1
00:00:04,267 --> 00:00:06,700
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ,

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,300
ΚΑΠΟΙΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ.

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,033
ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ.

4
00:00:10,033 --> 00:00:12,133
ΚΑΤΑΒΑΛΕ ΑΥΤΟ,
ΘΑ ΣΕ ΣΤΑΥΡΩΣΟΥΜΕ.

5
00:00:12,133 --> 00:00:14,633
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ
ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΚΑΤΣΙΝΣΚΙ,

6
00:00:14,633 --> 00:00:15,867
ΚΑΤΑΣΤΙΣΕ ΤΟΝ.

7
00:00:15,867 --> 00:00:18,967
Ο TED ΣΕ ΖΗΤΗΣΕ.

8
00:00:18,967 --> 00:00:20,933
Τζιμ: ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

9
00:00:20,933 --> 00:00:23,100
ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ.

10
00:00:26,533 --> 00:00:30,667
Τεντ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ
ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ.

11
00:00:30,667 --> 00:00:37,033
ΣΕ ΥΠΑΚΟΥΝ, ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΟΥ,
ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΣΑΣ.

12
00:00:37,033 --> 00:00:41,900
ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ ΧΩΡΙΣ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ, ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ;

13
00:00:41,900 --> 00:00:47,400
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ;

14
00:00:47,400 --> 00:00:51,467
ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ
ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

15
00:00:51,467 --> 00:00:57,633
ΣΗΜΕΡΑ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΘΑ ΚΑΤΑΤΡΕΠΟΥΝ.

16
00:00:57,633 --> 00:01:01,067
ΖΕΙΣ ΜΕ ΤΡΟΜΟ
ΜΙΑ ΣΚΕΥΗ, ΕΝΑ ΚΑΤΑΚΡΑΤΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ,

17
00:01:01,067 --> 00:01:04,467
ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ,
ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΕΝ ΧΤΥΠΩΝΕΙ.

18
00:01:04,467 --> 00:01:06,800
ΕΤΣΙ ΦΤΙΑΖΕΙΣ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΣΟΥ,

19
00:01:06,800 --> 00:01:11,267
ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

20
00:01:11,267 --> 00:01:15,700
ΟΛΑ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ
ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥΣ, ΟΧΙ ΔΙΚΕΣ ΣΑΣ.

21
00:01:15,700 --> 00:01:17,267
ΒΟΥΖΟΥΝ, ΕΣΕΙΣ ΠΗΔΑΤΕ.

22
00:01:17,267 --> 00:01:18,967
ΑΥΤΟΙ ΜΠΙΠ, ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

23
00:01:18,967 --> 00:01:24,467
ΛΟΙΠΟΝ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ --
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ;

24
00:01:24,467 --> 00:01:28,367
ΕΣΥ Ή ΑΥΤΟΙ;

25
00:01:28,367 --> 00:01:34,400
**

26
00:01:34,400 --> 00:01:37,700
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ]

27
00:01:37,700 --> 00:01:39,833
[ ΔΑΚΡΙΑ ΧΑΡΤΙ ]

28
00:01:39,833 --> 00:01:48,800
**

29
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
-- Λεζάντες από VITAC --
www.vitac.com

30
00:01:51,800 --> 00:01:54,800
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

31
00:01:54,800 --> 00:01:56,167
ΓΕΙΑ, ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ 56 ΣΕΛΙΔΩΝ

32
00:01:56,167 --> 00:01:58,567
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΔΙΑΦΑΝΤΑ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

33
00:01:58,567 --> 00:02:00,167
ΚΑΤΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ

34
00:02:00,167 --> 00:02:01,933
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ,
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ

35
00:02:01,933 --> 00:02:03,167
ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ.

36
00:02:03,167 --> 00:02:04,767
ΘΑ ΑΝΕΒΗΘΩ, ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΤΟΥΣ.

37
00:02:04,767 --> 00:02:05,767
ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

38
00:02:05,767 --> 00:02:08,100
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΔΩ,
ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ,

39
00:02:08,100 --> 00:02:11,200
ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΛΗΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ --

40
00:02:11,200 --> 00:02:14,667
ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΑΒΙΑΓΗΤΟ, ΑΔΙΑΦΘΡΟ
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΗ RUBBERNECKERS.

41
00:02:14,667 --> 00:02:16,067
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

42
00:02:16,067 --> 00:02:17,300
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΑΙΔΕ, ΚΑΛΑ;

43
00:02:17,300 --> 00:02:20,133
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΝΕ.

44
00:02:20,133 --> 00:02:22,067
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΡΟΛΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΤΡΑΒΟΥΜΕ

45
00:02:22,067 --> 00:02:23,700
ΕΝΑ ΔΑΚΤΥΛΙΚΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ,

46
00:02:23,700 --> 00:02:25,800
ΟΤΑΝ ΒΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ NATHAN R.

47
00:02:25,800 --> 00:02:27,867
ΜΙΑ ΜΙΑ ΜΑΛΛΙΑ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΠΟΛΥΤΙΜΗ

48
00:02:27,867 --> 00:02:29,567
ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ

49
00:02:29,567 --> 00:02:31,133
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
ΤΟ ΑΝΤΛΟΓΟ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ.

50
00:02:31,133 --> 00:02:33,567
Andy: Λοιπόν, "ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΙΜΑΙ" --
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ.

51
00:02:33,567 --> 00:02:35,533
ΝΑΙ,
ΘΗΚΗ ΨΥΓΕΙΟ ΚΛΕΙΣΤΟ.

52
00:02:35,533 --> 00:02:36,633
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ --

53
00:02:36,633 --> 00:02:39,100
ΕΝΑΣ ΜΗΝΑ, ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ,
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ.

54
00:02:39,100 --> 00:02:42,400
ΚΑΙ ΕΝ τω μεταξύ ΑΝ ΘΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

55
00:02:42,400 --> 00:02:45,700
ΒΗΜΑ ΜΕΣΑ.

56
00:02:45,700 --> 00:02:47,833
ΦΙΤΣ, ΦΙΛΕ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ.

57
00:02:47,833 --> 00:02:49,333
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ.

58
00:02:49,333 --> 00:02:51,267
-ΕΙΣΑΣ ΕΠΑΝΩ.
-ΑΝΑΛΥΣΑΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΑΤΜΟ

59
00:02:51,267 --> 00:02:53,667
ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΚΤΗΣ,
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

60
00:02:53,667 --> 00:02:55,633
ΚΑΘΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ UNABOM
ΚΑΙ ΠΑΚΕΤΟ

61
00:02:55,633 --> 00:02:58,733
ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΠΕΣΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

62
00:02:58,733 --> 00:03:01,833
ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,
ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑΜΕ

63
00:03:01,833 --> 00:03:03,067
ΔΥΟ ΚΡΙΣΙΜΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ.

64
00:03:03,067 --> 00:03:06,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ η UNABOM
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΝΑ ΠΕΤΥΠΤΕΙ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΤΟΥ

65
00:03:06,900 --> 00:03:09,300
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ,
ΥΠΑΡΧΕΙ 95% ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ

66
00:03:09,300 --> 00:03:11,900
ΟΤΙ ΘΑ ΤΑΞΙΝΩΘΕΙ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΥΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.

67
00:03:11,900 --> 00:03:14,667
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥΣ

68
00:03:14,667 --> 00:03:17,067
ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΑΚΕΤΟ UNABOM.

69
00:03:17,067 --> 00:03:20,300
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΜΕ
ΚΑΘΕ ΒΟΜΒΑ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

70
00:03:20,300 --> 00:03:22,967
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ UNABOM ΞΑΝΑ.

71
00:03:22,967 --> 00:03:25,367
ΚΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ;

72
00:03:25,367 --> 00:03:27,433
[ ΧΑΡΑΖΕΙ ] ΝΑΙ.

73
00:03:27,433 --> 00:03:31,433
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
«ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΜΑΙ»;

74
00:03:31,433 --> 00:03:35,367
ΚΑΛΑ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΔΩ;

75
00:03:35,367 --> 00:03:39,067
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ 945 Α
ΚΑΙ 945 Β;

76
00:03:39,067 --> 00:03:40,933
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΔΩ...

77
00:03:40,933 --> 00:03:46,233
ΜΑΣ ΛΕΕΙ «ΜΠΑΜΠΑ, ΕΙΜΑΙ».
ΤΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΛΕΓΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΖΛ,

78
00:03:46,233 --> 00:03:48,933
ΚΑΙ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ,

79
00:03:48,933 --> 00:03:51,900
ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΛΥΦΑ ΜΑΣ.

80
00:03:51,900 --> 00:03:55,767
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΕΞΕΙ

81
00:03:55,767 --> 00:04:00,067
ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ
ΤΟΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΕ.

82
00:04:00,067 --> 00:04:04,233
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΝ.

83
00:04:04,233 --> 00:04:07,833
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΚΑΤΑΦΕΦΕΙ ΣΕ ΚΥΦΕΡ.

84
00:04:07,833 --> 00:04:10,367
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΧΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ.

85
00:04:10,367 --> 00:04:15,067
ΤΩΡΑ, ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΑΠΟ ΜΟΝΟΣΕΛΙΔΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

86
00:04:15,067 --> 00:04:22,467
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΙ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ
ΕΚΤΟΣ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ 56 ΣΕΛΙΔΩΝ.

87
00:04:22,467 --> 00:04:23,933
Ω, ΝΑΙ.

88
00:04:23,933 --> 00:04:26,467
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ,
ΕΚΕΙ.

89
00:04:26,467 --> 00:04:31,367
ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΙΣ 56 ΣΕΛΙΔΕΣ ΣΑΣ
ΑΦΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΕΓΚΛΗΤΙΚΗ.

90
00:04:31,367 --> 00:04:32,367
ΑΝΤΙΟ.

91
00:04:32,367 --> 00:04:34,867
[ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΤΥΠΩΝΕΙ ]

92
00:04:34,867 --> 00:04:36,433
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ COLE.

93
00:04:36,433 --> 00:04:39,400
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΕΙΝΕΙ]

94
00:04:39,400 --> 00:04:41,967
ΤΙ;!

95
00:04:41,967 --> 00:04:43,267
ΟΠΟΥ;

96
00:04:43,900 --> 00:04:46,233
Άντρας: ΑΝΟΙΞΑ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ
ΑΠΟ ΤΟ UNABOMBER.

97
00:04:46,233 --> 00:04:47,733
Andy: ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
THE SAN Francisco Chronicle --

98
00:04:47,733 --> 00:04:49,367
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕ ΑΥΤΟ;

99
00:04:49,367 --> 00:04:51,067
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΝΑΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ.

100
00:04:51,067 --> 00:04:54,700
ΑΠΛΑ ΑΝΟΙΓΩ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ ΟΠΩΣ ΜΠΟΥΝ.

101
00:04:54,700 --> 00:04:56,300
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

102
00:04:56,300 --> 00:04:58,500
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ,
ΑΝΑΣΤΥΨΕ Η ΚΑΤΙ.

103
00:04:58,500 --> 00:05:00,533
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΣΑΝ
ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,

104
00:05:00,533 --> 00:05:02,600
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΡΑΤΕ ΤΙΣ ΕΥΛΟΓΙΕΣ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΣΚΑΣΕ.

