1
00:02:40,593 --> 00:02:42,220
Har fara tey aftur.

2
00:02:42,795 --> 00:02:46,492
- Heldur tú, at vit skulu gera okkurt?
- Hvat skulu vit gera?

3
00:02:47,000 --> 00:02:49,332
Hvat hendir?

4
00:02:49,402 --> 00:02:52,701
Eg veit ikki. Hann gekk oman.
og byrjaði at fara av á hana aftur.

5
00:02:53,573 --> 00:02:54,904
Hey.

6
00:02:57,076 --> 00:02:59,067
Hey, hey, hey! Jin!

7
00:02:59,846 --> 00:03:01,006
Fá hendurnar av henni!

8
00:03:02,015 --> 00:03:04,813
Eg svørji við Gud, tú leggur tín
hendur á henni eina ferð afturat...

9
00:03:06,419 --> 00:03:08,182
Tak hendurnar av mær!

10
00:06:38,731 --> 00:06:40,460
Mikael?

11
00:06:43,936 --> 00:06:45,062
Tað harmar meg.

12
00:06:48,474 --> 00:06:50,066
Ikki hugsa um tað.

13
00:06:50,810 --> 00:06:53,836
Eg stakk nøsina.
har tað ikki hoyrdi heima.

14
00:06:53,913 --> 00:06:55,244
Tað liggur á mær.

15
00:06:55,314 --> 00:06:56,872
Tú mást skilja.

16
00:06:56,949 --> 00:06:58,576
Eg má fáa hendan flotan lidnan.

17
00:06:58,651 --> 00:07:00,551
so kann eg fáa mín drong
ok taka hann heim.

18
00:07:00,620 --> 00:07:03,589
Tá eg sló teg,
Eg vardi teg.

19
00:07:03,656 --> 00:07:05,590
- Ja? Úr hvørjum?
- Frá Jin.

20
00:07:06,859 --> 00:07:09,453
Tú veitst ikki
hvat hann er førur fyri.

21
00:07:11,397 --> 00:07:14,423
Tað er ikki mín trupulleiki. Tað er títt.

22
00:07:35,321 --> 00:07:37,619
Hví roynir tú ikki sjógæti?

23
00:07:37,690 --> 00:07:39,783
Tey fingu meira ping.

24
00:07:39,859 --> 00:07:41,190
Hey.

25
00:07:46,766 --> 00:07:50,964
Eg veit, at tað bleiv eitt sindur skeg.
har niðri við strondina.

26
00:07:51,037 --> 00:07:54,666
Eg vil ikki blanda meg uppí
í manni og konu tingum,

27
00:07:54,740 --> 00:07:57,072
men eg roknaði við, veitst tú,

28
00:07:57,143 --> 00:07:59,338
tú mást kanska slappa av.

29
00:07:59,846 --> 00:08:01,370
So...

30
00:08:07,820 --> 00:08:10,721
Kom nú, dude, eg royni her.

31
00:08:10,790 --> 00:08:13,190
OK.

32
00:08:15,328 --> 00:08:18,661
Vilt tú vera ein útiseti?
Tað er tín uppgáva.

33
00:08:26,372 --> 00:08:28,738
Eg bant hesa síðuna niður.

34
00:08:29,308 --> 00:08:31,640
Heldur tú
fer hetta at halda?

35
00:08:31,711 --> 00:08:35,841
Hevur tú eina fortíð í sjóverjuni
tú hevur forsømt at fortelja mær um?

36
00:08:35,915 --> 00:08:38,076
- Hví?
- Hvussu dámar ein kvinna teg

37
00:08:38,150 --> 00:08:40,175
læra at binda
ein fullkomin bowlinuknút?

38
00:08:40,253 --> 00:08:42,483
Við at ganga saman við strákum við seglbátum.

39
00:08:46,025 --> 00:08:49,085
Síðan tú kom við tí, havi eg verið
stúrin síðani eg møtti tær fyrstu ferð.

40
00:08:49,161 --> 00:08:50,822
at tú kanska endar sum ein spinster.

41
00:08:51,531 --> 00:08:55,126
At brúka míni leygarkvøld
einsamøll heima at binda knútar?

42
00:08:55,201 --> 00:08:56,998
Kanska hjá einari yvirvektaðari ommu.

43
00:08:58,538 --> 00:08:59,903
Tað er ein sera syrgilig mynd.

