1
00:00:46,439 --> 00:00:49,859
{\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU
2
00:00:55,944 --> 00:00:56,987
Nilikuwa na...
3
00:00:58,613 --> 00:00:59,781
furaha leo.
4
00:01:01,491 --> 00:01:02,534
Vivyo hivyo na mimi.
5
00:01:10,167 --> 00:01:11,168
Sikiliza.
6
00:01:13,420 --> 00:01:14,588
Sio kama Mkurugenzi Mtendaji wako
7
00:01:17,174 --> 00:01:18,383
lakini kama Kang Ha-gi
8
00:01:22,804 --> 00:01:23,930
nataka...
9
00:01:33,857 --> 00:01:34,900
Samahani.
10
00:01:38,028 --> 00:01:39,738
MENEJA WA TIMU KIM MI-YOUNG
MWANARIPOTI PARK MIN-HA
11
00:01:46,661 --> 00:01:48,371
- Halo, Seul-a.
- Hujambo!
12
00:01:48,455 --> 00:01:51,374
Kuna kashfa kuhusu wewe na Chan.
13
00:01:53,126 --> 00:01:56,004
Kuna makala
na picha zenu wawili pamoja.
14
00:01:57,964 --> 00:01:58,965
Je!
15
00:01:59,049 --> 00:02:00,759
KIPEKEE:
LEE CHAN, ANATENDANA NA SHABIKI MKALI?
16
00:02:00,842 --> 00:02:02,344
LEE CHAN ALIONA TAREHE PAMOJA NA MS. A
17
00:02:16,983 --> 00:02:18,818
{\an8}PICHA YA A NA LEE TAREHE
18
00:02:26,785 --> 00:02:27,994
Bw. Kang.
19
00:02:28,328 --> 00:02:29,329
Je, hii...
20
00:02:32,749 --> 00:02:33,875
Je, hii ni kweli?
21
00:02:39,005 --> 00:02:40,632
Kwa hiyo mtu uliyekuwa unamuona
22
00:02:42,008 --> 00:02:43,051
alikuwa Chan?
23
00:02:46,012 --> 00:02:47,764
Bw. Kang, unaona...
24
00:03:01,486 --> 00:03:02,654
Bw. Kang.
25
00:03:16,585 --> 00:03:18,086
Chan.
26
00:03:21,047 --> 00:03:22,299
Bw. Kang hayupo.
27
00:03:22,966 --> 00:03:24,009
Alikwenda kukutana na waandishi wa habari.
28
00:03:24,092 --> 00:03:25,969
Kwa nini alitoa taarifa yangu
bila kuongea na mimi?
29
00:03:27,596 --> 00:03:29,806
- Hawezi tu kukataa.
- Tulihitaji kurekebisha haraka.
30
00:03:30,140 --> 00:03:31,182
Tulipigiwa simu.
31
00:03:31,266 --> 00:03:33,059
Da-reum ilipewa chapa
shabiki wa kuvizia kwa sababu yangu.
32
00:03:33,143 --> 00:03:34,644
Ulipaswa kulinda
raia kwanza!
33
00:03:34,728 --> 00:03:35,812
Tulia, Chan.
34
00:03:35,895 --> 00:03:36,980
Tumetupa ukweli hapo.
35
00:03:37,063 --> 00:03:38,773
Tunaweza kueleza hili
kwa utaratibu.
36
00:03:38,898 --> 00:03:39,899
Ukweli gani?
37
00:03:42,277 --> 00:03:43,486
Kisha tungeweza kusema nini?
38
00:03:43,570 --> 00:03:45,071
Kwamba ulimuuliza
lakini alitupwa?
39
00:03:45,530 --> 00:03:48,366
Unakaribia kutupwa
kwenye filamu ya Director Park.
40
00:03:48,575 --> 00:03:50,201
Je! unajua jinsi hii ni muhimu?
41
00:03:55,957 --> 00:03:57,250
Vipi kuhusu Da-reum?
42
00:03:59,002 --> 00:04:00,837
Yeye si shabiki wa kuvizia.
43
00:04:04,257 --> 00:04:06,426
Tuma taarifa kwa vyombo vya habari
kutoa madai hayo.
44
00:04:14,100 --> 00:04:15,852
KIPEKEE:
LEE CHAN, ANATENDANA NA SHABIKI MKALI?
45
00:04:15,935 --> 00:04:17,562
ILIONA KATIKA HIFADHI YA USIKU WA MANANE TAREHE
46
00:04:18,188 --> 00:04:19,856
{\an8}EPISODE 8
47
00:04:22,901 --> 00:04:24,110
{\an8}KIPEKEE:
LEE CHAN, ANATENDANA NA SHABIKI MKALI?
48
00:04:28,907 --> 00:04:30,659
MS. A NI MFANYAKAZI
KATIKA KAMPUNI YA LEE'S FASHION
49
00:04:30,742 --> 00:04:32,535
WAMEKUZA HISIA
TUKIFANYA KAZI PAMOJA
50
00:04:37,999 --> 00:04:39,334
ANADAIWA KUPATA KAZI HIYO
ILI KUWA KARIBU NA...
51
00:04:39,417 --> 00:04:42,671
Sababu yoyote maalum
kwa nini ulikuja Appello?
52
00:04:43,838 --> 00:04:46,758
Kulikuwa na mtu
Nilitamani sana kukutana.
53
00:04:52,430 --> 00:04:54,891
Kusema kweli, haikuwa tarehe isiyoeleweka.
54
00:04:55,350 --> 00:04:58,186
Nimempenda kwa muda mrefu sana.
55
00:05:13,410 --> 00:05:14,703
Karibu nisahau.
56
00:05:16,037 --> 00:05:17,247
Ni kutoka moyoni mwangu.
57
00:05:20,709 --> 00:05:22,502
Ningewezaje kuwa mdanganyifu hivyo?
58
00:05:32,887 --> 00:05:34,931
Huyu ni nani?
Je, Appello ameeleza hili?
59
00:05:35,014 --> 00:05:36,683
Siwezi kuamini kuwa hakuna mtu kazini aliyejua.
60
00:05:36,766 --> 00:05:37,851
Lakini Chan lazima aende LA.
61
00:05:37,934 --> 00:05:39,394
Ni yeye pekee atakayeishia kuteseka.
62
00:05:39,477 --> 00:05:40,520
Ni nini kinaendelea?
63
00:05:40,603 --> 00:05:42,564
Ikiwa hatapata sehemu hiyo
kwa filamu ya Park Chan-dong?
64
00:05:42,647 --> 00:05:44,733
Inashangaza kwamba alipata kazi huko.
65
00:05:44,816 --> 00:05:46,818
- Hiyo ni mbaya sana.
- Chan ni mwathirika pia.
66
00:05:46,901 --> 00:05:48,653
Wakala ilikataa, kwa hivyo tusubiri.
67
00:05:48,737 --> 00:05:50,530
Nina shaka alijua.
Alikuja kwake kama mfanyakazi.
68
00:05:52,240 --> 00:05:53,283
Mimi...
69
00:05:54,367 --> 00:05:55,368
shabiki wa kuvizia?
70
00:06:11,342 --> 00:06:12,969
Funga mlango.
71
00:06:14,471 --> 00:06:16,014
- Won-bin.
- Hapana, sio sasa.
72
00:06:16,681 --> 00:06:19,559
Hiyo gari imekuwa
kukufuata kutoka ofisini.
73
00:06:22,437 --> 00:06:25,273
Tumekanusha mara moja,
kwa hivyo ukirekodiwa hapa tena
74
00:06:25,356 --> 00:06:27,525
itaweka wewe na Da-reum
katika shida.
75
00:06:30,153 --> 00:06:32,447
Tusifanye hili kuwa baya zaidi,
kwa hivyo subiri sasa, Chan.
76
00:06:48,379 --> 00:06:51,090
{\an8}Jamani, niko hapa tena
kutetea haki.
77
00:06:51,174 --> 00:06:54,594
{\an8}Niko hapa. Nimefika.
78
00:06:54,677 --> 00:06:57,305
{\an8}- Iko hapa.
- Hatimaye niko hapa.
79
00:06:57,388 --> 00:06:58,681
Sawa, kila mtu.
80
00:06:59,015 --> 00:07:00,767
Mambo tayari yanaonekana kuwa mabaya.
81
00:07:01,309 --> 00:07:02,811
Kuna taji za mazishi kila mahali.
82
00:07:02,894 --> 00:07:04,479
Je, uliona
mtiririko wangu wa moja kwa moja jana usiku?
83
00:07:04,562 --> 00:07:06,481
- Uko sawa.
- Ninakuambia.
84
00:07:06,564 --> 00:07:07,982
Inavyoonekana, shabiki wa stalker
85
00:07:08,233 --> 00:07:10,109
{\an8}tumeomba kazi
katika wakala wa Lee Chan, hakuingia.
86
00:07:10,193 --> 00:07:12,111
{\an8}Kwa hivyo alituma maombi kwa Appello badala yake.
87
00:07:12,195 --> 00:07:14,447
Mtoa taarifa wangu aliniambia.
Uko sawa, watu.
88
00:07:14,531 --> 00:07:19,035
Huyo kimsingi ni mwizi,
sio shabiki wa kuvizia.
89
00:07:19,994 --> 00:07:21,079
Habari!
90
00:07:24,249 --> 00:07:27,168
Unafanya nini
mbele ya ofisi yetu? Ni nini hicho?
91
00:07:27,252 --> 00:07:29,170
Je, ulipata ruhusa ya kupiga filamu hapa?
92
00:07:29,587 --> 00:07:32,215
Niko hapa kutetea
haki ya watazamaji kujua.
93
00:07:32,298 --> 00:07:36,052
Kwa sasa unazuia
biashara yetu sasa hivi!
94
00:07:36,135 --> 00:07:38,096
Wewe ni msumbufu sana.
95
00:07:38,179 --> 00:07:39,806
- Zima na uende.
- Una nini na wewe?
96
00:07:39,889 --> 00:07:42,225
- Subiri kwa sekunde.
- Nenda mbali.
97
00:07:42,308 --> 00:07:44,018
- Nenda, sasa.
- Usisukuma.
98
00:07:44,561 --> 00:07:45,562
Nenda.
99
00:07:46,354 --> 00:07:48,106
Darn yake. Una shida gani?
100
00:07:48,189 --> 00:07:50,233
- Jambo!
- Nenda mbali, kila mtu.
101
00:08:04,747 --> 00:08:05,748
Huyo ni yeye?
102
00:08:08,918 --> 00:08:10,211
Sina hakika kabisa.
103
00:08:13,006 --> 00:08:14,007
Habari.
104
00:08:18,469 --> 00:08:20,346
Habari.
105
00:08:22,265 --> 00:08:23,266
Uko hapa.
106
00:08:23,975 --> 00:08:24,976
Da-reum.
107
00:08:34,986 --> 00:08:37,405
- Choma shabiki wa kuvizia, Appello!
- Ndiyo.
108
00:08:37,488 --> 00:08:40,241
Waambie tutachukua hatua za kisheria
dhidi ya taarifa zozote za uongo.
109
00:08:40,491 --> 00:08:43,036
Nitazungumza na wawekezaji.
110
00:08:43,119 --> 00:08:45,955
Kwa nini hawataondoka?
