1
00:00:07,590 --> 00:00:09,259
<i>Дамы и господа,</i>

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,220
<i>моя мама, Лиэнн Морган!</i>

3
00:00:12,220 --> 00:00:14,264
[аплодисменты аудитории]

4
00:00:14,264 --> 00:00:17,350
- [играет веселая музыка]
- [аплодисменты продолжаются]

5
00:00:30,697 --> 00:00:31,614
[губами] Спасибо.

6
00:00:31,614 --> 00:00:33,700
[аплодисменты продолжаются]

7
00:00:43,460 --> 00:00:44,711
Спасибо вам всем.

8
00:00:45,670 --> 00:00:46,755
Я поймал это.

9
00:00:46,755 --> 00:00:50,133
Спасибо вам всем большое.

10
00:00:50,133 --> 00:00:53,386
Спасибо вам всем огромное
за то, что пришел посмотреть на меня.

11
00:00:53,386 --> 00:00:55,472
Лексингтон, Кентукки, спасибо вам всем.

12
00:00:55,472 --> 00:00:57,557
[аплодисменты аудитории]

13
00:01:01,019 --> 00:01:01,853
Спасибо вам всем.

14
00:01:01,853 --> 00:01:04,189
Если бы я мог выбраться туда,
и оседлать каждого из вас,

15
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
и поцеловал бы вас в губы, я бы это сделал.

16
00:01:06,149 --> 00:01:07,650
[аудитория смеется]

17
00:01:09,069 --> 00:01:10,278
Хорошо.

18
00:01:14,657 --> 00:01:16,076
У меня есть пояс.

19
00:01:16,076 --> 00:01:18,244
[аудитория смеется]

20
00:01:18,244 --> 00:01:19,412
Отсюда сюда.

21
00:01:20,413 --> 00:01:23,416
И я чувствую, как жир выходит из спины.

22
00:01:23,416 --> 00:01:25,502
[аудитория смеется]

23
00:01:28,379 --> 00:01:32,509
Я хочу, чтобы вы все знали
что я был таким милым в 80-х.

24
00:01:34,761 --> 00:01:37,013
Я действительно был таким, ясно?

25
00:01:37,013 --> 00:01:41,893
Мне 57 лет и я...
Я набрал вес.

26
00:01:42,519 --> 00:01:45,188
И я действительно стараюсь добиться большего.

27
00:01:45,772 --> 00:01:47,774
Но этот старый, подлый, глупый COVID.

28
00:01:47,774 --> 00:01:50,068
Я хочу обвинить подлого, глупого COVID,

29
00:01:50,068 --> 00:01:52,153
и Владимир Путин.

30
00:01:52,153 --> 00:01:54,656
[аудитория смеется и аплодирует]

31
00:02:00,662 --> 00:02:02,789
Но я не могу. Я не могу.

32
00:02:02,789 --> 00:02:04,124
Это была не их вина.

33
00:02:04,124 --> 00:02:07,210
Но пандемия действительно повлияла на меня.

34
00:02:07,210 --> 00:02:10,672
Знаешь, я правда думал
Я мог эффективно справиться с кризисом.

35
00:02:10,672 --> 00:02:13,091
И я не...
[посмеивается] Не думаю, что смогу.

36
00:02:15,468 --> 00:02:18,471
У меня были большие идеи о походах,
и бег трусцой, и занятие,

37
00:02:18,471 --> 00:02:19,514
и я этого не сделал.

38
00:02:19,514 --> 00:02:23,184
Хорошо, ты все помнишь?
когда это произошло впервые, и они сказали:

39
00:02:23,184 --> 00:02:25,645
«Дайте нам две недели. Дайте нам две недели».

40
00:02:25,645 --> 00:02:28,815
Хорошо. Я пошел,
«Ух ты! Я приготовлю пирог с курицей».

41
00:02:28,815 --> 00:02:30,900
[аудитория смеется]

42
00:02:31,776 --> 00:02:34,112
Я приготовила пирог с курицей,

43
00:02:34,112 --> 00:02:37,031
а потом эта чертова штука
тянулось и продолжалось.

44
00:02:37,031 --> 00:02:39,993
И я приготовил еще пирог с курицей.

45
00:02:39,993 --> 00:02:42,245
А потом я смешал с ним алкоголь.

46
00:02:42,245 --> 00:02:44,330
[аудитория смеется]

47
00:02:47,125 --> 00:02:49,586
А потом я получил большой удар по Jell-O.

48
00:02:52,839 --> 00:02:55,091
Ну, я позаботился
моих маленьких мамы и папы.

49
00:02:55,091 --> 00:02:57,218
Я не мог гастролировать, поэтому поехал
и провести ночь

50
00:02:57,218 --> 00:03:00,054
с моими маленькими мамой и папой
которым 79 и 81.

51
00:03:00,680 --> 00:03:04,309
И я не знаю, все ли вы видели видео
о том, что я забочусь о них во время...

52
00:03:04,309 --> 00:03:06,394
[аплодисменты аудитории]

53
00:03:07,270 --> 00:03:09,439
Что ж, я хочу, чтобы вы все знали,
у них все отлично.

54
00:03:09,439 --> 00:03:10,648
У них все отлично.

55
00:03:10,648 --> 00:03:13,610
Но я бы пошел и остался с ними,

56
00:03:13,610 --> 00:03:17,488
и термостат у них будет на 82.

57
00:03:18,406 --> 00:03:22,744
И мы смотрели, э-э,
<i>Колесо фортуны</i> и <i>Опасность</i>

58
00:03:22,744 --> 00:03:25,246
а потом мы ложились спать в 6:00.

59
00:03:31,628 --> 00:03:34,672
И моя маленькая мама
пришлось какое-то время иметь там мягкую пищу,

60
00:03:34,672 --> 00:03:38,051
вот почему я взялся за этот желе-о,
хотя мои люди,

61
00:03:38,635 --> 00:03:42,680
мы делаем салаты из желе
за все, откуда я.

62
00:03:42,680 --> 00:03:45,808
Мы делаем. Мы любим его для церковной вечери.

63
00:03:45,808 --> 00:03:48,853
Нам нравится дарить это кому-то
когда они болеют.

64
00:03:48,853 --> 00:03:51,314
Нам нравится дарить кому-то
когда они кормят грудью.

65
00:03:51,314 --> 00:03:53,191
[аудитория смеется]

66
00:03:53,191 --> 00:03:54,734
Потому что это освежает.

67
00:03:56,569 --> 00:04:00,323
Но я не знал
сколько сахара было в этом желе

68
00:04:00,323 --> 00:04:02,325
когда я сидел там и ел это.

69
00:04:03,868 --> 00:04:06,412
И я сидел там
и съел все это с моей маленькой мамочкой,

70
00:04:06,412 --> 00:04:10,083
а потом вдруг,
мой живот лежал на ногах.

71
00:04:10,083 --> 00:04:12,168
[аудитория смеется]

72
00:04:17,840 --> 00:04:20,468
Посмотрите на всех этих красивых мужчин.

73
00:04:20,468 --> 00:04:21,469
Господин.

74
00:04:21,469 --> 00:04:23,763
Я не знал, что вы все приедете.

75
00:04:23,763 --> 00:04:27,141
я бы не был
говорю о моем животе на ногах.

76
00:04:28,309 --> 00:04:32,063
Посмотри на себя
в этих пуловерах для гольфа с полумолнией.

77
00:04:32,063 --> 00:04:33,147
Привет!

78
00:04:33,147 --> 00:04:35,733
Для меня это означает "медицинская страховка".

79
00:04:36,234 --> 00:04:38,236
[аудитория смеется]

80
00:04:44,826 --> 00:04:46,536
Хорошо,
вы заставляете меня думать о моем муже.

81
00:04:46,536 --> 00:04:47,954
Позвольте мне рассказать вам о нем.

82
00:04:48,871 --> 00:04:51,749
- Э, потому что у него есть 401(k), и...
- [аудитория смеется]

83
00:04:51,749 --> 00:04:52,667
Да!

84
00:04:53,418 --> 00:04:57,005
Хорошо, мы встретились
в Университете Теннесси.

85
00:04:57,005 --> 00:04:59,048
[разбросанные возгласы]

86
00:04:59,048 --> 00:05:02,218
Когда я слышу, как мужчина говорит «Go Vols», я думаю:

87
00:05:02,218 --> 00:05:04,804
«О, мой Господь,
целовался ли я с ним в 80-х?»

88
00:05:04,804 --> 00:05:07,473
[аудитория смеется]

89
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
[смех продолжается]

90
00:05:14,147 --> 00:05:16,357
В 80-х я делал ужасные вещи.

91
00:05:19,110 --> 00:05:22,947
Но мы с мужем встретились,
и я был таким милым, и я был маленьким.

92
00:05:22,947 --> 00:05:24,615
на мне были маленькие штанишки

93
00:05:24,615 --> 00:05:27,035
и моя щитовидная железа функционировала.

94
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
И я чувствовал себя хорошо.

95
00:05:30,288 --> 00:05:33,624
И он был так очарован мной,
и так влюблён в меня,

96
00:05:33,624 --> 00:05:36,586
и преследовал меня, и покупал мне подарки,

97
00:05:36,586 --> 00:05:38,838
и пропылесосил мою машину,

98
00:05:39,339 --> 00:05:41,632
и делал для меня всевозможные вещи.

99
00:05:41,632 --> 00:05:45,470
И мы праздновали
в этом году у нас 30-я годовщина свадьбы.

100
00:05:45,470 --> 00:05:47,555
- [аплодисменты аудитории]
- Спасибо вам всем.

101
00:05:49,974 --> 00:05:51,225
Спасибо вам всем.

102
00:05:51,225 --> 00:05:53,519
И теперь я искренне верю

103
00:05:53,519 --> 00:05:55,855
он не вытащил бы меня
горящего автомобиля.

104
00:05:55,855 --> 00:05:57,940
[аудитория смеется]

105
00:06:02,278 --> 00:06:04,280
[смех продолжается]

106
00:06:09,827 --> 00:06:11,537
Хорошо, позвольте мне рассказать вам о нем.

107
00:06:11,537 --> 00:06:15,041
Итак, мой муж - очень тип А,

108
00:06:15,041 --> 00:06:17,627
анально-сохраняющий сверхуспевающий человек.

109
00:06:18,169 --> 00:06:21,005
И все должно было быть идеально
всю свою жизнь.

110
00:06:21,005 --> 00:06:23,925
И он получил отличные оценки,
и он сделал все идеально,

111
00:06:23,925 --> 00:06:25,259
и все правильно.

112
00:06:25,843 --> 00:06:27,387
И он очень конкурентоспособен.

113
00:06:27,387 --> 00:06:29,138
Он вырвет тебе горло.

114
00:06:29,138 --> 00:06:30,681
[аудитория смеется]

115
00:06:30,681 --> 00:06:33,851
Мы пробовали играть в карты
общаться с другими парами,

116
00:06:33,851 --> 00:06:38,398
а я не слушаю и не обращаю внимания,

117
00:06:38,398 --> 00:06:40,942
и разыграть классную карту,

118
00:06:40,942 --> 00:06:42,944
а потом он меня ругает.

119
00:06:42,944 --> 00:06:45,238
- И тогда...
- [аудитория смеется]

120
00:06:45,822 --> 00:06:49,242
И я такой: «Я просто собирался
выпейте диетическую колу в обществе».

121
00:06:49,242 --> 00:06:50,743
«Это то, что я делаю».

122
00:06:54,205 --> 00:06:56,541
Он управлял Burger King

123
00:06:56,999 --> 00:07:00,086
когда ему было 15 лет
в Морристауне, штат Теннесси.

124
00:07:00,086 --> 00:07:01,546
Ему дали ключ.

125
00:07:02,672 --> 00:07:05,174
Он играл в футбол в пятницу вечером,
а потом вставал,

126
00:07:05,174 --> 00:07:08,386
и испечь печенье, начиная с
4 часа утра в Бургер Кинге.

127
00:07:08,386 --> 00:07:10,471
Дорогая, вот как удерживает анал.

128
00:07:11,931 --> 00:07:14,308
И что же он тогда сделал? Он женился на мне.

129
00:07:14,308 --> 00:07:16,394
[аудитория смеется]

130
00:07:20,857 --> 00:07:23,192
И я неудачник.

131
00:07:25,361 --> 00:07:27,947
И я не так уж много сделал правильно, и, хм...

132
00:07:27,947 --> 00:07:29,115
Но я веселый.

133
00:07:29,115 --> 00:07:31,200
[аплодисменты аудитории]

134
00:07:36,038 --> 00:07:38,833
Он очень замкнутый,
и в этом нет ничего плохого.

135
00:07:38,833 --> 00:07:42,044
Но я не знал, насколько он по-настоящему пуст.

136
00:07:43,212 --> 00:07:45,006
пока все эти дети...

137
00:07:45,006 --> 00:07:48,384
трое детей выросли
и ушел, оставив меня с ним.

138
00:07:48,384 --> 00:07:50,511
[аудитория смеется]

139
00:07:50,511 --> 00:07:53,055
Он не болтает. Он не болтает.

140
00:07:53,556 --> 00:07:54,932
И у него большая работа.

141
00:07:54,932 --> 00:07:56,893
У него большая работа,
и ему приходится говорить весь день,

142
00:07:56,893 --> 00:07:58,853
и быть на собраниях, и по телефону.

143
00:07:58,853 --> 00:08:03,774
И, знаете, у мужчин есть только
так много слов они используют за день.

144
00:08:03,774 --> 00:08:05,568
Это… Это наука.

145
00:08:06,819 --> 00:08:11,699
Мой муж использует все свои слова
в течение дня на работе,

146
00:08:11,699 --> 00:08:14,911
а потом приходит домой ночью
и смотрит в пространство.

147
00:08:17,622 --> 00:08:20,791
И мне нужны люди. Мне нужны люди.

148
00:08:20,791 --> 00:08:23,252
Я просто стою на кухне
и поговорить сам с собой.

149
00:08:23,252 --> 00:08:25,338
[аудитория смеется]

150
00:08:26,464 --> 00:08:30,176
Он работает на
крупная производственная жилищная компания,

151
00:08:30,176 --> 00:08:31,636
самый крупный в США,

152
00:08:31,636 --> 00:08:34,096
и он работал на них
уже более 25 лет.

153
00:08:34,597 --> 00:08:36,140
И он путешествовал с ними

154
00:08:36,140 --> 00:08:39,143
С понедельника по четверг
или со вторника по пятницу.

155
00:08:39,143 --> 00:08:40,728
И это сработало для нас.

156
00:08:40,728 --> 00:08:41,938
Это действительно так.

157
00:08:43,272 --> 00:08:45,983
Я и эти дети отлично повеселились без него.

158
00:08:45,983 --> 00:08:48,069
[аудитория смеется]

159
00:08:50,279 --> 00:08:51,614
Он приходил на выходные,

160
00:08:51,614 --> 00:08:54,033
иди домой
и действительно внес излом во все, но...

161
00:08:54,033 --> 00:08:56,369
[аудитория смеется]

162
00:08:56,369 --> 00:09:00,623
Итак, во время всей этой пандемии,
он не мог путешествовать.

163
00:09:02,083 --> 00:09:04,752
Я знаю.
Ему пришлось сделать кабинет в нашем доме.

164
00:09:05,253 --> 00:09:06,837
И он выходил каждое утро

165
00:09:06,837 --> 00:09:10,132
и дай мне этот огромный список вещей
что, по его мнению, мне следует делать.

166
00:09:10,132 --> 00:09:12,218
[аудитория посмеивается]

167
00:09:14,428 --> 00:09:15,596
Тяжелые дела!

168
00:09:16,639 --> 00:09:17,848
Тяжелые вещи.

169
00:09:19,225 --> 00:09:22,436
Такие вещи, как «покрасить коридор»
или что-то в этом роде.

170
00:09:23,980 --> 00:09:28,693
Я сказал: «Извините, но я остаюсь в своем платье.
до третьего часа <i>The Today Show</i>».

171
00:09:28,693 --> 00:09:30,778
[аудитория громко смеется]

172
00:09:38,578 --> 00:09:41,497
- Я сказал: «Ты меня не знаешь, да?»
- [аудитория смеется]

173
00:09:43,708 --> 00:09:46,377
Он войдет
в обед на кухне

174
00:09:46,377 --> 00:09:48,254
и не смотреть мне в глаза.

175
00:09:49,380 --> 00:09:52,758
И подойди и встань рядом со мной
и схвати одну из моих грудей.

