1
00:00:01,042 --> 00:00:05,088
ఈ డ్రామా సిరీస్ కల్పితం,
మరియు ఏ విధంగానూ సంబంధం లేదు

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
వాస్తవ స్థలాలకు, వ్యక్తులు,
సంస్థలు, సెట్టింగ్‌లు మరియు ఈవెంట్‌లు

3
00:00:10,218 --> 00:00:13,847
హాయ్, అందరికీ!

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,141
సరే, అబ్బాయిలు, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా
బంగేమన్‌ను కలవడానికి?

5
00:00:16,224 --> 00:00:17,934
అవును!

6
00:00:18,643 --> 00:00:22,272
గొప్ప! సరే, అతన్ని పిలుద్దాం.
మనం చేయగలిగినంత బిగ్గరగా అతని కోసం కేకలు వేయండి!

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,314
ఒకటి, రెండు, మూడు!

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,859
బంగేమాన్!

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,402
బంగేమాన్!

10
00:00:27,485 --> 00:00:29,654
బంగేమాన్!

11
00:00:29,738 --> 00:00:31,740
-బంగేమాన్!
- అందరికీ హలో!

12
00:00:37,245 --> 00:00:40,290
ఈ రోజు, బుంగమన్ అన్ని మార్గం ఎగిరింది

13
00:00:40,373 --> 00:00:43,418
ప్రకాశవంతమైన మెరుపు నక్షత్రం నుండి
మీ అందరినీ చూడటానికి.

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,670
మీరు ఈరోజు సరదాగా గడపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

15
00:00:47,422 --> 00:00:50,633
సరే, అందరం అరుద్దాం
"మెరుపు శక్తి!"

16
00:00:50,717 --> 00:00:53,386
నీ ప్రేమ పెద్ద పిడుగులా!

17
00:00:53,470 --> 00:00:55,889
-మెరుపు శక్తి!
-మెరుపు శక్తి!

18
00:01:06,066 --> 00:01:11,279
కదులుతోంది

19
00:01:11,362 --> 00:01:12,280
ఆగస్ట్ 1995

20
00:01:12,363 --> 00:01:15,909
కాబట్టి, ఎలక్ట్రిక్ ఈల్ ఉత్పత్తి చేస్తుంది
దాని శరీరం నుండి విద్యుత్, సరియైనదా?

21
00:01:15,992 --> 00:01:17,619
అవును!

22
00:01:17,702 --> 00:01:21,456
కానీ అది కూడా ఏమి చేయగలదో ఊహించండి.
మన శరీరాలు కూడా విద్యుత్తును ఉత్పత్తి చేయగలవు.

23
00:01:21,539 --> 00:01:22,791
ఓహ్, నిజంగా?

24
00:01:22,874 --> 00:01:23,708
ఓహ్, అవును.

25
00:01:23,792 --> 00:01:25,877
ఎందుకంటే విషయం ఏమిటంటే, మానవ శరీరం

26
00:01:25,960 --> 00:01:28,213
ఎల్లప్పుడూ చుట్టుముట్టబడి ఉంటుంది
దాని విద్యుత్ ప్రవాహం ద్వారా.

27
00:01:28,296 --> 00:01:29,297
మేము దానిని పిలుస్తాము ...

28
00:01:29,380 --> 00:01:31,091
స్థిర విద్యుత్!

29
00:01:31,174 --> 00:01:32,884
అయ్యో, మీరు చాలా తెలివైనవారు!

30
00:01:32,967 --> 00:01:35,303
అది సరైనది, స్థిర విద్యుత్.

31
00:01:35,386 --> 00:01:38,181
-ప్రతి ఒక్కరూ వారి షీట్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
-అవును!

32
00:01:38,264 --> 00:01:39,933
ఇప్పుడు, అందరూ, నన్ను చూడండి.

33
00:01:40,517 --> 00:01:42,477
కాబట్టి, మీరు దీన్ని ఇలా రుద్దితే,

34
00:01:42,560 --> 00:01:45,271
మన శరీరాలు సహాయం చేస్తాయి
స్థిర విద్యుత్ ఉత్పత్తి.

35
00:01:45,855 --> 00:01:48,316
అదేంటో తెలుసా షాక్
స్థిర విద్యుత్

36
00:01:48,399 --> 00:01:50,193
10,000 కంటే ఎక్కువ వోల్ట్‌లను విడుదల చేస్తుంది?

37
00:01:50,276 --> 00:01:53,655
ఇప్పుడు, విద్యుత్ వెళుతుంది కాబట్టి
నమ్మశక్యం కాని త్వరగా,

38
00:01:53,738 --> 00:01:55,198
ఇది ప్రమాదకరం కాదని మాకు తెలుసు.

39
00:01:55,281 --> 00:01:56,116
ఇప్పుడు!

40
00:02:01,788 --> 00:02:03,456
సరే. ఇది పని చేసిందా?

41
00:02:04,541 --> 00:02:06,626
-ఇది బాగా పని చేయదు, సరియైనదా?
-లేదు.

42
00:02:06,709 --> 00:02:09,379
ఎందుకంటే ప్రస్తుతం వేసవి కాలం
మరియు చాలా వర్షం పడుతోంది.

43
00:02:09,462 --> 00:02:10,505
తేమ...

44
00:02:13,383 --> 00:02:14,884
అయ్యో, అది చూడండి.

45
00:02:15,218 --> 00:02:16,886
Gyedo పని చేసినట్లు కనిపిస్తోంది!

46
00:02:18,096 --> 00:02:21,099
వావ్!

47
00:02:22,684 --> 00:02:25,895
వావ్, జియోన్ గైడో,
మీరు విద్యుత్‌ను ఉత్పత్తి చేయడంలో మంచివారు.

48
00:02:26,896 --> 00:02:28,356
అది చాలా బాగుంది!

49
00:02:28,439 --> 00:02:31,693
అతనికి చేయి ఇవ్వండి! అయ్యో!

50
00:02:31,776 --> 00:02:32,610
అయ్యో!

51
00:02:32,694 --> 00:02:34,362
చూడండి, మీరు చూసారా?

52
00:02:34,445 --> 00:02:36,322
మెరుపు గైడో లాంటిదే!

53
00:02:36,406 --> 00:02:39,993
అనేక విద్యుత్ ప్రవాహాలు ఉన్నాయి
మన చుట్టూ, వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు!

54
00:02:41,244 --> 00:02:43,705
సరే, అబ్బాయిలు, మనం ఎందుకు చూడకూడదు
మెరుపు తాకింది, అవునా?

55
00:02:43,788 --> 00:02:45,665
-సరే.
-సరే.

56
00:02:46,541 --> 00:02:47,876
ఫ్లాష్ కోసం వేచి చూద్దాం.

57
00:02:47,959 --> 00:02:50,628
కిటికీలోంచి చూడు.

58
00:02:50,712 --> 00:02:57,302
ఎపిసోడ్ 6: బంగమన్

59
00:02:59,596 --> 00:03:01,514
గైడో! జియోన్ గైడో!

60
00:03:01,598 --> 00:03:02,599
కొనసాగించు!

61
00:03:04,350 --> 00:03:06,436
రండి, రండి. ఇంకా ఒక ల్యాప్ మిగిలి ఉంది.

62
00:03:08,730 --> 00:03:10,398
అవును, మీకు అర్థమైంది, రండి.

63
00:03:21,034 --> 00:03:21,868
సమయం, సమయం, సమయం.

64
00:03:26,956 --> 00:03:31,669
రేటింగ్: బి
ఫలితం: అర్హత లేనిది

65
00:03:31,753 --> 00:03:34,172
కెరీర్ గైడెన్స్ రూమ్

66
00:03:34,255 --> 00:03:37,133
మీరు ప్రయత్నించాలి, ఉహ్,
ప్రసారం మరియు వినోదం.

67
00:03:38,718 --> 00:03:41,763
ప్రసారం మరియు వినోదం?
మేజర్‌గా?

68
00:03:47,393 --> 00:03:51,064
మీ పరీక్ష ఫలితాలు తగినంతగా లేవు
PE మేజర్ కోసం.

69
00:03:51,564 --> 00:03:53,733
మీరు PE కోసం సిద్ధం చేయమని నాకు చెప్పారు,

70
00:03:53,816 --> 00:03:55,860
నేను ఆ పరీక్షల కోసం శిక్షణ పొందాను.

71
00:03:55,944 --> 00:03:58,947
మీలో ప్రతిభ ఉందని పాఠశాల భావించింది
క్రీడలు మరియు కార్యకలాపాల కోసం.

72
00:04:00,323 --> 00:04:01,324
మీరు చేయరు.

73
00:04:02,700 --> 00:04:07,247
అయ్యో, ప్రిన్సిపాల్ అమ్మతో చెప్పాడు
నేను కొంత సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండవచ్చని.

74
00:04:07,330 --> 00:04:08,581
అందుకు క్షమించండి.

75
00:04:08,665 --> 00:04:12,377
అయ్యో, ఇది నా మొదటి సంవత్సరం, కాబట్టి కొంచెం పట్టింది
ఒక నిర్ణయం చేయడానికి.

76
00:04:12,460 --> 00:04:14,671
నువ్వు ఇంకా కాలేజీకి వెళ్లాలి.

77
00:04:16,714 --> 00:04:18,091
కానీ ఇప్పుడు వెళ్ళడానికి చాలా ఆలస్యం అయింది.

78
00:04:18,174 --> 00:04:19,926
మీరు దృష్టి కేంద్రంగా ఉండటం ఇష్టం.

79
00:04:21,219 --> 00:04:22,762
హుహ్? నేను చేస్తాను?

80
00:04:22,845 --> 00:04:23,680
Mm.

81
00:04:24,347 --> 00:04:25,765
చాలా సిగ్గుపడే వ్యక్తి కోసం,

82
00:04:25,848 --> 00:04:28,685
మీరు నిజంగా ఆనందిస్తున్నట్లున్నారు
మీరు అకస్మాత్తుగా వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు.

83
00:04:31,771 --> 00:04:33,064
ప్రసారం మరియు వినోదం.

84
00:04:33,773 --> 00:04:36,025
అయ్యో, నేనెప్పుడూ నటన గురించి ఆలోచించలేదు.

85
00:04:37,443 --> 00:04:40,571
జూనియర్ కళాశాల దరఖాస్తు మార్గదర్శకాలు

86
00:04:40,655 --> 00:04:42,031
రెండవ బంగమన్ ఓపెన్ ఆడిషన్స్

87
00:04:42,115 --> 00:04:44,617
ఇప్పుడు, మరొక విషయం
మేము ముగించే ముందు,

88
00:04:44,701 --> 00:04:48,746
దయచేసి మెరుపు శక్తి భంగిమను మాకు చూపించండి,
277తో ప్రారంభమవుతుంది.

