1 00:00:46,439 --> 00:00:49,859 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 2 00:01:06,913 --> 00:01:09,124 Bwana Kang anawezaje kuwa sawa? 3 00:01:16,339 --> 00:01:18,467 Hiyo ilikuwa ajali tu. 4 00:01:18,550 --> 00:01:21,136 Ninamaanisha, bender ndogo ya fender. 5 00:01:22,387 --> 00:01:23,972 Mgongano mdogo. 6 00:01:25,223 --> 00:01:26,850 Kweli, bender ya fender. 7 00:01:26,933 --> 00:01:28,393 Nilikuwa nikifikia tu hii. 8 00:01:29,311 --> 00:01:30,604 Upepo ulivuma bila kutarajia. 9 00:01:31,646 --> 00:01:32,731 Hasa. 10 00:01:33,940 --> 00:01:35,358 Iliruka. Sijui kwanini hii... 11 00:01:38,278 --> 00:01:40,947 Kisha tena, yuko wazi sio mtu asiye na uzoefu kama mimi. 12 00:01:43,116 --> 00:01:44,201 Naam, basi. 13 00:01:46,286 --> 00:01:48,121 Fika nyumbani salama. 14 00:01:48,205 --> 00:01:50,832 Oh, sawa. Wewe pia. 15 00:01:52,834 --> 00:01:55,587 Asante kwa siku ya leo. 16 00:01:56,922 --> 00:01:57,923 Usiku mwema. 17 00:02:05,096 --> 00:02:06,556 Je, mimi pekee ndiye niliyetikiswa? 18 00:02:13,188 --> 00:02:15,357 Hiyo ilikuwa ajali tu. 19 00:02:15,815 --> 00:02:18,026 Namaanisha, bender ndogo ya fender. 20 00:02:19,027 --> 00:02:20,070 Mgongano mdogo. 21 00:02:22,447 --> 00:02:23,532 Hiyo ilikuwa 22 00:02:24,115 --> 00:02:25,617 busu langu la kwanza kabisa. 23 00:02:28,411 --> 00:02:30,914 Hajafadhaika sana. 24 00:02:31,373 --> 00:02:32,707 Yeye ni pro. 25 00:02:39,089 --> 00:02:41,341 Kwa nini moyo wangu unaenda mbio hivi? 26 00:02:48,098 --> 00:02:49,266 CHAN 27 00:02:49,641 --> 00:02:51,810 Da-reum, je, ulifanikiwa nyumbani? 28 00:03:01,486 --> 00:03:02,779 Nina shida gani? 29 00:03:05,991 --> 00:03:08,076 {\an8}Rafiki mwingine... 30 00:03:10,829 --> 00:03:13,206 {\an8}Da-reum, je! shida kulala jana usiku? 31 00:03:13,290 --> 00:03:15,625 {\an8}- Unaonekana umechoka sana. - Najua. 32 00:03:15,709 --> 00:03:16,751 {\an8}Nilikuwa 33 00:03:17,085 --> 00:03:18,795 {\an8}ukiwa macho usiku kucha. 34 00:03:19,588 --> 00:03:21,339 {\an8}Ni nini kilikufanya kuwa macho sana? 35 00:03:21,423 --> 00:03:23,091 {\an8}Sote tuna siku hizo. 36 00:03:29,431 --> 00:03:30,640 {\an8}Hujambo, bwana. 37 00:03:31,016 --> 00:03:32,434 {\an8}- Habari za asubuhi. - Acha nipitie. 38 00:03:33,018 --> 00:03:34,477 {\an8}- Samahani. - Samahani. 39 00:03:34,728 --> 00:03:36,062 {\an8}- Samahani. - Milango inafungwa. 40 00:03:49,618 --> 00:03:50,619 - Ah, samahani. - Ni nini? 41 00:03:53,496 --> 00:03:55,790 - Ni nini? - Samahani. 42 00:03:55,874 --> 00:03:57,000 - Jeez. - Nini... 43 00:03:58,251 --> 00:03:59,919 Naam, niruhusu... 44 00:04:01,880 --> 00:04:03,757 - Samahani. - Samahani. 45 00:04:03,840 --> 00:04:04,966 Samahani. 46 00:04:08,928 --> 00:04:11,264 Bw. Kang? 47 00:04:11,348 --> 00:04:12,974 Nimesimama nyuma yako. 48 00:04:13,058 --> 00:04:15,018 Mimi niko hapa. 49 00:04:15,101 --> 00:04:17,479 Ni Lee Min-a. Mimi niko hapa. 50 00:04:20,482 --> 00:04:21,733 Nadhani 51 00:04:22,901 --> 00:04:24,611 ni shida kwangu pekee. 52 00:04:24,778 --> 00:04:26,988 Hanioni? 53 00:04:51,179 --> 00:04:52,681 IKULU UNAPOPUMZIA UPEPO 54 00:04:53,473 --> 00:04:54,683 Chan. 55 00:04:54,766 --> 00:04:56,559 Asante kwa uamuzi wa haraka. 56 00:04:57,102 --> 00:05:00,063 Sivyo kabisa. Sikuweza kulala macho baada ya kupata ofa jana. 57 00:05:00,522 --> 00:05:03,149 Imekuwa ndoto yangu kila wakati kufanya kazi na wewe. 58 00:05:04,317 --> 00:05:05,318 Naam, basi. 59 00:05:05,568 --> 00:05:08,988 Nitawasiliana baada ya mazungumzo yetu ya mwisho pamoja na watayarishaji-wenza wa Marekani. 60 00:05:09,072 --> 00:05:10,907 Nina shaka kutakuwa na masuala yoyote. 61 00:05:10,990 --> 00:05:13,910 naona. Ukinipa nafasi, Sitakuangusha. 62 00:05:14,411 --> 00:05:17,330 Mradi huu utarekodiwa kabisa katika eneo LA. 63 00:05:17,706 --> 00:05:18,998 Tazama hii. 64 00:05:19,457 --> 00:05:20,875 Mara tu unapothibitishwa kwa jukumu hilo 65 00:05:20,959 --> 00:05:23,962 kwanini usijisumbue mapema kupata hisia kwa vibe ya ndani? 66 00:05:24,045 --> 00:05:25,964 Timu ya Amerika hata iliweka villa. 67 00:05:26,214 --> 00:05:27,716 Unaweza kupumzika kama uko likizo 68 00:05:27,799 --> 00:05:30,176 na kufanya mikutano ya hapa na pale au kusoma. 69 00:05:31,386 --> 00:05:33,555 Inaonekana kama wazo zuri. Inaweza kusaidia na kuchelewa kwa ndege pia. 70 00:05:35,265 --> 00:05:36,766 Ningependa hiyo. 71 00:05:41,896 --> 00:05:45,483 Kwa mwonekano wake, imethibitishwa kivitendo. 72 00:05:46,526 --> 00:05:47,736 Hongera sana. 73 00:05:48,737 --> 00:05:52,615 Umezungumza kila wakati juu ya Hollywood, na sasa, ndoto yako inatimia. 74 00:05:52,699 --> 00:05:54,325 Yote ni shukrani kwako. 75 00:05:55,034 --> 00:05:57,912 Ni bora kutatua ratiba ya eneo lako kwanza. 76 00:06:01,708 --> 00:06:03,418 Je, unafikiri tutakuwa katika Majimbo kwa muda? 77 00:06:03,501 --> 00:06:05,754 Pengine. Ni picha ya kila mahali. 78 00:06:06,379 --> 00:06:09,174 Lakini hakika itafanya kazi yako skyrocket. 79 00:06:14,137 --> 00:06:15,388 DA-REUM, UMEFANYA NYUMBANI SAWA? 80 00:06:15,472 --> 00:06:18,183 DA-REUM: NDIYO, NIKO NYUMBANI SALAMA. PUMZIKA! 81 00:06:20,685 --> 00:06:21,936 Je, unachumbiana na mtu? 82 00:06:25,482 --> 00:06:26,483 Chan. 83 00:06:26,733 --> 00:06:28,777 Umekuwa na paparazi kwa siku nyingi. 84 00:06:30,320 --> 00:06:31,404 Na huu ni wakati muhimu. 85 00:06:39,204 --> 00:06:40,413 Najua. 86 00:06:55,345 --> 00:06:56,346 Habari, Bw. Kang. 87 00:06:57,472 --> 00:06:58,473 Habari, Bi. Da-reum. 88 00:06:59,098 --> 00:07:02,268 - Je, unanunua kitu kwa Kung? - Haki. 89 00:07:03,436 --> 00:07:04,604 Je, Jjak anapenda hii pia? 90 00:07:04,687 --> 00:07:06,105 Oh, kabisa. 91 00:07:06,189 --> 00:07:08,483 Pili ninashika hii, macho yake hubadilika kama mwindaji. 92 00:07:10,235 --> 00:07:11,736 Nadhani Nitalazimika kununua moja kwa kila mmoja. 93 00:07:14,447 --> 00:07:15,990 Jinsi gani kuja huna kazi umechelewa leo? 94 00:07:16,074 --> 00:07:17,450 Ninafanya kazi ya ziada kutoka nyumbani siku hizi. 95 00:07:17,534 --> 00:07:18,952 Nilihisi kama Kung alikuwa akinisubiri siku nzima. 96 00:07:19,786 --> 00:07:20,870 Sawa hapa. 97 00:07:23,498 --> 00:07:25,708 Je, unataka kukutana nje? 98 00:07:25,792 --> 00:07:26,793 Hakika. 99 00:07:26,876 --> 00:07:27,877 Subiri, nini? 100 00:07:31,256 --> 00:07:33,341 Hapana, namaanisha... 101 00:07:34,509 --> 00:07:36,135 Kwa Kung na Jjak. 102 00:07:37,220 --> 00:07:38,555 Kwa hivyo wanaweza kucheza pamoja. 