176
00:09:52,758 --> 00:09:54,385
[аудитория смеется]

177
00:09:55,511 --> 00:09:58,222
- И держи.
- [аудитория смеется]

178
00:10:00,808 --> 00:10:02,810
[смех продолжается]

179
00:10:16,324 --> 00:10:18,326
[смех продолжается]

180
00:10:20,369 --> 00:10:21,495
И он говорил:

181
00:10:21,495 --> 00:10:22,997
«Что на обед?»

182
00:10:22,997 --> 00:10:25,082
[аудитория смеется]

183
00:10:33,215 --> 00:10:34,258
И я бы сказал,

184
00:10:34,258 --> 00:10:35,635
«Куриный салат?»

185
00:10:35,635 --> 00:10:37,720
[аудитория смеется]

186
00:10:41,807 --> 00:10:42,975
Теперь я люблю его.

187
00:10:42,975 --> 00:10:46,103
Я люблю его,
Я просто не хочу быть с ним.

188
00:10:46,103 --> 00:10:48,439
[аудитория смеется]

189
00:10:48,439 --> 00:10:49,523
Знаешь.

190
00:10:54,612 --> 00:10:57,865
Нет. Он был замечательным добытчиком.
Замечательный провайдер.

191
00:10:57,865 --> 00:11:02,036
И он работал на нас, как собака,
и обошлось без того, чтобы мы могли иметь.

192
00:11:02,036 --> 00:11:03,537
Но все эти деньги уходят

193
00:11:03,537 --> 00:11:06,624
и забота о семье
все эти годы это тяжело для мужчины.

194
00:11:06,624 --> 00:11:08,084
Мужчине тяжело.

195
00:11:08,084 --> 00:11:09,794
Это сделало его настоящей задницей.

196
00:11:09,794 --> 00:11:11,879
[аудитория смеется]

197
00:11:19,303 --> 00:11:21,555
Я люблю его.
Господи, я не хочу, чтобы что-нибудь случилось.

198
00:11:21,555 --> 00:11:23,849
Я не хочу, чтобы он сбежал
с женщиной из передвижного дома.

199
00:11:23,849 --> 00:11:25,726
[аудитория смеется]

200
00:11:27,353 --> 00:11:29,605
у меня есть хороший друг
это произошло через развод,

201
00:11:29,605 --> 00:11:33,025
и я видел, как она прошла через это,
и у нее действительно все хорошо.

202
00:11:33,526 --> 00:11:36,195
У нее все отлично.
Она перестала есть хлеб.

203
00:11:36,779 --> 00:11:38,531
- И...
- [аудитория смеется]

204
00:11:38,531 --> 00:11:42,326
Она делает приседания в гостиной,
и она похожа на кинозвезду.

205
00:11:42,326 --> 00:11:43,911
И ей нужен мужчина.

206
00:11:43,911 --> 00:11:46,038
Она готова выйти туда
и найди другого мужчину.

207
00:11:46,038 --> 00:11:48,040
И это похоже на Donkey Kong.

208
00:11:48,040 --> 00:11:50,126
[аудитория смеется]

209
00:11:51,585 --> 00:11:53,671
я наблюдал за ней
пройти через это, и я подумал:

210
00:11:53,671 --> 00:11:54,964
«О, мой Господь,

211
00:11:54,964 --> 00:11:56,966
если бы мне пришлось пойти сюда и найти мужчину

212
00:11:56,966 --> 00:11:58,509
в 57...

213
00:11:59,009 --> 00:12:01,303
после того, как я съел все это желе..."

214
00:12:01,303 --> 00:12:03,597
[аудитория смеется]

215
00:12:03,597 --> 00:12:04,682
Да.

216
00:12:11,397 --> 00:12:13,482
Это займет 1000 долларов

217
00:12:13,983 --> 00:12:15,025
просто чтобы поухаживать...

218
00:12:19,655 --> 00:12:21,282
что у меня вообще происходит.

219
00:12:21,282 --> 00:12:22,783
[аудитория смеется]

220
00:12:29,915 --> 00:12:32,418
у меня есть ноготь на пальце ноги
это выглядит неправильно.

221
00:12:35,713 --> 00:12:40,384
У нас есть девушка
в нашей группе друзей,

222
00:12:40,384 --> 00:12:44,013
и ей 58,
и она любит своего мужа, любит его.

223
00:12:44,013 --> 00:12:46,974
Но мы говорили: «Господь, если бы нам пришлось
иди сюда и возьми мужчину».

224
00:12:46,974 --> 00:12:49,643
Она сказала: «Хорошо, я думаю

225
00:12:49,643 --> 00:12:52,104
Я могла бы показать кому-нибудь свою левую грудь».

226
00:12:52,104 --> 00:12:53,939
[аудитория смеется]

227
00:13:01,030 --> 00:13:03,616
Она сказала: «Все еще выглядит нормально».

228
00:13:10,498 --> 00:13:13,459
Я подумал: «Где мой друг
будешь ходить на свидания?"

229
00:13:14,168 --> 00:13:17,171
Куда люди ходят на свидания
в возрасте пятидесяти и шестидесяти лет? Господин.

230
00:13:17,171 --> 00:13:19,548
Я не встречался с 80-х.

231
00:13:19,548 --> 00:13:20,841
Дорогая, я был как...

232
00:13:27,556 --> 00:13:29,475
Я хочу, чтобы вы знали, что я умею танцевать.

233
00:13:29,475 --> 00:13:32,978
Я скоординирован и спортивен.
Я действительно таков.

234
00:13:32,978 --> 00:13:34,188
Я могу сорвать ход.

235
00:13:34,939 --> 00:13:37,608
Я не силен в математике. Я не умею заниматься математикой.

236
00:13:39,109 --> 00:13:41,487
Но я могу сорвать ход.
Но если бы мне пришлось пойти в клуб...

237
00:13:41,487 --> 00:13:44,448
Вот как бы я танцевал сейчас
если бы мне пришлось пойти в клуб.

238
00:13:50,663 --> 00:13:52,164
Потому что я не хочу трястись.

239
00:13:57,962 --> 00:14:00,089
И я мог видеть человека, идущего,
"Что это такое?"

240
00:14:02,591 --> 00:14:05,010
И я собираюсь,
«Ничего, это всего лишь предрак».

241
00:14:05,010 --> 00:14:07,096
[аудитория смеется]

242
00:14:12,768 --> 00:14:14,562
Мой друг пользуется приложениями для знакомств,

243
00:14:14,562 --> 00:14:18,357
и она сказала, что все в приложениях для знакомств
похоже, они работают в Бук-и.

244
00:14:18,357 --> 00:14:20,442
[аудитория смеется]

245
00:14:27,491 --> 00:14:29,702
Она сказала:
«У всех большие ковбойские шляпы,

246
00:14:29,702 --> 00:14:32,621
и у них есть рубашка
расстегнуты до пупка».

247
00:14:35,624 --> 00:14:38,002
Но я подумал:
«Что она собирается делать после свидания?»

248
00:14:38,002 --> 00:14:41,505
Она собирается пойти домой с мужчиной?
и целоваться возле его аппарата СИПАП?

249
00:14:41,505 --> 00:14:44,592
[аудитория смеется]

250
00:14:51,223 --> 00:14:54,226
Все, кого я знаю, используют аппарат CPAP.

251
00:14:56,812 --> 00:14:59,690
Я задавался вопросом,
«Должен ли я подключиться к аппарату CPAP?»

252
00:15:01,066 --> 00:15:04,111
Ладно, куколки,
позвольте мне посмотреть на вас всех.

253
00:15:04,111 --> 00:15:07,907
Все в порядке. Большинство из вас
вероятно, находятся на моем этапе жизни.

254
00:15:07,907 --> 00:15:09,992
[аплодисменты аудитории]

255
00:15:13,537 --> 00:15:15,247
[аплодисменты продолжаются]

256
00:15:17,082 --> 00:15:18,876
Вы все принимаете добавки.

257
00:15:20,961 --> 00:15:23,839
Могу поспорить, что мы все принимаем хороший пробиотик.
Я надеюсь, что это так.

258
00:15:24,632 --> 00:15:27,927
Но потом я смотрю
и я вижу здесь несколько молодых мамочек.

259
00:15:27,927 --> 00:15:29,678
Я вижу несколько девочек помоложе.

260
00:15:29,678 --> 00:15:32,473
Если у вас есть маленькие дети,
можешь мне похлопать

261
00:15:32,473 --> 00:15:33,933
или ты слишком устал?

262
00:15:33,933 --> 00:15:36,101
- [разбросанные хлопки]
- [аудитория смеется]

263
00:15:36,101 --> 00:15:38,437
Довольно устал. Ты кажешься довольно уставшим.

264
00:15:38,437 --> 00:15:40,522
Что ж, Господь, на тебе много дел.

265
00:15:40,522 --> 00:15:43,192
И, эм, ты знаешь
тебе придется пойти домой и сделать...

266
00:15:43,901 --> 00:15:45,903
гадости платить за эти билеты.

267
00:15:45,903 --> 00:15:47,988
[аудитория смеется]

268
00:15:55,412 --> 00:15:57,957
Я просто хочу сказать
спасибо всем, что пришли.

269
00:16:01,502 --> 00:16:04,129
Вам, наверное, некуда идти
большую часть времени.

270
00:16:04,129 --> 00:16:08,175
Я знаю, мой дорогой. Я хотел бы пойти домой
с вами и загрузил стирку...

271
00:16:09,885 --> 00:16:11,512
и помочь вам всем, но...

272
00:16:11,512 --> 00:16:15,224
Когда я вижу, дорогая, такие молодые мамочки,

273
00:16:15,224 --> 00:16:18,811
мое сердце сочувствует им,
потому что я это помню, но не знаю...

274
00:16:18,811 --> 00:16:22,564
Теперь я от этого отошел далеко,
но я помню, какой это был стресс.

275
00:16:22,564 --> 00:16:25,776
Это было чудесное время в моей жизни
чтобы быть со своими маленькими детьми,

276
00:16:25,776 --> 00:16:27,277
но это был стресс.

277
00:16:27,277 --> 00:16:29,488
И посмотрите, теперь,
Я не несу ответственности ни за кого.

278
00:16:29,488 --> 00:16:31,657
Я лежу в кровати и смотрю Netflix.

279
00:16:32,866 --> 00:16:35,869
я могу лечь в кровать
и запоем посмотреть <i>Лучше звоните Солу</i>.

280
00:16:35,869 --> 00:16:38,080
Ты знаешь? Я никому не нужен.

281
00:16:38,080 --> 00:16:42,209
Но я помню, как был молодым
и мой муж всегда путешествовал,

282
00:16:42,209 --> 00:16:43,669
зарабатывая на жизнь для нас.

283
00:16:44,169 --> 00:16:46,672
И я был бы дома,
и случился бы кризис,

284
00:16:46,672 --> 00:16:49,425
как енот
попал бы в мусорное ведро.

285
00:16:49,425 --> 00:16:50,759
Ты знаешь? Что-то...

286
00:16:50,759 --> 00:16:53,971
И мне придется позаботиться об этом самостоятельно,
и я не силен в таких вещах.

287
00:16:53,971 --> 00:16:55,055
Я неженка.

288
00:16:55,764 --> 00:16:58,517
- Я даже косить не умею.
- [аудитория смеется]

289
00:16:59,101 --> 00:17:04,356
Но я также помню, особенно мой мальчик,
такой умный и милый, но забывчивый,

290
00:17:04,356 --> 00:17:07,276
и он говорил мне почти каждую неделю:

291
00:17:07,276 --> 00:17:09,403
«О, у меня срок выполнения проекта».

292
00:17:10,863 --> 00:17:11,905
Я говорю: «Когда?»

293
00:17:11,905 --> 00:17:12,990
"Утром."

294
00:17:12,990 --> 00:17:15,075
[аудитория смеется]

295
00:17:15,784 --> 00:17:18,412
Было бы девять часов вечера, я бы пошел,

296
00:17:18,412 --> 00:17:19,413
«О, мой Господь».

297
00:17:19,413 --> 00:17:21,498
Он говорил: «Это неплохо. Это неплохо».

298
00:17:21,999 --> 00:17:23,709
«Мне просто нужно построить копию…»

299
00:17:23,709 --> 00:17:25,461
[аудитория смеется]

300
00:17:26,962 --> 00:17:30,174
"...Доходного дома начала 1900-х годов..."

301
00:17:30,174 --> 00:17:32,259
[аудитория смеется]

302
00:17:33,427 --> 00:17:35,012
«...в Бруклине, Нью-Йорк».

303
00:17:35,012 --> 00:17:36,263
[губами]

304
00:17:36,847 --> 00:17:39,308
«Мне всего лишь нужно 300 палочек от мороженого и...

305
00:17:40,100 --> 00:17:42,394
и баллончик с коричневой краской».

306
00:17:43,228 --> 00:17:45,272
И мне придется сесть в машину
без бюстгальтера,

307
00:17:45,272 --> 00:17:46,732
с тремя маленькими детьми,

308
00:17:46,732 --> 00:17:49,318
и пойти в Walmart
посреди ночи.

309
00:17:50,319 --> 00:17:52,071
Но я хочу, чтобы вы все знали

310
00:17:52,071 --> 00:17:54,448
каким будет твое будущее.

311
00:17:54,990 --> 00:17:57,159
- И я...
- [аудитория смеется]

312
00:18:00,954 --> 00:18:03,957
Не в плохом смысле,
Я просто пытаюсь быть информативным.

313
00:18:05,667 --> 00:18:07,669
Не ешьте белую муку и сахар.

314
00:18:07,669 --> 00:18:09,213
Хорошо, это одно.

315
00:18:09,213 --> 00:18:11,882
Но мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь сказал мне
что я собирался...

316
00:18:11,882 --> 00:18:13,300
что было на моем пути.

317
00:18:13,300 --> 00:18:15,344
Думаю, я мог бы справиться с этим лучше.

318
00:18:15,344 --> 00:18:18,472
Хорошо, есть кое-что
это случится с вами всеми

319
00:18:18,472 --> 00:18:21,600
вам под тридцать, в начале сорока.
Тогда это может начаться.

320
00:18:21,600 --> 00:18:24,770
И это происходит посреди ночи
как призрак.

321
00:18:26,146 --> 00:18:28,524
И это называется перименопауза.

322
00:18:29,942 --> 00:18:31,443
И никто об этом не говорит.

323
00:18:31,443 --> 00:18:34,113
И они должны
потому что это длится десять лет.

324
00:18:37,324 --> 00:18:40,536
И эти мальчики моего возраста,
они уже прошли через это.

325
00:18:40,536 --> 00:18:43,539
Дорогая, они легли в кровать
рядом с женщиной и подумал:

326
00:18:43,539 --> 00:18:45,707
— От нее идет пар?

327
00:18:45,707 --> 00:18:47,793
[аудитория смеется]

328
00:18:56,093 --> 00:18:58,637
«Почему она плачет
потому что Таня ее не пригласила

329
00:18:58,637 --> 00:19:00,389
на встречу людей, следящих за фигурой?»

330
00:19:04,226 --> 00:19:06,687
Гормоны у нее именно такие.

331
00:19:06,687 --> 00:19:09,898
У вас гормоны
будет похожа на девочку средней школы.

332
00:19:10,399 --> 00:19:11,942
Помните этот ужас?

333
00:19:11,942 --> 00:19:13,652
Ладно, это перименопауза.

334
00:19:13,652 --> 00:19:15,779
Ты будешь знать, что ты в этом
когда вдруг,

335
00:19:15,779 --> 00:19:18,615
ты начнешь потеть здесь
и здесь ночью,

336
00:19:19,116 --> 00:19:22,619
и ты проснешься,
и ваши волосы будут похожи на куриный пух.

337
00:19:25,706 --> 00:19:27,791
И с этим ничего не поделаешь.

338
00:19:29,418 --> 00:19:31,336
я должен сделать
все это теперь с моими волосами.

339
00:19:31,336 --> 00:19:33,630
Я ничего не делал со своими волосами
в течение 25 лет.

340
00:19:33,630 --> 00:19:34,798
Я ничего не делал.

341
00:19:34,798 --> 00:19:38,385
Единственный раз, когда я потратил так много времени
на моих волосах были 80-е.

342
00:19:38,385 --> 00:19:40,470
[аудитория смеется]

343
00:19:45,434 --> 00:19:48,604
Я из города с населением 500 человек
в Среднем Теннесси,

344
00:19:48,604 --> 00:19:51,106
за пределами Нэшвилла,
на границе Кентукки и Теннесси.