89
00:04:51,582 --> 00:04:53,459
నా వయసు 277, చో మింక్యు.

90
00:04:53,543 --> 00:04:55,461
నాది 278, లీ మింక్యో.

91
00:04:56,004 --> 00:04:57,922
నా వయసు 279, కాంగ్ సుంగ్‌జూంగ్.

92
00:04:58,006 --> 00:04:59,549
280, చ హ్యుంగ్మిన్!

93
00:05:02,635 --> 00:05:04,512
మెరుపు శక్తి!

94
00:05:07,140 --> 00:05:07,974
మెరుపు!

95
00:05:08,057 --> 00:05:08,891
ధన్యవాదాలు.

96
00:05:14,022 --> 00:05:15,440
మెరుపు శక్తి!

97
00:05:22,280 --> 00:05:24,532
మెరుపు శక్తి!

98
00:05:24,615 --> 00:05:25,616
ధన్యవాదాలు, తదుపరి.

99
00:05:34,834 --> 00:05:36,919
నంబర్ 281, నేను జియోన్ గైడో.

100
00:05:41,007 --> 00:05:44,010
మెరుపు శక్తి!

101
00:05:45,511 --> 00:05:46,929
అవును, చాలా ధన్యవాదాలు.

102
00:05:47,430 --> 00:05:49,057
ముందుకు వెళ్లి ఆ విధంగా నిష్క్రమించండి.

103
00:05:50,433 --> 00:05:53,644
- ఇంకా ఎన్ని ఉన్నాయి?
- దాదాపు 20 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ, నేను అనుకుంటున్నాను.

104
00:05:56,689 --> 00:06:00,526
అయ్యో, ఆగండి. కేవలం ఒక సెకను. ఒక్క సెకను.

105
00:06:12,246 --> 00:06:13,623
న్యాయమూర్తి: MR. క్వాన్ జిన్యున్

106
00:06:16,334 --> 00:06:18,628
మెరుపు శక్తి!

107
00:06:20,505 --> 00:06:21,381
హుహ్?

108
00:06:23,049 --> 00:06:27,095
నేను బంగేమన్ కాకపోతే,
అది బహుశా ఎవరు కావచ్చు?

109
00:06:27,512 --> 00:06:29,680
281, నేను జియోన్ గైడో!

110
00:06:37,980 --> 00:06:40,733
నీ ప్రేమ పెద్ద పిడుగులా!

111
00:06:41,317 --> 00:06:43,778
మెరుపు శక్తి!

112
00:06:50,034 --> 00:06:51,786
మెరుపు శక్తి!

113
00:06:53,413 --> 00:06:55,248
మెరుపు శక్తి!

114
00:06:55,331 --> 00:06:56,958
మా హీరో, బంగేమన్
Yangcheon సాంస్కృతిక కేంద్రం

115
00:07:13,141 --> 00:07:14,142
ఛార్జ్!

116
00:07:14,934 --> 00:07:17,478
మెరుపు! అందరూ!

117
00:07:18,438 --> 00:07:20,565
శక్తి!

118
00:07:42,795 --> 00:07:44,547
కచేరీ ఎలా సాగింది?

119
00:07:45,173 --> 00:07:46,257
అమ్మా, నువ్వు ఆగిపోయావా?

120
00:07:47,508 --> 00:07:49,552
వెంటనే నాకు తెలియజేయండి
మీకు ఆహారం అయిపోతే, సరేనా?

121
00:07:49,635 --> 00:07:51,220
సరే, అవును, చేస్తాను. ధన్యవాదాలు.

122
00:07:55,766 --> 00:07:57,852
భోజనం దాటవేయవద్దు

123
00:08:00,938 --> 00:08:02,899
మీరందరూ నాకు అబద్ధం చెప్పారు కాబట్టి...

124
00:08:02,982 --> 00:08:03,941
-ఓహ్, లేదు!
-...నేను మీ అందరినీ తీసుకెళ్తున్నాను

125
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
భయంకరమైన వన్-ఐ స్టార్‌కి.

126
00:08:05,651 --> 00:08:07,987
ఓహ్, లేదు! తీసుకోవద్దు
మా స్నేహితులు దూరంగా ఉన్నారు, రాక్షసుడు!

127
00:08:08,070 --> 00:08:09,071
బంగేమన్ మనల్ని రక్షించగలడు!

128
00:08:09,155 --> 00:08:12,283
సరే, అందరం పంపుదాం
బంగేమాన్‌కి సంకేతం!

129
00:08:12,366 --> 00:08:13,493
-మనం వినియోగించేలా చూసుకుందాం...
-బంగేమన్, స్టాండ్‌బై.

130
00:08:13,576 --> 00:08:14,660
...మన బయటి స్వరాలు!

131
00:08:14,744 --> 00:08:15,828
ఒకటి, రెండు, మూడు!

132
00:08:15,912 --> 00:08:18,122
బంగేమాన్!

133
00:08:18,206 --> 00:08:19,582
బంగేమాన్!

134
00:08:19,665 --> 00:08:21,417
బంగేమాన్!

135
00:08:23,586 --> 00:08:28,508
బంగేమాన్! బంగేమాన్! బంగేమాన్!

136
00:08:33,262 --> 00:08:34,722
మీరు ఇందులో ఉన్నారు...

137
00:08:34,805 --> 00:08:37,642
మూడు, రెండు మరియు ఒకటి.

138
00:08:39,143 --> 00:08:40,102
వెళ్ళు.

139
00:08:40,186 --> 00:08:45,608
బంగేమాన్! బంగేమాన్! బంగేమాన్!

140
00:08:52,031 --> 00:08:54,325
బంగేమాన్!

141
00:08:59,330 --> 00:09:00,540
ఇప్పుడు నా మాట వినండి.

142
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
మా పిల్లలను తీసుకెళ్లడానికి నేను మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ అనుమతించను, వన్-ఐ!

143
00:09:02,708 --> 00:09:04,627
నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా ఓడించగలవని అనుకుంటున్నావా?

144
00:09:06,420 --> 00:09:07,713
లేదు, నేను ఒంటరిగా లేను.

145
00:09:08,297 --> 00:09:11,551
మన ప్రేమ అంతా పిడుగులాంటిదే!

146
00:09:11,634 --> 00:09:13,469
మెరుపు...

147
00:09:13,553 --> 00:09:15,221
మెరుపు...

148
00:09:15,304 --> 00:09:16,847
మెరుపు...

149
00:09:18,724 --> 00:09:19,850
మెరుపు...

150
00:09:19,976 --> 00:09:20,977
శక్తి!

151
00:09:35,992 --> 00:09:37,577
హే! వాట్ ది హెల్ అది?

152
00:09:37,660 --> 00:09:39,829
నన్ను క్షమించండి సార్. నేను చూసుకుంటాను సార్.

153
00:09:40,538 --> 00:09:41,747
ఓహ్, షిట్.

154
00:09:43,416 --> 00:09:45,167
హే, కాబట్టి, ఉహ్, అది ఏమిటి?

155
00:09:45,626 --> 00:09:46,752
మళ్లీ జియోన్ గైడోనా?

156
00:09:46,836 --> 00:09:49,297
చూడండి, నేను మీకు చెప్తున్నాను,
కొత్త నటుడిని పొందండి, తీవ్రంగా!

157
00:09:49,755 --> 00:09:52,383
అతను కేవలం... అతను నా సామగ్రిని మొత్తం చెత్తలో వేస్తాడు.
నేను విరిగిపోతాను.

158
00:10:19,660 --> 00:10:21,245
కనీసం మీరు చూడగలరు
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు.

159
00:10:21,329 --> 00:10:22,663
ఈ విషయంలో ఆచరణాత్మకంగా బ్లైండ్.

160
00:10:22,747 --> 00:10:23,998
నేను పడుకున్నప్పుడు ఒంటిని చూడలేను.

161
00:10:24,081 --> 00:10:26,751
హే, మార్గం ద్వారా,
బంగేమాన్ డబ్బివ్వబడతాడు.

162
00:10:27,710 --> 00:10:28,669
నిజమేనా?

163
00:10:28,753 --> 00:10:30,755
PD మరియు లైటింగ్ డైరెక్టర్
భారీ ఫిట్‌ని విసురుతున్నారు,

164
00:10:30,838 --> 00:10:32,465
గురించి ఫిర్యాదు
ఇది ముందు ఎలా జరిగింది.

165
00:10:33,382 --> 00:10:37,345
అప్పుడు నేను చేయాలి... బహుశా నేను దరఖాస్తు చేయాలి
తదుపరి బంగేమన్ అవ్వడానికి, అవునా?

166
00:10:37,428 --> 00:10:38,596
కలలు కంటూ ఉండండి.

167
00:10:38,679 --> 00:10:40,598
నేను ఇప్పటికే కొద్దిగా చాట్ చేసాను
నిర్మాతతో.

168
00:10:40,681 --> 00:10:43,184
-ఓ, సరే.
-మెరుపు శక్తి!

169
00:10:46,687 --> 00:10:49,523
వ్రూమ్! వ్రూమ్! వ్రూమ్!

170
00:10:52,526 --> 00:10:55,071
ఓహ్, జియోన్ గైడో. మాకు మీ దుస్తులు కావాలి.

171
00:10:55,154 --> 00:10:56,489
ఓ! ఆహ్!

172
00:10:57,198 --> 00:10:58,032
అమ్మో...

173
00:11:09,251 --> 00:11:10,878
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

174
00:11:14,423 --> 00:11:15,299
మూడవ బంగమన్ ఆడిషన్స్

175
00:11:15,383 --> 00:11:16,300
హాయ్, అమ్మ.

176
00:11:16,384 --> 00:11:19,303
అంతా ఓకేనా?
ఏదో తప్పు ఉందా?

177
00:11:20,388 --> 00:11:21,555
నువ్వు అంత బాగుండవు.

178
00:11:24,100 --> 00:11:25,267
ఆహ్, అది ఏమీ కాదు.

179
00:11:25,351 --> 00:11:26,519
నేను వస్తున్నాను.

180
00:11:26,602 --> 00:11:28,312
నేను ఆహారం తీసుకువస్తున్నాను
నేను మీ కోసం తయారు చేసాను.

181
00:11:28,396 --> 00:11:30,606
కాబట్టి త్వరగా ఇంటికి చేరుకోండి.

