1
00:00:06,541 --> 00:00:08,875
{\an8}DAY OF THE "MARATHON"
5:15 AM

2
00:00:08,958 --> 00:00:12,583
{\an8}DAY OF THE MINI "MARATHON"
5:15 AM

3
00:00:12,666 --> 00:00:14,500
This marathon thing is too early for me.

4
00:00:14,583 --> 00:00:18,250
It'd be better at 4 p.m.,
after you've had your first champagne.

5
00:00:18,333 --> 00:00:20,625
- Yeah.
- Then the run would be so much easier.

6
00:00:21,208 --> 00:00:23,000
I get in a bad mood when it's this dark.

7
00:00:23,083 --> 00:00:25,083
I had to get up at 5 a.m.

8
00:00:25,166 --> 00:00:27,958
I hate that. It immediately takes me back
to my school days.

9
00:00:28,041 --> 00:00:30,000
Ridiculous.
Running is enough of a challenge.

10
00:00:30,083 --> 00:00:31,125
Yes, I agree.

11
00:00:32,750 --> 00:00:34,166
It makes me kind of queasy.

12
00:00:34,250 --> 00:00:36,375
- And I always get…
- Heartburn.

13
00:00:36,458 --> 00:00:37,541
So I take a pill.

14
00:00:37,625 --> 00:00:40,083
I can tell
that my body isn't made for this.

15
00:00:46,833 --> 00:00:49,291
The marathon was my idea.
We are focused on a goal.

16
00:00:49,375 --> 00:00:51,416
To be able to say, "I can do this."

17
00:00:51,500 --> 00:00:52,833
I already feel it.

18
00:00:52,916 --> 00:00:56,666
This is definitely the biggest
athletic challenge I've ever undertaken.

19
00:01:03,500 --> 00:01:05,416
Okay, let's go to the back.

20
00:01:05,500 --> 00:01:07,833
Five kilometers doesn't sound like much.

21
00:01:07,916 --> 00:01:10,333
Tom, can you tie this for me?
I can't do it.

22
00:01:10,416 --> 00:01:12,375
But doing it at a certain pace…

23
00:01:12,458 --> 00:01:14,208
I can really feel my flabby belly.

24
00:01:15,875 --> 00:01:17,083
I'm wheezing.

25
00:01:21,041 --> 00:01:24,000
- They're all way too fast. They're crazy.
- Way too fast. Crazy.

26
00:01:24,083 --> 00:01:25,833
Tom, you're going too fast. Hold on.

27
00:01:25,916 --> 00:01:28,375
- Yeah. Don't get carried away.
- No. Exactly.

28
00:01:28,458 --> 00:01:30,250
For the first 100, 200, 300 meters,

29
00:01:30,333 --> 00:01:32,750
I thought, "How are you gonna
get through this?"

30
00:01:32,833 --> 00:01:34,291
At first, it was a shock.

31
00:01:34,375 --> 00:01:36,166
Where's the finish line?

32
00:01:36,250 --> 00:01:39,000
This is too fast. You're running too fast.

33
00:01:39,083 --> 00:01:40,083
Slow down.

34
00:01:40,708 --> 00:01:43,291
That was our strategy,
to go slow at the beginning

35
00:01:43,375 --> 00:01:45,541
while everyone took off like lunatics.

36
00:01:45,625 --> 00:01:49,291
Better to hold back at first
and then surprise people.

37
00:01:49,875 --> 00:01:50,958
This is fun!

38
00:01:54,500 --> 00:01:56,500
- I'm dripping with sweat. You?
- Yeah.

39
00:01:56,583 --> 00:01:58,291
I can feel it in my legs. You too?

40
00:01:58,875 --> 00:02:00,250
- The calves?
- The calves.

41
00:02:00,333 --> 00:02:01,500
Bill and I are connected.

42
00:02:01,583 --> 00:02:03,250
We have the same physical symptoms,

43
00:02:03,333 --> 00:02:05,583
the same signals,
we basically feel the same.

44
00:02:05,666 --> 00:02:08,500
- I've already got a stitch.
- I've got a stitch.

45
00:02:08,583 --> 00:02:10,125
- I'm sweating.
- Me too.

46
00:02:10,208 --> 00:02:12,916
I'm convinced that we…
We influence each other.

47
00:02:13,000 --> 00:02:14,958
If one twin knows
the other can keep going,

48
00:02:15,041 --> 00:02:17,458
it makes you think,
"I can keep going too."

49
00:02:17,541 --> 00:02:20,375
That's how we get through life together.
Always have.

50
00:02:20,458 --> 00:02:22,541
- I need to pee so badly.
- Me too.

51
00:02:23,250 --> 00:02:25,666
There's a bathroom. Should I go?
I need to pee.

52
00:02:25,750 --> 00:02:27,541
I need to pee too. Let's go quick.

53
00:02:27,625 --> 00:02:30,708
On the way back.
We're going around and back!

54
00:02:34,208 --> 00:02:35,083
My God.

55
00:02:36,208 --> 00:02:37,333
I have to pee.

56
00:02:38,500 --> 00:02:40,125
- How nasty are they?
- Nasty.

57
00:02:41,250 --> 00:02:42,875
We got there just in time.

58
00:02:42,958 --> 00:02:45,416
One more second,
and it would've run down my leg.

59
00:02:47,833 --> 00:02:48,708
Gross.

60
00:02:51,166 --> 00:02:53,666
It's so much easier to run now.
My bladder was so full.

61
00:02:53,750 --> 00:02:55,833
- Mine too. I'm lighter now.
- Yeah.

62
00:02:55,916 --> 00:02:59,041
Sorry, we have to pass you.
You're too slow.

63
00:02:59,708 --> 00:03:02,166
I'm battling my way through.
I want to finish it.

64
00:03:02,250 --> 00:03:03,750
She's already given up.

65
00:03:03,833 --> 00:03:06,583
I want to prove something to myself,
but especially to Tom

66
00:03:06,666 --> 00:03:08,541
so he'll ease up on the challenge thing.

67
00:03:08,625 --> 00:03:10,333
Then he'll see, "Okay, we can do it."

68
00:03:10,416 --> 00:03:11,541
Given up.

69
00:03:12,125 --> 00:03:13,250
Also given up.

70
00:03:13,333 --> 00:03:14,625
Maybe then he'll relax,

71
00:03:14,708 --> 00:03:18,541
and I can go back to focusing
on the finer things in life.

72
00:03:19,458 --> 00:03:21,875
- Bam. Given up.
- Given up.

73
00:03:21,958 --> 00:03:24,375
- And they probably all trained.
- Yeah.

74
00:03:24,458 --> 00:03:25,666
For months.

75
00:03:25,750 --> 00:03:29,041
See, these old smoker's lungs still work.

76
00:03:29,125 --> 00:03:31,916
So now we can kick it into high gear.

77
00:03:32,000 --> 00:03:33,958
Not yet. We've still got a way to go.

78
00:03:34,041 --> 00:03:38,791
I noticed that Tom was pushing himself,
using up his last reserves.

79
00:03:38,875 --> 00:03:41,708
I'm sure he wanted to finish before me.

80
00:03:42,291 --> 00:03:43,666
- Tom!
- Come on.

81
00:03:44,166 --> 00:03:45,416
- No.
- Speed up.

82
00:03:46,083 --> 00:03:47,750
- Give it a rest.
- Go faster, kid!

83
00:03:49,708 --> 00:03:50,875
He can't bear to live

84
00:03:50,958 --> 00:03:54,083
with me beating him
in any kind of competition.

85
00:03:54,166 --> 00:03:55,166
Come on, Bill!

86
00:03:55,250 --> 00:03:57,791
It's been like that since we were kids.
He doesn't get it.

87
00:03:57,875 --> 00:04:00,625
He needs it for his ego,
and I let him have it.

88
00:04:00,708 --> 00:04:02,291
- Are you still there?
- Yes.

89
00:04:02,375 --> 00:04:04,875
That's how I help him
come out of his shell.

90
00:04:13,791 --> 00:04:15,625
I want a medal too!

91
00:04:16,166 --> 00:04:17,166
Yeah!

92
00:04:18,291 --> 00:04:19,291
Bill!

93
00:04:21,333 --> 00:04:22,458
Keep moving.

94
00:04:22,958 --> 00:04:25,791
- That was a piece of cake.
- Piece of cake.

95
00:04:26,750 --> 00:04:27,708
As usual.

96
00:04:30,583 --> 00:04:32,083
I was really proud of us.

97
00:04:32,166 --> 00:04:35,166
There were about 120, 130 people running,

98
00:04:35,250 --> 00:04:38,708
and we came in 75th and 76th, right?

99
00:04:41,083 --> 00:04:43,666
I feel pretty good now.

100
00:04:43,750 --> 00:04:45,583
I'm glad that we did it.

101
00:04:45,666 --> 00:04:47,416
- We're fit.
- Yeah.

102
00:04:48,083 --> 00:04:50,208
- Don't mess with us, right?
- Yeah.

103
00:04:52,000 --> 00:04:53,041
- Us two.
- Yeah.

104
00:04:53,583 --> 00:04:56,125
- There's nothing we can't do, Tom.
- The Mighty Mice.

105
00:04:56,208 --> 00:04:58,541
Winning is everything.
We got the medal. We did it.

106
00:04:58,625 --> 00:05:01,416
It's my only and the most important medal.

107
00:05:01,500 --> 00:05:03,250
Anyone can win a Bambi.

108
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
- I'm proud. Cheers.
- Me too. Great. Cheers.

109
00:05:16,083 --> 00:05:18,625
We've made the changes.
Now we can have fun again.

110
00:05:18,708 --> 00:05:20,625
Watch out. It's not properly attached.

111
00:05:23,958 --> 00:05:26,000
{\an8}CANDY'S HOUSE
HOLLYWOOD HILLS

112
00:05:30,041 --> 00:05:31,583
Good to see you. How are you?