345
00:19:51,106 --> 00:19:54,026
Это фермерское сообщество
где мы выращиваем табак темного обжига,

346
00:19:54,026 --> 00:19:57,070
и мои люди — фермеры с обеих сторон,
поколения назад.

347
00:19:57,654 --> 00:20:01,742
И я пошел в эту драгоценную маленькую школу
это было в детском саду до двенадцати,

348
00:20:01,742 --> 00:20:03,202
650 студентов.

349
00:20:03,702 --> 00:20:05,704
Я закончил с 42 людьми,

350
00:20:06,205 --> 00:20:08,540
и они все были дорогими
и мои лучшие друзья.

351
00:20:08,540 --> 00:20:11,877
И большой процент из них были
собираюсь жениться сразу после окончания школы

352
00:20:11,877 --> 00:20:14,546
и начать заниматься сельским хозяйством, и я тоже этого хотел.

353
00:20:14,546 --> 00:20:17,716
У меня был школьный парень,
и я любил его.

354
00:20:17,716 --> 00:20:21,178
И он был из фермерских людей
и пошел в среднюю школу большого города.

355
00:20:21,178 --> 00:20:24,014
И, э-э, я оглядываюсь назад и...

356
00:20:24,723 --> 00:20:25,933
Он был крошечным.

357
00:20:26,433 --> 00:20:29,728
Милый. Такой милый,
но я могла бы держать его на руках, как ребенка.

358
00:20:29,728 --> 00:20:31,813
[аудитория смеется]

359
00:20:36,610 --> 00:20:38,070
Я смотрю на себя сейчас и думаю:

360
00:20:38,070 --> 00:20:41,281
«Знаешь, с возрастом я
ей-богу, я стану меньше».

361
00:20:42,908 --> 00:20:45,452
Мои ноги становятся больше,
мои руки становятся больше.

362
00:20:45,452 --> 00:20:48,622
- [бормочет] Я просто так хожу.
- [аудитория смеется]

363
00:20:50,040 --> 00:20:53,126
Я фотографируюсь с людьми
и они типа прямо здесь.

364
00:20:56,171 --> 00:20:58,632
Но я подумал
что я выйду замуж за этого мальчика,

365
00:20:58,632 --> 00:21:02,052
и я думал, что мы будем заниматься сельским хозяйством,
мы будем выращивать табак темного обжига.

366
00:21:02,052 --> 00:21:05,764
И я собираюсь консервировать нашу еду,
и у нас будет шестеро детей,

367
00:21:05,764 --> 00:21:08,267
и мы позволим им
поиграйте в машине на кубиках.

368
00:21:08,267 --> 00:21:10,936
- [аудитория смеется]
- [смеется] Да. Фу.

369
00:21:10,936 --> 00:21:12,688
Настолько глупым я был.

370
00:21:12,688 --> 00:21:13,814
И мои родители такие:

371
00:21:13,814 --> 00:21:17,067
«Нет, ты собираешься, э-э,
в колледж или в армию».

372
00:21:19,528 --> 00:21:20,946
Я подумал: «О, черт».

373
00:21:20,946 --> 00:21:22,864
[аудитория смеется]

374
00:21:28,036 --> 00:21:30,706
«Я не смогу служить в армии. Лорд».

375
00:21:31,331 --> 00:21:32,541
«Я даже косить не умею».

376
00:21:34,835 --> 00:21:37,754
Но в любом случае я знаю, что это долгий путь
говорить о перименопаузе.

377
00:21:37,754 --> 00:21:39,673
Просто держись со мной. Хорошо, итак, мы...

378
00:21:39,673 --> 00:21:42,718
Я и мой школьный парень
вышел бы на своем Монте-Карло 79-го года

379
00:21:42,718 --> 00:21:44,219
это было столько же, сколько и этот этап.

380
00:21:45,387 --> 00:21:46,430
И мы бы разобрались,

381
00:21:46,430 --> 00:21:49,891
а потом я бы пошел домой
моей драгоценной мамочке Люсиль и скажи:

382
00:21:49,891 --> 00:21:50,809
«Мама,

383
00:21:51,476 --> 00:21:53,020
Должно быть, я обжег себе шею».

384
00:21:53,729 --> 00:21:55,731
[аудитория смеется]

385
00:21:58,358 --> 00:22:00,777
«Я, должно быть, обжег себе шею
на плойке».

386
00:22:00,777 --> 00:22:02,863
[смех продолжается]

387
00:22:04,364 --> 00:22:06,867
И она знала, что это безумие, но в любом случае,

388
00:22:06,867 --> 00:22:09,202
она никогда не заставляла меня стыдиться, но потом...

389
00:22:09,202 --> 00:22:11,580
Хорошо, ты все помнишь?
находясь в старшей школе,

390
00:22:11,580 --> 00:22:14,499
и просто гормоны бегут через тебя,
и ты такой: «Я хочу...»

391
00:22:14,499 --> 00:22:16,084
"Я хочу целоваться в машине"?

392
00:22:16,084 --> 00:22:18,086
[аудитория смеется]

393
00:22:18,670 --> 00:22:19,713
Я помню.

394
00:22:20,213 --> 00:22:21,840
Мне бы хотелось чувствовать себя так же сейчас.

395
00:22:22,883 --> 00:22:24,885
Мне бы хотелось чувствовать себя так же сейчас.

396
00:22:24,885 --> 00:22:26,887
Я мог бы получить из этого новый кошелек.

397
00:22:26,887 --> 00:22:29,139
[аудитория дико смеется]

398
00:22:38,190 --> 00:22:40,025
Если бы я сказала мужу:

399
00:22:40,525 --> 00:22:41,360
«Чак...

400
00:22:43,070 --> 00:22:44,154
соси мою шею».

401
00:22:44,154 --> 00:22:46,239
[аудитория смеется]

402
00:22:54,539 --> 00:22:55,874
«Соси мою шею, Чак».

403
00:22:55,874 --> 00:22:57,959
[смех продолжается]

404
00:23:01,797 --> 00:23:03,173
«Так сильно, как только можешь».

405
00:23:03,173 --> 00:23:05,258
[смех продолжается]

406
00:23:09,763 --> 00:23:11,598
«Пока ты не оставишь мне синяк».

407
00:23:14,142 --> 00:23:16,853
Если бы я сказал ему это,
Я думаю, у него случился бы сердечный приступ.

408
00:23:19,398 --> 00:23:20,774
Но он сделает это.

409
00:23:20,774 --> 00:23:23,151
- [аудитория смеется]
- Он бы это сделал.

410
00:23:23,151 --> 00:23:25,445
Но это когда у тебя есть
все эти гормоны действуют

411
00:23:25,445 --> 00:23:26,822
в подростковом возрасте и в двадцатые годы.

412
00:23:26,822 --> 00:23:28,198
И тогда у тебя начнутся дети,

413
00:23:28,198 --> 00:23:31,118
и ты кормишь грудью,
и тогда все начинает шататься,

414
00:23:31,118 --> 00:23:34,162
а затем вы проходите перименопаузу,
а потом менопауза.

415
00:23:34,162 --> 00:23:37,416
Вот в чем я.
Наверное, я сейчас на другой стороне.

416
00:23:37,416 --> 00:23:41,628
Но это было тогда, когда у меня не было эстрогена,
нет прогестерона и нет тестостерона.

417
00:23:42,421 --> 00:23:44,714
И это вас очень огорчает и злит.

418
00:23:44,714 --> 00:23:46,800
[аудитория смеется]

419
00:23:50,387 --> 00:23:53,056
Тестостерон моего мужа немного снизился.

420
00:23:53,056 --> 00:23:54,474
Слава Богу.

421
00:23:54,474 --> 00:23:56,226
[смех продолжается]

422
00:23:58,812 --> 00:24:00,480
Господи. Хорошо.

423
00:24:01,690 --> 00:24:05,193
Итак, вы, юные девчонки,
если бы я мог дать вам совет,

424
00:24:05,193 --> 00:24:06,987
и я знаю, что ты меня об этом не просил,

425
00:24:06,987 --> 00:24:11,700
тебе нужно устроить это свидание вечером
каждую неделю с мужем

426
00:24:11,700 --> 00:24:13,285
пока твои дети маленькие

427
00:24:14,369 --> 00:24:16,246
и развивать эти отношения
с твоим мужем,

428
00:24:16,246 --> 00:24:18,165
потому что однажды
эти дети уйдут,

429
00:24:18,165 --> 00:24:20,250
и ты будешь смотреть на него,
и спрашиваю: «Кто ты?»

430
00:24:21,418 --> 00:24:23,879
Он скажет: «Кто ты,
и что ты от меня хочешь?

431
00:24:24,963 --> 00:24:26,173
И я, и мой муж...

432
00:24:26,173 --> 00:24:30,302
Я действительно пытаюсь построить эту близость
вернулись со своим папой.

433
00:24:34,222 --> 00:24:36,600
Но его идея близости
отличается от моего.

434
00:24:36,600 --> 00:24:38,685
[аудитория смеется]

435
00:24:40,020 --> 00:24:42,939
Его представление о близости — нечто отвратительное.

436
00:24:42,939 --> 00:24:45,025
[смех продолжается]

437
00:24:50,739 --> 00:24:53,033
И это нормально.
Таким его создал Бог.

438
00:24:53,033 --> 00:24:54,117
Это нормально.

439
00:24:54,618 --> 00:24:58,121
Мое представление об близости таково: «Я хочу поговорить».

440
00:24:58,121 --> 00:25:01,166
Знаешь?
«Я хочу кое-что сказать до смерти».

441
00:25:03,210 --> 00:25:04,920
Он скажет: «О чем ты хочешь поговорить?»

442
00:25:04,920 --> 00:25:07,631
Я говорю: «Я не знаю, но есть
что-то происходит с моим мочевым пузырем».

443
00:25:07,631 --> 00:25:09,716
[аудитория смеется]

444
00:25:18,308 --> 00:25:19,976
Так что теперь остались только я и он.

445
00:25:19,976 --> 00:25:22,437
Это то, о чем мы все время говорим,

446
00:25:22,437 --> 00:25:23,772
термостат.

447
00:25:25,690 --> 00:25:28,193
И я буду честен, мы ссоримся.
Мы ссоримся из-за этого.

448
00:25:28,193 --> 00:25:32,113
Ну, я так говорю. Я победил его.
Я победил его.

449
00:25:33,240 --> 00:25:37,285
Но я хочу сохранить это на 68
потому что я хочу пережить ночь.

450
00:25:38,954 --> 00:25:41,581
Он хочет вернуть это в 70-е годы.

451
00:25:41,581 --> 00:25:45,126
И я знаю, что ему холодно,
и я чувствую себя ужасно из-за этого.

452
00:25:45,126 --> 00:25:46,711
Я знаю, что ему холодно.

453
00:25:46,711 --> 00:25:48,505
А у меня такое на 68,

454
00:25:48,505 --> 00:25:51,716
У меня есть поклонник, идущий сюда,
и у меня есть поклонник, идущий в ту сторону.

455
00:25:52,342 --> 00:25:55,095
И он просто...
Его волосы просто развеваются на ветру.

456
00:25:55,095 --> 00:25:57,347
[аудитория смеется]

457
00:26:00,642 --> 00:26:04,062
И иногда он носит
пуловер для гольфа с полумолнией в постель.

458
00:26:04,062 --> 00:26:06,147
[смех продолжается]

459
00:26:08,817 --> 00:26:13,238
Но еще одна причина, почему
он не хочет запускать этот термостат

460
00:26:13,238 --> 00:26:16,199
потому что у него туго с деньгами.

461
00:26:16,199 --> 00:26:17,576
Он не хочет тратить деньги.

462
00:26:17,576 --> 00:26:20,787
Он скажет: «Нам не нужно быть
дул эту штуку всю ночь».

463
00:26:21,288 --> 00:26:24,708
Мой муж один из самых сдержанных людей
Я когда-либо знал в своей жизни.

464
00:26:24,708 --> 00:26:25,625
И я имею в виду это.

465
00:26:25,625 --> 00:26:28,211
Его родители сказали мне
до того, как мы поженились: «Ты присмотри за ним».

466
00:26:28,211 --> 00:26:30,338
«Он как белка,
он закопает его во дворе».

467
00:26:30,463 --> 00:26:33,008
- [аудитория смеется]
- И слава Богу за него.

468
00:26:33,008 --> 00:26:35,010
Слава Богу за него,
потому что, если бы это зависело от меня,

469
00:26:35,010 --> 00:26:36,136
мы будем жить в яме.

470
00:26:38,138 --> 00:26:39,472
Это была бы забавная дыра.

471
00:26:39,472 --> 00:26:41,558
[аудитория смеется]

472
00:26:43,351 --> 00:26:45,729
Но он спас,
спас, сохранил, сохранил, сохранил,

473
00:26:45,729 --> 00:26:48,732
и я разозлился,
злился, злился, злился, злился...

474
00:26:48,732 --> 00:26:50,859
[смех продолжается]

475
00:26:50,859 --> 00:26:52,402
...деньги прочь.

476
00:26:52,402 --> 00:26:53,903
Я не сделал ничего сумасшедшего.

477
00:26:53,903 --> 00:26:56,531
Я знаю людей, которые устроили сумасшедший беспорядок.
Я не делаю ничего сумасшедшего.

478
00:26:56,531 --> 00:26:59,701
Но я купил
много тыквенных полотенец в T.J. Макс.

479
00:26:59,701 --> 00:27:01,870
[аудитория смеется]

480
00:27:01,870 --> 00:27:02,954
У меня есть.

481
00:27:06,416 --> 00:27:08,710
И он всегда говорил мне:
всю нашу семейную жизнь,

482
00:27:08,710 --> 00:27:10,795
«Вот и все, мы потеряем все».

483
00:27:11,338 --> 00:27:14,299
«Мы скоро потеряем все.
Это будет плохой месяц для мобильных домов».

484
00:27:15,175 --> 00:27:16,259
И это было неправдой.

485
00:27:16,259 --> 00:27:18,386
И я сказал ему недавно:
— Зачем ты мне это сказал?

486
00:27:18,386 --> 00:27:20,930
И он сказал:
«Я не хотел, чтобы ты сделал что-нибудь безумное».

487
00:27:20,930 --> 00:27:24,684
Я говорю: «Что я собирался делать, купить все
розовая гималайская соль в T.J. Макс?"

488
00:27:27,103 --> 00:27:29,689
Он не верит в радость.

489
00:27:30,440 --> 00:27:32,442
[аудитория смеется]

490
00:27:37,656 --> 00:27:39,991
[вздыхает] Он верит в страдания.

491
00:27:42,535 --> 00:27:46,498
У него есть вещь
о том, что в его семье есть хорошие машины.

492
00:27:46,498 --> 00:27:49,834
Он не верит
что у каждого из нас должен быть хороший автомобиль.

493
00:27:49,834 --> 00:27:53,838
Он думает, что нам всем следует водить машину по-старому,
разбитые автомобили

494
00:27:53,838 --> 00:27:57,550
пока они не развалятся на межштатной автомагистрали.

495
00:27:58,635 --> 00:28:02,389
Ему доставляет радость приходить
забери нас на межштатной автомагистрали.

496
00:28:05,016 --> 00:28:07,644
Мои дети ездят на старых, старых машинах.

497
00:28:07,644 --> 00:28:09,145
Наконец я поставил ногу на ноги.

498
00:28:09,145 --> 00:28:12,732
Я ехал на белой Honda Pilot 2009 года выпуска.

499
00:28:12,732 --> 00:28:14,818
и это замечательные машины, но если вы...

500
00:28:14,818 --> 00:28:17,445
если ты не знаешь
как выглядит эта модель,

501
00:28:17,445 --> 00:28:20,198
похоже, я доставлял
Картофельные чипсы Лэйс.

502
00:28:20,198 --> 00:28:22,283
[аудитория смеется]

503
00:28:26,079 --> 00:28:27,914
Я никогда не чувствовала себя в нем красивой.

504
00:28:27,914 --> 00:28:29,999
[смех продолжается]

505
00:28:32,085 --> 00:28:38,133
Пробег на нем составил более 239 000 миль,
и в нем начали мигать огни, говорящие:

506
00:28:38,133 --> 00:28:39,384
— Уйди, Линн.

507
00:28:40,552 --> 00:28:41,386
"Убирайся."

508
00:28:46,349 --> 00:28:50,103
Он водит Тахо 2007 года выпуска.