Je, hawana mambo bora zaidi ya kufanya?
111
00:08:46,456 --> 00:08:47,457
Jeez.
112
00:08:48,082 --> 00:08:49,626
- Choma shabiki wa kuvizia!
- Choma shabiki wa kuvizia!
113
00:08:49,709 --> 00:08:50,960
Umati unazidi kuwa mkubwa.
114
00:08:51,044 --> 00:08:53,588
Huduma yetu kwa wateja imekwama
kwa sababu ya malalamiko
115
00:08:53,671 --> 00:08:55,590
na wawekezaji wetu wamepiga simu pia.
116
00:08:55,673 --> 00:08:57,383
Tukio la fundo liko karibu.
117
00:08:57,467 --> 00:08:59,010
Kwa hivyo ikiwa Nam Da-reum itasimamia
118
00:08:59,093 --> 00:09:01,971
hao wafuatiliaji wa nguo watakuwepo
kutokana na hali ilivyo sasa.
119
00:09:02,055 --> 00:09:03,598
Angeghairiwa hadharani.
120
00:09:03,681 --> 00:09:06,100
Hakuna ushahidi
kwamba yeye ni shabiki wa kuvizia.
121
00:09:06,559 --> 00:09:10,563
Pia, nyote mnajua
jinsi alivyokuwa amefanya kazi kwa bidii
122
00:09:10,897 --> 00:09:12,106
ili kusonga mbele.
123
00:09:12,190 --> 00:09:14,525
Lakini sivyo
umma utafikiria nini.
124
00:09:15,234 --> 00:09:18,655
Labda tutangaze
taarifa rasmi ya kampuni
125
00:09:18,738 --> 00:09:19,906
kuhusu Bi Nam.
126
00:09:21,574 --> 00:09:22,909
Nitaangalia ukweli kwanza.
127
00:09:23,701 --> 00:09:27,413
Pia, kuandaa tukio
kwa kuzingatia hali mbaya zaidi.
128
00:09:28,289 --> 00:09:29,332
- Ndiyo, bwana.
- Ndiyo, bwana.
129
00:09:37,006 --> 00:09:38,591
Hujambo? Ndiyo.
130
00:09:38,675 --> 00:09:41,511
samahani. Nilikuwa kwenye mkutano.
131
00:09:44,931 --> 00:09:46,057
Hujambo?
132
00:09:46,307 --> 00:09:47,475
Ndiyo, naona.
133
00:09:49,310 --> 00:09:50,311
Ndiyo.
134
00:09:56,275 --> 00:09:57,735
Je, uliona
akaunti ya kampuni ya mitandao ya kijamii?
135
00:10:00,113 --> 00:10:01,531
Ndiyo, tunafanya nini?
136
00:10:02,115 --> 00:10:03,992
Bi. Da-reum inaweza kuiona hivi karibuni.
137
00:10:05,034 --> 00:10:06,285
- Young-woo.
- Ndiyo?
138
00:10:06,577 --> 00:10:08,997
Je, si lazima tupakie
tangazo la pili la pop-up?
139
00:10:09,414 --> 00:10:12,834
Kweli, nitafanya hivyo, Da-reum.
140
00:10:13,459 --> 00:10:14,502
Je!
141
00:10:15,211 --> 00:10:17,880
Lakini mimi ndiye ninayesimamia hilo, kwa nini?
142
00:10:18,548 --> 00:10:19,674
Naam...
143
00:10:21,134 --> 00:10:24,345
Pengine ni bora zaidi
usipoisoma kwa muda.
144
00:10:28,975 --> 00:10:31,060
{\an8}HAIJARADHIWA: KUPIGA MAKONGO
MILA ZA KUFUNGA UPYA
145
00:10:31,144 --> 00:10:34,022
{\an8}- Choma shabiki anayenyemelea!
- Choma shabiki wa kuvizia!
146
00:10:34,147 --> 00:10:37,483
- Ghairi Appello!
- Ghairi Appello!
147
00:10:38,067 --> 00:10:40,111
JE, UNATAZAMA
ILI KUHARIBU BIASHARA YAKO?
148
00:10:40,194 --> 00:10:42,697
Mkurugenzi Mtendaji AMEPUNGUA AKILI PIA
149
00:10:42,780 --> 00:10:44,741
TUKIO LA SHABIKI WA STALKER? MWENDAWAZIMU
150
00:10:45,366 --> 00:10:47,035
{\an8}USITAKI TUKIO
AKIWA NA SHABIKI MWENYE MFANO
151
00:10:47,118 --> 00:10:48,578
{\an8}MKUU ANAFANYA NINI?
JIELEZE
152
00:10:58,880 --> 00:11:00,423
APPELLO, BIASHARA KWA MASHABIKI WA STALKER
153
00:11:00,506 --> 00:11:01,841
FUNGUA SHABIKI HUYO STALKER KWANZA
154
00:11:05,887 --> 00:11:07,138
Ipasue.
155
00:11:13,603 --> 00:11:14,937
NIKIWA NJIANI KUTUPA NGUO ZANGU
156
00:11:26,699 --> 00:11:27,742
Bi. Da-reum.
157
00:11:32,789 --> 00:11:33,831
Uko sawa?
158
00:11:40,046 --> 00:11:41,923
Bw. Kang anataka kuzungumza nawe.
159
00:11:45,676 --> 00:11:46,677
Sawa.
160
00:11:47,887 --> 00:11:49,013
nitakuwepo.
161
00:12:04,529 --> 00:12:05,530
Ingia ndani.
162
00:12:30,221 --> 00:12:31,222
Bi Nam.
163
00:12:32,598 --> 00:12:33,975
Tafadhali kuwa mkweli.
164
00:12:34,517 --> 00:12:37,311
Ulisema uliomba kazi hapa
kwa sababu ulitaka kukutana na mtu.
165
00:12:38,813 --> 00:12:42,400
Na ulisema ulikutana hivi karibuni
kuponda kwako kwa muda mrefu.
166
00:12:44,360 --> 00:12:45,361
Ndiyo.
167
00:12:45,862 --> 00:12:46,863
Ulikuwa wewe
168
00:12:47,947 --> 00:12:49,407
inamhusu Mkurugenzi Lee?
169
00:12:51,409 --> 00:12:54,745
Ndio, nilikuwa shabiki wake
kwa muda mrefu sana.
170
00:12:56,164 --> 00:12:58,583
Lakini kwa kweli mimi si shabiki wa kuvizia.
171
00:12:59,709 --> 00:13:01,752
- Tafadhali niamini.
- Unasema
172
00:13:02,795 --> 00:13:05,256
ni kweli umejiunga na Appello
kwa sababu ya Mkurugenzi Lee.
173
00:13:07,717 --> 00:13:11,387
Nilianza kuwa na ndoto ya kuwa
muuza mitindo kwa sababu yake.
174
00:13:11,804 --> 00:13:14,307
Na bila shaka,
Nilitaka kujifunza na kufanya kazi hapa.
175
00:13:15,224 --> 00:13:16,517
Mkurugenzi Lee na mimi hatuko
176
00:13:17,101 --> 00:13:20,605
katika aina ya uhusiano
ambayo watu wanafikiri.
177
00:13:23,065 --> 00:13:24,775
Ulienda kwa tarehe ...
178
00:13:27,486 --> 00:13:28,696
lakini wewe si dating?
179
00:13:33,201 --> 00:13:34,285
Sawa.
180
00:13:35,536 --> 00:13:37,788
Nitahojiana na Mkurugenzi Lee
kabla sijafanya uamuzi wangu.
181
00:13:38,206 --> 00:13:39,290
Unaweza kuondoka.
182
00:13:58,601 --> 00:14:01,187
BARUA YA KUJIUZULU
JINA: NAM DA-REUM
183
00:14:04,607 --> 00:14:05,775
samahani.
184
00:14:06,692 --> 00:14:07,818
Hiyo ni
185
00:14:08,778 --> 00:14:12,240
kitu pekee ninachoweza kufanya
kwa kampuni kwa sasa.
186
00:14:13,616 --> 00:14:14,867
Mara moja naondoka
187
00:14:15,618 --> 00:14:17,912
wataacha kupinga
na kutususia.
188
00:14:19,789 --> 00:14:20,998
Sitaki kuwa
189
00:14:21,874 --> 00:14:23,584
kero kwa kampuni.
190
00:14:30,466 --> 00:14:31,759
Ninaelewa unachomaanisha.
191
00:14:33,052 --> 00:14:34,553
Kama ya wakati huu
192
00:14:35,638 --> 00:14:37,390
utakuwa umesimama
nyumbani, sio ofisini.
193
00:15:09,630 --> 00:15:10,798
Susia Appello!
194
00:15:10,881 --> 00:15:12,717
- Kususia Appello!
- Kususia Appello!
195
00:15:12,800 --> 00:15:14,385
Choma shabiki wa kuvizia!
196
00:15:14,468 --> 00:15:16,262
- Mfukuze nje!
- Mfukuze nje!
197
00:15:16,345 --> 00:15:17,847
Susia Appello!
198
00:15:17,930 --> 00:15:19,765
- Kususia Appello!
- Kususia Appello!
199
00:15:19,849 --> 00:15:22,393
Choma shabiki wa kuvizia!
200
00:15:22,476 --> 00:15:24,103
- Moto yake!
- Moto yake!
201
00:15:24,186 --> 00:15:25,771
Susia Appello!
202
00:15:25,855 --> 00:15:27,523
- Kususia Appello!
- Kususia Appello!
203
00:15:27,606 --> 00:15:29,275
Mfukuze shabiki anayevizia!
204
00:15:29,358 --> 00:15:31,068
- Mfukuze nje!
- Mfukuze nje!
205
00:15:31,152 --> 00:15:32,820
Choma shabiki wa kuvizia!
206
00:15:32,903 --> 00:15:34,572
- Moto yake!
- Moto yake!
207
00:15:34,655 --> 00:15:36,198
Rufaa ya Kususia!
208
00:15:36,282 --> 00:15:37,908
- Rufaa ya Kususia!
- Rufaa ya Kususia!
209
00:15:37,992 --> 00:15:39,660
Choma shabiki wa kuvizia!
210
00:15:39,744 --> 00:15:41,495
- Moto yake!
- Moto yake!
211
00:15:41,579 --> 00:15:43,164
Rufaa ya Kususia!
212
00:15:43,247 --> 00:15:44,957
- Rufaa ya Kususia!
- Rufaa ya Kususia!
213
00:15:45,041 --> 00:15:46,667
Choma shabiki wa kuvizia!
214
00:15:46,751 --> 00:15:48,336
- Moto yake!
- Moto yake!
215
00:15:48,419 --> 00:15:50,087
Rufaa ya Kususia!
216
00:15:50,171 --> 00:15:52,006
- Rufaa ya Kususia!
- Rufaa ya Kususia!
217
00:15:52,089 --> 00:15:53,632
Choma shabiki wa kuvizia!
218
00:15:53,716 --> 00:15:55,468
- Moto yake!
- Moto yake!
219
00:15:55,551 --> 00:15:57,261
Rufaa ya Kususia!
220
00:15:57,345 --> 00:15:59,013
- Rufaa ya Kususia!
- Rufaa ya Kususia!