113
00:05:31,666 --> 00:05:35,458
Candy and I have known each other
since 2018.

114
00:05:35,541 --> 00:05:38,916
We did a drag TV show together.

115
00:05:39,000 --> 00:05:42,541
She wants me
to take a baby class with her.

116
00:05:42,625 --> 00:05:46,208
{\an8}Here in the US, my partner and I
made the wonderful decision

117
00:05:46,291 --> 00:05:47,250
{\an8}to start a family.

118
00:05:47,333 --> 00:05:48,291
{\an8}CANDY CRASH
BILL'S FRIEND

119
00:05:48,375 --> 00:05:53,125
{\an8}That means I'll be a papa or a mama
or a "mapa" very soon.

120
00:05:53,208 --> 00:05:54,625
Do you feel well prepared?

121
00:05:54,708 --> 00:05:55,875
Not at all. Zero!

122
00:05:55,958 --> 00:05:57,500
Candy hasn't been in LA that long.

123
00:05:57,583 --> 00:06:00,125
I'm practically her neighbor.
We're right next door.

124
00:06:00,208 --> 00:06:02,791
And if I can support her,
I'm happy to do it.

125
00:06:02,875 --> 00:06:05,791
I can practice too.
Who knows what the future will bring me.

126
00:06:05,875 --> 00:06:06,750
Why?

127
00:06:06,833 --> 00:06:09,916
No, no. I don't have any news, but… No.

128
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
- But?
- First I need to find a man.

129
00:06:12,083 --> 00:06:14,500
- You can still dream about it.
- I think so, yeah.

130
00:06:14,583 --> 00:06:17,208
If I had a man who was really cute

131
00:06:17,291 --> 00:06:19,875
and who also wanted a baby,
I could imagine it.

132
00:06:19,958 --> 00:06:21,333
I can picture it too.

133
00:06:21,416 --> 00:06:23,375
- Are you excited?
- I'm really excited.

134
00:06:23,458 --> 00:06:27,083
I want Bill by my side
for this baby class today.

135
00:06:27,166 --> 00:06:28,625
Something's up.

136
00:06:28,708 --> 00:06:31,250
Because I want to ask him
a little question.

137
00:07:05,875 --> 00:07:09,333
I think Candy will do an amazing job.

138
00:07:09,416 --> 00:07:12,083
She'll be a great dad, mom, whatever,

139
00:07:12,166 --> 00:07:14,625
and the baby will come
into a very loving home.

140
00:07:14,708 --> 00:07:17,500
It's very brave and beautiful.

141
00:07:23,791 --> 00:07:27,166
Unfortunately,
I wasn't very well cared for growing up.

142
00:07:27,250 --> 00:07:29,708
And that strengthens my desire

143
00:07:29,791 --> 00:07:32,666
to build my own family
with the values and security

144
00:07:32,750 --> 00:07:35,833
I would've liked to have had growing up.

145
00:07:35,916 --> 00:07:36,791
To pass that on.

146
00:07:50,125 --> 00:07:52,250
I don't think I'm very good with babies.

147
00:07:53,416 --> 00:07:54,625
But I want to support her.

148
00:07:54,708 --> 00:07:58,041
It's great
when your friends are there for you

149
00:07:58,125 --> 00:08:00,041
and you have a support system.

150
00:08:13,583 --> 00:08:17,083
It's a new challenge for me
because I've never done this before.

151
00:08:17,166 --> 00:08:20,291
I'd constantly be afraid
of breaking the baby.

152
00:08:21,666 --> 00:08:23,125
- You look so tense.
- Yeah?

153
00:08:23,208 --> 00:08:24,791
Hold the bottle like this.

154
00:08:24,875 --> 00:08:28,500
When I hold the baby for the first time,
I will need to have Candy there…

155
00:08:29,666 --> 00:08:31,166
…to show me a few things.

156
00:08:46,708 --> 00:08:49,625
You have to pay so much attention.
But on the other hand,

157
00:08:49,708 --> 00:08:52,416
so many people have done this,
it can't be that hard.

158
00:08:53,625 --> 00:08:55,625
That looks so cute on you.

159
00:09:04,083 --> 00:09:06,625
Bill is surprising in a lot of ways.

160
00:09:06,708 --> 00:09:10,708
He can do a lot of things
you wouldn't expect from him.

161
00:09:10,791 --> 00:09:12,416
- The arm to the side.
- Oh, I see.

162
00:09:18,375 --> 00:09:21,333
I'd have no problem telling him,

163
00:09:21,416 --> 00:09:24,083
"Bill, I must go out for eight hours."

164
00:09:24,166 --> 00:09:26,250
"I don't have a babysitter.
Can you do it?"

165
00:09:26,333 --> 00:09:28,000
I know he'd do a great job.

166
00:09:38,333 --> 00:09:44,958
Bill was my most important role model
during my queer awakening.

167
00:09:45,041 --> 00:09:47,625
I had so much self-hatred about being gay,

168
00:09:47,708 --> 00:09:49,625
about my femininity.

169
00:09:49,708 --> 00:09:52,750
And here was a 15-year-old boy on TV

170
00:09:52,833 --> 00:09:55,333
with smoky eyes and painted fingernails.

171
00:09:56,708 --> 00:09:59,333
He was a rock star, he was unapologetic.

172
00:09:59,416 --> 00:10:02,250
And he was getting verbal abuse
from all over Germany.

173
00:10:02,333 --> 00:10:04,125
I was so impressed

174
00:10:04,208 --> 00:10:06,625
that a 15-year-old didn't give a shit.

175
00:10:06,708 --> 00:10:10,875
That gave me a lot of strength
to be myself.

176
00:10:14,791 --> 00:10:16,791
Love, freedom, everything!

177
00:10:32,125 --> 00:10:33,875
In the end, I always figure out things.

178
00:10:33,958 --> 00:10:35,875
So I trust myself to handle the baby.

179
00:10:35,958 --> 00:10:37,041
It'll work out somehow.

180
00:10:44,750 --> 00:10:47,750
I can see Bill being a dad himself
one day.

181
00:10:47,833 --> 00:10:49,166
He has such a good heart.

182
00:10:49,250 --> 00:10:50,500
And that's why I hope

183
00:10:50,583 --> 00:10:54,416
he'll spend as much time as possible
with my baby.

184
00:10:55,000 --> 00:10:57,541
- Thank you, Mouse, for being here.
- Thank you.

185
00:10:57,625 --> 00:11:00,250
- I'm so happy for you.
- I'm even happier.

186
00:11:00,333 --> 00:11:03,125
And I have a little surprise for Bill.

187
00:11:03,208 --> 00:11:05,791
We wanted to ask
if you could see yourself…

188
00:11:05,875 --> 00:11:08,291
Okay, I'm thinking,
"Oh, God, what's coming now?"

189
00:11:10,500 --> 00:11:12,250
- My God, how exciting!
- The godmother.

190
00:11:12,333 --> 00:11:14,166
What do I have to do as a godmother?

191
00:11:14,250 --> 00:11:16,541
Well, that's entirely up to you.

192
00:11:16,625 --> 00:11:18,875
- Sweet. Absolutely.
- We'd have someone in Germany.

193
00:11:18,958 --> 00:11:21,875
- And we'd have someone in America.
- How exciting. I'd love to!

194
00:11:21,958 --> 00:11:26,000
- I feel honored. You're sweet, thank you.
- Yeah, we'd love for it to be you.

195
00:11:26,500 --> 00:11:28,875
It's adorable that she asked.

196
00:11:28,958 --> 00:11:31,708
And maybe that's part of growing up.

197
00:11:31,791 --> 00:11:33,458
Maybe it'll do me good

198
00:11:33,541 --> 00:11:36,500
to take care of someone else for a change.

199
00:11:38,208 --> 00:11:39,541
The class was worthwhile.

200
00:11:39,625 --> 00:11:41,791
The class was worthwhile, thank God!

201
00:11:41,875 --> 00:11:43,041
Now I won't kill the baby.

202
00:11:43,125 --> 00:11:45,500
- That'll be my biggest mission.
- No, definitely not.

203
00:11:45,583 --> 00:11:47,083
How awesome. Great!

204
00:11:47,166 --> 00:11:50,583
I want my child to be able to say one day,

205
00:11:50,666 --> 00:11:53,291
"One of my godmothers, Bill Kaulitz,

206
00:11:53,375 --> 00:11:55,750
is so great and such a rock star,

207
00:11:55,833 --> 00:11:59,958
and he lives unapologetically.
And I learned that from him."

208
00:12:00,041 --> 00:12:01,916
How exciting!

209
00:12:02,458 --> 00:12:03,458
Thank you.

210
00:12:04,166 --> 00:12:05,250
Come here.

211
00:12:05,833 --> 00:12:07,000
I'm gonna be a godmother.

212
00:12:08,708 --> 00:12:11,916
- What's so funny about that?
- Have you thought this through?

213
00:12:12,000 --> 00:12:15,166
If, for example, something happens
to the parents, you get custody.

214
00:12:15,250 --> 00:12:19,458
No, it's not like that anymore.
Legally, it's not like that anymore. No.

215
00:12:19,541 --> 00:12:22,208
- Yes.
- No. Everyone here is saying no.

216
00:12:22,291 --> 00:12:23,750
- Yes, it is.
- No.

217
00:12:24,666 --> 00:12:26,125
I don't see anybody.

218
00:12:27,708 --> 00:12:30,125
As a godmother,
you have to take the kids if…

219
00:12:30,208 --> 00:12:32,375
- No! It's not like that. No.
- Yes.

220
00:12:32,458 --> 00:12:34,958
- What is a godmother then?
- I come over, I help…

221
00:12:35,041 --> 00:12:36,500
So the fun, crazy aunt.

222
00:12:36,583 --> 00:12:38,625
You have to include them in your will.

223
00:12:38,708 --> 00:12:40,041
- No.
- Your godchildren. Yes.