509
00:28:50,103 --> 00:28:52,021
и «Т» и «А» отсутствуют.

510
00:28:52,021 --> 00:28:54,107
[аудитория смеется]

511
00:29:04,409 --> 00:29:09,038
Но мне плохо
потому что я ношу эти старые платья, когда ложусь спать

512
00:29:09,038 --> 00:29:12,751
которые свободны, потому что у меня есть
все эти фанаты собираются, и мне жарко.

513
00:29:12,751 --> 00:29:17,213
И поэтому я ношу эти старые платья,
но я сохранила два маленьких платья.

514
00:29:17,213 --> 00:29:20,800
Хлопковые халаты, ничего страшного,
получил их в Target, ничего страшного.

515
00:29:20,800 --> 00:29:23,344
Но каждый раз, когда я надеваю одно из них,
мой муж такой...

516
00:29:23,928 --> 00:29:26,389
[аудитория громко смеется]

517
00:29:30,643 --> 00:29:32,729
Никогда не знаешь, что его спровоцирует.

518
00:29:32,729 --> 00:29:34,814
[смех продолжается]

519
00:29:35,857 --> 00:29:38,234
У меня есть хороший друг, который сказал мне:
она сказала:

520
00:29:38,234 --> 00:29:41,696
«У меня в доме есть газовый камин.
главная спальня, и мне нравится эта штука».

521
00:29:41,696 --> 00:29:44,657
Но каждый раз, когда я включаю его,
Сэм думает, что мы это сделаем.

522
00:29:44,657 --> 00:29:46,284
[аудитория смеется]

523
00:29:52,290 --> 00:29:55,043
Она сказала:
«Я даже не могу наслаждаться собственным камином».

524
00:29:55,043 --> 00:29:56,211
[смех продолжается]

525
00:30:00,215 --> 00:30:03,676
Хорошо, я знаю, что вы, мальчики, были
жду, когда я расскажу о своих трусиках.

526
00:30:03,676 --> 00:30:05,887
[аудитория смеется]

527
00:30:05,887 --> 00:30:07,472
Я знаю. Успокоиться.

528
00:30:08,473 --> 00:30:10,642
Знаешь, я назвал это
«Тур по большим трусикам».

529
00:30:10,642 --> 00:30:13,436
Я объездил сотню городов.
Это сводит дело на нет.

530
00:30:13,937 --> 00:30:16,606
- [аплодисменты аудитории]
- Спасибо. Спасибо вам всем.

531
00:30:18,149 --> 00:30:19,275
Спасибо вам всем.

532
00:30:19,275 --> 00:30:21,277
И люди все время спрашивают меня,

533
00:30:21,277 --> 00:30:25,406
«Почему ты назвал это The Big Panty Tour?»
И я говорю людям: «Мне нравятся большие трусики».

534
00:30:27,033 --> 00:30:29,661
Большие трусики говорят мне: «Свобода!»

535
00:30:29,661 --> 00:30:32,163
[аудитория смеется]

536
00:30:33,331 --> 00:30:34,374
«Комфорт».

537
00:30:35,959 --> 00:30:39,546
я носил
эти крошечные трусики на долгие годы,

538
00:30:39,546 --> 00:30:42,173
и они разрезали меня пополам.

539
00:30:42,173 --> 00:30:44,259
[смех продолжается]

540
00:30:48,638 --> 00:30:51,099
Я подумал,
«Для кого это, детки?»

541
00:30:52,892 --> 00:30:54,435
я люблю...

542
00:30:54,435 --> 00:30:56,187
Ребята, вы все смотрите?

543
00:30:58,439 --> 00:31:00,525
Я люблю трусы с высоким вырезом.

544
00:31:00,525 --> 00:31:02,861
[аудитория смеется]

545
00:31:05,738 --> 00:31:07,574
Я люблю трусы с высоким вырезом,

546
00:31:08,074 --> 00:31:10,827
и мне нравится, когда он приходит мне в живот.

547
00:31:10,827 --> 00:31:13,329
[аплодисменты аудитории]

548
00:31:13,329 --> 00:31:14,247
Спасибо.

549
00:31:14,247 --> 00:31:16,207
[аплодисменты продолжаются]

550
00:31:16,207 --> 00:31:17,458
Спасибо.

551
00:31:18,459 --> 00:31:20,545
Спасибо, и то, что я ношу

552
00:31:20,545 --> 00:31:23,131
называются «Нижнее белье Vanity Fair»,

553
00:31:23,923 --> 00:31:25,550
За пределами комфорта.

554
00:31:26,134 --> 00:31:27,802
За пределами комфорта.

555
00:31:27,802 --> 00:31:30,346
И они мягкие и роскошные,

556
00:31:30,346 --> 00:31:31,973
и они не поднимаются.

557
00:31:33,099 --> 00:31:34,434
Они держатся подальше от моей щели.

558
00:31:34,434 --> 00:31:36,769
[аудитория смеется]

559
00:31:36,769 --> 00:31:38,605
Я не хочу ничего в своей трещине.

560
00:31:40,481 --> 00:31:42,358
Я знаю. Любите их. Хорошо.

561
00:31:42,984 --> 00:31:44,235
Но я хочу, чтобы вы, мальчики, знали

562
00:31:44,235 --> 00:31:47,196
что я держал какую-то крошечную,
маленькие, ненавистные трусики.

563
00:31:48,740 --> 00:31:52,410
Я держал их в ящике,
а я их достаю время от времени...

564
00:31:52,911 --> 00:31:55,455
на случай, если некоторые счета нужно будет оплатить,
ты знаешь, что я говорю?

565
00:31:55,455 --> 00:31:56,915
[аудитория смеется]

566
00:31:56,915 --> 00:31:59,459
[смех продолжается]

567
00:32:11,012 --> 00:32:11,930
Да.

568
00:32:13,473 --> 00:32:14,515
Это по-библейски.

569
00:32:19,228 --> 00:32:23,775
Позвольте мне сказать вам, что мой муж
дарит мне замечательные подарки.

570
00:32:23,775 --> 00:32:25,693
Замечательные подарки.

571
00:32:25,693 --> 00:32:27,987
И я говорю о том, какой он крепкий.
И он есть.

572
00:32:27,987 --> 00:32:30,657
Мои световые возможности
похоже на <i>Игру престолов</i>

573
00:32:31,407 --> 00:32:34,452
Но он замечательный даритель.

574
00:32:34,452 --> 00:32:38,164
Он много лет дарил мне красивые подарки,
а я дарил ему дурацкие подарки.

575
00:32:38,164 --> 00:32:39,540
Неубедительные подарки

576
00:32:39,540 --> 00:32:41,292
как пара хаки.

577
00:32:41,292 --> 00:32:44,212
И я слышал его
Вся наша семейная жизнь говорит:

578
00:32:44,212 --> 00:32:46,255
«Я бы хотел научиться управлять самолетом».

579
00:32:46,255 --> 00:32:48,466
Но он никогда бы
потратить эти деньги на себя

580
00:32:48,466 --> 00:32:50,385
потому что он посадил меня
и эти дети в первую очередь,

581
00:32:50,385 --> 00:32:52,720
и хотел, чтобы все
закончить школу и все такое.

582
00:32:52,720 --> 00:32:58,351
Итак, я дал ему первые несколько уроков,
уроки полета, чтобы узнать, понравится ли ему это вообще.

583
00:32:58,351 --> 00:32:59,268
Ну, он это сделал,

584
00:32:59,268 --> 00:33:02,105
и теперь он собирается получить
его лицензия пилота.

585
00:33:02,105 --> 00:33:03,856
[аплодисменты аудитории]

586
00:33:03,856 --> 00:33:05,024
Я знаю!

587
00:33:05,525 --> 00:33:07,360
Я знаю. Он такой умный.

588
00:33:07,360 --> 00:33:09,862
Но позвольте мне сказать вам,
Я не продумал это.

589
00:33:09,862 --> 00:33:13,491
Потому что он сказал не так давно:
«Я просто начну летать с тобой повсюду».

590
00:33:14,701 --> 00:33:16,327
И я подумал: «О, мой Господь,

591
00:33:16,327 --> 00:33:18,997
он купит
старый, шаткий самолетик».

592
00:33:18,997 --> 00:33:21,082
[аудитория смеется]

593
00:33:26,087 --> 00:33:30,800
И он верит, что все работают
как мул, 24 часа в сутки.

594
00:33:30,800 --> 00:33:34,137
Не могу расслабиться. Всем нужно работать.
Чтобы я мог его увидеть...

595
00:33:34,137 --> 00:33:37,515
Хорошо, скажем, он отвез меня завтра домой.
из Лексингтона.

596
00:33:37,515 --> 00:33:40,018
И я, знаешь,
отыграли пять концертов в эти выходные.

597
00:33:40,018 --> 00:33:41,477
У меня большой пояс,

598
00:33:42,395 --> 00:33:44,397
и я отдал ему все, что у меня было.

599
00:33:45,481 --> 00:33:48,151
А утром я буду уставшим.
И я услышал, как он сказал: «Хорошо».

600
00:33:48,151 --> 00:33:51,487
«Я знаю, ты устал, но мы собираемся
собирать пыль по дороге домой».

601
00:33:51,487 --> 00:33:53,573
[аудитория смеется]

602
00:33:59,120 --> 00:34:01,664
«Ты мне понадобишься
просто высунуться из этой плоскости

603
00:34:01,664 --> 00:34:04,917
и выбрось немного яда».

604
00:34:04,917 --> 00:34:07,003
[смех продолжается]

605
00:34:09,797 --> 00:34:15,636
Он купил себе подержанный мотоцикл,
и он хотел начать кататься на мотоциклах.

606
00:34:15,636 --> 00:34:17,722
И он купил это себе.

607
00:34:17,722 --> 00:34:20,391
И мой маленький папочка, всю мою жизнь,

608
00:34:20,391 --> 00:34:23,227
был напуган до смерти
что-то могло случиться со мной или моей сестрой.

609
00:34:23,227 --> 00:34:25,563
И он такой:
«Не смей садиться на мотоцикл».

610
00:34:25,563 --> 00:34:28,107
Это была одна из вещей.
Это просто напугало бы меня до смерти.

611
00:34:28,107 --> 00:34:29,400
Я сказал: «Я не собираюсь».

612
00:34:29,400 --> 00:34:31,736
Ну, мой муж покупает один и говорит...

613
00:34:31,736 --> 00:34:33,821
Потому что у нас 30 минут
из Дымных гор,

614
00:34:33,821 --> 00:34:36,699
«Давай покатаемся в горах».
И я подумал: «О, Боже мой».

615
00:34:36,699 --> 00:34:40,661
«Если я возьмусь за эту штуку,
он уйдет в кусты,

616
00:34:40,661 --> 00:34:42,789
и заставить меня сделать что-то ужасное».

617
00:34:42,789 --> 00:34:45,124
[аудитория дико смеется]

618
00:34:53,091 --> 00:34:54,884
И я не могу бояться

619
00:34:55,384 --> 00:34:56,385
и сделай это.

620
00:35:02,642 --> 00:35:04,227
Хорошо, хорошо, позвольте мне рассказать вам все.

621
00:35:04,227 --> 00:35:06,562
Позвольте мне вернуться к тому, на что это похоже,
мы собираемся спать.

622
00:35:06,562 --> 00:35:07,480
Хорошо.

623
00:35:07,980 --> 00:35:10,733
Девочки, когда вы все это переживете...

624
00:35:10,733 --> 00:35:12,902
Когда ты начнешь проходить
эти гормональные изменения,

625
00:35:12,902 --> 00:35:14,237
это нарушит ваш сон.

626
00:35:14,237 --> 00:35:17,156
Не все,
но большинство людей так и сделают.

627
00:35:17,156 --> 00:35:19,659
И это сделало меня. Я не спал много лет.

628
00:35:20,910 --> 00:35:23,371
И я сказал своей практикующей медсестре:

629
00:35:24,122 --> 00:35:26,833
«Я не могу спать».
И она сказала: «Хочешь немного Амбиена?»

630
00:35:26,833 --> 00:35:29,502
И я подумал: «Мне бы хотелось немного Ambien,

631
00:35:30,002 --> 00:35:31,754
но подсячу ли я на наркотики?»

632
00:35:31,754 --> 00:35:33,840
[аудитория смеется]

633
00:35:35,508 --> 00:35:38,803
Марихуана не легальна
здесь, в Кентукки, да?

634
00:35:38,803 --> 00:35:41,139
Это тоже не Теннесси. Хорошо.

635
00:35:41,139 --> 00:35:44,892
Я не хочу вас всех напугать,
но я путешествую по всем Соединенным Штатам.

636
00:35:44,892 --> 00:35:49,147
И позвольте мне сказать вам кое-что, всем...
все под кайфом от марихуаны.

637
00:35:49,147 --> 00:35:50,439
Все!

638
00:35:53,943 --> 00:35:57,738
Куда бы я ни пошел, я иду по улице,
зайти в лифт...

639
00:35:57,738 --> 00:35:59,907
я не знал
что происходило долгое время.

640
00:35:59,907 --> 00:36:02,034
И я подумал:
«Кто варит всю эту капусту?»

641
00:36:02,034 --> 00:36:05,037
[аудитория дико смеется]

642
00:36:14,797 --> 00:36:18,301
Но моя практикующая медсестра
у моего сложного фармацевта

643
00:36:18,301 --> 00:36:23,347
сделать мне натуральную добавку

644
00:36:23,347 --> 00:36:24,974
что я держу у кровати.

645
00:36:24,974 --> 00:36:26,184
И это нормально.

646
00:36:26,184 --> 00:36:30,479
Это мелатонин, L-теанин,
ГАМК, страстоцвет и все такое.

647
00:36:30,479 --> 00:36:33,524
И я держу его возле кровати в бутылочке с таблетками.

648
00:36:34,150 --> 00:36:37,403
А муж до сих пор со мной щекочет,
если вы понимаете, о чем я.

649
00:36:38,279 --> 00:36:40,698
И он заходит в нашу спальню,

650
00:36:40,698 --> 00:36:42,241
примерно каждую ночь,

651
00:36:42,241 --> 00:36:44,118
раздувая на меня ноздри.

652
00:36:44,118 --> 00:36:46,204
[аудитория смеется]

653
00:36:52,043 --> 00:36:53,961
И я знаю, что это значит, и...

654
00:36:56,756 --> 00:36:58,299
Я бы хотел, чтобы он поговорил со мной.

655
00:36:58,299 --> 00:37:00,384
[смех продолжается]

656
00:37:04,513 --> 00:37:05,723
Это было бы весело.

657
00:37:07,266 --> 00:37:09,602
Но он входит,
и раздувает на меня ноздри,

658
00:37:09,602 --> 00:37:11,687
и я ему говорю: «Ладно, окей».

659
00:37:12,188 --> 00:37:13,731
«Да, мы можем это сделать».

660
00:37:14,232 --> 00:37:15,066
Хм...

661
00:37:15,650 --> 00:37:18,945
«Но просто знай
что если ты услышишь, как трясется флакон с таблетками,

662
00:37:18,945 --> 00:37:20,613
это значит, что я принял таблетку».

663
00:37:21,906 --> 00:37:24,575
«И это значит
что у тебя меньше 20 минут».

664
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
[аудитория смеется]

665
00:37:29,622 --> 00:37:32,625
«И тогда мои глаза
перевернутся в моей голове».

666
00:37:34,502 --> 00:37:37,672
«И тогда ты мне понадобишься
оставить меня в покое в этот момент».

667
00:37:38,965 --> 00:37:43,094
И он слишком сосредоточен на своем телефоне,
смотрю на спорт или что-то в этом роде.

668
00:37:43,094 --> 00:37:44,929
И тогда я здесь

669
00:37:44,929 --> 00:37:47,223
с двумя биглями в постели,

670
00:37:47,765 --> 00:37:48,641
в платье,

671
00:37:48,641 --> 00:37:50,184
и молясь дорогому Господу,

672
00:37:50,184 --> 00:37:53,020
«Пожалуйста, дай мне поспать всю ночь,
Господи, пожалуйста».

673
00:37:53,020 --> 00:37:56,148
«Пожалуйста, дай мне поспать всю ночь».
И я засыпаю.

674
00:37:56,148 --> 00:37:58,192
И тут мой муж вспоминает обо мне.

675
00:37:58,192 --> 00:38:00,278
[аудитория смеется]

676
00:38:03,531 --> 00:38:05,741
И я здесь, мертвый для мира,

677
00:38:06,325 --> 00:38:07,660
и он протягивает руку,

678
00:38:07,660 --> 00:38:09,537
и хватает меня за одну грудь.