44
00:09:01,240 --> 00:09:06,109
Kanska skuldu vit fingið okkurt reip,
brúka eitt leygarkvøld einsamøll saman,

45
00:09:06,178 --> 00:09:07,907
og síggja, hvat hendir.

46
00:09:15,855 --> 00:09:17,152
Pápi?

47
00:09:18,658 --> 00:09:19,989
Takk fyri.

48
00:09:21,360 --> 00:09:25,353
Tú fert at elska New York, Walt.
Eingin býur dámar hann.

49
00:09:25,431 --> 00:09:27,023
Hvat eg veruliga vil vísa tykkum

50
00:09:27,099 --> 00:09:29,761
- Eru bygningarnir, arkitekturin.
- Bygningar?

51
00:09:29,835 --> 00:09:32,201
Eg segði tað,
»til eg sá Flatijarnbygningin.

52
00:09:32,271 --> 00:09:34,967
- Hvat er hatta?
- Elsti skýggjakroppur í býnum.

53
00:09:35,041 --> 00:09:36,269
Bygdur í 1902.

54
00:09:36,342 --> 00:09:39,106
Og tað er flatt.
Hasin bygningurin gav mær íblástur.

55
00:09:39,178 --> 00:09:41,169
at byrja at tekna
og at sniðgeva ting.

56
00:09:41,247 --> 00:09:43,408
- Hví?
- Tú mást bara síggja tað.

57
00:09:43,482 --> 00:09:46,110
- Tú vilt síggja tað, ha?
- Eg haldi.

58
00:09:46,185 --> 00:09:48,551
Kann eg fara at kasta bóltin til Vincent?

59
00:09:49,956 --> 00:09:51,981
Ja. Vísur. Sjálvsagt.

60
00:09:53,726 --> 00:09:56,661
Kom nú, Vinsent!

61
00:09:57,763 --> 00:09:59,822
Wow, tú gert
nógva framgongd.

62
00:09:59,899 --> 00:10:02,129
- Ja, royna.
- Tað er nokkso kul.

63
00:10:02,868 --> 00:10:05,302
Fingið hendan bambusin til dekkið,

64
00:10:05,371 --> 00:10:09,000
fekk eitt petti av skrokkinum
fyri eina hylju.

65
00:10:09,742 --> 00:10:11,937
Nakrar goymslubingjur.

66
00:10:12,878 --> 00:10:14,812
Hvussu gongur?

67
00:10:14,880 --> 00:10:17,041
Eg helt, at eg skuldi geva tær boð.

68
00:10:17,116 --> 00:10:18,344
Ja?

69
00:10:18,417 --> 00:10:21,944
Tað er nógv prát um
hvør gongur við tær.

70
00:10:22,822 --> 00:10:25,620
<i>Hey, maður,
tað er ikki Maria drotningin. </i>

71
00:10:25,691 --> 00:10:29,218
Eg fekk bara pláss fyri fýra fólkum.

72
00:10:29,295 --> 00:10:30,728
Tað er eitt opið pláss.

73
00:10:30,796 --> 00:10:32,661
Hvør tók hina?

74
00:10:32,732 --> 00:10:34,791
Hvat er galið, doktari?

75
00:10:34,867 --> 00:10:36,835
Kennir tú teg útihýstan?

76
00:10:37,670 --> 00:10:39,638
- Tekur tú Sawyer við tær?
- Ja.

77
00:10:39,705 --> 00:10:42,674
Keypti mær atgongumerki
á hesum lítla karinum.

78
00:10:42,742 --> 00:10:46,109
Lat meg siga tær,
fargjaldið var bratt.

79
00:10:46,178 --> 00:10:49,841
Kundi havt brúkt tann kaðalin
at halda uppá mítt nýggja strandhús.

80
00:10:49,915 --> 00:10:51,610
Seldi tú honum eitt pláss?

81
00:10:51,684 --> 00:10:54,152
Eg hevði brúk fyri høvdi til mastrina.

82
00:10:54,220 --> 00:10:57,986
Gott at eg eri sparari,
ikki ein útreiðslari, ha, Doc?

83
00:11:05,164 --> 00:11:08,156
Hvussu leingi fert tú at
lat hann bera teg soleiðis at?

84
00:11:08,934 --> 00:11:10,367
- Vinarliga...
- Sól.

85
00:11:12,038 --> 00:11:13,266
Hann er maður mín.

86
00:11:13,339 --> 00:11:16,206
Ein maður, sum tú ert bangin fyri at siga frá
tú tosar enskt.

