1 00:02:13,139 --> 00:02:15,832 Този филм се опитва да се свърже с възможно най-високата точност 2 00:02:15,867 --> 00:02:18,197 определени събития от царуването на Александър II, 3 00:02:18,232 --> 00:02:21,232 Царят на всички Риазии, който беше дублиран: 4 00:02:21,267 --> 00:02:23,832 "ОСВОБОДИТЕЛЯТ" 5 00:02:49,206 --> 00:02:52,853 Ваше Величество, министрите пристигнаха. 6 00:02:52,866 --> 00:02:54,994 Е, че те чакай малко 7 00:02:55,537 --> 00:02:57,716 Запомнете добре на това правило, сине мой. 8 00:02:57,846 --> 00:03:01,521 Един император не трябва не карай никой да чака, 9 00:03:01,686 --> 00:03:03,065 освен неговите министри. 10 00:03:03,489 --> 00:03:05,619 Министър, който Получавате го навреме. 11 00:03:05,766 --> 00:03:07,778 ще намери твърде важно. 12 00:03:08,435 --> 00:03:10,172 Първият път, когато гледате 13 00:03:10,173 --> 00:03:12,430 на среща на правителствен съвет. 14 00:03:12,726 --> 00:03:14,415 Обърнете внимание в това, което ще се каже, 15 00:03:14,632 --> 00:03:19,007 и преди всичко се опитайте да отгатнете какво няма да се каже. 16 00:03:20,484 --> 00:03:21,490 ела тук 17 00:03:26,666 --> 00:03:29,075 Негово Величество Царя. 18 00:03:34,162 --> 00:03:35,814 Седнете, господа. 19 00:03:42,314 --> 00:03:44,618 Първо бих искал за да знам дали вие 20 00:03:44,619 --> 00:03:47,119 се осъзна на отвореното писмо 21 00:03:47,537 --> 00:03:51,238 че Александър Арцен Той ме изпрати от Швейцария. 22 00:03:51,446 --> 00:03:54,713 Вестниците, които го възпроизвеждат са били конфискувани на границата. 23 00:03:54,909 --> 00:03:57,332 Никой не е влизал в Русия. 24 00:03:58,955 --> 00:04:01,720 да този. 25 00:04:04,074 --> 00:04:06,206 Радвам се, че имам моята частна полиция, 26 00:04:06,254 --> 00:04:08,941 защото ако бях разчитай на твоя, 27 00:04:09,177 --> 00:04:11,138 Аз нямаше да знам нищо. 28 00:04:12,155 --> 00:04:14,205 Това е, което Aertzen ми писа 29 00:04:14,937 --> 00:04:18,906 '' Ваше Величество, дайте земята на селяните. " 30 00:04:19,146 --> 00:04:21,029 '' Прекратяване на робството. '' 31 00:04:21,077 --> 00:04:24,057 „Излекувай белезите гърбовете на нашите братя. " 32 00:04:24,344 --> 00:04:25,944 '' Спасете хората. '' 33 00:04:26,086 --> 00:04:28,561 „Предотвратява проливането от кръвта на народа. " 34 00:04:29,086 --> 00:04:32,396 Арцен е емигрант, революционер, журналист. 35 00:04:32,566 --> 00:04:35,835 Три причини никога да не четете пише. Не е ли така, господа? 36 00:04:36,406 --> 00:04:40,604 Защото точно тук има някой, който смята, че Арцен не греши 37 00:04:41,246 --> 00:04:43,660 и че слугата трябва да бъдат премахнати. 38 00:04:44,698 --> 00:04:46,933 И мога ли да знам кой? 39 00:04:48,461 --> 00:04:49,682 аз 40 00:04:52,486 --> 00:04:56,117 Ако не бях император, ще ме изпратиш в Сибир, 41 00:04:56,806 --> 00:05:00,401 за подривно мнение. — О, Ваше Величество! 42 00:05:00,606 --> 00:05:03,907 Ще се върнем на този въпрос своевременно. 43 00:05:04,791 --> 00:05:07,715 Нека да разгледаме спешно: номинация 44 00:05:07,750 --> 00:05:10,277 новият губернатор за Казанска губерния. 45 00:05:10,312 --> 00:05:12,192 Ти предложи... 46 00:05:12,227 --> 00:05:14,073 генерал Керновски, 47 00:05:14,557 --> 00:05:15,659 наш приятел. 48 00:05:15,660 --> 00:05:18,193 Ваше Величество одобри този избор. 49 00:05:20,006 --> 00:05:23,689 Ами аз... Промених мнението си. 50 00:05:24,526 --> 00:05:27,381 Нарекох полковник Верничов. 51 00:05:30,679 --> 00:05:32,020 познавате ли го 52 00:05:32,055 --> 00:05:34,849 Не, но е достатъчно, че ти Величеството го назначи. 53 00:05:34,884 --> 00:05:37,991 Имате ли критики към полк. Верничов? 54 00:05:38,026 --> 00:05:39,829 Никакви, Ваше Величество. 55 00:05:40,086 --> 00:05:43,681 Винаги съм мислил, че полковникът той беше доблестен човек. 56 00:05:43,926 --> 00:05:45,406 Голяма стойност. 57 00:05:45,846 --> 00:05:48,932 Щях да предложа да го нарека общ. 58 00:05:49,566 --> 00:05:51,123 Не е възможно... 59 00:05:52,326 --> 00:05:55,019 Господа, съжалявам да ви го кажа 60 00:05:55,054 --> 00:05:57,077 че полковник Верничов 61 00:05:57,286 --> 00:05:59,628 не може да бъде назначен за генерал. 62 00:05:59,663 --> 00:06:00,973 и защо 63 00:06:01,008 --> 00:06:05,024 Защото не съществува. Току-що измислих името ти. 64 00:06:05,859 --> 00:06:08,580 Исках да видя колко неговото малодушие и ласкателство 65 00:06:08,686 --> 00:06:10,123 щяха да пристигнат. 66 00:06:10,158 --> 00:06:13,464 И разбира се, аз генерал Керновски, 67 00:06:14,254 --> 00:06:17,158 смел войник, приятел на всички вас, 68 00:06:17,702 --> 00:06:19,859 че изоставяш толкова лесно. 69 00:06:20,086 --> 00:06:23,090 Господа, сесията е затворен. До утре 70 00:06:25,126 --> 00:06:27,758 Заради теб го направих този малък експеримент, 71 00:06:27,806 --> 00:06:31,315 да ти покажа това абсолютна власт опасна 72 00:06:32,021 --> 00:06:36,093 и че не винаги е лесно да бъдеш царят на всички Риазии. 73 00:06:46,366 --> 00:06:47,520 Ваше Величество. 74 00:06:49,046 --> 00:06:50,432 Свалете всичко. 75 00:06:51,086 --> 00:06:53,426 махай се Огледалото. 76 00:07:04,465 --> 00:07:07,402 Лекарите са съгласни, ти си по-добре. 77 00:07:07,526 --> 00:07:10,688 И все пак, аз се чувствам моя. сърце бие, бие. 78 00:07:10,822 --> 00:07:12,557 - Александър... - Цигара. 79 00:07:12,559 --> 00:07:15,292 Александър, притесних се. с теб цял ден. 80 00:07:15,327 --> 00:07:17,624 Остави си още веднъж без придружител. 81 00:07:17,659 --> 00:07:20,348 не се безпокойте Имайте доверие. 82 00:07:20,383 --> 00:07:23,038 И не ставай още. - да 83 00:07:23,148 --> 00:07:26,157 Когато легнем, увеличаваме опасността. 84 00:07:26,192 --> 00:07:30,046 В понеделник трябва отидете в колонията на момичетата. 85 00:07:30,111 --> 00:07:32,142 Презентацията на новите студенти. 86 00:07:32,555 --> 00:07:35,491 Вие заслужавате да имате най смелата жена. 87 00:07:35,684 --> 00:07:38,801 Не говори толкова много. Починете си. 88 00:07:50,492 --> 00:07:54,405 ИНСТИТУТ СМОЛНИ Col gio de Mo като Nobres 89 00:08:03,390 --> 00:08:05,503 Новобранецът ще се ядоса. 90 00:08:05,746 --> 00:08:08,034 Тя крие картина на царя. 91 00:08:08,069 --> 00:08:10,331 Видях го и го хванах. Вижте. 92 00:08:11,886 --> 00:08:14,279 Кой какво е взел беше под възглавницата ми? 93 00:08:15,606 --> 00:08:16,800 Върни го! 94 00:08:18,646 --> 00:08:20,824 Върни го! Ти го взе. 95 00:08:21,246 --> 00:08:22,042 О боже 96 00:08:23,762 --> 00:08:24,800 Боже мой! 97 00:08:27,218 --> 00:08:28,354 Върни го! 98 00:08:36,823 --> 00:08:38,848 И, млади момичета, какво става 99 00:08:52,984 --> 00:08:55,076 Майките от интернат имперските са прави 100 00:08:55,077 --> 00:08:57,123 да бъде малко влюбен в императора. 101 00:08:58,566 --> 00:09:00,455 Когато бяхме на твоята възраст 102 00:09:00,905 --> 00:09:03,661 мечтаехме с цар Николай I. 103 00:09:04,029 --> 00:09:05,733 Но ние го уважавахме. 104 00:09:05,899 --> 00:09:08,545 И никой от нас не би посмял играйте с вашата снимка. 105 00:09:09,606 --> 00:09:11,865 За да започнете, Ще конфискувам тази снимка. 106 00:09:12,191 --> 00:09:14,006 не е възможно, Нямате право! 107 00:09:14,041 --> 00:09:15,378 О, нямам ли право? 108 00:09:15,603 --> 00:09:17,914 Ще вземе нула за лошо поведение. 