224
00:12:40,125 --> 00:12:42,833
Does a godchild have a legal right

225
00:12:42,916 --> 00:12:46,125
to the godfather's money?

226
00:12:47,708 --> 00:12:51,416
<i>No, a godchild usually has no legal right</i>

227
00:12:51,500 --> 00:12:53,333
<i>to a godfather's money.</i>

228
00:12:53,416 --> 00:12:55,958
<i>Godparenthood</i>
<i>is usually symbolic in nature.</i>

229
00:12:56,708 --> 00:12:59,250
Look how confidently…

230
00:12:59,333 --> 00:13:00,666
I wanted to scare you.

231
00:13:00,750 --> 00:13:02,750
…this man spreads fake news.

232
00:13:03,333 --> 00:13:04,625
{\an8}BILL'S HOUSE
HOLLYWOOD HILLS

233
00:13:06,875 --> 00:13:09,291
I don't have to include the child
in my will.

234
00:13:09,375 --> 00:13:11,375
Look how cute they are.

235
00:13:11,458 --> 00:13:14,125
Yeah. You can eat your Froot Loops
off the Versace.

236
00:13:14,208 --> 00:13:15,541
Oh, my God, it's so pretty.

237
00:13:15,625 --> 00:13:17,958
You collect so many things.

238
00:13:18,041 --> 00:13:19,666
You get something new every day.

239
00:13:19,750 --> 00:13:21,791
Nice new dishes, golden spoons…

240
00:13:21,875 --> 00:13:24,083
I haven't decided who gets any of this.

241
00:13:24,166 --> 00:13:25,291
Me neither.

242
00:13:25,375 --> 00:13:26,416
We don't have a will.

243
00:13:26,500 --> 00:13:30,291
Well, in your case,
it'd probably go to your wife first.

244
00:13:30,375 --> 00:13:32,333
I don't have any children to leave it to.

245
00:13:32,416 --> 00:13:33,791
I'm not married.

246
00:13:34,458 --> 00:13:36,125
The thought of officials coming

247
00:13:36,208 --> 00:13:38,583
and tearing everything down
or taking it away…

248
00:13:39,833 --> 00:13:42,041
That's kind of sad.

249
00:13:42,125 --> 00:13:45,666
Imagine, there are no children
to inherit it.

250
00:13:45,750 --> 00:13:48,041
Or no husband and no… You know?

251
00:13:48,125 --> 00:13:51,375
I'd like someone else
to get some enjoyment out of it.

252
00:13:51,458 --> 00:13:53,500
If we died
or something happened to us both,

253
00:13:53,583 --> 00:13:55,541
everyone would be fighting over it.

254
00:13:55,625 --> 00:13:56,708
We don't have a will.

255
00:13:56,791 --> 00:13:59,583
- That's not good.
- I think that's pretty crazy.

256
00:13:59,666 --> 00:14:01,416
We have more than the china.

257
00:14:01,500 --> 00:14:03,250
We have rights to songs…

258
00:14:03,333 --> 00:14:05,041
Royalties, all the copyrights,

259
00:14:05,125 --> 00:14:10,083
guitars, cars, houses,
real estate in general, companies…

260
00:14:10,166 --> 00:14:14,125
I just bought shares in St. Pauli.
Where do those go?

261
00:14:14,625 --> 00:14:15,458
For example.

262
00:14:15,541 --> 00:14:16,875
All this has to go.

263
00:14:16,958 --> 00:14:19,541
Look, the IKEA bowls
from our first apartment. Gone.

264
00:14:19,625 --> 00:14:22,041
- Are you throwing them out?
- I'm throwing it all out.

265
00:14:22,125 --> 00:14:23,375
- Really?
- Yes.

266
00:14:23,458 --> 00:14:25,916
Look at these ugly mugs. Gone.

267
00:14:26,000 --> 00:14:28,958
The kids made them for you
in pottery class.

268
00:14:29,041 --> 00:14:30,833
With kids, you say,

269
00:14:30,916 --> 00:14:33,916
"Oh, beautiful."
But you don't actually think that.

270
00:14:34,000 --> 00:14:36,875
I mean, who really likes gifts from kids?

271
00:14:36,958 --> 00:14:37,875
Never heard that.

272
00:14:37,958 --> 00:14:39,041
Throw this out.

273
00:14:39,125 --> 00:14:41,958
- That's not from a kid.
- You ungrateful piece of shit.

274
00:14:42,041 --> 00:14:46,041
- You're…
- Stop it! Tom! Replaced by Versace.

275
00:14:46,125 --> 00:14:47,000
Yes.

276
00:14:47,541 --> 00:14:51,500
I'd really like for this to stay as is
and for nobody to have it when I'm dead.

277
00:14:51,583 --> 00:14:53,458
How old do you want to get?

278
00:14:54,291 --> 00:14:55,333
Well, I'd be happy…

279
00:14:55,416 --> 00:14:59,208
If I'm healthy,
I'd like to make it into my late 90s.

280
00:14:59,291 --> 00:15:01,500
- I'd like to live past 100.
- I wouldn't.

281
00:15:01,583 --> 00:15:04,750
What about the cemetery?
How does that work?

282
00:15:04,833 --> 00:15:07,875
When do I have to start thinking of that?
I want a nice plot.

283
00:15:07,958 --> 00:15:10,333
- A mausoleum.
- A mausoleum would be nice.

284
00:15:10,416 --> 00:15:12,666
That'd be great.
We need a mouse-oleum, Mouse.

285
00:15:12,750 --> 00:15:14,666
- Yeah.
- A mouse-oleum, obviously.

286
00:15:14,750 --> 00:15:18,125
But I want to be cremated
and have my ashes shot into space,

287
00:15:18,208 --> 00:15:20,875
and have the mausoleum represent me.

288
00:15:24,333 --> 00:15:25,625
Imagine if someone thought,

289
00:15:25,708 --> 00:15:29,041
"Their last wish was to be in Loitsche.
Near the potash mountain."

290
00:15:29,125 --> 00:15:30,458
- Back home.
- …home.

291
00:15:30,541 --> 00:15:32,750
"We'll scatter them in the Loitsche wind."

292
00:15:32,833 --> 00:15:34,375
Oh, God, that would be awful.

293
00:15:44,958 --> 00:15:45,958
My God!

294
00:15:46,041 --> 00:15:48,333
It's so nice here.
Aren't cemeteries great?

295
00:15:48,416 --> 00:15:52,416
I love it. Why do I love cemeteries?
Is there something wrong with us?

296
00:15:52,500 --> 00:15:54,375
Because we always played there as kids.

297
00:15:54,458 --> 00:15:56,291
It was the nicest place in Magdeburg.

298
00:15:56,375 --> 00:15:57,250
- I think.
- True.

299
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
That's where we belong.

300
00:16:01,083 --> 00:16:04,041
- Look, they have pictures on them.
- Really nice pictures.

301
00:16:04,125 --> 00:16:05,791
That's really beautiful.

302
00:16:05,875 --> 00:16:07,083
I like it too.

303
00:16:07,916 --> 00:16:09,666
I came here and instantly thought,

304
00:16:09,750 --> 00:16:12,500
"Yeah, this is great.
I could see myself here."

305
00:16:12,583 --> 00:16:14,500
I could die right here.

306
00:16:14,583 --> 00:16:15,750
It's perfect for us.

307
00:16:15,833 --> 00:16:18,750
Not everyone would be into it
because it gets a lot of visitors.

308
00:16:18,833 --> 00:16:19,875
Fans come here too

309
00:16:19,958 --> 00:16:22,125
because there are famous people
buried here.

310
00:16:22,208 --> 00:16:24,083
Does it cost more than the Magdeburg one?

311
00:16:24,166 --> 00:16:25,375
Yes, it costs more.

312
00:16:25,458 --> 00:16:26,583
- It's very nice.
- Yes.

313
00:16:27,125 --> 00:16:29,916
I like it. Last time I was here
was for a Halloween party.

314
00:16:30,000 --> 00:16:30,916
Me too.

315
00:16:31,000 --> 00:16:32,750
They throw a great Halloween party.

316
00:16:32,833 --> 00:16:35,208
They also have cool screenings
in the summer.

317
00:16:35,291 --> 00:16:38,291
People sit on blankets
and watch movies and stuff.

318
00:16:38,375 --> 00:16:41,250
You feel like you're part of life
and part of Hollywood.

319
00:16:41,333 --> 00:16:44,458
I'd love it
if there was a party at my grave.

320
00:16:44,541 --> 00:16:45,708
I can picture it.

321
00:16:45,791 --> 00:16:49,000
And occasionally
someone would pee against the wall.

322
00:16:49,833 --> 00:16:52,583
I think we should take some photos
for inspiration.

323
00:16:52,666 --> 00:16:54,166
- That's classy.
- That's lovely.

324
00:16:54,250 --> 00:16:56,583
Look, that looks
like our Tokio Hotel logo, right?

325
00:16:56,666 --> 00:16:57,958
- Classy.
- Beautiful, huh?

326
00:16:58,041 --> 00:16:59,666
It should not be ostentatious.

327
00:16:59,750 --> 00:17:02,458
It should be stylish and classy.

328
00:17:02,541 --> 00:17:05,333
What's that?
Is that a rocket in the middle there?

329
00:17:05,833 --> 00:17:07,333
- That's great.
- It's great.

330
00:17:07,416 --> 00:17:09,750
That's a cool mausoleum over there. Look.

331
00:17:09,833 --> 00:17:12,000
Dude, what's going on here?

332
00:17:12,083 --> 00:17:14,166
- I want to be here.
- This is our price range.

333
00:17:16,000 --> 00:17:18,291
Maybe a statue out front too.

334
00:17:18,375 --> 00:17:20,958
- Cast iron. I think that's nice.
- I think so too.

335
00:17:22,166 --> 00:17:24,791
Here by the lake. Classy. By the water?