182
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
అమ్మ.

183
00:11:48,457 --> 00:11:49,291
అమ్మా!

184
00:11:51,711 --> 00:11:53,587
లేదు, అమ్మ! అమ్మా!

185
00:11:54,672 --> 00:11:55,881
అమ్మా, ఏమైంది?

186
00:11:57,133 --> 00:11:58,634
లేదు, అమ్మ!

187
00:11:58,718 --> 00:12:00,720
లేదు, అమ్మ!

188
00:12:15,693 --> 00:12:16,819
కాబట్టి మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టారా?

189
00:12:18,863 --> 00:12:19,739
అవును.

190
00:12:20,489 --> 00:12:21,824
నేను త్వరలో చూడటం ప్రారంభిస్తాను.

191
00:12:24,952 --> 00:12:25,911
అది బాగుంది.

192
00:12:27,455 --> 00:12:29,665
ఆ ఉద్యోగం మీకు సరైనదని నేను అనుకోను.

193
00:12:33,377 --> 00:12:34,295
లేదు, నేను...

194
00:12:36,255 --> 00:12:38,174
ఇలాంటి మాటలు చెప్పే హక్కు నాకు లేదు.

195
00:12:40,384 --> 00:12:42,011
ఇన్నేళ్లుగా నిన్ను చూడలేదు.

196
00:12:44,805 --> 00:12:45,639
నన్ను క్షమించండి.

197
00:12:52,062 --> 00:12:53,230
దాని గురించి చింతించకండి.

198
00:12:54,857 --> 00:12:56,442
మీరు డబ్బు పంపారని నాకు తెలుసు...

199
00:12:57,276 --> 00:13:00,070
నా కాలేజీ ట్యూషన్ కోసం
మరియు జీవన వ్యయాలు.

200
00:13:01,572 --> 00:13:04,241
అప్పుడు మీరు నా స్వంత స్థలాన్ని పొందడానికి నాకు డబ్బు పంపారు

201
00:13:05,493 --> 00:13:07,495
నేను బయటకు వెళ్లి ఉద్యోగం చేస్తానని చెప్పినప్పుడు.

202
00:13:08,662 --> 00:13:09,663
నన్ను నమ్మండి.

203
00:13:11,791 --> 00:13:13,375
మీరు పైన మరియు దాటి వెళ్ళారు.

204
00:13:17,296 --> 00:13:18,297
అందుకు ధన్యవాదాలు.

205
00:13:20,090 --> 00:13:21,050
ఇప్పుడు...

206
00:13:22,384 --> 00:13:23,427
నేనే చూసుకుంటాను.

207
00:13:28,933 --> 00:13:30,059
సరే, నాన్న?

208
00:13:41,529 --> 00:13:42,488
సరే.

209
00:13:46,784 --> 00:13:47,952
మీకు తెలుసా, నేను రిటైర్ అయ్యాను.

210
00:13:48,786 --> 00:13:49,912
నేను పుస్తకాల దుకాణం నడుపుతున్నాను.

211
00:13:53,249 --> 00:13:55,459
మీకు వీలైనప్పుడు రండి.

212
00:14:36,709 --> 00:14:38,252
RÉSUMÉ

213
00:14:44,383 --> 00:14:45,593
♪ ఇప్పటి నుండి మరికొద్ది సేపట్లో ♪

214
00:14:45,676 --> 00:14:47,303
RÉSUMÉ
పేరు: JEON GYEDO

215
00:14:47,386 --> 00:14:50,723
అనుభవం: బంగమన్

216
00:14:50,806 --> 00:14:54,476
♪ నాకు నేను చికిత్స చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మరియు సమీపంలోని టవర్‌ని సందర్శించండి ♪

217
00:14:55,603 --> 00:14:57,813
♪ మరియు పైకి ఎక్కడం ♪

218
00:14:57,897 --> 00:14:59,481
జైసంగ్ ఇంటర్నేషనల్ రిక్రూట్‌మెంట్ ఫలితాలు

219
00:14:59,565 --> 00:15:00,691
మీరు ఎంపిక చేయబడలేదు...

220
00:15:13,203 --> 00:15:15,831
RÉSUMÉ
కవర్ లెటర్

221
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
మరియు మీరు చూస్తారు, నా సామర్థ్యాన్ని ...

222
00:15:17,958 --> 00:15:18,876
మెరుపు జాగ్రత్త

223
00:15:18,959 --> 00:15:20,961
...ఇది మెరుపు వేగంతో కనిపిస్తుంది.

224
00:15:21,045 --> 00:15:23,213
♪ నేను నా స్వంతంగా చేసినట్లు

225
00:15:28,928 --> 00:15:31,138
♪ నిన్న మాత్రమే ♪ అని అనుకోవడం

226
00:15:31,722 --> 00:15:33,641
మీకు కొత్త సందేశం ఉంది

227
00:15:33,724 --> 00:15:36,393
మీరు ఎంపిక చేయబడలేదు
2009 JINYOUNG గ్రూప్ రిక్రూట్‌మెంట్

228
00:15:36,977 --> 00:15:38,854
♪ నేను చేయబోయే పాత్ర ♪

229
00:15:39,897 --> 00:15:45,444
♪ కానీ నన్ను పడగొట్టడానికి
రియాలిటీ ♪ చుట్టూ వచ్చింది

230
00:15:45,527 --> 00:15:47,988
♪ మరియు కేవలం స్పర్శ లేకుండా ♪

231
00:15:48,072 --> 00:15:50,950
♪ నన్ను చిన్న ముక్కలుగా కోసుకో

232
00:15:51,033 --> 00:15:53,369
మ్యాజికల్ స్కై ఐలాండ్
మూడవ బంగేమన్‌తో

233
00:15:53,452 --> 00:15:56,538
♪ ఆయన దయలో ఉన్న దేవుడు గురించి మాట్లాడండి

234
00:15:56,622 --> 00:15:59,166
♪ ఓహ్, అతను నిజంగా ఉనికిలో ఉంటే... ♪

235
00:15:59,249 --> 00:16:02,878
బంగేమాన్! బంగేమాన్! బంగేమాన్!

236
00:16:02,962 --> 00:16:07,007
బంగేమాన్! బంగేమాన్!

237
00:16:07,091 --> 00:16:09,301
♪ మళ్ళీ ఒంటరిగా ♪

238
00:16:09,385 --> 00:16:11,220
♪ సహజంగా ♪

239
00:16:13,222 --> 00:16:18,143
♪ ఉన్నాయి అని నాకు అనిపిస్తోంది
ప్రపంచంలో మరిన్ని హృదయాలు విరిగిపోయాయి ♪

240
00:16:20,354 --> 00:16:22,898
♪ గమనింపబడని ♪

241
00:16:22,982 --> 00:16:25,150
♪ ఏం చేస్తాం ♪

242
00:17:06,191 --> 00:17:08,736
ఈ బ్యాటరీ
నా స్థలంలో డిజిటల్ డోర్ లాక్ నుండి.

243
00:17:09,820 --> 00:17:11,488
మీరు దానిని కొంతకాలం ఉపయోగించగలగాలి

244
00:17:12,156 --> 00:17:13,449
మీరు దానిని ఇతర వాటితో కలిపితే.

245
00:17:14,825 --> 00:17:18,078
అందులో అమ్మ జ్ఞాపకాలున్నాయి.

246
00:17:24,001 --> 00:17:24,918
ధన్యవాదాలు.

247
00:17:43,562 --> 00:17:44,813
అంతా ఓకేనా?

248
00:17:46,482 --> 00:17:48,442
ఇక ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

249
00:17:49,526 --> 00:17:50,402
అంత చింతించకు.

250
00:17:50,486 --> 00:17:51,904
నా గురించి నేను చింతిస్తున్నాను.

251
00:17:51,987 --> 00:17:53,781
నాకు ఆందోళన చెందే వారు ఎవరూ లేరు.

252
00:17:53,864 --> 00:17:55,199
నేను నా గురించి మాత్రమే చింతిస్తున్నాను.

253
00:17:55,282 --> 00:17:56,867
నేను బ్రతికినా, చనిపోయినా తేడా లేదు.

254
00:17:57,451 --> 00:18:00,037
ఏదీ లేదు. ప్రజలను బాధపెట్టడమే నేను చేసే పని.

255
00:18:01,538 --> 00:18:02,623
నేను ప్రాథమికంగా...

256
00:18:07,544 --> 00:18:09,338
అందరికీ పనికిరాకుండా పోతోంది.

257
00:18:17,763 --> 00:18:18,597
నేను వెళ్ళాలి.

258
00:18:34,905 --> 00:18:36,240
అందరికీ కాదు.

259
00:18:39,618 --> 00:18:40,661
చుట్టూ కలుద్దాం.

260
00:19:08,814 --> 00:19:12,276
ఈ ఆటగాళ్ళు
నిజంగా వారి అభిమానుల సపోర్ట్ కావాలి...

261
00:19:12,359 --> 00:19:14,528
వెళ్ళు, కొరియా, వెళ్ళు!

262
00:19:14,611 --> 00:19:16,613
వెళ్ళు, కొరియా, వెళ్ళు!

263
00:19:17,197 --> 00:19:18,907
వెళ్ళు, కొరియా, వెళ్ళు!

264
00:19:18,991 --> 00:19:20,993
అవును!

265
00:19:25,289 --> 00:19:28,250
దేవుడా, నేనెంత పనికిమాలిన పిల్లవాడిని!

266
00:19:31,503 --> 00:19:33,422
ఓహ్, అంతా దిగజారుతోంది.

267
00:19:34,673 --> 00:19:35,924
నేను బాగానే ఉన్నాను, అబ్బాయిలు.

268
00:19:36,216 --> 00:19:37,467
నిజంగా, నేను బాగానే ఉన్నాను.

269
00:19:38,051 --> 00:19:39,928
ఓహ్, నేను బాగానే ఉన్నాను.

270
00:19:40,012 --> 00:19:41,638
నా గురించి చింతించకు.

271
00:19:43,473 --> 00:19:46,977
నా గురించి ఎవరు చింతిస్తారు?
నా గురించి ఎవరూ ఆందోళన చెందరు.

272
00:19:47,060 --> 00:19:48,896
యేసుక్రీస్తు, నేను దానిని కోల్పోతాను!

273
00:19:48,979 --> 00:19:51,440
బస్సు అప్పుడే కూలిపోయింది
రోడ్డు మధ్యలో!

274
00:19:51,523 --> 00:19:52,941
హే, మనం వెళ్తున్నామా లేదా?