87
00:11:17,276 --> 00:11:19,608
Eg royni at skilja, Sun.

88
00:11:20,546 --> 00:11:23,208
Soleiðis var hann ikki altíð.

89
00:11:25,618 --> 00:11:28,815
Hann plagdi at siga mær
hvussu vakur eg sá út fyri honum.

90
00:11:30,756 --> 00:11:32,656
Hann var so blíður.

91
00:11:37,163 --> 00:11:39,529
Og so var hann øðrvísi.

92
00:11:40,599 --> 00:11:42,567
Hvat broytti hann?

93
00:11:45,071 --> 00:11:48,234
Tørvar hjálp!

94
00:11:51,844 --> 00:11:54,039
Hey, Charlie, hvat hendir?

95
00:11:54,113 --> 00:11:56,343
Flotan, hon er í eldinum. Hygg.

96
00:12:15,301 --> 00:12:17,701
Nei! Nei!

97
00:12:19,672 --> 00:12:21,640
Nei!

98
00:12:29,682 --> 00:12:30,774
Hvar er hann?

99
00:12:31,684 --> 00:12:33,276
Hvar fanin er hann?

100
00:12:38,157 --> 00:12:39,419
Hvar er hann?

101
00:12:41,594 --> 00:12:43,528
- Hvar er hann?
- Hon skilir ikki.

102
00:12:43,596 --> 00:12:46,565
- Hey! Hvar er hann?
- Bakka av.

103
00:12:46,632 --> 00:12:48,327
Maður hennara gjørdi hetta.
Tað veit hon!

104
00:12:48,400 --> 00:12:50,027
Roynir tú at verja hann nú?

105
00:12:50,102 --> 00:12:52,093
- Hon var hjá mær!
- Nei, Walt!

106
00:12:52,171 --> 00:12:54,230
Kom aftur.

107
00:12:54,306 --> 00:12:56,103
- Nei, tað er gjørt.
- Sól, bíða!

108
00:12:56,175 --> 00:12:57,938
Eg fari at bróta hansara forbannaða háls!

109
00:12:58,010 --> 00:13:01,537
- Tak tað bara róligt, maður.
- Vit vita ikki, at Jin gjørdi hetta.

110
00:13:01,614 --> 00:13:03,878
- Ert tú seriøsur?
- Sag, halt kjaft!

111
00:13:03,949 --> 00:13:07,316
- Vit sóu hann á strondini.
- Tað merkir ikki, at hann brendi flotin.

112
00:13:07,386 --> 00:13:08,785
Ja, hvør gjørdi tað so, Jack?

113
00:16:26,652 --> 00:16:28,244
Hvat vilt tú?

114
00:16:30,456 --> 00:16:32,720
Eg vil fegin tosa við teg.
um Shannon.

115
00:16:36,028 --> 00:16:37,893
Tað er sera møguligt, at eg og systir tín

116
00:16:37,963 --> 00:16:40,488
fara at blíva
meira enn bara vinir.

117
00:16:42,001 --> 00:16:43,696
Hvat er hetta,

118
00:16:44,570 --> 00:16:46,663
okkurt miðeysturlendskt ting?

119
00:16:46,739 --> 00:16:49,230
Tú vilt hava mína signing
ella okkurt?

120
00:16:50,409 --> 00:16:53,401
- Mín vón er, at tú ikki fert at mótmæla.
- Ja?

121
00:16:58,350 --> 00:17:01,877
Eg vísti kurteisi,
ikki biðja um títt loyvi.

122
00:17:02,454 --> 00:17:04,615
Lat meg siga tær frá systur míni.

123
00:17:06,892 --> 00:17:09,759
Henni dámar eldri menn,
strákar sum kunnu taka sær av henni.

124
00:17:10,796 --> 00:17:13,731
Mín gitin er á hesum staðnum
tú passar til rokningina.

125
00:17:15,134 --> 00:17:19,036
Hon fer at fáa teg at kenna teg sum tann besta
meðan tú fært henni tað, sum henni tørvar,

126
00:17:19,104 --> 00:17:22,596
og tá hon einaferð fær hvat
hon vil, fer hon víðari.

127
00:17:24,410 --> 00:17:25,934
Tá hon ger tað,

128
00:17:27,613 --> 00:17:29,843
tak tað ikki persónliga, maður.

129
00:17:57,810 --> 00:17:59,402
Ruddaði mín túr, høvdingi.