103 00:07:40,431 --> 00:07:41,432 naona. 104 00:07:44,644 --> 00:07:45,854 Hilo lilinishika. 105 00:08:10,795 --> 00:08:11,838 Oh, vizuri. 106 00:08:12,672 --> 00:08:14,048 Nadhani sikuwa peke yangu. 107 00:08:21,556 --> 00:08:22,849 SIMU INAYOINGIA: CHAN 108 00:08:24,809 --> 00:08:26,895 - Muda kidogo tu. - Ah, sawa. 109 00:08:36,696 --> 00:08:37,697 Habari. 110 00:08:40,658 --> 00:08:43,286 Kwa kweli nilikuwa naenda kukupigia simu nilipofika nyumbani. 111 00:08:45,788 --> 00:08:48,374 Hapana, niko sawa. 112 00:08:49,751 --> 00:08:51,628 Ndiyo, nilifika nyumbani salama jana. 113 00:08:53,004 --> 00:08:55,048 Loo, jambo hilo muhimu liliendaje? 114 00:08:55,131 --> 00:08:57,508 Ilienda vizuri. Asante. 115 00:08:58,259 --> 00:08:59,302 Hiyo ni ahueni. 116 00:08:59,594 --> 00:09:02,555 Da-reum, kuna jambo Kwa kweli nahitaji kukuambia. 117 00:09:02,639 --> 00:09:03,973 Je, uko huru kesho jioni? 118 00:09:04,223 --> 00:09:05,850 Nitakutumia anwani. 119 00:09:05,934 --> 00:09:07,018 Tukutane baada ya kazi. 120 00:09:08,853 --> 00:09:09,854 Sawa. 121 00:09:12,273 --> 00:09:13,733 Oh, na... 122 00:09:14,067 --> 00:09:15,818 samahani. Nitakupigia tena baadaye. 123 00:09:15,902 --> 00:09:17,570 - Sawa, kwaheri. - Kwaheri. 124 00:09:20,990 --> 00:09:22,825 - Samahani kwa hilo. - Ni sawa. 125 00:09:29,415 --> 00:09:30,416 Usiniambie 126 00:09:31,501 --> 00:09:34,379 ni yule jamaa wa kipofu. 127 00:09:35,004 --> 00:09:36,005 Je! 128 00:09:37,715 --> 00:09:38,716 Ndiyo, ni yeye. 129 00:09:40,468 --> 00:09:42,136 Anawezaje kupiga simu baada ya kukuacha hivyo? 130 00:09:45,807 --> 00:09:46,933 Nadhani alijisikia vibaya. 131 00:09:49,686 --> 00:09:52,063 Ikiwa angejisikia vibaya, hakupaswa kukuacha hapo. 132 00:09:53,022 --> 00:09:54,399 Yeye si mtu mashuhuri au chochote. 133 00:09:55,274 --> 00:09:56,609 Nini kinaweza kumfanya awe busy kiasi hicho? 134 00:10:01,739 --> 00:10:02,949 Ananipiga. 135 00:10:04,742 --> 00:10:05,994 Je, unatambua 136 00:10:06,995 --> 00:10:08,997 ulisema tu, "niko sawa" tena? 137 00:10:14,127 --> 00:10:17,130 Je, nilifanya hivyo tena? 138 00:10:18,589 --> 00:10:20,299 Yeyote yeye ni 139 00:10:21,259 --> 00:10:23,594 huna haja ya kuweka naye kiasi hicho. 140 00:10:33,271 --> 00:10:34,355 Uko sahihi. 141 00:10:36,232 --> 00:10:37,233 Kuwa mkweli 142 00:10:38,401 --> 00:10:39,694 haikuwa tarehe ya kipofu. 143 00:10:40,361 --> 00:10:43,406 Nimempenda kwa muda mrefu sana. 144 00:10:49,412 --> 00:10:50,455 Lakini sasa hiyo 145 00:10:51,330 --> 00:10:52,999 Kweli namuona... 146 00:10:57,795 --> 00:10:59,505 Ninajikuta 147 00:11:00,423 --> 00:11:02,175 kumkaribisha hata bila yeye kuuliza. 148 00:11:03,509 --> 00:11:06,721 Siku zote ninatanguliza hali yake juu yangu 149 00:11:07,555 --> 00:11:09,640 na hisia zangu zinasukumwa kando. 150 00:11:15,730 --> 00:11:16,773 Mimi ni mkweli 151 00:11:18,024 --> 00:11:19,067 kuhisi kupotea kidogo. 152 00:11:25,156 --> 00:11:26,282 Kisha jiwekee sheria moja. 153 00:11:28,534 --> 00:11:29,577 Jiulize... 154 00:11:31,746 --> 00:11:34,040 kama uhusiano huu inakufanya ujipende zaidi 155 00:11:35,708 --> 00:11:36,709 au ikiwa inakufanya 156 00:11:37,752 --> 00:11:39,170 kujisikia ndogo. 157 00:11:43,925 --> 00:11:45,218 Chaguo lolote utakalofanya 158 00:11:46,094 --> 00:11:47,929 hakikisha tu ni chaguo 159 00:11:49,222 --> 00:11:50,306 hiyo ni kweli kwa wewe ni nani. 160 00:12:00,983 --> 00:12:02,985 - Malipo yamekamilika. - Zote zimewekwa. 161 00:12:16,582 --> 00:12:17,792 Haikuwa tarehe isiyoeleweka. 162 00:12:17,875 --> 00:12:21,963 Nimempenda kwa muda mrefu sana. 163 00:12:27,426 --> 00:12:31,347 Nimempenda kwa muda mrefu sana. 164 00:12:31,848 --> 00:12:32,890 Alimpenda... 165 00:12:34,684 --> 00:12:35,768 kwa muda mrefu. 166 00:12:36,769 --> 00:12:37,895 Haikuwa mimi. 167 00:12:40,314 --> 00:12:41,649 Sikuwa mimi. 168 00:12:43,943 --> 00:12:45,945 Nitajaribu. 169 00:12:48,489 --> 00:12:51,284 Nitakuwa mwenyewe kuanzia sasa. 170 00:12:53,119 --> 00:12:55,413 Nakupenda. 171 00:12:55,955 --> 00:12:58,124 Nakupenda. 172 00:13:03,337 --> 00:13:05,006 Hii inaudhi sana. 173 00:13:07,466 --> 00:13:08,634 Mwanaume huyo... 174 00:13:10,553 --> 00:13:12,180 Yeye ni nani jamani? 175 00:13:18,644 --> 00:13:20,271 HABARI, HA-GI NIULIZE CHOCHOTE UNACHOTAKA 176 00:13:20,354 --> 00:13:24,817 {\an8}KUKUTANA NA UPENDO WAKO WA MUDA MREFU 177 00:13:26,903 --> 00:13:29,864 {\an8}KUKUTANA NA UPENDO WAKO WA MUDA MREFU NA KUTAMBUA HAWAPO 178 00:13:29,947 --> 00:13:31,407 YOTE HAYO 179 00:13:34,160 --> 00:13:35,620 - Je, ungependa - Ah, wema wangu. 180 00:13:35,703 --> 00:13:40,249 Maelezo muhimu kuhusu utafutaji wako wa hivi majuzi? 181 00:13:50,509 --> 00:13:51,552 Sawa. 182 00:13:52,303 --> 00:13:53,387 Hebu tusikie. 183 00:13:53,679 --> 00:13:57,058 Ni kawaida kabisa kujisikia kushushwa 184 00:13:57,141 --> 00:14:00,061 unapokutana na mtu hatimaye umetumia muda mrefu kufanya upendeleo. 185 00:14:00,353 --> 00:14:03,397 Inatokana na pengo kati ya matarajio na ukweli. 186 00:14:03,481 --> 00:14:04,565 Kweli? 187 00:14:05,816 --> 00:14:07,860 Ni bora kuchumbiana na mtu ambaye kweli anakupenda 188 00:14:07,944 --> 00:14:09,820 kuliko kutafuta mapenzi yasiyostahili. Je, hufikirii? 189 00:14:09,904 --> 00:14:12,406 Kuzungumza kwa takwimu, mahusiano imara mara nyingi hujengwa 190 00:14:12,490 --> 00:14:15,534 sio kwa kuponda kwa muda mrefu 191 00:14:15,618 --> 00:14:20,790 lakini na mtu wa karibu ambao huonyesha hisia zao kwanza. 192 00:14:24,502 --> 00:14:25,711 Mtu wa karibu? 193 00:14:26,128 --> 00:14:27,505 Ndiyo, karibu. 194 00:14:33,761 --> 00:14:36,681 DIY KNOT KEYCHAIN KIT KWA KNOT MASTER IM CHEONG-RIM 195 00:14:41,018 --> 00:14:42,812 {\an8}HAIJARADHIWA: KUPIGA MAKONGO MILA ZA KUFUNGA UPYA 196 00:14:50,903 --> 00:14:53,030 Kazi kubwa. Wacha tuendelee na mpango huu. 197 00:14:55,408 --> 00:14:58,202 Ndiyo, bwana. Nitafanya niwezavyo. 198 00:15:00,705 --> 00:15:01,706 Bi Nam. 199 00:15:03,124 --> 00:15:04,125 Ndiyo? 200 00:15:04,959 --> 00:15:06,127 Je, una mipango usiku wa leo? 201 00:15:07,753 --> 00:15:08,754 Samahani? 202 00:15:09,547 --> 00:15:11,632 Naam... 203 00:15:14,010 --> 00:15:16,053 Tunapaswa kupata Kung na Jjak 204 00:15:16,721 --> 00:15:17,805 pamoja wakati fulani. 205 00:15:20,391 --> 00:15:23,352 Lakini tayari ninayo uchumba wa awali usiku wa leo. 206 00:15:26,147 --> 00:15:28,524 Kisha nijulishe ukiwa huru. 207 00:15:29,317 --> 00:15:30,443 Ndiyo, bwana. 