679
00:38:09,537 --> 00:38:11,622
[смех продолжается]

680
00:38:12,915 --> 00:38:15,334
И это приводит меня в слепую ярость.

681
00:38:18,754 --> 00:38:20,756
[аудитория аплодирует]

682
00:38:25,845 --> 00:38:27,263
Хорошо, позвольте мне рассказать вам все

683
00:38:27,263 --> 00:38:29,974
об этих драгоценных детях
что я должен иметь.

684
00:38:29,974 --> 00:38:31,309
Мне нужно иметь три,

685
00:38:31,309 --> 00:38:33,352
и я умолял их папу
для четвертого ребенка.

686
00:38:33,352 --> 00:38:35,980
И он так волновался
о зарабатывании на жизнь для всех нас.

687
00:38:35,980 --> 00:38:38,524
Он сказал: «Мы не можем себе этого позволить,
нам не нужно этого делать».

688
00:38:38,524 --> 00:38:42,695
И, вероятно, лет через десять после этого,
так что мне было, наверное, около 48-49 лет,

689
00:38:42,695 --> 00:38:44,780
он сказал: «Знаешь, я был неправ».

690
00:38:44,780 --> 00:38:47,450
«Нам никогда не будет достаточно денег.
Какая разница?»

691
00:38:47,950 --> 00:38:49,493
— Ты хочешь еще одного ребенка?

692
00:38:49,493 --> 00:38:50,703
И я сказал:

693
00:38:51,704 --> 00:38:53,414
«У меня подошвенный фасциит».

694
00:38:53,414 --> 00:38:55,499
[аудитория смеется]

695
00:39:07,011 --> 00:39:09,388
Я бы случайно оставил ребенка в Target.

696
00:39:12,266 --> 00:39:14,060
Но мне нужно три.

697
00:39:14,060 --> 00:39:18,314
И мой мальчик - мой старший,
ему 29, потом у меня две девушки.

698
00:39:18,314 --> 00:39:19,982
Ладно, мой мальчик...

699
00:39:19,982 --> 00:39:22,526
Знаешь,
мы находимся рядом с Смоки-Маунтинс,

700
00:39:22,526 --> 00:39:25,196
так что он вырос в походах,
каякинг, рыбалка нахлыстом,

701
00:39:25,196 --> 00:39:27,573
занимаюсь всеми этими делами на свежем воздухе,
и ему это нравится.

702
00:39:27,573 --> 00:39:30,159
Итак, когда пришло время
чтобы он выбрал колледж,

703
00:39:30,159 --> 00:39:33,871
он выбрал Берри-колледж
в Риме, Джорджия, БЕРИ.

704
00:39:33,871 --> 00:39:37,249
Чем они известны,
это самый большой кампус в мире.

705
00:39:37,249 --> 00:39:40,002
Это 26 000 акров заповедника.

706
00:39:40,669 --> 00:39:43,506
Там есть дорожки для горных велосипедов,
все, что он любит.

707
00:39:43,506 --> 00:39:47,134
Скалолазание и все такое.
Там всего 2000 студентов.

708
00:39:47,134 --> 00:39:49,929
Значит, оленей больше
чем есть дети.

709
00:39:50,596 --> 00:39:52,515
И у них есть такое предпринимательство.

710
00:39:52,515 --> 00:39:54,767
И у всех там есть работа,
должен работать,

711
00:39:54,767 --> 00:39:58,396
но мой мальчик
открыл предприятие по производству яиц без клеток

712
00:39:58,396 --> 00:40:01,399
и вырастил 200 цыплят
пока он учился в колледже,

713
00:40:01,399 --> 00:40:04,693
и продал яйца
в местные рестораны и кафе.

714
00:40:04,693 --> 00:40:06,445
И это продолжается по сей день.

715
00:40:06,445 --> 00:40:09,532
[аудитория приветствует и аплодирует]

716
00:40:12,743 --> 00:40:14,412
Я знаю. Разве это не дорогая?

717
00:40:14,412 --> 00:40:15,371
Вкусный.

718
00:40:17,790 --> 00:40:21,127
Вы все хотите знать, что я делал?
в Университете Теннесси в 1983 году?

719
00:40:21,127 --> 00:40:23,170
[аудитория смеется]

720
00:40:23,170 --> 00:40:25,881
Я не выращивал цыплят, дорогая.

721
00:40:25,881 --> 00:40:28,467
[смех продолжается]

722
00:40:30,177 --> 00:40:33,889
Я делал ужасные вещи.
Ужасные вещи.

723
00:40:33,889 --> 00:40:36,225
Я принимал ужасные решения.

724
00:40:36,225 --> 00:40:37,143
Ужасный.

725
00:40:37,143 --> 00:40:39,728
Я встречался с людьми
ты бы не вытерла ноги.

726
00:40:39,728 --> 00:40:41,147
[аудитория смеется]

727
00:40:41,147 --> 00:40:42,565
Но сейчас я в порядке.

728
00:40:42,565 --> 00:40:45,401
Я омыт кровью,
и меня простили.

729
00:40:45,401 --> 00:40:48,112
- [аудитория аплодирует и аплодирует]
- Спасибо.

730
00:40:51,365 --> 00:40:56,745
У моего мальчика был сосед по комнате на протяжении всего колледжа
это был маленький парень, который любил проводить время на свежем воздухе,

731
00:40:56,745 --> 00:41:00,875
и он был
в госпел-квартете в старшей школе.

732
00:41:00,875 --> 00:41:03,752
И этот маленький ребенок,
его мама и папа разводили скот,

733
00:41:03,752 --> 00:41:05,671
так что этот ребенок знал все о крупном рогатом скоте.

734
00:41:05,671 --> 00:41:10,551
Итак, Берри-колледж поместил этого ребенка
на попечении сотен голов крупного рогатого скота.

735
00:41:11,135 --> 00:41:12,428
Вы, мальчики моего возраста,

736
00:41:12,428 --> 00:41:15,222
вы все помните этот плакат?
у каждого было в спальне?

737
00:41:15,222 --> 00:41:17,099
У всех мальчиков это было в комнате в общежитии.

738
00:41:17,099 --> 00:41:20,478
И это был тот постер Фарры Фосетт.
в этом красном купальнике.

739
00:41:20,978 --> 00:41:22,771
Да, с ее соском.

740
00:41:22,771 --> 00:41:24,648
[аудитория посмеивается]

741
00:41:24,648 --> 00:41:25,733
Красиво.

742
00:41:26,317 --> 00:41:28,486
Я иду навестить своего мальчика и его соседа по комнате,

743
00:41:28,486 --> 00:41:31,322
и у них есть плакаты
коров Джерси на стене.

744
00:41:31,322 --> 00:41:33,741
[аудитория смеется]

745
00:41:39,330 --> 00:41:41,707
Они были на рыбалке
или делаю что-то

746
00:41:41,707 --> 00:41:45,628
и нашел маленького бобрёнка
это было...

747
00:41:45,628 --> 00:41:48,756
ее маму убили,
или ее бросили, что-то в этом роде.

748
00:41:48,756 --> 00:41:50,716
Они приносят ее обратно в комнату общежития.

749
00:41:50,716 --> 00:41:52,927
Я собираюсь в гости на этих выходных.

750
00:41:52,927 --> 00:41:54,803
Я вхожу, и мой мальчик

751
00:41:54,803 --> 00:41:58,349
держит на руках маленького бобра
на ладони,

752
00:41:58,849 --> 00:42:00,518
кормлю ее из бутылочки для котенка.

753
00:42:01,268 --> 00:42:02,102
И я сказал:

754
00:42:02,102 --> 00:42:04,396
«Откуда ты вообще знаешь, чем ее кормить?»

755
00:42:04,396 --> 00:42:06,607
Он сказал: «Я позвонил на горячую линию по бобрам».

756
00:42:06,607 --> 00:42:08,692
[аудитория смеется]

757
00:42:12,446 --> 00:42:14,448
[смех продолжается]

758
00:42:19,828 --> 00:42:21,664
Они назвали ее Вирсавией.

759
00:42:22,957 --> 00:42:24,124
Из Библии.

760
00:42:24,625 --> 00:42:27,211
И все эти мальчики на этом этаже общежития

761
00:42:27,211 --> 00:42:30,172
позаботился о Вирсавии
когда другим людям нужно было идти на занятия,

762
00:42:30,172 --> 00:42:31,298
и все они любили ее.

763
00:42:31,298 --> 00:42:34,677
А потом какой-то разумный ребенок
однажды зашёл и сказал:

764
00:42:34,677 --> 00:42:36,303
«Я считаю, что это незаконно».

765
00:42:36,303 --> 00:42:38,389
[аудитория смеется]

766
00:42:40,391 --> 00:42:42,476
«Мы даже не
здесь должна быть собака,

767
00:42:44,103 --> 00:42:45,771
тем более дикий бобр».

768
00:42:46,897 --> 00:42:49,567
И мой мальчик сказал:
«Я не могу ее бросить. Я люблю ее».

769
00:42:49,567 --> 00:42:51,277
И его сосед по комнате сказал: «Чарли,

770
00:42:51,277 --> 00:42:53,737
она вырастет
и съешь свой кухонный стол».

771
00:42:53,737 --> 00:42:55,823
[аудитория смеется]

772
00:43:00,160 --> 00:43:02,496
Итак, они нашли женщину в Атланте.

773
00:43:02,496 --> 00:43:05,249
который заботится о диких животных
на нижнем уровне,

774
00:43:05,749 --> 00:43:10,129
и они перевезли бобра
посреди ночи.

775
00:43:11,672 --> 00:43:13,632
И эта женщина позаботилась о Вирсавии

776
00:43:13,632 --> 00:43:16,051
пока Вирсавия не стала достаточно большой
убить эту маленькую женщину.

777
00:43:16,051 --> 00:43:18,178
[аудитория смеется]

778
00:43:18,178 --> 00:43:22,308
Мой мальчик встретил свою жену
его первый год в классе,

779
00:43:22,308 --> 00:43:26,103
и пришел ко мне домой и сказал:
«Я встретил любовь всей своей жизни».

780
00:43:26,604 --> 00:43:27,771
«Она моя лучшая подруга».

781
00:43:27,771 --> 00:43:31,233
«Вот за кого я выйду замуж».
И я подумал: «Кто эта телка?»

782
00:43:31,233 --> 00:43:33,319
[аудитория смеется]

783
00:43:38,991 --> 00:43:41,994
И я люблю свою маленькую невестку,
и она для меня как еще один ребенок.

784
00:43:41,994 --> 00:43:43,912
Она действительно такова, но, Господи...

785
00:43:43,912 --> 00:43:45,581
Хорошо, вы, молодые девушки,

786
00:43:45,581 --> 00:43:49,168
если у вас есть сыновья,
Я не пытаюсь тебя напугать,

787
00:43:49,168 --> 00:43:50,336
но они вырастут

788
00:43:50,336 --> 00:43:53,547
и тебе придется
отдать его кому-нибудь другому.

789
00:43:54,214 --> 00:43:55,633
И это козявка.

790
00:43:57,384 --> 00:44:00,054
И я люблю ее,
но за две недели до того, как они поженились,

791
00:44:00,054 --> 00:44:01,305
Я лег в кровать.

792
00:44:01,305 --> 00:44:03,390
[аудитория смеется]

793
00:44:08,187 --> 00:44:11,106
Я лег на кровать и выкрикнул глаза:

794
00:44:11,106 --> 00:44:14,902
и он подошел ко мне и сказал:
«Тебе нужно взять себя в руки».

795
00:44:15,944 --> 00:44:17,696
У них была красивая большая свадьба,

796
00:44:17,696 --> 00:44:20,783
и в то утро у меня были волосы
И макияж сделан профессионально.

797
00:44:20,783 --> 00:44:22,368
Вы никогда этого не узнаете.

798
00:44:22,951 --> 00:44:24,286
Каждая фотография, я собираюсь...

799
00:44:25,162 --> 00:44:28,165
- [аудитория смеется]
- [губами]

800
00:44:30,417 --> 00:44:32,252
Но все получилось красиво,

801
00:44:32,252 --> 00:44:35,255
и позволь мне сказать тебе
какая чудесная вещь из этого получается.

802
00:44:35,255 --> 00:44:37,383
У них родился мой первый внук.

803
00:44:37,383 --> 00:44:39,009
[аплодисменты аудитории]

804
00:44:41,136 --> 00:44:43,097
Спасибо вам всем. У нас есть мяч.

805
00:44:43,097 --> 00:44:46,850
Этому вкусному малышу сейчас два года,

806
00:44:46,850 --> 00:44:47,935
и он драгоценен.

807
00:44:47,935 --> 00:44:51,021
И люди говорили мне:
«Это лучшее, что с тобой случается».

808
00:44:51,021 --> 00:44:53,941
И я чувствую, что получил это,
но вы не узнаете, пока не получите их.

809
00:44:53,941 --> 00:44:57,069
О боже, если у нас не будет бала.

810
00:44:58,070 --> 00:45:00,531
Надеюсь, я его лучший друг.

811
00:45:01,699 --> 00:45:02,991
Он мой лучший друг.

812
00:45:04,410 --> 00:45:07,830
И каждый раз, когда я его вижу, я говорю:
«Я покупаю тебе кемпер».

813
00:45:07,830 --> 00:45:09,915
[аудитория смеется]

814
00:45:11,583 --> 00:45:14,753
И тут мой муж говорит:
«О, да, Линн, просто брось деньги».

815
00:45:14,753 --> 00:45:15,879
«Просто кидайте деньги».

816
00:45:15,879 --> 00:45:17,631
[аудитория смеется]

817
00:45:17,631 --> 00:45:20,175
«Кемпер не нужен.
Ты не знаешь, как разбить лагерь».

818
00:45:20,175 --> 00:45:22,845
[ныет] «Вам нужно арендовать кемпер
чтобы узнать, нравится ли тебе кемпинг».

819
00:45:22,845 --> 00:45:24,930
[аудитория смеется]

820
00:45:31,186 --> 00:45:34,523
Вы все должны увидеть
какой красивый и полный этот ребенок.

821
00:45:34,523 --> 00:45:38,527
Я крупная женщина, рост моего мужа 6 футов 4 дюйма.
мы выращиваем больших детей.

822
00:45:38,527 --> 00:45:42,114
Этот ребенок ест курицу и стейк
пригоршнями.

823
00:45:42,740 --> 00:45:46,326
И мы просто идем,
«Геркулес, Геркулес, Геркулес!»

824
00:45:48,537 --> 00:45:51,498
Вы все должны увидеть его
во дворе без рубашки,

825
00:45:51,498 --> 00:45:53,292
покос пузырьковой косилкой.

826
00:45:53,292 --> 00:45:54,960
[аудитория смеется]

827
00:45:54,960 --> 00:45:56,962
О, мой Господь. Красивый.

828
00:45:57,629 --> 00:46:00,966
Я был в Убере с мужчиной на севере,
и этот человек...

829
00:46:00,966 --> 00:46:02,718
Мы говорили о наших внуках,

830
00:46:02,718 --> 00:46:05,345
и у него есть внук,
и он влюблен в него, и он сказал:

831
00:46:05,345 --> 00:46:08,182
«Я так его люблю
что если бы он пришел ко мне и сказал:

832
00:46:08,182 --> 00:46:10,309
«Дедушка, я убил кое-кого,

833
00:46:10,809 --> 00:46:12,352
Мне понадобится помощь».

834
00:46:13,103 --> 00:46:14,438
Он сказал: «Я бы это сделал».

835
00:46:14,438 --> 00:46:16,523
[аудитория смеется]

836
00:46:17,816 --> 00:46:19,443
И первое, о чем я подумал, было:

837
00:46:19,443 --> 00:46:22,362
«Я в Убере с мужчиной
кто скроет убийство».

838
00:46:22,362 --> 00:46:24,448
[смех продолжается]

839
00:46:26,533 --> 00:46:30,412
И тогда вторая мысль, о которой я подумал, была:
«Я бы помог своему ребенку скрыть убийство».

840
00:46:30,412 --> 00:46:31,497
[аудитория смеется]

841
00:46:35,667 --> 00:46:39,171
Когда мой мальчик и его жена
узнал об этом драгоценном ребенке,

842
00:46:39,171 --> 00:46:41,423
они говорили: «Их ребенок».

843
00:46:45,385 --> 00:46:47,471
И мы говорили: «Наш ребенок».

