1 00:00:00,140 --> 00:00:02,080 Yes, no, I can't wait to let it go person. 2 00:00:02,460 --> 00:00:07,400 It shouldn't be long. I'm sure that it's useless. 3 00:00:07,940 --> 00:00:10,700 Move the crime for a case like that's not much. 4 00:00:16,020 --> 00:00:18,220 Here they are. 5 00:00:34,430 --> 00:00:37,610 Commander Scandella? Lieutenant Ronsard, of the Investigation Unit of 6 00:00:37,610 --> 00:00:38,610 Search for Vitry. 7 00:00:38,870 --> 00:00:41,070 It's a patrol from his police station who warned him. 8 00:00:41,610 --> 00:00:44,450 They were making a rounds in the area and then they came across the farmer 9 00:00:44,450 --> 00:00:45,450 who brought them here. 10 00:00:46,050 --> 00:00:49,570 Well, I think you came for nothing, eh, but... Lieutenant 11 00:00:49,570 --> 00:00:52,490 Ronsard thinks it was an accident, but seen the location of the air and the state of the body, I 12 00:00:52,490 --> 00:00:53,490 I'd like to be sure. 13 00:00:53,640 --> 00:00:54,700 Well, it's all stupid. 14 00:00:55,100 --> 00:00:59,440 The guy falls asleep while smoking while driving, the car catches fire, the guy wakes up 15 00:00:59,440 --> 00:01:02,740 but too late, he gets out of his crate and he ends up burning there, on the road. 16 00:01:02,960 --> 00:01:05,580 There you go, it's all stupid, all stupid. Tell me, lieutenant, is one 17 00:01:05,580 --> 00:01:07,260 of you touched the car? Well no. 18 00:01:07,900 --> 00:01:10,140 It's marked, given what's left of it, difficult to prick him with his 19 00:01:10,140 --> 00:01:11,140 car radio. 20 00:01:11,740 --> 00:01:15,180 For what ? Because we can't see a individual closes his door after being 21 00:01:15,180 --> 00:01:16,800 got out of his vehicle, in flames. 22 00:01:17,860 --> 00:01:21,960 Yeah, it sounds weird, but... You know the reflexes. 23 00:01:24,800 --> 00:01:26,440 And then the gear lever is at neutral point. 24 00:01:27,220 --> 00:01:29,920 Strange reflex for a guy who falls asleep at the wheel. No, but it is 25 00:01:29,920 --> 00:01:33,300 less strange if someone pushed the vehicle in the field before putting 26 00:01:33,300 --> 00:01:35,140 the fire. Ronsard, an opinion? Okay. 27 00:01:36,580 --> 00:01:37,580 Thank you, Ronsard. We take note. 28 00:01:39,780 --> 00:01:41,860 Niji found this cell phone in the ditch next to it, there. 29 00:01:42,680 --> 00:01:45,160 If it's that of Maccabeus, what does that mean? It's true that he didn't burn with him in 30 00:01:45,160 --> 00:01:46,160 the accident? 31 00:01:46,690 --> 00:01:48,370 Because the accident is starting to happen move away. 32 00:01:49,190 --> 00:01:52,910 Yes, if the guy was killed outside the car, the cell phone presses the 33 00:01:52,910 --> 00:01:53,910 key when unsoldering it. 34 00:01:53,970 --> 00:01:55,450 Okay, merchants. 35 00:02:00,090 --> 00:02:05,230 Men or women, circumstance of dead, difficult to say 36 00:02:05,230 --> 00:02:07,190 coroner's report. 37 00:02:07,930 --> 00:02:12,130 What I can specify, however, is you see, it is that the victim was 38 00:02:12,130 --> 00:02:13,330 killed before being burned. 39 00:02:15,230 --> 00:02:16,230 Hence the nickel cell phone. 40 00:02:16,950 --> 00:02:20,070 Tell me, merchant, did you see that where, in the coffee market? Oh no, everything 41 00:02:20,070 --> 00:02:24,130 just on the ground, you see. The burning of the corpse should have done 42 00:02:24,130 --> 00:02:25,990 remove all traces of blood. 43 00:02:26,610 --> 00:02:28,410 Which is not the case. 44 00:02:28,690 --> 00:02:33,430 Weapon in white form, it took everything first slaughter him before immolating him. 45 00:02:33,590 --> 00:02:36,150 Ah, it's true that a guy who shoots himself before immolating oneself, it starts to feel 46 00:02:36,150 --> 00:02:37,109 shady. 47 00:02:37,110 --> 00:02:38,110 We take it. 48 00:03:24,590 --> 00:03:28,150 Well, for me Michel, given the heat stroke that had your client, for the hour of death, 49 00:03:28,330 --> 00:03:33,610 Would you go and consult a marabout? And one idea about the nature of sex? The 50 00:03:33,610 --> 00:03:36,010 satur, the size of the pelvis, I would say a man. 51 00:03:36,290 --> 00:03:40,030 Anyway, she could be a weightlifter who had a heavy hand on his hormones 52 00:03:40,030 --> 00:03:41,390 of growth for an era. 53 00:03:41,850 --> 00:03:45,530 Would you be just as insightful about to the nature of the death? Ah well there I have 54 00:03:45,530 --> 00:03:50,010 more concrete things. I found traces of molten lead in its box 55 00:03:50,010 --> 00:03:53,900 cranial. A priori, your Gus was made kill with a shotgun. 56 00:03:54,100 --> 00:03:55,800 Something big, big game. 57 00:03:56,340 --> 00:03:59,680 The shotgun, plus the fire, the inextinguishable will to harm 58 00:03:59,680 --> 00:04:02,240 disappear all traces of his victim no longer needs to be demonstrated. 59 00:04:02,500 --> 00:04:03,560 Sorry, excuse me. 60 00:04:04,580 --> 00:04:05,580 Yes, the merchant. 61 00:04:05,860 --> 00:04:09,980 Still, it's sure that it shouldn't be too much his friend, but still, 62 00:04:09,980 --> 00:04:11,100 to put him in such a state. 63 00:04:11,560 --> 00:04:14,780 Even you wouldn't do something like that to me that, even at the end. 64 00:04:15,040 --> 00:04:17,040 Don't tempt me too much, Salinas. 65 00:04:17,459 --> 00:04:19,260 Yes, thank you, it's perfect. 66 00:04:19,680 --> 00:04:20,680 Perfect. 67 00:04:21,340 --> 00:04:25,840 GOOD. It would seem, you see, that this, this confused thing, would be a 68 00:04:25,840 --> 00:04:28,840 former legionnaire who would respond to the surname of René Lachan, but to whom 69 00:04:28,840 --> 00:04:31,020 A poor mother would have survived. 70 00:04:31,520 --> 00:04:35,820 Also, you would be very kind to do carry out DNA tests with the parent 71 00:04:35,820 --> 00:04:38,360 suspended. Everything will be done. 72 00:04:39,280 --> 00:04:40,280 Perfect. 73 00:04:44,140 --> 00:04:47,300 Hello ? Well, the guy has been stuck for 20 freelancers. 74 00:04:48,460 --> 00:04:50,520 Thanks to the prints, Ligy came back up to him. 75 00:04:51,680 --> 00:04:55,340 Our colleagues in the lab, once is not usual, were as quick as 76 00:04:55,340 --> 00:05:00,120 'effective. The legionnaire's mother, end of a booklet lent to the DNA test, we 77 00:05:00,120 --> 00:05:05,220 has just confirmed to us that offspring is indeed this unfortunate Fire 78 00:05:05,220 --> 00:05:06,220 René Lachaume. 79 00:05:07,340 --> 00:05:10,260 Unhappy? A beautiful piece of trash, where is it? Lachaume? Former gym teacher, he would have 80 00:05:10,260 --> 00:05:12,600 lost his license after trying to rape one of his students. 81 00:05:13,290 --> 00:05:15,830 Before finishing, on this road, the Legion kept her warm for 15 82 00:05:15,830 --> 00:05:19,450 years. I contacted a friend who takes care of the reintegration of former 83 00:05:19,450 --> 00:05:25,230 legionnaires. The master corporal can be not very gentle with the thatch, because it 84 00:05:25,230 --> 00:05:28,790 seems that he would have continued to want rape some young girls. He is 85 00:05:28,790 --> 00:05:29,790 that with a good friend of his. 86 00:05:30,390 --> 00:05:32,870 An old legionnaire, named Jacques Breton. 87 00:05:33,150 --> 00:05:35,410 They separated from them, the Legion. I surprises me. 88 00:05:35,850 --> 00:05:38,230 The latest news is that both legionnaires operated a hut 89 00:05:38,230 --> 00:05:41,110 car in the suburbs. It is there that they live. I wrote down the address. 90 00:05:41,410 --> 00:05:45,470 And the cell phone? Did he speak? The last number that the room dialed yesterday, it 91 00:05:45,470 --> 00:05:50,350 It was 1 p.m., he called a gym, a certain Béatrice Forestier, the 92 00:05:50,350 --> 00:05:54,830 wife of Pierre Forestier, the founder forest fitness clubs. You 93 00:05:54,830 --> 00:05:56,810 know, we find these everywhere clubs in France and Europe. 94 00:05:57,150 --> 00:06:01,050 A legionnaire who resurfaces 15 years ago after and the wife of a businessman, 95 00:06:01,110 --> 00:06:01,909 I don't see the connection. 96 00:06:01,910 --> 00:06:05,250 Especially since Forestier is also known south of its activities for its 97 00:06:05,250 --> 00:06:07,110 religious beliefs. 98 00:06:07,470 --> 00:06:10,810 Former high-level athlete reached of cancer at the age of 20. He would have 99 00:06:10,810 --> 00:06:12,630 was miraculously cured. 100 00:06:13,610 --> 00:06:17,830 After a pilgrimage to Lourdes, a practicing Catholic, he works for the 101 00:06:17,830 --> 00:06:22,430 clergy with conviction and fervor and he is, it seems, very close to its 102 00:06:22,430 --> 00:06:25,530 holiness, the pope. Okay, Pisco, you go take a trip to the forestry club. 103 00:06:25,850 --> 00:06:28,470 So, take the opportunity to lift a little cast iron. You think you're a little skinny 104 00:06:28,470 --> 00:06:31,330 right now. In a tight bodysuit, you must see the art of detour. There are some 105 00:06:31,330 --> 00:06:33,710 full who would like to do it, the detour. Don't worry. Well, Louvier, 106 00:06:33,770 --> 00:06:34,910 since you want to see that, you will with him. 107 00:06:35,630 --> 00:06:36,730 Bailly and I are going to see Breton. 