109 00:09:17,949 --> 00:09:20,952 Мадам, върнете го, Умолявам те, умолявам те. 110 00:09:20,987 --> 00:09:22,130 не 111 00:09:24,486 --> 00:09:29,559 И ако ви кажа, че е така лично царят, който ми даде? 112 00:09:29,594 --> 00:09:32,116 - Царят? — Идеално, царю. 113 00:09:32,453 --> 00:09:33,835 И по какъв повод? 114 00:09:35,166 --> 00:09:37,311 Той дойде да ни посети един ден ... 115 00:09:37,779 --> 00:09:38,960 неочаквано. 116 00:09:38,995 --> 00:09:40,107 Не е възможно. 117 00:09:40,142 --> 00:09:42,839 Царят ги посети неочаквано? 118 00:09:43,046 --> 00:09:44,312 защо не 119 00:09:44,347 --> 00:09:47,668 Долгоруки са семейство. стар колкото Романови. 120 00:09:47,806 --> 00:09:50,825 - Какво? - Така че... 121 00:09:50,885 --> 00:09:56,159 Прекарахме страхотна нощ и дори пият шампанско. 122 00:09:56,194 --> 00:09:57,648 Вижте ги. 123 00:09:57,726 --> 00:10:00,910 Той ме намери много добре образован. Той ми каза. 124 00:10:01,726 --> 00:10:04,616 Като ми даде нула резултат за лошо поведение, 125 00:10:04,651 --> 00:10:06,468 луд ли си оскърбявайки Негово Величество. 126 00:10:07,286 --> 00:10:11,837 Казвам ви, че императрицата ще ни удостоите с годишното си посещение 127 00:10:12,046 --> 00:10:14,561 и че на негово място ще дойде царят. 128 00:10:15,286 --> 00:10:18,468 По този начин можем проверете точността на тази история. 129 00:10:18,882 --> 00:10:22,293 И ако е лъжа, ще страдаш. 130 00:10:23,965 --> 00:10:25,756 А сега искам тишина! 131 00:10:28,669 --> 00:10:29,939 Всички в леглото! 132 00:10:41,886 --> 00:10:45,456 — Вярно ли е, че познаваш царя? - Остави ме на мира! 133 00:11:21,646 --> 00:11:23,364 Вера Ивановна Нованова. 134 00:11:24,847 --> 00:11:27,196 Пимейра в историята, Пимейра в поведението. 135 00:11:27,505 --> 00:11:29,072 Parab ns. 136 00:11:29,366 --> 00:11:31,433 Олга Федеровна Орловска. 137 00:11:33,326 --> 00:11:36,395 Пимейра в рецитация, втори по поведение. 138 00:11:37,331 --> 00:11:38,516 Ядосан. 139 00:11:38,551 --> 00:11:41,135 Елизабет Педровна Росовски. 140 00:11:43,126 --> 00:11:45,455 Пимейра в ъгъла, поведение. 141 00:11:50,046 --> 00:11:51,413 И... 142 00:11:51,646 --> 00:11:55,362 Катя Долгоруки, за което ти казах. 143 00:11:56,644 --> 00:11:58,848 Това, за да ни заслепи, 144 00:11:59,463 --> 00:12:02,687 смее да се преструва, че е вечерял с Ваше Величество. 145 00:12:10,048 --> 00:12:11,253 Ела по-близо. 146 00:12:14,475 --> 00:12:17,162 Дори тя е в последния място във въпроса за поведението. 147 00:12:17,197 --> 00:12:19,353 И искаме разрешение да я изпратя, 148 00:12:19,388 --> 00:12:20,878 ако тя ни е излъгала. 149 00:12:32,286 --> 00:12:34,402 Когато вечеряхме заедно, 150 00:12:34,912 --> 00:12:37,348 Бях обещал пътуване с влак“. 151 00:12:38,006 --> 00:12:40,812 добре, днес ще спазя обещанието си. 152 00:12:42,285 --> 00:12:45,055 Бих искал да отбележа с уважение Ваше Величество 153 00:12:45,086 --> 00:12:47,555 че императрицата използва разходете се 154 00:12:47,590 --> 00:12:50,025 първият поставен за добро поведение. 155 00:12:50,060 --> 00:12:52,740 добре, тази година ще е обратното. 156 00:12:53,046 --> 00:12:54,965 Ще взема какво е на последно място 157 00:12:55,000 --> 00:12:58,328 да му държи проповед. Това ще бъде вашето наказание. 158 00:12:58,406 --> 00:12:59,839 Вземи си палтото. 159 00:13:10,246 --> 00:13:12,389 Анастасия Ивановна Даричкина. 160 00:13:12,882 --> 00:13:14,280 Първо по география. 161 00:13:29,366 --> 00:13:31,970 Какво те доведе да кажа тази лъжа? 162 00:13:32,926 --> 00:13:34,832 Те падаха от мен, провокира ме. 163 00:13:34,867 --> 00:13:37,355 - Така че... - Тогава казах нещо. 164 00:13:37,846 --> 00:13:39,601 Не, той не каза нищо. 165 00:13:40,126 --> 00:13:42,242 Откакто бях Мислех за теб. 166 00:13:42,406 --> 00:13:46,264 Видях го да се прибира, и го получих сам. 167 00:13:47,066 --> 00:13:50,579 Ти, Долгоруки, Какво е тук? 168 00:13:51,474 --> 00:13:53,572 В „Училище на понички без зестра", 169 00:13:53,607 --> 00:13:55,340 както казахме сред нас. 170 00:13:56,566 --> 00:13:59,680 Баща ми умря в отвращение, имотът е продаден, 171 00:13:59,752 --> 00:14:01,760 бижутата също, 172 00:14:01,795 --> 00:14:05,037 дори огърлицата, която Бях в семейството 300 години. 173 00:14:05,421 --> 00:14:09,579 - Нямате ли официален брат? „Да, в Санкт Петербург. 174 00:14:10,310 --> 00:14:12,766 Татко го искаше ако се е оженил за пари, 175 00:14:12,801 --> 00:14:15,188 но той предпочете да се ожени по любов. 176 00:14:15,566 --> 00:14:18,279 Ние, Долгоруки, ние сме такива. 177 00:14:20,526 --> 00:14:21,799 О, спомням си. 178 00:14:22,326 --> 00:14:24,816 Той не поиска да бъде прехвърлен в C ucaso? 179 00:14:24,846 --> 00:14:26,120 да 180 00:14:26,368 --> 00:14:29,291 От вътрешната страна, когато Лошото, забелязваш по-малко. 181 00:14:29,809 --> 00:14:32,664 Днес бих искал забрави всичко това. 182 00:14:33,049 --> 00:14:35,921 Какво ще ви даде повече удоволствие днес? 183 00:14:36,461 --> 00:14:37,441 Мога ли да кажа? 184 00:14:37,442 --> 00:14:39,890 разбира се Ще имате всичко, което искате. 185 00:14:40,809 --> 00:14:43,927 Бих искал да направя a страхотна езда на кон. 186 00:14:44,787 --> 00:14:47,036 Към езерото. И побързай конете. 187 00:14:55,886 --> 00:14:57,467 Официален господар, 188 00:14:57,502 --> 00:15:00,214 Имам впечатление от виждал съм го някъде. 189 00:15:00,352 --> 00:15:02,515 чудя се където можеше да бъде. 190 00:15:02,823 --> 00:15:05,093 О, чудя се къде. 191 00:15:05,296 --> 00:15:08,962 истински ковчег на Тук не е куче, коза, 192 00:15:09,067 --> 00:15:11,208 деца, кон. 193 00:15:11,966 --> 00:15:13,893 — Вашият кон живее ли при вас? - да 194 00:15:13,966 --> 00:15:17,345 Топли ме през зимата, и той също чувства по-малко студ. 195 00:15:17,539 --> 00:15:19,201 За съжаление изчезва. 196 00:15:19,686 --> 00:15:21,973 Шефът решил вземете го с него. 197 00:15:22,646 --> 00:15:23,907 С какво право? 198 00:15:24,126 --> 00:15:27,280 не мога да споря. Нямам земя, нямам имоти. 199 00:15:27,315 --> 00:15:29,305 Защо шефът? Искаш ли своя кон? 200 00:15:29,366 --> 00:15:33,484 Когато губи в играта, той конете да платят дълговете си. 201 00:15:33,646 --> 00:15:36,555 Ако нямам 5 рубли, Той грабва коня. 202 00:15:36,590 --> 00:15:38,673 Не е честно! Не е честно! 203 00:15:43,586 --> 00:15:45,058 Права си, Катя. 204 00:15:45,949 --> 00:15:48,722 Русия е последна страни от Европа 205 00:15:48,757 --> 00:15:50,685 където все още има слуги. 206 00:15:52,235 --> 00:15:54,364 Но един ден това ще се промени. 207 00:15:54,399 --> 00:15:56,205 ''Един ден''? кога 208 00:15:57,322 --> 00:15:59,533 Може би по-бързо отколкото си представяте. 209 00:16:00,199 --> 00:16:01,499 защо се смееш 210 00:16:02,026 --> 00:16:05,725 Защото тази коза изглежда нашият учител по дан а. 211 00:16:06,390 --> 00:16:09,097 Надявам се, че в курса по танци Не си на последно място. 212 00:16:09,522 --> 00:16:10,493 да 213 00:16:11,092 --> 00:16:13,575 Отегчавам се да танцува с момичетата. 214 00:16:13,610 --> 00:16:14,691 о 215 00:16:15,362 --> 00:16:17,666 Е, аз ще го направя вместо теб. да танцувам с момчетата. 216 00:16:17,867 --> 00:16:20,775 Искам да се представиш в съда на следващия танц. 217 00:16:21,182 --> 00:16:23,238 Не ми се иска да отида на хорото. 218 00:16:23,273 --> 00:16:24,605 И защо не? 219 00:16:24,640 --> 00:16:28,402 Защото танците са да се жени за майките. 