105
00:05:02,600 --> 00:05:04,667
-Τι έχεις;
-Αρχηγέ, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ;

106
00:05:04,667 --> 00:05:07,767
Είναι κακό. "Προειδοποίηση...
η τρομοκρατική ομάδα FC,

107
00:05:07,767 --> 00:05:09,500
που ονομάζεται "Unabomber"
από το FBI,

108
00:05:09,500 --> 00:05:11,433
σχεδιάζει να ανατινάξει
ένα αεροπλάνο έξω από

109
00:05:11,433 --> 00:05:13,067
Λος Άντζελες
Διεθνές Αεροδρόμιο

110
00:05:13,067 --> 00:05:15,567
κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια
τις επόμενες έξι μέρες.

111
00:05:15,567 --> 00:05:17,967
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙ

112
00:05:17,967 --> 00:05:21,600
ΠΕΡΙ FC, ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΔΥΟ ΨΗΦΙΑ
ΤΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΟΥΣ

113
00:05:21,600 --> 00:05:23,133
ΕΙΝΑΙ 55."

114
00:05:23,133 --> 00:05:24,200
Ταιριάζει αυτός ο αριθμός;

115
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
Ποιος είναι ο αριθμός
έστειλε τους Times;

116
00:05:27,533 --> 00:05:33,433
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Η FC έστειλε τους χρόνους;

117
00:05:33,433 --> 00:05:38,067
553254394.

118
00:05:38,067 --> 00:05:39,800
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

119
00:05:39,800 --> 00:05:41,900
ΤΡΙΣΑ, ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,

120
00:05:41,900 --> 00:05:45,167
L.A.P.D. ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ, FAA,
ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ JANET RENO,

121
00:05:45,167 --> 00:05:46,700
ΚΑΙ ΞΕΦΑΝΙΣΤΕ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ

122
00:05:46,700 --> 00:05:49,200
ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
ΜΑΖΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

123
00:05:49,200 --> 00:05:51,833
ΟΤΑΝ ΕΦΤΑΣΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ
ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ

124
00:05:51,833 --> 00:05:53,867
ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΞΕΙ
ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΟ...

125
00:05:53,867 --> 00:05:56,800
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΦΕΡΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ
ΤΟΥ UNABOMBER.

126
00:05:56,800 --> 00:05:59,533
ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΟΙ
Ο ΑΠΟΣΤΟΛΕΑΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣ

127
00:05:59,533 --> 00:06:01,267
ΠΟΙΟΣ ΣΤΕΙΛΕ ΒΟΜΒΕΣ...

128
00:06:01,267 --> 00:06:03,667
ΤΟ UNABOMBER ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

129
00:06:03,667 --> 00:06:06,167
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ Ο ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟΣ
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ JETLINER

130
00:06:06,167 --> 00:06:07,833
ΠΕΤΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

131
00:06:07,833 --> 00:06:11,567
FREDERICK BENJAMIN ISAAC WOOD,
FBI WOOD.

132
00:06:11,567 --> 00:06:13,133
Ε-ΧΑ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΜΕ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΕΣ ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ.

133
00:06:13,133 --> 00:06:14,667
-ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ 549...
-ΕΔΩ ΜΙΛΑΜΕ

134
00:06:14,667 --> 00:06:16,700
ΕΝΤΟΣ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΥΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΑ JETLINE
ΜΙΑ ΑΚΤΙΝΑ ΣΡΑΠΝΕΛ

135
00:06:16,700 --> 00:06:19,133
ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΣ.

136
00:06:19,133 --> 00:06:20,767
ΠΟΣΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ 747
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ;

137
00:06:20,767 --> 00:06:24,367
ΦΙΛ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΣΑΡΩΤΕΣ ΔΙΘΛΑΣΤΙΚΗΣ ΔΕΣΜΗΣ.

138
00:06:24,367 --> 00:06:26,500
Ω-ΧΧ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΕΙΣ --

139
00:06:26,500 --> 00:06:28,333
ΟΧΙ, ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΗΤΟ.

140
00:06:28,333 --> 00:06:30,967
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΦΕΡΕΙΣ ΕΙΔΗ
ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΠΡΟΣ ΣΑΡΩΣΗ.

141
00:06:30,967 --> 00:06:32,333
ΙΗΣΟΥΣ, ΦΙΛ.

142
00:06:32,333 --> 00:06:34,367
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.

143
00:06:34,367 --> 00:06:36,233
ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

144
00:06:36,233 --> 00:06:37,933
-ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.
-Εντάξει, ΔΥΟ-ΜΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ...

145
00:06:37,933 --> 00:06:40,433
ΛΟΥΚΑΣ. ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΩ -- ΜΠΟΡΩ
ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΣΤΥΛΟ ΣΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

146
00:06:40,433 --> 00:06:41,633
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

147
00:06:41,633 --> 00:06:42,667
ΔΥΟ, ΕΝΑ, ΤΡΙΑ.

148
00:06:42,667 --> 00:06:44,833
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ 30% ΠΕΡΙΠΟΥ
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

149
00:06:44,833 --> 00:06:47,767
ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

150
00:06:47,767 --> 00:06:49,467
[ COMPUTER WHIRS ]

151
00:06:49,467 --> 00:06:52,867
IRS, USPS...

152
00:06:52,867 --> 00:06:54,367
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ;

153
00:06:54,367 --> 00:06:59,067
[ ΚΛΗΚΤΡΟ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ]

154
00:06:59,067 --> 00:07:03,567
[ ΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΟ WHIRS,
ΗΧΟΣ, ΕΚΤΥΠΩΣΗ ]

155
00:07:03,567 --> 00:07:05,333
[ΗΧΟΣ ]

156
00:07:09,667 --> 00:07:11,167
Άντι:
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

157
00:07:11,167 --> 00:07:14,700
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΙΛΥΝΕΤΑΙ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.

158
00:07:14,700 --> 00:07:16,067
Stan: ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

159
00:07:16,067 --> 00:07:19,100
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝ,
ΟΔΗΓΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ.

160
00:07:19,100 --> 00:07:22,833
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΗ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΕΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ.

161
00:07:22,833 --> 00:07:26,067
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ,
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ, ΑΠΟΓΡΑΦΗ.

162
00:07:26,067 --> 00:07:29,600
ΟΓΔΟΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ,
250.000.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ,

163
00:07:29,600 --> 00:07:31,067
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ

164
00:07:31,067 --> 00:07:34,200
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΟΡΠΩΜΕΝΟ
ΔΕΚΑΔΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ.

165
00:07:34,200 --> 00:07:37,533
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΤΟ MPP,
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

166
00:07:37,533 --> 00:07:40,533
ΜΑΖΙ ΣΕ ΕΝΑ ΤΟΠΟ
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

167
00:07:40,533 --> 00:07:44,067
ΔΗΛΑΔΗ ΚΟΙΤΑ, ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ FC
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ

168
00:07:44,067 --> 00:07:46,667
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ, ΣΩΣΤΑ;
ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΑΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

169
00:07:46,667 --> 00:07:48,700
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ.

170
00:07:48,700 --> 00:07:51,067
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟ ΟΝΟΜΑ ΑΛΑΝ ΜΙΚΣ.

171
00:07:51,067 --> 00:07:53,333
ΛΕΥΚΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ 40 ΕΤΩΝ.

172
00:07:53,333 --> 00:07:55,600
ΜΕΤΑ ΤΣΑΖΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ USPS.

173
00:07:55,600 --> 00:07:59,367
ΚΟΙΤΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο MEEKS
ΖΩΝΤΑΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ.

174
00:07:59,367 --> 00:08:04,567
OAKLAND, ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ,
SALT LAKE CITY, ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ.

175
00:08:04,567 --> 00:08:09,233
ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ
ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ UNABOM.

176
00:08:09,233 --> 00:08:10,333
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;

177
00:08:10,333 --> 00:08:12,367
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΡΑΤΗ.

178
00:08:12,367 --> 00:08:14,667
ΣΥΛΛΗΨΑΝ
ΠΡΑΠΕΙΑ ΕΔΩ.

179
00:08:14,667 --> 00:08:17,267
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΤΟΠΟ;

180
00:08:17,267 --> 00:08:20,067
ΝΑΙ, RenTech -- ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ
ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ HUGH SCRUTTON.

181
00:08:20,067 --> 00:08:21,933
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΦΟΝΟΣ ΤΟΥ UNABOMBER

182
00:08:21,933 --> 00:08:24,200
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ
ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

183
00:08:24,200 --> 00:08:26,233
ΕΤΟΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΡΑΓΟΙ
ΓΙΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΩΡΑ,

184
00:08:26,233 --> 00:08:29,133
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΕΚ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ UNABOMBER.

185
00:08:29,133 --> 00:08:32,800
ΤΙ ΕΨΑΧΝΕ ΕΔΩ;

186
00:08:32,800 --> 00:08:35,433
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

187
00:08:35,433 --> 00:08:40,500
**

188
00:08:40,500 --> 00:08:43,067
Τζιμ: ΓΙΑΤΙ ΓΥΡΙΣΑΤΕ;
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ;

189
00:08:43,067 --> 00:08:44,967
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ Η/Υ.

190
00:08:44,967 --> 00:08:47,200
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

191
00:08:47,200 --> 00:08:50,500
ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΕ ΣΥΜΒΟΛΙΖΕΙ;

192
00:08:50,500 --> 00:08:57,067
**

193
00:08:57,067 --> 00:08:58,900
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΝΩΡΙΣ,

194
00:08:58,900 --> 00:09:00,533
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.

195
00:09:00,533 --> 00:09:03,200
10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, 20 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ --
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

196
00:09:03,200 --> 00:09:09,267
**

197
00:09:09,267 --> 00:09:15,067
ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑΞΕ ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΤΟ
Το UNABOMBER ΗΤΑΝ ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑ.

198
00:09:15,067 --> 00:09:18,733
ΑΝΤΡΑΣ, ΟΧΙ ΕΝΝΟΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΦΟΒΑΞΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ.

199
00:09:18,733 --> 00:09:21,167
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ...

200
00:09:21,167 --> 00:09:22,233
Γυναίκα: ΓΕΙΑ, ΧΙΟΥ;

201
00:09:22,233 --> 00:09:26,733
**

202
00:09:26,733 --> 00:09:29,100
ΦΥΛΛΗ, ΕΧΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ

203
00:09:29,100 --> 00:09:31,567
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΟΜΠΙ PHOENIX;

204
00:09:31,567 --> 00:09:34,800
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΠΡΙΝ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ.

205
00:09:34,800 --> 00:09:36,800
ΦΥΛΛΙΣ;

206
00:09:36,800 --> 00:09:39,400
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ;

207
00:09:39,400 --> 00:09:43,067
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

208
00:09:43,067 --> 00:09:48,633
**

209
00:09:48,633 --> 00:09:53,400
Τζιμ: ...ΑΝ ΚΑΙ ΑΙΣΘΑΝΑ ΚΑΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΤΥΧΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.

210
00:09:53,400 --> 00:10:00,133
**

211
00:10:00,133 --> 00:10:06,833
**

212
00:10:06,833 --> 00:10:09,367
ΤΟ ΞΑΝΑΒΕΒΕ,
ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΘΥΜΑΣΤΕ.

213
00:10:09,367 --> 00:10:12,433
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ '85
ΛΟΓΩ ΑΥΤΟΠΤΗ ΜΑΡΤΥΡΑ.

214
00:10:12,433 --> 00:10:15,467
**

215
00:10:15,467 --> 00:10:17,133
Ο MEEKS ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ!

216
00:10:17,133 --> 00:10:18,333
ΑΣ ΠΑΜΕ ΕΚΕΙ.

217
00:10:18,333 --> 00:10:20,600
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΣ.

218
00:10:23,100 --> 00:10:25,233
Stan: "ΑΓΝΟΣ ΞΥΛΟ."
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ ΦΙΤΖΥ.

219
00:10:25,233 --> 00:10:27,267
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ UNABOMBER.

220
00:10:27,267 --> 00:10:29,167
Jim: T-H-E-N.

221
00:10:29,167 --> 00:10:30,567
ΠΙΟ ΠΑΧΥ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

222
00:10:30,567 --> 00:10:32,367
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

223
00:10:32,367 --> 00:10:34,300
ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΑΘΟΣ.
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

224
00:10:34,300 --> 00:10:36,100
ΜΕΘΥΣΑΣ,
ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΤΑΤΟΥΑΖ --

225
00:10:36,100 --> 00:10:37,633
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΒΛΕΠΩ
ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΑΘΟΣ

226
00:10:37,633 --> 00:10:38,867
ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.

227
00:10:38,867 --> 00:10:41,467
ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΕΝΟΣ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ

228
00:10:41,467 --> 00:10:44,033
ΜΕ ΤΙΤΛΟ «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ»;

229
00:10:44,033 --> 00:10:47,933
Άντι:
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ.

230
00:10:47,933 --> 00:10:51,800
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΣΚΕΦΤΕΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ,

231
00:10:51,800 --> 00:10:55,233
ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΛΑ ΤΟ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΗΝΥΜΑ.

232
00:10:55,233 --> 00:10:58,767
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

233
00:10:58,767 --> 00:11:00,533
ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

234
00:11:00,533 --> 00:11:03,400
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΓΑΙΔΟΥΡΟΙ.

235
00:11:03,400 --> 00:11:07,433
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΗ ΧΑΛΑΡΗ.
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

236
00:11:07,433 --> 00:11:08,833
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΑΞ;

237
00:11:08,833 --> 00:11:10,567
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ...

238
00:11:10,567 --> 00:11:11,967
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ.
...ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΤΗ ΖΩΗ

239
00:11:11,967 --> 00:11:13,833
ΕΝΑΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ,

240
00:11:13,833 --> 00:11:15,967
ΚΑΙ ΘΑ ΖΩ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

241
00:11:15,967 --> 00:11:20,300
ΠΛΗΡΩΣΑ ΤΑ ΧΡΕΗ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.

242
00:11:20,300 --> 00:11:23,500
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

243
00:11:23,500 --> 00:11:26,800
ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ,
IOWA STATE PEN.

244
00:11:26,800 --> 00:11:29,933
ΒΓΗΚΑ ΑΝΤΡΑΣ ΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ.
ΕΜΑΚΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ.

245
00:11:29,933 --> 00:11:34,600
ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΜΕΘΗΣ.
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, Ορκίζομαι.

246
00:11:34,600 --> 00:11:38,633
[ Αναστεναγμοί ]

247
00:11:38,633 --> 00:11:41,067
Ο ΜΙΚΣ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΤΙΣ ΜΙΣΕΣ
ΤΟ UNABOMBER ΗΤΑΝ ΕΝΕΡΓΟ.

248
00:11:41,067 --> 00:11:42,500
ΠΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥ;

249
00:11:42,500 --> 00:11:45,067
ΤΑ ΤΡΑΒΗΞΑΜΕ ΟΛΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ -- CALI, ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ.

250
00:11:45,067 --> 00:11:46,467
ΜΟΥ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ

251
00:11:46,467 --> 00:11:50,733
ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΥΛΑΚΩΝ IOWA
ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΣΤΟ MPP ΣΑΣ;

252
00:11:50,733 --> 00:11:58,467
-ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΠΡΙΝ;
-ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΑΣ.

253
00:11:58,467 --> 00:11:59,867
[ Αναστεναγμοί ]

254
00:11:59,867 --> 00:12:02,267
ΕΔΩ.

255
00:12:02,267 --> 00:12:04,067
ΤΙ ΕΙΝΑΙ «ΚΑΘΑΡΟ ΞΥΛΟ»;

256
00:12:04,067 --> 00:12:06,067
ΑΓΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΟ PECKERWOOD.

257
00:12:06,067 --> 00:12:09,167
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ λαγουδάκι της ζούγκλας
ΑΙΜΑ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΛΕΒΕΣ.

258
00:12:09,167 --> 00:12:10,367
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

259
00:12:10,367 --> 00:12:12,200
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΧΟΝΤΕΡΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΣΩΣΤΑ;

260
00:12:12,200 --> 00:12:13,867
ΠΙΟ ΠΑΧΥ ΑΠΟ ΤΙ;

261
00:12:13,867 --> 00:12:15,400
ΠΙΟ ΠΑΧΥ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

262
00:12:15,400 --> 00:12:16,700
"ΤΥΓΟΣ";

263
00:12:16,700 --> 00:12:18,967
Λοιπόν, ΠΟΥ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ;

264
00:12:18,967 --> 00:12:22,500
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΜΙΛΑ ΕΤΣΙ;
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΑΥΤΟ -- "WUDDER";

265
00:12:22,500 --> 00:12:24,367
ΧΡΙΣΤΟΣ.

266
00:12:26,433 --> 00:12:29,233
ΦΙΤΣ, ΠΑΜΕ.

267
00:12:29,233 --> 00:12:30,967
Τζένινγκς: ΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ

268
00:12:30,967 --> 00:12:33,700
ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ

269
00:12:33,700 --> 00:12:36,200
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΚΑΛΕΙ το FBI
«ΤΟ UNABOMBER».

270
00:12:36,200 --> 00:12:38,833
-ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ;
-[ ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ ]

271
00:12:38,833 --> 00:12:40,100
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ.

272
00:12:40,100 --> 00:12:42,500
[ ΓΕΛΙΑ ] ΔΙΑΘΕΜΑ.
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ;

273
00:12:42,500 --> 00:12:44,100
ΤΙ ΕΧΕΙ ο FITZ
ΜΕ ΤΟ ΧΟΑΓΙ ΤΟΥ.

274
00:12:44,100 --> 00:12:46,333
ΤΥΓΟΣ;
[ΓΕΛΙΑ]

275
00:12:46,333 --> 00:12:48,533
ΤΑΜΠΣΤΕΡ, ΠΕΤΡΑ ΚΡΥΟ.

276
00:12:48,533 --> 00:12:49,700
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΦΙΛΛΥ.

277
00:12:49,700 --> 00:12:51,067
FITZ, BURKHARDT,
ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ.

278
00:12:51,067 --> 00:12:52,367
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΛΕΣ ΠΙΕΡΟΓΙ,

279
00:12:52,367 --> 00:12:53,733
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΛΕΣ ΟΥΔΕΡ.

280
00:12:53,733 --> 00:12:56,200
ΝΕΡΟ. ΝΕΡΟ.

281
00:12:56,200 --> 00:12:58,867
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ WUDDER.
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

282
00:12:58,867 --> 00:13:02,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΙΑ ΛΕΞΗ, ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΓΛΥΣΜΑ,
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;

283
00:13:02,900 --> 00:13:05,500
ΜΗΠΩΣ ΣΟΒΑΡΑ
ΞΕΓΡΑΜΜΕΝΟΣ;

284
00:13:05,500 --> 00:13:07,533
ΠΕΡΙ ΤΙ;

285
00:13:07,533 --> 00:13:08,933
ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΛΙΓΟ ΛΑΘΟΣ,

286
00:13:08,933 --> 00:13:10,567
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ
ΩΣ ΑΣΤΥΝΑΚΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΙ ΣΤΡΕΤ

287
00:13:10,567 --> 00:13:11,867
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΟΥ.

288
00:13:11,867 --> 00:13:14,067
Stan: FITZ! ΤΩΡΑ!

289
00:13:14,067 --> 00:13:16,367
[ Αναστεναγμοί ]

290
00:13:16,367 --> 00:13:21,800
ΦΙΛΕ! ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;

291
00:13:21,800 --> 00:13:23,700
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ.

292
00:13:23,700 --> 00:13:25,733
ΝΑΙ;

293
00:13:25,733 --> 00:13:26,800
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

294
00:13:26,800 --> 00:13:28,133
Η ΕΓΚΛΗΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.

295
00:13:28,133 --> 00:13:29,567
300 ΣΕΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΛΕΝΕ
ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

296
00:13:29,567 --> 00:13:30,833
ΟΧΙ, ΟΧΙ Η ΕΚΘΕΣΗ,
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ.

297
00:13:30,833 --> 00:13:31,767
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΟΥ,
ΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΤΟΥ.

298
00:13:31,767 --> 00:13:33,133
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

299
00:13:33,133 --> 00:13:35,300
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ.
ΤΙ;

300
00:13:35,300 --> 00:13:37,167
Λοιπόν, ΜΙΛΑΣ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ,

301
00:13:37,167 --> 00:13:38,333
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΩ ΛΟΙΠΟΝ...

302
00:13:38,333 --> 00:13:40,567
[ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟ ΠΟΜΑ ]

303
00:13:40,567 --> 00:13:42,400
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

304
00:13:42,400 --> 00:13:44,533
ΓΙΑ 17 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟ UNABOMBER
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΤΙ

305
00:13:44,533 --> 00:13:46,433
ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΟΜΒΕΣ,
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΗΝΥΜΑ,

306
00:13:46,433 --> 00:13:47,867
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ,
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ

307
00:13:47,867 --> 00:13:49,767
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ

308
00:13:49,767 --> 00:13:51,133
ΝΑ ΠΑΡΩ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ;

309
00:13:51,133 --> 00:13:54,067
ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΟΥΜΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ ΕΔΩ,

310
00:13:54,067 --> 00:13:57,933
ΓΡΑΨΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΤΡΙΣΕΛΙΔΟ
ΣΥΝΟΨΗ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ, ΧΩΡΙΣ τυπογραφικά λάθη,

311
00:13:57,933 --> 00:14:00,300
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

312
00:14:00,300 --> 00:14:04,167
ΝΑΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

313
00:14:04,167 --> 00:14:06,467
ΝΕΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ UNABOM
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ THE TIMES.

314
00:14:06,467 --> 00:14:09,100
-ΤΙ;
-Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΤΟ ΣΤΕΛΝΕΙ ΦΑΞ ΜΕΣΩ.

315
00:14:09,100 --> 00:14:13,100
ΙΗΣΟΥΣ!
GREG, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ!

316
00:14:13,100 --> 00:14:15,300
ΔΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 3.