108 00:07:01,160 --> 00:07:02,520 My daughter, it's a real breeze with Theo. 109 00:07:03,620 --> 00:07:04,620 All the time outside. 110 00:07:04,840 --> 00:07:05,840 Since the other one, he came back. 111 00:07:06,340 --> 00:07:09,340 The other one, I suppose is the father of Theo? Yeah, finally, father, it's quick 112 00:07:09,340 --> 00:07:09,919 said, huh. 113 00:07:09,920 --> 00:07:11,000 He already has a 20-year-old daughter. 114 00:07:11,660 --> 00:07:14,100 I've never taken care of one, so if it does the same with my grandson, 115 00:07:14,140 --> 00:07:16,740 thank you. Judge Patrovic, he will maybe not the same errors. And then 116 00:07:16,740 --> 00:07:17,740 a father is important. 117 00:07:18,100 --> 00:07:19,100 It's him, there. 118 00:07:21,840 --> 00:07:24,180 Commander Scandella, Lieutenant Bailly, criminal brigade. I would like you 119 00:07:24,180 --> 00:07:25,180 ask a few questions. 120 00:07:29,200 --> 00:07:33,660 With Breton of the Foreign Legion, the questions, I could never 121 00:07:33,660 --> 00:07:36,860 answer. That's Breton, someone could get injured. 122 00:07:41,320 --> 00:07:42,320 So. 123 00:07:42,640 --> 00:07:45,600 Okay, you show us around your lodgings, Mr. Breton. 124 00:07:47,140 --> 00:07:48,140 You are welcome. 125 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 It's all soft there. 126 00:08:01,580 --> 00:08:02,580 I do what I can. 127 00:08:03,500 --> 00:08:04,500 Change gears. 128 00:08:09,400 --> 00:08:10,400 Hey, there are some new ones. 129 00:08:12,500 --> 00:08:13,500 Pardon. 130 00:08:14,600 --> 00:08:15,760 Nice prize, you did well to come. 131 00:08:18,180 --> 00:08:19,180 Good morning. 132 00:08:19,920 --> 00:08:22,720 If you come to register, let me know sign, I give private lessons. 133 00:08:22,780 --> 00:08:23,780 That would be a pleasure. 134 00:08:24,780 --> 00:08:27,480 For now, we came to see the director, Madame Forestier. 135 00:08:28,620 --> 00:08:32,780 The police? Well that's what's going to spice it up boring life of my dear mother. 136 00:08:32,980 --> 00:08:34,679 I am Maryse Sassi, Maryse Orestier. 137 00:08:35,400 --> 00:08:38,299 Captain Siskowski, Captain Nouvier. His office is up there, I 138 00:08:38,299 --> 00:08:41,340 accompanies? Brother, you continue your series with Sébastien, I'm coming. 139 00:08:47,760 --> 00:08:51,280 What's going on? I know nothing, It's the cops. 140 00:08:51,640 --> 00:08:53,360 What do they want? I don't know. 141 00:08:59,440 --> 00:09:00,640 Madam. Good morning. 142 00:09:01,520 --> 00:09:04,500 These police officers did not want to tell me what was it about, but don't worry 143 00:09:04,500 --> 00:09:06,800 mom. You couldn't do much bad, everyone knows that you are 144 00:09:06,800 --> 00:09:09,240 a saint. Don't pay attention, I have a somewhat wild girl. 145 00:09:09,600 --> 00:09:11,140 But on this side, for sure, I want not from you. 146 00:09:15,100 --> 00:09:16,200 Please sit down. 147 00:09:17,640 --> 00:09:20,460 Well, tell me, Madame Forestier, your husband really earned all his 148 00:09:20,460 --> 00:09:23,040 cuts? Pierre was a prodigy at endurance race. 149 00:09:23,260 --> 00:09:24,260 A great marathon runner. 150 00:09:25,199 --> 00:09:27,900 According to him, it was God who helped him to run like God would have it 151 00:09:27,900 --> 00:09:28,879 treated for his cancer. 152 00:09:28,880 --> 00:09:30,400 You and your husband are very religious. 153 00:09:31,820 --> 00:09:34,920 Spiritual life is fundamental to us. If there is one, Ms. Forestier, 154 00:09:34,940 --> 00:09:38,400 who has not been touched by grace divine, it is the person who was 155 00:09:38,400 --> 00:09:39,440 murdered and that brings us here. 156 00:09:39,920 --> 00:09:42,360 A legionnaire, Mr. René Lachaume. 157 00:09:42,620 --> 00:09:45,800 It would seem, Ms. Forestier, that this Lachaume called you yesterday, around 1 p.m., 158 00:09:45,920 --> 00:09:49,140 in this same office, on your line personal telephone. You 159 00:09:49,140 --> 00:09:52,820 did you know? Yes, yes, of course. 160 00:09:54,560 --> 00:09:56,280 I knew René Lachaud when I was young. 161 00:09:57,740 --> 00:10:00,800 At the time, he was taking his CAPES to become, like me, a professor of 162 00:10:00,800 --> 00:10:01,800 physical education. 163 00:10:02,440 --> 00:10:03,460 But we lost sight of each other. 164 00:10:04,620 --> 00:10:06,120 He called me back two months ago. 165 00:10:07,500 --> 00:10:11,620 For ? You tell his story, the Legion? I don't know anything about his past. 166 00:10:11,620 --> 00:10:12,399 the Legion. 167 00:10:12,400 --> 00:10:15,460 I just know he wanted to reintegrate in civil life. So I gave him 168 00:10:15,460 --> 00:10:18,420 offered a job in a work charity and I opened the 169 00:10:18,420 --> 00:10:19,680 doors of the club where he came to train. 170 00:10:20,620 --> 00:10:22,000 Your kindness of soul honors you. 171 00:10:22,720 --> 00:10:23,920 But it could also put you in danger. 172 00:10:24,880 --> 00:10:27,720 René Lachome trailed behind him multiple rape charges. 173 00:10:29,180 --> 00:10:30,940 Savine looked only at God and himself. 174 00:10:31,180 --> 00:10:34,100 His assassin had less charity Christian, Madame Forestier. 175 00:10:34,460 --> 00:10:38,900 Why did Mr. Lachome call you? yesterday at 1 p.m.? You just want me 176 00:10:38,900 --> 00:10:42,060 thank you for my help and tell me that it had found another job and he 177 00:10:42,060 --> 00:10:43,060 would soon leave. 178 00:10:43,180 --> 00:10:44,240 He won't have gone far. 179 00:10:44,960 --> 00:10:48,500 Do you know his friend Legionnaire Jacques Breton? No. 180 00:10:49,180 --> 00:10:50,180 Who is it ? 181 00:10:55,020 --> 00:10:59,860 But you're pissing off, it's not me who unsoldered it, the bald girl! So say, 182 00:10:59,960 --> 00:11:01,940 I found this, stashed above your toilet flush. 183 00:11:02,660 --> 00:11:05,360 Do you want to see? How much is in there? 6 000 euros. 184 00:11:05,600 --> 00:11:06,600 Oh yes. 185 00:11:06,660 --> 00:11:09,840 Don't tell me we bought you one of your wrecks at that price? And the PMU, c 186 00:11:09,840 --> 00:11:14,160 is prohibited? But I have a winner, yesterday. 187 00:11:14,540 --> 00:11:15,540 Well let's see. 188 00:11:16,100 --> 00:11:19,180 This is the forestry club leaflet for pack the money. Where did you find it? 189 00:11:19,180 --> 00:11:21,360 On a horse's hoof? Okay, come on, we're leaving. 190 00:11:26,530 --> 00:11:27,530 Yeah, Cisco. 191 00:11:30,890 --> 00:11:31,890 Yes, but I'm listening to you. 192 00:11:32,310 --> 00:11:34,530 Okay, let's get to work. 193 00:11:34,790 --> 00:11:36,010 See you tomorrow, Sally. 194 00:11:37,030 --> 00:11:38,050 But we're at the club here. 195 00:11:38,910 --> 00:11:42,810 So, are we going to pay your tickets? Rene Lachon was murdered. 196 00:11:43,990 --> 00:11:45,150 Okay, thanks, Sally. 197 00:11:45,390 --> 00:11:47,050 My daughter met René Lachon here. 198 00:11:47,370 --> 00:11:48,370 They trained together. 199 00:11:49,470 --> 00:11:54,870 He was a strange guy, a bit airtight, but... It had charm. 200 00:11:56,160 --> 00:11:57,820 I too would have given it to him something. 201 00:11:58,380 --> 00:12:02,020 Let us say out of Christian charity, the gift of is it not the teaching of God 202 00:12:02,020 --> 00:12:03,620 ? I remind you that this man has just die. 203 00:12:03,820 --> 00:12:05,480 You don't always remind him of people you need. 204 00:12:05,840 --> 00:12:07,280 Stop Marie, leave mom alone. 205 00:12:10,520 --> 00:12:13,940 Miss Forestier, we will call later if you wish 206 00:12:13,940 --> 00:12:14,940 tell us about René Lachaume. 207 00:12:18,460 --> 00:12:21,220 Madame Forestier, I have just learned by colleagues that we found 6,000 208 00:12:21,220 --> 00:12:23,780 euros at Breton, Lachaume's friend. 209 00:12:24,460 --> 00:12:26,760 Do you have any idea where this money comes from? could come from? No. 210 00:12:27,540 --> 00:12:28,540 I don't see why. 211 00:12:29,300 --> 00:12:31,900 Ah, because this money was precisely packaged in a leaflet 212 00:12:31,900 --> 00:12:32,900 of your club. 213 00:12:33,220 --> 00:12:34,780 A prospectus that could only come from here. 214 00:12:35,420 --> 00:12:36,420 I don't know. 215 00:12:41,500 --> 00:12:46,120 What do you want me to confess? The yellow one, he was my friend. 