336
00:17:24,875 --> 00:17:25,916
By the water is nice.

337
00:17:26,000 --> 00:17:28,541
There's everything.
There are endless possibilities.

338
00:17:28,625 --> 00:17:30,041
- Nice.
- Nice gate.

339
00:17:30,125 --> 00:17:32,250
They've decorated it for Christmas.

340
00:17:32,333 --> 00:17:35,166
- Look, he's got a swimming pool out front.
- Awesome.

341
00:17:35,250 --> 00:17:36,833
This is the Garden of Legends.

342
00:17:36,916 --> 00:17:39,000
- Sounds good, right?
- That does sound good.

343
00:17:39,083 --> 00:17:41,083
With a quote underneath. Also nice.

344
00:17:41,166 --> 00:17:42,416
I could have…

345
00:17:47,500 --> 00:17:50,791
We just need to find out what it costs.

346
00:17:52,666 --> 00:17:54,625
- Bill, here's a good idea.
- What?

347
00:17:54,708 --> 00:17:57,791
- You could put in your will…
- "All the money…"

348
00:17:57,875 --> 00:17:59,291
"Everything that's left…"

349
00:17:59,375 --> 00:18:01,791
"The royalties, the songs,
everything still to come…"

350
00:18:01,875 --> 00:18:04,375
What's to come?
We'll still have income after we die.

351
00:18:04,458 --> 00:18:07,500
Once we're dead,
our albums will go to number one again.

352
00:18:08,458 --> 00:18:10,583
A lot of money will come in after that.

353
00:18:10,666 --> 00:18:14,041
Copyrights any tribute shows
that are still being made…

354
00:18:14,125 --> 00:18:16,875
Immediately, "Monsoon"
will be number one again for weeks.

355
00:18:18,125 --> 00:18:20,041
Some artists only make money
after they die.

356
00:18:20,125 --> 00:18:22,583
- Yeah.
- Someone will get all that.

357
00:18:22,666 --> 00:18:23,750
My mausoleum.

358
00:18:25,166 --> 00:18:28,291
Or animal welfare. That's nice too.
No, not or. I'll do both.

359
00:18:28,375 --> 00:18:30,000
Mausoleum and animal welfare.

360
00:18:30,083 --> 00:18:34,000
The houses, the cars will get sold,
and it'll all go into the mausoleum.

361
00:18:34,083 --> 00:18:37,041
- So we should get one of those.
- Then we'll get one of those.

362
00:18:39,916 --> 00:18:42,291
I want a mausoleum. For the whole family.

363
00:18:42,375 --> 00:18:43,958
- The Kaulitz family.
- Yeah.

364
00:18:44,041 --> 00:18:46,875
- Where Heidi can be buried too.
- I'd put my mom in there too.

365
00:18:46,958 --> 00:18:48,458
The kids too, if they want.

366
00:18:48,541 --> 00:18:51,375
I'd invite Werner to join us too,
if he wants.

367
00:18:51,458 --> 00:18:53,458
{\an8}I'm in. Together in life and in death.

368
00:18:53,541 --> 00:18:55,250
{\an8}BILL and TOM' MOTHER
CHARLOTTE'S PARTNER

369
00:18:55,833 --> 00:18:59,125
I could imagine a few others.
If they're interested, get in touch.

370
00:19:04,791 --> 00:19:05,958
A mausoleum is great.

371
00:19:06,041 --> 00:19:09,000
Coffins. I'd like to try lying in one
and see how it feels…

372
00:19:09,083 --> 00:19:11,541
- Coffins aren't really my…
- Yes.

373
00:19:15,375 --> 00:19:17,250
A coffin, that's my latest idea.

374
00:19:18,541 --> 00:19:20,708
I consider it a very sophisticated craft.

375
00:19:20,791 --> 00:19:23,416
And I think it's classy to decide now

376
00:19:23,500 --> 00:19:26,791
what it should look like,
how comfortable it should be…

377
00:19:32,916 --> 00:19:35,750
I feel choosing a coffin for yourself
is a bit macabre.

378
00:19:39,625 --> 00:19:40,583
That's awful.

379
00:19:40,666 --> 00:19:43,833
I must say,
thinking about death and the end…

380
00:19:43,916 --> 00:19:46,375
I feel differently than Bill.
I get all choked up.

381
00:19:46,458 --> 00:19:49,791
I like it when people,
you know, carry you.

382
00:19:49,875 --> 00:19:51,875
I don't find it difficult at all

383
00:19:51,958 --> 00:19:54,875
to think about death and look at coffins.

384
00:19:54,958 --> 00:19:56,791
It doesn't bring me down or make me sad.

385
00:19:59,833 --> 00:20:02,916
I like that it has a lid here
instead of the whole thing coming off.

386
00:20:03,000 --> 00:20:05,333
There's like a little window here. Nice.

387
00:20:05,416 --> 00:20:09,083
If you approach it in a lighter way
and have some fun with it,

388
00:20:09,166 --> 00:20:11,291
then you take the power away from it.

389
00:20:12,750 --> 00:20:16,250
Yeah, but it's sad…
Planning it out like this is kind of sad.

390
00:20:16,333 --> 00:20:18,375
I don't find it sad at all.

391
00:20:18,458 --> 00:20:21,375
The end, so to speak, the finality…
That's what worries me.

392
00:20:21,458 --> 00:20:23,583
It's a serious topic for me.

393
00:20:23,666 --> 00:20:26,958
It's not just about my death,
but also about my loved ones.

394
00:20:27,041 --> 00:20:31,208
I don't want to think about organizing
something like this for someone

395
00:20:31,291 --> 00:20:33,583
or that something might happen to someone.

396
00:20:57,333 --> 00:20:59,375
- It's narrow, right?
- Yes, it's narrow.

397
00:20:59,458 --> 00:21:02,083
I don't like seeing Bill lying in there.

398
00:21:02,166 --> 00:21:05,791
As his brother, I…
I instantly get sweaty palms.

399
00:21:05,875 --> 00:21:08,000
How does it look with my eyes closed?

400
00:21:08,500 --> 00:21:11,375
- Well, not nice. It scares me.
- Nonsense.

401
00:21:11,916 --> 00:21:13,333
Fear gets you nowhere.

402
00:21:21,375 --> 00:21:25,416
I can't imagine Bill and I…

403
00:21:25,500 --> 00:21:29,625
We've always done everything
together in life…

404
00:21:29,708 --> 00:21:32,666
Done everything together in life…

405
00:21:33,250 --> 00:21:37,000
I can't imagine
one of us going before the other.

406
00:21:38,083 --> 00:21:39,250
I mean, the idea…

407
00:21:40,041 --> 00:21:42,708
It would basically be

408
00:21:42,791 --> 00:21:46,125
like a part of you dying.

409
00:21:47,125 --> 00:21:48,666
I'm not scared of death.

410
00:21:50,500 --> 00:21:52,750
Tom always makes fun of me. He says,

411
00:21:52,833 --> 00:21:55,125
"That's nonsense.
Everyone's scared of death."

412
00:21:55,208 --> 00:21:56,916
But I'm not a fearful person.

413
00:21:57,000 --> 00:21:59,500
That's why I'm up for a waterfall,

414
00:21:59,583 --> 00:22:03,291
and flying in a helicopter,
and bungee jumping, and a hot air balloon.

415
00:22:03,875 --> 00:22:05,291
I don't think about it.

416
00:22:05,375 --> 00:22:07,500
I never imagine the worst-case scenario.

417
00:22:07,583 --> 00:22:10,125
That's why I also believe
that I'll grow old.

418
00:22:10,208 --> 00:22:13,625
I always remember <i>The Lion King</i>
and young Simba,

419
00:22:13,708 --> 00:22:15,583
who I always thought was great, who said,

420
00:22:15,666 --> 00:22:18,250
"I'm not afraid of danger.
I laugh in the face of danger."

421
00:22:21,750 --> 00:22:23,458
We don't want you to die in there.

422
00:22:24,750 --> 00:22:27,083
I think a test lie-down is pretty intense.

423
00:22:27,166 --> 00:22:29,708
- I don't like standing here, Mouse. No.
- No?

424
00:22:29,791 --> 00:22:31,750
That shows me once again what kind of…

425
00:22:33,250 --> 00:22:36,208
- The kind of family you ended up in.
- …family I ended up in.

426
00:22:39,333 --> 00:22:41,041
You can't always be serious.

427
00:22:41,125 --> 00:22:43,958
There should always be a little humor.

428
00:22:44,041 --> 00:22:46,500
And life and death go hand in hand.

429
00:22:51,125 --> 00:22:55,208
Bill and Tom are a couple of crazy guys.

430
00:22:55,958 --> 00:22:57,458
Totally crazy.

431
00:22:58,833 --> 00:23:00,708
But I love them both.

432
00:23:03,708 --> 00:23:05,583
Yeah. Nicely put.

433
00:23:06,166 --> 00:23:07,958
The energy here is not too bad.

434
00:23:08,041 --> 00:23:11,041
We haven't spent
that much time together as a family,

435
00:23:11,125 --> 00:23:13,416
all of us together, like on a trip.

436
00:23:13,500 --> 00:23:15,916
It's about time.
We're going with Mom and Werner…

437
00:23:16,000 --> 00:23:18,291
- To… What's it called again?
- Uchtspringe.

438
00:23:25,875 --> 00:23:29,125
Today we're in Cochem.
Is that what it's called? Cochem.

439
00:23:30,666 --> 00:23:31,791
It doesn't sound German.

440
00:23:31,875 --> 00:23:34,916
"Cochem." You think,
"I've never heard of that. Where is that?"

441
00:23:35,000 --> 00:23:37,541
It's near Bielefeld and Koblenz.

442
00:23:37,625 --> 00:23:40,291
From the name,
you'd think it was in the Netherlands.

443
00:23:41,250 --> 00:23:43,583
But it's a small German town,

444
00:23:43,666 --> 00:23:45,750
very idyllic, incredibly beautiful.