317
00:14:15,300 --> 00:14:22,367
**

318
00:14:22,367 --> 00:14:24,667
ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΓΥΡΩ Ή ΤΙ;

319
00:14:24,667 --> 00:14:26,667
«ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ
ΕΧΕΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΜΝΗΜΗ,

320
00:14:26,667 --> 00:14:29,600
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ «ΦΑΡΣΑ»

321
00:14:29,600 --> 00:14:31,533
ΝΑ ΤΟΥΣ ΘΥΜΙΖΟΥΜΕ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

322
00:14:31,533 --> 00:14:35,067
ΑΛΛΑ ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΕΦΥΤΕΨΕΙ ΒΟΜΒΑ

323
00:14:35,067 --> 00:14:37,767
ΣΕ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ (ΠΡΟΣΦΑΤΑ)».

324
00:14:37,767 --> 00:14:40,100
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ.

325
00:14:40,100 --> 00:14:44,967
-Λέει ότι είναι φάρσα.
-ΝΑΙ, κύριε. ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΑΡΣΑ.

326
00:14:44,967 --> 00:14:48,400
ΑΝΤΡΑΣ: Και είμαστε σίγουροι
είναι από το Unabomber;

327
00:14:48,400 --> 00:14:49,933
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΥΡΗΘΕΙ ΚΥΡΙΕ.

328
00:14:49,933 --> 00:14:53,333
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ UNABOMBER.

329
00:14:53,333 --> 00:14:55,833
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΥΣΤΑΣΗ ΜΑΣ.

330
00:14:55,833 --> 00:14:57,767
Κι αν απλώς προσπαθεί
να ρίξουμε την φρουρά μας;

331
00:14:57,767 --> 00:14:59,200
Έχει βόμβα
σε ένα από αυτά τα αεροπλάνα,

332
00:14:59,200 --> 00:15:02,100
απλά περιμένει να ξεκαθαρίσουμε
τους για απογείωση και μετά μπουμ.

333
00:15:02,100 --> 00:15:04,067
Παίρνουμε άλλο ένα Lockerbie
στο ρολόι μου γιατί

334
00:15:04,067 --> 00:15:06,800
Πήρα ένα σίριαλ βομβιστή
στο λόγο του.

335
00:15:06,800 --> 00:15:09,700
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΩ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΜΑΝΙΦΕΣΤΟ

336
00:15:09,700 --> 00:15:11,067
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΡΕΓΑ.

337
00:15:11,067 --> 00:15:12,400
ΕΔΩ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΝΔΕΙΚΤΙΚΟ,

338
00:15:12,400 --> 00:15:14,767
ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ
ΜΕ Γ.Ε.Δ., ΜΕΓ.

339
00:15:14,767 --> 00:15:18,300
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ

340
00:15:18,300 --> 00:15:21,333
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΤΑΞΕΙ ΤΟ ΑΡΩΜΑ,
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ ΤΑ Τυφλά Σοκάκια,

341
00:15:21,333 --> 00:15:24,267
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ --

342
00:15:24,267 --> 00:15:25,433
ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ.

343
00:15:25,433 --> 00:15:27,900
ΚΥΡΙΕ, ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ
ΕΧΕΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ,

344
00:15:27,900 --> 00:15:30,233
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ
ΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΜΑΣ ΔΙΑΒΑΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ.

345
00:15:30,233 --> 00:15:31,900
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

346
00:15:31,900 --> 00:15:33,833
ΤΟ UNABOMBER ΕΧΕΙ ΑΠΕΙΛΕΙ

347
00:15:33,833 --> 00:15:36,233
ΝΑ ΦΥΣΕΙ ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

348
00:15:36,233 --> 00:15:40,100
ΕΧΩ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΕΡΟΥΣΑΛΟΥΣ
ΚΑΙ Η JANET RENO ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΗΣ ΜΟΥ,

349
00:15:40,100 --> 00:15:42,200
ΡΩΤΩΝΤΑΣ ΜΕ ΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ,

350
00:15:42,200 --> 00:15:45,400
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
ΛΙΓΕΣ ΕΚΑΤΟΙΔΕΣ Αθώους,

351
00:15:45,400 --> 00:15:49,067
Ή ΑΥΤΟΣ, ΠΟΥ ΛΕΕΙ
Η ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΒΟΜΒΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΦΑΡΣΑ.

352
00:15:49,067 --> 00:15:50,500
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

353
00:15:50,500 --> 00:15:52,733
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΩ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ

354
00:15:52,733 --> 00:15:55,167
ΕΙΤΕ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΧΑΛΑΡΟΣ
ΞΑΝΟΙΓΜΑ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

355
00:15:55,167 --> 00:15:57,300
ΚΑΙ ΑΝ ΦΤΙΑΞΩ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΚΛΗΣΗ,

356
00:15:57,300 --> 00:15:59,567
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΕΣ ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΘΑ ΑΝΗΓΥΘΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

357
00:15:59,567 --> 00:16:02,200
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΡΟΦΙΛ ΛΟΙΠΟΝ
ΑΥΤΟ ΑΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.

358
00:16:02,200 --> 00:16:05,267
ΑΝ ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΣΤΟΙΒΑ ΧΑΡΤΙΑ.

359
00:16:05,267 --> 00:16:07,900
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΖΩΕΣ.

360
00:16:07,900 --> 00:16:09,100
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;

361
00:16:09,100 --> 00:16:12,200
ΚΑΛΑ. ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ;

362
00:16:12,200 --> 00:16:16,300
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]

363
00:16:16,300 --> 00:16:19,433
Tabby: ΦΙΛΕ, ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ;
ΣΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ; ΑΚΟΥΩ.

364
00:16:19,433 --> 00:16:22,833
«ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΣΑΣ Η ΥΠΑΚΟΗ».

365
00:16:22,833 --> 00:16:24,467
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΤΣΙ
ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΚΟΛ;

366
00:16:24,467 --> 00:16:26,767
ΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.
ΚΙΝΔΥΝΟΝΤΑΙ ΖΩΕΣ.

367
00:16:26,767 --> 00:16:29,200
ΤΟ UNABOMBER
ΚΑΙ Η ΒΟΜΒΑ ΤΟΥ ΑΠΕΙΛΗ ΦΑΡΣΑ.

368
00:16:29,200 --> 00:16:32,600
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ;

369
00:16:32,600 --> 00:16:34,133
[ Αναστεναγμοί ]

370
00:16:34,133 --> 00:16:35,333
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΙΣΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

371
00:16:35,333 --> 00:16:38,967
**

372
00:16:40,867 --> 00:16:46,400
**

373
00:16:46,400 --> 00:16:48,167
ΞΕΡΕΙΣ, ΦΙΤΣ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙΣ,

374
00:16:48,167 --> 00:16:49,700
ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

375
00:16:49,700 --> 00:16:51,500
ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

376
00:16:51,500 --> 00:16:56,600
ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ
ΤΟ UNABOM. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ.

377
00:16:56,600 --> 00:16:59,600
ΞΕΡΩ.

378
00:16:59,600 --> 00:17:02,633
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

379
00:17:02,633 --> 00:17:04,600
ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΟΥΜΕ.
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ.

380
00:17:04,600 --> 00:17:06,800
ΑΝ ΟΛΟΙ ΝΙΩΘΟΥΝ ΕΤΣΙ,
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

381
00:17:06,800 --> 00:17:08,267
ΤΙΠΟΤΑ.

382
00:17:08,267 --> 00:17:10,500
[ ΧΑΡΑΖΕΙ ] ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

383
00:17:10,500 --> 00:17:16,267
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΠΑΓΙΔΕΥΣΜΕΝΟΣ, ΣΥΝΤΡΙΧΙΣΜΕΝΟΣ.

384
00:17:16,267 --> 00:17:19,167
ΦΑΝΤΩΣΩ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΛΑΒΙΑ.

385
00:17:19,167 --> 00:17:21,067
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

386
00:17:21,067 --> 00:17:23,667
ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ. ΤΟ ΡΟΥΦΙΖΕΙΣ
ΚΑΙ ΖΕΙΣ.

387
00:17:23,667 --> 00:17:25,800
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ -- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΖΕΙ.

388
00:17:25,800 --> 00:17:29,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΝΟΠΕΡΠΑΤΗΣΗ.

389
00:17:29,167 --> 00:17:34,200
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ,
ΕΡΓΑΣΙΑ - ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ

390
00:17:34,200 --> 00:17:36,067
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

391
00:17:36,067 --> 00:17:37,633
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

392
00:17:37,633 --> 00:17:39,500
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ TED.

393
00:17:39,500 --> 00:17:45,833
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ, ΦΙΤΣ,
ΕΙΝΑΙ Ο UNABOMBER.

394
00:17:45,833 --> 00:17:51,100
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ.

395
00:17:51,100 --> 00:17:54,067
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ.

396
00:17:54,067 --> 00:17:56,067
**

397
00:17:56,067 --> 00:18:05,467
[ΤΟΥΝΤΕΡ ΒΟΥΝΤΑΙ ]

398
00:18:05,467 --> 00:18:07,733
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

399
00:18:07,733 --> 00:18:11,567
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

400
00:18:11,567 --> 00:18:14,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.

401
00:18:14,333 --> 00:18:21,200
**

402
00:18:21,200 --> 00:18:23,133
ΠΑΕΙ.

403
00:18:23,133 --> 00:18:32,200
**

404
00:18:35,367 --> 00:18:37,967
[ ΑΛΥΣΙΔΑ ΚΡΟΝΤΙΣΜΑ ]

405
00:18:37,967 --> 00:18:46,667
**

406
00:18:46,667 --> 00:18:54,600
**

407
00:18:54,600 --> 00:18:59,133
Jim: ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΟΜΒΑ ΣΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ,
FC, Ή ΕΙΝΑΙ ΦΑΡΣΑ;

408
00:18:59,133 --> 00:19:08,133
**

409
00:19:08,133 --> 00:19:09,833
Ο ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΑΡΕΣ.

410
00:19:09,833 --> 00:19:11,700
ΟΧΙ τυπογραφικά λάθη.

411
00:19:11,700 --> 00:19:14,333
Ο ΚΟΛ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΦΚ.

412
00:19:14,333 --> 00:19:20,833
**

413
00:19:20,833 --> 00:19:23,067
[ Αναστεναγμοί ]

414
00:19:23,067 --> 00:19:29,200
**

415
00:19:29,200 --> 00:19:35,333
**

416
00:19:35,333 --> 00:19:37,633
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΚΟΛΛΗΣΗ.

417
00:19:37,633 --> 00:19:40,933
**

418
00:19:40,933 --> 00:19:48,167
[ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΑΛΑ
ΜΕΣΩ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ]

419
00:19:48,167 --> 00:19:49,933
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ.

420
00:19:49,933 --> 00:19:52,067
ΚΟΙΤΑ, ΧΤΥΠΗΣΕ
ΔΕΞΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ,

421
00:19:52,067 --> 00:19:54,667
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΛΑΘΗ -- ΞΕΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΑ.

422
00:19:54,667 --> 00:19:57,367
ΠΡΟΦΙΛΕΡ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ Μ.Ο.

423
00:19:57,367 --> 00:19:59,733
Μ.Ο. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ,

424
00:19:59,733 --> 00:20:01,300
ΑΛΛΑ ΟΙ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΞΤΡΑ.

425
00:20:01,300 --> 00:20:04,933
ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥΝ
Η ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ, Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

426
00:20:04,933 --> 00:20:06,733
ΔΕΚΑΡΑ. ΣΑΝ ΔΙΟΡΘΩΣΗ
ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ.