221
00:15:59,096 --> 00:16:00,723
Choma shabiki wa kuvizia!
222
00:16:00,806 --> 00:16:02,475
- Moto yake!
- Moto yake!
223
00:16:02,558 --> 00:16:04,185
Mfukuze bila kisingizio!
224
00:16:04,268 --> 00:16:05,853
- Moto yake!
- Moto yake!
225
00:16:05,936 --> 00:16:07,605
Susia Appello!
226
00:16:07,688 --> 00:16:09,231
- Kususia Appello!
- Kususia Appello!
227
00:16:09,315 --> 00:16:12,443
- Choma shabiki wa kuvizia!
- Anatoka nje!
228
00:16:12,526 --> 00:16:13,944
- Ni yeye?
- Je, wewe ndiye?
229
00:16:14,028 --> 00:16:15,571
- Je, unachumbiana na Lee Chan?
- Ni wewe?
230
00:16:15,654 --> 00:16:16,781
Tuna maswali mengi sana.
231
00:16:16,864 --> 00:16:19,158
- Unaweza kuangalia hapa?
- Je, ulikubali kuwa mnyonge?
232
00:16:19,241 --> 00:16:20,659
- Sema kitu.
- Sema kitu.
233
00:16:20,743 --> 00:16:22,036
Utasema kitu?
234
00:16:22,119 --> 00:16:23,537
Sema tu chochote!
235
00:16:23,621 --> 00:16:25,081
Je, kila kitu ni kweli?
236
00:16:25,164 --> 00:16:26,540
Halo, zungumza nasi.
237
00:16:26,624 --> 00:16:27,792
- Sema kitu.
- Njoo.
238
00:16:27,875 --> 00:16:28,918
- Majadiliano.
- Acha kupiga picha!
239
00:16:29,543 --> 00:16:31,253
Yeye si mhalifu.
240
00:16:31,337 --> 00:16:32,963
Je, alifanya jambo lolote baya?
241
00:16:33,047 --> 00:16:35,049
Hawachumbii.
Kila mtu ana shida gani?
242
00:16:35,132 --> 00:16:38,219
Sawa, kwa hivyo nenda kando
ili aweze kujieleza.
243
00:16:38,302 --> 00:16:39,970
sijali.
Usithubutu kumrekodi.
244
00:16:40,054 --> 00:16:41,472
Nitamshtaki kila mmoja wenu.
245
00:16:41,555 --> 00:16:42,807
- Sogea kando.
- Filamu yake.
246
00:16:42,890 --> 00:16:44,725
- Hoja!
- Tuonyeshe uso wako!
247
00:16:45,559 --> 00:16:47,019
Nikasema, acha!
248
00:16:47,561 --> 00:16:49,146
- Je!
- Hiyo ilikuwa nini?
249
00:16:49,230 --> 00:16:50,481
Potelea mbali, wewe mviziaji.
250
00:17:37,236 --> 00:17:38,446
Acha mara moja.
251
00:17:39,196 --> 00:17:41,031
Vinginevyo, nitakuona
kwenye kituo cha polisi.
252
00:17:45,327 --> 00:17:46,328
Twende zetu.
253
00:17:48,622 --> 00:17:50,499
CHOMA MOTO SHABIKI WA STALKER MARA MOJA
254
00:18:00,801 --> 00:18:02,386
- Rudi nyuma.
- Tafadhali rudi nyuma.
255
00:18:02,470 --> 00:18:03,554
Tafadhali sogea.
256
00:18:09,602 --> 00:18:10,895
Uko sawa?
257
00:18:13,314 --> 00:18:15,357
- Ndiyo.
- Mheshimiwa Kang.
258
00:18:17,318 --> 00:18:18,694
Hivyo...
259
00:18:19,904 --> 00:18:21,864
Kuhusu kujiuzulu kwa Bi. Da-reum.
260
00:18:22,907 --> 00:18:24,658
Je, una mpango wa kuichakata kweli?
261
00:18:28,037 --> 00:18:30,956
Mwambie wakili wetu aingie.
262
00:18:33,959 --> 00:18:35,044
Hakika, Bw. Kang.
263
00:18:39,924 --> 00:18:41,509
Nataka tu kwenda nyumbani.
264
00:18:41,592 --> 00:18:43,636
Hey, usiwe dhaifu sana.
265
00:18:43,719 --> 00:18:46,222
Mwanamke,
hatukukulea hivi.
266
00:18:46,680 --> 00:18:48,641
Nataka tu kuwa peke yangu leo.
267
00:18:48,724 --> 00:18:50,851
Na yote utafanya
ni mope kwenye sakafu.
268
00:18:51,310 --> 00:18:53,729
Unapaswa kufanya sherehe siku kama hii.
269
00:18:54,104 --> 00:18:55,981
Sherehe? Ni sherehe gani?
270
00:18:56,065 --> 00:18:57,691
Ta-da.
271
00:18:59,193 --> 00:19:00,903
Sherehe ya kula sana.
272
00:19:02,321 --> 00:19:04,323
Acha tu akili yako na kula leo.
273
00:19:04,406 --> 00:19:05,824
- Asante.
- Asante.
274
00:19:05,908 --> 00:19:07,826
- Nitalipa na hii.
- Asante.
275
00:19:07,910 --> 00:19:09,119
Hakika.
276
00:19:10,996 --> 00:19:12,456
Twende zetu.
277
00:19:15,751 --> 00:19:17,753
Una kitu... Usijali.
278
00:19:18,629 --> 00:19:20,047
- Hiyo itashinda 21,500.
- Sawa.
279
00:19:21,757 --> 00:19:23,968
- Asante.
- Furahia.
280
00:19:26,387 --> 00:19:27,513
- Unafanya nini?
- Je!
281
00:19:27,596 --> 00:19:29,306
- Je, unaingia?
- Mimi ni.
282
00:19:32,935 --> 00:19:34,061
Wao si yeye.
283
00:19:42,945 --> 00:19:43,988
MGENI
284
00:20:00,588 --> 00:20:01,880
Sawa.
285
00:20:02,298 --> 00:20:03,966
Ninaonekana kamili, kama kawaida.
286
00:20:10,764 --> 00:20:13,100
Njoo haraka, Wakili Kim Min-woo.
287
00:20:13,642 --> 00:20:14,643
Ndiyo, kuja.
288
00:20:19,565 --> 00:20:20,774
{\an8}BARAZA LA RIPOTI ZA MTU MSHUHURI
289
00:20:20,858 --> 00:20:23,277
{\an8}"Mashada zaidi ya mazishi
kuwasili Appello."
290
00:20:23,527 --> 00:20:25,613
Jeez. Ni fujo chungu nzima.
291
00:20:25,988 --> 00:20:29,700
Kwa sababu ya kashfa kubwa ya Chan
Sikuweza hata kwenda kwa Pilato.
292
00:20:29,783 --> 00:20:32,119
Yeye hana msaada kamwe.
293
00:20:32,828 --> 00:20:33,954
Kama wakili wetu
294
00:20:34,997 --> 00:20:36,040
suluhisho ni nini?
295
00:20:37,249 --> 00:20:38,959
Linapokuja suala la udhibiti wa hatari
296
00:20:40,085 --> 00:20:42,046
ingekuwa ya haraka zaidi
kushughulikia kujiuzulu kwake.
297
00:20:47,134 --> 00:20:49,261
Lakini ikiwa unataka kumuweka kwenye bodi
298
00:20:49,345 --> 00:20:50,387
Shitaki maoni ya chuki kwa kukashifu
299
00:20:50,471 --> 00:20:52,014
chini ya Taarifa na
Sheria ya Mtandao wa Mawasiliano
300
00:20:52,097 --> 00:20:54,558
na waandamanaji haramu
kwa kuzuia biashara
301
00:20:54,642 --> 00:20:56,060
chini ya Kifungu cha 314
wa Sheria ya Jinai.
302
00:20:58,646 --> 00:20:59,938
Tunaweza kushinda kihalali
303
00:21:00,606 --> 00:21:02,858
lakini maoni ya umma
dhidi ya Appello inaweza kuwa mbaya zaidi, sawa?
304
00:21:04,109 --> 00:21:05,152
Pengine.
305
00:21:12,284 --> 00:21:14,870
- Tulipata clams nyingi za pasta.
- Ndiyo.
306
00:21:15,079 --> 00:21:16,830
Haya yote yanaonekana mazuri leo.
307
00:21:16,914 --> 00:21:18,040
- Sawa?
- Ndiyo.
308
00:21:24,797 --> 00:21:26,548
- Hey, umemwona?
- Ndiyo.
309
00:21:26,632 --> 00:21:30,219
Mkurugenzi Mtendaji wake alimchukua mikononi mwake
na badala yake akakata tamaa.
310
00:21:30,302 --> 00:21:31,595
"Acha mara moja."
311
00:21:32,096 --> 00:21:33,347
Hiyo ilikuwa poa sana.
312
00:21:33,430 --> 00:21:35,766
- Hata moyo wangu uliruka.
- Niambie kuhusu hilo.
313
00:21:43,399 --> 00:21:44,441
Habari.
314
00:21:45,359 --> 00:21:46,735
Kuzingatia kula.
315
00:21:46,819 --> 00:21:48,028
Hakuna mawazo mengine yanayoruhusiwa.
316
00:21:52,783 --> 00:21:54,284
Je, ninyi wawili pia mnafikiri
317
00:21:54,993 --> 00:21:55,994
mimi niko
318
00:21:57,246 --> 00:21:58,664
shabiki wa kuvizia?
319
00:22:01,875 --> 00:22:04,420
- Namda.
- Mimi ni shabiki.
320
00:22:06,422 --> 00:22:08,298
Na nilipata kazi katika kampuni yake.
321
00:22:10,884 --> 00:22:13,262
Mtu yeyote anaweza kuona
kwamba hii ni premeditated.
322
00:22:14,263 --> 00:22:16,473
Bw. Kang pengine
ananiwazia hivyo pia.
323
00:22:17,099 --> 00:22:19,143
- Jambo.
- Ninamaanisha
324
00:22:19,518 --> 00:22:21,478
kila mtu ananiita shabiki wa kuvizia.
325
00:22:22,104 --> 00:22:24,773
Inahisi kama miaka hiyo yote
Nimetumia kama shabiki
326
00:22:24,857 --> 00:22:26,442
wamechafuliwa pia.
327
00:22:26,525 --> 00:22:27,818
Njoo.
328
00:22:27,901 --> 00:22:29,194
Nani anajali wengine wanasema nini?
329
00:22:30,237 --> 00:22:31,905
Wewe si hivyo.
330
00:22:32,114 --> 00:22:33,615
I mean, kama hiyo kesi
331
00:22:33,699 --> 00:22:35,492
mashabiki hawaruhusiwi kupata kazi?
332
00:22:36,326 --> 00:22:38,954
Alifanya kazi kwa bidii
kupata kazi mahali alipotaka.
333
00:22:39,037 --> 00:22:42,249
Je, huo ni uhalifu vipi?
334
00:23:05,314 --> 00:23:07,232
JUKWAA LA WATU MASHUHURI
335
00:23:07,316 --> 00:23:08,317
Hii ni nini?