445
00:23:45,833 --> 00:23:50,041
It has the Moselle river
and a beautiful knight's castle.

446
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
It's a quaint, little place.

447
00:23:52,375 --> 00:23:54,875
- Cochem's really lovely.
- It's lovely here. Yeah.

448
00:23:55,416 --> 00:23:57,583
Tom and I are at an age where we feel

449
00:23:57,666 --> 00:24:00,541
that we want to spend more quality time
with both of them

450
00:24:00,625 --> 00:24:03,750
while they're still fit
and able to do things.

451
00:24:04,333 --> 00:24:08,000
- This little steamer is really cozy.
- It looks so nice and autumnal.

452
00:24:08,083 --> 00:24:11,125
A nice day trip.
Where should we sit? Upstairs?

453
00:24:11,208 --> 00:24:13,250
It's probably cold outside, right?

454
00:24:13,333 --> 00:24:15,500
Has Mom been with Werner for eight years?

455
00:24:15,583 --> 00:24:17,750
Mom's been with Werner for eight years.

456
00:24:17,833 --> 00:24:19,250
Yeah, quite a long time.

457
00:24:19,333 --> 00:24:20,250
If you have to…

458
00:24:20,333 --> 00:24:23,166
Yeah, maybe not on my lap. Just…

459
00:24:25,791 --> 00:24:27,750
If this thing goes down, we'll be fine.

460
00:24:27,833 --> 00:24:28,833
Bill can swim.

461
00:24:28,916 --> 00:24:30,500
What swimming badge do you have?

462
00:24:30,583 --> 00:24:33,166
I'm a lifeguard and rescue diver.

463
00:24:33,250 --> 00:24:34,500
Yeah, that makes sense.

464
00:24:34,583 --> 00:24:37,083
We were wondering
what to get Werner for his birthday.

465
00:24:37,166 --> 00:24:38,416
He's really into knights.

466
00:24:38,500 --> 00:24:42,250
He likes watching <i>Vikings</i>
and all those shows.

467
00:24:42,333 --> 00:24:45,000
And so we thought,
okay, what can we do for him?

468
00:24:45,083 --> 00:24:49,250
Let's go to a castle
and invite him to be knighted.

469
00:24:49,333 --> 00:24:52,250
- To a pleasant medieval trip.
- Medieval trip.

470
00:24:52,333 --> 00:24:54,708
These are my favorite moments.

471
00:24:54,791 --> 00:24:57,875
When no one else is around,
and it's just the four of us.

472
00:24:57,958 --> 00:24:59,916
We usually see them at a concert,

473
00:25:00,000 --> 00:25:02,708
but we can't really focus on each other

474
00:25:02,791 --> 00:25:04,541
because everybody has things to do.

475
00:25:04,625 --> 00:25:06,833
I usually stay in the background.

476
00:25:07,791 --> 00:25:09,708
It sounds boring,
but a day trip is lovely.

477
00:25:09,791 --> 00:25:11,458
- I think so too.
- Good job, Tom…

478
00:25:11,541 --> 00:25:13,083
- Thank you, King Tom.
- …as always.

479
00:25:13,166 --> 00:25:14,625
It's the least I can do.

480
00:25:14,708 --> 00:25:17,750
Did you know that the ancient Romans
sailed their boats up here?

481
00:25:18,333 --> 00:25:21,625
- Can you still do that? Probably.
- Do yachts ever dock here?

482
00:25:21,708 --> 00:25:24,625
No, not very often,
but you could, in theory.

483
00:25:24,708 --> 00:25:28,541
Even though we are very different people,

484
00:25:29,333 --> 00:25:33,041
we love him because he's such a kind guy.

485
00:25:33,125 --> 00:25:36,041
And I think my mom feels

486
00:25:36,125 --> 00:25:38,916
like she's in bed with a Viking,
which she finds hot. Yeah.

487
00:25:39,000 --> 00:25:42,208
Let's just leave it at that.
We can always cut it out.

488
00:25:43,333 --> 00:25:45,250
We're not cutting anything out.

489
00:25:47,041 --> 00:25:49,458
- Who wants to drive?
- I'll drive. I enjoy driving.

490
00:25:49,541 --> 00:25:50,833
Tom's going to do it.

491
00:25:50,916 --> 00:25:52,041
Captain Tom.

492
00:25:52,750 --> 00:25:53,625
How lovely!

493
00:25:53,708 --> 00:25:55,250
Tonight, you're King Tom.

494
00:25:57,208 --> 00:26:00,708
- That ship's coming toward us.
- Yeah, we'll honk them out of the way.

495
00:26:00,791 --> 00:26:02,916
I'd say that's highly illegal.

496
00:26:03,000 --> 00:26:04,166
I mean, isn't it?

497
00:26:05,500 --> 00:26:08,500
That's a good horn. My goodness.

498
00:26:10,583 --> 00:26:12,625
Look, there's the castle.
Bill, the castle!

499
00:26:12,708 --> 00:26:13,666
Look.

500
00:26:13,750 --> 00:26:15,791
It looks so beautiful up there, huh?

501
00:26:16,791 --> 00:26:19,791
You get a feeling when…

502
00:26:19,875 --> 00:26:22,250
I don't really believe it,
but when a soul is old

503
00:26:22,333 --> 00:26:24,083
or when it's lived several lives.

504
00:26:24,166 --> 00:26:27,416
If I didn't know any better,
I'd say I used to be a knight.

505
00:26:27,500 --> 00:26:30,250
I also feel that I used to be a lawyer.
And a police officer.

506
00:26:30,333 --> 00:26:33,375
I also have a feeling
I used to be a construction worker.

507
00:26:34,000 --> 00:26:35,750
If they'd rent it to us, I'd…

508
00:26:35,833 --> 00:26:37,208
We have to take a picture.

509
00:26:37,291 --> 00:26:40,208
I'm already exhausted. This is hard.

510
00:26:40,291 --> 00:26:43,083
- Look how beautiful this is.
- I'm coming.

511
00:26:43,166 --> 00:26:44,750
I'm here!

512
00:26:45,791 --> 00:26:47,791
I had to take a picture. Wow.

513
00:26:49,125 --> 00:26:51,875
- They used to wave from up here.
- Yeah.

514
00:26:52,375 --> 00:26:53,625
Give them bread.

515
00:26:54,500 --> 00:26:56,166
- Cake.
- Give them cake.

516
00:26:56,250 --> 00:26:57,666
Especially cake, yes.

517
00:26:58,208 --> 00:26:59,708
I love this era.

518
00:26:59,791 --> 00:27:03,583
I felt like I experienced
that time period a little

519
00:27:03,666 --> 00:27:04,791
while we were there.

520
00:27:04,875 --> 00:27:07,291
Here's the tavern.
They used to party here at night.

521
00:27:07,375 --> 00:27:09,500
- They always got drunk…
- I'd like to do that.

522
00:27:09,583 --> 00:27:11,125
- Hello!
- Hello.

523
00:27:11,208 --> 00:27:13,625
We walk through the gate.
The castle, very fancy…

524
00:27:13,708 --> 00:27:14,958
{\an8}Welcome to the Reichsburg.

525
00:27:15,041 --> 00:27:15,875
{\an8}CASTLE GUIDE

526
00:27:15,958 --> 00:27:16,916
{\an8}- Bill, hi.
- Hi. Tom.

527
00:27:17,000 --> 00:27:18,958
{\an8}Alex. Nice to meet you.
I'm your castle guide.

528
00:27:19,041 --> 00:27:22,208
Then there's this guy
who looks like a hipster

529
00:27:22,291 --> 00:27:23,625
from Kreuzberg, Berlin.

530
00:27:23,708 --> 00:27:26,166
No, he doesn't look like a Berlin hipster.

531
00:27:26,250 --> 00:27:28,916
- Let's go.
- Very nice, thank you.

532
00:27:30,375 --> 00:27:33,000
Where are all our medieval friends?

533
00:27:33,083 --> 00:27:35,708
Where are the horses, the carriages,

534
00:27:35,791 --> 00:27:38,250
the knights bashing each other's heads in?

535
00:27:38,333 --> 00:27:40,250
It was built in the year 1000.

536
00:27:40,333 --> 00:27:43,958
This ancient castle was built
by Count Palatine Ezzo of Lorraine.

537
00:27:44,041 --> 00:27:46,041
Well, the museum tour…

538
00:27:46,125 --> 00:27:49,666
It was a toll castle that collected tolls
from ships sailing the Moselle.

539
00:27:49,750 --> 00:27:53,916
Starting in 1868, it was rebuilt
by Louis Frédéric Jacques Ravené

540
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
which took nine years…

541
00:27:56,083 --> 00:27:59,666
If it had been a <i>Sex and the City </i>museum,
it would've been different.

542
00:27:59,750 --> 00:28:02,833
But a knight's castle in Kachelm… No.

543
00:28:02,916 --> 00:28:03,916
- Cochem.
- Cochem.

544
00:28:05,083 --> 00:28:07,666
During the last two years
of the Second World War,

545
00:28:07,750 --> 00:28:09,958
the Reichsburg was a training center for…

546
00:28:10,041 --> 00:28:11,916
Bill isn't interested in any of this.

547
00:28:12,000 --> 00:28:14,458
But we both always try

548
00:28:14,541 --> 00:28:17,500
to make people feel good
out of politeness.

549
00:28:17,583 --> 00:28:19,291
In the homes of the 19th century,

550
00:28:19,375 --> 00:28:22,583
there's a distinction between
private rooms and state rooms.

551
00:28:22,666 --> 00:28:26,291
When were the Middle Ages?
The time of the castle. 1825.

552
00:28:28,125 --> 00:28:30,041
- Very pretty.
- Great.

553
00:28:30,125 --> 00:28:31,625
The wealth is put on display.

554
00:28:31,708 --> 00:28:33,666
These are the state rooms.