275
00:19:53,650 --> 00:19:56,320
పాడు బ్యాటరీ అయిపోయింది!
పూర్తిగా చనిపోయాడు!

276
00:19:56,403 --> 00:19:58,363
ఎందుకు మీరు పొందలేము
ఇక్కడ ఒక విచిత్రమైన కారు,

277
00:19:58,447 --> 00:19:59,615
కాబట్టి మనం దూకగలమా?

278
00:20:00,657 --> 00:20:01,658
బ్యాటరీ?

279
00:20:16,173 --> 00:20:17,674
మెరుపు!

280
00:20:18,342 --> 00:20:20,093
బంగేమాన్!

281
00:20:20,177 --> 00:20:21,553
బంగేమాన్!

282
00:20:22,304 --> 00:20:24,139
బంగేమాన్!

283
00:20:24,765 --> 00:20:25,807
మెరుపు!

284
00:20:26,975 --> 00:20:28,018
మెరుపు!

285
00:20:28,852 --> 00:20:31,605
పవర్ ఛార్జీ...

286
00:20:31,688 --> 00:20:33,440
బంగేమాన్!

287
00:20:35,776 --> 00:20:36,735
ఏమి...

288
00:20:38,654 --> 00:20:42,032
ఉహ్? హే! అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

289
00:20:42,115 --> 00:20:44,701
హే! హే! హే!

290
00:20:49,665 --> 00:20:52,209
- ప్రారంభించండి. త్వరపడండి. అది చేయండి. త్వరపడండి!
-ఓహ్!

291
00:20:52,292 --> 00:20:54,044
-వెళ్ళు!
- సరే, సరే, సరే!

292
00:20:55,587 --> 00:20:58,799
మెరుపు శక్తి! వెళ్దాం!

293
00:20:58,882 --> 00:21:01,301
మెరుపు శక్తి!

294
00:21:10,435 --> 00:21:12,854
ఇది ఆన్ చేయబడింది!

295
00:21:12,938 --> 00:21:14,398
ఇది పని చేసింది! ఓహ్, ఇది పని చేసింది!

296
00:21:21,989 --> 00:21:22,906
ఏం...

297
00:21:23,407 --> 00:21:24,533
ఏంటి నువ్వు?

298
00:21:24,616 --> 00:21:26,076
ఓహ్. కుడి.

299
00:21:31,498 --> 00:21:32,499
ఇక్కడ.

300
00:21:35,335 --> 00:21:36,962
బన్... బంగేమాన్.

301
00:21:40,299 --> 00:21:43,093
ఇక్కడికి రండి.
అబ్బాయిలు, వినండి. కేవలం ఒక సెకను.

302
00:21:43,176 --> 00:21:44,469
- ఇక్కడ, ఈ విధంగా.
-హలో.

303
00:21:44,970 --> 00:21:48,640
కాబట్టి, ఇది జియోన్ గైడో,
మరియు అతను ఈరోజు ప్రారంభిస్తున్నాడు.

304
00:21:48,724 --> 00:21:49,683
అందరూ హాయ్ అంటున్నారు.

305
00:21:49,766 --> 00:21:50,934
- అవును, అవును.
-హలో.

306
00:21:51,018 --> 00:21:55,397
ఆ వ్యక్తి బ్యాటరీలతో విజ్రుడు,
జనరేటర్లు మరియు ఎలక్ట్రికల్ అన్ని విషయాలు.

307
00:21:55,480 --> 00:21:57,858
అతను అద్భుతమైన వ్యక్తి!
ఇప్పుడు అందరూ హాయ్ అంటున్నారు.

308
00:21:57,941 --> 00:21:59,151
-హాయ్. ఆనందం.
- మిమ్మల్ని కలవడం చాలా బాగుంది.

309
00:21:59,234 --> 00:22:01,069
- నేను ప్రారంభించడానికి ఎదురు చూస్తున్నాను.
-స్వాగతం!

310
00:22:21,840 --> 00:22:24,051
-హే, గైడో! ఓ!
- హే.

311
00:22:24,134 --> 00:22:25,761
- చక్రం వెనుక మొదటి రోజు?
-అది నిజమే.

312
00:22:25,844 --> 00:22:28,680
- కంగారుపడకండి. సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి, సరేనా?
-ధన్యవాదాలు! నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను!

313
00:22:28,764 --> 00:22:30,390
- అవును, తర్వాత కలుద్దాం!
-బై.

314
00:22:44,196 --> 00:22:47,824
♪ మళ్ళీ ఒంటరిగా, సహజంగా ♪

315
00:22:50,160 --> 00:22:55,123
♪ సంవత్సరాలుగా వెనక్కి తిరిగి చూస్తే
మరియు ఏది కనిపించినా ♪

316
00:22:55,207 --> 00:22:58,126
♪ మా నాన్న చనిపోయినప్పుడు నేను ఏడ్చినట్లు గుర్తు

317
00:22:58,210 --> 00:23:00,379
♪ కన్నీళ్లను దాచుకోవాలని ఎప్పుడూ అనుకోను

318
00:23:00,462 --> 00:23:02,923
♪ 65 సంవత్సరాల వయస్సులో ♪

319
00:23:03,590 --> 00:23:06,093
♪ నా తల్లి, దేవుడు ఆమె ఆత్మకు శాంతిని ప్రసాదించు

320
00:23:06,176 --> 00:23:09,096
♪ ఒక్క మనిషి ఎందుకు ♪ అర్థం కాలేదు

321
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
♪ ఆమె ఎప్పుడో ప్రేమించినది తీసుకోబడింది... ♪

322
00:23:10,889 --> 00:23:11,807
నమస్కారం సార్.

323
00:23:13,934 --> 00:23:14,810
నమస్కారం సార్.

324
00:23:17,354 --> 00:23:18,271
నమస్కారం సార్.

325
00:23:18,355 --> 00:23:19,189
నమస్కారం సార్.

326
00:23:22,734 --> 00:23:23,693
నమస్కారం సార్.

327
00:23:23,777 --> 00:23:26,029
ఏడు ఇరవై మొత్తం
నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను, సరియైనదా?

328
00:23:26,696 --> 00:23:29,616
అయ్యో, నేను బదిలీ చేసాను
మరొక బస్సు నుండి, అది ఇప్పటికే కవర్ చేయబడింది.

329
00:23:30,909 --> 00:23:32,160
♪ సహజంగా ♪

330
00:23:34,079 --> 00:23:38,917
♪ మళ్ళీ ఒంటరిగా, సహజంగా ♪

331
00:23:58,478 --> 00:24:01,064
అంత్యక్రియలపై దృష్టి పెట్టండి, హ్మ్?

332
00:24:01,565 --> 00:24:03,567
అందరికీ తెలియజేస్తాను
మరియు ఇక్కడ విషయాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

333
00:24:03,650 --> 00:24:04,693
నువ్వు వెళ్ళాలి.

334
00:24:05,569 --> 00:24:08,864
బలంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి. మరియు నిరాశ చెందకండి, హమ్?

335
00:24:10,615 --> 00:24:11,616
కొనసాగండి.

336
00:24:12,159 --> 00:24:14,995
మీరు నయం కావాల్సినంత సమయం తీసుకుంటారు.

337
00:24:15,078 --> 00:24:16,371
అర్థమైందా?

338
00:24:43,523 --> 00:24:44,733
హుహ్? అది ఏమిటి?

339
00:25:36,368 --> 00:25:39,120
మీరందరూ చాలా కష్టపడండి
మీ పిల్లలను దాచడానికి.

340
00:25:39,204 --> 00:25:40,330
ఎందుకు?

341
00:26:11,111 --> 00:26:12,112
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి.

342
00:26:14,489 --> 00:26:16,199
అయ్యో, అమ్మ.

343
00:26:16,283 --> 00:26:18,451
రండి, ఇది నిజంగా భారీగా ఉంది!

344
00:26:18,535 --> 00:26:20,579
వినండి, మీరు ఆమెను పట్టుకున్నారు, సరేనా?

345
00:26:20,662 --> 00:26:22,914
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి,
కళ్ళు తెరిచి ఉంచండి.

346
00:26:23,623 --> 00:26:25,667
మీ అమ్మ మాట వినండి. ఇక్కడ.

347
00:26:29,879 --> 00:26:31,339
ఆలస్యం చేయవద్దు. సరేనా?

348
00:26:31,923 --> 00:26:33,717
స్టడీ హాల్ తర్వాత ఇంటికి రండి.

349
00:26:35,552 --> 00:26:36,678
నా మాట వింటావా?

350
00:26:39,931 --> 00:26:40,932
అవును అని చెప్పండి.

351
00:26:43,101 --> 00:26:43,935
సరే.

352
00:26:45,854 --> 00:26:47,063
అతనికి ఏమైంది?

353
00:26:55,196 --> 00:26:57,574
కాబట్టి, ఈరోజు మీకు ఇష్టమైన మెనూ ఐటెమ్ ఏది?

354
00:26:57,657 --> 00:26:59,576
మీరు నిజంగా భోజనం సమయంలో దానిని తీసుకువెళుతున్నారా?

355
00:27:00,493 --> 00:27:01,953
హే, నేను విన్నారా? చౌ డౌన్.

356
00:27:10,545 --> 00:27:11,755
మీరు బాగున్నారా?

357
00:27:12,714 --> 00:27:13,548
ఎందుకు?

358
00:27:14,049 --> 00:27:15,800
మీకేమీ అనిపించదు.

359
00:27:17,844 --> 00:27:19,095
నేను ఎలా ఉండాలి?

360
00:27:21,431 --> 00:27:22,432
మ్...

361
00:27:22,515 --> 00:27:26,561
ఎప్పుడూ తినే వ్యక్తి,
మంచి మరియు ఆలోచనాత్మకమైన వ్యక్తి,

362
00:27:26,645 --> 00:27:29,898
మరియు ఎక్కువ తింటుంది, మరియు మరింత,
మరియు మరింత, మరియు మరింత, మరియు మరిన్ని.

363
00:27:32,567 --> 00:27:33,610
ఏం జరుగుతోంది?

364
00:27:34,569 --> 00:27:37,238
మీ ఆహారం చల్లగా ఉంది,
మరియు మీరు దాని నుండి బయటపడినట్లు కనిపిస్తున్నారు.

365
00:27:39,866 --> 00:27:42,952
నిజాయితీగా, నేను కొంచెం ఒత్తిడికి లోనయ్యాను.