216 00:12:46,720 --> 00:12:48,040 Since the Legion, we have never left. 217 00:12:49,260 --> 00:12:50,340 Damn, he was like my son. 218 00:12:52,750 --> 00:12:56,790 Is it to complete the education of your son that you would have, in his 219 00:12:56,790 --> 00:12:59,750 company, raped several young people women, especially during expeditions 220 00:12:59,750 --> 00:13:03,510 carried out in former Yugoslavia and the Congo? No proof, motherfucker. 221 00:13:04,610 --> 00:13:09,930 I have a lawyer. Oh yes ! You are going to need, of course, to try to 222 00:13:09,930 --> 00:13:16,050 prove to the courts that these 6,000 euros have nothing to do with the death of your 223 00:13:16,050 --> 00:13:17,050 son. 224 00:13:17,370 --> 00:13:20,310 Okay then, what is this lame move? A burglary? 225 00:13:21,160 --> 00:13:23,080 Your friend, when he saw all this money, he didn't want to share. 226 00:13:23,940 --> 00:13:27,540 It must be said that 6,000 euros, that deserved to spoil such a beautiful 227 00:13:27,540 --> 00:13:31,860 friendship, right? The field had me trampled on the sense of duty of the 228 00:13:31,860 --> 00:13:36,680 fraternity, of the loyalty so dear to Legion. SO ? So you killed him. 229 00:13:37,560 --> 00:13:38,920 I've done some stupid things in my life, yes. 230 00:13:40,380 --> 00:13:42,560 I stopped dying on my own prison like a dog. 231 00:13:43,760 --> 00:13:45,000 But with my conscience for me. 232 00:13:46,740 --> 00:13:49,220 Damn, I didn't kill my friend, gang motherfuckers! So who? 233 00:13:50,280 --> 00:13:51,620 Your friend, we filled him with lead. 234 00:13:51,900 --> 00:13:53,340 He and his car were burned. 235 00:13:55,220 --> 00:14:00,840 Who did you steal all this money from? Not mafiosi? But talk, damn it! 236 00:14:00,840 --> 00:14:03,060 Good. 237 00:14:04,380 --> 00:14:05,380 Ok, breton. 238 00:14:06,480 --> 00:14:07,480 We'll leave you in custody. 239 00:14:14,560 --> 00:14:16,980 Finally, Nat, you are completely unconscious with this kid or what? 240 00:14:18,060 --> 00:14:21,020 Okay, very good. If you have to go tomorrow morning, I will take care of Théo. C 241 00:14:21,020 --> 00:14:22,020 It's good. 242 00:14:23,060 --> 00:14:29,840 Oh damn, where were you then? Oh yes, it's okay. Well, we have to 243 00:14:29,840 --> 00:14:30,840 new, anyway. 244 00:14:31,500 --> 00:14:33,620 Béatrice Florecier, she really ticked off when we told him about the 6,000 245 00:14:33,620 --> 00:14:36,140 euros. So we checked his bank. In fact, she did not retire 246 00:14:36,140 --> 00:14:37,480 6,000 euros. However... 247 00:14:38,220 --> 00:14:43,420 Her husband withdrew the double, namely 12,000 euros and in cash. Okay, 248 00:14:43,440 --> 00:14:46,460 so what? And then, 6,000 euros is half of 12,000. It smells a bit like 249 00:14:46,460 --> 00:14:49,420 contract in two deadlines, you find not? A contract on whom, Louvier? The 250 00:14:49,420 --> 00:14:51,420 unemployed has killed no one, it is he who is dead. Okay, wait, that's what we're going to do 251 00:14:51,420 --> 00:14:52,420 discover. 252 00:14:53,400 --> 00:14:56,080 Except that it is 10 p.m. and Pierre Forester, on business trip for 8 253 00:14:56,080 --> 00:14:58,580 days, lands tomorrow morning at Roissy. So, unless you open your plane in 254 00:14:58,580 --> 00:15:00,940 in full flight, we'll have to wait until tomorrow to question him. But maybe you have one 255 00:15:00,940 --> 00:15:03,920 another solution, boss? Okay, okay. I will go question him myself tomorrow morning. C 256 00:15:03,920 --> 00:15:04,920 It's good, thank you. 257 00:15:05,940 --> 00:15:09,360 Uh... You don't have to look after Théo tomorrow morning? Okay, 258 00:15:10,300 --> 00:15:11,840 Jean-Louis, I will go with Louvier. 259 00:15:12,340 --> 00:15:15,280 Listen, anyway, to the traces of blood found on the asphalt 260 00:15:15,280 --> 00:15:16,960 belong to René Lachaume. 261 00:15:17,380 --> 00:15:20,340 The legionnaire had to have an appointment there to recover 262 00:15:20,340 --> 00:15:22,940 probably the 6,000 euros missing. 263 00:15:23,460 --> 00:15:26,020 Notwithstanding, certainly not with Pierre Forester. 264 00:15:26,460 --> 00:15:28,780 This one has been traveling for eight days. 265 00:15:29,580 --> 00:15:30,339 Alright. 266 00:15:30,340 --> 00:15:31,340 We'll see that tomorrow. 267 00:15:31,500 --> 00:15:32,500 THANKS. 268 00:15:41,810 --> 00:15:45,430 You work in a luxury boutique, It does, right? Yeah, it does, 269 00:15:45,470 --> 00:15:46,470 yeah, that's it. 270 00:15:46,670 --> 00:15:49,650 Okay, go ahead, go to your appointment. work. 271 00:15:49,870 --> 00:15:51,770 Okay, dad, what's wrong with you? You are like this since last night. 272 00:15:52,130 --> 00:15:53,830 I'm worried about Théo, that's it. 273 00:15:54,270 --> 00:15:57,130 But why? I found Antoine and he is very present as a father. In 274 00:15:57,130 --> 00:15:58,130 present my ass, eh. 275 00:15:58,690 --> 00:16:00,890 He doesn't even care about his son when he is sick, then. Oh 276 00:16:00,890 --> 00:16:03,030 no, you're still swollen. It's you who wanted to keep it, I 277 00:16:03,030 --> 00:16:05,750 reminds. You're not that sick, If you want, I'll take him. 278 00:16:05,990 --> 00:16:07,770 No, oh dear, that's not the problem. 279 00:16:09,230 --> 00:16:10,230 The problem is... 280 00:16:10,600 --> 00:16:13,560 The fact is that Antoine is a cop in Pontoise and that for the moment, he is incapable of 281 00:16:13,560 --> 00:16:14,560 give you his schedule, that's it. 282 00:16:15,020 --> 00:16:16,700 Wait, listen, I'll call you back when even though he got transferred to 283 00:16:16,700 --> 00:16:19,760 bring us closer, so let him time to adapt. To adapt? And 284 00:16:19,760 --> 00:16:23,460 Theo, is he adapting? Because he is crazy about this kid, it's fixed hours 285 00:16:23,460 --> 00:16:24,740 and parents present, that's it. 286 00:16:25,000 --> 00:16:27,460 Okay, dad, what's wrong with you? I remind you that you were yelling at me for 287 00:16:27,460 --> 00:16:28,560 that Théo has a father, he has one. 288 00:16:29,220 --> 00:16:31,240 What is it? What is the problem? Do you want to break up? You 289 00:16:31,240 --> 00:16:34,160 Are you tired of being here? No, wait, wait, wait, it'll take. 290 00:16:34,980 --> 00:16:35,980 I love him, Theo. 291 00:16:36,480 --> 00:16:37,480 You too. 292 00:16:39,200 --> 00:16:40,480 Of course not, I don't want you leave. 293 00:16:41,760 --> 00:16:44,180 Don't worry, we're not yet gone. 294 00:16:45,120 --> 00:16:46,160 That's not what I'm worried about. 295 00:16:46,680 --> 00:16:50,220 What I want is the happiness of my daughter and my grandson. That's all. 296 00:16:51,760 --> 00:16:52,980 Okay, look, I'll be back in an hour. 297 00:17:11,760 --> 00:17:13,180 I don't have much time for you dedicate. 298 00:17:13,640 --> 00:17:16,920 I'm leaving later for Lourdes, where I make a 24 hour pilgrimage 299 00:17:16,920 --> 00:17:17,739 every year. 300 00:17:17,740 --> 00:17:19,040 With my son, Jean. 301 00:17:19,339 --> 00:17:23,300 A pilgrimage? Yes, in memory of miraculous cure of my cancer. 302 00:17:24,599 --> 00:17:27,339 Virgo deserves this attention for 24 hours. 303 00:17:29,400 --> 00:17:31,300 And for these 12,000 euros? It's very simple. 304 00:17:31,680 --> 00:17:33,480 I drew them from my bank for my wife. 305 00:17:34,160 --> 00:17:36,520 And I'm not used to him demand accountability, she had 306 00:17:36,520 --> 00:17:37,800 need. That's all. 307 00:17:38,500 --> 00:17:41,080 Mr. Forestier, we still have found half of this sum, 308 00:17:41,080 --> 00:17:44,740 precisely 6,000 euros, well hidden at a dubious legionnaire, Monsieur René 309 00:17:44,740 --> 00:17:45,740 Lachaume. 310 00:17:46,320 --> 00:17:48,920 Based on your wife's reaction, it it could well be that this sum 311 00:17:48,920 --> 00:17:51,860 comes from the 12,000 euros we let's talk. It's strange, isn't it? 312 00:17:51,860 --> 00:17:54,700 Listen, I know that Beatrice knew this Lachaume. 313 00:17:55,040 --> 00:17:58,200 When they were young, they were friends. If he had financial difficulties, my 314 00:17:58,200 --> 00:17:59,200 woman would have wanted to help him. 315 00:17:59,940 --> 00:18:00,940 It's in his nature. 316 00:18:01,640 --> 00:18:03,420 Lachaume's nature is to violate women. 317 00:18:04,070 --> 00:18:06,690 So take money from a woman rich for any blackmail, that's not 318 00:18:06,690 --> 00:18:07,449 It wouldn't have been scary. 319 00:18:07,450 --> 00:18:11,030 Madam, no one would have the slightest reason to blackmail my wife. 320 00:18:11,350 --> 00:18:12,390 I know Beatrice. 321 00:18:13,370 --> 00:18:17,270 We are a couple united in love and in the faith of God for 20 years. 322 00:18:18,350 --> 00:18:20,510 And we form with our children a happy family. 323 00:18:21,070 --> 00:18:25,270 A happy family, Mr. Forestier ? I nevertheless noted that between your 324 00:18:25,270 --> 00:18:28,570 wife and your daughter... Marie, it's true that his relationship with his mother 325 00:18:28,570 --> 00:18:29,570 always been tense. 