555
00:28:33,750 --> 00:28:36,166
The Middle Ages were
when the castle was first built.

556
00:28:36,250 --> 00:28:37,916
Eighteen hundred something.

557
00:28:38,000 --> 00:28:41,666
The last room I can show you today
is the armory.

558
00:28:41,750 --> 00:28:42,833
- Finally.
- Finally.

559
00:28:42,916 --> 00:28:44,708
The smoking lounge for us men.

560
00:28:44,791 --> 00:28:48,083
Everyone's laughing at me,
but they don't know either. Aha.

561
00:28:48,166 --> 00:28:51,375
The Middle Ages were in 1920. There.

562
00:28:52,000 --> 00:28:54,708
I want to wear a suit of armor.
This one's my size.

563
00:28:54,791 --> 00:28:56,500
- I'll put it on.
- It's his size.

564
00:28:56,583 --> 00:28:59,250
It's one of the most famous
suits of armor in the world.

565
00:28:59,333 --> 00:29:02,291
In Innsbruck in Austria,
at a time when everyone was small,

566
00:29:02,375 --> 00:29:05,666
there was a count who was 7 foot 9 tall.

567
00:29:05,750 --> 00:29:07,333
That's Georg and Gustav's size.

568
00:29:10,166 --> 00:29:12,791
I was amazed
at how small the knights were.

569
00:29:12,875 --> 00:29:15,458
I didn't know they were that small.
Why was that?

570
00:29:15,541 --> 00:29:16,916
Now we're out in the open air.

571
00:29:17,000 --> 00:29:18,666
- Oh, beautiful.
- So beautiful.

572
00:29:18,750 --> 00:29:20,041
Look. Amazing.

573
00:29:20,125 --> 00:29:23,083
- Still beautiful. Wonderful.
- That's so beautiful.

574
00:29:23,166 --> 00:29:26,083
I must take a photo.

575
00:29:28,708 --> 00:29:30,791
When I see a place like this…

576
00:29:30,875 --> 00:29:33,083
- You get carried away.
- I get carried away.

577
00:29:33,166 --> 00:29:37,083
Maybe they used to have sword fights here.

578
00:29:37,166 --> 00:29:39,375
And then they'd fall down there.

579
00:29:39,458 --> 00:29:40,541
Werner was blown away.

580
00:29:42,166 --> 00:29:45,208
He could totally see himself moving in,
sharpening swords,

581
00:29:45,291 --> 00:29:47,208
restoring the castle. That's his thing.

582
00:29:50,083 --> 00:29:53,666
But now we can really let loose.
It's time for a party in the cellar.

583
00:29:53,750 --> 00:29:57,250
All the knights are there,
and I imagine it's really dirty,

584
00:29:57,333 --> 00:30:00,541
with everyone getting so drunk
they can't walk

585
00:30:00,625 --> 00:30:02,916
and things getting really wild in Cochem.

586
00:30:03,708 --> 00:30:04,958
I'm gonna get changed.

587
00:30:05,041 --> 00:30:06,791
I'm gonna try on something nice.

588
00:30:06,875 --> 00:30:08,791
- Right.
- Wow. They stink.

589
00:30:08,875 --> 00:30:11,958
Not a big fan of knights.
It stinks like hell. Ugh, man.

590
00:30:12,666 --> 00:30:19,291
We were expecting to find original cloaks
and historical pieces

591
00:30:19,375 --> 00:30:21,500
that we could put on and dress up in.

592
00:30:21,583 --> 00:30:23,625
This outfit is really itchy.

593
00:30:25,166 --> 00:30:28,000
Should I go with silk instead?

594
00:30:28,625 --> 00:30:31,166
Tom looks like, well…

595
00:30:32,500 --> 00:30:34,791
Honestly… A kindergartener.

596
00:30:37,333 --> 00:30:39,958
Mine was the most beautiful.
What did you expect?

597
00:30:40,041 --> 00:30:42,125
I'll do this until I get a kiss. And then…

598
00:30:42,208 --> 00:30:44,708
There are no knights here.
This is just a puppet show.

599
00:30:44,791 --> 00:30:45,833
What do you think?

600
00:30:45,916 --> 00:30:48,250
You look
like you're out of <i>Game of Thrones</i>.

601
00:30:48,333 --> 00:30:51,458
- Out of <i>Game of Thrones</i>.
- You look medieval…

602
00:30:51,541 --> 00:30:53,583
A friend told us about this place.

603
00:30:53,666 --> 00:30:56,833
He said, "Guys, it's awesome.
It's life-changing."

604
00:30:56,916 --> 00:31:00,416
- "Like traveling back in time."
- "Like being in the 15th century."

605
00:31:00,500 --> 00:31:02,958
"There's dancing on tables,
everything out of control."

606
00:31:07,166 --> 00:31:08,541
Wave! Wave!

607
00:31:08,625 --> 00:31:11,291
Then we go in, nobody else is in costume,

608
00:31:11,375 --> 00:31:13,333
and they are a bowling club from Cologne.

609
00:31:19,375 --> 00:31:20,708
We were basically the idiots

610
00:31:20,791 --> 00:31:24,083
who dressed up
and made fools of themselves

611
00:31:24,166 --> 00:31:26,000
so they wouldn't have to.

612
00:31:26,083 --> 00:31:27,916
We acted out the Middle Ages for them.

613
00:31:28,000 --> 00:31:29,875
We put on a whole show for them.

614
00:31:29,958 --> 00:31:31,500
I'd imagined something different.

615
00:31:31,583 --> 00:31:34,208
In case you didn't realize,
I'm the castle whore.

616
00:31:37,791 --> 00:31:39,791
- Well, I noticed.
- Okay, good.

617
00:31:39,875 --> 00:31:42,875
Under normal circumstances,
I would've left immediately.

618
00:31:42,958 --> 00:31:45,625
And I'm the mother
who can't control her child.

619
00:31:48,500 --> 00:31:51,958
I only stayed
because I wanted to get knighted.

620
00:31:52,666 --> 00:31:54,833
If that doesn't happen, I'm out of here.

621
00:31:57,750 --> 00:31:58,916
CASTLE TAVERN

622
00:31:59,500 --> 00:32:02,791
- So what's this here now? You can…
- Ah, that's a bell.

623
00:32:02,875 --> 00:32:05,541
- To do what?
- You ring it.

624
00:32:08,416 --> 00:32:09,958
You were in your element.

625
00:32:10,041 --> 00:32:13,500
I catapulted myself
back to the Middle Ages.

626
00:32:14,000 --> 00:32:16,500
Bring in the barrels!

627
00:32:16,583 --> 00:32:18,458
- Werner is having a blast.
- Yeah.

628
00:32:20,500 --> 00:32:22,333
I had a job to do.

629
00:32:24,375 --> 00:32:27,375
But you don't eat salad
with your fingers, do you?

630
00:32:27,458 --> 00:32:29,916
We do in the Middle Ages. Come on.

631
00:32:30,000 --> 00:32:31,333
I wanted the Middle Ages.

632
00:32:31,416 --> 00:32:35,583
I thought we were gonna have sword fights
and sing drinking songs.

633
00:32:35,666 --> 00:32:38,250
- The cabbage too. Yeah?
- The coleslaw… Difficult, right?

634
00:32:38,333 --> 00:32:39,416
- I'll use a spoon.
- No!

635
00:32:40,208 --> 00:32:43,166
- Bill!
- Delicious. It's so tender.

636
00:32:43,250 --> 00:32:44,750
It just falls off the bone.

637
00:32:45,708 --> 00:32:48,208
Werner thinks it's all brilliant.

638
00:32:48,291 --> 00:32:50,208
Couldn't have been better back then.

639
00:32:50,291 --> 00:32:52,708
He couldn't believe his luck.

640
00:32:54,166 --> 00:32:56,833
Deep down, he probably thought
he helped build the castle.

641
00:32:59,958 --> 00:33:02,375
It felt like you were seeing
everyone around you

642
00:33:02,458 --> 00:33:04,458
in medieval clothing, right?

643
00:33:04,541 --> 00:33:06,250
- That's what I saw.
- Yes.

644
00:33:07,708 --> 00:33:09,250
I have schnapps for you all.

645
00:33:23,583 --> 00:33:25,041
<i>Colonia!</i>

646
00:33:25,125 --> 00:33:29,750
<i>A fart a day keeps the doctor away</i>

647
00:33:32,375 --> 00:33:33,791
Hey!

648
00:33:36,500 --> 00:33:37,541
Quiet now!

649
00:33:39,458 --> 00:33:42,750
Bill and Tom, you will fight!

650
00:33:43,333 --> 00:33:46,708
Thank God.
I'd been waiting for the knights' games.

651
00:33:46,791 --> 00:33:48,583
- I don't want to be a knight.
- Yes.

652
00:33:48,666 --> 00:33:50,250
I'm the castle whore.

653
00:33:50,333 --> 00:33:53,375
You can appoint someone
to fight in your place.

654
00:33:53,458 --> 00:33:55,958
Aha. Who dares compete against my brother?

655
00:33:56,041 --> 00:33:56,875
Werner!

656
00:34:00,708 --> 00:34:02,708
- Yes, you want to?
- Me!

657
00:34:02,791 --> 00:34:04,916
- Yes, I want to.
- Then off you go.

658
00:34:06,208 --> 00:34:07,125
Then go for it.

659
00:34:07,208 --> 00:34:09,125
- My little whore.
- Off you go.

660
00:34:10,375 --> 00:34:12,875
The duel
between Werner and Tom is hilarious

661
00:34:12,958 --> 00:34:15,541
because they both
take it incredibly seriously

662
00:34:15,625 --> 00:34:18,916
but pretend like it's just a bit of fun.

663
00:34:19,000 --> 00:34:21,625
- Only one of us can be knighted today.
- Only one.

664
00:34:21,708 --> 00:34:24,916
I'm screaming on the inside
because this is gonna be so awkward.