208 00:15:42,079 --> 00:15:43,205 Uchumba wa awali? 209 00:15:44,957 --> 00:15:46,083 Tayari ana mipango? 210 00:15:50,463 --> 00:15:53,007 Je, inaweza kuwa na mtu huyo? 211 00:15:53,090 --> 00:15:55,176 Samahani. Nitakupigia tena baadaye. 212 00:15:57,720 --> 00:15:59,055 Hakuna njia. 213 00:15:59,347 --> 00:16:00,765 Haiwezi kuwa. 214 00:16:11,567 --> 00:16:13,736 Karibu. Kwa njia hii, tafadhali. 215 00:16:13,819 --> 00:16:14,904 Sawa, asante. 216 00:16:29,293 --> 00:16:30,419 Bwana. 217 00:16:33,255 --> 00:16:34,924 - Habari. - Habari. 218 00:16:35,007 --> 00:16:36,801 Nijulishe ikiwa unahitaji kitu chochote. 219 00:16:37,468 --> 00:16:38,636 Asante. 220 00:16:40,888 --> 00:16:41,931 Kwa nini ulitaka kuniona hapa? 221 00:16:43,307 --> 00:16:44,725 Nina jambo la kusherehekea. 222 00:16:45,559 --> 00:16:48,396 Nilidhani tunaweza kufanya ununuzi na kuwa na tarehe. 223 00:16:56,278 --> 00:16:57,530 Kwa nini usijaribu hii? 224 00:16:57,613 --> 00:17:00,074 - Hii? - Nadhani itakuwa nzuri kwako. 225 00:17:04,870 --> 00:17:06,163 Ni mrembo. 226 00:17:22,263 --> 00:17:23,264 Unafikiri nini? 227 00:17:24,181 --> 00:17:25,641 Naipenda. 228 00:17:26,434 --> 00:17:28,519 Unavuta tani za upande wowote vizuri sana. 229 00:17:30,688 --> 00:17:31,939 Inaonekana ya kushangaza kwako. 230 00:17:34,608 --> 00:17:35,609 Jaribu hii pia. 231 00:17:36,318 --> 00:17:38,988 Lo, nina shaka sana huyu atanifaa. 232 00:17:39,280 --> 00:17:40,739 Huwezi kujua hadi ujaribu. 233 00:18:10,352 --> 00:18:11,479 Inaonekana ajabu, sivyo? 234 00:18:11,812 --> 00:18:13,022 Sivyo kabisa. 235 00:18:13,314 --> 00:18:14,398 Unaonekana mzuri ndani yake. 236 00:18:16,859 --> 00:18:19,904 Sipendi kuvaa nguo kama hizi. 237 00:18:20,196 --> 00:18:21,864 Hiyo ndiyo sababu ninaipenda. 238 00:18:22,281 --> 00:18:24,533 Inapendeza kuona mtindo huu unakufaa. 239 00:18:26,702 --> 00:18:27,912 Da-reum, njoo hapa. 240 00:18:43,344 --> 00:18:45,221 Hii itakuwa mavazi mazuri kwa LA. 241 00:18:46,805 --> 00:18:47,890 LA? 242 00:18:49,266 --> 00:18:50,267 Ndiyo. 243 00:18:51,519 --> 00:18:54,104 Kwa hivyo imethibitishwa kivitendo. 244 00:18:55,064 --> 00:18:57,149 Kufanya kazi na Mkurugenzi Park Chan-dong! 245 00:18:58,734 --> 00:18:59,902 That's incredible. 246 00:19:00,569 --> 00:19:02,404 Bado wanathibitisha maelezo. 247 00:19:03,364 --> 00:19:05,449 But I wanted you to be the first to know. 248 00:19:05,908 --> 00:19:07,409 Yote ni shukrani kwa msaada wako. 249 00:19:07,660 --> 00:19:09,537 - Thank you, Da-reum. - Sio kabisa. 250 00:19:10,412 --> 00:19:11,830 I'm so happy for you. 251 00:19:20,172 --> 00:19:21,298 Je, hiyo inamaanisha 252 00:19:22,299 --> 00:19:25,219 risasi itafanyika in the States? 253 00:19:25,761 --> 00:19:26,762 Ndiyo. 254 00:19:28,556 --> 00:19:31,767 Tunaanza uzalishaji huko LA early next year. 255 00:19:33,143 --> 00:19:34,895 The exact dates aren't set yet, though. 256 00:19:36,397 --> 00:19:37,439 Nadhani... 257 00:19:38,482 --> 00:19:40,568 Sitakuona kwa muda. 258 00:19:50,786 --> 00:19:52,204 Kwa nini usiende nami? 259 00:19:54,290 --> 00:19:55,374 Pardon? 260 00:19:56,041 --> 00:19:58,377 They're providing gari na mahali kwangu huko. 261 00:19:58,961 --> 00:20:01,964 Unaweza kusoma mtindo huku nikirekodi. 262 00:20:02,214 --> 00:20:03,465 Kisha hatungehitaji kuwa mbali. 263 00:20:06,135 --> 00:20:07,344 Vipi kuhusu kampuni? 264 00:20:08,262 --> 00:20:10,014 Tunaweza kulifanyia kazi hilo. 265 00:20:10,681 --> 00:20:12,516 Watu wengi kazi kwa mbali siku hizi. 266 00:20:12,600 --> 00:20:15,311 Uzoefu wa kujenga huko inaweza kuwa bora kwako. 267 00:20:18,188 --> 00:20:19,315 Ungependa kuipenda. 268 00:20:19,898 --> 00:20:23,235 LA imejaa ya maonyesho ya mitindo na chapa. 269 00:20:28,907 --> 00:20:31,118 Hiyo inasikika nzuri. 270 00:20:31,952 --> 00:20:32,995 Kwa maana hiyo 271 00:20:33,579 --> 00:20:35,039 Nimekuchagulia moja pia. 272 00:20:42,379 --> 00:20:45,466 Mimi kwa kweli kitu kwako pia. 273 00:20:46,342 --> 00:20:47,468 Ni nini? 274 00:21:05,527 --> 00:21:06,654 Mwenye kadi? 275 00:21:07,571 --> 00:21:11,325 Ndiyo, niliifanya mwenyewe kwenye semina ya ngozi. 276 00:21:11,909 --> 00:21:13,202 Hii imetengenezwa vizuri sana. 277 00:21:13,827 --> 00:21:15,079 Ni ya thamani sana kutumia. 278 00:21:17,915 --> 00:21:19,041 Asante. 279 00:21:41,647 --> 00:21:42,731 LA... 280 00:21:54,827 --> 00:21:56,412 Chaguo lolote utakalofanya 281 00:21:56,495 --> 00:21:59,289 hakikisha tu ni chaguo hiyo ni kweli kwa wewe ni nani. 282 00:22:16,432 --> 00:22:18,142 MKURUGENZI WA MITINDO NAM DA-REUM! 283 00:22:18,225 --> 00:22:20,394 MFANYAKAZI WA MWAKA WA APPELLO! 284 00:22:25,065 --> 00:22:26,900 ISIYO NA FURAHA: KUPIGA MAfundo MILA ZA KUFUNGA UPYA 285 00:22:37,202 --> 00:22:39,204 PENDEKEZO LA UPANUZI WA CHAPA YA APPELLO 286 00:23:08,233 --> 00:23:09,568 Pumua pumzi unapoelekea juu. 287 00:23:10,986 --> 00:23:13,697 Vuta pumzi unaposhuka. 288 00:23:14,865 --> 00:23:16,700 Njoo juu kidogo tu. 289 00:23:18,952 --> 00:23:21,246 Shikilia hapa hapa. Moja, mbili. 290 00:23:22,414 --> 00:23:23,457 Sawa. 291 00:23:23,749 --> 00:23:25,626 Tumemaliza kwa leo. 292 00:23:27,211 --> 00:23:28,712 Tafadhali safisha nafasi yako. 293 00:23:29,129 --> 00:23:30,130 Sawa. 294 00:23:31,548 --> 00:23:34,468 - Kazi kubwa. - Asante sana. 295 00:23:37,679 --> 00:23:38,680 Naam... 296 00:23:42,518 --> 00:23:44,269 Mheshimiwa Min-woo, utakuja 297 00:23:44,353 --> 00:23:46,021 hadi somo la mwisho ya siku wakati ujao? 298 00:23:49,817 --> 00:23:52,444 Nina hakika alinipa ishara. 299 00:23:54,947 --> 00:23:56,198 Je, nilikosea? 300 00:24:08,627 --> 00:24:11,213 Asante kwa kikao cha mwisho leo. 301 00:24:11,296 --> 00:24:14,424 - Wewe pia. - Haki. 302 00:24:14,508 --> 00:24:16,927 Nitaenda basi. Kwaheri. 303 00:24:17,553 --> 00:24:18,846 Kweli, naondoka. 304 00:24:21,098 --> 00:24:22,474 - Mheshimiwa Min-woo. - Ndiyo? 305 00:24:22,850 --> 00:24:24,309 Tunapaswa kwenda pamoja. 306 00:24:24,393 --> 00:24:27,479 Kweli? Tunanyakua bite, sawa? 307 00:24:27,813 --> 00:24:29,481 - Je! - Twende. 308 00:24:33,277 --> 00:24:34,862 {\an8}Lo, hiyo inaonekana nzuri sana. 309 00:24:35,863 --> 00:24:38,574 - Lazima uwe na njaa. - Asante. 310 00:24:38,824 --> 00:24:40,075 Kikao cha leo kilikuwa kigumu, sivyo? 311 00:24:40,158 --> 00:24:42,160 Sivyo kabisa. Ilikuwa ni upepo. 312 00:24:42,995 --> 00:24:44,246 Asante. 