220 00:16:29,392 --> 00:16:31,723 - Не искаш ли да се ожениш? - не 221 00:16:33,136 --> 00:16:34,963 защо аз не разбирам 222 00:16:36,026 --> 00:16:38,526 разбира се ти не мога да разбера. 223 00:16:40,589 --> 00:16:43,007 Ти си странно момиче. 224 00:16:43,545 --> 00:16:47,157 Е, обещавам ти го За женитба няма да ви говоря. 225 00:16:47,192 --> 00:16:48,059 сигурен ли си 226 00:16:48,660 --> 00:16:50,484 Все пак това съм аз че казвам. 227 00:16:51,363 --> 00:16:52,447 да вървим 228 00:17:00,314 --> 00:17:02,360 - Това е за теб. - Благодаря сър. 229 00:17:02,395 --> 00:17:03,553 Всичко това? 230 00:17:03,588 --> 00:17:05,922 - да - Но ... 10 рубли? 231 00:17:06,348 --> 00:17:07,746 Пази коня. 232 00:17:08,147 --> 00:17:10,906 Благодаря, сър. благодаря 233 00:17:21,632 --> 00:17:22,689 но... 234 00:17:35,886 --> 00:17:38,009 Тази проповед отнема твърде много време. 235 00:17:38,315 --> 00:17:40,065 Може и да имат имаше инцидент. 236 00:17:40,736 --> 00:17:43,434 Той няма да има повече време. да вземем ch с нас. 237 00:17:44,534 --> 00:17:47,526 Губят се традициите. - Влакът, г-жо директор. 238 00:17:47,975 --> 00:17:50,439 бързо! Наредете се в два реда, момичета. 239 00:17:52,206 --> 00:17:54,430 Правете благоговение когато пляскам с ръце. 240 00:18:08,059 --> 00:18:09,751 Ставайте, дами. 241 00:18:12,606 --> 00:18:15,748 Императорът ме натовари с поздрави ги от негово име. 242 00:18:15,929 --> 00:18:17,347 Що се отнася до дамата, 243 00:18:17,366 --> 00:18:20,427 Той смяташе, че тази колония управлява се много добре. 244 00:18:20,646 --> 00:18:22,900 Но изисква обща амнистия 245 00:18:22,935 --> 00:18:24,574 за нула бележки за лошо поведение. 246 00:18:26,072 --> 00:18:27,123 благодаря 247 00:18:34,286 --> 00:18:36,875 Делегати на благородството, 248 00:18:37,157 --> 00:18:39,931 дойде времето на реформата. 249 00:18:40,055 --> 00:18:43,056 Ние, императоре от всички държави, 250 00:18:43,177 --> 00:18:46,078 ние провъзгласяваме премахване на сервитута 251 00:18:46,304 --> 00:18:49,617 и ние даваме днес лична свобода 252 00:18:49,652 --> 00:18:52,267 до 42 милиона души. 253 00:19:10,375 --> 00:19:14,012 Искам това, изисквам го, Поръчвам го! 254 00:19:14,593 --> 00:19:16,445 Да живее царя! 255 00:19:32,366 --> 00:19:34,301 Не, няма да го направя. 256 00:19:34,810 --> 00:19:36,550 прави каквото искаш няма да отида. 257 00:19:39,002 --> 00:19:40,253 Да, върви. 258 00:19:40,437 --> 00:19:43,827 Когато имаш брат който беше назначен за капитан, 259 00:19:43,862 --> 00:19:46,574 никой не отказва да отиде на бала. - Нека не говорим повече за това. 260 00:19:46,609 --> 00:19:48,330 Ще бъде официално утре сутрин 261 00:19:48,886 --> 00:19:50,844 не знам за откъде идва това благоволение? 262 00:19:51,941 --> 00:19:53,795 И не попитах нищо на никого 263 00:19:54,445 --> 00:19:56,552 Ти си много скромен както винаги. 264 00:19:56,587 --> 00:19:58,627 Накрая се разпознаха вашите m ritos, това е всичко. 265 00:19:58,817 --> 00:20:01,506 Както и да е, в трите останахме в Санкт Петербург. 266 00:20:01,846 --> 00:20:03,189 прекрасно. 267 00:20:03,286 --> 00:20:06,412 Има един господин, който моли да бъде получено. 268 00:20:10,606 --> 00:20:13,292 Плевнята... Забравих му името. 269 00:20:15,526 --> 00:20:17,244 Бар о Черниговски, 270 00:20:17,359 --> 00:20:19,690 секретариата на императора. 271 00:20:20,563 --> 00:20:24,449 Аз отговарях за предаването Притчите на Негово Величество 272 00:20:24,450 --> 00:20:27,390 на теб и на жена ти. 273 00:20:29,526 --> 00:20:34,263 И също така доставят Това е твоята принцеса, твоята сестра. 274 00:20:34,286 --> 00:20:36,831 - Катя, от... - Ваше Величество. 275 00:20:36,925 --> 00:20:39,459 Официална пратка. Аз съм този, който трябва да го отвори. 276 00:20:46,326 --> 00:20:47,792 Мишел... 277 00:20:48,126 --> 00:20:50,865 Луиз, виж тази огърлица. 278 00:20:52,246 --> 00:20:54,429 Беше в семейството за 300 години. 279 00:20:55,186 --> 00:20:57,294 Трябваше да го продам когато баща ни почина. 280 00:20:58,046 --> 00:20:59,659 И сега ето го. 281 00:21:00,206 --> 00:21:01,586 Сладко, нали? 282 00:21:06,366 --> 00:21:08,322 Никога не е бил толкова красив. 283 00:21:13,966 --> 00:21:16,878 Принцеса Хелена Федоровна Облонски. 284 00:21:20,486 --> 00:21:23,125 Графиня Надин Петровна Потолки. 285 00:21:34,246 --> 00:21:37,318 Принцеса Ариана Павловна Волковски. 286 00:21:47,501 --> 00:21:50,579 Графиня Наталия Николаевна Муратов. 287 00:22:00,246 --> 00:22:02,885 Принцеса Катарина Долгоруки. 288 00:22:22,886 --> 00:22:26,003 Графиня Нина Павловна Джавадзе. 289 00:22:31,126 --> 00:22:32,786 - Щастлива ли си? - да 290 00:22:33,246 --> 00:22:35,641 Не знам, всичко е така случващо се като в сън. 291 00:22:35,831 --> 00:22:38,142 подозирам на този Долгоруки. 292 00:22:38,200 --> 00:22:40,142 - Какво имаш предвид? - О, нищо. 293 00:22:41,126 --> 00:22:44,346 Беше внезапно назначен за 1-ви гвардейски полк. 294 00:22:44,611 --> 00:22:46,965 и дори без да е поискал нищо. 295 00:22:48,013 --> 00:22:50,705 Е, скъпа моя, това не ми харесва 296 00:22:55,086 --> 00:22:57,329 Принцеса София Алексеев ... 297 00:23:19,686 --> 00:23:21,438 беден Мария Александровна. 298 00:23:21,606 --> 00:23:24,246 Страхувам се, че е последният му танц. 299 00:23:25,926 --> 00:23:28,918 Принцеса София Алексей Начевкиаски. 300 00:23:33,484 --> 00:23:35,792 Господа, бих искал запознай ги със сестра ми, 301 00:23:35,827 --> 00:23:38,858 принцеса Долгуруки, това е вашият първи танц. 302 00:23:43,766 --> 00:23:46,644 Графиня Александровна Романова. 303 00:23:46,829 --> 00:23:49,962 Принцеса Луиза Долгоруки не излизаш често? 304 00:23:50,557 --> 00:23:55,113 Никога, Величество. Може да бъде намирани у дома всеки следобед. 305 00:23:55,166 --> 00:23:57,960 Иска ми се да не е така най-често срещаните във вашата къща, 306 00:23:58,126 --> 00:24:00,875 че да бъде поканена честота за вземане на гл. 307 00:24:02,476 --> 00:24:03,682 от утре, 308 00:24:03,683 --> 00:24:06,221 тя ще бъде поканена на всички дни и за всички места. 309 00:24:06,486 --> 00:24:08,425 С умение, с такт. 310 00:24:08,460 --> 00:24:11,120 Ваше Величество можеш да разчиташ на мен 311 00:24:13,737 --> 00:24:16,491 кой мислиш че царят ще отвори бала? 312 00:24:16,566 --> 00:24:18,715 Мисля, че с Баронеса Кирянова. 313 00:24:38,745 --> 00:24:42,088 Негово величество ви моли дайте първия си танц. 314 00:24:55,806 --> 00:24:58,024 Какво от това? нея 315 00:24:58,206 --> 00:25:01,482 Не разбирате, госпожо. Погледни от тази страна. 316 00:25:01,686 --> 00:25:04,668 - Какво виждаш? „Другата принцеса Долгоруки“. 317 00:25:04,686 --> 00:25:06,069 С много красиво колие. 318 00:25:06,104 --> 00:25:09,166 Това струва 200 хиляди рубли към Имперската хазна. 319 00:25:09,326 --> 00:25:11,044 № 300. 320 00:25:39,446 --> 00:25:43,776 Скъпи принце, всеки мисли неговата прекрасна съпруга. 321 00:25:43,778 --> 00:25:45,839 И това те питам Подарете ми този танц. 322 00:25:45,880 --> 00:25:47,256 Можете ли да ни разрешите? 323 00:25:49,086 --> 00:25:51,920 вярно е Вие правите невероятен успех тази вечер. 324 00:25:57,077 --> 00:25:59,587 Защо не го направиш огърлицата, която ти изпратих? 325 00:26:00,326 --> 00:26:02,341 Това го запомних привлече внимание. 326 00:26:02,376 --> 00:26:04,550 и брат ми, като глава на семейството, 327 00:26:04,790 --> 00:26:08,725 На жена ти, която трябваше честта да го използвам на 1-вата вечер. 