366
00:27:43,036 --> 00:27:45,246
- దేని ద్వారా?
-అమ్మా--

367
00:27:45,330 --> 00:27:47,374
నేను ఇక్కడ కూర్చుంటే మనసు
మరియు మీతో కలిసి తింటారా?

368
00:27:48,792 --> 00:27:50,627
నాకు తినడానికి స్నేహితులు లేరు.

369
00:27:52,379 --> 00:27:53,630
అవును, పూర్తిగా!

370
00:27:53,713 --> 00:27:55,298
- ఇక్కడ కూర్చోండి.
- అవును, కూర్చోండి.

371
00:27:56,549 --> 00:27:57,467
ధన్యవాదాలు.

372
00:27:59,177 --> 00:28:00,804
నిజానికి నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

373
00:28:01,388 --> 00:28:03,181
బెల్ కొట్టిన వెంటనే మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

374
00:28:03,765 --> 00:28:06,393
అయ్యో, నేను హాయ్ చెప్పడానికి వెళ్ళాను
సెక్యూరిటీ గార్డుకి.

375
00:28:08,937 --> 00:28:11,523
నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? నేను కూడా బహిష్కృతుడిని.

376
00:28:11,606 --> 00:28:12,524
మరియు అది ఎందుకు?

377
00:28:12,607 --> 00:28:15,443
ఓహ్, నన్ను ఎవరూ ఇష్టపడరు,
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ విషయాలను రికార్డ్ చేస్తూ ఉంటాను

378
00:28:15,527 --> 00:28:16,861
నా ఫోన్‌లో, అది వారిని ఇబ్బంది పెడుతుంది.

379
00:28:18,196 --> 00:28:20,365
నేను ప్రసిద్ధ యూట్యూబర్ అయితే,
వారు పట్టించుకోరు.

380
00:28:20,448 --> 00:28:22,075
మీరు కొంతమంది కొత్త సబ్‌స్క్రైబర్‌లను కలిగి ఉన్నారా?

381
00:28:22,450 --> 00:28:23,743
ఒకటి, నాకు ఇప్పుడే ఒకటి వచ్చింది.

382
00:28:27,080 --> 00:28:27,914
వేచి ఉండండి.

383
00:28:29,165 --> 00:28:29,999
అది నువ్వేనా?

384
00:28:43,805 --> 00:28:45,765
మా క్లాస్ ప్రెసిడెంట్ అక్కడే ఉన్నారా?

385
00:28:54,065 --> 00:28:55,942
మనం అక్కడ తినడానికి వెళ్ళాలా?

386
00:28:57,402 --> 00:28:58,236
ఎందుకు?

387
00:28:58,820 --> 00:29:00,363
అతను స్వయంగా ఉన్నాడు, సరియైనదా?

388
00:29:00,447 --> 00:29:02,532
బహుశా అతను ఒంటరిగా ఉండాలని కోరుకుంటాడు.

389
00:29:03,116 --> 00:29:04,617
అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడో ఎవరికి తెలుసు.

390
00:29:05,577 --> 00:29:07,704
మీరు ముక్కున వేలేసుకోవడం ఇష్టం లేదు.

391
00:29:32,353 --> 00:29:33,313
ఇది ఏమిటి?

392
00:29:34,606 --> 00:29:36,733
ఏమిటి? నీకు కోపంగా ఉందా?

393
00:29:42,030 --> 00:29:42,864
కొనసాగండి.

394
00:29:43,740 --> 00:29:44,824
నన్ను కొట్టు.

395
00:29:44,908 --> 00:29:46,326
మీరు అందులో నిపుణుడివి.

396
00:29:46,409 --> 00:29:48,828
చివరిసారిలా నన్ను కొట్టండి,
నువ్వు ఫకింగ్ షిట్ హెడ్.

397
00:29:51,080 --> 00:29:52,707
ఏమిటి?

398
00:29:53,666 --> 00:29:55,668
చాలా మంది చూస్తున్నారా?

399
00:30:00,006 --> 00:30:00,840
హే.

400
00:30:00,924 --> 00:30:02,175
మీరు చల్లగా ఉన్నారని అనుకుంటున్నారా, అవునా?

401
00:30:03,176 --> 00:30:05,470
మీరు ఒక గాడిద మాత్రమే, అర్థమైందా?

402
00:30:06,971 --> 00:30:08,932
ఎన్నుకోబడిన గాడిద నువ్వు,

403
00:30:11,434 --> 00:30:13,019
మరియు నేను ఇతర గాడిదను.

404
00:30:17,106 --> 00:30:21,444
వినండి బావ. నేను మిమ్మల్ని బహిర్గతం చేస్తాను
మరియు మీరు చేయాలనుకుంటున్న ప్రతిదీ,

405
00:30:21,528 --> 00:30:23,780
నువ్వు ఆడపిల్ల కొడుకుని ఎన్నుకున్నావు.

406
00:31:16,291 --> 00:31:17,500
నేను ముక్కుసూటిగా ఉండను.

407
00:31:24,257 --> 00:31:25,592
మీరు వార్తలు విన్నారా?

408
00:31:25,675 --> 00:31:26,509
మీరు కొడతారా?

409
00:31:28,428 --> 00:31:29,637
మీరు వార్త వినలేదా?

410
00:31:29,721 --> 00:31:30,805
ఏమిటి?

411
00:31:30,889 --> 00:31:33,516
డ్రాపౌట్ పోరాటం ఎంచుకున్నట్లు నేను విన్నాను
ఇప్పుడే క్లాస్ ప్రెసిడెంట్‌తో.

412
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
నేను విన్నదాని ప్రకారం, అతను పిల్లవాడిని ఇబ్బంది పెట్టాడు.

413
00:31:36,477 --> 00:31:38,771
నేను ఏదో చేపల వాసన అనుకుంటున్నాను.

414
00:31:38,855 --> 00:31:40,940
క్లాస్ ప్రెసిడెంట్ ఎవరు
మరియు డ్రాపౌట్ ఎవరు?

415
00:31:41,649 --> 00:31:42,942
మీకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను.

416
00:31:43,610 --> 00:31:44,736
బ్యాంగ్ కిసూ మరియు లీ గాంఘూన్.

417
00:31:44,819 --> 00:31:46,404
అవి వారి పేర్లు కావు.

418
00:31:48,364 --> 00:31:50,825
బ్యాంగ్ కిసూ కాస్త వింతగా నటిస్తున్నాడు.

419
00:31:50,909 --> 00:31:53,620
అతను నిజంగా గందరగోళంలో ఉన్నాడు
లీ గాంఘూన్‌తో చాలా ఇటీవల.

420
00:31:54,245 --> 00:31:56,247
అదృష్టవశాత్తూ, లీ గాంఘూన్ చల్లగా ఉన్నాడు.

421
00:31:57,081 --> 00:31:59,125
సరే. వీడ్కోలు.

422
00:32:02,921 --> 00:32:04,464
మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి.

423
00:32:06,257 --> 00:32:07,342
ఏమి చెయ్యండి, అవునా?

424
00:32:08,885 --> 00:32:09,802
తను నటిస్తున్నాడు.

425
00:32:09,886 --> 00:32:11,971
అతను గాయపడ్డాడు
ఎందుకంటే అతనికి తన స్థలం తెలియదు.

426
00:32:13,181 --> 00:32:15,683
ఈ మధ్య కాలంలో విచిత్రంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు.
మీరు చర్య తీసుకోలేదా--

427
00:32:15,767 --> 00:32:17,393
నేను ఒంటరిగా చూసుకుంటాను, సరేనా?

428
00:32:17,477 --> 00:32:18,394
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

429
00:32:20,772 --> 00:32:21,856
ఇది నా పని కూడా, మీకు తెలుసా.

430
00:32:21,940 --> 00:32:23,441
మీరు దేవుని కొరకు తాత్కాలికంగా ఉన్నారు.

431
00:32:24,525 --> 00:32:25,526
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

432
00:32:30,740 --> 00:32:32,951
మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన మార్గం
చాలా సాధారణం.

433
00:32:33,034 --> 00:32:34,702
నేను బయటకు వెళ్ళినప్పుడు మీరు చాలా ఇక్కడకు వస్తారా?

434
00:32:38,164 --> 00:32:39,374
ఓ, రండి.

435
00:32:40,500 --> 00:32:41,542
అయ్యో.

436
00:32:55,056 --> 00:32:56,975
వ్యక్తిగత వివరాలు, పేరు: లీ గాంగ్‌హూన్,
సామర్థ్యం: మానవాతీత శక్తి

437
00:32:59,352 --> 00:33:01,771
రేటింగ్: S 
ఫలితం: అర్హత

438
00:33:01,854 --> 00:33:02,855
వ్యక్తిగత వివరాలు
పేరు: బ్యాంగ్ కిసూ

439
00:33:03,815 --> 00:33:06,025
రేటింగ్: సి
ఫలితం: అర్హత లేనిది

440
00:33:19,122 --> 00:33:20,039
హే, బావ!

441
00:33:20,832 --> 00:33:22,208
తిరిగి తరగతికి రండి!

442
00:33:22,917 --> 00:33:23,751
ఓహ్.

443
00:33:25,044 --> 00:33:28,006
తరగతి అధ్యక్షుడు
తరగతిని వదిలేయగలరా, అవునా?

444
00:33:29,590 --> 00:33:30,425
మీరు కూడా?

445
00:33:30,508 --> 00:33:32,176
నేను PE పరీక్షలకు సిద్ధమవుతున్నాను.

446
00:33:32,260 --> 00:33:33,261
నాకు అనుమతి ఉంది.

447
00:33:33,594 --> 00:33:34,429
ఓహ్.

448
00:33:34,929 --> 00:33:36,973
కుడి. అదృష్టవంతులు.

449
00:33:37,056 --> 00:33:38,307
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

450
00:33:38,391 --> 00:33:39,809
నేను తరగతికి వెళ్లాలి.

451
00:33:39,892 --> 00:33:42,145
ఏమిటి? రండి. వెళ్లవద్దు.

452
00:33:42,395 --> 00:33:44,147
మీకు ఇబ్బందిగా ఉన్నందున మీరు ఇక్కడ లేరా?

453
00:33:44,230 --> 00:33:45,356
లేదు, నేను కాదు.

454
00:33:45,940 --> 00:33:46,816
సరే, బాగానే ఉంది.

455
00:33:46,899 --> 00:33:48,151
కేవలం చల్లబరుస్తుంది.

456
00:33:49,277 --> 00:33:51,487
కూర్చోండి. ఒక సెకను ఆగండి.

457
00:33:57,910 --> 00:33:58,870
మీది, సరియైనదా?