313 00:24:46,123 --> 00:24:48,083 Lazima uwe umechanganyikiwa sana 314 00:24:48,333 --> 00:24:50,002 kumpiga mtu mahali kama hii. 315 00:24:50,252 --> 00:24:51,420 Ulifikaje hapa? 316 00:24:51,503 --> 00:24:53,755 - Nilichukua basi. - Kisha njiani kurudi 317 00:24:53,839 --> 00:24:55,424 unaweza kuchukua nafasi juu yangu. 318 00:24:56,884 --> 00:24:58,176 Loo, unakumbuka hilo? 319 00:25:01,013 --> 00:25:02,306 Hiyo ilikuwa ya kwanza kwangu. 320 00:25:02,472 --> 00:25:04,266 Kwa umakini. 321 00:25:04,349 --> 00:25:07,144 Mimi kwa kweli ni introvert. Sijawahi kudate na mtu yeyote. 322 00:25:07,561 --> 00:25:09,688 Siku hiyo 323 00:25:10,355 --> 00:25:13,191 Nilianguka kwa ajili yako na kukusanyika ujasiri kwa mara ya kwanza. 324 00:25:15,444 --> 00:25:17,779 Je, hiyo ni laini yako ya kwenda kuchukua? 325 00:25:17,863 --> 00:25:18,864 Ndiyo. 326 00:25:19,281 --> 00:25:20,824 Kutania tu. 327 00:25:21,408 --> 00:25:25,245 Mimi huwa na ramble kidogo ninapokuwa karibu na mtu ninayempenda. 328 00:25:25,579 --> 00:25:27,915 - Kwa nini? - Kufanya kama sina wasiwasi. 329 00:25:30,208 --> 00:25:32,502 Vipi sasa, basi? 330 00:25:32,586 --> 00:25:33,879 Mimi niko hivi kabisa. 331 00:25:40,135 --> 00:25:42,137 Je, hilo lilikufanya ucheke? Nadhani hiyo ni ushindi. 332 00:25:43,764 --> 00:25:44,848 Hata hivyo 333 00:25:44,932 --> 00:25:47,517 asante sana kwa kushughulikia yule mteja mbaya siku nyingine. 334 00:25:47,601 --> 00:25:48,810 Usiitaje. 335 00:25:49,603 --> 00:25:52,814 Unajuaje sheria na masharti yote, ingawa? 336 00:25:52,898 --> 00:25:54,441 Hakuna mtu anayesoma hizo. 337 00:25:55,859 --> 00:25:57,027 Ni mazoea. 338 00:25:57,653 --> 00:26:00,238 Tabia ya kutaka kushinda wakati mabishano yanazuka. 339 00:26:00,697 --> 00:26:02,908 - Ni tabia yako? - Ni hivyo tu 340 00:26:03,700 --> 00:26:04,868 kusoma maandishi ni sehemu ya kazi yangu. 341 00:26:08,914 --> 00:26:10,248 Yeye ni nani kweli? 342 00:26:10,624 --> 00:26:11,917 Kuna upande wa kushangaza kwake. 343 00:26:19,716 --> 00:26:21,551 ORODHA YA NDOO KWA LA 344 00:26:23,345 --> 00:26:24,763 Imesasishwa. 345 00:26:25,722 --> 00:26:27,265 Umeongeza toleo la LA pia. 346 00:26:29,267 --> 00:26:32,270 Umesema kila wakati kuifanya kwa Hollywood ilikuwa ndoto yako. 347 00:26:32,688 --> 00:26:33,689 Sawa. 348 00:26:34,189 --> 00:26:36,400 Kwa hivyo kwa asili, Nilitumia muda mwingi kuipiga picha. 349 00:26:37,234 --> 00:26:40,153 Tunaweza kuvuka haya pamoja. 350 00:26:44,324 --> 00:26:46,868 Tutafurahia mwonekano wa usiku kwenye chumba cha uchunguzi 351 00:26:47,577 --> 00:26:49,204 na kutembea pamoja pwani. 352 00:26:50,122 --> 00:26:51,289 Ni ratiba kamili ya tarehe. 353 00:27:00,966 --> 00:27:02,134 Chan. 354 00:27:02,843 --> 00:27:04,344 Nina kitu cha kusema. 355 00:27:06,096 --> 00:27:07,180 Kitu cha kusema? 356 00:27:09,391 --> 00:27:10,392 Unaona 357 00:27:11,643 --> 00:27:13,228 Nilifurahia sana 358 00:27:14,604 --> 00:27:17,357 wakati wetu pamoja, na hakika nilikuwa na vipepeo. 359 00:27:20,444 --> 00:27:21,486 Lakini basi... 360 00:27:23,780 --> 00:27:25,073 sidhani 361 00:27:26,199 --> 00:27:27,534 Nilikuwa mkweli. 362 00:27:31,872 --> 00:27:32,914 Unamaanisha nini? 363 00:27:33,749 --> 00:27:35,083 Na wewe 364 00:27:36,043 --> 00:27:37,085 na 365 00:27:38,587 --> 00:27:40,047 na mimi mwenyewe. 366 00:27:42,132 --> 00:27:43,341 Hivyo leo 367 00:27:44,009 --> 00:27:45,635 Nitaacha kujifanya niko sawa 368 00:27:46,636 --> 00:27:48,305 na uwe mwaminifu tu. 369 00:27:59,066 --> 00:28:01,068 Nilidhani kama niko na mtu ninayempenda 370 00:28:01,902 --> 00:28:03,236 Ningependa kushiriki 371 00:28:04,112 --> 00:28:05,155 hisia zangu naye 372 00:28:05,739 --> 00:28:08,909 kwa kucheka, kulia 373 00:28:10,410 --> 00:28:12,871 kunung'unika, na hata kupigana. 374 00:28:14,581 --> 00:28:17,709 Lakini kwa sababu fulani ... 375 00:28:21,922 --> 00:28:23,131 Sikuweza kufanya hivyo kwa urahisi 376 00:28:24,758 --> 00:28:26,426 na wewe. 377 00:28:31,890 --> 00:28:33,141 Nadhani 378 00:28:34,434 --> 00:28:35,602 Bado nakuona 379 00:28:36,228 --> 00:28:37,354 zaidi kama sanamu 380 00:28:38,188 --> 00:28:39,314 badala ya 381 00:28:40,440 --> 00:28:41,900 mpenzi wa kimapenzi. 382 00:28:45,987 --> 00:28:48,406 Bado nina mizizi kwa ndoto zako. 383 00:28:49,449 --> 00:28:51,243 Lakini nina ndoto zangu mwenyewe kukimbiza sasa. 384 00:28:52,410 --> 00:28:54,788 Marekani inasikika nzuri 385 00:28:55,580 --> 00:28:56,748 lakini nampenda Appello. 386 00:28:59,876 --> 00:29:01,044 Napenda 387 00:29:02,212 --> 00:29:03,213 kazi ninayofanya hapa. 388 00:29:05,006 --> 00:29:06,007 Kwa hivyo ningependa tu 389 00:29:07,342 --> 00:29:09,469 kaa kama Nam Da-reum, mfanyakazi wa Appello... 390 00:29:13,807 --> 00:29:15,016 na kubaki... 391 00:29:19,521 --> 00:29:20,647 shabiki wako. 392 00:29:48,633 --> 00:29:49,885 KIRISANTHEMUM fundo DONGSIMGYEOL KUFUNGIA 393 00:29:57,225 --> 00:29:58,768 Hapa sisi kwenda. Hali ya Nam Da-reum imewashwa. 394 00:29:59,311 --> 00:30:01,229 Namna ya namna ya Da-reum? Hiyo ina maana gani? 395 00:30:01,313 --> 00:30:03,231 Kumbuka tulipofanya video ya changamoto? 396 00:30:03,315 --> 00:30:05,442 Alifanya kazi kwa bidii zaidi alipoambiwa arudi nyuma. 397 00:30:05,525 --> 00:30:08,862 Yeye hustawi anaposukumwa hadi ukingoni. Ninaiita Nam Da-reum mode. 398 00:30:09,487 --> 00:30:13,867 Bi. Da-reum, hausukumwi kwa makali tena, si wewe? 399 00:30:13,950 --> 00:30:16,119 Sivyo kabisa. Ninapenda tu kuifanya 400 00:30:16,870 --> 00:30:18,788 kwa sababu inashika akili yangu kutoka kutangatanga. 401 00:30:23,877 --> 00:30:26,254 Nini kilitokea kwa mkono wako? Je, ulijijeruhi? 402 00:30:27,339 --> 00:30:29,341 Kwa sasa ninalea paka. 403 00:30:30,133 --> 00:30:34,346 Nahitaji kutafuta mtu wa kuikubali lakini nimekuwa busy sana hata kujaribu. 404 00:30:34,429 --> 00:30:37,474 Paka? Nimekuwa kweli kujiandaa kuchukua moja. 405 00:30:37,557 --> 00:30:39,309 Shikilia. Je, ninaweza kuona picha? 406 00:30:39,392 --> 00:30:40,518 - Kweli? - Ndiyo. 407 00:30:40,602 --> 00:30:41,770 Sekunde moja tu. 408 00:30:42,187 --> 00:30:45,523 - Unapenda wanyama? - Ndio, kabisa. 409 00:30:46,399 --> 00:30:47,651 Mimi pia. 410 00:30:48,318 --> 00:30:49,486 Je, si ya kupendeza? 411 00:30:51,446 --> 00:30:52,572 Jina la kwanza Jjak. 412 00:30:52,656 --> 00:30:53,949 Kweli kuna mbili. 413 00:30:54,032 --> 00:30:56,368 Majina yao ni Kung na Jjak, kama mdundo unaolingana. 414 00:30:56,451 --> 00:30:58,912 Oh, Mungu wangu. Inapendeza. 415 00:30:58,995 --> 00:31:01,289 Hakuna mzaha, nimetaka tabby ya machungwa. 