427
00:20:06,733 --> 00:20:08,167
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

428
00:20:08,167 --> 00:20:12,467
ΑΛΛΑ, Η ΒΟΜΒΑ RenTech,
ΛΕΕΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗΣ

429
00:20:12,467 --> 00:20:14,267
ΚΑΤΙ ΓΙΑ
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΚΟΛΛΗΣΗ.

430
00:20:14,267 --> 00:20:16,633
Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

431
00:20:16,633 --> 00:20:18,733
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

432
00:20:22,067 --> 00:20:23,600
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΜΑΚΕΛΑ.

433
00:20:23,600 --> 00:20:25,300
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΚΡΙΒΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΒΟΜΒΑ

434
00:20:25,300 --> 00:20:27,267
ΠΡΙΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΙ.

435
00:20:27,267 --> 00:20:30,267
ΕΣΥ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ?

436
00:20:30,267 --> 00:20:31,433
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

437
00:20:31,433 --> 00:20:33,033
[ΓΕΛΙΑ ]

438
00:20:33,033 --> 00:20:36,600
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΤΟ UNABOMBER;

439
00:20:36,600 --> 00:20:39,200
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ;

440
00:20:39,200 --> 00:20:40,733
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

441
00:20:40,733 --> 00:20:42,500
ΕΓΩ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΛΙΓΟΙ ΑΛΛΟΙ.

442
00:20:42,500 --> 00:20:44,133
ΤΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΧΑΜΑ ΧΡΟΝΟΥ,

443
00:20:44,133 --> 00:20:46,067
ΜΑ ΕΜΑΘΑ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ.

444
00:20:46,067 --> 00:20:48,567
ΣΑΛΑΖΕΙ «FC» ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΦΘΑΡΙΣΤΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ

445
00:20:48,567 --> 00:20:49,833
ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΒΟΜΒΑ --

446
00:20:49,833 --> 00:20:52,100
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ.

447
00:20:52,100 --> 00:20:54,300
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙ
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

448
00:20:54,300 --> 00:20:55,767
ΟΠΩΣ Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΚΟΛΛΗΣΗ,

449
00:20:55,767 --> 00:20:56,933
ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΜΜΥΡΕΙ ΟΛΑ
ΟΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

450
00:20:56,933 --> 00:20:58,200
ΣΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΥΨΕΙ,

451
00:20:58,200 --> 00:20:59,700
ΤΟΤΕ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΝΟΙ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΟΞΕΙ

452
00:20:59,700 --> 00:21:03,433
ΟΛΟΙ ΣΤΙΣ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΙ.

453
00:21:03,433 --> 00:21:05,600
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΑΝΟΙΞΑ.

454
00:21:05,600 --> 00:21:08,733
ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ. ΟΧΙ Μ.Ο.

455
00:21:08,733 --> 00:21:11,733
ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΡΑΓΙΕΣ.

456
00:21:11,733 --> 00:21:17,300
**

457
00:21:17,300 --> 00:21:18,667
ΠΩΣ ΛΕΝΕΙΣ ΠΑΛΙ;

458
00:21:18,667 --> 00:21:21,600
ERNIE ESPOSITO.

459
00:21:21,600 --> 00:21:25,367
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΡΝΙ.

460
00:21:25,367 --> 00:21:33,067
[ ΚΛΑΚ ΓΥΡΟΓΡΑΦΟΡΑ ]

461
00:21:35,067 --> 00:21:37,467
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΛΑΡΗ ΑΠΕΙΛΗ ΒΟΜΒΑΣ.

462
00:21:37,467 --> 00:21:39,533
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ, ΟΧΙ τυπογραφικά λάθη,
ΠΟΛΛΑ ΜΕΓΑΛΑ ΛΟΓΙΑ.

463
00:21:39,533 --> 00:21:42,233
Η JANET RENO ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΕΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

464
00:21:42,233 --> 00:21:45,600
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΩ;

465
00:21:45,600 --> 00:21:48,067
Λοιπόν, ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΦΑΡΣΑ.

466
00:21:48,067 --> 00:21:49,933
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ LAX

467
00:21:49,933 --> 00:21:53,267
Η FC ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΗΜΗ ΤΟΥ,
Η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΟΥ.

468
00:21:53,267 --> 00:21:55,833
ΝΤΡΕΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΘΗ ΤΟΥ,
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΕΦΑΝΙΣΕΙ.

469
00:21:55,833 --> 00:21:58,067
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΒΟΜΒΕΣ ΤΟΥ

470
00:21:58,067 --> 00:22:00,467
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ.

471
00:22:00,467 --> 00:22:03,400
ΕΧΕΙ ΕΜΜΟΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΑΥΤΗ Η ΤΕΛΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑ.

472
00:22:03,400 --> 00:22:05,533
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ
ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟ, ΤΟΣΟ ΛΟΓΙΚΟ,

473
00:22:05,533 --> 00:22:06,767
ΩΣ ΑΝΩΤΕΡΟΣ.

474
00:22:06,767 --> 00:22:09,300
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΑΘΡΑ ΕΑΥΤΟΕΙΚΟΝΑ,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΛΑ

475
00:22:09,300 --> 00:22:12,900
ΦΟΒΑΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΘΑ ΔΩ ΤΑ ΛΑΤΩΜΑΤΑ ΤΟΥ.

476
00:22:12,900 --> 00:22:15,667
ΤΩΡΑ, Η ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΒΟΜΒΑ, ΑΥΤΗ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΙΣΧΥ.

477
00:22:15,667 --> 00:22:18,933
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΙΑΖΕΙ
ΣΚΡΙΜ, ΑΛΛΑ Η ΦΗΜΗ ΤΟΥ,

478
00:22:18,933 --> 00:22:20,967
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ.

479
00:22:20,967 --> 00:22:24,400
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ
ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΝΑ ΠΑΝΕ

480
00:22:24,400 --> 00:22:26,767
ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΝ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕ,

481
00:22:26,767 --> 00:22:29,367
«ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΜΙΣΤΟΠΙΣΤΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΗΣ,

482
00:22:29,367 --> 00:22:33,300
ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΟΔΙΨΟΣ ΤΡΕΛΛΟΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ

483
00:22:33,300 --> 00:22:36,067
ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ».

484
00:22:36,067 --> 00:22:39,833
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ,
ΕΜ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΩ.

485
00:22:39,833 --> 00:22:45,600
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ,
ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

486
00:22:45,600 --> 00:22:51,833
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΤΣ -- ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ
B.S.er, ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

487
00:22:51,833 --> 00:22:56,167
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ.

488
00:22:56,167 --> 00:22:57,800
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

489
00:22:57,800 --> 00:23:02,467
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΥΡΩΣΕΙ ΤΟΝ JANET RENO
ΓΡΑΦΕΙΟ, ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΟΝΤΑ.

490
00:23:02,467 --> 00:23:04,567
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

491
00:23:04,567 --> 00:23:07,700
Stan: ΜΕ ΑΚΟΥΣ,
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΑΣΤΕΡΙ.

492
00:23:07,700 --> 00:23:09,800
ΛΙΓΗ ΥΠΑΚΟΗ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΠΡΕΠΕΙ.

493
00:23:09,800 --> 00:23:12,067
ΝΟΜΙΖΩ Η FC ΤΟ ΛΕΕΙ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ.

494
00:23:12,067 --> 00:23:13,333
[ΓΕΛΙΑ]

495
00:23:13,333 --> 00:23:15,433
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΡΙΣΕΛΙΔΩΝ.

496
00:23:15,433 --> 00:23:19,333
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΗΓΕΣΙΑΣ
ΑΠΟ ΤΟ UNABOMBER.

497
00:23:19,333 --> 00:23:23,067
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ]

498
00:23:23,067 --> 00:23:28,800
[ ΣΤΡΥΦΙΜΑ ΕΚΤΥΠΩΤΗ ]

499
00:23:28,800 --> 00:23:31,500
ΤΩΡΑ ΣΚΑΛΟΥΜΕ.

500
00:23:35,433 --> 00:23:37,367
ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΚΟΝΑ.

501
00:23:37,367 --> 00:23:39,067
Jim: ΕΓΡΑΨΕ 56 ΣΕΛΙΔΕΣ,

502
00:23:39,067 --> 00:23:41,567
ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

503
00:23:41,567 --> 00:23:44,900
ΤΟ ΟΚΑΛΕ «ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ».

504
00:23:44,900 --> 00:23:47,267
ΤΟ ΛΕΜΕ «ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ» ΤΟΥ.

505
00:23:47,267 --> 00:23:50,133
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΕΛΝΕΙ
ΟΙ ΒΟΜΒΕΣ ΩΣ ΜΗΝΥΜΑΤΑ.

506
00:23:50,133 --> 00:23:53,167
ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

507
00:23:53,167 --> 00:23:54,767
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ;

508
00:23:54,767 --> 00:23:56,333
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΔΑ;

509
00:23:56,333 --> 00:23:57,667
ΚΑΛΑ,
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΧΑΡΑΖΕΙ.

510
00:23:57,667 --> 00:24:00,400
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΒΑΣΙΚΑ ΒΙΔΩΜΕΝΟ.

511
00:24:00,400 --> 00:24:03,067
ΤΟ UNABOMBER ΜΟΛΙΣ ΑΝΟΙΞΕ
ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ.

512
00:24:03,067 --> 00:24:04,933
ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΤΑΒΑΣΤΕ ΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ...

513
00:24:04,933 --> 00:24:08,467
ΓΡΑΜΜΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ,
«Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

514
00:24:08,467 --> 00:24:12,067
ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΥΛΗ».

515
00:24:12,067 --> 00:24:14,600
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΕΠΡΕΠΕ
ΜΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

516
00:24:14,600 --> 00:24:15,900
ΣΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

517
00:24:15,900 --> 00:24:17,133
ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΦΕΥΡΕΘΗΚΑΝ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ,

518
00:24:17,133 --> 00:24:20,267
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ
ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ.

519
00:24:20,267 --> 00:24:23,067
ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ ΒΑΣΙΚΑ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

520
00:24:23,067 --> 00:24:24,233
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΤΙ ΓΙΑ
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΠΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ,

521
00:24:24,233 --> 00:24:26,067
ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΙ,
ΠΙΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ.

522
00:24:26,067 --> 00:24:29,067
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΘΕ ΠΟΛΗ
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΣΤΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ

523
00:24:29,067 --> 00:24:31,633
ΓΥΡΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕΧΡΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΚΑΝ ΤΡΟΦΙΜΑ

524
00:24:31,633 --> 00:24:32,733
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΚΑΠΟΥ.

525
00:24:32,733 --> 00:24:34,100
ΔΗΛΑΔΗ,
ΜΑΣ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΝ.

526
00:24:34,100 --> 00:24:36,433
ΝΑΙ, ΚΑΙ Η τηλεόραση φαινόταν ακίνδυνη,
ΠΡΙΝ ΤΟ ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ.