326 00:18:30,070 --> 00:18:33,030 While everything was going well with Jean, he was studious and so kind. 327 00:18:34,030 --> 00:18:35,290 With Marie, it was different. 328 00:18:35,510 --> 00:18:36,570 She didn't do anything in class. 329 00:18:36,770 --> 00:18:39,550 She only thought about boys. She has always does everything to enrage his 330 00:18:39,550 --> 00:18:40,550 mother. 331 00:18:40,570 --> 00:18:42,810 In two words, your wife and your son hate each other. 332 00:18:43,710 --> 00:18:45,930 Listen, I am aware of this tragedy. 333 00:18:46,150 --> 00:18:48,410 But Marie will grow up, she will mature. 334 00:18:49,050 --> 00:18:51,310 And understand that his mother loves him, everything like John. 335 00:18:51,650 --> 00:18:53,530 Mary is such a gift to us sky. 336 00:18:54,970 --> 00:18:56,130 It is the work of God. 337 00:19:05,110 --> 00:19:07,650 You see, with my wife, I have confidence in her. 338 00:19:08,330 --> 00:19:10,330 There has to be a logical explanation. to all that. 339 00:19:14,090 --> 00:19:15,090 It's still weird, this guy. 340 00:19:15,890 --> 00:19:18,150 It looks like a brilliant job, at the same time time, and it looks like a perfect 341 00:19:18,150 --> 00:19:19,150 illuminated. 342 00:19:19,390 --> 00:19:22,030 This time, the absolute in God, the family Nowadays, it seems strange to me, 343 00:19:22,150 --> 00:19:26,530 no? This guy is just an asshole Cuban who left gangrene 344 00:19:26,530 --> 00:19:27,530 to settle down with his family. 345 00:19:28,010 --> 00:19:30,190 He and his wife wanted children perfect, this is perhaps the case of 346 00:19:30,190 --> 00:19:32,470 son, but not that of the daughter, maybe more sensitive or less 347 00:19:32,470 --> 00:19:33,470 intelligent. 348 00:19:33,810 --> 00:19:37,290 Wait, what do you mean by that, because that... I mean that if the mother gave him 349 00:19:37,290 --> 00:19:39,810 made her feel like shit, not surprising that the mother can no longer 350 00:19:39,810 --> 00:19:40,810 feel. 351 00:19:41,210 --> 00:19:42,210 Poor bastard. 352 00:19:42,650 --> 00:19:43,650 Wait, wait. 353 00:19:43,810 --> 00:19:46,450 We're going to go have a drink, right? You don't want to? Come on. 354 00:19:46,990 --> 00:19:48,190 Come on, it's me who invites you, come on. 355 00:19:49,170 --> 00:19:49,830 Come on ! 356 00:19:49,830 --> 00:19:57,290 A 357 00:19:57,290 --> 00:19:58,510 stupid car accident. 358 00:20:00,630 --> 00:20:02,850 I came out unscathed, my sister is remained paraplegic. 359 00:20:04,840 --> 00:20:05,840 I was the one driving. 360 00:20:07,420 --> 00:20:09,660 What did you say, Louvier? You said it yourself, it's an accident. 361 00:20:10,340 --> 00:20:12,220 Me, you say for nothing. 362 00:20:12,840 --> 00:20:15,260 I say for nothing, but tell that to my parents who always adored Lise. 363 00:20:15,460 --> 00:20:19,120 Lise who studied medicine, Lise the fighter, Lise the wicked. 364 00:20:20,620 --> 00:20:21,960 Of course I feel guilty. 365 00:20:23,140 --> 00:20:24,980 My mother always makes things right for me remember. 366 00:20:26,900 --> 00:20:29,980 Okay, what we're going to do first time is to avoid interrogations 367 00:20:29,980 --> 00:20:31,620 with Béatrice Forestier. 368 00:20:32,330 --> 00:20:36,470 I couldn't kill the trangles, so... Ah well yes! Don't worry, 369 00:20:36,470 --> 00:20:37,670 Mother Forestier, I will wear it out. 370 00:20:38,210 --> 00:20:41,450 Did you notice that I could be a real cowhide? A huge skin of 371 00:20:41,450 --> 00:20:43,810 cow, but... Huge cowhide. 372 00:20:48,530 --> 00:20:51,710 Madame Forestier, the search at your office allowed us to find 373 00:20:51,710 --> 00:20:52,730 the remaining 6,000 euros. 374 00:20:53,630 --> 00:20:59,210 Who was it for? Thatch? Before that he dies? In fact, I 375 00:20:59,210 --> 00:21:00,210 deceived on the stubble. 376 00:21:00,880 --> 00:21:03,060 He was banking on our past friendship to cheat me. 377 00:21:04,260 --> 00:21:07,460 And when he started to approach Marie, I was scared. 378 00:21:09,020 --> 00:21:12,720 You were afraid that the stubble would seduce her ? I understand. 379 00:21:13,700 --> 00:21:16,080 A guy with such a past, it was necessary get rid of it. 380 00:21:17,360 --> 00:21:18,480 He needed money. 381 00:21:19,200 --> 00:21:22,100 So you gave him 6,000 euros for get rid of him. 382 00:21:23,100 --> 00:21:25,120 Simply, stubble is a guy greedy. 383 00:21:25,900 --> 00:21:28,020 You understand that he will ask you always more? 384 00:21:28,940 --> 00:21:32,920 And then you're afraid he'll go away take from Marie? So you find a 385 00:21:32,920 --> 00:21:35,920 more radical method to remove the bald? But no, let's see. 386 00:21:36,720 --> 00:21:37,720 No, it's not me. 387 00:21:38,580 --> 00:21:41,660 Imagine that a legionnaire is debauching your daughter, the wealthy heir of 388 00:21:41,660 --> 00:21:42,660 fervent Catholics. 389 00:21:43,060 --> 00:21:44,060 That would have been orders. 390 00:21:44,780 --> 00:21:46,020 You couldn't stand that. 391 00:21:47,160 --> 00:21:50,060 Especially since Marie, to provoke you, had to play the legionnaire's game. 392 00:21:51,220 --> 00:21:52,320 She let herself be seduced. 393 00:21:53,100 --> 00:21:57,480 To hurt me, Marie would be ready to everything. Sometimes she's the devil in 394 00:21:57,480 --> 00:22:02,060 person. It's amazing, your husband think the opposite. He even says that 395 00:22:02,060 --> 00:22:03,580 Mary is the work of God. 396 00:22:03,860 --> 00:22:06,380 But my husband doesn't see that, my husband. He adores her, as he adores Jean. 397 00:22:07,420 --> 00:22:10,860 This disagreement only exists between us. And them? Disagreement. 398 00:22:11,160 --> 00:22:16,200 I don't see that the word is a little bit weak to qualify the hatred that you 399 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 unit. 400 00:22:17,740 --> 00:22:21,820 Listen, I paid 6,000 euros first to the chain. 401 00:22:22,200 --> 00:22:23,640 I thought they would be happy with that. 402 00:22:24,350 --> 00:22:27,650 But he quickly asked me for the balance. That was it to disappear from our 403 00:22:27,650 --> 00:22:28,609 life. 404 00:22:28,610 --> 00:22:31,410 That's why he called you day of the murder? Yes. 405 00:22:32,110 --> 00:22:33,990 He made an appointment for me so that I hand over the money. 406 00:22:34,190 --> 00:22:35,230 It was planned for the next day. 407 00:22:36,530 --> 00:22:37,530 But he died first. 408 00:22:37,810 --> 00:22:38,810 How lucky. 409 00:22:39,110 --> 00:22:42,170 You save 6,000 euros and above all your husband will never amount to anything. 410 00:22:42,970 --> 00:22:44,490 Thatch can no longer harm you. 411 00:22:45,770 --> 00:22:49,050 I wasn't the one who killed the stubble. When he called me at 1 p.m., I was at 412 00:22:49,050 --> 00:22:49,889 my office. 413 00:22:49,890 --> 00:22:51,430 And I stayed until 8 p.m. 414 00:22:51,980 --> 00:22:54,320 before going to chair an evening for a charitable association. 415 00:22:55,160 --> 00:22:57,120 Alright. We will check your employment time. 416 00:22:57,840 --> 00:23:00,100 Yes, you can check if you want... His daughter is there. 417 00:23:01,200 --> 00:23:02,700 She's going to tell us a little about the bald girl. 418 00:23:03,480 --> 00:23:07,420 I can't understand how mother and daughter can hate each other 419 00:23:07,420 --> 00:23:08,319 this point. 420 00:23:08,320 --> 00:23:09,880 If you were a girl, you would know. 421 00:23:10,200 --> 00:23:13,400 But finally, if I had a family, maybe I would know. Make one. 422 00:23:14,920 --> 00:23:19,720 Listen, before undertaking this big project, let's go instead and first of all 423 00:23:19,720 --> 00:23:20,720 examine... 424 00:23:21,350 --> 00:23:23,890 and decipher the twists and turns of the family Forester. 425 00:23:30,890 --> 00:23:36,150 Is it Mary? You couldn't leave Marie out of it, right? 426 00:23:36,150 --> 00:23:37,850 Any information on thatch can be important. 427 00:23:38,810 --> 00:23:41,870 What are you afraid of? Let me tell it that I slept with the stubble? T 428 00:23:41,870 --> 00:23:42,870 Don't worry, mom. 429 00:23:43,070 --> 00:23:46,090 I slept with many others, but not with him. You can sleep peacefully. 430 00:23:55,500 --> 00:23:58,320 If one day my daughter speaks to me like that, I shoot myself. Be careful, because 431 00:23:58,320 --> 00:24:00,700 that with words, we will have surprises. 432 00:24:01,320 --> 00:24:02,320 In my opinion. 433 00:24:08,100 --> 00:24:09,860 It's never easy with my mother. 434 00:24:11,680 --> 00:24:13,580 Everything I do is never enough good for her. 435 00:24:16,740 --> 00:24:23,640 It must be said, with a brother like mine... At 19, I do 436 00:24:23,640 --> 00:24:24,640 medicine, everything is successful. 