416 00:31:01,373 --> 00:31:02,916 - Je, wewe ni mbaya? - Dead serious. 417 00:31:03,541 --> 00:31:04,834 Hapa kuna mwingine. 418 00:31:05,961 --> 00:31:08,838 - Inapendeza, sawa? - Ah, jamani. Inapendeza sana. 419 00:31:17,847 --> 00:31:19,474 Hii ndio script kutoka kwa Mkurugenzi Park Chan-dong. 420 00:31:19,557 --> 00:31:22,560 Chan, utumaji wako umekamilika! 421 00:31:25,397 --> 00:31:27,190 LENGO: LENGO LA MWISHO 422 00:31:29,442 --> 00:31:32,070 - Ni nini? Huwezi kuamini? - Je! 423 00:31:32,445 --> 00:31:33,905 Hapana, ni hivyo tu mambo yanakwenda vizuri sana. 424 00:31:35,282 --> 00:31:36,783 Je, huo ni wasiwasi wako kweli? 425 00:31:36,866 --> 00:31:38,785 Subiri, sawa. Hebu tusherehekee baadaye. 426 00:31:38,868 --> 00:31:41,121 Kwa kuwa yote yamepigwa nchini Marekani, tuna tani za kufanya. 427 00:31:41,204 --> 00:31:44,582 Kufuta ratiba, kupanga visa, kukuweka katika sura... 428 00:31:44,666 --> 00:31:46,501 Na ikiwa unahitaji chochote, iandike tu. 429 00:31:46,584 --> 00:31:48,545 Won-bin, Siwezi kuiacha iishie hivi. 430 00:31:50,297 --> 00:31:52,007 Chan, unaenda wapi? 431 00:32:12,152 --> 00:32:13,194 Bw. Kang. 432 00:32:16,740 --> 00:32:18,074 Bado uko hapa? 433 00:32:19,492 --> 00:32:20,910 Nitamaliza kidogo zaidi. 434 00:32:31,880 --> 00:32:34,132 Kweli sio lazima... 435 00:32:37,010 --> 00:32:38,261 Asante. 436 00:32:43,475 --> 00:32:46,144 Hakuna tarehe usiku wa leo? 437 00:32:46,770 --> 00:32:47,771 Hapana. 438 00:32:48,605 --> 00:32:51,775 mimi nina njia nimechoka sana kwa hilo sasa hivi. 439 00:32:52,025 --> 00:32:53,401 Kwa nini unafanya haya yote peke yako? 440 00:32:53,651 --> 00:32:54,944 Sikuwahi kutoa agizo kama hilo. 441 00:32:56,696 --> 00:32:58,281 Wafanyakazi wenzangu walinisaidia sana wakati wa mchana. 442 00:32:58,531 --> 00:33:01,618 Namalizia tu kilichobaki. 443 00:33:02,369 --> 00:33:03,703 Lazima iwe ngumu kuchukua tukio kubwa 444 00:33:04,788 --> 00:33:05,830 ghafla. 445 00:33:07,874 --> 00:33:10,585 Ni balaa kidogo. 446 00:33:11,044 --> 00:33:15,131 Bado, inahisi kuthawabisha kuwa msimamizi wa jambo fulani. 447 00:33:26,351 --> 00:33:27,852 Utajifunza mengi 448 00:33:29,145 --> 00:33:30,313 kutoka kwa kila mradi unaoshughulikia. 449 00:33:31,439 --> 00:33:32,440 Sawa. 450 00:33:33,441 --> 00:33:34,442 Oh, sawa. 451 00:33:34,526 --> 00:33:37,529 Young-woo alisema alitaka kupitisha Kung na Jjak. 452 00:33:38,154 --> 00:33:41,449 Je, unazituma tayari? 453 00:33:41,866 --> 00:33:43,743 Nimekasirishwa kidogo pia 454 00:33:43,827 --> 00:33:46,371 lakini ni nzuri kwa Kung na Jjak. 455 00:33:47,163 --> 00:33:48,331 Ni. 456 00:33:49,833 --> 00:33:52,836 Nilinunua vinyago vingi vya Kung. 457 00:33:53,336 --> 00:33:54,629 Ulipata nini kingine? 458 00:33:54,712 --> 00:33:56,589 Nilisema sio lazima. 459 00:33:57,715 --> 00:33:58,716 Bado. 460 00:34:00,093 --> 00:34:01,094 Umezipata wapi? 461 00:34:01,761 --> 00:34:03,847 Kutoka kwa maduka na vitu. 462 00:34:10,645 --> 00:34:13,440 Bi. Da-reum? Anafanya kazi kwa kuchelewa leo. 463 00:35:10,330 --> 00:35:11,498 Bw. Kang. 464 00:35:11,915 --> 00:35:14,709 Je, unakumbuka uliniambia nini mara ya mwisho? 465 00:35:16,252 --> 00:35:17,253 Nilisema nini? 466 00:35:18,880 --> 00:35:20,423 Kwamba chaguo lolote ninalofanya 467 00:35:20,507 --> 00:35:22,550 Ninapaswa kuhakikisha Ningekuwa mwaminifu kwa mimi ni nani. 468 00:35:28,765 --> 00:35:30,058 Asante kwa ulichosema 469 00:35:31,100 --> 00:35:32,352 Ningeweza kupata ujasiri. 470 00:35:41,903 --> 00:35:43,071 Kwa mara ya kwanza kabisa 471 00:35:44,822 --> 00:35:46,157 Niliweza kuwa mkweli. 472 00:35:47,742 --> 00:35:49,494 Na nilifanya chaguo hiyo ilikuwa kweli kwangu. 473 00:35:53,456 --> 00:35:54,916 Asante, Bw. Kang. 474 00:35:59,963 --> 00:36:02,757 Ulikuwa mtu tu ambaye alikuwa na uwezo siku zote 475 00:36:04,509 --> 00:36:05,802 ya kufanya uchaguzi huo. 476 00:36:12,475 --> 00:36:15,770 Inaonekana zaidi kama hiyo sasa ukiiweka kwa maneno. 477 00:36:20,775 --> 00:36:23,695 Aliachana na kijana huyo, basi. 478 00:36:34,956 --> 00:36:37,333 - Bi. Da-reum. - Ndiyo? 479 00:36:39,460 --> 00:36:40,712 Nina kitu cha... 480 00:36:41,212 --> 00:36:42,714 Naona una kazi ngumu. 481 00:36:45,216 --> 00:36:46,217 Kwa nini uko hapa? 482 00:36:46,843 --> 00:36:49,262 Nikasikia umebaki nyuma kujiandaa kwa ajili ya pop-up. 483 00:36:51,097 --> 00:36:52,098 Je, hii ni vifaa vya DIY? 484 00:36:53,391 --> 00:36:54,517 Ndio, Mkurugenzi. 485 00:37:00,940 --> 00:37:02,775 Inatengenezwaje? Nifundishe. 486 00:37:05,236 --> 00:37:06,237 Chukua kiti. 487 00:37:21,336 --> 00:37:24,464 Unafanya kazi haraka sana, Mkurugenzi. 488 00:37:24,547 --> 00:37:27,425 Niliwahi kusaini zaidi ya albamu 1,000 kwa siku. 489 00:37:27,925 --> 00:37:29,010 Hili si lolote. 490 00:37:29,636 --> 00:37:30,845 Ikunja vizuri. 491 00:37:31,387 --> 00:37:33,139 Zingatia undani, sio kasi tu. 492 00:37:34,265 --> 00:37:35,600 Ndiyo, bosi. 493 00:37:40,897 --> 00:37:42,106 Bi. Da-reum. Angalia hii. 494 00:37:49,947 --> 00:37:52,492 Kwa hiyo, Bi. Da-reum. 495 00:37:52,992 --> 00:37:55,828 Je, unalingana na nani zaidi kati yetu wawili? 496 00:37:57,830 --> 00:37:58,873 Pole? 497 00:37:59,666 --> 00:38:00,792 Kwa nini unataka kujua hilo? 498 00:38:02,085 --> 00:38:03,920 Kila mtu ana aina. 499 00:38:15,765 --> 00:38:18,434 Mimi bado ni mpya, kwa hivyo siwezi kusema. 500 00:38:18,810 --> 00:38:21,604 Na ninyi wawili ni tofauti sana. 501 00:38:26,025 --> 00:38:28,820 Ni jibu gani salama, la kisiasa. 502 00:38:34,158 --> 00:38:37,829 Nilitaka tu kujua kama ulikuwa unaegemea mtu yeyote. 503 00:39:30,965 --> 00:39:32,008 Tunahitaji kuzungumza. 504 00:39:36,637 --> 00:39:37,722 Je, kweli 505 00:39:38,556 --> 00:39:40,016 njoo hapa leo kuhusu kazi? 506 00:39:41,058 --> 00:39:42,101 Kwa nini? 507 00:39:42,685 --> 00:39:44,270 Na ulipokuja kwa nafasi ya Master Im? 508 00:39:48,691 --> 00:39:50,443 Kwa sababu huu ni mradi muhimu. 509 00:39:52,153 --> 00:39:53,154 Je, wewe 510 00:39:55,198 --> 00:39:56,407 kama Bi. Da-reum? 511 00:40:04,207 --> 00:40:05,249 Mimi kama yeye. 512 00:40:10,379 --> 00:40:11,547 Ni mfanyakazi ninayempenda zaidi. 513 00:40:13,382 --> 00:40:15,718 Nani asingependa mtu nani anafanya kazi kwa bidii? 514 00:40:16,177 --> 00:40:17,220 Kama mfanyakazi tu? 515 00:40:18,721 --> 00:40:20,056 Unataka niseme nini? 516 00:40:21,140 --> 00:40:23,059 Ulijaribu kumfuata sasa hivi. 517 00:40:27,396 --> 00:40:28,564 Vipi kuhusu wewe, basi? 518 00:40:29,857 --> 00:40:31,776 Je, unamlinda mfanyakazi wako 519 00:40:32,318 --> 00:40:33,402 au unanizuia? 