527
00:24:36,433 --> 00:24:37,967
ΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΜΕΡΕΣ CCTV
ΠΑΝΤΟΥ

528
00:24:37,967 --> 00:24:39,400
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ
ΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

529
00:24:39,400 --> 00:24:41,633
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΝ ΒΙΑΖΟΥΜΕ

530
00:24:41,633 --> 00:24:43,200
Ή ΑΡΓΑ ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΧΑΛΑΡΩΣΗ.

531
00:24:43,200 --> 00:24:45,633
ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ.

532
00:24:45,633 --> 00:24:49,633
ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΚΛΑΒΟΙ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ.

533
00:24:49,633 --> 00:24:51,700
«Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΙΩΜΕΝΟ ΜΟΝΙΜΑ

534
00:24:51,700 --> 00:24:53,367
ΣΤΑ ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ,
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΓΑΝΤΑΝΙΑ

535
00:24:53,367 --> 00:24:56,267
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ,
ΣΤΕΡΗΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑΣ,

536
00:24:56,267 --> 00:24:59,400
ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

537
00:24:59,400 --> 00:25:02,833
Η ΜΟΝΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΑΚΟΗ.

538
00:25:02,833 --> 00:25:05,300
ΜΑΣ ΓΥΡΙΖΟΥΝ
ΣΕ ΚΛΟΥΒΟΥΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥΣ,

539
00:25:05,300 --> 00:25:08,433
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ λαβύρινθο
ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΗΤΟ ΤΥΡΙ

540
00:25:08,433 --> 00:25:12,067
ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΜΕΤΑ...
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΟΩΘΗΣΗ, ΧΡΗΜΑΤΑ,

541
00:25:12,067 --> 00:25:15,900
ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΣΠΙΤΙΑ,
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ τηλεοράσεις,

542
00:25:15,900 --> 00:25:18,367
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ,
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΜΕΝΗ ΜΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

543
00:25:18,367 --> 00:25:23,300
ΚΑΙ ΤΟ PROZAC ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

544
00:25:23,300 --> 00:25:27,533
Ή ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΙΤΕ,
Ο ΘΑΛΑΣΣΟΣ ΨΥΧΩΝ.

545
00:25:27,533 --> 00:25:30,300
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

546
00:25:30,300 --> 00:25:33,333
Ή ΦΥΛΑΚΗ.

547
00:25:33,333 --> 00:25:37,200
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

548
00:25:37,200 --> 00:25:40,833
Η ΜΟΝΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ,
Η ΜΟΝΗ ΕΛΠΙΔΑ ΓΙΑ ΜΑΣ,

549
00:25:40,833 --> 00:25:43,100
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩ...

550
00:25:43,100 --> 00:25:45,467
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

551
00:25:45,467 --> 00:25:48,367
...ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΦΥΣΕΙ
ΤΟ ΟΛΟ ΕΠΑΝΩ.

552
00:25:48,367 --> 00:25:54,100
**

553
00:25:54,100 --> 00:25:56,067
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

554
00:25:56,067 --> 00:26:01,400
[ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΙΑ ]

555
00:26:01,400 --> 00:26:07,500
[ΒΡΟΝΤΕΣ ΒΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ]

556
00:26:07,500 --> 00:26:10,833
[ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΜΙΑ ]

557
00:26:10,833 --> 00:26:13,567
Γκαρντ: KACZYNSKI, ΕΣΥ ΕΤΟΙΜΟΙ;

558
00:26:19,800 --> 00:26:22,833
TED, ΩΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΤΟ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

559
00:26:22,833 --> 00:26:26,067
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ.

560
00:26:26,067 --> 00:26:27,933
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΝΟΗΤΑ ΑΠΕΜΠΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟ

561
00:26:27,933 --> 00:26:30,700
ΣΕ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ TO, "A,"
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΠΤΗ,

562
00:26:30,700 --> 00:26:35,533
ΚΑΙ "Β", ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΧΩΡΙΣ
ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

563
00:26:35,533 --> 00:26:37,300
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

564
00:26:37,300 --> 00:26:39,067
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

565
00:26:39,067 --> 00:26:40,233
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

566
00:26:40,233 --> 00:26:41,400
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ,
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ,

567
00:26:41,400 --> 00:26:42,667
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ.

568
00:26:42,667 --> 00:26:46,300
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

569
00:26:46,300 --> 00:26:47,800
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.

570
00:26:47,800 --> 00:26:49,267
ΤΟ ΟΛΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ

571
00:26:49,267 --> 00:26:52,400
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕ ΖΗΤΗΣΕΙΣ, ΚΑΛΑ;

572
00:26:59,400 --> 00:27:01,567
Frank: ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΜΙΑ ΕΝΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟ TED.

573
00:27:01,567 --> 00:27:03,600
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΣ ΠΛΑΝΟ.

574
00:27:03,600 --> 00:27:05,800
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΠΛΑΝΟ.

575
00:27:07,400 --> 00:27:10,567
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

576
00:27:10,567 --> 00:27:12,867
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

577
00:27:12,867 --> 00:27:21,800
**

578
00:27:21,800 --> 00:27:24,100
ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΕΝ ΚΑΤΣΙΝΣΚΙ
ΤΟ UNABOMBER,

579
00:27:24,100 --> 00:27:26,133
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΚΑΣΤΟΥΜΕ.

580
00:27:26,133 --> 00:27:29,167
ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΡΕΜΕΤΑΙ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ
ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ.

581
00:27:29,167 --> 00:27:33,300
ΑΝ ΠΑΜΕ ΕΝΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΚΡΙΤΩΝ,
ΑΝ ΡΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΑ ΖΑΡΙΑ...

582
00:27:33,300 --> 00:27:35,767
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ,
ΑΒΕΒΑΤΟΙ ΚΑΙΡΟΙ.

583
00:27:35,767 --> 00:27:38,400
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ WACO.
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ O.J.

584
00:27:38,400 --> 00:27:41,367
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΕΝΕΝΤΕΖ
ΚΡΕΜΑΣΑΝ ΤΙΣ ΕΝΟΡΚΕΣ ΤΟΥΣ.

585
00:27:41,367 --> 00:27:44,367
ΤΟ UNABOMBER ΕΧΕΙ
AN I.Q. ΑΠΟ 168.

586
00:27:44,367 --> 00:27:47,267
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ -- 168.

587
00:27:47,267 --> 00:27:49,733
ΑΝ ΤΕΝΤ ΚΑΤΣΙΝΣΚΙ
ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ, ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ.

588
00:27:49,733 --> 00:27:51,367
ΑΝ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ, ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ.

589
00:27:51,367 --> 00:27:53,367
ΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ.

590
00:27:53,367 --> 00:27:56,400
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ.

591
00:27:56,400 --> 00:27:58,100
Η ΕΝΟΧΗ ΕΙΝΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε

592
00:27:58,100 --> 00:28:00,900
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

593
00:28:00,900 --> 00:28:04,067
ΑΚΟΥ ΦΙΤΣ.

594
00:28:04,067 --> 00:28:07,567
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΤΕΝ ΣΕ ΖΗΤΗΣΕ
ΕΠΕΙΔΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ

595
00:28:07,567 --> 00:28:09,867
ΕΝΑ ΣΥΓΓΕΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ.

596
00:28:09,867 --> 00:28:11,633
ΠΑΙΞΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

597
00:28:11,633 --> 00:28:15,467
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ ΕΞΥΠΝΟ,
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟΣ, ΣΥΜΠΟΝΗΘΗΚΕ ΜΕ.

598
00:28:15,467 --> 00:28:17,900
ΦΤΙΑΞΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ,
ΑΛΛΑ ΜΕΙΝΕ ΑΔΙΑΦΑΝΟΣ.

599
00:28:17,900 --> 00:28:19,500
ΜΗΝ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ.

600
00:28:19,500 --> 00:28:22,967
ΣΕ ΞΕΡΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ. ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

601
00:28:22,967 --> 00:28:25,900
ΘΑ ΣΕ ΕΞΕΤΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ ΠΑΝΤΑ,

602
00:28:25,900 --> 00:28:28,067
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΕΙ ΕΝΑΝΤΙΑ.

603
00:28:28,067 --> 00:28:31,900
**

604
00:28:31,900 --> 00:28:33,767
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΝΑ ΜΙΛΕΙ,
ΦΤΙΑΞΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ,

605
00:28:33,767 --> 00:28:37,100
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΕΥΝΕΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΝΟΧΗ.

606
00:28:37,100 --> 00:28:40,067
**

607
00:28:40,067 --> 00:28:41,100
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ,

608
00:28:41,100 --> 00:28:42,933
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ.

609
00:28:42,933 --> 00:28:45,233
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣ,
ΑΛΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΑΠΑΡΑ.

610
00:28:45,233 --> 00:28:48,067
ΜΗΝ ΤΟΝ ΤΡΟΜΑΛΙΣΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

611
00:28:48,067 --> 00:28:48,833
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΚΕΙ.

612
00:28:48,833 --> 00:28:51,200
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

613
00:28:51,200 --> 00:28:57,300
**

614
00:28:57,300 --> 00:29:00,067
[ Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ, ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΒΟΥΜΕ ]

615
00:29:00,067 --> 00:29:10,067
**

616
00:29:10,067 --> 00:29:18,867
**

617
00:29:18,867 --> 00:29:19,733
ΕΝΤΑΞΕΙ.

618
00:29:19,733 --> 00:29:22,600
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

619
00:29:28,300 --> 00:29:35,067
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ, ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΠΟΡΤΩΝ ]

620
00:29:35,067 --> 00:29:39,600
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ;

621
00:29:39,600 --> 00:29:45,333
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΩ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Η ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΣΟΥ.

622
00:29:51,367 --> 00:29:52,733
ΕΛΛΙ: Πότε θα ήταν
καλη στιγμη για σενα?

623
00:29:52,733 --> 00:29:54,800
Μίλησα ήδη με την Κιμ
σχετικά με τις μέρες

624
00:29:54,800 --> 00:29:57,733
Η Νάνσυ λέει ότι μπορεί να με καλύψει,
και η μαμά παρακολουθούσε τα αγόρια.

625
00:29:57,733 --> 00:30:01,400
Λοιπόν, πες μου πότε.

626
00:30:01,400 --> 00:30:02,833
Αλλά το πήρα.

627
00:30:02,833 --> 00:30:07,833
[ ΓΕΛΑ ] ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

628
00:30:07,833 --> 00:30:11,067
Α, γιατί δεν το κάνεις
τηλεφώνησέ με πίσω

629
00:30:11,067 --> 00:30:13,033
όταν δεν θα είμαι
απλά μιλάω στον εαυτό μου.

630
00:30:13,033 --> 00:30:14,767
Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

631
00:30:14,767 --> 00:30:17,000
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΑΚΟΥΩ. ΕΙΜΑΙ.

632
00:30:17,000 --> 00:30:24,133
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ,
ΞΕΡΕΙΣ -- ΞΕΡΕΙΣ...

633
00:30:27,133 --> 00:30:33,333
Τι συμβαίνει με εσάς;

634
00:30:33,333 --> 00:30:37,567
Απλώς θα κάνω
καλέστε σας πίσω.

635
00:30:37,567 --> 00:30:40,867
ΚΑΛΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ.