130
00:18:12,991 --> 00:18:14,652
Hey, har ert tú.

131
00:18:14,726 --> 00:18:17,695
Kom og hjálp mær við hesum.
Eg oyðileggi tað fullkomiliga.

132
00:18:20,432 --> 00:18:24,698
- Tú tykist at hava tað bara gott.
- Ja, fínt við at fáa tað at ganga saman.

133
00:18:24,770 --> 00:18:27,238
Tú dugir væl, Shannon.

134
00:18:27,306 --> 00:18:30,002
Eg eri vísur í, at tú hevði verið í lagi.
at byggja tað upp av sær sjálvum.

135
00:18:34,279 --> 00:18:35,746
Hvat hendir?

136
00:18:38,484 --> 00:18:42,045
Kanska skuldi tú funnið
ein annar vinur

137
00:18:42,121 --> 00:18:44,749
at hjálpa tær við tínum skjóli.

138
00:18:49,261 --> 00:18:52,628
Tú hevur tosað við beiggja mín,
hevur tú ikki?

139
00:19:01,273 --> 00:19:03,264
Á, groft!

140
00:19:03,775 --> 00:19:06,175
Gross til tín, døgurði til mín.

141
00:19:06,678 --> 00:19:08,612
Boone, hvar er hann?

142
00:19:08,680 --> 00:19:11,080
- Veit ikki.
- Hvat meinar tú við, at tú ikki veitst?

143
00:19:11,150 --> 00:19:14,586
- Tit báðir eru sum frumskógarvinir.
- Orsaka. Eg havi ikki sæð hann.

144
00:19:14,653 --> 00:19:17,588
Ja, um tú sært hann,
sig honum at halda munnin aftur.

145
00:19:17,656 --> 00:19:20,056
Um hann hevur okkurt at siga,
sleppa Sayid burturúr tí

146
00:19:20,125 --> 00:19:22,787
- Og sig tað við andlitið á mær.
- Skal eg skriva hetta niður?

147
00:19:22,861 --> 00:19:26,490
Sig honum bara at vera verandi
helviti burturúr mínum virksemi.

148
00:19:26,565 --> 00:19:28,055
Dámar tær hann?

149
00:19:29,668 --> 00:19:32,398
- Hvat?
- Saðid.

150
00:19:34,706 --> 00:19:36,230
Ert tú seriøsur?

151
00:19:37,409 --> 00:19:40,742
Tí um tú gert sum hann,

152
00:19:40,812 --> 00:19:43,007
hvat skal tað gera?
við beiggja tínum?

153
00:19:44,950 --> 00:19:46,178
Tú ert ein vaksin kvinna.

154
00:19:46,251 --> 00:19:48,651
Tú kanst rópa á Boone
'til tú ert bláur í andlitinum,

155
00:19:48,720 --> 00:19:50,881
alt tú gert
er at geva honum tað, sum hann vil hava.

156
00:19:52,024 --> 00:19:55,152
- Ja, hvat er hatta?
- Títt uppmerksemi.

157
00:19:57,930 --> 00:20:02,424
Øll fáa eitt nýtt lív
á hesi oynni, Shannon.

158
00:20:04,469 --> 00:20:07,199
Kanska er tíðin komin til at byrja títt.

159
00:20:15,681 --> 00:20:17,444
Tú mást vera rættiliga bangin, ha?

160
00:20:17,516 --> 00:20:21,145
Bangin. Tú skilir
bangin, gert tú ikki? Ha?

161
00:20:23,655 --> 00:20:25,350
Um tú ikki ert,

162
00:20:25,424 --> 00:20:27,153
tú verður tað, Bruce.

163
00:20:27,826 --> 00:20:30,920
Fólk niðri á strondini kundu
hava verið læknar og roknskaparfólk .

164
00:20:30,996 --> 00:20:32,156
fyri einum mánaði síðani,

165
00:20:32,231 --> 00:20:34,927
<i>men tað er Fluguharra tíð nú.</i>

166
00:26:01,893 --> 00:26:05,420
- Mikael! Tak tað róligt!
- Eg taki tað róligt, alt í lagi!

167
00:26:05,497 --> 00:26:07,192
Halt á, maður!

168
00:26:07,265 --> 00:26:10,757
- Hey, tú brendi mín flota?
- Bara rólig.

169
00:26:10,835 --> 00:26:13,395
- Hey, stíg til viks.
- Royn teg bara!