328 00:26:11,126 --> 00:26:13,615 с кого ще танцуваш втория танц? 329 00:26:15,623 --> 00:26:17,045 С никого. 330 00:26:17,726 --> 00:26:19,005 След танци с теб, 331 00:26:19,006 --> 00:26:20,624 Никога няма да танцувам повече с никого. 332 00:27:14,046 --> 00:27:15,504 Ваше Величество. 333 00:27:16,726 --> 00:27:19,225 ти знаеш, е извършил нарушение. 334 00:27:19,286 --> 00:27:21,898 Всеки път, когато ми звъннеш на величието тук 335 00:27:22,159 --> 00:27:23,838 трябва да ми плати някак си. 336 00:27:25,326 --> 00:27:26,808 Избор. 337 00:27:34,216 --> 00:27:35,386 O ch . 338 00:27:37,806 --> 00:27:39,205 Той те чака. 339 00:27:42,406 --> 00:27:46,228 — Искаш ли да играем карти? - Не, ти блъфираш. 340 00:27:46,526 --> 00:27:47,515 аз? 341 00:27:47,901 --> 00:27:49,051 да 342 00:27:49,427 --> 00:27:52,395 Почти винаги печеля. И не искам повече подаръци. 343 00:27:52,430 --> 00:27:55,397 - Е, на какво ще играем? - Към gam o. 344 00:27:55,432 --> 00:27:57,339 Ще мога да те гледам по-добре. 345 00:27:59,006 --> 00:28:01,998 Е, тогава започвай. 346 00:28:06,825 --> 00:28:08,116 Дванадесет. 347 00:28:12,046 --> 00:28:13,191 Твой ред. 348 00:28:17,046 --> 00:28:18,161 Странно е. 349 00:28:18,326 --> 00:28:20,906 Всеки път, когато дойдеш, моята снаха не е. 350 00:28:21,272 --> 00:28:23,200 Тя получава покани от всички места. 351 00:28:23,235 --> 00:28:26,297 Тя не те иска никога да не ходя с нея? 352 00:28:27,047 --> 00:28:30,513 Ще намеря начин да остана тук. Не съм толкова глупава, колкото изглеждам. 353 00:28:31,215 --> 00:28:34,734 Какво казва брат ти, Кога знаеш, че съм дошъл? 354 00:28:36,446 --> 00:28:38,014 За да не коментирам това, 355 00:28:38,366 --> 00:28:40,222 защото можеха започнете да говорите неща. 356 00:28:40,257 --> 00:28:44,170 Неща? какви неща? Защо, ти си момиче. 357 00:28:44,925 --> 00:28:46,315 Изглежда, че не. 358 00:28:48,286 --> 00:28:50,004 Вярно е, че си пораснал. 359 00:28:52,769 --> 00:28:54,532 Това изглежда го разстройва. 360 00:28:57,542 --> 00:28:58,526 да 361 00:28:59,486 --> 00:29:02,046 защо че идвам по-рядко. 362 00:29:03,446 --> 00:29:06,756 Да, пропуснах го, и дори без блъфиране. 363 00:29:07,726 --> 00:29:10,484 - Може ли да ви взема подарък? - не 364 00:29:13,886 --> 00:29:17,242 Ела пак утре. Това ще бъде настоящето. 365 00:29:38,006 --> 00:29:39,121 - Добър вечер. - Добър вечер. 366 00:29:39,286 --> 00:29:40,505 Добър вечер 367 00:29:42,086 --> 00:29:43,917 - 200 рубли. 300. 368 00:29:44,086 --> 00:29:45,235 ще си тръгна 369 00:29:45,818 --> 00:29:48,079 - Кой иска моето място? - Извинете? 370 00:29:48,246 --> 00:29:50,136 В такъв случай аз Аз също ще напусна масата. 371 00:29:51,206 --> 00:29:55,749 - Отказваш да играеш с мен? - Предпочитам да не играя срещу теб. 372 00:29:56,486 --> 00:29:59,334 Цензурираш ме, че играя грешно или неправилно? 373 00:29:59,369 --> 00:30:02,717 Не, предпочитам го. трябва да се изправя срещу някого 374 00:30:02,886 --> 00:30:05,619 чиято участ е твърде голяма, Има малко време. 375 00:30:05,846 --> 00:30:06,845 Какво си намекваш? 376 00:30:06,880 --> 00:30:10,437 Всичко. Много си разбрал добре, там, като всички останали. 377 00:30:10,446 --> 00:30:13,139 И ако ви изпратя двама мои приятели утре сутринта? 378 00:30:13,174 --> 00:30:17,649 Внимание. Нямам късмета да съм женен, но стрелям много добре. 379 00:30:22,766 --> 00:30:26,398 Този жест ще ви струва скъпо. Утре ще си мъртъв. 380 00:30:28,486 --> 00:30:31,922 Капитан Петров, Василий Новиченски, 381 00:30:32,339 --> 00:30:34,656 ти ще бъдеш мой свидетели по този въпрос. 382 00:30:43,839 --> 00:30:45,186 Хайде, Мишел. 383 00:31:25,446 --> 00:31:26,770 Катя! 384 00:31:31,806 --> 00:31:33,080 Катя! 385 00:31:40,526 --> 00:31:43,245 - Къде ме водиш? - Никъде. 386 00:31:44,086 --> 00:31:45,962 Дойдох да ти кажа сбогом. 387 00:31:47,046 --> 00:31:50,004 - Ще замине ли? - Не, Катя. 388 00:31:50,806 --> 00:31:52,319 ще си тръгнеш 389 00:31:53,486 --> 00:31:56,235 Ще отидете в Париж, за да завърши обучението си 390 00:31:57,962 --> 00:32:00,221 - не - Отказваш ли? 391 00:32:01,101 --> 00:32:02,648 Ще посмееш ли да не ми се подчиниш? 392 00:32:02,683 --> 00:32:07,733 Да, защото го обичам. Търпение, казах. 393 00:32:07,768 --> 00:32:11,591 Обичам го от първия ден, в който го видях. Никога няма да обичам друг мъж. 394 00:32:12,246 --> 00:32:14,043 Вие си тръгвате. поръчка. 395 00:32:16,006 --> 00:32:17,678 Начинът, по който ми говориш. 396 00:32:19,166 --> 00:32:21,396 Така че е вярно, ти не ме обичаш 397 00:32:22,406 --> 00:32:23,987 моля те да ми кажеш, 398 00:32:24,022 --> 00:32:26,377 Това е високо за че не трябва да се самозалъгвам. 399 00:32:26,412 --> 00:32:30,831 Кажи: „Катя, не те обичам. Никога няма да те обичам.“ 400 00:32:30,866 --> 00:32:32,277 кажи го 401 00:32:32,326 --> 00:32:35,564 Катя, не те обичам. Никога няма да те обичам. 402 00:32:39,486 --> 00:32:40,680 добре 403 00:32:42,253 --> 00:32:44,927 Pe a да спре каретата, така че слизам. 404 00:32:46,126 --> 00:32:48,117 Спрете. не 405 00:32:50,806 --> 00:32:54,037 Катя, не е вярно. 406 00:32:54,206 --> 00:32:57,073 излъгах. аз те обичам 407 00:32:57,686 --> 00:33:00,747 аз те обичам Излъгах те, Катя. 408 00:33:01,086 --> 00:33:04,120 Но трябва да си тръгнеш. трябва ми 409 00:33:41,846 --> 00:33:43,484 Тръгвам си, Луиз. 410 00:33:44,366 --> 00:33:46,532 Ще остана в Париж поне две години. 411 00:33:47,214 --> 00:33:48,872 Кога ще се прегледаме? 412 00:33:51,686 --> 00:33:53,756 Не искаш ли да се сбогуваме? 413 00:33:55,166 --> 00:33:56,565 чао 414 00:33:58,366 --> 00:34:00,361 Вината не е моя, Луиз. 415 00:34:43,902 --> 00:34:48,702 УНИВЕРСАЛНА ИЗЛОЖБА ПАРИЖ - 1867г 416 00:35:29,766 --> 00:35:31,882 Настоящи оръжия! 417 00:35:39,366 --> 00:35:40,799 Моят скъп братовчед. 418 00:36:42,490 --> 00:36:44,043 Страх ме е да го обърна. 419 00:36:44,766 --> 00:36:47,466 Страхувам се, че има промениха чувствата си. 420 00:36:47,501 --> 00:36:49,417 Мина толкова много време... 421 00:36:49,566 --> 00:36:52,640 Когато бяхте дете беше измъчван от нищо. 422 00:36:52,675 --> 00:36:55,602 Имайте доверие. Той ти пише всеки ден в продължение на 2 години. 423 00:36:56,126 --> 00:36:58,309 - Освен миналата седмица. - Заради пътуването. 424 00:36:58,344 --> 00:37:00,441 Ние не забравяме Някой след седмица. 425 00:37:01,778 --> 00:37:03,712 Няма нищо. разтревожен съм 426 00:38:42,846 --> 00:38:44,889 Невероятно е. Ние не знаем нищо. 427 00:38:44,924 --> 00:38:47,244 Никой нищо не знае. И нищо във вестниците. 428 00:38:47,279 --> 00:38:50,113 В такъв случай трябва направи специално издание. 429 00:38:52,086 --> 00:38:54,475 Ще отида в посолството, до двореца на Елисей. 430 00:38:54,646 --> 00:38:55,999 трябва да знам 431 00:38:56,166 --> 00:38:59,718 няма да ти кажа нищо. Той няма да я допусне. 432 00:38:59,753 --> 00:39:02,335 Да, ще го направя. Трябва да го видя. 433 00:39:38,086 --> 00:39:39,280 Катя! 434 00:40:19,606 --> 00:40:21,121 Ти си жив! 435 00:40:21,526 --> 00:40:22,720 аз живея! 436 00:40:22,886 --> 00:40:24,689 Катя, любов моя. 437 00:40:49,926 --> 00:40:52,998 Мога да умра сега. За мен това няма значение. 438 00:40:54,046 --> 00:40:58,801 Чакам две години. 711 дни, по-точно. 