437 00:24:25,520 --> 00:24:27,600 He is so nice, so Catholic. 438 00:24:29,800 --> 00:24:33,300 So obviously, me, with my big wow, I understand the problem. 439 00:24:33,980 --> 00:24:36,640 But from there to sleeping with anyone to exasperate his mother, when was 440 00:24:36,640 --> 00:24:39,040 even a margin, right? I have never slept with the thatch. 441 00:24:40,540 --> 00:24:41,540 He hit on me. 442 00:24:42,160 --> 00:24:44,760 If I let myself do it, it was just to piss off mom. I 443 00:24:44,760 --> 00:24:46,860 I could see his little trick, I could see although he had the idea of having sex 444 00:24:46,860 --> 00:24:47,860 a family girl. 445 00:24:51,060 --> 00:24:57,940 Exactly, the stubble, This strong man, without faith or law, who finds himself 446 00:24:57,940 --> 00:25:01,780 on the streets after 15 years in the legion, could he not have, given his background, 447 00:25:01,820 --> 00:25:08,100 insist without really consulting? Rape me? Me ? 448 00:25:08,100 --> 00:25:11,180 If the room had only wanted lay a hand on me, I would have it 449 00:25:11,180 --> 00:25:13,500 killed. Speaking of which, miss Forester, could you give us 450 00:25:13,500 --> 00:25:18,440 your alibi for the day before yesterday ? I spent the day at the club. 451 00:25:18,660 --> 00:25:20,840 I gave private lessons until closing. 452 00:25:22,080 --> 00:25:23,100 Check with my students. 453 00:25:24,110 --> 00:25:25,790 I just went out for an hour to go to lunch. 454 00:25:27,570 --> 00:25:31,990 Around 1 p.m.? What 455 00:25:31,990 --> 00:25:42,150 is 456 00:25:42,150 --> 00:25:45,930 what the hell is he doing? Shit ! He remained at home to rest and I stop 457 00:25:45,930 --> 00:25:48,070 no calls for hours, it's gives busy and on his phone 458 00:25:48,070 --> 00:25:49,070 cell phone, he doesn't answer. 459 00:25:49,390 --> 00:25:51,630 Ah well, midnight. 460 00:25:52,540 --> 00:25:54,700 The husband who picks up the phone house. 461 00:25:56,000 --> 00:26:01,060 Who forgets the cell phone in the jacket? This is the classic move to get the 462 00:26:01,060 --> 00:26:02,620 peace. Don't worry, Bailly. 463 00:26:03,060 --> 00:26:05,280 A guy doesn't give up at home with children in the next room. 464 00:26:05,620 --> 00:26:06,920 The children are at my mother's. 465 00:26:07,280 --> 00:26:08,159 Ah, shit. 466 00:26:08,160 --> 00:26:09,160 Good. 467 00:26:09,480 --> 00:26:13,500 You, speaking of children, are not diaper tonight? No, I have 468 00:26:13,500 --> 00:26:14,500 peace. 469 00:26:14,720 --> 00:26:15,940 Nathalie sleeps at Antoine's with Théo. 470 00:26:16,600 --> 00:26:18,080 Little by little, she reconnects with him. 471 00:26:18,500 --> 00:26:19,500 It's good for the kid. 472 00:26:23,080 --> 00:26:26,700 Well, Béatrice Forestier has a A very solid alibi. Many 473 00:26:26,700 --> 00:26:31,220 witnesses attest that she arrived at club around noon. She spent the whole time there 474 00:26:31,220 --> 00:26:33,980 day before going in the evening to his association. 475 00:26:34,300 --> 00:26:38,140 Knowing that the unemployed was still alive at 1 p.m., we can now rule it out 476 00:26:38,140 --> 00:26:39,140 from the list of suspects. 477 00:26:39,300 --> 00:26:43,080 The telephone operator is formal, the unemployed was well on this road towards 478 00:26:43,080 --> 00:26:44,520 1 p.m., at the time of his call. 479 00:26:45,440 --> 00:26:47,280 His killer must have arrived some time after. 480 00:26:47,500 --> 00:26:49,480 For the girl, it's the same. 481 00:26:50,680 --> 00:26:53,720 Marie trained all day club a bunch of people. 482 00:26:54,000 --> 00:26:55,540 Daniel put it in a box. 483 00:26:55,760 --> 00:26:59,020 The only vagueness in his alibi is his lunch hour. 484 00:26:59,340 --> 00:27:00,440 Yes, except that I calculated. 485 00:27:01,000 --> 00:27:03,540 To go find the thatch on this road and return to the room, it is necessary 486 00:27:03,540 --> 00:27:06,740 already an hour. Marie therefore did not have the time to take down the legionnaire, 487 00:27:06,740 --> 00:27:07,840 burn everything and go home. 488 00:27:08,060 --> 00:27:10,360 And then the mobiles are really light. Marie is not the type to 489 00:27:10,360 --> 00:27:11,079 let it happen. 490 00:27:11,080 --> 00:27:14,040 As for the mother, whether she ran away money for the legionnaire, ok, but why 491 00:27:14,040 --> 00:27:17,520 kill him? If he insisted, it was enough to throw it to the cop. And how 492 00:27:17,520 --> 00:27:18,920 thatch knew that she was giving him everything money? 493 00:27:19,670 --> 00:27:22,810 To risk such blackmail, he had to have assets, but which ones 494 00:27:22,810 --> 00:27:27,950 ? I must flatter your insight, Commander Scandella. 495 00:27:28,270 --> 00:27:32,450 In fact, the thatch risked attract the wrath of the husband of whom he does not 496 00:27:32,450 --> 00:27:34,150 could ignore omnipotence. 497 00:27:34,430 --> 00:27:37,390 If he wanted to achieve his goals, the legionnaire must have had a good way of 498 00:27:37,390 --> 00:27:38,730 pressure on foresters. 499 00:27:39,410 --> 00:27:40,530 Well, we'll see that with Breton. 500 00:27:40,890 --> 00:27:42,110 We have the night to stuff it. 501 00:27:42,330 --> 00:27:43,330 Come on. 502 00:27:47,330 --> 00:27:48,330 Stop, Breton. 503 00:27:48,490 --> 00:27:49,570 All this money, you didn't earn it in the races. 504 00:27:50,170 --> 00:27:52,550 We know your winning horse. It's Béatrice Forestier. 505 00:27:54,030 --> 00:27:55,030 Well yes. 506 00:27:55,410 --> 00:28:00,390 So what? She gave us the money without anything being asked of him. 507 00:28:01,510 --> 00:28:03,750 What ? By Christian charity? Charity my ass. 508 00:28:05,490 --> 00:28:09,790 She did that because... The cabbage revolved around her kid and she 509 00:28:09,790 --> 00:28:10,790 was jealous. 510 00:28:12,530 --> 00:28:14,470 She too would have liked try my boyfriend. 511 00:28:16,270 --> 00:28:17,630 Especially since the cabbage has that... 512 00:28:18,300 --> 00:28:22,900 He was impressive, huh? I see badly Béatrice Forestier, in love for 20 513 00:28:22,900 --> 00:28:26,620 years of a husband who adores her, and what's more sitting on a pretty fortune, go s 514 00:28:26,620 --> 00:28:29,200 falling in love with an unfortunate legionnaire. That said, no offense, eh 515 00:28:29,200 --> 00:28:34,320 ? Oh, well you, I imagine you never nothing known but a little husband who made you 516 00:28:34,320 --> 00:28:37,500 mittens and then who now prefer to go to the pit rather than 517 00:28:37,500 --> 00:28:41,120 jump. Shut up, Breton! You would discover happiness with my 518 00:28:41,120 --> 00:28:42,120 plucker. 519 00:28:43,020 --> 00:28:44,020 Words are very pretty. 520 00:28:44,280 --> 00:28:46,100 But you see, I doubt a little about your virility. 521 00:28:47,350 --> 00:28:50,670 A guy who rapes unprotected sons, for me, it's often just a poor person 522 00:28:50,670 --> 00:28:51,670 helpless. 523 00:28:52,770 --> 00:28:59,710 Well, all of them are sluts! The forest goes there 524 00:28:59,710 --> 00:29:00,710 head. 525 00:29:01,310 --> 00:29:04,290 It excited this whore to leave a legionnaire. 526 00:29:06,010 --> 00:29:08,930 One day, the cabbage heard it arguing with his daughter. 527 00:29:09,150 --> 00:29:10,150 The shit. 528 00:29:10,530 --> 00:29:13,330 She prevented him from attending the choume. Even if she would have slapped him, 529 00:29:13,350 --> 00:29:14,350 this sow. 530 00:29:14,440 --> 00:29:17,000 To keep it all to herself, Béatrice Forestier would have gone to kill the 531 00:29:17,000 --> 00:29:22,380 stubble out of jealousy. Do you have that? Yes. 532 00:29:25,480 --> 00:29:29,560 When she saw that her daughter had taken away the bet, this bitch went to detect 533 00:29:29,560 --> 00:29:30,560 my friend. 534 00:29:34,260 --> 00:29:35,260 I don't believe it. 535 00:29:35,760 --> 00:29:38,300 That mother and daughter hate each other, ok, but you're a guy just to hang out 536 00:29:38,300 --> 00:29:39,300 'appropriate anyway. 537 00:29:39,320 --> 00:29:41,520 Ah, ancient tragedy. 538 00:29:42,689 --> 00:29:46,170 Since Medea, this woman who slaughtered her own children out of jealousy, nothing more 539 00:29:46,170 --> 00:29:47,170 doesn't surprise me. 540 00:29:47,330 --> 00:29:51,430 And I believe that a woman is capable of everything to subjugate the love of a 541 00:29:51,430 --> 00:29:52,430 man. 542 00:29:54,450 --> 00:29:56,590 He's been in your office. He doesn't stop no ringing. 543 00:29:56,790 --> 00:29:57,790 THANKS. 544 00:29:58,890 --> 00:29:59,890 Yes. 545 00:30:00,130 --> 00:30:01,130 Yes, Camille. 546 00:30:02,230 --> 00:30:04,090 Um... No, not alone, no. 547 00:30:05,290 --> 00:30:07,410 A somewhat late interrogation, that's it. 548 00:30:07,770 --> 00:30:09,510 Yes, yes, I will be at your dinner morning. 