170
00:26:13,471 --> 00:26:15,837
Brendi tú mín flota?
Hví brendi tú mín flota, maður?

171
00:26:15,907 --> 00:26:17,875
Royn teg og hugsa
um tað ein minutt.

172
00:26:17,943 --> 00:26:20,002
- Hygg at hondum hansara.
- Far aftur, Jack.

173
00:26:20,078 --> 00:26:22,308
Lat tað aftur!
Øll mugu chilla út!

174
00:26:44,836 --> 00:26:46,565
Hvat segði hann?

175
00:26:50,075 --> 00:26:51,303
Tú segði okkurt við meg?

176
00:26:51,376 --> 00:26:53,105
Mikael!

177
00:26:53,178 --> 00:26:55,772
Sig tað aftur.
Nei, nei, sig tað aftur, maður!

178
00:27:02,220 --> 00:27:03,915
- Hey! Hey!
- Lætt, doktari!

179
00:27:03,989 --> 00:27:07,686
- Ein bardagi í senn.
- Hann hevur rætt. Hetta er teirra millum.

180
00:27:43,995 --> 00:27:45,622
Steðga tí!

181
00:27:46,498 --> 00:27:48,932
Lat hann vera!

182
00:27:59,978 --> 00:28:02,913
Hann brendi ikki flotan hjá tær.

183
00:28:17,595 --> 00:28:20,655
- Tú tosar enskt?
- Sá ikki tað koma.

184
00:28:20,732 --> 00:28:24,224
Tú skilti okkum alla hesa tíðina?
Hví segði tú einki?

185
00:28:24,302 --> 00:28:27,863
Flotin hjá tær var longu í eldinum.
er hann kom.

186
00:28:27,939 --> 00:28:30,737
Hann brendi hendurnar .
royna at sløkkja tað.

187
00:28:30,809 --> 00:28:32,504
Hví rann hann so?

188
00:28:44,556 --> 00:28:46,751
Neyvt. Tað hugsaði eg.

189
00:28:46,825 --> 00:28:51,057
Maður mín er nógv ting,
men hann er ikki lygnari.

190
00:28:51,129 --> 00:28:53,893
Tú fert at fyrilesa okkum
um at lúgva, Betty?

191
00:28:53,965 --> 00:28:55,523
Út frá andlitinum,

192
00:28:55,600 --> 00:28:58,694
sjálvt tín gamli maður her
visti ikki, at tú tosaði enskt.

193
00:28:58,770 --> 00:29:02,206
- Hvussu vita vit, at hon ikki dekur?
- Tí tað er hon ikki!

194
00:29:05,009 --> 00:29:07,807
- Hví skuldi hann brenna flotin?
- Hann hevur verið eftir mær!

195
00:29:07,879 --> 00:29:10,347
- Øll vita tað!
- OK, tað er persónligt.

196
00:29:10,415 --> 00:29:13,407
Hví taka tað út á okkara besta møguleika
við at koma av oynni?

197
00:29:15,053 --> 00:29:17,715
Hví skuldi nakar av okkum
blokera eina roynd at koma heim?

198
00:29:18,656 --> 00:29:21,489
Vit eru so ætlað at peika
fingurin á hvønn annan

199
00:29:21,559 --> 00:29:24,687
at vit ignorera
tann einfaldi óafturvísandi sannleikin

200
00:29:24,763 --> 00:29:27,596
at trupulleikin ikki er her,
tað er har!

201
00:29:27,665 --> 00:29:29,394
Teir hava lopið á okkum!

202
00:29:29,467 --> 00:29:32,664
Saboteraði okkum,
rændu okkum, myrdu okkum.

203
00:29:33,738 --> 00:29:37,333
Kanska er tíðin komin til, at vit lata vera við at kenna okkum
og byrjaði at stúra fyri teimum!

204
00:29:41,312 --> 00:29:43,507
Vit eru ikki einastu fólkini
á hesi oynni,

205
00:29:43,581 --> 00:29:45,549
og tað vita vit øll!

206
00:29:52,757 --> 00:29:55,749
Hann gjørdi tað ikki.

207
00:30:44,409 --> 00:30:46,274
Hygg at hesum.

208
00:30:48,713 --> 00:30:51,648
Eg kann ikki bjarga nøkrum.

209
00:30:51,716 --> 00:30:54,150
Pontonir, dekkið...

210
00:30:54,219 --> 00:30:56,312
Eldur brendi upp allan garnið!

211
00:30:56,387 --> 00:30:57,979
Fantastið!