439 00:40:58,966 --> 00:41:00,524 Казах им. 440 00:41:01,606 --> 00:41:03,198 Харесвам косата ти. 441 00:41:04,646 --> 00:41:05,999 Харесвам устата ти. 442 00:41:09,286 --> 00:41:11,686 всяка сутрин, преди да отвори очи, 443 00:41:11,983 --> 00:41:14,553 Опитвам се да си представя Ти си близо до мен. 444 00:41:14,588 --> 00:41:16,591 Вие сте в плътта. 445 00:41:16,971 --> 00:41:19,277 И аз съм твоя жена за един ден. 446 00:41:19,312 --> 00:41:23,128 - Завинаги. - Един ден е добре. 447 00:41:23,966 --> 00:41:26,321 Казах "Завинаги". '' 448 00:41:28,806 --> 00:41:30,156 Но, Катя, 449 00:41:30,853 --> 00:41:33,641 Тази вечер няма да ходя Мога да вечерям с теб. 450 00:41:36,966 --> 00:41:40,774 аз знам Прочетох го във вестниците. 451 00:41:41,726 --> 00:41:44,763 Има приемна, в която ще бъде с краля на Англия. 452 00:41:44,926 --> 00:41:49,632 - Английската кралица. "Кралицата, кралят на Бавария ..." 453 00:41:49,667 --> 00:41:51,836 Не, не за теб. че си отивам. 454 00:41:52,006 --> 00:41:54,943 Всички те са братовчеди и не Аз съм със семеен дух. 455 00:41:55,646 --> 00:41:57,912 Но след а атака, суверен 456 00:41:57,947 --> 00:41:59,795 трябва да се види публично. 457 00:42:00,166 --> 00:42:04,318 Моята работа изисква това. Проклетото обвинение. 458 00:42:05,566 --> 00:42:06,760 Катя... 459 00:42:08,621 --> 00:42:12,094 Кажи ми, че трябва да тръгвам моите задължения Имам нужда от това. 460 00:42:12,926 --> 00:42:14,636 това, което ми трябва... 461 00:42:15,686 --> 00:42:16,826 благодаря 462 00:42:20,686 --> 00:42:22,119 Слушай, Катя. 463 00:42:23,886 --> 00:42:26,189 Ако някога остана сам, 464 00:42:26,864 --> 00:42:29,793 би искал да стане моят партньор 465 00:42:30,206 --> 00:42:33,118 пред Бог и пред мъжете. 466 00:42:35,046 --> 00:42:37,401 Ние не трябва да мисля за невъзможното. 467 00:42:39,846 --> 00:42:41,338 Ще се видим утре? 468 00:42:42,246 --> 00:42:43,520 След утре? 469 00:42:44,486 --> 00:42:46,283 След утре Напускам Париж. 470 00:42:47,326 --> 00:42:49,866 Но аз не мога. повече да съм без теб. 471 00:42:54,326 --> 00:42:56,835 искам те връщане в Петербург. 472 00:42:57,806 --> 00:42:59,637 Няма значение какво казвам. 473 00:43:00,446 --> 00:43:02,402 Ще имате своя къща. 474 00:43:02,606 --> 00:43:05,206 и ще те виждам всеки ден. 475 00:43:05,241 --> 00:43:07,806 Е, стига да ме обичаш. 476 00:43:09,486 --> 00:43:12,046 ще те обичам До последния ми ден. 477 00:43:20,352 --> 00:43:22,683 С О ПЕТЕРБУРГ 478 00:43:28,446 --> 00:43:31,563 Императорът не подозира се следва? 479 00:43:31,726 --> 00:43:33,330 Не, Ваше превъзходителство. 480 00:43:33,365 --> 00:43:35,082 Променихме от детективи всеки ден. 481 00:43:35,666 --> 00:43:38,433 Той все още се прибира. на принцеса Долгоруки? 482 00:43:38,468 --> 00:43:39,457 Да, Ваше превъзходителство. 483 00:43:39,458 --> 00:43:41,401 Като всички дни преди 6 месеца. 484 00:43:41,436 --> 00:43:45,265 Всеки път, когато императорът си тръгва с папка с документи, 485 00:43:45,300 --> 00:43:46,695 Това означава да отидеш в нейната къща. 486 00:43:46,730 --> 00:43:48,995 Запомнете добре тази подробност. 487 00:43:49,030 --> 00:43:50,939 Какво ще кажете за днешния плик? 488 00:43:50,974 --> 00:43:53,178 Ето го. Но човекът Той не иска да продължава повече. 489 00:43:53,213 --> 00:43:55,638 Той казва, че съвестта му измъчва го. 490 00:43:56,206 --> 00:43:58,064 Давате му още 20 рубли. 491 00:43:58,955 --> 00:44:00,686 Благодаря ви, господа. 492 00:44:07,446 --> 00:44:09,813 Не те разбирам тревожи се, Кубаров. 493 00:44:09,848 --> 00:44:13,438 Всички имаме интерес дано царят има любовница. 494 00:44:13,473 --> 00:44:17,028 Когато царят се забавлява, министрите могат да танцуват. 495 00:44:17,092 --> 00:44:20,127 Мисля, че не го правиш Ще танцувам дълго време. 496 00:44:20,406 --> 00:44:23,228 Колкото и да е невероятно както може да изглежда, 497 00:44:23,263 --> 00:44:25,710 Имам впечатлението, че тази малка принцеса Dolgorouki 498 00:44:25,745 --> 00:44:27,211 е на път да направи кафяво възвишение 499 00:44:27,246 --> 00:44:28,522 на Негово Величество. 500 00:44:29,806 --> 00:44:32,115 както и да е Обещавам ти едно нещо: 501 00:44:32,886 --> 00:44:35,145 Ще унищожа това момиче. 502 00:44:39,293 --> 00:44:41,563 Не трябва да получавате никой, Величество. 503 00:44:41,564 --> 00:44:42,925 Много си уморен. 504 00:44:43,086 --> 00:44:44,955 Те са вашият съвет които ме изморяват. 505 00:44:44,986 --> 00:44:46,392 Кажи му да влезе. 506 00:45:08,646 --> 00:45:11,753 „Смея да се надявам, Ваше Величество...“ - Отказвам се от формалностите. 507 00:45:11,992 --> 00:45:13,175 седнете 508 00:45:15,726 --> 00:45:18,652 — В опасност ли е животът на царя? - да 509 00:45:19,206 --> 00:45:22,173 След бомбардировките, нови групи революционери. 510 00:45:22,206 --> 00:45:25,611 Хвърлят брошури. Те заплашиха да убият тиранина. 511 00:45:25,646 --> 00:45:26,879 Кубаров! 512 00:45:28,613 --> 00:45:30,780 думата, която използват. 513 00:45:31,406 --> 00:45:33,491 Би било затвори университета. 514 00:45:33,739 --> 00:45:35,194 Ние ще го направим. 515 00:45:35,295 --> 00:45:37,909 В този случай би било така Имам нужда от императора 516 00:45:37,944 --> 00:45:40,169 не отивайте всички дните и без придружител 517 00:45:40,421 --> 00:45:42,007 в другия край на града. 518 00:45:42,486 --> 00:45:44,954 Опитах се да говоря с него, но той не ме слуша. 519 00:45:45,126 --> 00:45:48,408 Той също няма да ме послуша. Ти си луд по това момиче. 520 00:45:48,443 --> 00:45:53,814 Преди да работи През нощта близо до дамата. 521 00:45:53,880 --> 00:45:57,254 - да - Сега работиш в нейната къща. 522 00:45:57,526 --> 00:46:00,379 И ви кара да творите отвратителни проекти, 523 00:46:00,414 --> 00:46:04,822 проекти, които заплашват принципите на имперския режим. 524 00:46:05,046 --> 00:46:08,426 например, правото на глас за хората. 525 00:46:08,766 --> 00:46:10,358 - Не! - да 526 00:46:13,926 --> 00:46:16,104 Русия е загубена. 527 00:46:16,106 --> 00:46:17,884 Всичко зависи от вас. 528 00:46:18,086 --> 00:46:20,050 Все още можем да действаме. 529 00:46:20,377 --> 00:46:24,031 Но не бих посмял да го направя нищо без съгласие 530 00:46:24,086 --> 00:46:26,485 и защитата на Ваше Величество. 531 00:46:27,086 --> 00:46:29,638 Какво да правя да не се моля на Бог? 532 00:46:29,706 --> 00:46:34,409 И Бог обикновено присъства молитви на министър на полицията. 533 00:46:35,415 --> 00:46:37,465 следователно Какво трябва да поискам от Бог? 534 00:46:38,526 --> 00:46:41,036 Обади й се близо до Него, например? 535 00:46:41,846 --> 00:46:45,077 - Кубаров... „Това е Русия, госпожо. 536 00:46:46,702 --> 00:46:48,579 Със сигурност Бог щеше да ни чуе. 537 00:46:48,846 --> 00:46:52,616 Да, това е би било прекрасно. 538 00:46:53,573 --> 00:46:55,613 Но императорът щеше да страда толкова много. 539 00:46:55,648 --> 00:46:58,576 всъщност и ще го утешиш. 540 00:46:59,006 --> 00:47:01,279 Няма да имам повече. 541 00:47:01,752 --> 00:47:05,066 Ако императорът се върне при дамата, може би вашите силни страни 542 00:47:05,101 --> 00:47:06,376 би се върнал. 