336
00:23:13,030 --> 00:23:15,491
KINDA ALIKUA LAKINI AKAPIGWA RISASI
337
00:23:15,574 --> 00:23:16,784
UPATIKANAJI UMENYWA:
POST HII IMERIPOTIWA
338
00:23:18,952 --> 00:23:19,953
ALIKUJA KWA APPELLO NA KUMUONA MSICHANA
339
00:23:20,037 --> 00:23:21,205
UPATIKANAJI UMENYWA:
POST HII IMERIPOTIWA
340
00:23:24,625 --> 00:23:25,876
Ni unafuu ulioje.
341
00:23:27,169 --> 00:23:29,880
Lakini ni nani aliyeripoti machapisho haya?
342
00:23:34,718 --> 00:23:37,387
Gosh. Imekuwa muda mrefu sana
kwani nimefanya kazi kwa bidii.
343
00:23:37,930 --> 00:23:39,097
Kazi kubwa.
344
00:23:39,890 --> 00:23:40,974
Hata hivyo...
345
00:23:42,184 --> 00:23:43,977
Je, ni lazima uende hadi hivi?
346
00:23:45,145 --> 00:23:46,230
Je!
347
00:23:46,313 --> 00:23:48,982
Lazima umshushe kila mtu
hivyo bila huruma?
348
00:23:55,531 --> 00:23:56,573
Habari.
349
00:23:58,826 --> 00:24:00,118
Jeez.
350
00:24:12,047 --> 00:24:13,257
Kwa nini, wewe...
351
00:24:13,757 --> 00:24:16,301
Unajua tulikuwa na nini
kupitia kwa sababu yako?
352
00:24:18,887 --> 00:24:19,888
Tunahitaji kuzungumza.
353
00:24:24,268 --> 00:24:25,686
Nitazungumza nawe baadaye.
354
00:24:40,200 --> 00:24:41,285
Vipi kuhusu Da-reum?
355
00:24:47,082 --> 00:24:48,083
"Da-reum"?
356
00:24:49,710 --> 00:24:51,879
Kwa hivyo utaacha kujifanya
mbele yangu sasa?
357
00:24:55,007 --> 00:24:56,508
Je, alikuwa sawa kazini leo?
358
00:24:56,592 --> 00:24:58,844
Wajibu wako wapi
kama mkurugenzi wa kampuni?
359
00:24:58,927 --> 00:25:00,387
Angalia imefikia nini.
360
00:25:03,098 --> 00:25:05,893
samahani.
Marekebisho yatatolewa hivi karibuni.
361
00:25:07,936 --> 00:25:09,646
Unafikiri kusema samahani inatosha?
362
00:25:13,483 --> 00:25:15,444
Vipi kuhusu mamia ya watu
katika Appello?
363
00:25:16,945 --> 00:25:18,322
Je, umewafikiria?
364
00:25:18,405 --> 00:25:19,656
Da-reum na mimi...
365
00:25:22,242 --> 00:25:23,535
sio wanachumbiana.
366
00:25:23,911 --> 00:25:25,412
Na yeye si shabiki wa kuvizia.
367
00:25:26,288 --> 00:25:27,998
Sikutaka uelewe vibaya.
368
00:25:28,081 --> 00:25:30,000
Tayari
kupulizwa kwa njia hii nje ya uwiano.
369
00:25:31,251 --> 00:25:34,463
Kampuni ilipoteza imani yake,
na Da-reum ikafedheheshwa hadharani.
370
00:25:34,671 --> 00:25:36,798
Sasa amepewa chapa
na kuteswa na matusi.
371
00:25:40,469 --> 00:25:41,511
Angalau
372
00:25:43,138 --> 00:25:44,806
ulipaswa kuniambia.
373
00:25:49,603 --> 00:25:50,604
Vipi kuhusu wewe?
374
00:25:52,731 --> 00:25:54,066
Unaniambia kila kitu?
375
00:26:00,405 --> 00:26:01,949
Nilisikia kuhusu ajali ya mama yako
376
00:26:02,699 --> 00:26:04,117
kutoka kwa mtu mwingine.
377
00:26:07,037 --> 00:26:08,205
Vipi kuhusu Jeong-yeon?
378
00:26:10,624 --> 00:26:13,752
Ulikuwa mwaminifu nilipouliza
ulijisikiaje kuhusu Da-reum?
379
00:26:15,921 --> 00:26:16,922
Habari.
380
00:26:20,467 --> 00:26:22,177
Je, hata unanifikiria kama rafiki?
381
00:26:32,771 --> 00:26:34,815
Wawekezaji wakiendelea kukushinikiza,
Nitashuka.
382
00:26:35,732 --> 00:26:36,984
Nitachukua jukumu.
383
00:26:42,406 --> 00:26:43,407
"Wajibu"?
384
00:26:44,783 --> 00:26:46,326
Kisha kuzima moto huu
umeanza.
385
00:26:50,831 --> 00:26:52,457
Susia Appello!
386
00:26:52,541 --> 00:26:54,167
- Kususia Appello!
- Kususia Appello!
387
00:26:54,251 --> 00:26:55,752
Mfukuze shabiki mwenye mawazo mengi!
388
00:26:55,836 --> 00:26:57,379
- Mfukuze nje!
- Mfukuze nje!
389
00:26:57,462 --> 00:26:59,297
Susia Appello!
390
00:26:59,381 --> 00:27:01,049
- Kususia Appello!
- Kususia Appello!
391
00:27:01,675 --> 00:27:05,804
Ninamaanisha, ni Mkurugenzi Lee Chan
hata kufikiria sasa hivi?
392
00:27:05,887 --> 00:27:07,889
Shirika la SE ni
matangazo kwa ulimwengu
393
00:27:07,973 --> 00:27:09,558
kwamba wanafungua
jukwaa lao la mitindo hivi karibuni.
394
00:27:09,641 --> 00:27:11,518
Anawezaje kusababisha
kususia wakati huu?
395
00:27:11,601 --> 00:27:12,853
Ndiyo, tunajua.
396
00:27:12,936 --> 00:27:14,688
Ninaelewa wasiwasi wako
kama wawekezaji
397
00:27:14,771 --> 00:27:16,064
lakini tupe muda kidogo zaidi.
398
00:27:16,148 --> 00:27:18,066
Baada ya ripoti ya marekebisho,
mambo yanaharibika...
399
00:27:18,150 --> 00:27:19,526
Unazungumzia nini?
400
00:27:19,609 --> 00:27:20,986
Wanatengeneza tukio huko nje!
401
00:27:21,069 --> 00:27:23,447
Thamani ya kampuni inawezaje kudorora
kwa sababu ya mfanyakazi mmoja tu?
402
00:27:23,530 --> 00:27:26,700
Ndio, kusema kweli,
kama yeye ni hatari yetu kwa sasa
403
00:27:26,783 --> 00:27:28,035
lazima waachane naye.
404
00:27:28,118 --> 00:27:29,578
- Moto wake.
- Fanya hivyo.
405
00:27:29,661 --> 00:27:31,913
Je, unatuuliza
kutoa maoni ya umma
406
00:27:33,123 --> 00:27:35,000
ingawa
tuhuma hizo hazikuwa za kweli?
407
00:27:35,083 --> 00:27:36,460
Je, hujui
maneno "uharibifu wa kihisia"?
408
00:27:36,543 --> 00:27:39,588
Wakati watumiaji hawapendi kitu,
lazima ucheke kila wakati.
409
00:27:39,671 --> 00:27:41,423
Grovel? Hiyo ni makosa sana.
410
00:27:41,506 --> 00:27:42,883
Tulitoa ripoti ya marekebisho.
411
00:27:42,966 --> 00:27:44,426
Sasa, tulia.
412
00:27:44,509 --> 00:27:46,970
- Watu wanakususia.
- Sio hivyo.
413
00:27:49,639 --> 00:27:51,099
Hilo litasuluhisha hili kwa sasa.
414
00:27:52,267 --> 00:27:53,435
Na kisha nini?
415
00:27:53,727 --> 00:27:54,978
- Moto yake!
- Moto yake!
416
00:27:55,062 --> 00:27:56,730
Choma shabiki wa kuvizia!
417
00:27:56,813 --> 00:27:58,356
- Moto yake!
- Moto yake!
418
00:27:58,440 --> 00:28:00,108
Susia Appello!
419
00:28:00,692 --> 00:28:02,778
Kisha tutatikiswa
kila jambo kama hili linapotokea
420
00:28:03,445 --> 00:28:05,072
na hata kuachana
mtu muhimu kwetu.
421
00:28:05,155 --> 00:28:06,323
Bw. Kang.
422
00:28:06,406 --> 00:28:08,658
Huu sio wakati
kujadili udhanifu wako.
423
00:28:08,742 --> 00:28:09,993
Ninazungumza juu ya viwango.
424
00:28:10,952 --> 00:28:13,914
Bi Nam ni mfanyakazi stadi
ambaye alifanya vizuri wakati wake.
425
00:28:14,456 --> 00:28:17,793
Je! hatupaswi kuona hii kama usimamizi
suala, si la mtu binafsi?
426
00:28:18,502 --> 00:28:20,170
- Nini sasa?
- Anawezaje kusema hivyo?
427
00:28:21,254 --> 00:28:22,631
Haijalishi ni uamuzi gani
428
00:28:23,632 --> 00:28:24,758
Nitachukua jukumu.
429
00:28:25,842 --> 00:28:27,219
- Wajibu?
- Atafanya?
430
00:28:28,303 --> 00:28:29,930
Mimi ndiye ninayeongoza Appello
431
00:28:30,013 --> 00:28:31,765
na tayari nimethibitisha
na maonyesho yetu.
432
00:28:32,724 --> 00:28:33,892
Sawa.
433
00:28:34,101 --> 00:28:36,436
Ufunguzi wa jukwaa la SE
itakuwa uwanja wako wa majaribio.
434
00:28:37,104 --> 00:28:39,189
Tutaona
kama bado unaweza kuweka msimamo wako.
435
00:28:42,234 --> 00:28:43,276
nitakuonyesha
436
00:28:44,694 --> 00:28:45,695
na matokeo.
437
00:28:55,497 --> 00:28:56,581
Bw. Kang.
438
00:29:06,258 --> 00:29:07,926
Je, una uhakika kuhusu hili?
439
00:29:08,385 --> 00:29:09,427
Je!
440
00:29:10,303 --> 00:29:13,515
Nadhani ninaelewa
uamuzi ulioufanya.
441
00:29:15,142 --> 00:29:16,226
Kisha uwe msaada wangu.
442
00:29:16,726 --> 00:29:17,769
Bw. Kang.
443
00:29:18,854 --> 00:29:22,107
Ndiyo, nitafanya hivyo
kama mmoja wa wafanyakazi wako.
444
00:29:23,191 --> 00:29:24,943
Lakini wacha niseme hivi kama rafiki.
445
00:29:26,236 --> 00:29:28,113
Ha-gi, ikiwa hii itaendelea
446
00:29:28,822 --> 00:29:30,615
nafasi yako kama Mkurugenzi Mtendaji
itakuwa hatarini.
447
00:29:36,079 --> 00:29:37,706
Ngoja niwaone wawekezaji.
448
00:29:56,099 --> 00:29:57,726
Kuna mambo mengi ya kufanya.