549 00:30:10,310 --> 00:30:11,310 Bye. 550 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 It was personal. 551 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 I suspected it a little. 552 00:30:19,760 --> 00:30:22,020 The thatch shared between the two women, it’s true that it’s laughable. 553 00:30:22,240 --> 00:30:25,820 But if Mother Forestier said the truth, why Breton invents this story 554 00:30:25,820 --> 00:30:29,520 jealousy? Because Breton knows the law. If the guy had Beatrice, he 555 00:30:29,520 --> 00:30:32,100 would have given money to keep away the thatch of his daughter. He thereby admits 556 00:30:32,100 --> 00:30:33,740 even blackmail. 557 00:30:34,020 --> 00:30:38,800 However, article 312.11 of the penal code is explicit about this. 558 00:30:39,120 --> 00:30:42,080 Any perpetrator of blackmail is liable a prison sentence of seven 559 00:30:42,080 --> 00:30:45,930 years. and a fine of 110,000 euros. After 15 years in the legion, she has no 560 00:30:45,930 --> 00:30:46,930 I don't want to end up in jail. 561 00:30:47,750 --> 00:30:50,270 Yes, that doesn't tell us what way to pressure they had on the mother 562 00:30:50,270 --> 00:30:51,530 Forester to make her pay. 563 00:30:52,690 --> 00:30:58,430 Bailly? Bailly? An idea perhaps? No ? No, two hours from the mode, I have 564 00:30:58,430 --> 00:30:59,530 only one idea is to go go to bed. 565 00:30:59,770 --> 00:31:00,389 That's it. 566 00:31:00,390 --> 00:31:03,730 Do you want me to take you back with the giro? In the meantime, tomorrow morning, all 567 00:31:03,730 --> 00:31:04,709 world at dawn. 568 00:31:04,710 --> 00:31:07,410 We will have to question Breton, because the alibis of the Foresters, it was 569 00:31:07,410 --> 00:31:08,490 done. Only him remains. 570 00:31:09,630 --> 00:31:13,140 Speech ? It's on my way, I bring back? Captain, your home 571 00:31:13,140 --> 00:31:15,700 'being not very far from mine, Do you also want me to 572 00:31:15,700 --> 00:31:16,820 vehicle ? You are welcome. 573 00:31:17,100 --> 00:31:18,100 THANKS. 574 00:31:44,080 --> 00:31:45,340 I had a good evening, my man. 575 00:31:46,600 --> 00:31:48,280 I read a good book, in peace. 576 00:31:49,040 --> 00:31:50,060 It feels good from time to time. 577 00:31:52,400 --> 00:31:56,400 Are you kidding me? Where have you been the evening? Here, my love, here. 578 00:31:57,080 --> 00:31:59,880 Stop taking me for an idiot! You knew very well that I would work 579 00:31:59,880 --> 00:32:01,720 late. The phone is off the hook, you never answer your cell phone. 580 00:32:02,240 --> 00:32:03,560 When did your bloat leave? 581 00:32:17,160 --> 00:32:18,560 It doesn't matter, it's things that arrive. 582 00:32:18,960 --> 00:32:22,240 In a couple... You will explain to me Why the fuck did you do this to me? 583 00:32:23,460 --> 00:32:24,460 To be like you. 584 00:32:26,040 --> 00:32:27,940 To show you what it feels like when you're on a case. 585 00:32:28,700 --> 00:32:31,480 And I spend hours without knowing where you are. 586 00:32:32,720 --> 00:32:35,680 I wanted you to realize least once what it is 587 00:32:35,680 --> 00:32:36,680 'wait all night. 588 00:32:37,280 --> 00:32:39,700 But given your nervous state, I think that you understood. 589 00:33:05,740 --> 00:33:08,200 Hi. You found your husband at fold. 590 00:33:09,000 --> 00:33:10,180 I spent one night. 591 00:33:11,480 --> 00:33:14,040 Too bad I miscalculated the moment because the third would already be in 592 00:33:14,040 --> 00:33:15,040 road. 593 00:33:15,860 --> 00:33:17,860 It's a mania for you to want lay at all costs. 594 00:33:18,080 --> 00:33:21,200 And then who takes care of all these kids? The grandparents. 595 00:33:21,520 --> 00:33:22,520 So. 596 00:33:24,260 --> 00:33:27,160 I don't know how long I'm going to be able to take care of my grandson. 597 00:33:29,000 --> 00:33:31,620 How do we candle each other? Mr. Guérant is a criminal lawyer. 598 00:33:31,880 --> 00:33:33,520 He would like to see my future client. 599 00:33:33,720 --> 00:33:34,720 Mr. Breton. 600 00:33:35,880 --> 00:33:36,880 THANKS. 601 00:33:38,120 --> 00:33:41,300 Breton already has a lawyer? A clerk automatically? I know. I played order 602 00:33:41,300 --> 00:33:42,300 lawyers to assist him. 603 00:33:42,560 --> 00:33:45,200 Wait, why Breton? I like them difficult causes. 604 00:33:45,640 --> 00:33:48,180 And confront the powerful family Forestier is a tough fight. 605 00:33:48,600 --> 00:33:52,040 Listen, right now, Breton is in custody, so... He's on his 36th 606 00:33:52,040 --> 00:33:55,660 hour. And as the law requires you to do, the 36th, you are obliged to leave me 607 00:33:55,660 --> 00:33:56,659 meet my client. 608 00:33:56,660 --> 00:33:58,880 Wait, how do you know about the time? I contacted a clerk 609 00:33:58,880 --> 00:33:59,880 office that informed me. 610 00:34:02,220 --> 00:34:03,220 All right, let's go. 611 00:34:09,080 --> 00:34:10,900 It'll look good on you, but I don't have any money. 612 00:34:12,179 --> 00:34:14,320 Okay, Commander, I would like to have a chat one on one with my client. 613 00:34:14,679 --> 00:34:17,340 Can you leave us? 614 00:34:17,340 --> 00:34:22,320 C 615 00:34:22,320 --> 00:34:26,760 Who is he? 616 00:34:28,019 --> 00:34:29,239 Guérin, the tenor of the bar. 617 00:34:29,960 --> 00:34:31,739 I don't know how he knew we held Breton. 618 00:34:32,420 --> 00:34:33,560 And who told him about the affair. 619 00:34:33,840 --> 00:34:34,840 He didn't say anything to the press. 620 00:34:35,699 --> 00:34:36,699 We know this guy. 621 00:34:39,460 --> 00:34:41,179 Well yes, Louvier, that’s the one we saw at the gym. 622 00:34:43,420 --> 00:34:44,420 But you're right. 623 00:34:44,860 --> 00:34:46,600 He worked out with the kids foresters. 624 00:34:47,480 --> 00:34:48,739 He seemed very intimate with them. 625 00:34:49,719 --> 00:34:50,719 Shit. 626 00:34:50,760 --> 00:34:52,080 Guérin's presence is legal. 627 00:34:53,199 --> 00:34:54,620 If he advises Breton, we will have him in the cul. 628 00:34:55,319 --> 00:34:57,100 He's going to bullshit him and advise him to shut your mouth. 629 00:34:57,300 --> 00:35:00,040 Unless we manage to persuade Breton to challenge him. 630 00:35:00,280 --> 00:35:02,440 Because if Guérant is there, it’s for defend the interests of foresters, 631 00:35:02,460 --> 00:35:03,460 no Breton. 632 00:35:03,740 --> 00:35:05,340 This is the only way to get rid of Guerant. 633 00:35:06,040 --> 00:35:07,980 Prove that it has a direct link with the Forestier family. 634 00:35:08,840 --> 00:35:10,220 Okay, shall we go back to the club? Yeah. 635 00:35:11,660 --> 00:35:12,940 Guérant, Sébastien Guérant. 636 00:35:13,480 --> 00:35:16,460 I see very well who you are talking about. He often trains with my friend Marie. 637 00:35:16,840 --> 00:35:18,140 Besides, he's his godfather, I think. 638 00:35:18,560 --> 00:35:23,300 His godfather? So it's very intimate with the Foresters? With Beatrice, 639 00:35:23,300 --> 00:35:24,300 above all. 640 00:35:24,620 --> 00:35:25,620 Guérant and his best friend. 641 00:35:27,780 --> 00:35:28,780 THANKS. 642 00:35:29,140 --> 00:35:30,140 Thank you so much. 643 00:35:31,180 --> 00:35:32,980 I think we have enough elements to to be called Guérant. 644 00:35:34,120 --> 00:35:36,520 If Béatrice Forestier put him in the Breton legs, it is surely for 645 00:35:36,520 --> 00:35:37,520 buy him his silence. 646 00:35:37,680 --> 00:35:40,960 Do you think that Breton's version of the jealousy of the mother would be the right one? This 647 00:35:40,960 --> 00:35:41,960 seems crazy to me. 648 00:35:43,200 --> 00:35:45,220 In any case, we must now count that Breton retracts. 649 00:35:46,020 --> 00:35:49,400 And Mother Forestier? She is at headquarters social of the husband who returns from Lourdes 650 00:35:49,400 --> 00:35:50,339 today. 651 00:35:50,340 --> 00:35:51,340 You have to crack it. 652 00:35:51,780 --> 00:35:52,920 We're going there, because we're there. 653 00:35:57,509 --> 00:35:59,430 Okay, listen, I have nothing to tell you regarding my client. 654 00:36:00,250 --> 00:36:03,030 I must remind you that you are in committing a big mistake in 655 00:36:03,030 --> 00:36:04,210 trying to escape from information. 656 00:36:04,430 --> 00:36:05,610 Stop taking us for idiots, master. 657 00:36:06,450 --> 00:36:08,670 What we wanted to know, we know already. You are the best friend of 658 00:36:08,670 --> 00:36:10,410 Béatrice Forestier and the godfather of her daughter, Mary. 659 00:36:10,610 --> 00:36:13,110 We will call the prosecutor's office and seize the president of Paris. We're going to tell him that 660 00:36:13,110 --> 00:36:16,150 you are here to hinder our investigation and that you protect the 661 00:36:16,150 --> 00:36:18,390 interests of Béatrice Forestier, no that of the Breton legionnaire. 662 00:36:18,970 --> 00:36:19,970 Ridiculous threat. 