543 00:47:07,806 --> 00:47:11,190 - Какво от това? - Не знам. 544 00:47:11,656 --> 00:47:13,054 Измъчваш ме. 545 00:47:14,926 --> 00:47:17,455 Ще ти дам моята. отговор след няколко дни. 546 00:48:07,166 --> 00:48:11,364 Обичам да ви чакам всички. дните тук, в нашата къща. 547 00:48:11,757 --> 00:48:15,115 Това ме кара да се чувствам така принадлежа ти. 548 00:48:16,287 --> 00:48:19,067 Но аз тръгвам сутринта, маскиран 549 00:48:19,612 --> 00:48:21,615 — Прикрит? - да 550 00:48:21,686 --> 00:48:23,581 Обличам се като селянин 551 00:48:23,934 --> 00:48:25,474 и слушам какво кажи за теб. 552 00:48:25,509 --> 00:48:27,445 А какво да кажем за мен? 553 00:48:28,806 --> 00:48:30,797 Като много на Ваше Величество. 554 00:48:31,566 --> 00:48:36,875 Но изисквам да го направиш пълен отчет. 555 00:48:38,046 --> 00:48:41,088 - Не харесват министрите си. - Аз също. 556 00:48:41,246 --> 00:48:42,645 Сменете ги. 557 00:48:43,312 --> 00:48:45,177 Но кого слагам на тяхно място? 558 00:48:46,166 --> 00:48:49,607 Когато човек има абсолютна власт, Никой не ти казва истината. 559 00:48:49,642 --> 00:48:51,747 Така че по-долу абсолютната власт! 560 00:48:54,806 --> 00:48:57,303 За щастие, Кубаров Той не слуша. 561 00:48:57,371 --> 00:48:59,313 Щеше да те прати в затвора. 562 00:48:59,750 --> 00:49:02,949 Така че ще има нужда арестуваха половин Русия. 563 00:49:04,966 --> 00:49:06,638 Кажи ми, Катя, 564 00:49:08,406 --> 00:49:11,300 От завръщането си до Петербург, 565 00:49:11,890 --> 00:49:13,359 Вие сте много, нали? 566 00:49:15,356 --> 00:49:17,299 - да - Забранени книги? 567 00:49:17,334 --> 00:49:18,678 Къде ги криеш? 568 00:49:22,233 --> 00:49:23,344 Л . 569 00:49:43,366 --> 00:49:45,426 няма да ме укориш, поне? 570 00:49:45,787 --> 00:49:47,809 Не, аз имам същото. 571 00:49:48,165 --> 00:49:50,338 Скривам ги в стаята си. 572 00:49:50,686 --> 00:49:54,725 Дай ми това доси Оставих те онзи ден. 573 00:49:56,707 --> 00:50:00,977 Само проекти на реформи, все още недостатъчно. 574 00:50:01,210 --> 00:50:04,111 цялата схема трябва да се реновира. 575 00:50:09,726 --> 00:50:11,079 какво става с теб 576 00:50:11,806 --> 00:50:14,922 - Какво има? „Мъж зад прозореца. 577 00:50:14,957 --> 00:50:16,120 не 578 00:50:16,155 --> 00:50:19,681 - Не, няма никой. „Но не съм сънувал. 579 00:50:20,009 --> 00:50:22,558 Друг офицер от Кубаров. 580 00:50:22,726 --> 00:50:25,429 където и да отида, Винаги има полицаи. 581 00:50:25,726 --> 00:50:27,982 Премахнах робството в Русия, 582 00:50:28,526 --> 00:50:30,862 но остана един: аз! 583 00:50:31,166 --> 00:50:32,437 Моето палто. 584 00:50:32,886 --> 00:50:34,922 - Трябва да тръгвам. - не 585 00:50:35,086 --> 00:50:37,530 още не Не съм спокоен. 586 00:50:37,686 --> 00:50:39,019 не бой се 587 00:50:40,406 --> 00:50:41,964 До утре 588 00:51:19,366 --> 00:51:20,560 Александър! 589 00:51:21,566 --> 00:51:22,760 Александър! 590 00:51:23,846 --> 00:51:25,406 любов моя! 591 00:51:25,806 --> 00:51:28,604 виждаш ли, Нищо няма да ми стане. 592 00:52:17,926 --> 00:52:21,714 N s, Мари Александровна, Императрица на всички Риазии, 593 00:52:21,926 --> 00:52:26,782 решихме да предоставим нашите вярна Катрин Миха Ловна, 594 00:52:26,817 --> 00:52:30,581 Принцеса Долгоруки, титлата дама на двореца 595 00:52:30,616 --> 00:52:33,486 свързан с Нашите Императорско величество. 596 00:52:35,566 --> 00:52:37,640 аз ти благодаря Ваше Величество, 597 00:52:37,675 --> 00:52:39,915 но чувствам недостоен за такава услуга 598 00:52:39,926 --> 00:52:42,903 и те моля да... — Да откажа? 599 00:52:43,224 --> 00:52:46,320 Е, не. аз не Давам право на отказ. 600 00:52:46,846 --> 00:52:47,941 махай се 601 00:52:56,526 --> 00:52:59,998 Императорът рискува живота си за пресичат града без ескорт. 602 00:53:00,350 --> 00:53:03,068 Сега разберете защо Искам да живееш в двореца? 603 00:53:03,103 --> 00:53:06,285 Ваше Величество, умолявам те. 604 00:53:06,326 --> 00:53:10,946 Толиня, предполагаш, че съм поставяйки го в засада. 605 00:53:11,366 --> 00:53:13,356 страхуваш се 606 00:53:13,912 --> 00:53:15,825 Страх от риск живота си, може би. 607 00:53:15,860 --> 00:53:18,833 Ето, кълна ти се, ще бъдеш в безопасност, 608 00:53:19,114 --> 00:53:21,231 и аз мисля, че ще ви трябва. 609 00:53:21,926 --> 00:53:25,050 Не става въпрос за мен, мадам, но се страхувам... 610 00:53:25,085 --> 00:53:27,127 Ще се видим по-късно този, когото обичаш? 611 00:53:27,526 --> 00:53:29,021 Бъдете спокойни. 612 00:53:29,206 --> 00:53:31,561 Не мислете Аз съм добър и щедър. 613 00:53:31,766 --> 00:53:35,805 Но за да живее императорът, Готов съм да приема всичко. 614 00:53:36,006 --> 00:53:39,396 Нека е щастлив, дори и с теб. 615 00:53:39,606 --> 00:53:43,036 Трябваше да й завиждам, да я мразя, 616 00:53:43,071 --> 00:53:45,765 но когато видим наближава последните дни, 617 00:53:46,086 --> 00:53:48,202 ние гледаме нещата отгоре. 618 00:53:48,406 --> 00:53:51,716 Приличаш на мен когато срещнах Александър. 619 00:53:52,366 --> 00:53:54,479 Той и аз се обичаме, 620 00:53:54,924 --> 00:53:56,841 повече от теб той никога няма да обича себе си. 621 00:53:56,876 --> 00:54:00,765 - Мадам... „Сега за мен всичко свърши. 622 00:54:00,926 --> 00:54:03,384 Прекарах живота си треперя за него, 623 00:54:03,611 --> 00:54:05,739 през деня, през нощта, 624 00:54:05,766 --> 00:54:07,271 без прекъсване. 625 00:54:07,447 --> 00:54:10,480 Всеки път чувам каретата Да си тръгна сърцето ме боли. 626 00:54:11,542 --> 00:54:15,281 И защо ме нарани? много, което скоро ще спре да бие. 627 00:54:16,286 --> 00:54:19,230 И тогава ще дойде вашият ред. на слушане на шумовете, 628 00:54:19,965 --> 00:54:22,993 на треперене, на болка... 629 00:54:23,246 --> 00:54:25,645 Сега е твой ред. 630 00:54:26,486 --> 00:54:28,397 Твой ред. 631 00:56:37,116 --> 00:56:38,038 руски хора, 632 00:56:38,106 --> 00:56:40,651 помнете онези, които умри в името на свободата! 633 00:56:40,686 --> 00:56:44,176 Да живее революцията! Смърт на тиранина! 634 00:56:44,846 --> 00:56:47,018 - Да живее революцията! - Смърт на тиранина! 635 00:56:47,053 --> 00:56:48,777 Да живее революцията! 636 00:56:48,812 --> 00:56:52,127 Да живее революцията! Смърт на тиранина! 637 00:56:52,203 --> 00:56:55,086 Да живее революцията! Смърт на тиранина! 638 00:57:21,046 --> 00:57:22,327 Чакай ме тук. 639 00:57:35,126 --> 00:57:37,952 На какво дължа чест от вашето знаменито посещение? 640 00:57:38,446 --> 00:57:39,765 Любопитство? 641 00:57:39,966 --> 00:57:42,360 Исках да видя лицето вашият убиец? 642 00:57:42,427 --> 00:57:43,631 не 643 00:57:44,206 --> 00:57:45,605 ирония? 644 00:57:48,126 --> 00:57:49,923 Искам да падна от моята властност? 645 00:57:50,606 --> 00:57:53,264 Дойдох да те направя въпрос. седнете 646 00:57:56,046 --> 00:57:57,562 седнете! 647 00:58:01,206 --> 00:58:03,440 Какви са причините на вашия жест? 648 00:58:04,046 --> 00:58:05,773 Как ще отговоря? 649 00:58:06,326 --> 00:58:08,624 Това каза прокурорът Бях ядосано куче. 650 00:58:08,806 --> 00:58:11,343 Говорим с бясно куче? не 651 00:58:11,675 --> 00:58:13,563 Оставяме ви на мира. 652 00:58:14,286 --> 00:58:16,341 Не сме в съда. 653 00:58:16,794 --> 00:58:19,154 Тук никой Той слуша. 654 00:58:19,886 --> 00:58:21,638 искам да ти кажа от мъж на човек. 655 00:58:25,726 --> 00:58:27,956 — От мъж на мъж? - Просто това. 656 00:58:28,846 --> 00:58:30,643 защо ме мразиш 657 00:58:31,566 --> 00:58:35,129 Ти си син на селянин, и аз освободих селячеството. 658 00:58:35,164 --> 00:58:37,247 Те трябваше да бъдат дадени земята също. 659 00:58:37,282 --> 00:58:39,374 Какво е свободата? когато ни е студено 660 00:58:39,566 --> 00:58:42,122 и когато нямаме Какво да купя инструментите? 