449
00:29:58,310 --> 00:30:00,353
Natumaini
maandalizi yanakwenda vizuri.
450
00:30:05,275 --> 00:30:06,276
Namaanisha
451
00:30:07,152 --> 00:30:09,237
kutokuwepo kwangu hakutakuwa na athari
kwenye kampuni kwa ujumla.
452
00:30:16,912 --> 00:30:18,079
MASTER IM CHEONG-RIM
453
00:30:20,916 --> 00:30:22,500
MASTER IM CHEONG-RIM
454
00:30:23,418 --> 00:30:24,878
Habari, Mwalimu Im.
455
00:30:25,212 --> 00:30:28,340
Habari, Bi Nam.
Hii ni Im Cheong-rim wito.
456
00:30:28,423 --> 00:30:30,175
Ndiyo, tafadhali sema, bibie.
457
00:30:30,592 --> 00:30:32,677
Maandalizi yanaendeleaje
kwa tukio?
458
00:30:36,139 --> 00:30:39,976
Bila shaka. Nilikuwa bize tu
kwa sababu ya maandalizi.
459
00:30:40,310 --> 00:30:41,561
MS. NAM DA-REUM
460
00:30:41,645 --> 00:30:45,023
Umepokea
pendekezo la mradi na sampuli?
461
00:30:45,106 --> 00:30:48,109
Naam, haikuwa nusu mbaya.
462
00:30:49,069 --> 00:30:51,655
Yeye anapenda kwamba anapata kufanya
tukio na Lee Chan.
463
00:30:51,738 --> 00:30:52,864
Kimya.
464
00:30:53,406 --> 00:30:55,283
Hata hivyo.
465
00:30:55,367 --> 00:30:58,620
Nilitaka kushiriki baadhi ya maoni yangu,
kwa hivyo nilikutumia barua pepe.
466
00:30:58,703 --> 00:31:02,540
Nitakuwa Seoul baada ya siku chache,
kwa hivyo tutazungumza zaidi basi.
467
00:31:02,624 --> 00:31:05,460
Sawa. Ndiyo, nitaangalia barua pepe yangu.
468
00:31:05,710 --> 00:31:08,630
Ndiyo. Kwaheri.
469
00:31:15,637 --> 00:31:16,972
nifanye nini?
470
00:31:19,432 --> 00:31:20,642
Ipate pamoja, Da-reum.
471
00:31:21,393 --> 00:31:22,519
Huu sio wakati wa hii.
472
00:31:25,563 --> 00:31:27,148
OMBI LA MARUDIO
KWA SHOWROOM YA APPELLO
473
00:31:27,232 --> 00:31:28,566
NAAMBATISHA USAHIHISHO WANGU HAPA CHINI
TUKUTANE HIVI KARIBUNI KATIKA SEOUL
474
00:31:35,156 --> 00:31:36,157
Ingia ndani.
475
00:31:37,659 --> 00:31:38,660
Bw. Kang.
476
00:31:38,952 --> 00:31:42,080
Mwalimu Im lazima ametuma maoni yake.
477
00:31:44,124 --> 00:31:47,752
Da-reum aliweka pamoja maombi yake
na kuwapeleka.
478
00:31:48,128 --> 00:31:49,921
Tafadhali angalia barua pepe yako.
479
00:31:51,923 --> 00:31:53,383
- Sawa.
- Sawa.
480
00:32:02,142 --> 00:32:03,560
USAHIHISHO IBUPUKIZI, MKUTANO HUKO SEOUL
481
00:32:03,643 --> 00:32:05,729
HII NDIO NAM DA-REUM YA MASOKO
482
00:32:11,151 --> 00:32:13,111
RIPOTI YA USAHIHISHAJI WA VYUMBA VYA SIRI
483
00:32:13,194 --> 00:32:14,654
NAM DA-REUM
484
00:32:18,575 --> 00:32:20,785
TAZAMA LA JUU LA SHOWROOM
KWA MAOMBI YA MARUDIO YA MASTER IM
485
00:32:22,996 --> 00:32:24,289
Hebu tufanye hili pamoja.
486
00:32:24,539 --> 00:32:26,666
Inabidi utabasamu
mambo yanapokuwa magumu.
487
00:32:26,750 --> 00:32:30,879
Je, hujui
kutabasamu kweli hufanya mambo kuwa bora zaidi?
488
00:32:38,470 --> 00:32:39,554
Lakini Mama.
489
00:32:40,305 --> 00:32:42,265
Ni kampuni ndogo.
490
00:32:43,308 --> 00:32:44,309
Ninahisi...
491
00:32:46,186 --> 00:32:49,022
kama naweza kutumika hapa.
492
00:32:49,689 --> 00:32:51,858
Ndio maana napenda Appello
493
00:32:53,610 --> 00:32:55,487
na nina furaha zaidi hapa.
494
00:32:59,157 --> 00:33:00,241
Sitaki kuwa
495
00:33:01,326 --> 00:33:02,911
kero kwa kampuni.
496
00:33:19,135 --> 00:33:21,262
Mkurugenzi Mtendaji KANG HA-GI
497
00:34:01,636 --> 00:34:05,098
Ofisi inahisi tupu sana
bila Da-reum.
498
00:34:05,432 --> 00:34:07,308
Yeye daima kuenea
nishati chanya kazini.
499
00:34:08,726 --> 00:34:09,978
Najua.
500
00:34:11,354 --> 00:34:13,940
Nimeikumbuka sana Da-reum.
501
00:34:14,774 --> 00:34:18,027
Alionekana kana kwamba alikuwa mgumu
kula siku hizi.
502
00:34:19,279 --> 00:34:21,656
Nashangaa kama atakuwa sawa.
503
00:34:22,115 --> 00:34:24,159
Tunapaswa kuwa na wasiwasi
kuhusu tukio kwanza.
504
00:34:24,534 --> 00:34:30,665
- Sijui kabisa.
- Mimi wala.
505
00:34:33,084 --> 00:34:37,172
Je, tuombe usaidizi wa Da-reum?
506
00:34:39,257 --> 00:34:40,258
Je!
507
00:34:41,050 --> 00:34:42,051
Hebu tufanye hivyo.
508
00:34:57,400 --> 00:34:59,027
POST
509
00:35:03,198 --> 00:35:04,782
Mtangazaji Do Eun-young yuko
yule aliyeripoti kwanza.
510
00:35:05,158 --> 00:35:06,576
Panga ana kwa ana.
511
00:35:06,659 --> 00:35:07,869
Unaweza kufanya hivyo sana.
512
00:35:13,082 --> 00:35:16,503
Ndiyo, massage ilihisi hasa
nzuri leo.
513
00:35:17,045 --> 00:35:19,214
Oh, hakuna haja ya kunishukuru.
514
00:35:19,297 --> 00:35:21,841
Naomba nikushukuru kwa somo
kwenye kashfa hiyo.
515
00:35:22,217 --> 00:35:23,259
Mimi...
516
00:35:26,137 --> 00:35:28,264
Nitakupigia tena.
517
00:35:31,351 --> 00:35:33,770
Nimesoma makala yako,
Mtangazaji Do Eun-young.
518
00:35:35,188 --> 00:35:37,482
Je, Cho-yi haji hapa pia?
519
00:35:37,565 --> 00:35:40,693
Lazima uwe tajiri.
520
00:35:40,777 --> 00:35:43,863
Uanachama wa kifahari wa spa
na vipengee vya hivi punde vya wabunifu.
521
00:35:43,947 --> 00:35:45,114
Umetoka kabisa.
522
00:35:51,955 --> 00:35:53,540
Kwa hivyo ulijua kila kitu
kabla ya kuja.
523
00:35:56,501 --> 00:35:57,544
Kama ungeweza
524
00:35:58,586 --> 00:36:01,005
kuchapisha mfululizo
ya kipekee kama hii
525
00:36:01,089 --> 00:36:02,757
nyinyi wawili lazima muwe karibu sana.
526
00:36:03,049 --> 00:36:04,050
Kwa hiyo?
527
00:36:05,718 --> 00:36:07,053
Kwa nini uko hapa?
528
00:36:07,136 --> 00:36:08,388
Unahitaji kuchapisha
makala ya marekebisho.
529
00:36:12,892 --> 00:36:14,811
Yeye si shabiki wa kuvizia.
530
00:36:14,894 --> 00:36:18,565
Marekebisho yanafanywa tu
wakati makala ni wazi ya uongo.
531
00:36:18,648 --> 00:36:20,650
Kwa sababu ni uwongo wazi
532
00:36:20,900 --> 00:36:22,735
Nilikuja hapa kukuambia kibinafsi.
533
00:36:26,322 --> 00:36:27,574
Je nikisema hapana?
534
00:36:29,200 --> 00:36:30,702
Ninayo dokezo kwako pia.
535
00:36:31,869 --> 00:36:34,539
"Kufuatia uchapishaji wa makala hiyo
536
00:36:34,622 --> 00:36:37,333
ni anasa spa matibabu
na zawadi za wabunifu."
537
00:36:38,376 --> 00:36:39,419
Hiyo inasikikaje?
538
00:36:44,257 --> 00:36:46,884
Je, muigizaji anatishia waandishi wa habari?
539
00:36:47,510 --> 00:36:48,511
Kwa sababu mimi ni mwigizaji.
540
00:36:50,054 --> 00:36:52,724
Nikifungua kinywa changu,
itasababisha athari kabisa.
541
00:36:55,852 --> 00:36:58,354
Labda naweza kujaribu kurekebisha toni.
542
00:36:59,606 --> 00:37:00,898
Bila neno "shabiki wa stalker."
543
00:37:00,982 --> 00:37:02,483
Nataka marekebisho
544
00:37:03,943 --> 00:37:05,153
sio marekebisho.
545
00:37:20,710 --> 00:37:21,753
UTOAJI WA HARAKA
546
00:37:21,836 --> 00:37:22,879
KUAJIRI MADEREVA WA KUTOA
547
00:37:25,965 --> 00:37:27,550
Alipaswa kuwa hapa angalau mara moja.
548
00:37:41,689 --> 00:37:44,817
Kila mtu yuko wapi?
549
00:37:44,901 --> 00:37:47,236
Kuna simu nyingi sana. Jeez.
550
00:37:48,112 --> 00:37:49,197
Gosh.
551
00:37:49,280 --> 00:37:52,116
- Je, huyu ndiye anayepiga simu?
- Ndiyo, hiyo ni sawa.
552
00:37:52,200 --> 00:37:53,493
Lakini nina njaa.
553
00:37:53,576 --> 00:37:56,204
- Sina hata wakati wa kula.
- Haraka na uende.
554
00:37:57,246 --> 00:37:58,289
Haraka.
555
00:37:58,498 --> 00:37:59,624
Oh, jeez.
556
00:38:00,958 --> 00:38:03,336
Samahani.
557
00:38:03,711 --> 00:38:05,838
Miongoni mwa madereva wa kujifungua hapa...
558
00:38:05,922 --> 00:38:08,216
- Ni nini kilikuchukua muda mrefu?
- Je!
559
00:38:08,299 --> 00:38:09,676
Hii ni kamili.
560
00:38:09,759 --> 00:38:11,761
Una kofia ya chuma.
Je, unatumia baiskeli?