663 00:36:20,350 --> 00:36:22,770 My link with the Forestier family does not prove their guilt in this 664 00:36:22,770 --> 00:36:23,910 affair. On the contrary. 665 00:36:24,899 --> 00:36:26,880 Léatrice was able to advise me to meet Breton with the aim of 666 00:36:26,880 --> 00:36:28,220 discover the truth about his friend Lachaume. 667 00:36:28,540 --> 00:36:31,020 Except that when you arrived here, you didn't want don't fight with the foresters, 668 00:36:31,060 --> 00:36:32,740 but against. It's you who gave it to us said. 669 00:36:33,180 --> 00:36:37,920 Oh yes ? There is written proof of this ? No ? So it will be your word 670 00:36:37,920 --> 00:36:38,920 against mine. 671 00:36:40,360 --> 00:36:41,360 I'll leave you. 672 00:36:43,160 --> 00:36:44,160 Take care of my client. 673 00:36:44,220 --> 00:36:45,460 Don't worry, we'll be fine pamper. 674 00:36:46,160 --> 00:36:47,840 And tell him what kind of schemer you are. 675 00:36:48,120 --> 00:36:49,660 And why he has an interest in challenging you. 676 00:36:49,860 --> 00:36:50,860 He wants to understand. 677 00:36:51,339 --> 00:36:53,880 However, he is not very smart, but agree to be defended by the 678 00:36:53,880 --> 00:36:56,220 best friend of a woman he believes guilty, he would have to be 679 00:36:56,220 --> 00:36:56,999 really stupid. 680 00:36:57,000 --> 00:36:58,620 Yes, now it's up to us convince. 681 00:36:59,180 --> 00:37:01,100 We have until the 48th hour of custody view. 682 00:37:01,580 --> 00:37:02,760 Come on, goodbye maestro. 683 00:37:07,820 --> 00:37:14,120 Motherfucker! Certainly, a qualifier which knows perfectly how to put healing. If 684 00:37:14,120 --> 00:37:16,260 you shut up, it's against you will play. 685 00:37:17,080 --> 00:37:18,720 Given your lack of alibi and your pedigree, 686 00:37:19,980 --> 00:37:20,980 We're going to stick you in the hole. 687 00:37:21,940 --> 00:37:26,140 Your tactic was smart. For do not recognize the blackmail, you 688 00:37:26,140 --> 00:37:30,820 avoid seven years in prison. On the other hand, to endorse this assassination is the 689 00:37:30,820 --> 00:37:31,980 life imprisonment. 690 00:37:32,560 --> 00:37:35,340 If you haven't killed the stubble, help us to catch his assassin. 691 00:37:36,280 --> 00:37:39,400 Damn, it's the stubble that fucked me up in this shot. But why? What is this 692 00:37:39,400 --> 00:37:43,300 what did they know about foresters? They had known Béatrice for 20 years. 693 00:37:43,580 --> 00:37:47,360 One evening they celebrated their graduation physical education together. 694 00:37:47,760 --> 00:37:48,760 So what? 695 00:37:49,130 --> 00:37:51,210 What happened between them? They had a drink, yes. 696 00:37:52,470 --> 00:37:56,690 The unemployment has become boiling and... And he raped her. 697 00:37:57,490 --> 00:38:01,430 At the time, Béatrice was already with Pierre Forestier? Yeah. 698 00:38:02,150 --> 00:38:03,450 They got married a month later. 699 00:38:04,610 --> 00:38:07,250 Forester, in spiritual life, after his healing in Lourdes, was 700 00:38:07,250 --> 00:38:08,790 become more essential than anything. 701 00:38:09,630 --> 00:38:12,930 Forestier, the pious man, could he marry Beatrice, the white dove, 702 00:38:12,970 --> 00:38:17,580 soiled just before her wedding religious? So Béatrice never 703 00:38:17,580 --> 00:38:18,920 told no one about this rape. 704 00:38:20,240 --> 00:38:21,840 Thatch had a good way of pressure. 705 00:38:22,660 --> 00:38:25,740 Twenty years later, there was prescription for his crime. 706 00:38:27,200 --> 00:38:30,100 And as he knew that Béatrice had nothing said, he started doing it 707 00:38:30,100 --> 00:38:31,100 sing. 708 00:38:31,760 --> 00:38:36,140 Not to mention that the sexual stupidity of stubble leads him to lust after the girl 709 00:38:36,140 --> 00:38:37,140 of Beatrice. 710 00:38:37,200 --> 00:38:38,380 He had gone crazy. 711 00:38:39,440 --> 00:38:40,900 He also wanted to fuck the little one. 712 00:38:42,020 --> 00:38:44,040 That's why Mother Forestier has it stop. 713 00:38:45,640 --> 00:38:48,660 But why don't you stop him? Because that his alibi is perfect. 714 00:38:48,940 --> 00:38:50,060 And that of his daughter too. 715 00:38:59,580 --> 00:39:03,120 Listen, my son and my husband are coming to attract to Roissy. 716 00:39:03,320 --> 00:39:04,118 I'm waiting for them. 717 00:39:04,120 --> 00:39:05,620 My daughter should be here already. 718 00:39:05,840 --> 00:39:08,120 So if we could put this conversation a little late. 719 00:39:08,420 --> 00:39:14,020 Madame Forestier, we know about this rape story. 720 00:39:15,500 --> 00:39:16,880 There's no point in lying anymore. 721 00:39:17,220 --> 00:39:20,300 You may have a good alibi, but you also have a good motive to kill 722 00:39:20,300 --> 00:39:21,300 unemployment. 723 00:39:21,360 --> 00:39:23,560 If you ordered this murder, we let's find out how. 724 00:39:27,120 --> 00:39:28,120 No, no. 725 00:39:28,540 --> 00:39:29,800 My husband must not know. 726 00:39:30,980 --> 00:39:31,980 It would destroy him. 727 00:39:33,360 --> 00:39:38,040 And then, he will realize that... That what ? 728 00:39:38,040 --> 00:39:41,480 That Marie is not his daughter. 729 00:39:43,620 --> 00:39:45,200 Mary is the daughter of thatch. 730 00:39:46,840 --> 00:39:51,560 If Pierre learns of this rape, he will understand why Mary was born premature. 731 00:39:53,400 --> 00:39:58,960 No ! No ! It's not possible! Mom ? 732 00:39:58,960 --> 00:40:02,600 What's going on? 733 00:40:13,270 --> 00:40:17,650 Stop! What are you doing? We must accompany your wife to 734 00:40:17,650 --> 00:40:20,030 36 quai des Orfèvres. She still has to respond to a certain number of 735 00:40:20,030 --> 00:40:22,890 questions. Marie, why do they take mom? I don't know, they told me 736 00:40:22,890 --> 00:40:24,670 nothing said. You have no right, if please you. I have connections. 737 00:40:24,890 --> 00:40:26,110 Please. You will have to report. 738 00:40:26,690 --> 00:40:27,690 My wife did nothing. 739 00:40:32,010 --> 00:40:33,890 I advise you to wait before move in heaven and earth. 740 00:40:34,450 --> 00:40:35,610 You might regret it. 741 00:40:50,779 --> 00:40:54,820 Shit. If Mother Forestier had engaged a killer, we would have found a trace. We 742 00:40:54,820 --> 00:40:56,160 what's the clue? But damn. 743 00:40:57,020 --> 00:40:59,000 There's nothing in his papers, nothing in his phone calls. 744 00:40:59,620 --> 00:41:01,360 Yet her gunslinger, she could not find him in the street. 745 00:41:01,940 --> 00:41:08,920 But then who killed the stubble? There you go, this hunting weapon intended 746 00:41:08,920 --> 00:41:11,460 to big game was discovered in Foresters with the footprints of 747 00:41:11,460 --> 00:41:14,620 Béatrice Forestier everywhere above. We noted them. 748 00:41:14,640 --> 00:41:17,840 It is of course impossible to prove that this weapon is the murder weapon. 749 00:41:18,190 --> 00:41:22,570 But what a curious coincidence, isn't it? Well, the merchant, I say 750 00:41:22,570 --> 00:41:26,610 what's up with me? That we have a suspect with a concrete alibi and a 751 00:41:26,610 --> 00:41:27,549 rifle that proves nothing. 752 00:41:27,550 --> 00:41:29,190 Or I'll immediately throw my resignation. 753 00:41:29,430 --> 00:41:30,970 No, no, your resignation can wait. 754 00:41:31,190 --> 00:41:34,550 Really, I just understand why the murderer, after 755 00:41:34,550 --> 00:41:37,050 having pulled on the thatch, had put the fire. 756 00:41:37,270 --> 00:41:40,750 It was certainly not to do disappear all traces of his identity. 757 00:41:41,100 --> 00:41:44,260 No, in this case the author would have recovered the cell phone. That was all 758 00:41:44,260 --> 00:41:48,160 simply to prevent us from defining exactly the time of death. 759 00:41:50,480 --> 00:41:54,940 Okay but wait, Béatrice Forestier arrived at her club before noon. 760 00:41:55,500 --> 00:41:57,480 So if it killed the stubble, it was necessarily before. 761 00:41:58,020 --> 00:41:59,500 So it wasn't him who called 1 p.m. 762 00:41:59,760 --> 00:42:00,760 That's correct. 763 00:42:01,080 --> 00:42:05,280 That was our mistake. In the morning, Béatrice was very well able to give a little 764 00:42:05,280 --> 00:42:08,840 go to the thatch on this road campaign to give him the 6,000 765 00:42:08,840 --> 00:42:09,840 euros remaining. 766 00:42:10,120 --> 00:42:13,720 She kills him, she burns the vehicle and she returns to the club once her 767 00:42:13,720 --> 00:42:16,280 package accomplished. So she is a accomplice, someone who called 768 00:42:16,280 --> 00:42:18,480 cell phone of the stubble at 1 p.m. while he was already dead. 769 00:42:18,700 --> 00:42:22,280 And why not his daughter? It's true how Beatrice prevented Marie 770 00:42:22,280 --> 00:42:25,600 to sleep with the stubble, otherwise we admits in despair that he was her 771 00:42:25,600 --> 00:42:26,319 own father. 