636
00:30:40,867 --> 00:30:43,000
[ΜΠΙΠ]

637
00:30:46,467 --> 00:30:52,500
[ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΠΕΤΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ]

638
00:30:57,133 --> 00:30:59,067
[ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ
ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ]

639
00:30:59,067 --> 00:31:00,800
[ ΚΛΑΚΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ ]

640
00:31:00,800 --> 00:31:03,500
Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

641
00:31:03,500 --> 00:31:09,067
FITZ. ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

642
00:31:09,067 --> 00:31:11,667
ΤΖΑΝΕΤ: Το κοιτάξαμε
αναφέρει η FAA,

643
00:31:11,667 --> 00:31:14,200
L.A.P.D. και ενημερώσεις αεροδρομίου,

644
00:31:14,200 --> 00:31:17,233
διαβάστε το υλικό
S.A.C. Ο Άκερμαν έστειλε.

645
00:31:17,233 --> 00:31:18,900
Με βάση αυτά που έχουμε δει,

646
00:31:18,900 --> 00:31:22,667
Το γραφείο του A.G. είναι καλό να
υπογράψτε για να ανοίξετε ξανά το LAX.

647
00:31:22,667 --> 00:31:23,700
Τι λες, Μπιλ;

648
00:31:23,700 --> 00:31:25,967
ΜΠΙΛ: Η FAA είναι καλή με αυτό.

649
00:31:25,967 --> 00:31:27,733
LOUIS: Ο διευθυντής του FBI Freeh εδώ.

650
00:31:27,733 --> 00:31:30,067
Θα το επιβεβαιώσω από
το τέλος μας και να δώσει το πράσινο φως

651
00:31:30,067 --> 00:31:32,267
στον Έλεγχο Πτήσεων.

652
00:31:32,267 --> 00:31:34,533
ΑΝΤΡΑΣ: Έλεγχος πτήσης,
Βλέπω το πράσινο φως εδώ,

653
00:31:34,533 --> 00:31:36,967
Καλό είναι να ανοίξουν ξανά οι πασαρέλες.

654
00:31:36,967 --> 00:31:38,567
Το πρώτο αεροπλάνο πρέπει
σηκωθείτε στιγμιαία.

655
00:31:38,567 --> 00:31:40,933
ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΤΗΣΗΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ S.A.C. ACKERMAN,

656
00:31:40,933 --> 00:31:43,067
ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ
ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ;

657
00:31:43,067 --> 00:31:46,067
Καταφατική, Πράκτορας.

658
00:31:46,067 --> 00:31:47,967
Η ΣΥΣΚΕΥΗ UNABOMB
ΑΥΤΟ ΣΧΕΔΟΝ ΑΝΑΣΤΡΑΞΕ

659
00:31:47,967 --> 00:31:51,400
AMERICAN AIRLINES 444
ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ

660
00:31:51,400 --> 00:31:58,800
ΡΥΘΜΙΣΗ ΝΑ ΑΝΑΤΥΞΕΙ
ΣΤΑ 20.000 ΠΟΔΙΑ.

661
00:31:58,800 --> 00:32:04,467
Αμερικανική πτήση 7
είναι αερομεταφερόμενος.

662
00:32:04,467 --> 00:32:09,367
United 732 αερομεταφερόμενος.

663
00:32:09,367 --> 00:32:12,800
TWA one-niner-niner αερομεταφερόμενος.

664
00:32:12,800 --> 00:32:19,600
**

665
00:32:19,600 --> 00:32:21,767
ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Αυτή είναι η αμερικανική πτήση 7.

666
00:32:21,767 --> 00:32:23,567
Ανεβαίνουμε στα 15.000 πόδια.

667
00:32:23,567 --> 00:32:25,767
Αναρρίχηση στις 20.000.

668
00:32:25,767 --> 00:32:27,933
ΑΝΤΡΑΣ: Check in Στολή 7.

669
00:32:27,933 --> 00:32:30,567
ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Πλησιάζουμε τις 10.000.

670
00:32:30,567 --> 00:32:36,533
ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ανεβαίνουμε τώρα.

671
00:32:36,533 --> 00:32:40,067
KLM 206,
υψόμετρο κρουαζιέρας, πάνω.

672
00:32:40,067 --> 00:32:41,867
ΑΝΘΡΩΠΟΣ
υψόμετρο κρουαζιέρας.

673
00:32:41,867 --> 00:32:43,633
ΑΝΘΡΩΠΟΣ

674
00:32:43,633 --> 00:32:47,533
είμαστε στις 25.000, φτάνοντας
υψόμετρο κρουαζιέρας τώρα.

675
00:32:47,533 --> 00:32:49,600
ΑΝΘΡΩΠΟΣ
υψόμετρο κρουαζιέρας, πάνω.

676
00:32:49,600 --> 00:32:51,500
[ΚΛΙΚ]

677
00:32:51,500 --> 00:32:57,067
[ ΣΤΑΤΙΚΑ ΚΡΑΤΣΜΑΤΑ ]

678
00:33:00,933 --> 00:33:04,100
ΑΝΤΡΑΣ: Όλα ξεκάθαρα. Ορίζοντας είναι σαφής.
Το ακούς, πράκτορα;

679
00:33:04,100 --> 00:33:06,367
ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ.

680
00:33:06,367 --> 00:33:09,833
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

681
00:33:09,833 --> 00:33:12,700
[ ΞΕΦΝΕΙ ΒΑΡΙΑ ]

682
00:33:28,700 --> 00:33:29,933
ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΛΗΣΗ.

683
00:33:29,933 --> 00:33:31,800
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΛΗΣΗ.

684
00:33:31,800 --> 00:33:32,967
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ,

685
00:33:32,967 --> 00:33:35,500
ΚΑΙ ΒΑΣΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΤΙ,
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ;

686
00:33:35,500 --> 00:33:38,267
ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ.

687
00:33:42,567 --> 00:33:44,700
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΑΡΕ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ

688
00:33:44,700 --> 00:33:46,067
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ;

689
00:33:46,067 --> 00:33:48,200
ΚΑΤΙ ΑΞΙΖΕΙ;

690
00:33:48,200 --> 00:33:51,700
ΝΑΙ.
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ.

691
00:33:51,700 --> 00:33:54,400
ΚΑΛΑ.
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΓΡΑΦΕΙΟ.

692
00:33:54,400 --> 00:33:59,267
ΚΑΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ,
ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

693
00:33:59,267 --> 00:34:01,333
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
ΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΤΩΡΑ.

694
00:34:01,333 --> 00:34:02,900
[ΓΕΛΙΑ ]

695
00:34:02,900 --> 00:34:04,833
ΘΑ. ΟΛΟΙ ΘΑ ΘΑΜΟΥΜΕ.

696
00:34:04,833 --> 00:34:06,667
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΓΩ ΗΔΗ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.

697
00:34:06,667 --> 00:34:08,067
-[ ΓΕΛΙΑ ]
-Ω, ΟΧΙ, το έκανα.

698
00:34:08,067 --> 00:34:12,467
ΑΛΛΑ, ΕΛΑ, ΤΕΛΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΝΕΚΡΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ.

699
00:34:12,467 --> 00:34:16,900
ΠΟΙΟΣ ΓΡΑΦΕΙ ΕΤΣΙ;

700
00:34:16,900 --> 00:34:19,500
ΠΟΙΟΣ ΓΡΑΦΕΙ ΕΤΣΙ;

701
00:34:22,567 --> 00:34:24,100
FITZ;
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

702
00:34:24,100 --> 00:34:31,533
**

703
00:34:31,533 --> 00:34:39,067
**

704
00:34:39,067 --> 00:34:48,833
**

705
00:34:48,833 --> 00:34:50,833
ΠΟΙΟΣ ΓΡΑΦΕΙ ΕΤΣΙ;

706
00:34:50,833 --> 00:34:55,767
**

707
00:35:02,500 --> 00:35:06,267
ΟΤΑΝ ΛΕΩ "ΒΟΥΤΣΑ",
ΜΑΘΑΙΝΕΙΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

708
00:35:06,267 --> 00:35:10,133
ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΞΗ, ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΛΑΘΟΣ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ

709
00:35:10,133 --> 00:35:12,633
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΛΥ,
ΜΠΛΕ-ΓΙΑΚΑ, ΤΟΠΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

710
00:35:12,633 --> 00:35:13,933
ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ DAVE SCHULTZ.

711
00:35:13,933 --> 00:35:15,467
ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΛΕΣ "ΜΠΡΟΥΧ",

712
00:35:15,467 --> 00:35:21,233
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ
ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ, ΣΩΣΤΑ;

713
00:35:21,233 --> 00:35:26,933
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ Ή ΒΡΟΥΧ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ;

714
00:35:26,933 --> 00:35:32,167
ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΩ ΑΥΤΟ;

715
00:35:32,167 --> 00:35:34,367
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

716
00:35:34,367 --> 00:35:36,433
[ SCOFFS ] OH, ΑΓΟΡΙ.

717
00:35:36,433 --> 00:35:39,533
ΠΑΡΤΕ ΚΑΦΕ
ΤΟΤΕ, BRUH.

718
00:35:39,533 --> 00:35:42,633
**

719
00:35:51,067 --> 00:35:52,867
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

720
00:35:52,867 --> 00:35:55,767
Τεντ: ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΦΙΤΖΤΖΕΡΑΛΝΤ.

721
00:36:06,400 --> 00:36:08,467
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΝΤΑΝΑ.

722
00:36:08,467 --> 00:36:12,767
Α, ΝΑΙ, Λοιπόν,
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΚΟΥΒΕΡΝΟΥΝ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΤΟΥΣ

723
00:36:12,767 --> 00:36:14,633
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ
ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΝΕ.

724
00:36:14,633 --> 00:36:17,700
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΝ ΜΕΙΝΩ
ΑΙΣΧΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

725
00:36:17,700 --> 00:36:19,600
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

726
00:36:19,600 --> 00:36:21,900
ΑΚΟΜΑ ΔΩΡΕΑΝ ΕΔΩ.

727
00:36:21,900 --> 00:36:23,567
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ;

728
00:36:23,567 --> 00:36:24,867
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ;

729
00:36:24,867 --> 00:36:26,967
ΕΣΕΙΣ ΕΓΡΑΨΑΤΕ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΕΔΩ.

730
00:36:26,967 --> 00:36:28,900
Η ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΛΥΣΗ
ΤΟΥ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ

731
00:36:28,900 --> 00:36:30,133
ΤΟΥΣ ΠΗΡΑ ΤΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ,

732
00:36:30,133 --> 00:36:31,600
ΤΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΤΑ ΠΗΡΕ
ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ --

733
00:36:31,600 --> 00:36:35,333
ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΒΑΛΕ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΕΓΡΑΨΕΣ.

734
00:36:35,333 --> 00:36:39,667
[ΓΕΛΙΑ]

735
00:36:39,667 --> 00:36:43,133
ΓΙΝΩ ΠΟΛΥ
ΚΑΛΗ ΓΝΩΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΟΥ.

736
00:36:43,133 --> 00:36:46,067
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ.

737
00:36:46,067 --> 00:36:49,567
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΙΜΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

738
00:36:49,567 --> 00:36:53,900
ΘΕΩΡΟΥΝ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΣΥ.