561
00:38:11,844 --> 00:38:15,139
Niliegesha baiskeli yangu nje.
562
00:38:15,223 --> 00:38:17,058
Uwasilishaji kwa baiskeli sio mbaya sana.
563
00:38:17,141 --> 00:38:19,644
- Hapana, mimi ...
- Yote ni katika kitongoji.
564
00:38:19,727 --> 00:38:21,270
- Utakuwa sawa.
- Hapana.
565
00:38:21,354 --> 00:38:24,107
- Sio ngumu sana.
- Sio kwa nini niko hapa.
566
00:38:24,190 --> 00:38:27,068
Ni Miguu ya Kuku Moto
kwa makutano.
567
00:38:27,151 --> 00:38:28,945
Nenda haraka uwezavyo.
568
00:38:29,028 --> 00:38:31,239
- Sawa?
- Subiri. Sio sababu niko hapa.
569
00:38:31,322 --> 00:38:33,032
- Niko hapa kupata mtu ...
- Sawa. nakusikia.
570
00:38:33,116 --> 00:38:34,742
- Ninahitaji kupata mtu ...
- Sawa. Sawa.
571
00:38:34,826 --> 00:38:36,994
Je, utanisikiliza tafadhali?
572
00:38:37,078 --> 00:38:39,247
Sitakutoza ada kwa sasa.
573
00:38:39,497 --> 00:38:40,581
Asante.
574
00:38:40,873 --> 00:38:43,876
Hapana, bwana. Subiri...
575
00:38:52,218 --> 00:38:53,469
Kwaheri.
576
00:38:53,553 --> 00:38:55,680
MIGUU YA KUKU MOTO
577
00:38:58,099 --> 00:39:00,476
Ikiwa hatatokea,
Nitaenda kumtafuta.
578
00:39:03,896 --> 00:39:06,983
Roy, ikiwa hautakuja,
Nitakwenda kwako.
579
00:39:07,775 --> 00:39:09,318
Nisubiri!
580
00:39:26,711 --> 00:39:29,088
MIGUU YA KUKU MOTO
581
00:39:51,778 --> 00:39:53,863
APPELLO ANAJALI ZAIDI KUHUSU MASHABIKI WA STALKER
KULIKO USALAMA WA LEE CHAN
582
00:40:13,591 --> 00:40:14,634
Inahisi kama
583
00:40:16,969 --> 00:40:18,262
Sipaswi kuwa hapa.
584
00:40:29,190 --> 00:40:32,401
APPELLO ANAJALI ZAIDI KUHUSU MASHABIKI WA STALKER
KULIKO USALAMA WA LEE CHAN
585
00:40:49,085 --> 00:40:50,711
- Ulimaanisha hivi?
- Ndiyo.
586
00:40:53,840 --> 00:40:56,342
- Usiseme chochote.
- Je!
587
00:40:58,052 --> 00:40:59,387
- Min-a...
- Shusha.
588
00:40:59,470 --> 00:41:01,722
- Usiseme neno.
- Je!
589
00:41:05,518 --> 00:41:07,645
Subiri. Unafanya nini?
590
00:41:07,937 --> 00:41:09,021
Ta-da.
591
00:41:10,314 --> 00:41:15,194
- Da-reum, nilikukosa sana.
- Tulikuwa na wasiwasi sana juu yako.
592
00:41:15,486 --> 00:41:18,573
Mimi pia. Nilikukumbuka sana.
593
00:41:20,783 --> 00:41:22,660
Kwa kweli nilikuwa na wasiwasi juu ya hili.
594
00:41:23,953 --> 00:41:27,206
Hebu nielezee maombi ya Mwalimu
na njia iliyosasishwa.
595
00:41:27,290 --> 00:41:30,626
Nilitekeleza maombi ya Mwalimu Im
kwa kubuni.
596
00:41:31,377 --> 00:41:33,462
Hasa hapa.
597
00:41:33,546 --> 00:41:36,632
- Nafasi ya maonyesho ...
- Bi. Da-reum.
598
00:41:36,716 --> 00:41:39,969
Unawezaje kuwa na wasiwasi kuhusu kampuni
baada ya hayo yote?
599
00:41:40,094 --> 00:41:41,554
Vipi kuhusu wewe?
600
00:41:44,515 --> 00:41:46,434
Baada ya kukaa siku chache nyumbani
601
00:41:47,351 --> 00:41:49,437
Nilitambua
kuamka asubuhi kwa ajili ya kazi
602
00:41:49,854 --> 00:41:52,315
alinifurahisha.
603
00:41:52,899 --> 00:41:55,735
Nilijaribu kutofikiria juu ya tukio hilo,
lakini sikuweza.
604
00:41:56,360 --> 00:41:57,528
Mfano wako.
605
00:42:02,909 --> 00:42:04,160
Vipi...
606
00:42:05,202 --> 00:42:06,537
Bw. Kang?
607
00:42:06,621 --> 00:42:09,957
Bw. Kang haongei sana.
608
00:42:10,166 --> 00:42:11,876
Amekuwa akifanya kazi kwa bidii zaidi.
609
00:42:12,585 --> 00:42:14,754
Sijui anawaza nini.
610
00:42:27,767 --> 00:42:30,561
KITUO CHA INGUK
611
00:43:41,424 --> 00:43:42,508
Ninafanya nini hapa?
612
00:43:50,850 --> 00:43:51,934
Bw. Kang?
613
00:44:00,026 --> 00:44:02,778
Nini kinakuleta hapa?
614
00:44:05,281 --> 00:44:06,323
Mimi...
615
00:44:12,121 --> 00:44:13,998
Nilikuwa naelekea nyumbani.
616
00:44:16,292 --> 00:44:17,626
Unapita njia hii?
617
00:44:18,836 --> 00:44:19,962
Ndio, sawa ...
618
00:44:23,257 --> 00:44:24,800
Tunaishi mtaa mmoja,
baada ya yote.
619
00:44:25,551 --> 00:44:27,553
Ni kawaida tu kwetu
kukimbia ndani ya kila mmoja.
620
00:44:27,636 --> 00:44:28,637
Hata hivyo...
621
00:44:30,473 --> 00:44:31,640
Niko njiani kuelekea nyumbani.
622
00:44:35,936 --> 00:44:38,272
Umekuwa vizuri?
623
00:44:40,399 --> 00:44:42,026
Ndio, sawa ...
624
00:44:45,571 --> 00:44:46,572
Vipi kuhusu wewe?
625
00:44:47,531 --> 00:44:48,741
Umekuwa vizuri?
626
00:44:53,871 --> 00:44:54,872
Hapana.
627
00:45:01,587 --> 00:45:02,588
Ikiwa...
628
00:45:03,297 --> 00:45:04,799
uko hapa kuniona
629
00:45:05,382 --> 00:45:07,051
jisikie huru kuzungumza nami, Bw. Kang.
630
00:45:08,886 --> 00:45:09,970
Unamaanisha nini?
631
00:45:11,013 --> 00:45:12,807
Sitakulaumu
hata ukinifukuza kazi.
632
00:45:13,724 --> 00:45:16,143
Niliwasilisha barua yangu ya kujiuzulu
kuchukua jukumu.
633
00:45:16,811 --> 00:45:18,145
Ni bora kwa kampuni
kufanya rasmi...
634
00:45:18,229 --> 00:45:19,605
Unasemaje?
635
00:45:24,902 --> 00:45:26,028
nimekuwa
636
00:45:26,862 --> 00:45:28,614
kutatua hisia zangu.
637
00:45:33,536 --> 00:45:34,703
Nitakuwa sawa.
638
00:45:35,204 --> 00:45:37,123
Kwa nini unasema hivyo
wakati hauko sawa?
639
00:45:38,124 --> 00:45:39,500
Je, hivyo ndivyo mtu aliye sawa anavyoonekana?
640
00:45:40,584 --> 00:45:42,920
Uko hapa kusema hivyo.
641
00:45:43,003 --> 00:45:44,296
Niko hapa kwa sababu nilikukosa.
642
00:45:44,755 --> 00:45:46,465
Nilikuja kwa sababu nilikuwa na wasiwasi.
Una furaha sasa?
643
00:46:08,863 --> 00:46:11,282
Imechelewa.
644
00:46:15,452 --> 00:46:16,537
Unapaswa kwenda nyumbani.
645
00:46:17,955 --> 00:46:18,956
Kwaheri.
646
00:46:38,225 --> 00:46:39,977
Alinikosa?
647
00:47:11,800 --> 00:47:13,385
MR. KANG
648
00:47:17,097 --> 00:47:19,433
MR. KANG ALIJITOKEZA NJE YA NYUMBA YANGU
649
00:47:25,397 --> 00:47:26,690
HATIMAYE SIKU YANGU YA KWANZA KWENYE APPELLO
650
00:47:28,359 --> 00:47:29,526
MRADI BORA MFANYAKAZI
651
00:47:29,610 --> 00:47:31,195
KUWA MR. WAKALA WA SIRI YA KANG
652
00:47:31,278 --> 00:47:32,738
MR. KANG
653
00:47:33,989 --> 00:47:35,157
MKUTANO WA KWANZA WA NJE NA BW. KANG
654
00:47:35,366 --> 00:47:36,408
NILIKARIBIA TELEZE,
LAKINI MR. KANG ANISHIKILIA
655
00:47:36,492 --> 00:47:37,534
MR. KANG ALISHIKA MWAMUZI JUU YANGU
656
00:47:39,203 --> 00:47:42,498
MR. KANG
657
00:47:43,707 --> 00:47:46,627
MR. KANG
658
00:47:50,256 --> 00:47:52,383
SIWEZI KUACHA KUMFIKIRIA BW. KANG
659
00:47:52,466 --> 00:47:55,094
{\an8}AKASEMA NI FURAHA KUNIONA TENA
HIYO INA MAANA GANI?
660
00:47:59,723 --> 00:48:00,933
Kwa nini...
661
00:48:01,684 --> 00:48:04,895
Niliandika tu kuhusu Bw. Kang.
662
00:48:25,082 --> 00:48:28,377
Bw. Kang. Kwa nini wewe
kwa uzito sana kuhusu hili?
663
00:48:28,711 --> 00:48:31,588
Tuna lengo. Tunamtaka Jjak.
664
00:48:31,672 --> 00:48:33,132
Kung na Jjak waliondoka
665
00:48:33,799 --> 00:48:35,050
lakini bado unaweza kuwasiliana nami
666
00:48:37,094 --> 00:48:38,387
bila sababu.
667
00:48:45,394 --> 00:48:46,687
Nina shida gani?
668
00:49:15,674 --> 00:49:16,884
Mtangazaji Do Eun-young
669
00:49:18,093 --> 00:49:19,136
haitakuja.
670
00:49:19,636 --> 00:49:21,305
Nimempata
kitu kikubwa kuliko ulivyofanya.
671
00:49:26,352 --> 00:49:27,353
Cho-yi.
672
00:49:28,896 --> 00:49:30,189
Acha kuvuka mstari.
673
00:49:31,732 --> 00:49:32,858
Hiyo ndiyo niko hapa kusema.
674
00:49:33,275 --> 00:49:34,276
Je!
675
00:49:38,405 --> 00:49:40,532
Ikiwa unachanganyikiwa naye tena
676
00:49:42,284 --> 00:49:43,660
Sitairuhusu kuteleza.