665
00:34:26,041 --> 00:34:29,875
One! Two! Three!

666
00:34:32,333 --> 00:34:34,208
Like sawing a log at a wedding.

667
00:34:35,166 --> 00:34:37,375
What does this have to do
with being a knight?

668
00:34:37,458 --> 00:34:38,333
But fine.

669
00:34:46,000 --> 00:34:47,250
Yes!

670
00:34:47,333 --> 00:34:50,250
The chainsaw champion!

671
00:34:50,333 --> 00:34:53,791
That's what I'm saying.
Tom always pretends and goes…

672
00:34:53,875 --> 00:34:57,250
He downplays it, but when it matters,
he takes it very seriously

673
00:34:57,333 --> 00:35:00,083
because it's really important to him
to win. Totally.

674
00:35:00,166 --> 00:35:03,875
Drink, drink, drink!

675
00:35:03,958 --> 00:35:06,958
That was definitely the wildest party
Werner has ever been to.

676
00:35:10,291 --> 00:35:13,416
I love it when Werner has fun.
A sweet, spry senior.

677
00:35:13,500 --> 00:35:15,625
No, you have to hold it over your head.

678
00:35:20,708 --> 00:35:22,500
He'll go home with Mom feeling happy

679
00:35:22,583 --> 00:35:24,625
and will be in high spirits
for a few months.

680
00:35:25,250 --> 00:35:26,583
Dear table of honor,

681
00:35:27,083 --> 00:35:30,041
may I knight both these men?

682
00:35:30,125 --> 00:35:31,458
Well, I say yes.

683
00:35:32,458 --> 00:35:35,583
- Yes!
- Yes!

684
00:35:35,666 --> 00:35:36,625
Werner!

685
00:35:36,708 --> 00:35:37,708
Yes!

686
00:35:40,083 --> 00:35:43,791
- Werner had the time of his life.
- Werner thought it was awesome. Yeah.

687
00:35:43,875 --> 00:35:45,750
He loved being the center of attention.

688
00:35:46,375 --> 00:35:49,416
Let it be known

689
00:35:49,500 --> 00:35:52,625
that Squires Werner and Tom

690
00:35:52,708 --> 00:35:55,208
are deemed worthy of becoming

691
00:35:55,291 --> 00:35:58,208
knights of the Reichsburg.

692
00:35:58,291 --> 00:36:00,041
Sir Tom.

693
00:36:02,250 --> 00:36:03,958
Don't get us mixed up, okay?

694
00:36:08,125 --> 00:36:09,125
Finally!

695
00:36:11,625 --> 00:36:14,000
From now on, you can only call me Sir Tom.

696
00:36:14,083 --> 00:36:15,750
- Okay.
- Always with "Sir" in front.

697
00:36:16,375 --> 00:36:18,208
And Sir Werner!

698
00:36:21,416 --> 00:36:22,250
Great.

699
00:36:22,333 --> 00:36:24,000
- Hip, hip!
- Hooray!

700
00:36:24,083 --> 00:36:25,625
- Hear! Hear!
- Hip, hip!

701
00:36:25,708 --> 00:36:27,125
Hooray!

702
00:36:28,416 --> 00:36:30,666
- Werner.
- Yes!

703
00:36:30,750 --> 00:36:31,583
Finally.

704
00:36:32,125 --> 00:36:34,791
Finally! We're together at last!

705
00:36:35,291 --> 00:36:38,333
The time we spent together in Cochem,

706
00:36:38,416 --> 00:36:42,375
what we experienced there,
was really intense.

707
00:36:42,458 --> 00:36:44,333
We should do this more often, us four.

708
00:36:44,416 --> 00:36:46,833
- Yes.
- Yes. That would be nice.

709
00:36:48,125 --> 00:36:51,625
- My God, I'm a knight now.
- You're a knight. I'm proud of you.

710
00:36:51,708 --> 00:36:54,458
I'm still working on the castle whore.
I'm going back in.

711
00:36:54,541 --> 00:36:55,416
Okay.

712
00:36:56,041 --> 00:36:59,625
When you've been knighted,
where do you update your ID?

713
00:37:00,333 --> 00:37:01,625
At the registry office?

714
00:37:01,708 --> 00:37:04,333
I don't think you can
officially register that, can you?

715
00:37:04,416 --> 00:37:05,375
I mean…

716
00:37:05,875 --> 00:37:09,875
I have to…
It has to be noted in my passport. "Sir."

717
00:37:09,958 --> 00:37:12,541
- This is…
- "Sir Tom Kaulitz" sounds good.

718
00:37:12,625 --> 00:37:13,500
Don't you think?

719
00:37:13,583 --> 00:37:16,416
{\an8}Yes. It's Sir now.
That goes for all of you too.

720
00:37:16,500 --> 00:37:19,541
{\an8}Sir Werner Härtner… of the Moselle.

721
00:37:19,625 --> 00:37:21,541
{\an8}SIR WERNER OF THE MOSELLE

722
00:37:21,625 --> 00:37:23,041
From now on, it's Sir.

723
00:37:23,125 --> 00:37:25,000
I'm scared there might be rats here.

724
00:37:25,083 --> 00:37:25,958
No.

725
00:37:26,041 --> 00:37:27,750
Oh, there, over to the side, there…

726
00:37:27,833 --> 00:37:30,875
Stop it. Stop now. Is there one there?

727
00:37:30,958 --> 00:37:33,083
Rats are part of the Middle Ages.

728
00:37:33,791 --> 00:37:36,458
You're a knight.
I'm gonna check with the janitor now.

729
00:37:40,125 --> 00:37:43,083
{\an8}I want it now, I don't want to wait.

730
00:37:43,166 --> 00:37:45,958
- Stay out of my man problems!
- Listen to your brother.

731
00:37:46,041 --> 00:37:48,708
I want to date whoever I want.
Stay out of it, please.

732
00:37:48,791 --> 00:37:50,833
{\an8}- No.
- So you had a connection?

733
00:37:50,916 --> 00:37:51,750
{\an8}- Yes.
- Yes.

734
00:37:51,833 --> 00:37:53,416
{\an8}The two of you… Right?

735
00:37:53,500 --> 00:37:55,083
{\an8}Fun, but you didn't get far.

736
00:37:55,166 --> 00:37:56,000
{\an8}- No.
- Okay.

737
00:37:56,083 --> 00:37:57,125
Tom, stop meddling.

738
00:37:57,208 --> 00:37:59,708
I can date whoever I want
for as long as I want.

739
00:37:59,791 --> 00:38:01,625
It's none of your business who I invite.

740
00:38:01,708 --> 00:38:04,333
Which one of us is more likely to give in?

741
00:38:04,416 --> 00:38:05,250
Me.

742
00:38:05,333 --> 00:38:07,500
Other people have opinions too.

743
00:38:07,583 --> 00:38:09,583
And good advice is hard to come by.

744
00:38:09,666 --> 00:38:11,958
We can both be really stubborn.

745
00:38:12,041 --> 00:38:14,458
I'm more likely to give in. Definitely.

746
00:38:14,541 --> 00:38:17,375
You have to be there for me,
even if I pick the wrong men.

747
00:38:17,458 --> 00:38:18,333
But I am. I am.

748
00:38:18,416 --> 00:38:19,708
- No, you're not.
- Yes.

749
00:38:19,791 --> 00:38:20,666
I gave in--

750
00:38:20,750 --> 00:38:24,958
You gave in,
and you still kept the connection going.

751
00:38:25,583 --> 00:38:27,791
I don't think Bill has ever given in.

752
00:38:27,875 --> 00:38:29,500
Never. No.

753
00:38:29,583 --> 00:38:31,541
Okay, you two, was it a good warm-up?

754
00:38:32,125 --> 00:38:34,000
- Yes.
- What's been happening?

755
00:38:34,083 --> 00:38:36,583
I changed my mind a little
about our hometown.

756
00:38:36,666 --> 00:38:40,875
Because Tom and I, we were basically just…

757
00:38:40,958 --> 00:38:43,666
How should I put it?
We were basically ripped out of there.

758
00:38:43,750 --> 00:38:46,750
We didn't exactly grow up feeling at peace
with our hometown.

759
00:38:46,833 --> 00:38:50,958
It was really difficult to grow up there.

760
00:38:51,041 --> 00:38:54,250
As soon as we got the chance,
we were gone.

761
00:38:54,333 --> 00:38:57,166
- Like, from one day to the next?
- From one day to the next.

762
00:38:57,250 --> 00:39:00,375
We stopped going to school
from one day to the next.

763
00:39:00,458 --> 00:39:02,875
We packed everything up, went on tour,

764
00:39:02,958 --> 00:39:04,958
and never looked back.

765
00:39:05,041 --> 00:39:07,625
We probably let a lot of people down.

766
00:39:07,708 --> 00:39:11,166
We just left them behind,
and they probably feel… Yeah.

767
00:39:11,250 --> 00:39:14,250
- Do they feel abandoned? I wonder.
- I think so.

768
00:39:14,333 --> 00:39:17,500
But we didn't really have a choice.
I mean, we were 15.

769
00:39:17,583 --> 00:39:20,791
It's not a bad thing.
It's great, it's something new, right?

770
00:39:20,875 --> 00:39:22,625
It's a bit like being in prison,

771
00:39:22,708 --> 00:39:25,541
and suddenly two people get out,
and the others are left behind.

772
00:39:25,625 --> 00:39:26,541
Exactly.

773
00:39:26,625 --> 00:39:30,500
It's a bit like breaking out of prison,
and the others are still inside.

774
00:39:30,583 --> 00:39:32,583
Our friends knew
that we wanted to get out.

775
00:39:32,666 --> 00:39:34,750
But I think some of them were sad.

776
00:39:34,833 --> 00:39:36,125
Yeah, I think so too.

777
00:39:36,625 --> 00:39:38,875
They probably miss us as friends, right?