458
00:34:01,247 --> 00:34:04,333
మీరు వాటిని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు.
నేను వాటిని శుభ్రం చేసాను, అవి ఉపయోగించదగినవి.

459
00:34:05,084 --> 00:34:06,044
ధన్యవాదాలు.

460
00:34:09,130 --> 00:34:09,964
మీరు బాగా చేసారు.

461
00:34:10,840 --> 00:34:11,674
ఏమిటి?

462
00:34:11,758 --> 00:34:13,176
ఫలహారశాల, భోజనం వద్ద.

463
00:34:13,676 --> 00:34:15,470
నేను నన్ను వెనక్కి తీసుకున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

464
00:34:15,553 --> 00:34:16,387
మ్మ్-హ్మ్.

465
00:34:16,846 --> 00:34:19,307
మీరు అతని వల్ల అవమానానికి గురయ్యారు,
కానీ మీరు వెనక్కి తగ్గారు.

466
00:34:20,433 --> 00:34:21,934
నేను ఇంతకు ముందు దాని గుండా ఉన్నాను.

467
00:34:22,018 --> 00:34:23,186
మీరు కొట్టడం తీసుకోండి,

468
00:34:23,770 --> 00:34:25,104
కాబట్టి వెనక్కి తగ్గడం గెలుపు.

469
00:34:25,897 --> 00:34:26,939
అతను ఓడిపోతాడు.

470
00:34:28,066 --> 00:34:30,526
అతడు రౌడీ కాదా?
అతను నిజంగా కఠినమైనవాడని నేను విన్నాను.

471
00:34:30,610 --> 00:34:32,070
అతను ఓడిపోతాడు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

472
00:34:32,153 --> 00:34:34,072
సరే, సరే. ఖచ్చితంగా.

473
00:34:34,155 --> 00:34:37,283
లేదు, నిజంగా,
మీరు పైకి వచ్చారని నేను భావిస్తున్నాను. తీవ్రంగా.

474
00:34:39,577 --> 00:34:42,121
హింస అత్యంత సులువైనది
మరియు మూగ పద్ధతి.

475
00:34:42,205 --> 00:34:44,207
పోరాడటానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి,

476
00:34:44,624 --> 00:34:45,875
అది చూడటానికి నాకు కొంత సమయం పట్టింది.

477
00:34:59,639 --> 00:35:00,598
సరే.

478
00:35:00,681 --> 00:35:01,641
అదృష్టం, అప్పుడు.

479
00:35:02,100 --> 00:35:03,017
మీరు వెళ్తున్నారా?

480
00:35:03,101 --> 00:35:04,519
Mm. నేను క్లాసుకి వెళ్ళాలి.

481
00:35:05,520 --> 00:35:06,354
సరే.

482
00:35:13,569 --> 00:35:14,403
ఓ, గాంఘూన్.

483
00:35:15,279 --> 00:35:17,073
ఏసీ ఎలా ఆన్ చేయాలో తెలుసా?

484
00:35:18,783 --> 00:35:21,119
ఇంతకు ముందు గాలి ఆన్‌లో ఉంది, కానీ ఈరోజు ఆఫ్‌లో ఉంది.

485
00:35:21,202 --> 00:35:22,161
ఓహ్.

486
00:35:27,500 --> 00:35:29,502
స్విచ్ ఉందని నాకు తెలియదు.

487
00:35:37,802 --> 00:35:38,761
దానిని మెచ్చుకోండి.

488
00:35:42,431 --> 00:35:44,684
ఓహ్, తప్పకుండా. ధన్యవాదాలు.

489
00:35:46,310 --> 00:35:48,229
నేను ఖచ్చితంగా చూడగలను, అవి చాలా శుభ్రంగా ఉన్నాయి.

490
00:35:48,312 --> 00:35:50,106
ఓహ్, Bongseok వాటిని శుభ్రం చేసాడు.

491
00:36:01,534 --> 00:36:04,829
అయ్యో, మీకు తెలుసా, మా నాన్నకి కూడా దుకాణం ఉంది.

492
00:36:09,250 --> 00:36:10,251
ఏమిటి?

493
00:36:32,273 --> 00:36:34,317
హేయ్.
మీరు ఇప్పటికే పనిలో ఉన్నారా?

494
00:36:34,400 --> 00:36:36,152
అంత్యక్రియలు నిన్న కాదా?

495
00:36:36,903 --> 00:36:38,613
నేను ఇప్పటికే కొన్ని రోజులు బయలుదేరాను.

496
00:36:39,197 --> 00:36:41,365
ఇప్పుడు అంత్యక్రియలు పూర్తయ్యాయి. పర్వాలేదు.

497
00:36:41,449 --> 00:36:42,825
మీరు ఆ సమయాన్ని సెలవు అని పిలుస్తారా?

498
00:36:42,909 --> 00:36:45,703
మీరు NFSని వెంబడిస్తున్నారు.
దాదాపు రెండు రోజులు కాలేదు.

499
00:36:47,079 --> 00:36:49,165
మీరు కొంత సమయం విశ్రాంతి తీసుకుంటే మంచిది.

500
00:36:52,543 --> 00:36:54,170
నేను ఏదైనా చేయవలసి ఉంటే అది సులభం.

501
00:36:56,339 --> 00:36:57,757
నేను చురుకుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

502
00:36:58,549 --> 00:37:01,427
నేను కొనసాగాలని భావిస్తున్నాను.

503
00:37:03,387 --> 00:37:05,056
మరియు నేను చేయగలిగినది ఇదే.

504
00:37:07,225 --> 00:37:08,309
నేను నిన్ను చుట్టూ చూస్తాను.

505
00:38:04,240 --> 00:38:05,825
అయోవా లాగా ఉంది.

506
00:38:11,539 --> 00:38:14,709
జియోంగ్వాన్ హై స్కూల్
దేశానికి సేవ చేసేందుకు జియోంగ్వాన్‌లో చదువుకున్నారు

507
00:38:14,792 --> 00:38:16,210
CSATలు త్వరలో రానున్నాయి.

508
00:38:16,877 --> 00:38:18,504
సరేనా? మీ కాలి మీద ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

509
00:38:19,505 --> 00:38:20,840
పేస్ మీరే, అబ్బాయిలు.

510
00:38:22,383 --> 00:38:23,634
మరియు ఇబ్బందుల నుండి దూరంగా ఉండండి.

511
00:38:25,052 --> 00:38:26,262
బ్యాంగ్ కిసూ.

512
00:38:28,222 --> 00:38:31,017
నేను క్లాస్ తర్వాత మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాను.
మనం మాట్లాడాలి.

513
00:38:31,726 --> 00:38:32,810
పుత్రుడు.

514
00:38:38,941 --> 00:38:39,942
బ్యాంగ్ కిసూ!

515
00:38:42,111 --> 00:38:43,654
తరలించు, తరలించు! దారి తప్పింది.

516
00:38:43,738 --> 00:38:45,364
- అతను నిజంగా వెళ్లిపోతున్నాడా?
- హే, తరలించు, తరలించు.

517
00:38:45,448 --> 00:38:46,615
అవును, ఇక్కడ అతను వెళ్తాడు.

518
00:38:48,951 --> 00:38:51,203
ఒక్క క్షణం ఆగండి, ఇది కొరియన్ కాదా?

519
00:38:51,704 --> 00:38:55,708
సరే, అవును. అతను USలో పెరిగాడు
మరియు దత్తత తీసుకోవలసి వచ్చింది.

520
00:38:55,791 --> 00:38:59,587
వాస్తవానికి, వారు పంపుతారు
ఇక్కడ ఉద్యోగం చేయడానికి స్థానిక కొరియన్.

521
00:39:04,175 --> 00:39:06,635
మేము మాత్రమే చేయగలిగాము
అతని కోడ్ పేరు, ఫ్రాంక్‌ని కనుగొనడానికి.

522
00:39:07,178 --> 00:39:08,137
ఫ్రాంక్, అవునా?

523
00:39:08,220 --> 00:39:10,222
అంటే అతను ఆరవ సంతానం.

524
00:39:10,306 --> 00:39:12,016
ఫ్రాంక్ కోసం A, B, C, D, E, F.

525
00:39:12,725 --> 00:39:14,477
హోలీ షిట్, వారు బాగా పొందారు.

526
00:39:14,560 --> 00:39:17,188
వారు రిక్రూట్‌లను ఎంపిక చేసుకోవచ్చు
ఎక్కడి నుండైనా.

527
00:39:18,606 --> 00:39:19,482
అతని తల్లి కొరియన్.

528
00:39:19,565 --> 00:39:21,609
అతని తండ్రి ఇక్కడ ఉన్న అమెరికన్ సైనికుడు.

529
00:39:22,360 --> 00:39:24,528
CIA నుండి ఒక ఏజెంట్
అతనిని US కి తీసుకువచ్చాడు.

530
00:39:24,987 --> 00:39:27,114
ఆ తర్వాత అతని రికార్డులన్నీ డిలీట్ అయ్యాయి.

531
00:39:28,991 --> 00:39:30,826
కనుక ఇది CIA.

532
00:39:33,996 --> 00:39:35,456
US కౌన్సెలర్‌ని లోపలికి రండి.

533
00:40:01,565 --> 00:40:02,566
ఆ పాట ఏమిటి?

534
00:40:04,568 --> 00:40:05,611
రండి, అది ఏమిటి?

535
00:40:07,863 --> 00:40:09,240
మీరు ఈ ప్లేజాబితా చేసారా?

536
00:40:09,824 --> 00:40:11,325
ఊహూ. అది సరేనా?

537
00:40:12,034 --> 00:40:13,828
మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరిచే పాటలు ఇందులో ఉన్నాయి.

538
00:40:15,871 --> 00:40:17,748
అవును, నేను... నాకు అది ఇష్టం.

539
00:40:17,832 --> 00:40:18,833
HUISOO యొక్క చీర్-ఆన్ ప్లేజాబితా

540
00:40:20,084 --> 00:40:20,918
ధన్యవాదాలు.

541
00:40:32,054 --> 00:40:34,056
- కూర్చోండి. నన్ను క్షమించండి.
-మూడు-పాయింట్-ఒకటి-నాలుగు-ఆరు,

542
00:40:34,140 --> 00:40:36,684
ఐదు-తొమ్మిది-మూడు-ఆరు-ఐదు-మూడు-ఐదు...

543
00:40:36,767 --> 00:40:38,144
నన్ను తాకవద్దు.

544
00:40:40,312 --> 00:40:41,939
నాలుగు-ఆరు-రెండు-మూడు-ఎనిమిది...