677
00:49:47,748 --> 00:49:48,749
Kwa hiyo?
678
00:49:51,043 --> 00:49:54,213
Je, unanifanyia hivi
kumlinda huyo binti mmoja?
679
00:49:55,089 --> 00:49:57,758
Chan, jisaidie.
680
00:49:58,634 --> 00:50:00,636
Je, unajua
hiyo ilikushusha hadhi kiasi gani?
681
00:50:01,261 --> 00:50:03,013
Je, ikiwa umehusika
katika kashfa na mimi?
682
00:50:03,555 --> 00:50:05,516
Kweli, watu bado watakuwa na wivu.
683
00:50:05,599 --> 00:50:07,434
Lakini watu wangesema
tulifanya wanandoa wazuri.
684
00:50:08,227 --> 00:50:09,436
Lakini vipi kuhusu yeye?
685
00:50:09,686 --> 00:50:11,271
Watu hawakufanya chochote zaidi ya kukosoa.
686
00:50:12,439 --> 00:50:14,441
- Yoon Cho-yi...
- Nilikuambia.
687
00:50:14,691 --> 00:50:16,777
Unapaswa kuchumbiana na mtu
kwa kiwango chako.
688
00:50:17,569 --> 00:50:18,987
Nyinyi wawili
689
00:50:19,446 --> 00:50:22,116
ingeleta madhara tu
kwa kila mmoja. Umeelewa?
690
00:50:29,540 --> 00:50:30,916
Ni juu yangu kukabiliana nayo
691
00:50:32,543 --> 00:50:33,544
na ni juu yangu kuamua.
692
00:50:35,671 --> 00:50:36,922
Usichanganye na Da-reum.
693
00:50:38,382 --> 00:50:39,466
Hili ni onyo langu la mwisho.
694
00:50:48,767 --> 00:50:49,768
Habari.
695
00:50:50,686 --> 00:50:51,812
Lee Chan!
696
00:50:54,898 --> 00:50:56,024
Je, tuko tayari?
697
00:50:58,986 --> 00:51:01,071
Lee Chan yuko hapa pamoja nasi leo.
698
00:51:01,155 --> 00:51:04,199
- Asante kwa mahojiano ya kipekee.
- Ndiyo.
699
00:51:04,491 --> 00:51:07,578
Kwanza, tuanze na maoni yako
juu ya toleo la hivi karibuni.
700
00:51:11,165 --> 00:51:13,041
Nilipaswa kujua vizuri zaidi
kama mtu wa umma.
701
00:51:13,709 --> 00:51:14,710
Alikuwa...
702
00:51:15,711 --> 00:51:18,088
kamwe shabiki wa kuvizia.
703
00:51:19,089 --> 00:51:21,884
Yeye ni shabiki ambaye ananijali
kama mashabiki wangu wengine wote
704
00:51:21,967 --> 00:51:23,010
lakini pia ni mfanyakazi mwenzangu.
705
00:51:23,635 --> 00:51:26,472
Hakuna zaidi, hakuna kidogo?
706
00:51:27,931 --> 00:51:28,932
Hiyo ni sahihi.
707
00:51:30,601 --> 00:51:32,603
Natumai kumpenda mtu
708
00:51:33,145 --> 00:51:35,564
haiwi sababu
kukosolewa.
709
00:51:37,441 --> 00:51:39,026
Na natumai kila mtu ataacha
710
00:51:40,027 --> 00:51:41,612
akimkosoa.
711
00:51:43,238 --> 00:51:45,157
Neno lolote kwa mashabiki wako?
712
00:51:52,414 --> 00:51:54,291
Samahani, na asante.
713
00:51:56,460 --> 00:51:58,170
Ninathamini wakati
714
00:51:59,046 --> 00:52:00,797
ulitumia kunipenda.
715
00:52:02,007 --> 00:52:05,219
Asante kwa upendo wako wote,
Naweza kuwa hapa nilipo leo.
716
00:52:13,352 --> 00:52:15,062
Natumai tutaendelea
kusaidiana...
717
00:52:17,064 --> 00:52:18,607
na kukaa katika hali nzuri.
718
00:52:29,159 --> 00:52:31,787
fundo
719
00:52:38,627 --> 00:52:40,879
Kama vile ulivyoomba
720
00:52:40,963 --> 00:52:44,466
tulitayarisha maonyesho, hadithi,
na maeneo ya uzoefu.
721
00:52:44,841 --> 00:52:47,135
Pia tulifanya mabadiliko kwenye kit.
722
00:52:47,970 --> 00:52:49,596
Tumeipanga ili kuakisi wazo
723
00:52:49,680 --> 00:52:52,474
ya Appello ikiendelea
mapokeo ya fundo lako.
724
00:52:58,772 --> 00:52:59,856
Bi Nam Da-reum yuko wapi?
725
00:53:02,985 --> 00:53:06,071
Ni siku yake ya mapumziko leo.
726
00:53:06,446 --> 00:53:09,366
Tuliahidi kumfundisha fundo jipya.
727
00:53:10,158 --> 00:53:12,202
Tulichagua siku mbaya, Mwalimu Im.
728
00:53:18,542 --> 00:53:21,086
Labda kwa sababu niliendelea kumsukuma
729
00:53:22,504 --> 00:53:24,172
alifanya kazi nzuri.
730
00:53:27,884 --> 00:53:29,803
Mwambie amefanya vizuri.
731
00:53:30,887 --> 00:53:31,930
Ndio, Mwalimu.
732
00:53:36,560 --> 00:53:40,022
Mwalimu Im, utaangalia
onyesho la maonyesho?
733
00:53:40,105 --> 00:53:42,024
- Hakika.
- Haki...
734
00:54:36,578 --> 00:54:38,288
Unaonekana dhaifu.
735
00:54:39,831 --> 00:54:41,249
Lazima umepitia mengi.
736
00:54:43,210 --> 00:54:44,252
Hapana.
737
00:54:45,003 --> 00:54:48,924
Najisikia vibaya kwa kuacha timu
kabla ya tukio.
738
00:54:50,884 --> 00:54:53,261
Uko lini
atarudi kazini?
739
00:54:55,472 --> 00:54:57,182
Ninawezaje kufanya hivyo?
740
00:54:58,183 --> 00:54:59,726
Bado kuna watu wengi
741
00:55:00,352 --> 00:55:02,854
kuikosoa kampuni hiyo
kwa sababu yangu.
742
00:55:02,938 --> 00:55:05,982
Kila mtu anajua
kwamba wewe si shabiki wa kuvizia sasa.
743
00:55:08,694 --> 00:55:10,362
nilijiuliza
744
00:55:11,488 --> 00:55:15,659
kama nilikuwa nimejiunga na Appello
kwa nia safi.
745
00:55:17,828 --> 00:55:19,996
Kisha nikafikiri
hiyo inaweza isiwe hivyo.
746
00:55:21,456 --> 00:55:22,708
Nilikuwa mtoto wa kutosha kufikiria
747
00:55:23,333 --> 00:55:26,878
Niliweza kumwona kwa karibu
kama nilifanya kazi hapa.
748
00:55:31,425 --> 00:55:33,343
Labda wewe
hata sijaelewa.
749
00:55:33,719 --> 00:55:35,011
Mbona huo ni wa kitoto?
750
00:55:35,971 --> 00:55:37,097
Mimi...
751
00:55:38,515 --> 00:55:40,392
kuelewa jinsi unavyohisi
bora kuliko mtu mwingine yeyote.
752
00:55:40,684 --> 00:55:44,229
Unataka kuwa karibu iwezekanavyo
kwa nyota yako uipendayo
753
00:55:44,896 --> 00:55:46,857
na uko tayari
kumfanyia chochote.
754
00:55:49,609 --> 00:55:51,111
Kwa kweli
755
00:55:51,194 --> 00:55:52,821
Nilikuwa shabiki wa Director Lee.
756
00:55:56,408 --> 00:55:58,785
Je! Wewe?
757
00:55:59,536 --> 00:56:00,787
Ndiyo.
758
00:56:00,871 --> 00:56:03,749
Kwa kweli, nilikuwa rais wa kwanza
ya D-Angel fandom.
759
00:56:10,589 --> 00:56:12,716
Halafu wewe...
760
00:56:31,359 --> 00:56:33,779
Rais wa kwanza maarufu wa D-Angel
761
00:56:33,862 --> 00:56:38,658
ambao walipigana na wapinzani 17 kwa 1
na kuwafuta kabisa
762
00:56:38,742 --> 00:56:41,119
katika siku za mwanzo za D.N.X?
763
00:56:43,079 --> 00:56:46,541
Je! ulikuwa ni wewe kweli?
764
00:56:46,792 --> 00:56:50,086
Haikuwa 17 kwa 1.
Ilikuwa 19 hadi 1 kuwa sawa.
765
00:56:53,298 --> 00:56:54,341
Hakuna njia.
766
00:56:55,801 --> 00:56:59,262
Wewe ndiye
ambaye aliunda utamaduni wa mashabiki wa D-Angel.
767
00:57:01,973 --> 00:57:04,559
Lakini ulianzaje kufanya kazi
katika Appello...
768
00:57:06,937 --> 00:57:09,606
Mkurugenzi Lee alipofungua kwa mara ya kwanza
duka la dhana
769
00:57:09,689 --> 00:57:11,024
aliniajiri.
770
00:57:11,566 --> 00:57:13,944
Wakati huo, nilikuwa nikifanya kazi
katika kampuni ya mitindo.
771
00:57:16,822 --> 00:57:18,573
Siwezi kusema
772
00:57:19,324 --> 00:57:20,909
Sikuwa nayo
nia nyingine yoyote mwanzoni.
773
00:57:21,618 --> 00:57:26,915
Kufanya kazi na nyota tunayemvutia
anahisi surreal kwetu.
774
00:57:28,166 --> 00:57:31,878
Mafanikio yake yanahisi kama mafanikio yangu.
775
00:57:33,505 --> 00:57:36,758
Lakini baada ya muda, nilitambua
776
00:57:37,801 --> 00:57:39,803
cha muhimu sana ni...
777
00:57:40,720 --> 00:57:42,305
mimi ni nani.
778
00:57:43,890 --> 00:57:46,560
Ni kuhusu kile ninachokiona cha kufurahisha
779
00:57:47,102 --> 00:57:49,646
na kile ninachotaka kuwa mzuri.
780
00:57:50,272 --> 00:57:51,940
Nina uhakika
781
00:57:52,858 --> 00:57:55,026
ulikuwa na wasiwasi sawa.
782
00:57:58,989 --> 00:58:00,574
Akizungumza ambayo
783
00:58:02,492 --> 00:58:04,160
unapaswa kurudi kazini.
784
00:58:04,411 --> 00:58:07,122
Kwa nini ungekimbia
wakati hukufanya chochote kibaya?
785
00:58:07,205 --> 00:58:10,333
Wewe ndiye mwenye shauku zaidi,
na unafanya kazi kwa bidii kuliko mtu mwingine yeyote.
786
00:58:11,042 --> 00:58:12,043
Kila mtu yuko
787
00:58:13,295 --> 00:58:15,547
kusubiri kwa ajili yako.