778
00:39:38,958 --> 00:39:42,750
- You'd like Tom to go back?
- Yeah, I think it would be good for Tom.

779
00:39:42,833 --> 00:39:44,208
Well, I'm all for it.

780
00:39:44,291 --> 00:39:49,458
It will help you work through everything
that's weighing on you.

781
00:39:49,541 --> 00:39:51,750
And it might be really moving. Who knows?

782
00:39:51,833 --> 00:39:53,375
Anything's possible.

783
00:39:53,458 --> 00:39:56,250
Do you want to take him back there
with you or…

784
00:39:56,333 --> 00:39:57,333
Yeah, I don't know.

785
00:39:57,416 --> 00:39:59,875
You don't have any concrete plans
to go back yet.

786
00:39:59,958 --> 00:40:01,708
I'd like to get everyone together

787
00:40:01,791 --> 00:40:04,250
and meet up with some people
from back then.

788
00:40:04,333 --> 00:40:07,166
The nice thing about home
is the old friends.

789
00:40:07,250 --> 00:40:09,958
And the people you spent your youth with.

790
00:40:10,041 --> 00:40:12,833
Seeing them, meeting up with them,
seeing what happened.

791
00:40:12,916 --> 00:40:17,041
What are they doing now?
Do they still like us? Are they mad at us?

792
00:40:18,416 --> 00:40:22,291
I'd be interested in that.
I'd be up for going home for that.

793
00:40:22,375 --> 00:40:26,166
You would overwrite those old memories.

794
00:40:26,875 --> 00:40:29,500
Right? Then, what's lurking there

795
00:40:29,583 --> 00:40:31,875
will suddenly look completely different.

796
00:40:31,958 --> 00:40:36,083
It's nice to create
new, positive memories,

797
00:40:36,166 --> 00:40:39,875
let go of the old pain and transform it.

798
00:40:39,958 --> 00:40:41,541
- That's a good idea.
- I agree.

799
00:40:41,625 --> 00:40:43,125
I just don't know how yet.

800
00:40:43,958 --> 00:40:46,458
What, like have them over
for cake at home?

801
00:40:46,541 --> 00:40:47,500
- Nah.
- Nah.

802
00:40:48,041 --> 00:40:49,833
What would you like to do?

803
00:40:49,916 --> 00:40:54,041
Well, I'd like to sit down with everyone,
have a nice drink, chat,

804
00:40:54,125 --> 00:40:56,291
maybe dance a bit…

805
00:40:57,583 --> 00:40:58,541
Prom night.

806
00:40:59,208 --> 00:41:02,458
That idea would be nice.
Getting everyone together again…

807
00:41:02,541 --> 00:41:05,708
Maybe someone will say,
"Tom still owes me a pack of cigarettes."

808
00:41:05,791 --> 00:41:06,750
Definitely.

809
00:41:07,708 --> 00:41:10,750
It'd be interesting to see
if they'd be up for it

810
00:41:10,833 --> 00:41:12,333
and if they still remember us.

811
00:41:12,416 --> 00:41:14,416
- Class reunion slash friends reunion.
- Yes.

812
00:41:14,500 --> 00:41:16,666
I'd like that.

813
00:41:16,750 --> 00:41:19,208
I'd like to see how they remember me…

814
00:41:19,291 --> 00:41:21,041
- I'd be up for that.…
- Exciting.

815
00:41:21,125 --> 00:41:23,583
I think that's lovely.
I've always wanted a prom.

816
00:41:23,666 --> 00:41:27,083
- "Tom and Bill's lost prom."
- I like it. That's a nice tagline.

817
00:41:27,166 --> 00:41:30,833
- We never graduated from high school.
- We'll pretend like we did.

818
00:41:30,916 --> 00:41:33,583
With a prom, we have
our high school diploma in the bag.

819
00:41:34,416 --> 00:41:36,125
- Two birds with one stone.
- Perfect.

820
00:41:40,125 --> 00:41:42,416
{\an8}School reunions are great.
I'd love to do that.

821
00:41:42,500 --> 00:41:43,833
{\an8}KAULITZ HILLS
PODCAST RECORDING

822
00:41:43,916 --> 00:41:46,250
{\an8}I'd really like to do that.
We'll start with this.

823
00:41:46,333 --> 00:41:48,583
If you are from Schricke
or the surrounding area…

824
00:41:48,666 --> 00:41:51,625
Zielitz, Loitsche, Wolmirstedt.

825
00:41:51,708 --> 00:41:54,083
Maybe we made out
at some point back in the day.

826
00:41:55,458 --> 00:41:56,875
Please get in touch.

827
00:41:56,958 --> 00:41:58,833
Okay, Mouse. See you next week.

828
00:41:58,916 --> 00:41:59,958
We'll still be here.

829
00:42:01,791 --> 00:42:04,833
- See you next week.
- See you next week, dolly. Bye, Mouse.

830
00:42:07,125 --> 00:42:09,208
- It's done.
- Let's see who gets in touch.

831
00:42:09,291 --> 00:42:11,541
- Now we're in trouble.
- Now we're in trouble.

832
00:42:11,625 --> 00:42:13,208
- I'm looking forward to it.
- Me too.

833
00:42:13,291 --> 00:42:15,500
I wonder if any of them even listen to it.

834
00:42:15,583 --> 00:42:18,083
Probably. At least one of them
listens to it.

835
00:42:18,166 --> 00:42:20,416
- Yeah. Word will get around.
- Exactly.

836
00:42:20,500 --> 00:42:21,833
- I'm excited.
- Me too.

837
00:42:21,916 --> 00:42:25,125
I'm looking forward to seeing them.
What they look like now. Awesome.

838
00:42:27,375 --> 00:42:30,250
- We'll get our school reunion.
- I'm looking forward to it.

839
00:42:31,666 --> 00:42:35,791
We've made it official,
so now we have to go through with it.

840
00:42:35,875 --> 00:42:38,291
It'll be great.
I'm really looking forward to it.

841
00:42:41,833 --> 00:42:44,041
{\an8}We must prepare for our school reunion.

842
00:42:44,125 --> 00:42:44,958
{\an8}ONE WEEK LATER

843
00:42:45,041 --> 00:42:47,458
{\an8}People got in touch with us
in different ways. By email…

844
00:42:47,541 --> 00:42:50,416
"We spent a lot of time together
during two or three years

845
00:42:50,500 --> 00:42:53,833
and had our first experiences
with weed together."

846
00:42:53,916 --> 00:42:55,208
Age 12. Nice.

847
00:42:55,291 --> 00:42:57,958
- …via our podcast, WhatsApp…
- WhatsApp.

848
00:42:58,041 --> 00:43:01,250
<i>Bill Kaulitz. Dude, that's crazy.</i>

849
00:43:01,333 --> 00:43:02,916
<i>The life you live now.</i>

850
00:43:03,000 --> 00:43:04,583
- Sweet.
<i>- Great what you guys do.</i>

851
00:43:04,666 --> 00:43:06,041
- Who is that?
- Jenny.

852
00:43:06,125 --> 00:43:07,958
- …group chat.
- Instagram.

853
00:43:09,125 --> 00:43:10,250
<i>Good morning!</i>

854
00:43:10,333 --> 00:43:13,250
<i>I'm going to send you</i>
<i>a completely new voice message</i>

855
00:43:13,333 --> 00:43:14,625
<i>in the hope that you'll.…</i>

856
00:43:14,708 --> 00:43:16,625
It's five minutes long.

857
00:43:16,708 --> 00:43:20,375
I hope we don't forget anyone.
We'll put together an awesome guest list.

858
00:43:20,458 --> 00:43:22,416
I definitely want Sören.

859
00:43:22,500 --> 00:43:23,916
Belex, Sassi.

860
00:43:24,000 --> 00:43:26,708
Saskia. Richie, of course.
Have you got him?

861
00:43:26,791 --> 00:43:29,166
- No. Richie.
- Richie. Monique!

862
00:43:29,250 --> 00:43:30,083
Monique!

863
00:43:30,875 --> 00:43:33,125
- Scholli.
- I thought she was hot back then.

864
00:43:33,208 --> 00:43:35,625
- I thought she was hot too.
- Yeah.

865
00:43:35,708 --> 00:43:38,041
- Didn't we both have a thing with her?
- I did.

866
00:43:38,125 --> 00:43:40,166
I think we slept in the same bed.

867
00:43:43,958 --> 00:43:44,791
That's right.

868
00:43:44,875 --> 00:43:46,375
There was a lot happening.

869
00:43:46,458 --> 00:43:47,458
Wait, Teresa…

870
00:43:47,541 --> 00:43:49,791
It's gonna be crazy when they all meet.

871
00:43:49,875 --> 00:43:53,583
I'm so excited. I'm wondering
how it's all going to turn out.

872
00:43:53,666 --> 00:43:55,791
Me too. I'm really nervous.

873
00:43:55,875 --> 00:43:56,791
BILL   TOM'S LOST PROM

874
00:43:56,875 --> 00:43:58,166
Lost Prom, here we go.

875
00:43:58,833 --> 00:44:02,416
I'm excited because I don't know
what's in store for us.

876
00:44:02,500 --> 00:44:04,416
I'm not sure they even want to see us.

877
00:44:04,500 --> 00:44:07,666
You peed into my bottle,
and he let me drink it.

878
00:44:12,250 --> 00:44:14,291
Oh, I didn't feel good there.

879
00:44:14,375 --> 00:44:16,291
I didn't want to stay there as a kid.

880
00:44:16,375 --> 00:44:18,333
I'm curious to see how people react to us.

881
00:44:18,416 --> 00:44:21,083
Oh, Mandy. Oh, sweetheart.

882
00:44:22,250 --> 00:44:24,375
- She left.
- No!

883
00:44:24,458 --> 00:44:25,666
Yeah, I think she did.

884
00:45:09,208 --> 00:45:13,541
Subtitle translation by: Diana Renker