844
00:46:48,847 --> 00:46:51,683
И тогда они начали
используя такие слова, как «границы».

845
00:46:51,683 --> 00:46:53,769
[аудитория смеется]

846
00:46:56,104 --> 00:46:59,316
Они начинали говорить что-то вроде:
«О, да, такому-то нужно

847
00:46:59,316 --> 00:47:02,236
установить некоторые границы
с матерью и тестем».

848
00:47:03,737 --> 00:47:06,532
И я просто улыбнулся,
и промолчал, и пошел...

849
00:47:08,700 --> 00:47:10,077
И я подумал про себя:

850
00:47:10,077 --> 00:47:12,287
«Они не знают
что их поразит».

851
00:47:12,287 --> 00:47:13,705
[аудитория смеется]

852
00:47:13,705 --> 00:47:17,292
У них будет этот драгоценный ребенок,
и они будут не спать всю ночь.

853
00:47:17,292 --> 00:47:19,795
И это продлится недели и месяцы.

854
00:47:19,795 --> 00:47:23,006
А потом моя маленькая невестка
у меня начнутся галлюцинации.

855
00:47:24,049 --> 00:47:27,344
И тогда она проснется ночью
и она будет кормить лампу грудью.

856
00:47:27,344 --> 00:47:29,429
[аудитория смеется]

857
00:47:33,141 --> 00:47:35,185
И мы увидим, у кого есть границы.

858
00:47:35,185 --> 00:47:37,229
[смех продолжается]

859
00:47:37,229 --> 00:47:39,356
[аудитория аплодирует]

860
00:47:39,356 --> 00:47:40,524
Спасибо.

861
00:47:41,191 --> 00:47:43,735
- [аплодисменты аудитории]
- Спасибо.

862
00:47:45,237 --> 00:47:46,989
Спасибо вам всем. Что ж, я был прав.

863
00:47:46,989 --> 00:47:49,783
Я был прав.
Я мама, я все знаю.

864
00:47:49,783 --> 00:47:52,536
Итак, они оба работают полный рабочий день,

865
00:47:52,536 --> 00:47:54,913
и моя невестка
ходил в школу MBA

866
00:47:54,913 --> 00:47:56,331
ночью и в выходные.

867
00:47:56,331 --> 00:48:00,377
Итак, они так устали и сумасшедшие,
они даже не знают своего имени.

868
00:48:00,377 --> 00:48:02,254
Нам больше даже не звонят.

869
00:48:02,254 --> 00:48:04,506
Они просто позволили этому маленькому ребенку
во дворе.

870
00:48:04,506 --> 00:48:06,592
[аудитория смеется]

871
00:48:07,593 --> 00:48:11,263
Мы получим его в любое время, когда захотим.

872
00:48:11,263 --> 00:48:13,765
- [аплодисменты]
- Спасибо вам всем.

873
00:48:13,765 --> 00:48:16,184
И мы хотим его постоянно.

874
00:48:16,184 --> 00:48:19,563
Мой муж, я сказала ему на днях:
«Хотите, чтобы мы могли его вырастить?»

875
00:48:19,563 --> 00:48:21,481
И он сказал: «Я его воспитаю».

876
00:48:21,481 --> 00:48:23,567
[аудитория смеется]

877
00:48:25,027 --> 00:48:26,320
Вы, девочки моего возраста,

878
00:48:26,320 --> 00:48:29,031
вы все помните эту книгу
<i>Чего ожидать, когда вы ждете ребенка</i>?

879
00:48:29,823 --> 00:48:31,575
Да, это была ненавистная книга.

880
00:48:31,575 --> 00:48:33,660
[аудитория смеется]

881
00:48:35,120 --> 00:48:36,413
Там говорилось что-то вроде:

882
00:48:36,413 --> 00:48:38,415
«У тебя будет геморрой

883
00:48:39,750 --> 00:48:41,543
на седьмом месяце,

884
00:48:41,543 --> 00:48:43,295
на четвертый день

885
00:48:44,296 --> 00:48:46,798
в два часа дня».

886
00:48:46,798 --> 00:48:48,759
И я бы сказал: «Это безумие».

887
00:48:49,885 --> 00:48:51,887
[аудитория смеется]

888
00:48:56,266 --> 00:48:59,186
Тогда все были обеспокоены до смерти
по поводу пищевой аллергии.

889
00:48:59,186 --> 00:49:02,689
И я хотел всего
быть идеальной с моим первым ребенком.

890
00:49:02,689 --> 00:49:05,734
А у меня на кухне висели диаграммы.

891
00:49:05,734 --> 00:49:07,027
И я убедился в этом

892
00:49:07,027 --> 00:49:09,863
Я не давал ему тыкву
пока я не очистил сладкий картофель.

893
00:49:09,863 --> 00:49:12,366
И я был так зациклен на этом.

894
00:49:12,366 --> 00:49:15,243
И я хорошо справилась со своим вторым ребенком,
с ней хорошо справился,

895
00:49:15,243 --> 00:49:16,662
но этот третий ребенок...

896
00:49:18,080 --> 00:49:19,748
Мы были в Макдональдсе.

897
00:49:19,748 --> 00:49:21,792
- И...
- [аудитория смеется]

898
00:49:22,793 --> 00:49:26,046
Она сидела на высоком стульчике.
Я помню это, как будто это было вчера.

899
00:49:26,046 --> 00:49:27,673
И зубов у нее еще не было,

900
00:49:27,673 --> 00:49:32,636
и я взял чизбургер,
и швырнула его на свой стульчик.

901
00:49:33,178 --> 00:49:35,555
- И она заклеила это.
- [аудитория смеется]

902
00:49:41,520 --> 00:49:44,648
И мои другие два
играли в шарики и трубку.

903
00:49:44,648 --> 00:49:47,150
И я помню женщину
подошла к интеркому и сказала:

904
00:49:47,150 --> 00:49:49,444
«Мэм, ваш ребенок покакал в трубку».

905
00:49:49,444 --> 00:49:51,530
[аудитория смеется]

906
00:49:54,825 --> 00:49:56,868
Так что мне пришлось залезть в эту трубу,

907
00:49:57,786 --> 00:49:59,913
возьми моего ребенка, потяни моего ребенка вниз.

908
00:49:59,913 --> 00:50:01,456
Моя любила шарики.

909
00:50:01,456 --> 00:50:03,875
я даже не знаю
если у них больше есть яйца,

910
00:50:03,875 --> 00:50:06,336
из-за всех болезней вокруг.

911
00:50:07,212 --> 00:50:08,422
Моя любила шарики.

912
00:50:08,422 --> 00:50:11,174
Мой бы в шарики играл,
хорошо провести время.

913
00:50:11,174 --> 00:50:13,677
А потом грязный подгузник
поплыл бы поперек.

914
00:50:13,677 --> 00:50:15,762
[аудитория смеется]

915
00:50:16,888 --> 00:50:19,683
Они найдут куриный наггетс
это было не их и уходи...

916
00:50:19,683 --> 00:50:22,310
[смех продолжается]

917
00:50:22,310 --> 00:50:24,021
Они были ужасны.

918
00:50:28,275 --> 00:50:31,528
Хорошо, мой средний ребенок
моя старшая дочь.

919
00:50:31,528 --> 00:50:36,116
И возможно вы видели видео обо мне
говоря о том, как она была ненавистна

920
00:50:36,116 --> 00:50:37,617
когда она была подростком.

921
00:50:38,201 --> 00:50:40,203
- [член аудитории возгласы]
- Спасибо.

922
00:50:40,829 --> 00:50:43,582
- Ну, я не беру свои слова обратно.
- [аудитория смеется]

923
00:50:44,958 --> 00:50:46,752
Мы боялись ее до смерти.

924
00:50:47,252 --> 00:50:50,172
Если у вас есть девочка-подросток
и ты проходишь через это,

925
00:50:50,172 --> 00:50:52,674
позвольте мне дать вам эту надежду,
они выберутся из этого.

926
00:50:52,674 --> 00:50:55,927
Это займет много времени,
но они выберутся из этого,

927
00:50:55,927 --> 00:50:58,805
а потом они возвращаются,
и в конечном итоге станешь твоим лучшим другом.

928
00:50:58,805 --> 00:51:00,599
Я знаю! Девушки.

929
00:51:00,599 --> 00:51:01,516
Вкусный.

930
00:51:01,516 --> 00:51:05,979
Хорошо, она заботится обо мне
так же, как будто я теперь ее ребенок.

931
00:51:05,979 --> 00:51:09,191
Она звонит и проверяет меня,
звонит мне три или четыре раза в день.

932
00:51:09,191 --> 00:51:11,985
«Мама, ты добралась, куда идешь?
Вы в Де-Мойне?»

933
00:51:11,985 --> 00:51:13,528
— С тобой все в порядке?

934
00:51:13,528 --> 00:51:16,406
Я говорю: «Да, детка, спасибо.
Расскажи своему папе».

935
00:51:16,406 --> 00:51:17,741
[аудитория смеется]

936
00:51:25,040 --> 00:51:28,251
Она решила пойти
в Университет Теннесси.

937
00:51:28,251 --> 00:51:30,295
И это только
В 20 минутах езды от нас,

938
00:51:30,295 --> 00:51:33,381
но мы никогда ее не видели
потому что она была очень занята в кампусе.

939
00:51:33,381 --> 00:51:37,344
И она была в женском обществе,
и она жила в общежитии,

940
00:51:37,344 --> 00:51:39,137
был в их исполнительном совете.

941
00:51:39,137 --> 00:51:41,681
И позвольте мне немного похвастаться ею
и скажу вам всем

942
00:51:41,681 --> 00:51:45,018
что она была на выпускном суде
той большой школы SEC.

943
00:51:45,018 --> 00:51:46,812
И она выглядела как кинозвезда.

944
00:51:46,812 --> 00:51:48,480
- [аплодисменты аудитории]
- Спасибо.

945
00:51:50,565 --> 00:51:51,566
Спасибо вам всем.

946
00:51:51,566 --> 00:51:54,361
И я говорю вам, что
потому что я живу через нее.

947
00:51:54,361 --> 00:51:56,488
[аудитория смеется]

948
00:51:56,488 --> 00:51:59,866
Меня никто никогда не спрашивал
быть на площадке возвращения домой

949
00:52:00,367 --> 00:52:02,994
потому что я курил сигареты
за мусорным контейнером.

950
00:52:02,994 --> 00:52:04,287
[смех продолжается]

951
00:52:07,707 --> 00:52:11,503
У нее есть сердце
для детей, перенесших тяжелые заболевания,

952
00:52:11,503 --> 00:52:14,548
поэтому она пошла работать в «Загадай желание»
прямо из колледжа,

953
00:52:14,548 --> 00:52:19,052
а теперь она собирает деньги в Ноксвилле
для детской больницы Восточного Теннесси,

954
00:52:19,052 --> 00:52:20,387
и находится в разработке вместе с ними.

955
00:52:20,387 --> 00:52:22,055
- [аплодисменты]
- Спасибо.

956
00:52:22,722 --> 00:52:23,557
Спасибо.

957
00:52:25,142 --> 00:52:26,643
И будучи в некоммерческой организации,

958
00:52:26,643 --> 00:52:29,396
ей все равно на свете
о материальных вещах или деньгах,

959
00:52:29,396 --> 00:52:30,313
она действительно этого не делает.

960
00:52:30,313 --> 00:52:33,400
И у нее был большой день рождения, и я сказал:
«Это большой вопрос».

961
00:52:33,400 --> 00:52:36,111
«Давайте подарим вам что-нибудь действительно хорошее.
Чего ты хочешь?»

962
00:52:36,111 --> 00:52:39,531
И она сказала: «Ну, я могла бы использовать
новые очки по рецепту».

963
00:52:39,531 --> 00:52:41,366
[аудитория смеется]

964
00:52:41,366 --> 00:52:43,160
Я сказал: «О, весело».

965
00:52:45,453 --> 00:52:48,748
«Мы достанем вам это, и как насчет
мы сделаем тебе прививку от гриппа?»

966
00:52:48,748 --> 00:52:49,833
[аудитория смеется]

967
00:52:54,296 --> 00:52:56,298
Моему малышу 24 года,

968
00:52:56,298 --> 00:52:59,885
моя младшая дочь,
и она профессиональный визажист.

969
00:52:59,885 --> 00:53:03,555
Некоторые из вас, возможно, видели ее
снимай видео обо мне во время пандемии.

970
00:53:03,555 --> 00:53:05,348
- [аплодисменты]
- Спасибо.

971
00:53:06,808 --> 00:53:09,644
Ну, она любит деньги. Она любит деньги.

972
00:53:10,312 --> 00:53:11,646
И очень бужи.

973
00:53:11,646 --> 00:53:13,857
Так что, если вы видели, как она снимает видео обо мне,

974
00:53:13,857 --> 00:53:16,568
просто знай, что мне пришлось Венмо ей
сразу после того, как все закончилось.

975
00:53:16,568 --> 00:53:18,028
[аудитория смеется]

976
00:53:19,529 --> 00:53:22,324
Но нет, она была отрадой и куклой.

977
00:53:22,324 --> 00:53:24,743
Мои дети были очень близко друг к другу.

978
00:53:24,743 --> 00:53:28,538
У моих девочек разница 20 месяцев.
И поэтому, когда она у меня была, все было как в тумане.

979
00:53:28,538 --> 00:53:31,541
И я должен вам сказать, меня избили.

980
00:53:32,209 --> 00:53:35,170
И я не знала своего имени.

981
00:53:35,170 --> 00:53:39,299
Я сделал все, что мог
с тем, что у меня было на тот момент.

982
00:53:39,299 --> 00:53:41,718
Я действительно старался, сделал все, что мог.

983
00:53:41,718 --> 00:53:44,387
Но я позволил ей делать все, что она хотела.

984
00:53:44,387 --> 00:53:45,430
Я сделал.

985
00:53:45,972 --> 00:53:47,766
Во всем этом она оказалась хороша.

986
00:53:47,766 --> 00:53:50,852
Хорошо, здесь есть учителя?

987
00:53:51,436 --> 00:53:53,855
[разбросанные хлопки]

988
00:53:54,397 --> 00:53:57,150
Хорошо, мы не слышали, как они громко аплодировали.
потому что они подняли ее руку.

989
00:53:57,150 --> 00:53:59,152
- [аудитория смеется]
- Мило.

990
00:53:59,152 --> 00:54:03,031
Я не знаю, как вы это делаете.
Бог не призывал меня делать это.

991
00:54:03,031 --> 00:54:05,283
Если бы я был учителем,
Я бы сбежал по этому шоссе

992
00:54:05,283 --> 00:54:08,495
- с бюстгальтером поверх одежды.
- [аудитория смеется]

993
00:54:11,122 --> 00:54:15,585
Мои учителя для моих детей были замечательными
и очень мне помог.

994
00:54:15,585 --> 00:54:20,006
И я им нравился, и я любил их,
и они приглашали меня на каждую экскурсию.

995
00:54:20,006 --> 00:54:20,966
Они это сделали.

996
00:54:20,966 --> 00:54:23,426
мне пора идти
на каждой экскурсии с тремя детьми.

997
00:54:23,426 --> 00:54:24,970
И вы знаете, почему они меня пригласили?

998
00:54:25,553 --> 00:54:26,596
Потому что я веселый.

999
00:54:27,097 --> 00:54:29,349
И я не придурок.

1000
00:54:29,349 --> 00:54:31,518
[аудитория смеется]

1001
00:54:31,518 --> 00:54:34,396
Итак, если вас не приглашают
на экскурсиях...

1002
00:54:34,396 --> 00:54:36,481
[смех продолжается]

1003
00:54:39,150 --> 00:54:40,735
... возможно, вам захочется заглянуть внутрь себя.

1004
00:54:40,735 --> 00:54:43,071
[смех продолжается]

1005
00:54:43,071 --> 00:54:45,699
Но я хочу, чтобы вы все знали
что с первыми двумя,

1006
00:54:45,699 --> 00:54:47,659
Я был на высоте. Я действительно был.

1007
00:54:47,659 --> 00:54:49,494
Я помогал в классе,

1008
00:54:49,494 --> 00:54:51,705
и я принес кексы,
и я был там весь.

1009
00:54:51,705 --> 00:54:54,291
Тогда ночью,
Я бы делал карточки,

1010
00:54:54,291 --> 00:54:56,418
и я бы просверлил первые два.

1011
00:54:56,418 --> 00:54:58,962
«Ты заработаешь 100
на этом тесте по правописанию, и я серьезно!»