788
00:58:23,346 --> 00:58:24,347
natamani
789
00:58:25,056 --> 00:58:26,391
Ningeweza kurudi.
790
00:58:28,018 --> 00:58:29,019
Lakini hiyo
791
00:58:29,895 --> 00:58:31,855
ingemweka Bw. Kang matatani.
792
00:58:34,065 --> 00:58:35,108
Bado hujaiona?
793
00:58:36,484 --> 00:58:37,485
Umeona nini?
794
00:58:38,612 --> 00:58:41,531
Bw. Kang alichapisha
Taarifa rasmi ya Appello.
795
00:58:42,741 --> 00:58:43,742
Je!
796
00:58:47,120 --> 00:58:50,832
Kwa kweli, niko hapa
kwa sababu Bw. Kang aliniuliza.
797
00:58:53,251 --> 00:58:54,461
Aliniomba nikupe fundo hili.
798
00:58:55,629 --> 00:58:59,758
Je, una wazo lolote
alikuwa na wasiwasi kiasi gani juu yako?
799
00:59:11,895 --> 00:59:13,438
APPELLO TAARIFA RASMI
800
00:59:14,105 --> 00:59:18,193
Appello amethibitisha ukweli
kuhusu jambo
801
00:59:18,276 --> 00:59:20,362
ikihusisha mmoja wa wafanyakazi wetu.
802
00:59:21,279 --> 00:59:24,741
Tunathibitisha kwamba mfanyakazi
katika swali si shabiki wa kuvizia.
803
00:59:30,956 --> 00:59:34,084
Kwa kweli, mfanyakazi husika ni
mwanachama aliyejitolea na anayewajibika
804
00:59:34,459 --> 00:59:37,963
ambaye amekuwa akitekeleza kwa uaminifu
majukumu yake katika Appello.
805
00:59:52,811 --> 00:59:53,937
Na bado
806
00:59:54,396 --> 00:59:56,564
baadhi ya mashabiki wanashinikiza
mfanyakazi husika kujiuzulu
807
00:59:57,023 --> 00:59:59,484
kulingana na madai
ambazo zimepatikana kuwa za uwongo.
808
00:59:59,567 --> 01:00:01,695
- Nilijua atafanya.
- Unaona? Yeye ni mzuri.
809
01:00:01,903 --> 01:00:03,571
Habari. Kaa kimya.
810
01:00:04,072 --> 01:00:07,200
Appello hatakubali
kwa madai yoyote yasiyofaa
811
01:00:07,450 --> 01:00:09,619
wala hatutavumilia
kashfa yoyote au vitisho
812
01:00:09,869 --> 01:00:11,371
dhidi ya mfanyakazi wetu.
813
01:00:11,705 --> 01:00:13,498
{\an8}MKUU WA APPELLO ALISHUGHULIKIA HILI KWA DARASA
814
01:00:13,581 --> 01:00:15,291
{\an8}NINAHISI VIBAYA KWA AJILI WAO
815
01:00:15,375 --> 01:00:16,668
{\an8}HICHO NDICHO KIONGOZI WA KWELI
816
01:00:16,751 --> 01:00:18,128
{\an8}KUINGIA WOTE KWENYE HISA ZA APPELLO
817
01:00:21,297 --> 01:00:23,925
Mfanyakazi husika atafanya
818
01:00:24,884 --> 01:00:26,302
baki kuwa mwanachama wa Appello
819
01:00:27,470 --> 01:00:28,638
kama alivyokuwa siku zote.
820
01:01:01,212 --> 01:01:02,255
Bi Nam.
821
01:01:07,427 --> 01:01:08,636
Nini kinakuleta hapa saa hii?
822
01:01:14,017 --> 01:01:15,018
Je, ulikimbia hapa?
823
01:01:18,563 --> 01:01:19,647
Ndiyo.
824
01:01:22,108 --> 01:01:23,109
Lakini ni baridi.
825
01:01:41,586 --> 01:01:44,089
Bw. Kang. Mimi...
826
01:01:45,131 --> 01:01:46,841
Sitaki kuacha.
827
01:01:52,806 --> 01:01:54,390
Lakini kwa nini? Tayari umewasilisha
kujiuzulu kwako.
828
01:01:58,478 --> 01:01:59,979
Kwa sababu yako.
829
01:02:02,524 --> 01:02:04,776
Umenifanya nifanye kazi
hata nje ya ofisi.
830
01:02:05,735 --> 01:02:07,237
Sio haki.
831
01:02:10,824 --> 01:02:11,950
Ulisema nitabaki
832
01:02:12,784 --> 01:02:13,827
mwanachama wa Appello
833
01:02:15,120 --> 01:02:17,163
kama nilivyokuwa siku zote.
834
01:02:22,377 --> 01:02:23,503
samahani...
835
01:02:27,298 --> 01:02:28,508
taarifa rasmi ilichukua muda mrefu.
836
01:02:31,511 --> 01:02:32,804
Ili kulipa uaminifu wako
837
01:02:33,429 --> 01:02:35,473
Nitajitolea kwa Appello.
838
01:02:40,645 --> 01:02:42,480
Kwa sababu mimi ni Mkurugenzi Mtendaji
839
01:02:43,857 --> 01:02:45,650
Siku zote lazima nijizuie
kabla ya kufanya uamuzi.
840
01:02:49,112 --> 01:02:50,572
Inabidi nifikirie mara mbilimbili
841
01:02:51,865 --> 01:02:52,907
na kusitasita mara nyingi.
842
01:02:55,785 --> 01:02:57,370
Mimi sio jasiri kama unavyofikiria.
843
01:03:01,374 --> 01:03:02,375
Lazima ilikuwa ngumu kwako ...
844
01:03:04,169 --> 01:03:05,253
sivyo?
845
01:03:08,548 --> 01:03:09,591
Hapana.
846
01:03:10,884 --> 01:03:13,469
samahani.
847
01:03:16,139 --> 01:03:17,182
Kuanzia sasa
848
01:03:18,558 --> 01:03:20,185
sitajificha
hisia zangu tena.
849
01:03:20,810 --> 01:03:22,645
Nitakuwa mkweli
kuhusu kila kitu.
850
01:03:23,188 --> 01:03:24,939
Sitaki kusema
851
01:03:25,398 --> 01:03:27,233
kwamba sitakulaumu
hata ukinifukuza kazi...
852
01:03:28,902 --> 01:03:30,028
au niko sawa.
853
01:03:32,614 --> 01:03:33,781
Nilikosa Appello.
854
01:03:34,824 --> 01:03:37,660
Nilikosa kazi yangu.
855
01:03:41,039 --> 01:03:42,081
Na...
856
01:03:44,375 --> 01:03:45,627
nini zaidi...
857
01:03:53,218 --> 01:03:56,012
Nimekukosa.
858
01:04:04,103 --> 01:04:05,313
Nadhani...
859
01:04:07,398 --> 01:04:08,566
Mimi...
860
01:04:10,151 --> 01:04:13,238
kama wewe, Bw. Kang.
861
01:05:20,930 --> 01:05:24,642
{\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU
862
01:05:35,570 --> 01:05:39,615
{\an8}"Kuchuma pesa kwa kuwa shabiki wa kufuatilia.
Ni maisha rahisi kama nini."
863
01:05:41,534 --> 01:05:43,202
Habari. Vipi kuhusu hili?
864
01:05:44,287 --> 01:05:47,540
Inakiuka Sheria zote mbili za Mtandao
na sheria ya jinai.
865
01:05:47,623 --> 01:05:48,875
Omba kuondolewa kwanza.
866
01:05:48,958 --> 01:05:51,085
Tunahitaji hati
kumtambua mtu huyo.
867
01:05:52,086 --> 01:05:54,213
Inachukua picha za skrini za kila kitu.
868
01:05:54,297 --> 01:05:55,840
Nzuri.
869
01:05:55,923 --> 01:05:58,843
Sasa tunatuma
taarifa kwenye majukwaa
870
01:05:58,926 --> 01:06:01,095
kisha machapisho
itafutwa leo usiku.
871
01:06:01,179 --> 01:06:02,263
Sawa.
872
01:06:02,847 --> 01:06:06,142
"Kampuni lazima ishuke
kwa ajili ya kuajiri mhusika."
873
01:06:07,352 --> 01:06:09,520
Picha ya skrini pia.
874
01:06:11,439 --> 01:06:15,693
"Labda ni mhusika
kuwasha gesi Lee Chan."
875
01:06:17,111 --> 01:06:19,238
Ninaripoti.
876
01:06:21,324 --> 01:06:24,327
"Huyo sio mfuatiliaji.
Anaishi maisha ya ndoto."
877
01:06:24,744 --> 01:06:26,621
"Hata alipata kazi."
878
01:06:27,830 --> 01:06:29,499
Je, hiyo ni pongezi
au maoni ya chuki?
879
01:06:30,708 --> 01:06:32,043
- Jambo. Wacha hiyo itekeleze.
- Wacha iteleze?
880
01:06:32,126 --> 01:06:33,127
Ndiyo.
881
01:06:35,880 --> 01:06:39,342
"Kwa kweli nilimwona shabiki wa staa.
Hakuwa mrembo hivyo."
882
01:06:47,683 --> 01:06:49,560
Futa taarifa hiyo ya uongo.
883
01:06:50,103 --> 01:06:51,771
Yeye ni mrembo ana kwa ana.
884
01:06:56,776 --> 01:06:59,987
KWA
885
01:07:00,071 --> 01:07:01,697
KWA HALISI
886
01:07:04,700 --> 01:07:06,536
Futa taarifa za uongo.
887
01:07:06,786 --> 01:07:09,497
Yeye ni mrembo kwa kweli.
888
01:07:11,416 --> 01:07:14,752
{\an8}Hata iwe mambo magumu kiasi gani,
usiache mkono wangu.
889
01:07:15,962 --> 01:07:17,422
{\an8}Huu ni wazimu.
890
01:07:17,505 --> 01:07:19,090
{\an8}Sheria za siri za mapenzi za ofisi.
891
01:07:19,173 --> 01:07:20,216
{\an8}Da-reum.
892
01:07:21,050 --> 01:07:22,176
{\an8}Hakuna mguso.
893
01:07:22,260 --> 01:07:23,803
{\an8}Unaonekana kuwa na furaha.
894
01:07:24,137 --> 01:07:25,596
{\an8}Kwa nini Ha-gi na si mimi?
895
01:07:26,931 --> 01:07:29,100
{\an8}Ndiyo mada motomoto zaidi
kwa mtindo sasa hivi.
896
01:07:29,308 --> 01:07:31,436
{\an8} Utambulisho wa Mkurugenzi Ubunifu ni
chini ya vifuniko.
897
01:07:31,519 --> 01:07:32,770
{\an8}Hebu tumlete Han kwenye bodi.
898
01:07:33,438 --> 01:07:34,939
{\an8}Yuko njiani sasa hivi.
899
01:07:35,022 --> 01:07:36,315
{\an8}Je, unahitaji usaidizi wangu?
900
01:07:36,399 --> 01:07:38,401
{\an8}Angalia kama unaweza kuuvutia moyo wa Ha-gi.
901
01:07:39,735 --> 01:07:42,321
{\an8}Nimefurahi kukutana nawe, Bw. Kang Ha-gi.