520 00:40:40,034 --> 00:40:41,077 Hutajibu pia. 521 00:40:45,748 --> 00:40:47,291 Mara tu unapoamua kuwa mwaminifu 522 00:40:51,128 --> 00:40:52,463 nami pia. 523 00:41:18,948 --> 00:41:20,032 Bi. Da-reum. 524 00:41:21,033 --> 00:41:23,494 Je, unalingana na nani zaidi kati yetu wawili? 525 00:41:26,622 --> 00:41:29,083 Nataka kuanza kuchumbiana nawe. 526 00:41:29,625 --> 00:41:30,626 Da-reum. 527 00:41:31,335 --> 00:41:33,421 Samahani kwa siku hiyo. 528 00:41:33,713 --> 00:41:35,882 Tafadhali usinijali. 529 00:41:36,424 --> 00:41:38,342 Najisikia vibaya kukutuma nyumbani hivi. 530 00:41:38,426 --> 00:41:40,177 Niko sawa kabisa. 531 00:41:40,887 --> 00:41:42,305 Lakini hauko sawa. 532 00:41:42,847 --> 00:41:45,850 Angalau, mbele yangu unaweza kusema si sawa. 533 00:41:53,441 --> 00:41:54,442 Nilitaka tu kujua 534 00:41:54,775 --> 00:41:56,736 ikiwa ulikuwa unaegemea mtu yeyote. 535 00:42:03,242 --> 00:42:04,827 Inakuja! 536 00:42:05,119 --> 00:42:06,537 Habari, asante. 537 00:42:06,621 --> 00:42:08,331 Furahia chakula na uwe na siku ya furaha. 538 00:42:11,125 --> 00:42:12,835 Uwe na siku njema. 539 00:42:13,878 --> 00:42:16,297 Natumai sauti yangu itakuletea kipande kidogo cha furaha 540 00:42:16,380 --> 00:42:18,090 kila siku moja. 541 00:42:18,841 --> 00:42:20,968 Huyu ni Roy kutoka D.N.X akiondoka. 542 00:42:35,942 --> 00:42:38,194 Hakika hiyo ilikuwa sauti ya Roy. 543 00:42:57,838 --> 00:42:59,590 Nilitaka kuwa na kalguksuleo. 544 00:42:59,882 --> 00:43:01,384 Tumeshindwa tena leo. 545 00:43:01,467 --> 00:43:03,719 Lini tutawahi kula huko? 546 00:43:03,803 --> 00:43:06,305 Hatuna nafasi isipokuwa tuchukue asubuhi 547 00:43:06,389 --> 00:43:07,473 kusubiri kwenye mstari. 548 00:43:08,391 --> 00:43:10,434 Nilitaka sana kujaribu Kalguksu Jip. 549 00:43:10,518 --> 00:43:11,894 Mimi pia. 550 00:43:11,978 --> 00:43:14,605 Je, twende kwenye paa kwa matembezi ili kumeng'enya chakula chetu cha mchana? 551 00:43:14,689 --> 00:43:15,940 - Wazo nzuri. - Sivyo? 552 00:43:16,023 --> 00:43:17,692 Nina kazi ya kurudi. 553 00:43:18,109 --> 00:43:20,027 Bi Min-a, twende, basi? 554 00:43:20,361 --> 00:43:21,404 Ndiyo, hakika. 555 00:43:21,487 --> 00:43:22,571 - Tutaonana baadaye. - Kwaheri. 556 00:43:22,947 --> 00:43:24,407 Tuonane kidogo. 557 00:43:29,704 --> 00:43:31,580 Hukwenda chakula cha mchana, Bi Seo? 558 00:43:31,664 --> 00:43:32,915 Ninaondoka sasa. 559 00:43:33,541 --> 00:43:34,917 Naona ulikuwa na chakula cha mchana mapema. 560 00:43:35,001 --> 00:43:36,836 - Ndiyo. Furahia mlo wako. - Asante. 561 00:43:57,314 --> 00:43:59,275 Je, mwanamke wa kusafisha alifika? 562 00:44:11,370 --> 00:44:13,748 Inaonekana unakimbia. 563 00:44:13,831 --> 00:44:15,708 Kwa nini kuna vitu vingi kwa paka? 564 00:44:15,791 --> 00:44:17,418 Niliendelea kununua vitu. 565 00:44:21,922 --> 00:44:25,426 Hapa, mpe paka 566 00:44:26,427 --> 00:44:27,887 na mwambie jinsi unavyohisi. 567 00:44:30,139 --> 00:44:31,390 Unahusu nini? 568 00:44:31,474 --> 00:44:34,060 Usikose kwenye fursa kama hii. 569 00:44:34,143 --> 00:44:36,187 - Bahati nzuri huko. - Je! 570 00:44:36,729 --> 00:44:37,772 Nenda nyumbani. 571 00:44:39,774 --> 00:44:42,401 Bahati nzuri, sawa? Fanya mambo yako. 572 00:44:44,653 --> 00:44:45,696 Ninaondoka. 573 00:44:50,576 --> 00:44:51,827 Ninahisije? 574 00:44:52,828 --> 00:44:54,121 Mwambie jinsi unavyohisi. 575 00:44:56,791 --> 00:44:58,584 Mtu wa karibu. 576 00:45:15,976 --> 00:45:17,019 Subiri. 577 00:45:20,022 --> 00:45:22,066 Nitakuja karibu saa nane mchana 578 00:45:22,566 --> 00:45:25,361 Kubwa. Kung na Jjak tutakutana mwisho. 579 00:45:26,278 --> 00:45:28,989 Kuna mambo mengi, kwa hivyo nitakuja kwako. 580 00:45:29,365 --> 00:45:30,616 Naondoka sasa. 581 00:45:31,826 --> 00:45:33,410 Anajali sana. 582 00:45:43,045 --> 00:45:44,213 Tuonane tena, Da-reum. 583 00:45:48,926 --> 00:45:50,177 Bwana Kang akiona hili... 584 00:45:50,970 --> 00:45:52,012 Hapana! 585 00:46:08,696 --> 00:46:09,697 Nimemaliza? 586 00:46:29,341 --> 00:46:30,676 Mwambie jinsi unavyohisi. 587 00:46:35,806 --> 00:46:37,933 Habari, Kung. 588 00:46:41,604 --> 00:46:43,105 Subiri hapa. 589 00:46:44,148 --> 00:46:46,483 Hiyo lazima iwe nzito. Asante, Bw. Kang. 590 00:46:51,488 --> 00:46:52,573 Vaa hizi. 591 00:46:54,700 --> 00:46:57,369 - Jambo ni ... - Ndiyo? 592 00:46:59,538 --> 00:47:01,498 Ni mara yangu ya kwanza kutembelea nyumba ya mwanamke. 593 00:47:03,209 --> 00:47:05,461 Natumai haujali uvamizi huo. 594 00:47:05,544 --> 00:47:07,796 Ni sawa. Jifanye nyumbani. 595 00:47:16,722 --> 00:47:18,265 Unaweza kuchukua muda wako. 596 00:47:35,950 --> 00:47:37,201 Kunywa chai. 597 00:47:38,702 --> 00:47:39,787 Asante. 598 00:47:52,132 --> 00:47:53,509 Jjak. 599 00:47:54,260 --> 00:47:58,555 Sikiliza. Kung yuko hapa kukuona. 600 00:47:58,639 --> 00:48:00,391 Wamekua sana. 601 00:48:00,474 --> 00:48:03,102 Unafikiri hivyo? Kung si ukubwa sawa? 602 00:48:04,019 --> 00:48:05,020 Kung ni... 603 00:48:07,564 --> 00:48:08,732 Kung iko wapi? 604 00:48:10,693 --> 00:48:11,777 Kung. 605 00:48:15,781 --> 00:48:17,116 Iliingia lini huko? 606 00:48:19,201 --> 00:48:20,286 Nitaenda kupata Kung. 607 00:48:21,662 --> 00:48:24,456 - Kung. - Je! 608 00:48:26,083 --> 00:48:28,085 Wewe subiri hapa. La, hapana. 609 00:48:28,335 --> 00:48:29,503 Kung? 610 00:48:33,215 --> 00:48:34,591 - Subiri! - Ilinitisha. 611 00:48:35,592 --> 00:48:37,928 Huwezi kuingia huko. Si milele. 612 00:48:38,012 --> 00:48:39,013 Ni siri yangu... 613 00:48:41,557 --> 00:48:43,100 Ni kabati langu la nguo za ndani. 614 00:48:45,060 --> 00:48:46,186 Naomba msamaha. 615 00:48:46,603 --> 00:48:47,604 Kisha... 616 00:48:49,106 --> 00:48:51,233 Sitaki hata kuchungulia. 617 00:48:58,532 --> 00:49:00,117 Keti pale na usubiri. 618 00:49:00,200 --> 00:49:03,287 - Nitapata Kung na kujiunga nawe. - Sawa. 619 00:49:03,912 --> 00:49:07,333 - Sioni kitu kwa sasa. - Nzuri. 620 00:49:12,212 --> 00:49:15,716 SHINING BRIGHT, LEE CHAN 621 00:49:15,799 --> 00:49:17,509 Hiyo ilikuwa mgogoro mkubwa wa maisha yangu. 622 00:49:23,307 --> 00:49:26,894 Siwezi kuficha kuwa mimi ni shabiki wa Chan kutoka kwa Bw. Kang milele. 623 00:49:28,062 --> 00:49:29,063 Je, mimi tu 624 00:49:29,813 --> 00:49:31,815 mwambie ukweli? 625 00:49:37,112 --> 00:49:38,405 Wanatambuana kweli. 