545
00:40:42,022 --> 00:40:43,315
మూడు-రెండు-ఏడు-తొమ్మిది...

546
00:40:43,399 --> 00:40:45,526
ఏడు-రెండు-తొమ్మిది...

547
00:40:47,153 --> 00:40:48,279
మూడు పాయింట్లు-ఒకటి-రెండు...

548
00:41:08,674 --> 00:41:10,384
నేను స్టడీ హాల్ తర్వాత తీసుకుంటాను, సరేనా?

549
00:41:11,677 --> 00:41:14,180
ఇక్కడ Wi-Fi ఉందా?
మీరు దానిని వదిలివేయగలరా?

550
00:41:14,930 --> 00:41:16,432
నా దగ్గర అపరిమిత డేటా ఉంది.

551
00:41:17,099 --> 00:41:18,142
ఓహ్, వావ్.

552
00:41:18,225 --> 00:41:19,685
- చంపండి!
-నేను చేస్తాను!

553
00:41:20,186 --> 00:41:21,103
చూడండి.

554
00:41:22,021 --> 00:41:24,148
సరే.

555
00:41:28,194 --> 00:41:34,074
♪ మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు

556
00:41:34,158 --> 00:41:38,579
-♪ మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు ♪
-♪ అవును! ♪

557
00:41:38,662 --> 00:41:42,124
-♪ ఒకరినొకరు ఉత్సాహపరుచుకుందాం ♪
-♪ ఉత్సాహంగా ఉండండి ♪

558
00:41:44,376 --> 00:41:45,294
అదృష్టం!

559
00:41:45,586 --> 00:41:46,670
ధన్యవాదాలు!

560
00:42:27,962 --> 00:42:29,088
పేరు: లీ మిహ్యున్

561
00:42:29,171 --> 00:42:30,798
కోడ్ పేరు: N/A
టార్గెట్ పేరు: లీ మిహ్యున్

562
00:42:30,881 --> 00:42:32,675
లింగం: FEMALE
టార్గెట్ సూపర్ పవర్: సూపర్ సెన్స్

563
00:42:33,509 --> 00:42:35,302
మిహ్యున్.

564
00:42:35,886 --> 00:42:38,889
బయటకి, హనమ్-సి, హహ్?

565
00:42:41,141 --> 00:42:43,978
"నామ్సన్ డొంకట్సు."

566
00:42:45,145 --> 00:42:47,398
నామ్సన్ డొంకట్సు?

567
00:43:01,287 --> 00:43:03,664
జియోంగ్వాన్ హై స్కూల్

568
00:43:22,558 --> 00:43:24,226
స్విష్. పౌ. టాసు.

569
00:43:29,440 --> 00:43:30,941
స్టడీ హాల్ పూర్తయిందా?

570
00:43:31,025 --> 00:43:31,859
అవును.

571
00:43:33,402 --> 00:43:34,403
ఓహ్, బాంగ్‌సోక్.

572
00:43:34,486 --> 00:43:36,447
నేను మీ ఫోన్‌ని ఆన్‌లో ఉంచాను మరియు బ్యాటరీ చనిపోయింది.

573
00:43:36,905 --> 00:43:37,740
హుహ్?

574
00:43:44,330 --> 00:43:46,582
నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను.
ఇద్దరం కలిసి ఇంటికి నడుద్దాం.

575
00:43:46,665 --> 00:43:47,541
కేవలం ఒక సెకను.

576
00:43:47,625 --> 00:43:50,502
-నేను, ఉహ్, నేను వెళ్ళాలి.
- హుహ్?

577
00:43:50,586 --> 00:43:52,421
నేను వెళ్ళడం మంచిది, మా అమ్మ పిలవవచ్చు.

578
00:43:54,256 --> 00:43:55,674
సరే. చూడండి.

579
00:44:29,875 --> 00:44:30,834
నమస్కారం సార్.

580
00:44:36,590 --> 00:44:37,966
నువ్వు నాతో ఎప్పుడూ ఇలానే అంటావు.

581
00:44:39,343 --> 00:44:41,095
మీరు వెళ్ళిపోయారు, నేను ఆందోళన చెందాను.

582
00:45:52,499 --> 00:45:53,417
హే, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

583
00:45:56,462 --> 00:45:58,046
హే, గ్యాంగ్... గాంఘూన్.

584
00:46:01,842 --> 00:46:03,093
నువ్వు... నువ్వు తొందరగా ఇంటికి వచ్చావు.

585
00:46:04,094 --> 00:46:04,928
అవును.

586
00:46:05,512 --> 00:46:08,766
హే, గాంఘూన్, అతను... లోపలికి వెళ్లు
మరియు బిట్ పట్టుకో... కొరుకు.

587
00:46:25,824 --> 00:46:27,659
మీకు తెలుసా, మా నాన్నకి కూడా షాప్ ఉంది.

588
00:46:32,790 --> 00:46:33,624
హే, పాప్.

589
00:46:43,759 --> 00:46:44,635
నన్ను క్షమించండి.

590
00:46:49,515 --> 00:46:51,391
గాంఘూన్. మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.

591
00:46:51,475 --> 00:46:52,643
ఓహ్, అమ్మ.

592
00:47:15,332 --> 00:47:16,166
ఇది ఎంత?

593
00:47:16,583 --> 00:47:19,169
అమ్మో, అది సరికొత్త మోడల్.
ఒక మిలియన్. అవును.

594
00:47:19,253 --> 00:47:20,504
ఓ!

595
00:47:20,963 --> 00:47:22,089
కాబట్టి, మీరు ఎలా చెల్లించాలనుకుంటున్నారు?

596
00:47:22,881 --> 00:47:24,091
చికెన్ పది ఆర్డర్లు.

597
00:47:24,675 --> 00:47:26,635
అయ్యో, మీరు చికెన్‌లో చెల్లిస్తున్నారా?

598
00:47:27,219 --> 00:47:28,220
ఊహూ. ఇక్కడ.

599
00:47:28,303 --> 00:47:29,847
ఇది వంద ఆర్డర్‌ల విలువైనది.

600
00:47:29,930 --> 00:47:31,014
-వెళ్ళు.
-అవును.

601
00:47:31,098 --> 00:47:32,307
- కలుద్దాం.
-ధన్యవాదాలు.

602
00:47:32,391 --> 00:47:33,684
-ఉహ్-హుహ్.
- దీనికి ధన్యవాదాలు.

603
00:47:33,767 --> 00:47:35,561
ఖచ్చితంగా. దయచేసి షేర్ చేయండి.

604
00:47:35,644 --> 00:47:36,979
అవును, నేను చేస్తాను.

605
00:47:37,646 --> 00:47:39,940
యేసు, అది ఒక టన్ను విలువైనది, మరియు అది...

606
00:47:40,023 --> 00:47:42,276
ఆ సైకో ఇప్పుడే తీసుకున్నాడు, ఫక్ కొరకు!

607
00:47:43,735 --> 00:47:46,780
అయ్యో, తిట్టు, ఎంత బుల్‌షిట్!
ఆ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి.

608
00:47:46,864 --> 00:47:48,657
అయ్యో! కుమారుడా!

609
00:47:55,205 --> 00:47:57,499
- హే, నాన్న, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.
-మ్!

610
00:47:59,877 --> 00:48:01,837
టా-డా!

611
00:48:01,920 --> 00:48:03,463
మీ సరికొత్త ఫోన్!

612
00:48:04,882 --> 00:48:05,799
ఆగండి, ఏమిటి?

613
00:48:06,300 --> 00:48:07,259
నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది.

614
00:48:08,302 --> 00:48:09,303
దాన్ని సెటప్ చేసుకోండి.

615
00:48:09,678 --> 00:48:11,805
మీరు ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నారు,
మీరు సెల్‌ఫోన్ కలిగి ఉండాలి.

616
00:48:12,389 --> 00:48:13,932
నేను నాది వదిలించుకున్నాను, మీరు దానిని ఎందుకు పొందారు?

617
00:48:14,016 --> 00:48:15,601
మీ పాత పాఠశాల గురించి మరచిపోండి.

618
00:48:15,684 --> 00:48:18,520
మీరు కొత్త స్నేహితుడిని కలిగి ఉన్నారని చెప్పారు.
కొత్త ఫోన్, కొత్త పరిచయాలు.

619
00:48:19,646 --> 00:48:20,939
ఇది ఖరీదైనది కాదా?

620
00:48:21,023 --> 00:48:22,065
ఓహ్, లేదు.

621
00:48:22,149 --> 00:48:23,483
ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, కానీ కొత్తది.

622
00:48:23,817 --> 00:48:25,193
నేను దానిని సహోద్యోగి నుండి పొందాను.

623
00:48:25,277 --> 00:48:27,696
ఈ చుట్టుపక్కల ఎవరైనా మీకు ఎలా తెలుసు?

624
00:48:30,157 --> 00:48:31,325
చాలా ధన్యవాదాలు, నాన్న.

625
00:48:35,078 --> 00:48:36,747
దేవా, నాకు ఇది నిజంగా అవసరం లేదు.

626
00:48:37,748 --> 00:48:41,126
ఇది నన్ను కొద్దిగా భయపెడుతుంది
నేను నిన్ను పట్టుకోలేనప్పుడు.

627
00:48:41,209 --> 00:48:42,419
నేను పిల్లవాడిని కాదు.

628
00:48:42,502 --> 00:48:43,545
నువ్వు నా బిడ్డవి.

629
00:48:45,130 --> 00:48:46,173
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

630
00:48:47,174 --> 00:48:48,425
ఎందుకు అంటున్నావు?

631
00:48:48,508 --> 00:48:49,801
అయ్యో, నేను మీ నాన్నను కాబట్టి?

632
00:48:51,428 --> 00:48:52,596
-సరే.
-మి.

633
00:48:52,679 --> 00:48:53,847
నేను దానిని తెలివిగా ఉపయోగిస్తాను.

634
00:48:53,931 --> 00:48:57,225
నేను డేటాను ఉపయోగించను, Wi-Fi మాత్రమే.
సందేశాలు పంపడం లేదు, వాట్సాప్ మాత్రమే.

635
00:48:57,309 --> 00:48:58,477
నేను టన్ను నిమిషాలను ఉపయోగించను.

636
00:48:58,560 --> 00:49:00,354
- లేదు, అలా చేయవద్దు.
- హుహ్?

637
00:49:00,437 --> 00:49:02,230
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

638
00:49:02,314 --> 00:49:04,274
ఏమైనప్పటికీ, ఎల్లప్పుడూ సమాధానం ఇవ్వండి.