661 00:58:44,886 --> 00:58:46,524 Накарах ги да строят училища. 662 00:58:47,286 --> 00:58:48,401 знам това 663 00:58:48,566 --> 00:58:51,285 Беше в един от неговите училища, в които се научих да чета. 664 00:58:51,521 --> 00:58:54,151 Благодарение на теб аз Станах революционер. 665 00:58:54,186 --> 00:58:57,993 Намерихте си работа. Назначен е за професор. 666 00:58:58,482 --> 00:59:00,164 Чуй ме, Соловьов. 667 00:59:00,766 --> 00:59:02,575 Когато беше учител, 668 00:59:02,610 --> 00:59:05,576 би признал, че учениците му правите закона в класната стая? 669 00:59:05,611 --> 00:59:06,911 добре... 670 00:59:07,617 --> 00:59:11,158 Аз също съм a вид учител. 671 00:59:11,459 --> 00:59:13,109 Да, в моята класна стая. 672 00:59:13,144 --> 00:59:15,297 Има повече от 100 милиони студенти. 673 00:59:15,386 --> 00:59:17,990 имам право изискваща дисциплина. 674 00:59:18,025 --> 00:59:20,595 Вие лекувате Руснаци като деца? 675 00:59:21,486 --> 00:59:24,246 те са все още, Вие го знаете много добре. 676 00:59:27,643 --> 00:59:30,842 страшно като И двамата сме еднакви. 677 00:59:31,606 --> 00:59:35,722 Излагаш живота си на риск, и рискувам моите всеки ден. 678 00:59:35,757 --> 00:59:36,930 защо 679 00:59:37,446 --> 00:59:39,889 Защото обичаме нашите хора по същия начин. 680 00:59:42,206 --> 00:59:45,552 Ако не беше император, Бих искал да съм ти приятел. 681 00:59:45,966 --> 00:59:49,462 Да, вътре сме противоположните страни на барикадата, 682 00:59:50,046 --> 00:59:52,321 и това е по-силно от всичко. 683 00:59:53,406 --> 00:59:55,271 Има и друг разлика между нас 684 00:59:55,306 --> 00:59:56,476 какво? 685 00:59:57,486 --> 01:00:00,046 Вие сте за на смъртното наказание. 686 01:00:00,206 --> 01:00:02,391 - Аз? - Естествено. 687 01:00:02,886 --> 01:00:04,742 Ти ме осъди. 688 01:00:05,286 --> 01:00:08,537 дойдох на себе си обявява своята амнистия. 689 01:00:08,846 --> 01:00:10,238 Моята "амнистия"? 690 01:00:10,723 --> 01:00:12,816 Просто трябва подпишете жалбата си, 691 01:00:12,851 --> 01:00:14,794 и тази вечер ще бъдете свободни. 692 01:00:15,046 --> 01:00:16,613 няма да подпиша. 693 01:00:17,046 --> 01:00:19,950 Не искам да съм длъжник. нищо за режим, който мразя. 694 01:00:23,125 --> 01:00:25,339 Книги закалени сърцето му. 695 01:00:26,191 --> 01:00:27,821 съжалявам те 696 01:00:29,726 --> 01:00:31,251 Отказвам се от твоята мъка. 697 01:00:32,206 --> 01:00:35,195 Един ден ще ми трябва нея за себе си! 698 01:01:21,446 --> 01:01:23,564 На Господа да се помолим. 699 01:01:57,606 --> 01:01:59,418 Можете да се целувате, деца мои. 700 01:02:10,046 --> 01:02:14,005 Катя, бракът ни е неподвижен трябва да остане тайна. 701 01:02:14,262 --> 01:02:16,627 Но се заклевам преди края... 702 01:02:20,486 --> 01:02:23,408 Бомба, Ваше Величество, поставен под трапезарията. 703 01:02:23,443 --> 01:02:25,138 Би трябвало избухна по време на вечеря. 704 01:02:25,166 --> 01:02:27,052 - Ранен ли си? - Най-вероятно. 705 01:02:27,568 --> 01:02:28,491 Катя, 706 01:02:28,526 --> 01:02:31,821 генералът ще ви придружи до квартирата му. 707 01:02:31,856 --> 01:02:33,557 скоро ще се върна 708 01:02:49,966 --> 01:02:51,285 Благодаря ви, генерале. 709 01:03:13,726 --> 01:03:17,345 - Не крещи. Не мърдайте. - Кой си ти? 710 01:03:18,521 --> 01:03:20,060 Лесно за отгатване. 711 01:03:20,126 --> 01:03:22,401 Този, който го получи че той се ожени за нея. 712 01:03:22,566 --> 01:03:23,794 Ние сме наясно. 713 01:03:24,323 --> 01:03:26,669 Нашият сватбен подарък избухна час по-рано, 714 01:03:26,706 --> 01:03:29,004 но остава за следващия. Не мърдайте! 715 01:03:31,686 --> 01:03:34,336 Ако стреляш, ще дойдат. Ако си тръгнеш, ще те арестуват. 716 01:03:34,371 --> 01:03:36,271 Вие сте в капан. 717 01:03:36,406 --> 01:03:38,283 Няма да ме хванеш жив. 718 01:03:39,166 --> 01:03:40,645 Ръката ти трепери. 719 01:03:43,378 --> 01:03:45,202 Ще се абонирате безопасно поведение. 720 01:03:46,606 --> 01:03:47,800 Пишете. 721 01:03:51,046 --> 01:03:54,180 Поставихме такава нощ. Листовки "Земя и свобода". 722 01:03:54,206 --> 01:03:57,903 - Вие принадлежите ли към тази група? - Имате ли нашите листовки? 723 01:03:59,126 --> 01:04:01,718 Тази седмица раздаваме нови брошури. 724 01:04:02,027 --> 01:04:03,877 Беше ти кой ги отпечата? 725 01:04:04,102 --> 01:04:05,993 Вие също. I нашите брошури? 726 01:04:07,326 --> 01:04:10,456 Вие се борите за правото и от Конституцията. 727 01:04:10,460 --> 01:04:11,951 И аз съм съгласен. 728 01:04:11,986 --> 01:04:14,308 Не се опитвай да ме вцепениш с красивите си думи. 729 01:04:15,046 --> 01:04:16,594 Подпишете или ще стрелям! 730 01:04:17,526 --> 01:04:20,768 - Покажи ми раната си. - Не, за твоя сметка. Подпишете го! 731 01:04:30,446 --> 01:04:34,333 какво чакаш Обади им се, обади им се. 732 01:04:34,738 --> 01:04:36,133 имам време 733 01:04:36,448 --> 01:04:37,525 кой си ти 734 01:04:38,159 --> 01:04:39,870 Изгорях моите документи. 735 01:04:40,150 --> 01:04:42,510 Когато ме хванат, Възрастна жена ще я вземе. 736 01:04:43,094 --> 01:04:45,896 Знаете ли кой Смъртта ви ще бъде ли полезна? 737 01:04:46,006 --> 01:04:49,757 - За каузата. - Не. За реакции, 738 01:04:49,996 --> 01:04:53,184 за всички желаещи царят отменя указите, 739 01:04:53,266 --> 01:04:56,002 да възстанови слугата и телесни наказания. 740 01:04:56,026 --> 01:04:59,503 Да, за тях, които Работиш без да знаеш. 741 01:04:59,538 --> 01:05:00,619 Ти си бърз. 742 01:05:00,766 --> 01:05:03,917 Царят ни измами. Той обеща Конституцията. 743 01:05:03,926 --> 01:05:06,517 Той работи върху това от години. Всичко е готово. 744 01:05:06,875 --> 01:05:08,756 Но вашите приятели го игнорират. 745 01:05:08,966 --> 01:05:11,196 Би било някой да им каже. 746 01:05:22,326 --> 01:05:23,482 Между тях. 747 01:05:35,606 --> 01:05:36,826 Благодаря ти, Фдор. 748 01:05:51,926 --> 01:05:53,757 Вие ще кажете това на вашите приятели. 749 01:05:54,113 --> 01:05:55,860 Този някой ще си ти. 750 01:05:56,526 --> 01:05:59,794 След тази атака, царят ще отмени проектите си. 751 01:06:00,090 --> 01:06:02,033 Насилието ражда насилие. 752 01:06:02,686 --> 01:06:05,278 Това е адска верига. че ще се счупим. 753 01:06:05,306 --> 01:06:08,770 Като начало ви обещавам, че учениците няма да бъдат екзекутирани. 754 01:06:08,805 --> 01:06:09,985 Какво от това? 755 01:06:11,966 --> 01:06:13,827 Нищо не ти обещавам. 756 01:06:17,286 --> 01:06:18,397 ела тук 757 01:06:26,766 --> 01:06:30,620 Дори при безопасно поведение, можете да бъдете разпитани. 758 01:06:30,955 --> 01:06:34,188 По-добре е да дойдеш тук. Ще бъде по-безопасно. 759 01:06:34,309 --> 01:06:36,450 Ще избягвате пазачите. 760 01:06:38,966 --> 01:06:40,686 Имайте доверие. 761 01:06:57,286 --> 01:07:00,559 Не мога да кажа кой Получих тази информация. 762 01:07:01,261 --> 01:07:03,301 Но те питам повярвай ми 763 01:07:03,535 --> 01:07:05,777 В рамките на два месеца Конституцията ще бъде обнародван 764 01:07:05,802 --> 01:07:08,366 и в името на каузата трябва да направим разлика. 765 01:07:11,126 --> 01:07:12,639 какво мислиш 766 01:07:15,486 --> 01:07:16,890 Желябов? 767 01:07:17,646 --> 01:07:20,096 Софи Перовски не носи никакви доказателства. 768 01:07:20,249 --> 01:07:21,898 Искам доказателство. 