1012
00:54:58,962 --> 00:55:00,839
И они были напуганы до смерти.

1013
00:55:01,423 --> 00:55:02,799
Этот третий ребенок...

1014
00:55:04,259 --> 00:55:07,012
Я помню, как спросил одного из ее учителей:
— Она умеет читать?

1015
00:55:07,012 --> 00:55:09,097
[аудитория смеется]

1016
00:55:18,523 --> 00:55:20,900
Мы пошли на встречу с ее учительницей первого класса.

1017
00:55:20,900 --> 00:55:22,110
И я, мы...

1018
00:55:22,110 --> 00:55:25,238
У меня был минивэн, и я знаю...
Я знаю, что мы добрались туда.

1019
00:55:26,156 --> 00:55:27,824
Я знаю, что они были одеты.

1020
00:55:28,533 --> 00:55:31,161
Когда они были маленькими,
это было похоже на рой пчел,

1021
00:55:31,161 --> 00:55:33,997
и я даже не знаю, как мы куда-то попали,
Я был таким сумасшедшим.

1022
00:55:34,581 --> 00:55:36,624
И мы пошли навстречу
эта первоклассная учительница,

1023
00:55:36,624 --> 00:55:38,752
а я просто не обратил внимания
к тому, что происходит.

1024
00:55:38,752 --> 00:55:39,919
И мы входим туда,

1025
00:55:39,919 --> 00:55:43,131
и эта первоклассная учительница
без макияжа и в биркенштоках.

1026
00:55:43,131 --> 00:55:46,426
И я смотрю вниз, и мой ребенок,
шесть лет,

1027
00:55:46,426 --> 00:55:48,511
нанесла полноконтурный макияж.

1028
00:55:51,306 --> 00:55:54,225
Lee Press-On Nails,
они такие длинные, и она собирается...

1029
00:55:55,101 --> 00:55:56,644
[аудитория смеется]

1030
00:56:00,607 --> 00:56:02,233
И я подумал: «Ох, черт».

1031
00:56:02,233 --> 00:56:03,735
[смех продолжается]

1032
00:56:06,071 --> 00:56:08,365
Мой муж очень, очень умен в математике,

1033
00:56:08,365 --> 00:56:10,742
и имеет степень бакалавра
а потом магистратура

1034
00:56:10,742 --> 00:56:12,744
в какой-то математике что-то.

1035
00:56:13,370 --> 00:56:14,412
Я не знаю.

1036
00:56:14,913 --> 00:56:16,998
Наше первое свидание, он сказал:
«Я люблю производные»

1037
00:56:16,998 --> 00:56:19,334
и я помню, как подумал: «Хорошо».

1038
00:56:19,334 --> 00:56:21,961
- [аудитория смеется]
- «Почему? Хорошо».

1039
00:56:23,922 --> 00:56:27,884
Но он воспитывался со мной и у него трое детей.
это не может заниматься математикой.

1040
00:56:29,511 --> 00:56:31,054
Все они пошли за мной.

1041
00:56:31,054 --> 00:56:33,640
- Но они веселые. Они веселые.
- [аудитория смеется]

1042
00:56:34,265 --> 00:56:36,267
И они не жопы, понимаешь?

1043
00:56:36,267 --> 00:56:38,436
- [аплодисменты]
- Я знаю, спасибо.

1044
00:56:39,687 --> 00:56:43,900
Итак, когда мой малыш учился в третьем классе,
они начали это старое, подлое длинное разделение,

1045
00:56:43,900 --> 00:56:45,360
и она ненавидела это.

1046
00:56:45,360 --> 00:56:48,696
При длинном делении
она подходила к учителю и говорила: «Уф».

1047
00:56:48,696 --> 00:56:50,198
«У меня сильно разболелась голова».

1048
00:56:51,866 --> 00:56:53,701
«Мне понадобится ибупрофен».

1049
00:56:54,869 --> 00:56:57,247
И ее учитель
отправил бы ее в кабинет медсестры,

1050
00:56:57,247 --> 00:56:58,498
которая на самом деле не была медсестрой.

1051
00:56:58,498 --> 00:57:00,917
Это была моя подруга Сьюзи
это было волонтерство.

1052
00:57:02,085 --> 00:57:06,089
И Сьюзи давала ей диетическую колу.
и шоколадное печенье,

1053
00:57:06,089 --> 00:57:08,299
и они бы
сидеть, скрестив ноги,

1054
00:57:08,299 --> 00:57:09,676
и сплетничать о людях.

1055
00:57:09,676 --> 00:57:11,094
[аудитория смеется]

1056
00:57:16,975 --> 00:57:21,896
я был очень строгим
с первыми двумя о языке.

1057
00:57:21,896 --> 00:57:25,150
Я сказал: «Никто никому не позвонит
«глупый» или «задница».

1058
00:57:25,692 --> 00:57:27,485
«Если вы называете кого-то «глупым» или «задним»,

1059
00:57:27,485 --> 00:57:29,946
ты будешь в глубоком дерьме,
и я имею это в виду».

1060
00:57:29,946 --> 00:57:32,449
И они были напуганы до смерти.
Они бы никогда этого не сделали.

1061
00:57:32,449 --> 00:57:33,658
Этот третий ребенок,

1062
00:57:34,868 --> 00:57:36,995
она начала с ругательств.

1063
00:57:42,876 --> 00:57:45,336
Малышка, зайди в комнату и иди,

1064
00:57:45,336 --> 00:57:46,629
«Что за Х?»

1065
00:57:46,629 --> 00:57:48,715
[аудитория смеется]

1066
00:57:53,094 --> 00:57:55,513
Она всегда называла своего папу «Чак».

1067
00:57:57,056 --> 00:57:59,434
Она говорила: «Чак, ты придурок».

1068
00:57:59,434 --> 00:58:01,519
[аудитория смеется]

1069
00:58:04,022 --> 00:58:05,690
А мой муж придерживается старой закалки.

1070
00:58:05,690 --> 00:58:07,775
Он ни с кого не снимает дерьма,
и он пойдёт...

1071
00:58:08,860 --> 00:58:10,862
[аудитория смеется]

1072
00:58:11,362 --> 00:58:12,530
«Она сумасшедшая».

1073
00:58:14,949 --> 00:58:17,202
А двое старших говорили: «Что?»

1074
00:58:18,286 --> 00:58:20,538
«Она только что назвала папу придурком!»

1075
00:58:22,540 --> 00:58:25,460
Она была маленькой, зайди в
чей-то день рождения и уходи,

1076
00:58:25,460 --> 00:58:26,628
— Что случилось, придурки?

1077
00:58:26,628 --> 00:58:28,713
[аудитория смеется]

1078
00:58:28,713 --> 00:58:30,006
[восклицает]

1079
00:58:32,050 --> 00:58:32,884
Ужасно.

1080
00:58:36,179 --> 00:58:40,099
у меня была такая штука
о словах и сквернословии,

1081
00:58:40,099 --> 00:58:44,854
потому что я думаю, что мои маленькие мама и папа
никогда не говорил грубых слов, никогда.

1082
00:58:44,854 --> 00:58:48,691
И никогда не было алкоголя
в нашем доме, пока

1083
00:58:49,567 --> 00:58:52,403
моя сестра собиралась выйти замуж
немного позже в жизни,

1084
00:58:52,403 --> 00:58:55,073
и она собиралась выйти замуж
этот бездельник.

1085
00:58:56,491 --> 00:58:59,202
И когда я говорю «хупти-ду»,
Я имею в виду загородный клуб.

1086
00:59:01,037 --> 00:59:03,831
Некоторые люди из загородных клубов любят выпить.

1087
00:59:04,999 --> 00:59:08,503
Итак, мы все,
чтобы выдать ее замуж, начал пить.

1088
00:59:08,503 --> 00:59:10,755
[аудитория смеется]

1089
00:59:17,178 --> 00:59:21,182
А моя маленькая мама никогда не употребляла алкоголь,
вышел из моей машины.

1090
00:59:21,182 --> 00:59:23,351
Она выпила два с половиной бокала вина,

1091
00:59:23,351 --> 00:59:25,103
и сказал: «Я не чувствую своих рук».

1092
00:59:25,103 --> 00:59:27,188
[аудитория громко смеется]

1093
00:59:30,525 --> 00:59:32,193
Хорошо. Все в порядке.

1094
00:59:32,193 --> 00:59:33,861
Позвольте мне сказать вам последнее.

1095
00:59:33,861 --> 00:59:37,282
Так что мой муж работает
для этой большой компании по производству мобильных домов,

1096
00:59:37,865 --> 00:59:40,910
и он работал на них
более 25 лет,

1097
00:59:40,910 --> 00:59:43,121
и это было благословением для нашей семьи.

1098
00:59:43,121 --> 00:59:47,250
Но одно из преимуществ заключается в том, что они
дайте нам, нас отправляют в эти поездки,

1099
00:59:47,250 --> 00:59:49,877
невероятные путешествия по всему миру.

1100
00:59:49,877 --> 00:59:52,463
И я любил их,
и это было чудесно,

1101
00:59:52,463 --> 00:59:55,091
но в то же время немного напряженный.

1102
00:59:55,091 --> 00:59:57,677
Потому что большую часть времени
это где-то в тропиках,

1103
00:59:58,177 --> 01:00:01,764
хм, и это в конце января,
начало февраля.

1104
01:00:01,764 --> 01:00:05,351
Но иногда это будет как на Аляске,
где-то так.

1105
01:00:05,351 --> 01:00:07,353
Иногда это было за границей.

1106
01:00:07,353 --> 01:00:08,688
Но скажем, например, Аляску.

1107
01:00:08,688 --> 01:00:12,150
И они все...
Мы записываемся на экскурсии перед поездкой.

1108
01:00:12,650 --> 01:00:16,696
И, э-э, позвольте мне сказать вам,
Я не против экскурсии.

1109
01:00:16,696 --> 01:00:20,199
я хочу пойти
и поцеловать щенка хаски в рот.

1110
01:00:20,199 --> 01:00:21,826
[аудитория смеется]

1111
01:00:22,577 --> 01:00:23,494
Я сделаю это.

1112
01:00:25,371 --> 01:00:26,456
Но, о, нет,

1113
01:00:26,456 --> 01:00:31,794
все, кто идет, подписываются
за эти страшные, страшные экскурсии.

1114
01:00:31,794 --> 01:00:33,671
Однажды мы поехали на Аляску,

1115
01:00:33,671 --> 01:00:39,469
и мой муж нас записал
полететь на гидросамолете, чтобы увидеть ледник.

1116
01:00:39,469 --> 01:00:42,555
И мы подходим к этому причалу,
и там был этот маленький гидросамолет

1117
01:00:42,555 --> 01:00:43,848
плавающий в воде.

1118
01:00:44,432 --> 01:00:47,894
И они выстраивают нас на этом причале,
и этот маленький грубый человечек

1119
01:00:49,270 --> 01:00:51,230
с пачкой Marlboro Reds

1120
01:00:52,357 --> 01:00:54,442
подходит ко мне и говорит:

1121
01:00:54,442 --> 01:00:56,694
- «Что ты весишь?»
- [аудитория смеется]

1122
01:01:04,160 --> 01:01:05,662
И я солгал.

1123
01:01:05,662 --> 01:01:07,955
- Я солгал.
- [смех продолжается]

1124
01:01:10,958 --> 01:01:13,336
И я наблюдал еще за девятью людьми...

1125
01:01:13,336 --> 01:01:16,422
У него есть еще девять человек,
и я смотрю, как они все лгут.

1126
01:01:18,424 --> 01:01:20,134
И я подумал: «О, Боже мой».

1127
01:01:20,635 --> 01:01:22,178
«Мы собираемся спуститься».

1128
01:01:27,517 --> 01:01:30,061
Мы все в это ввязываемся
крошечный поплавок-самолет,

1129
01:01:30,061 --> 01:01:33,064
и они положили
эти большие старые наушники на нас.

1130
01:01:33,064 --> 01:01:35,566
И кто-то рассказывает,
Я думаю, это Уинк Мартиндейл.

1131
01:01:36,275 --> 01:01:38,277
[аудитория смеется]

1132
01:01:39,362 --> 01:01:42,740
И вдруг,
этот человечек начинает качать ногой.

1133
01:01:43,491 --> 01:01:45,284
Качает ногой,
вот как мы поднимаемся в воздух.

1134
01:01:45,284 --> 01:01:46,744
Он качает этот самолет.

1135
01:01:47,286 --> 01:01:49,288
[аудитория смеется]

1136
01:01:51,040 --> 01:01:54,585
Я не знаю, видел ли я ледник,
Я не знаю, видел ли я хоть один.

1137
01:01:54,585 --> 01:01:56,796
Во-первых, потому что везде было всё белое,

1138
01:01:56,796 --> 01:01:58,131
но также я молился.

1139
01:01:58,131 --> 01:01:59,424
Я молился.

1140
01:01:59,424 --> 01:02:03,302
И я взял ручки своей сумочки,
и взял их себе на шею,

1141
01:02:03,970 --> 01:02:07,390
и надень сумочку на всякий случай
кому-то нужно было опознать мое тело.

1142
01:02:07,390 --> 01:02:09,475
[аудитория смеется]

1143
01:02:15,648 --> 01:02:18,776
Был другой раз
что мы поехали на Аляску,

1144
01:02:18,776 --> 01:02:22,739
и мой муж нас записал
для крупнейшего зиплайна в Северной Америке.

1145
01:02:23,823 --> 01:02:28,202
И мы сели в шаткий школьный автобус
со школьником за рулем

1146
01:02:28,202 --> 01:02:29,912
это было под высоким содержанием марихуаны.

1147
01:02:32,915 --> 01:02:35,376
И он отвез нас
до вершины этой горы.

1148
01:02:35,376 --> 01:02:38,296
И мы все вышли,
и он сказал: «Хорошо, послушай,

1149
01:02:38,296 --> 01:02:41,174
есть пара гризли
которые живут здесь».

1150
01:02:43,259 --> 01:02:45,678
«Если они выскочат из этой скалы,
просто беги».

1151
01:02:45,678 --> 01:02:47,764
[аудитория смеется]

1152
01:02:53,269 --> 01:02:55,730
Хорошо, позвольте мне рассказать вам все
это из Адамса, штат Теннесси,

1153
01:02:55,730 --> 01:02:56,939
мы поехали в отпуск.

1154
01:02:56,939 --> 01:02:59,358
Но у моих мамы и папы была ферма,
у них все еще есть ферма,

1155
01:02:59,358 --> 01:03:02,945
и они вырастили меня и мою сестру,
помог нам пройти школу.

1156
01:03:02,945 --> 01:03:06,407
У них был мясокомбинат,
и они сделали всем мясо

1157
01:03:06,407 --> 01:03:08,117
в Среднем Теннесси и Кентукки.

1158
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
Поэтому они работали как трояны.

1159
01:03:10,536 --> 01:03:13,498
Итак, мы уехали в отпуск, но это было...

1160
01:03:13,498 --> 01:03:15,541
Знаешь, мы не могли далеко уйти
большую часть времени.

1161
01:03:15,541 --> 01:03:17,794
Время от времени мы ездили во Флориду.

1162
01:03:17,794 --> 01:03:19,420
Большую часть времени мы ездили в Гатлинбург,

1163
01:03:19,420 --> 01:03:22,632
потому что мой маленький папочка любит Гатлинбург,
и ему до сих пор это нравится.

1164
01:03:22,632 --> 01:03:24,967
И... я стараюсь забрать его, когда могу.

1165
01:03:24,967 --> 01:03:28,387
И это единственное воспоминание
у них есть то, как я рос,

1166
01:03:28,387 --> 01:03:31,349
и они это поднимают
каждый День Благодарения и Рождество.

1167
01:03:32,517 --> 01:03:33,351
И они говорят:

1168
01:03:33,351 --> 01:03:35,978
«Помнишь, когда мы были в Гатлинбурге,
а Линн было 18 месяцев,

1169
01:03:35,978 --> 01:03:37,855
и съел этот окурок
от земли?"

1170
01:03:37,855 --> 01:03:40,024
[аудитория смеется]

1171
01:03:46,572 --> 01:03:50,201
И я думаю: «Это единственное, что
вы все помните обо мне?"

1172
01:03:51,994 --> 01:03:53,621
Так что я никогда не был

1173
01:03:53,621 --> 01:03:57,166
в таких поездках
о чем я говорю, так что...

1174
01:03:57,166 --> 01:03:59,502
Большую часть времени,
эти поездки куда-то в тропики,

1175
01:03:59,502 --> 01:04:00,670
и это все замечательно.