639
00:49:04,691 --> 00:49:06,735
ఏదైనా జరిగితే, వెంటనే నాకు కాల్ చేయండి.

640
00:49:06,818 --> 00:49:07,694
మీకు అర్థమైందా?

641
00:49:07,778 --> 00:49:09,071
అయితే ఏమిటి?

642
00:49:09,154 --> 00:49:10,072
దేనికైనా.

643
00:49:11,573 --> 00:49:12,950
పాప్, ఏదో తప్పుగా ఉందా?

644
00:49:13,533 --> 00:49:14,493
ఇది కేవలం సందర్భంలో.

645
00:49:16,995 --> 00:49:18,038
మ్మ్-హ్మ్.

646
00:49:20,749 --> 00:49:24,461
ప్రణాళిక మరియు నిర్ణయాల కార్యాలయం
నేషనల్ ఇంటెలిజెన్స్ సర్వీస్

647
00:49:24,544 --> 00:49:25,837
-హాయ్.
- నమస్కారం సార్.

648
00:49:26,046 --> 00:49:28,757
-యోంగ్‌జున్‌ని చూడటానికి ఇక్కడ గుర్తించండి.
-ఓహ్, దయచేసి ఉండండి.

649
00:49:32,302 --> 00:49:35,138
US ఎంబసీ నుండి సలహాదారు
వచ్చింది సార్.

650
00:49:38,976 --> 00:49:40,686
ఆహ్, డిప్యూటీ చీఫ్ మిన్.

651
00:49:41,853 --> 00:49:42,938
ఇది చాలా కాలం.

652
00:49:43,021 --> 00:49:44,398
అవును, నిజానికి అది ఉంది.

653
00:49:54,116 --> 00:49:55,283
వావ్.

654
00:50:02,040 --> 00:50:04,584
బాగా, ఇప్పుడు,
ఇది ఒక రకమైన అసభ్యత కాదా?

655
00:50:04,668 --> 00:50:06,670
అసభ్యత?

656
00:50:07,337 --> 00:50:08,964
నిజానికి అసభ్యత.

657
00:50:09,715 --> 00:50:10,716
కుడి.

658
00:50:11,299 --> 00:50:12,551
నువ్వు అక్కడే కూర్చుంటావా?

659
00:50:18,181 --> 00:50:20,350
ఇది కొంచెం అసభ్యకరం కదా
మిత్రుడి కోసం?

660
00:50:21,101 --> 00:50:23,895
ముఖ్యంగా ప్రాతినిధ్యం వహించే వ్యక్తి
యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా.

661
00:50:25,105 --> 00:50:27,816
నేను మొత్తానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాను
కొరియన్ ఇంటెలిజెన్స్.

662
00:50:30,277 --> 00:50:31,653
ఏమైంది సెక్షన్ చీఫ్?

663
00:50:32,279 --> 00:50:33,447
సెక్షన్ చీఫ్.

664
00:50:34,156 --> 00:50:36,366
ఇది కేవలం అని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఏదైనా సాధారణ కార్యాలయం?

665
00:50:36,450 --> 00:50:38,118
లేదు, అయితే కాదు.

666
00:50:38,744 --> 00:50:43,248
ఇది రహస్య విభాగం,
ANSP సమయంలో తిరిగి సమావేశమయ్యారు,

667
00:50:43,582 --> 00:50:46,960
సాధారణ కార్యాలయం వలె మారువేషంలో,
గోప్యత కోసం మీకు తెలుసా.

668
00:50:48,253 --> 00:50:49,087
సరే, అలా?

669
00:50:50,130 --> 00:50:52,799
అయినప్పటికీ, నేను సలహాదారుని
ఇక్కడ US రాయబార కార్యాలయం.

670
00:50:53,300 --> 00:50:54,843
నిజమే, మీరు సలహాదారు.

671
00:50:56,470 --> 00:50:59,347
మీరు CIA ఏజెంట్
ఒక సలహాదారుగా రహస్యంగా.

672
00:51:42,307 --> 00:51:43,266
ఓహ్, హాయ్, స్వాగతం.

673
00:51:47,020 --> 00:51:48,355
మీకు కావలసిన చోట కూర్చోండి.

674
00:52:02,786 --> 00:52:04,162
ఈ రాత్రి నువ్వు మాత్రమేనా?

675
00:52:11,795 --> 00:52:12,754
నేను మీకు ఏమి పొందగలను?

676
00:52:21,012 --> 00:52:23,181
"డొంకట్సు."

677
00:52:24,307 --> 00:52:25,225
అది ఏమిటి?

678
00:52:27,477 --> 00:52:28,728
మీరు విదేశీయులా?

679
00:52:31,565 --> 00:52:32,440
బహుశా.

680
00:52:33,233 --> 00:52:35,610
ఓహ్, డొంకట్సు ఒక రకమైన వేయించిన మాంసం.

681
00:52:35,694 --> 00:52:37,195
ఇది వేయించిన పంది మాంసం.

682
00:52:38,613 --> 00:52:39,573
మ్మ్-హ్మ్.

683
00:52:40,949 --> 00:52:43,952
డొంకట్సు రాజు.

684
00:52:45,078 --> 00:52:46,329
రెండు పరిమాణాలు ఉన్నాయి,

685
00:52:47,122 --> 00:52:49,583
మధ్యస్థ పరిమాణం మరియు పెద్ద పరిమాణం కూడా.

686
00:52:50,458 --> 00:52:52,210
డొంకట్సు రాజు పెద్దవాడు.

687
00:52:53,211 --> 00:52:54,171
మ్మ్-హ్మ్.

688
00:52:56,506 --> 00:53:00,010
అప్పుడు, ఒక రాజు డోంకట్సు, దయచేసి.

689
00:53:00,427 --> 00:53:02,846
ఖచ్చితంగా, ఇది త్వరలో సిద్ధంగా ఉంటుంది.

690
00:53:17,777 --> 00:53:22,616
BONGSEOK
ఇంటికి రావద్దు

691
00:53:25,035 --> 00:53:28,455
ఒక నిర్దిష్ట "పక్షి" ఇప్పుడే ఎగిరింది
మీ దేశం నుండి.

692
00:53:28,538 --> 00:53:31,374
ఇప్పుడు అదొక అసహనం.

693
00:53:32,792 --> 00:53:36,296
లేదు, అంతకంటే ఎక్కువ,
ఇది నిజానికి చాలా తీవ్రమైన సమస్య.

694
00:53:38,298 --> 00:53:40,800
అవుతుందనుకుంటున్నారా
దౌత్య సమస్య?

695
00:53:42,385 --> 00:53:45,513
మీరు క్రష్ చేయకపోతే
అతని చిన్న రెక్కలు,

696
00:53:45,597 --> 00:53:46,765
నేను నిర్ధారించుకుంటాను

697
00:53:47,766 --> 00:53:50,310
ఇది దౌత్యపరమైన సమస్య అవుతుంది.

698
00:53:51,561 --> 00:53:53,521
అది ఇరుపక్షాలకు చెడ్డది కావచ్చు.

699
00:53:54,105 --> 00:53:55,523
ఆపై దాన్ని ముగించండి.

700
00:53:55,607 --> 00:53:56,983
నాకు అధికారం లేదు.

701
00:54:00,737 --> 00:54:04,783
సరే, మేము ఒక ఒప్పందం చేస్తాము.
మీకు కొన్ని రకాల ఫలితాలు కావాలి.

702
00:54:05,992 --> 00:54:10,080
మరియు మాకు ఆసక్తి లేదు
గత తరంలో.

703
00:54:10,163 --> 00:54:13,166
సబ్‌వే లైన్ 9 రూట్ ఎక్స్‌టెన్షన్ నిర్మాణం
ప్రిలిమినరీ ఫెసిబిలిటీ పాస్ అయింది

704
00:54:16,795 --> 00:54:19,798
నమ్సన్ డొంకట్సు

705
00:54:45,198 --> 00:54:46,283
దయచేసి మీ ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి.

706
00:54:48,368 --> 00:54:49,536
నాకు అర్థమైంది.

707
00:54:52,497 --> 00:54:54,082
నేను ఆపరేషన్‌ని సస్పెండ్ చేస్తాను.

708
00:54:54,165 --> 00:54:55,333
మీకు అర్థం కాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

709
00:54:55,417 --> 00:54:57,836
ముగించు. "సస్పెండ్" అనేది భిన్నమైనది.

710
00:54:58,962 --> 00:55:00,422
ఇది సస్పెండ్ చేయబడుతుంది,

711
00:55:00,505 --> 00:55:02,757
నివేదించబడింది, ఆపై రద్దు చేయబడింది.

712
00:55:03,883 --> 00:55:06,094
అప్పుడు మీకు అర్థం కాలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

713
00:55:07,887 --> 00:55:09,431
అవును సార్.

714
00:55:09,514 --> 00:55:10,724
నన్ను చైనాకు కనెక్ట్ చేయండి.

715
00:55:10,807 --> 00:55:12,767
నేను మిమ్మల్ని MSSలో చేర్చుతాను.

716
00:55:12,851 --> 00:55:16,187
MSS: చైనా మినిస్ట్రీ ఆఫ్ స్టేట్ సెక్యూరిటీ

717
00:55:17,939 --> 00:55:20,650
ఇక్కడే చేయండి, కాబట్టి నేను దానిని నిర్ధారించగలను.

718
00:55:23,236 --> 00:55:24,112
నన్ను క్షమించు.

719
00:55:25,322 --> 00:55:27,032
ఉమ్, రెండవ-తీగ.

720
00:55:27,741 --> 00:55:29,451
రెండవ స్ట్రింగ్, దాని అర్థం ఏమిటి?

721
00:55:30,618 --> 00:55:33,288
నాకు మాత్రం... నాకు అర్థం కాలేదు.

722
00:55:34,039 --> 00:55:35,915
ఓహ్, రెండవ స్ట్రింగ్, ఉహ్...

723
00:55:38,460 --> 00:55:41,713
అంత మంచిది కాదు
మరొక విషయంగా, ఉహ్...

724
00:55:43,590 --> 00:55:44,549
లేదా, ఉహ్...

725
00:55:47,427 --> 00:55:49,220
లేదా అలాంటివి, మీకు తెలుసా.

726
00:55:56,936 --> 00:55:58,730
మీకు ఇంకేమైనా అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి.

727
00:55:59,314 --> 00:56:00,523
-నేను--
- ఓహ్, హలో, సార్!