626 00:49:39,239 --> 00:49:40,699 Je, hilo si la kuvutia? 627 00:49:40,866 --> 00:49:43,160 Ulisema walipigana na kula chakula cha kila mmoja 628 00:49:43,243 --> 00:49:44,495 walipokuwa pamoja. 629 00:49:46,830 --> 00:49:50,459 Wanapigana wanapokuwa pamoja na kukosa kila mmoja wakati mbali. 630 00:49:52,669 --> 00:49:53,921 Ni lazima iwe hivyo 631 00:49:55,422 --> 00:49:56,465 kwa watu... 632 00:49:59,760 --> 00:50:00,886 na kwa paka, pia. 633 00:50:08,394 --> 00:50:10,604 Ndiyo. Sasa ni wakati. 634 00:50:12,231 --> 00:50:14,066 Bw. Kang. 635 00:50:15,192 --> 00:50:18,654 Ukweli ni... 636 00:50:19,863 --> 00:50:20,948 Ndiyo? 637 00:50:22,574 --> 00:50:23,700 Hivyo... 638 00:50:25,202 --> 00:50:27,454 - Kwa muda mrefu ... - Samahani. 639 00:50:30,624 --> 00:50:31,708 Ndiyo, hujambo. 640 00:50:32,292 --> 00:50:35,379 Siko nyumbani. Nitaangalia nikirudi. 641 00:50:38,215 --> 00:50:40,676 - Ulikuwa unataka kusema nini? - Je! 642 00:50:44,721 --> 00:50:48,225 Oh, nilikuwa naenda kukushukuru kwa kuleta Kung. 643 00:50:50,227 --> 00:50:51,520 Ninapaswa kuwashukuru. 644 00:50:52,187 --> 00:50:53,730 Nilimleta Kung 645 00:50:54,481 --> 00:50:56,024 lakini nilipata kumuona Jjak tena. 646 00:50:59,111 --> 00:51:00,737 Na nilipata kukuona tena. 647 00:51:03,323 --> 00:51:04,408 Ni nzuri. 648 00:51:23,635 --> 00:51:24,928 Angalia wakati. 649 00:51:25,971 --> 00:51:28,307 - Ninapaswa kwenda. - Hiyo ni ghafla. 650 00:51:29,475 --> 00:51:30,684 Unapaswa kupumzika. 651 00:51:31,852 --> 00:51:33,979 Kung, naondoka. 652 00:51:35,606 --> 00:51:37,065 Nitakuona kazini basi. 653 00:51:37,149 --> 00:51:40,736 - Endesha nyumbani salama, Bw. Kang. - Kwaheri. 654 00:51:53,624 --> 00:51:54,875 Je, alipata ujumbe? 655 00:52:04,927 --> 00:52:06,386 Nimepata kukuona tena. 656 00:52:07,346 --> 00:52:08,347 Ni nzuri. 657 00:52:09,848 --> 00:52:11,600 "Nimelazimika kukuona tena. 658 00:52:12,684 --> 00:52:13,936 Ni nzuri." 659 00:52:17,773 --> 00:52:18,982 Nakubali. 660 00:52:30,661 --> 00:52:31,995 Ndiyo, hiyo ni kweli. 661 00:52:32,663 --> 00:52:35,457 Ulipataje picha za kampuni? 662 00:52:36,667 --> 00:52:39,586 Oh, kweli? Si ajabu. 663 00:52:40,462 --> 00:52:42,047 Natazamia kwa hamu makala yako. 664 00:52:47,719 --> 00:52:49,012 - Habari. - Habari. 665 00:52:49,096 --> 00:52:50,973 - Habari. Keti hapa, tafadhali. - Habari. 666 00:52:54,226 --> 00:52:56,103 - Nitatayarisha kila kitu. - Sawa. 667 00:53:01,984 --> 00:53:05,070 Nimesikia utafanya kazi akiwa na Mkurugenzi Park Chan-dong. 668 00:53:05,320 --> 00:53:08,240 - Nimefurahiya sana kwako. - Asante. 669 00:53:10,617 --> 00:53:13,287 Ninafanya kazi kwenye mradi wangu wa kimataifa. 670 00:53:13,787 --> 00:53:14,830 Tunarekodi nchini Marekani. 671 00:53:16,707 --> 00:53:18,375 - Marekani? - Ndiyo. 672 00:53:19,084 --> 00:53:20,419 Muda gani wa kuvutia. 673 00:53:21,753 --> 00:53:25,090 Inaonekana kama tumekusudiwa kuendelea kuvuka njia. 674 00:53:36,393 --> 00:53:37,894 Wanapendeza sana. 675 00:53:37,978 --> 00:53:41,189 Sikuweza kulala kwa siku. Wao ni wazuri sana. 676 00:53:42,107 --> 00:53:43,233 Oh, Mungu wangu. 677 00:53:44,484 --> 00:53:45,736 - Habari. - Habari. 678 00:53:51,199 --> 00:53:52,326 Je, mnaondoka pamoja? 679 00:53:53,035 --> 00:53:56,038 Ndiyo. Anakuja kuchukua paka. 680 00:53:56,413 --> 00:53:57,623 Niko njiani kuelekea nyumbani pia. 681 00:53:58,123 --> 00:53:59,166 Mimi itabidi tag pamoja. 682 00:54:00,417 --> 00:54:01,668 Nitakuendesha huko. 683 00:54:02,878 --> 00:54:05,756 - Tunaelekea katika mwelekeo huo huo. - Ningependa hiyo. 684 00:54:42,292 --> 00:54:45,837 Kung na Jjak. Jiangalieni wenyewe. 685 00:54:46,797 --> 00:54:48,799 Usinisahau, sawa? 686 00:54:50,676 --> 00:54:53,553 - Kwaheri. - Jihadharini. 687 00:54:57,015 --> 00:54:59,976 Nitachukua huduma nzuri sana ya Kung na Jjak. 688 00:55:00,060 --> 00:55:02,729 Bw. Kang. Asante sana kwa ajili ya kusaidia na mizigo. 689 00:55:04,398 --> 00:55:05,607 Kwaheri, Young-woo. 690 00:55:06,024 --> 00:55:08,735 Ikiwa hunijali kuuliza, unafikiri... 691 00:55:10,278 --> 00:55:11,571 Usijali. 692 00:55:14,241 --> 00:55:15,826 Kwa bahati yoyote ... 693 00:55:23,166 --> 00:55:25,836 Je, si itakuwa aibu kutengana kama hii? 694 00:55:25,919 --> 00:55:27,838 Kwa kuwa sisi ni wafanyakazi wenza 695 00:55:27,921 --> 00:55:29,756 vipi kuhusu kahawa na Bw. Kang pia? 696 00:55:31,508 --> 00:55:32,676 Hiyo ni hapana. 697 00:55:33,176 --> 00:55:35,804 Paka hupata mkazo sana katika mipangilio isiyojulikana. 698 00:55:35,887 --> 00:55:38,014 Wanahitaji mmiliki wao katika siku yao ya kwanza. 699 00:55:38,098 --> 00:55:40,475 Ndiyo, sawa, bila shaka. Wewe ni Mkurugenzi Mtendaji kwa sababu. 700 00:55:40,559 --> 00:55:42,936 - Wacha tuipitishe leo. - Ndiyo. Labda wakati ujao. 701 00:55:43,895 --> 00:55:45,981 Nenda nyumbani na kusaidia paka kukaa ndani. 702 00:55:46,398 --> 00:55:48,233 Nitafanya hivyo. Kwaheri. 703 00:55:48,775 --> 00:55:49,776 Kwaheri. 704 00:55:51,862 --> 00:55:52,863 Bi. Da-reum. 705 00:55:52,946 --> 00:55:54,781 Hebu tubarizi hivi karibuni. 706 00:55:55,073 --> 00:55:56,450 Bila Bw. Kang. 707 00:55:58,076 --> 00:55:59,202 Inasikika vizuri. 708 00:56:03,999 --> 00:56:07,419 Kung, Jjak, ishi kwa furaha milele. 709 00:56:08,628 --> 00:56:10,255 Tuangalie kila mmoja. 710 00:56:14,426 --> 00:56:15,510 Usipigane. 711 00:56:23,059 --> 00:56:25,645 Bi. Da-reum. Unalia? 712 00:56:27,898 --> 00:56:28,940 Hapana. 713 00:56:30,692 --> 00:56:33,236 Nadhani nilishikamana nao. 714 00:56:38,533 --> 00:56:39,618 Nadhani 715 00:56:41,036 --> 00:56:42,537 Nilipata kushikamana zaidi. 716 00:56:47,083 --> 00:56:49,628 Nilipenda kuuliza kila siku kama wangekula. 717 00:56:51,755 --> 00:56:53,340 Picha za ajabu pia. 718 00:56:55,634 --> 00:56:56,927 Niliwatazamia. 719 00:57:00,514 --> 00:57:01,515 Ndiyo. 720 00:57:02,474 --> 00:57:03,683 Sasa paka wamekwenda. 721 00:57:07,813 --> 00:57:09,105 Sina sababu ya kuwasiliana nawe. 722 00:57:15,737 --> 00:57:16,780 Naam... 723 00:57:30,126 --> 00:57:31,503 Nina shida gani? 724 00:57:38,510 --> 00:57:39,678 Je, tupate chakula cha jioni pamoja? 725 00:57:41,471 --> 00:57:42,764 Itakuwa aibu kutengana kama hii. 726 00:57:47,310 --> 00:57:49,020 Hakika. Ningependa hiyo. 727 00:57:50,772 --> 00:57:51,815 - Twende. - Sawa. 728 00:57:57,612 --> 00:57:59,322 Inayofuata. Ingia ndani. 