739
00:36:53,900 --> 00:36:56,467
ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ

740
00:36:56,467 --> 00:36:59,867
ΠΡΟΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ --
ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ.

741
00:36:59,867 --> 00:37:06,133
ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ --
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ MONIKER.

742
00:37:06,133 --> 00:37:08,600
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ακούγεται
ΜΙΑ ΑΨΟΓΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ,

743
00:37:08,600 --> 00:37:11,600
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΕΚΤΙΜΗΣΗ

744
00:37:11,600 --> 00:37:14,700
Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ
ΤΩΝ ΛΟΓΩΝ.

745
00:37:14,700 --> 00:37:19,700
ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΡΘΡΟΥ,
ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ,

746
00:37:19,700 --> 00:37:22,633
ΨΥΧΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΔΕΙΑΣ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗΣ

747
00:37:22,633 --> 00:37:24,900
ΑΠΟ ΕΝΕΡΓΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ.

748
00:37:24,900 --> 00:37:30,067
ΕΙΧΑΤΕ ΑΛΛΑΓΗ
ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΖΩΗΣ,

749
00:37:30,067 --> 00:37:33,167
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ
Η ΥΠΟΘΕΣΗ UNABOMB, ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ;

750
00:37:33,167 --> 00:37:34,200
ΝΑΙ, ΕΧΩ.

751
00:37:34,200 --> 00:37:35,867
ΛΟΓΩ ΤΙ
ΔΗΘΕΝ ΕΓΡΑΨΑ;

752
00:37:35,867 --> 00:37:37,800
ΝΑΙ.

753
00:37:37,800 --> 00:37:39,067
ΤΙ ΗΤΑΝ;

754
00:37:39,067 --> 00:37:41,933
ΜΟΝΟ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

755
00:37:41,933 --> 00:37:44,867
ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ ΟΛΑ ΚΛΙΚ;

756
00:37:48,667 --> 00:37:50,267
ΟΧΙ;

757
00:37:50,267 --> 00:37:54,800
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΜΕΝΑ, Ε,
ΟΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

758
00:37:54,800 --> 00:37:57,700
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΡΧΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΕΟΠΟΥΛΙ
ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΕΚΕΙ,

759
00:37:57,700 --> 00:37:59,833
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΜΕΝΟ
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΑΠΛΩΣ ΕΧΕΙ ΖΩΝΗ

760
00:37:59,833 --> 00:38:04,367
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΑ
ΝΑ ΑΝΤΙΛΗΨΟΥΜΕ

761
00:38:04,367 --> 00:38:07,633
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

762
00:38:07,633 --> 00:38:10,600
BA-BEEP, BA-BEEP.
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;

763
00:38:10,600 --> 00:38:13,700
RRR, RRR. ΚΑΙ ΕΓΩ --
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΑ ΕΚΕΙ,

764
00:38:13,700 --> 00:38:15,767
ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΤΩΧΟ,
ΒΛΑΖΟ ΠΟΥΛΙ ΓΙΑ ΙΣΩΣ

765
00:38:15,767 --> 00:38:19,267
ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΑΘΕ ΣΚΕΨΗ,
"ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ;"

766
00:38:19,267 --> 00:38:23,067
ΠΟΣΟ ΛΑΘΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΜΟΥ ΚΟΛΛΗΣΕ.

767
00:38:23,067 --> 00:38:26,333
ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ

768
00:38:26,333 --> 00:38:29,667
ΠΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΝΕΙ ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ

769
00:38:29,667 --> 00:38:35,667
ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙ ΕΔΩ.

770
00:38:35,667 --> 00:38:40,467
ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ.

771
00:38:40,467 --> 00:38:43,867
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ που μπαίνω στο ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ.

772
00:38:43,867 --> 00:38:51,333
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Οδηγούσα,
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ.

773
00:38:51,333 --> 00:38:53,733
ΣΑΝ, ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ
ΟΔΗΓΩ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

774
00:38:53,733 --> 00:38:57,300
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ
Ο ΔΡΟΜΟΣ, ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΝΕΝΑΣ.

775
00:38:57,300 --> 00:38:59,367
ΚΑΙ ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΤΟ
ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΣ,

776
00:38:59,367 --> 00:39:06,333
ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

777
00:39:06,333 --> 00:39:12,333
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΠΟΥΘΕΝΑ.

778
00:39:12,333 --> 00:39:16,900
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ, ΚΑΘΙΣΑ ΕΚΕΙ.
ΥΠΑΚΟΥΣΑ.

779
00:39:16,900 --> 00:39:19,533
ΤΟΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ,

780
00:39:19,533 --> 00:39:21,967
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ.

781
00:39:21,967 --> 00:39:24,733
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΙ
ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ.

782
00:39:24,733 --> 00:39:26,067
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΙ
ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ.

783
00:39:26,067 --> 00:39:27,200
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΣΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ,

784
00:39:27,200 --> 00:39:28,600
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΔΩΡΕΑΝ.

785
00:39:28,600 --> 00:39:30,533
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

786
00:39:30,533 --> 00:39:32,967
ΗΘΕΛΑΤΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΣΑΣ,
Η ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ ΣΟΥ.

787
00:39:32,967 --> 00:39:35,967
ΝΑΙ.
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟ ΘΕΛΟΥΝ.

788
00:39:35,967 --> 00:39:38,267
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ,
ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΚΑΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

789
00:39:38,267 --> 00:39:41,067
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΣΩΣΤΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ.

790
00:39:41,067 --> 00:39:42,533
ΕΝΤΑΞΕΙ --
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ,

791
00:39:42,533 --> 00:39:45,167
ΕΧΟΥΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΩΡΑ

792
00:39:45,167 --> 00:39:46,700
ΜΙΛΑΜΕ
ΑΠΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΚΟΤΩΣΑ

793
00:39:46,700 --> 00:39:49,433
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ.

794
00:39:49,433 --> 00:39:51,433
ΠΕΘΑΝΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΠΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΘΛΗΤΙΚΑ,

795
00:39:51,433 --> 00:39:53,333
ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ, FAST FOOD.

796
00:39:53,333 --> 00:39:57,667
ΓΙΑΤΙ -- Γ-ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΟΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

797
00:39:57,667 --> 00:40:00,567
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΑΥΤΗ Η ΕΡΩΤΗΣΗ --

798
00:40:00,567 --> 00:40:03,600
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΑΝΤΡΕΣ
ΜΕ ΚΟΣΜΟΥΛΑ ΤΟΣΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟ

799
00:40:03,600 --> 00:40:06,933
ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ;

800
00:40:06,933 --> 00:40:09,000
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ.

801
00:40:09,000 --> 00:40:12,533
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.

802
00:40:12,533 --> 00:40:14,433
ΕΙΜΑΙ ΞΥΠΝΗΣ.

803
00:40:14,433 --> 00:40:16,267
ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ.
ΝΑΙ.

804
00:40:16,267 --> 00:40:18,567
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟΜΑΣΜΕΝΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ,

805
00:40:18,567 --> 00:40:21,533
ΚΑΙ ΣΒΗΣΤΕ ΤΟΥΣ
ΤΑ ΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ

806
00:40:21,533 --> 00:40:24,800
ΚΑΙ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥΣ,
ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ

807
00:40:24,800 --> 00:40:28,967
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ.

808
00:40:28,967 --> 00:40:30,133
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ;

809
00:40:30,133 --> 00:40:32,267
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

810
00:40:32,267 --> 00:40:34,833
TED, ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕΙΣ.

811
00:40:34,833 --> 00:40:38,000
ΚΑΛΟΣ.

812
00:40:38,000 --> 00:40:40,067
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΕΔΩ
ΕΠΕΙΔΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟ

813
00:40:40,067 --> 00:40:42,300
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΣΟΥ

814
00:40:42,300 --> 00:40:44,433
ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

815
00:40:44,433 --> 00:40:47,167
ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

816
00:40:47,167 --> 00:40:48,333
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

817
00:40:48,333 --> 00:40:49,833
ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΑΣ.

818
00:40:49,833 --> 00:40:51,967
ΝΟΜΙΖΩ ΜΙΑ ΕΝΟΧΗ --
ΟΧΙ.

819
00:40:51,967 --> 00:40:55,767
[ SCOFFS ] NO.

820
00:40:55,767 --> 00:40:58,067
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕ.

821
00:40:58,067 --> 00:41:00,800
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

822
00:41:00,800 --> 00:41:04,733
ΒΑΡΒΑΡΙΑ ΠΙΘΗΚΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΚΑΜΕΡΩΝ.

823
00:41:04,733 --> 00:41:13,267
ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΠΙΛΕΞΑ ΓΙΑΤΙ
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ.

824
00:41:13,267 --> 00:41:14,467
[ SLAMS TABLE ]

825
00:41:14,467 --> 00:41:17,533
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΦΕΡΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΧΑΡΤΙ ΓΡΑΦΗΣ

826
00:41:17,533 --> 00:41:18,933
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ Σφραγίδες.

827
00:41:18,933 --> 00:41:20,333
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ τσιγκούνηδες ΕΔΩ ΜΕΣΑ,

828
00:41:20,333 --> 00:41:22,567
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ.

829
00:41:22,567 --> 00:41:25,767
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟ.

830
00:41:25,767 --> 00:41:28,333
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

831
00:41:28,333 --> 00:41:30,100
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

832
00:41:30,100 --> 00:41:32,667
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

833
00:41:32,667 --> 00:41:42,433
**

834
00:41:42,433 --> 00:41:45,700
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

835
00:41:45,700 --> 00:41:51,933
**

836
00:41:51,933 --> 00:41:53,933
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

837
00:41:53,933 --> 00:41:59,067
**

838
00:42:01,600 --> 00:42:03,500
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ «ΣΤΥΦΟΣ», ΣΩΣΤΑ;

839
00:42:03,500 --> 00:42:06,733
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ, ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ;

840
00:42:06,733 --> 00:42:09,200
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΛΑΘΗ, Ι
ΒΡΗΚΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΛΑΘΟΣ!

841
00:42:09,200 --> 00:42:12,900
Mosser: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ,
ΧΡΗΣΗ ΓΛΩΣΣΑΣ ΓΙΑ ΛΥΣΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ!

842
00:42:12,900 --> 00:42:14,700
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΥΤΕ ΟΝΟΜΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ.

843
00:42:14,700 --> 00:42:18,367
Stan: ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΓΚΛΗΤΡΟΛΟΓΙΚΗ, το DNA ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΤΙΚΟ.

844
00:42:18,367 --> 00:42:21,333
ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΜΕ ΕΝΑ "L"
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ.

845
00:42:21,333 --> 00:42:22,367
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ,

846
00:42:22,367 --> 00:42:24,167
ΕΜΕΙΣ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΟΥΜΕ
ΚΑΘΩΣ ΠΑΜΕ.

847
00:42:26,667 --> 00:42:28,600
Stan: ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ,
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΘΕΩΡΙΕΣ,

848
00:42:28,600 --> 00:42:29,933
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΝ ΔΥΝΑΤΑ
ΜΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

849
00:42:29,933 --> 00:42:31,167
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ]

850
00:42:31,167 --> 00:42:34,133
Ντον: ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑΣ.

851
00:42:34,133 --> 00:42:37,867
Τζέιμς, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΦΕΡΑ ΕΔΩ;