772 00:42:26,320 --> 00:42:28,600 Suddenly Marie understands why she hates his mother so much since 773 00:42:28,600 --> 00:42:32,100 birth, but she is troubled by this rape and this monstrous incest. 774 00:42:32,560 --> 00:42:34,840 So she becomes the accomplice of her mother to remove thatch. 775 00:42:35,200 --> 00:42:36,200 Only here... 776 00:42:36,300 --> 00:42:39,040 We are only at the stage of speculations. I think it would be good 777 00:42:39,040 --> 00:42:41,360 to confront mother and daughter. 778 00:42:48,940 --> 00:42:53,400 Madame Forestier, we found this weapon to you. 779 00:42:54,160 --> 00:42:56,760 You inherited it from your grandparents. Could you tell us, if you 780 00:42:56,760 --> 00:42:59,000 please, why? 781 00:42:59,879 --> 00:43:03,340 While neither you nor any member of your family are hunters, we 782 00:43:03,340 --> 00:43:06,320 found your fingerprints on this gun that was recently fired. 783 00:43:06,820 --> 00:43:08,440 I recently cleaned this gun. 784 00:43:09,500 --> 00:43:11,680 I unloaded it to prevent the people don't get hurt. 785 00:43:13,120 --> 00:43:16,720 But then tell me, who could have touch? It's not the big season 786 00:43:16,720 --> 00:43:20,040 game. On the other hand, it is perhaps that of the legionnaire. 787 00:43:20,260 --> 00:43:21,940 Enough, you have no proof. 788 00:43:22,160 --> 00:43:23,420 Still big presumptions. 789 00:43:25,009 --> 00:43:28,350 Tell me Marie, the hardest thing for you is this was to help your mother who you hated to 790 00:43:28,350 --> 00:43:30,670 get rid of thatch or to learn that he was your real one 791 00:43:30,670 --> 00:43:34,410 father? Shut up! But what you tell? This is my husband Pierre 792 00:43:34,410 --> 00:43:36,410 who is the father of my daughter! It's absurd. 793 00:43:37,350 --> 00:43:41,210 Absurd ? A very innocuous term for a privileged little girl who comes from 794 00:43:41,210 --> 00:43:44,810 learn the horrible truth about birth, namely that she is not the 795 00:43:44,810 --> 00:43:47,330 daughter of the famous miraculous sportsman. 796 00:43:48,150 --> 00:43:51,850 Businessman, Pierre Forestier, but that of a miserable legionnaire, life 797 00:43:51,850 --> 00:43:53,830 dissolute. It's ridiculous. 798 00:43:54,560 --> 00:43:57,320 My daughter doesn't react because she doesn't don't believe a word you say. 799 00:43:58,060 --> 00:43:59,060 Of course if she believes it. 800 00:43:59,940 --> 00:44:02,540 It's to prevent him from sleeping with that rubbish that you told him 801 00:44:02,540 --> 00:44:03,540 truth. 802 00:44:05,040 --> 00:44:07,280 You know, Marie, what you experience with your mother, I experienced it too. 803 00:44:08,380 --> 00:44:12,900 And even if it's hard to admit, even if It seems impossible, we must try to 804 00:44:12,900 --> 00:44:13,900 forgive. 805 00:44:16,360 --> 00:44:17,360 To grow. 806 00:44:18,240 --> 00:44:21,500 Besides, I am sure that despite everything what happened between you, you 807 00:44:21,500 --> 00:44:22,500 understood his distress. 808 00:44:22,560 --> 00:44:24,100 And you've already started to forgive him. 809 00:44:28,920 --> 00:44:31,780 Because you know it's not she who must be condemned. Do you think that 810 00:44:31,780 --> 00:44:33,920 Is she playing to make her break? She was the victim. 811 00:44:35,020 --> 00:44:37,360 I don't know. It's not that despite everything these years of hatred, you accepted... In 812 00:44:37,360 --> 00:44:38,740 in any case, the mother and the daughter, they are still irresistible. 813 00:44:39,180 --> 00:44:41,480 You had to team up to save the rest of the family. 814 00:44:42,660 --> 00:44:45,640 You had to kill unemployment together to that we never learn that Marie was 815 00:44:45,640 --> 00:44:46,279 his daughter. 816 00:44:46,280 --> 00:44:48,800 In a few hours, you will be in front of the judge, indicted for the murder of 817 00:44:48,800 --> 00:44:49,800 unemployment. 818 00:44:50,600 --> 00:44:51,600 Mom. 819 00:44:51,690 --> 00:44:52,690 Shut up, Mary. 820 00:44:53,470 --> 00:44:54,930 Don't say anything, they have no proof. 821 00:44:55,790 --> 00:44:58,890 All those years must have been terrible for you, for you who knew that 822 00:44:58,890 --> 00:45:00,790 Marie was the fruit of this rape. 823 00:45:01,690 --> 00:45:07,410 How to live and raise in the remember this monstrosity? Mary 824 00:45:07,410 --> 00:45:10,350 which, at every moment, reminded you of legionnaire. 825 00:45:11,110 --> 00:45:13,990 So that's why you didn't like him not. That's why you had to him 826 00:45:13,990 --> 00:45:19,310 make you pay, again and again, the only fact of being born. However, Marie... 827 00:45:19,870 --> 00:45:23,250 She was your daughter, your dear expensive. Then in a start, in a 828 00:45:23,250 --> 00:45:26,550 outburst of love, you preferred to tell him the truth. 829 00:45:27,010 --> 00:45:30,630 So that she does not fall into the arms of his progenitor, this monster of René 830 00:45:30,630 --> 00:45:31,630 Lachaud. 831 00:45:33,510 --> 00:45:34,510 Mom. 832 00:45:36,950 --> 00:45:38,310 Forgive me, Mary. 833 00:45:39,990 --> 00:45:40,990 My little girl. 834 00:45:43,830 --> 00:45:44,830 Forgive me. 835 00:45:54,510 --> 00:45:56,370 This monster had to reappear. 836 00:46:05,650 --> 00:46:06,710 Béatrice Forestier. 837 00:46:07,650 --> 00:46:08,990 Béatrice Forestier. 838 00:46:09,330 --> 00:46:14,090 She's going to kill you with this gun, then burn. Take the stubble. 839 00:46:14,850 --> 00:46:15,850 Yes. 840 00:46:18,530 --> 00:46:19,530 Married. 841 00:46:20,370 --> 00:46:21,530 Marie Forestier. 842 00:46:24,840 --> 00:46:29,240 In agreement with your mother, I decided to go to the scene of the crime 843 00:46:29,240 --> 00:46:33,560 to call him on the phone René Lachombe's laptop for us 844 00:46:33,560 --> 00:46:35,260 make believe that this one was still alive. 845 00:46:53,680 --> 00:46:57,980 Before killing this man, did you tell him that Marie was his daughter? No. 846 00:46:58,880 --> 00:47:02,040 Why am I going to Rémy? Mary is your girl. 847 00:47:03,400 --> 00:47:05,300 She is our daughter, both of us. 848 00:47:08,440 --> 00:47:09,460 Please come on. 849 00:47:11,900 --> 00:47:12,900 Come on, come on. 850 00:47:19,000 --> 00:47:21,980 Do you want us to take your son home? 851 00:47:22,799 --> 00:47:25,740 God will watch over her, and especially over my daughter, so fragile. 852 00:47:26,440 --> 00:47:30,980 For I told you, just like John, Mary, is indeed the work of God, the work 853 00:47:30,980 --> 00:47:33,000 of God, and not the part of the devil. 854 00:47:50,990 --> 00:47:55,030 The composition was always essential for me, even for 855 00:47:55,030 --> 00:47:56,030 the location of the table. 856 00:47:56,170 --> 00:48:00,350 I don't know how I'm going to do it again, but it's... There you go. Okay, 857 00:48:00,470 --> 00:48:02,330 it turns. Hi Michel. 858 00:48:03,670 --> 00:48:06,470 I'm going to your future exhibition, it's going to be magnificent. 859 00:48:07,690 --> 00:48:08,690 Too bad. 860 00:48:09,490 --> 00:48:11,190 Good night Camille. Good night. 861 00:48:11,890 --> 00:48:12,890 Ciao. 862 00:48:19,980 --> 00:48:21,340 Don't be jealous, Michel. 863 00:48:22,360 --> 00:48:25,920 Tibor needs to be flattered, reassured. For his painting. 864 00:48:26,560 --> 00:48:28,420 So I do my job as an agent, nothing moreover. 865 00:48:28,780 --> 00:48:34,560 Is it sure that Tibor's desires are limit to this nothing more? For what ? 866 00:48:34,560 --> 00:48:40,480 You sincerely believe that... Tibor feel something for me? 867 00:48:40,480 --> 00:48:48,240 Michael 868 00:48:48,240 --> 00:48:49,240 ? 869 00:48:50,940 --> 00:48:52,220 Tibor doesn't matter to me. 870 00:48:53,720 --> 00:49:00,660 Do you know that? Camille is a 871 00:49:00,660 --> 00:49:03,020 endearing, attractive woman. 872 00:49:27,790 --> 00:49:28,950 And I'm 25 years old. 873 00:49:29,670 --> 00:49:31,210 Come on, 30 years older than you. 874 00:49:33,390 --> 00:49:37,470 What can I offer you? I know not. 875 00:49:38,670 --> 00:49:43,630 But what does it matter? We want both live this happiness, then 876 00:49:43,630 --> 00:49:44,630 let's live it. 877 00:49:45,370 --> 00:49:47,870 Happiness, I saw it all evening. 878 00:49:48,790 --> 00:49:52,370 In the eyes of Tibor who has not stopped to charm you. 879 00:49:52,810 --> 00:49:54,890 So if you don't have this happiness not seen... 880 00:49:56,240 --> 00:49:57,440 You will see another one. 881 00:49:57,960 --> 00:50:04,660 Another happiness will attract your attention and will give you youth, 882 00:50:04,720 --> 00:50:08,000 children, family. 883 00:50:09,240 --> 00:50:12,760 Michel, it’s you I love. 884 00:50:15,040 --> 00:50:18,040 Today and tomorrow. 885 00:50:26,150 --> 00:50:27,150 It's up to you.