729 00:57:59,406 --> 00:58:02,909 Nilitaka sana kujaribu mahali hapa. Ulisikiaje kuhusu hilo? 730 00:58:04,244 --> 00:58:05,245 Naam... 731 00:58:05,620 --> 00:58:06,621 KALGUKSU JIP 732 00:58:06,705 --> 00:58:09,124 - Nilisikia wao ni maarufu. - Wao ni. 733 00:58:10,375 --> 00:58:12,502 Tumeshindwa tena leo. 734 00:58:12,586 --> 00:58:14,629 Lini tutawahi kula huko? 735 00:58:16,006 --> 00:58:18,258 Nilitaka sana kujaribu Kalguksu Jip. 736 00:58:18,341 --> 00:58:20,302 - Mimi pia. - Kalguksu? 737 00:58:20,385 --> 00:58:21,386 UNATAFUTA NINI? 738 00:58:21,469 --> 00:58:24,973 Maeneo maarufu kalguksuya karibu. 739 00:58:27,851 --> 00:58:29,185 Nimeipata. 740 00:58:35,108 --> 00:58:37,861 - Ulitaka kujaribu hii sana? - Ndiyo. 741 00:58:37,944 --> 00:58:40,363 Hawachukui kutoridhishwa, kwa hivyo ni ngumu sana kuingia. 742 00:58:42,365 --> 00:58:43,366 Hapa. 743 00:58:47,913 --> 00:58:48,997 Pole kwa hilo. 744 00:58:51,541 --> 00:58:52,542 Simama upande huu. 745 00:58:53,668 --> 00:58:54,669 Asante. 746 00:59:06,264 --> 00:59:08,308 Vikombe viwili vya kalguksu. 747 00:59:09,726 --> 00:59:11,895 - Asante. - Furahia. 748 00:59:12,896 --> 00:59:14,606 Angalia rangi ya mchuzi. 749 00:59:14,689 --> 00:59:16,566 Hakuna njia hii sio nzuri. 750 00:59:16,942 --> 00:59:18,652 Sawa, kwa muda kidogo, tafadhali. 751 00:59:19,903 --> 00:59:22,614 - Radishi zaidi ya kachumbari, tafadhali. - Acha hiyo hapa. 752 00:59:26,660 --> 00:59:27,702 Ni nini? 753 00:59:28,787 --> 00:59:30,163 Je, hupendi? 754 00:59:39,339 --> 00:59:41,466 Hii ladha ya ajabu. 755 00:59:41,800 --> 00:59:44,386 Kweli? Wao ni maarufu kwa sababu. 756 00:59:44,761 --> 00:59:46,096 Hebu tuchimbue. 757 00:59:56,564 --> 00:59:57,607 Ni nzuri. 758 01:00:01,152 --> 01:00:02,320 Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 759 01:00:02,862 --> 01:00:05,824 - Ilikuwa na thamani ya kusubiri, sivyo? - Ndiyo. 760 01:00:09,411 --> 01:00:11,454 Mheshimiwa Kang, angalia hilo. 761 01:00:12,038 --> 01:00:13,164 STAR GAME ARCADE 762 01:00:13,248 --> 01:00:14,499 Je, hiyo haionekani kama Jjak? 763 01:00:14,916 --> 01:00:19,045 Usemi huo na mdomo mwepesi. 764 01:00:19,129 --> 01:00:20,296 Ni Jjak kabisa. 765 01:00:20,797 --> 01:00:21,840 Jinsi nzuri. 766 01:00:23,299 --> 01:00:24,676 - Je! - Je! 767 01:00:26,928 --> 01:00:28,680 Bw. Kang. 768 01:00:30,098 --> 01:00:31,349 WEKA SARAFU HAPA 769 01:00:51,786 --> 01:00:53,705 Ndiyo, nimeipata. 770 01:01:02,589 --> 01:01:03,590 Darn hivyo! 771 01:01:07,510 --> 01:01:09,637 Bwana Kang, inatosha. 772 01:01:09,721 --> 01:01:12,140 Kukutazama ilikuwa zaidi ya furaha ya kutosha. 773 01:01:12,223 --> 01:01:15,268 - Hapana, naona muundo sasa. - Je! 774 01:01:17,187 --> 01:01:19,105 Shinikizo la makucha ni thabiti 775 01:01:19,189 --> 01:01:21,733 lakini ukiangalia kwa makini, imepindishwa kidogo upande wa kushoto. 776 01:01:21,983 --> 01:01:22,984 Nimeshindwa sasa hivi 777 01:01:24,152 --> 01:01:25,361 kwa sababu pembe haikuwa sahihi. 778 01:01:28,073 --> 01:01:31,826 Bw. Kang. Kwa nini wewe hivyo serious kuhusu hili? 779 01:01:33,870 --> 01:01:35,038 Tuna lengo. 780 01:01:35,747 --> 01:01:36,748 Tunamtaka Jjak. 781 01:01:37,665 --> 01:01:39,167 Ni wakati wa kuimaliza. 782 01:01:58,478 --> 01:02:01,523 Umechagua pembe na kuchagua mkakati. 783 01:02:01,773 --> 01:02:03,525 Ulionekana kama mtaalamu. 784 01:02:05,193 --> 01:02:07,278 Nilitaka kukupata Jjak anafanana. 785 01:02:08,321 --> 01:02:10,657 - Samahani. - Usiwe. 786 01:02:10,740 --> 01:02:12,659 Hii ni zaidi ya kupendeza. 787 01:02:14,077 --> 01:02:15,411 Ulikuwa mzuri pia. 788 01:02:26,631 --> 01:02:27,674 Nilikuwa na... 789 01:02:29,342 --> 01:02:30,343 furaha leo. 790 01:02:32,178 --> 01:02:33,221 Vivyo hivyo na mimi. 791 01:02:33,972 --> 01:02:34,973 Pia... 792 01:02:36,474 --> 01:02:37,851 Kung na Jjak waliondoka 793 01:02:39,310 --> 01:02:40,562 lakini bado unaweza kuwasiliana nami 794 01:02:42,147 --> 01:02:43,314 bila sababu. 795 01:02:46,317 --> 01:02:47,360 Nilipenda 796 01:02:48,111 --> 01:02:49,696 kusikiliza chochote... 797 01:02:52,115 --> 01:02:53,199 ulipaswa kusema. 798 01:03:06,671 --> 01:03:07,672 Sikiliza. 799 01:03:09,841 --> 01:03:11,176 Sio kama Mkurugenzi Mtendaji wako ... 800 01:03:13,595 --> 01:03:14,762 lakini kama Kang Ha-gi... 801 01:03:19,434 --> 01:03:20,435 nataka... 802 01:03:29,402 --> 01:03:30,486 Samahani. 803 01:03:33,573 --> 01:03:35,283 MENEJA WA TIMU KIM MI-YOUNG MWANARIPOTI PARK MIN-HA 804 01:03:42,498 --> 01:03:44,459 - Habari, Seul-a. - Hujambo! 805 01:03:44,542 --> 01:03:47,420 Kuna kashfa kuhusu wewe na Chan. 806 01:03:49,005 --> 01:03:51,966 Kuna makala na picha zenu wawili pamoja. 807 01:03:54,135 --> 01:03:55,136 Je! 808 01:04:04,103 --> 01:04:05,813 WALIONEKANA ILI KUFURAHIA TAREHE YAO 809 01:04:22,914 --> 01:04:23,998 Bw. Kang. 810 01:04:24,707 --> 01:04:25,708 Je, hii... 811 01:04:29,170 --> 01:04:30,255 Je, hii ni kweli? 812 01:04:48,564 --> 01:04:52,277 {\an8}Upendeleo WANGU, BOSI WANGU 813 01:05:03,413 --> 01:05:06,124 {\an8}EPILOGUE 814 01:05:07,458 --> 01:05:08,584 Bi. Da-reum. 815 01:05:09,252 --> 01:05:12,005 Nani unayelingana naye vizuri zaidi kati yetu wawili? 816 01:05:21,806 --> 01:05:22,807 Nilitaka tu kujua 817 01:05:24,350 --> 01:05:26,227 ikiwa ulikuwa unaegemea mtu yeyote. 818 01:05:26,311 --> 01:05:28,146 KUNG NA JJAK? 819 01:05:28,730 --> 01:05:32,859 HA-GI NA DA-REUM? 820 01:05:33,443 --> 01:05:36,112 {\an8}Ulienda kwa tarehe, lakini wewe si dating? 821 01:05:37,030 --> 01:05:38,489 {\an8}Huyo kimsingi ni mwizi, sio shabiki wa kuvizia. 822 01:05:38,573 --> 01:05:41,492 {\an8}- Susia Appello! - Kususia Appello! 823 01:05:41,576 --> 01:05:42,785 {\an8}Bw. Kang hayupo. 824 01:05:43,077 --> 01:05:45,371 {\an8}Da-reum ilipewa chapa shabiki wa kuvizia kwa sababu yangu. 825 01:05:45,455 --> 01:05:48,082 {\an8}Si aina ya uhusiano ambayo watu wanafikiri. 826 01:05:48,416 --> 01:05:51,252 {\an8}Je, ulikuwa mwaminifu nilipouliza ulijisikiaje kuhusu Da-reum? 827 01:05:52,378 --> 01:05:53,755 {\an8}Itatue ana kwa ana. 828 01:05:54,464 --> 01:05:57,383 {\an8}Je, unanifanyia hivi kumlinda huyo binti mmoja? 829 01:05:57,842 --> 01:05:59,552 {\an8}Sitakulaumu hata ukinifuta kazi. 830 01:05:59,969 --> 01:06:02,013 {\an8}Je, ni lazima uende umbali huu? 831 01:06:02,096 --> 01:06:03,473 {\an8}Kufikia wakati huu, Bi. Da-reum... 832 01:06:04,265 --> 01:06:05,391 {\an8}Sitaki kuwa 833 01:06:06,225 --> 01:06:08,061 {\an8}kero kwa kampuni. 834 01:06:13,775 --> 01:06:15,777 {\an8}Manukuu ya Eunjin Erica Kim na Jennifer Jean Lim