1176
01:04:00,670 --> 01:04:03,339
И я не хочу звучать
что я не благодарен за это, но...

1177
01:04:03,840 --> 01:04:07,009
это значит, что мне пора идти
и примерить купальный костюм

1178
01:04:07,009 --> 01:04:08,719
в разгар зимы

1179
01:04:08,719 --> 01:04:11,347
до конца января, начала февраля,

1180
01:04:11,347 --> 01:04:12,890
и я лучше получу пулю.

1181
01:04:12,890 --> 01:04:14,183
[аудитория смеется]

1182
01:04:15,518 --> 01:04:17,520
И я уверен
сегодня вечером здесь несколько девушек

1183
01:04:17,520 --> 01:04:20,565
которые любят примерять купальный костюм
в разгар зимы,

1184
01:04:20,565 --> 01:04:23,818
но мы, девушки из Восточного Теннесси
люблю есть свиную колбасу.

1185
01:04:23,818 --> 01:04:25,903
[аудитория смеется]

1186
01:04:28,990 --> 01:04:32,076
И я был
готовился к этой поездке 25 лет,

1187
01:04:32,076 --> 01:04:34,495
и я думаю каждый год,
«Я сделаю лучше».

1188
01:04:34,495 --> 01:04:37,748
«Я буду лучше. Я буду в тонусе.
Я сделаю лучше».

1189
01:04:37,748 --> 01:04:38,666
«И я собираюсь…»

1190
01:04:38,666 --> 01:04:41,419
«Мне не нужно покупать
Чудокостюм в этом году».

1191
01:04:41,419 --> 01:04:42,587
«Мне не придется покупать

1192
01:04:42,587 --> 01:04:45,131
цельный купальный костюм
с поясом внутри».

1193
01:04:45,840 --> 01:04:46,841
"Нет."

1194
01:04:46,841 --> 01:04:48,926
И никогда не покупайте лавандовый.

1195
01:04:48,926 --> 01:04:50,970
- Хорошо.
- [аудитория смеется]

1196
01:04:52,388 --> 01:04:55,808
я даже не могу думать
об одной из этих поездок

1197
01:04:55,808 --> 01:04:57,768
пока я не переживу Рождество.

1198
01:04:58,352 --> 01:05:01,772
И я не хочу звучать
как будто все падает на меня,

1199
01:05:03,149 --> 01:05:04,942
но все валится на меня.

1200
01:05:06,152 --> 01:05:10,489
Я люблю свою семью,
но они ничего не делают, чтобы мне помочь.

1201
01:05:10,489 --> 01:05:13,784
Я занимаюсь всем декорированием,
приготовление пищи, уборка,

1202
01:05:13,784 --> 01:05:15,995
упаковка, покупки и все такое.

1203
01:05:15,995 --> 01:05:19,665
В прошлом году 24 декабря
мой муж сказал мне:

1204
01:05:19,665 --> 01:05:21,208
«Могу ли я помочь тебе сделать что-нибудь?»

1205
01:05:21,208 --> 01:05:23,294
[аудитория смеется]

1206
01:05:27,173 --> 01:05:29,300
И я сказал: «Я забью тебя до смерти».

1207
01:05:32,470 --> 01:05:35,723
И я не могу думать об этой поездке,
потому что мне нужно готовиться к Рождеству.

1208
01:05:35,723 --> 01:05:39,352
И я так разрываюсь
что я хочу взять с собой в постель.

1209
01:05:39,352 --> 01:05:42,146
Я хочу лечь в постель,
но я не могу лечь в постель,

1210
01:05:42,146 --> 01:05:44,857
потому что, если я лягу в постель,
ни у кого не будет Рождества.

1211
01:05:45,858 --> 01:05:51,238
И в своем извращенном уме я думаю:
«О, я могу сбросить 40 фунтов за четыре недели».

1212
01:05:51,238 --> 01:05:53,324
[аудитория смеется]

1213
01:05:55,076 --> 01:05:56,702
«Да, со мной все будет в порядке».

1214
01:05:56,702 --> 01:05:58,704
«Я могу просто снова заняться Weight Watchers».

1215
01:05:59,538 --> 01:06:02,416
Потому что это было очень успешным для меня.

1216
01:06:07,088 --> 01:06:08,714
Я придерживался всех диет мира.

1217
01:06:08,714 --> 01:06:11,008
Моя мама, и моя сестра, и я

1218
01:06:11,008 --> 01:06:12,176
приняла Дексатрим.

1219
01:06:12,927 --> 01:06:15,388
Когда мне было 17 лет...

1220
01:06:16,097 --> 01:06:17,390
Я самый младший.

1221
01:06:17,390 --> 01:06:19,976
Купить его можно было везде.
Вы помните Дексатрим?

1222
01:06:19,976 --> 01:06:21,435
- [аудитория соглашается]
- Да.

1223
01:06:21,435 --> 01:06:22,770
Это была скорость.

1224
01:06:22,770 --> 01:06:24,855
[аудитория смеется]

1225
01:06:26,649 --> 01:06:27,900
Мы взяли скорость

1226
01:06:29,402 --> 01:06:30,486
как семья.

1227
01:06:31,195 --> 01:06:33,364
[аудитория аплодирует]

1228
01:06:37,702 --> 01:06:38,869
Мы бы приняли Дексатрим,

1229
01:06:38,869 --> 01:06:41,163
и у нас будут чесаться головы,
и мы дрались во дворе.

1230
01:06:41,163 --> 01:06:43,249
[аудитория смеется]

1231
01:06:46,043 --> 01:06:46,877
Мы сделали.

1232
01:06:54,510 --> 01:06:56,429
[смеется] Итак, однажды...

1233
01:06:57,179 --> 01:07:00,766
Однажды,
Я просматривал свои кассеты VHS,

1234
01:07:00,766 --> 01:07:02,810
и я вставляю эту кассету VHS

1235
01:07:02,810 --> 01:07:07,606
в этот старый кассетный проигрыватель VHS
это в моей детской игровой комнате.

1236
01:07:07,606 --> 01:07:09,692
И я подумал: «Кто эти люди?»

1237
01:07:09,692 --> 01:07:11,652
[аудитория смеется]

1238
01:07:11,652 --> 01:07:16,115
Это была видеокассета со мной и моим мужем.
в одной из таких поездок

1239
01:07:16,115 --> 01:07:19,577
совершаю подводную экскурсию на Мауи.

1240
01:07:20,411 --> 01:07:22,747
И мы переехали в Сан-Антонио.

1241
01:07:22,747 --> 01:07:25,875
Мой муж получил большое повышение по службе
быть над Южным Техасом,

1242
01:07:25,875 --> 01:07:28,669
и он выкладывается на 150% во всем, что делает.

1243
01:07:28,669 --> 01:07:32,089
Так что он был расстроен из-за этого,
и старается сделать все, что в его силах.

1244
01:07:32,089 --> 01:07:35,134
И я перевез этих маленьких детей
от Теннесси до Техаса,

1245
01:07:35,134 --> 01:07:36,135
и меня разорвало.

1246
01:07:36,135 --> 01:07:38,137
И это был первый раз
У меня черепица.

1247
01:07:39,013 --> 01:07:43,642
И вместо того, чтобы эффективно справляться с ситуацией,
и выйти на пробежку,

1248
01:07:44,268 --> 01:07:45,895
мы ели лепешки.

1249
01:07:45,895 --> 01:07:47,980
[аудитория смеется]

1250
01:07:48,564 --> 01:07:51,984
Я вставляю эту кассету VHS.
Я подумал: «Кто эти люди?»

1251
01:07:51,984 --> 01:07:54,445
[смех продолжается]

1252
01:07:58,199 --> 01:08:02,078
Это были я и мой муж.
Я не узнал нас.

1253
01:08:03,329 --> 01:08:04,830
Мы были такими раздутыми

1254
01:08:06,624 --> 01:08:08,876
и бледный от поедания лепешек.

1255
01:08:08,876 --> 01:08:11,045
Наши головы были такими большими.

1256
01:08:13,005 --> 01:08:15,508
Их не поместишь в большую корзину.

1257
01:08:17,468 --> 01:08:19,762
Итак, вся эта кассета VHS...

1258
01:08:19,762 --> 01:08:22,348
И я выпущу его когда-нибудь,
потому что позволь мне сказать тебе,

1259
01:08:22,348 --> 01:08:24,809
все на этой лодке
была из компании моего мужа,

1260
01:08:24,809 --> 01:08:27,937
кроме этой пары молодоженов
здесь, справа,

1261
01:08:27,937 --> 01:08:31,774
прямо внизу,
и они практически блудили.

1262
01:08:31,774 --> 01:08:33,859
[аудитория смеется]

1263
01:08:34,443 --> 01:08:36,695
Итак, я выпущу его, чтобы вы все могли посмотреть.

1264
01:08:37,238 --> 01:08:38,072
Хорошо?

1265
01:08:39,990 --> 01:08:43,119
Мы садимся в эту лодку,
и я помню это, как будто это было вчера.

1266
01:08:43,119 --> 01:08:46,914
Первый человек, пришедший к нам
была эта потрясающая женщина.

1267
01:08:46,914 --> 01:08:50,584
Я никогда не видел кого-то
самая красивая в бикини в моей жизни.

1268
01:08:50,584 --> 01:08:52,795
Красивая, загорелая, блондинка.

1269
01:08:52,795 --> 01:08:55,548
Она говорит: «Я буду снимать весь день».

1270
01:08:55,548 --> 01:08:58,717
«Вы хотите, чтобы я вас всех снял?
на лодке и в воде?»

1271
01:08:58,717 --> 01:09:01,971
«И это такая сумма денег».
И это было много. Это было очень дорого.

1272
01:09:01,971 --> 01:09:03,305
И я сказал: «Да!»

1273
01:09:03,806 --> 01:09:05,808
- И...
- [аудитория смеется]

1274
01:09:06,767 --> 01:09:09,687
А мой муж такой...
вручая ей кредитную карту.

1275
01:09:13,899 --> 01:09:16,318
И мы сели на эту лодку, и я не...

1276
01:09:16,318 --> 01:09:19,613
Знаешь, люди уже тусовались,
и мне не нравятся все подобные вещи.

1277
01:09:19,613 --> 01:09:21,949
И я не люблю выходить на улицу
посреди океана.

1278
01:09:21,949 --> 01:09:22,950
Я был в шоке.

1279
01:09:22,950 --> 01:09:25,703
И поэтому я помню
у меня был один из таких патчей

1280
01:09:25,703 --> 01:09:27,538
это убережет тебя от рвоты

1281
01:09:27,538 --> 01:09:30,583
но это вызывает двойное видение
в то же время.

1282
01:09:30,583 --> 01:09:32,209
[аудитория смеется]

1283
01:09:32,209 --> 01:09:34,753
И все на этой лодке,
хорошо провести время.

1284
01:09:34,753 --> 01:09:36,505
И кто-то готовит китайскую еду,

1285
01:09:36,505 --> 01:09:39,842
и кто-то подает алкоголь,
и все хорошо проводят время.

1286
01:09:39,842 --> 01:09:42,678
И есть мужчина
который научит вас плавать с маской и трубкой

1287
01:09:43,262 --> 01:09:44,638
по дороге туда

1288
01:09:44,638 --> 01:09:45,848
через десять минут.

1289
01:09:47,433 --> 01:09:49,894
И он дает нам
все это снаряжение для подводного плавания.

1290
01:09:49,894 --> 01:09:51,812
И у меня, знаете ли, все это есть.

1291
01:09:51,812 --> 01:09:54,982
Он ставит большой,
на мне старый плавучий предмет с ремешком,

1292
01:09:55,733 --> 01:09:57,610
и бросает меня в океан.

1293
01:09:59,195 --> 01:10:01,155
И я что-то чувствую.

1294
01:10:01,155 --> 01:10:02,364
«Это угорь?»

1295
01:10:02,364 --> 01:10:04,450
[аудитория смеется]

1296
01:10:05,075 --> 01:10:06,452
«Это угорь?»

1297
01:10:08,412 --> 01:10:10,956
И тут ко мне подплывает муж.

1298
01:10:10,956 --> 01:10:14,710
У него большие очки
и большая вещь во рту.

1299
01:10:15,252 --> 01:10:18,088
Вынимает эту штуку,
и смотрит на меня и говорит:

1300
01:10:18,589 --> 01:10:19,590
«Ты хочешь это сделать?»

1301
01:10:19,590 --> 01:10:22,051
[аудитория громко смеется]

1302
01:10:22,051 --> 01:10:23,802
[аудитория аплодирует]

1303
01:10:31,060 --> 01:10:32,394
И я сказал:

1304
01:10:32,394 --> 01:10:33,771
«Отойди от меня!»

1305
01:10:37,816 --> 01:10:40,277
И на протяжении всей этой кассеты VHS...

1306
01:10:41,528 --> 01:10:43,906
Но я помню это так, как будто это было вчера.

1307
01:10:43,906 --> 01:10:45,616
Он вертится.

1308
01:10:47,284 --> 01:10:48,369
И дайвинг.

1309
01:10:51,163 --> 01:10:52,164
Вращаясь,

1310
01:10:52,665 --> 01:10:54,375
ныряю и делаю все это.

1311
01:10:54,375 --> 01:10:57,795
И первое, что я подумал...
Мое сердце упало, когда я подумал:

1312
01:10:58,337 --> 01:10:59,672
«Он хвастается

1313
01:11:00,881 --> 01:11:02,967
перед этой женщиной в бикини?»

1314
01:11:03,676 --> 01:11:06,303
«Есть ли у него небиблейские мысли?

1315
01:11:07,137 --> 01:11:08,138
о ней?"

1316
01:11:08,806 --> 01:11:10,182
Потом я сделал паузу и подумал:

1317
01:11:10,182 --> 01:11:12,142
«Нет, это не тот, кто он есть.
Он не такой».

1318
01:11:12,142 --> 01:11:13,769
И я подумал: «О, я знаю, что это такое».

1319
01:11:13,769 --> 01:11:16,397
«Он не любит тратить деньги.
Это стоит очень дорого».

1320
01:11:16,397 --> 01:11:19,483
Я знаю, в его уме, подумал он,
«Я буду чертовски кружиться».

1321
01:11:20,067 --> 01:11:21,860
[аудитория смеется]

1322
01:11:21,860 --> 01:11:26,532
Итак, он вертится и делает:
и делаю, и делаю.

1323
01:11:27,324 --> 01:11:31,370
Он был
принимал Пропецию около года,

1324
01:11:31,370 --> 01:11:33,414
отрастить этот участок волос.

1325
01:11:36,542 --> 01:11:39,670
И Пропеция работает, я вам скажу.
Оно работает.

1326
01:11:39,670 --> 01:11:43,340
На протяжении всей этой кассеты VHS,
этот участок волос.

1327
01:11:43,340 --> 01:11:44,550
[аудитория смеется]

1328
01:11:53,767 --> 01:11:57,688
И вдруг,
эта большая лавандовая штука...

1329
01:11:57,688 --> 01:11:59,773
[аудитория смеется]

1330
01:12:03,027 --> 01:12:05,904
[смех продолжается]

1331
01:12:13,370 --> 01:12:15,205
...появляется на экране.

1332
01:12:16,206 --> 01:12:18,042
И я думаю: «Что это?»

1333
01:12:20,127 --> 01:12:21,378
«Это черепаха?»

1334
01:12:21,378 --> 01:12:22,796
[аудитория смеется]

1335
01:12:22,796 --> 01:12:25,716
- Спасибо вам всем! Спасибо вам всем!
- [аплодисменты аудитории]

1336
01:12:25,716 --> 01:12:29,011
- Спасибо вам всем!
- [играет веселая музыка]

1337
01:12:29,011 --> 01:12:31,430
- [аплодисменты продолжаются]
- [имитирует поцелуй]

1338
01:12:31,430 --> 01:12:33,599
Я выведу свою семью!

1339
01:12:35,100 --> 01:12:37,644
- [оптимистичная музыка продолжается]
- [аплодисменты продолжаются]

1340
01:12:47,321 --> 01:12:49,323
[аплодисменты продолжаются]

1341
01:12:58,665 --> 01:13:01,668
- [оптимистичная музыка продолжается]
- [губами]

1342
01:13:04,254 --> 01:13:07,841
- [оптимистичная музыка продолжается]
- [аплодисменты продолжаются]

1343
01:13:07,841 --> 01:13:09,843
[оптимистичная музыка продолжается]