212
00:31:00,158 --> 00:31:01,420
Gud...

213
00:31:11,269 --> 00:31:14,204
- Orsaka, maður.
- Tað er í lagi.

214
00:31:14,873 --> 00:31:16,204
Nr.

215
00:31:16,274 --> 00:31:19,641
Kom higar.
Kom higar.

216
00:31:21,713 --> 00:31:25,342
Hygg...
Vit hava øll afturstig.

217
00:31:25,416 --> 00:31:27,714
Eg meini, Gud veit, maður.

218
00:31:29,854 --> 00:31:31,685
Hatta er bara lívið.

219
00:31:32,523 --> 00:31:34,218
Vit byrja av nýggjum, ha?

220
00:31:35,159 --> 00:31:36,820
Fert tú at byggja ein annan?

221
00:31:36,895 --> 00:31:40,023
Ja. Ein betri.

222
00:31:41,032 --> 00:31:42,727
Kann eg hjálpa?

223
00:31:42,800 --> 00:31:44,700
Ivaleyst kanst tú hjálpa.

224
00:31:44,769 --> 00:31:46,532
Kom nú!

225
00:32:33,952 --> 00:32:35,920
Eg ætlaði mær at fara frá tær!

226
00:32:38,122 --> 00:32:41,091
Eg ætlaði mær at sleppa avstað.

227
00:32:43,528 --> 00:32:46,554
Men tú fekk meg at broyta meining.

228
00:32:48,666 --> 00:32:52,033
Tú fekk meg at hugsa
at tú enn elskaði meg.

229
00:37:32,917 --> 00:37:35,317
Hvat var hatta fyri nakað?

230
00:37:38,422 --> 00:37:41,016
Øll fáa eitt nýtt lív
á hesi oynni.

231
00:37:45,463 --> 00:37:48,296
Eg vil fegin byrja nú.

232
00:38:04,782 --> 00:38:06,147
Hevur tú fingið mótstøðumann?

233
00:38:08,319 --> 00:38:10,685
Hurley skyldar mær 83.000 dollarar.

234
00:38:11,322 --> 00:38:14,189
Eg segði við hann, at eg skuldi geva honum
ein møguleika at vinna tað aftur.

235
00:38:18,029 --> 00:38:20,259
Tað er ein tíð síðan
síðani tú og eg spældu.

236
00:38:21,432 --> 00:38:25,334
- Eg havi ikki 83.000 dollarar.
- Tað er í lagi.

237
00:38:28,039 --> 00:38:30,667
- Hvar er tín poppur?
- Niðri við strondina, haldi eg.

238
00:38:30,741 --> 00:38:33,972
Eg havi ikki loyvi at fara.
hellurnar eftir myrkrið.

239
00:38:36,314 --> 00:38:38,248
Hevur tú pápa?

240
00:38:38,316 --> 00:38:40,181
Øll hava ein pápa.

241
00:38:40,251 --> 00:38:41,809
Er hann kul?

242
00:38:44,655 --> 00:38:46,623
Nr.

243
00:38:46,691 --> 00:38:48,591
Nei, tað er hann ikki.

244
00:38:54,965 --> 00:38:57,695
- Ja!
- Gott fyri teg.

245
00:39:00,271 --> 00:39:02,262
Hey, tú hevur nakað ímóti
um eg spyrji teg okkurt?

246
00:39:02,340 --> 00:39:03,830
Vísur.

247
00:39:05,910 --> 00:39:08,378
Hví brendi tú flotan, Walt?

248
00:39:19,390 --> 00:39:21,790
Ikki hugsa um tað.
Eg fari ikki at siga tað.

249
00:39:22,793 --> 00:39:25,023
Tú mást hava havt
ein ordiliga góð orsøk.

250
00:39:30,901 --> 00:39:33,233
Eg havi ikki hug at røra meg longur.

251
00:39:35,139 --> 00:39:37,664
Eg havi verið og flutt støð.
alt mítt lív.

252
00:39:42,146 --> 00:39:44,114
Mær dámar tað her.

253
00:39:50,554 --> 00:39:52,920
Mær dámar tað eisini her.

254
00:40:16,080 --> 00:40:18,105
Bátur.

255
00:40:30,261 --> 00:40:31,250
Hey.

256
00:40:33,431 --> 00:40:37,094
Damien Rís: Viðkvæmur</i>

257
00:42:02,620 --> 00:42:04,850
Tíkssonur.