769 01:07:21,966 --> 01:07:23,479 Имам един. 770 01:07:24,446 --> 01:07:28,515 Студенти в процеса Соловьов скоро ще бъде освободен. 771 01:07:29,722 --> 01:07:31,962 Ако все още са заседнали в ден на следващата ни среща, 772 01:07:31,997 --> 01:07:33,765 Ще си призная, че бях измамен. 773 01:07:34,686 --> 01:07:36,165 Нека да му дадем краен срок. 774 01:07:36,366 --> 01:07:37,196 защо не 775 01:07:37,366 --> 01:07:41,063 Не. Дори да приемем това тя казва истината, 776 01:07:41,926 --> 01:07:44,683 Аз съм против всякакви Конституция, дадена от царя. 777 01:07:45,566 --> 01:07:46,794 Това не ми е достатъчно. 778 01:07:46,966 --> 01:07:49,467 За мен също. Но това е първа стъпка. 779 01:07:49,909 --> 01:07:52,030 Аз съм против стъпалата и ангажименти. 780 01:07:53,016 --> 01:07:55,761 Аз съм за насилие и терор. 781 01:07:56,115 --> 01:08:00,497 Конституцията е лъжа, пиото да вцепенява народа. 782 01:08:00,532 --> 01:08:01,834 точно така 783 01:08:01,906 --> 01:08:03,762 Трябва да предотвратим който е заспал. 784 01:08:03,851 --> 01:08:05,786 Събудете ги, хвърляйки бомби. 785 01:08:07,606 --> 01:08:10,633 И как са? човешките животи? 786 01:08:11,246 --> 01:08:13,070 Човекът живее те нямат значение. 787 01:08:14,326 --> 01:08:16,272 По-зле за тези че ги е страх. 788 01:08:17,966 --> 01:08:19,760 Никога не ме е било страх. 789 01:08:20,846 --> 01:08:24,339 Ако съм бил измамен, искам да бъда определени за следващата атака. 790 01:08:25,326 --> 01:08:27,543 Но не се надявам. няма повече опити. 791 01:08:31,046 --> 01:08:33,920 Отново сме в присъствието от двете обичайни тези: 792 01:08:33,955 --> 01:08:37,241 непосредствената година и прогресивната година. 793 01:08:37,592 --> 01:08:41,106 Подлагам го на гласуване предложен от Софи Перовски. 794 01:08:41,846 --> 01:08:43,962 Тези, които са за вдигнете ръка. 795 01:08:56,366 --> 01:08:57,431 Със съгласието на мнозинството, 796 01:08:57,432 --> 01:08:59,979 реши комисията забавяне на терористичната година 797 01:09:01,078 --> 01:09:02,778 до следващата среща. 798 01:09:05,246 --> 01:09:06,440 добре... 799 01:09:12,246 --> 01:09:13,516 Господа, 800 01:09:13,966 --> 01:09:17,625 Не съм бил през последните седмици никаква революционна дейност. 801 01:09:17,686 --> 01:09:19,976 Разчитам на този указ 802 01:09:20,011 --> 01:09:23,005 да донесе определено към страната ни 803 01:09:23,166 --> 01:09:26,397 спокойствието и помирението. 804 01:09:27,246 --> 01:09:29,476 Съдилищата на изключенията се премахват. 805 01:09:30,646 --> 01:09:33,922 И третият раздел на тайната канцелария, 806 01:09:34,086 --> 01:09:37,965 този, който си създал, Кубаров, е изчезнал. 807 01:09:39,046 --> 01:09:43,278 Избран парламент има право за обсъждане на закони и бюджетиране. 808 01:09:44,286 --> 01:09:47,245 Иска ми се този указ да бъдат публикувани на 809 01:09:48,086 --> 01:09:52,096 в която принцеса Долгоруки е коронясан в Москва. 810 01:09:52,486 --> 01:09:56,537 Този указ ще бъде ликуващо идване на новата царица. 811 01:09:57,875 --> 01:09:59,164 Благодаря ви, господа. 812 01:10:17,126 --> 01:10:19,822 В моята душа и съвест, аз съм убеден 813 01:10:19,857 --> 01:10:23,263 Какво е на Ваше Величество? направи непоправима грешка. 814 01:10:23,766 --> 01:10:26,109 Но той царува по волята Божия. 815 01:10:26,144 --> 01:10:28,261 Всеки може да сбърка, 816 01:10:28,806 --> 01:10:31,227 и в този случай самият Бог. 817 01:10:31,286 --> 01:10:34,722 Ако съм разбрал правилно, осмеляваш се да предложиш... 818 01:10:34,886 --> 01:10:36,797 Не предлагам нищо. 819 01:10:37,026 --> 01:10:41,383 Никой от нас не би имал представа за срещу живота на императора. 820 01:10:41,466 --> 01:10:45,830 Но с терористите, всякакви би стимулирало други намерения. 821 01:10:46,366 --> 01:10:49,594 Аз отговарям за наблюдението от царската охрана. 822 01:10:49,846 --> 01:10:51,993 Но можеше случи се веднъж 823 01:10:52,028 --> 01:10:54,613 моите агенти биха се забавили малко да се намеси. 824 01:10:55,846 --> 01:10:57,818 Всеки може да греши, 825 01:10:58,806 --> 01:11:00,888 дори министърът на полицията. 826 01:11:00,923 --> 01:11:05,329 Ако настъпи страдание, Принце, би ли ме винил? 827 01:11:05,886 --> 01:11:07,495 А ти, Пален? 828 01:11:09,086 --> 01:11:11,125 А ти, Паскевич? 829 01:11:12,749 --> 01:11:15,857 Терористите имат интерес да запазим спокойствие, но да 830 01:11:15,892 --> 01:11:19,026 Как ще го направиш? нарушават ли примирието? 831 01:11:21,220 --> 01:11:23,011 Много е лесно. 832 01:11:24,806 --> 01:11:28,292 Студентите са в затвора който направи демонстрацията 833 01:11:28,316 --> 01:11:29,958 по делото Соловьов. 834 01:11:30,926 --> 01:11:34,537 Открих, че са на групата "Земя и свобода". 835 01:11:35,806 --> 01:11:37,205 Е... 836 01:11:38,846 --> 01:11:42,608 ще се срещнат утре сутрин при вас файл, 837 01:11:43,046 --> 01:11:46,246 отличен файл. разчитай на мен 838 01:12:34,686 --> 01:12:38,286 Ще ги накараме да повярват че царят отхвърли амнистията му 839 01:12:38,745 --> 01:12:42,300 и че ще бъдат съдени от изключителен съд. 840 01:12:42,306 --> 01:12:45,251 Те знаят перфектно какво значи това 841 01:12:46,926 --> 01:12:48,996 Те ще рискуват всичко. 842 01:12:51,086 --> 01:12:54,233 Sentinels ще ви приеме заповедта да си затвориш очите. 843 01:12:55,406 --> 01:12:58,603 И един прекрасен ден... 844 01:13:18,566 --> 01:13:21,724 Готови са за довечера. Ела с цялата охрана. 845 01:14:49,366 --> 01:14:50,842 Вие ще докладвате: 846 01:14:50,946 --> 01:14:53,127 заклани по време на опит за бягство. 847 01:15:02,930 --> 01:15:04,961 Ти беше измамен, Софи Перовски. 848 01:15:05,290 --> 01:15:07,281 Използвали са те за да спестите време 849 01:15:07,723 --> 01:15:09,672 и да ни парализира за един месец. 850 01:15:10,281 --> 01:15:11,857 И го направиха. 851 01:15:13,806 --> 01:15:15,272 Ако това продължи, ще се появим 852 01:15:15,273 --> 01:15:16,778 революция на заплатите 853 01:15:16,980 --> 01:15:19,195 какво говориш и не прави нищо. 854 01:15:19,354 --> 01:15:22,105 Те убиха нашите братя в затвора. 855 01:15:23,166 --> 01:15:25,616 Като, защо, няма значение. 856 01:15:26,006 --> 01:15:28,876 Примирието е нарушено. Трябва да започнем битката отново. 857 01:15:28,911 --> 01:15:31,747 Ех! Нищо за пазене тях. мразя ги! 858 01:15:31,782 --> 01:15:33,584 Защо, Катрин. 859 01:15:33,801 --> 01:15:35,749 Запознайте се с нашите правила. 860 01:15:35,811 --> 01:15:38,792 Не трябва да слагаме никакви В нашите разисквания. 861 01:15:40,006 --> 01:15:43,560 Наказване, да. Да убива, да. 862 01:15:43,788 --> 01:15:46,364 Омраза, не. загуба на време. 863 01:15:46,846 --> 01:15:49,724 Ако някой има план да ни предложи, да говори. 864 01:15:49,886 --> 01:15:50,992 аз 865 01:15:52,766 --> 01:15:54,528 Всяка неделя по обяд, 866 01:15:55,339 --> 01:15:58,708 царят отива в Академията Сен Мишел да гледат смяната на караула. 867 01:15:59,683 --> 01:16:01,699 Има само две възможни маршрути: 868 01:16:01,734 --> 01:16:03,830 Улица Содовая и Хотел Катарина. 869 01:16:03,865 --> 01:16:05,926 Този път царят Не можете да избягате. 870 01:16:06,241 --> 01:16:08,844 Приятели мои, не слушайте. повече спорещите. 871 01:16:09,006 --> 01:16:11,135 Революцията се извършва в първо място с бомби. 872 01:16:11,266 --> 01:16:12,481 съгласен съм, 873 01:16:13,766 --> 01:16:16,621 и ме помолете да посоча за тази атака. 874 01:16:16,846 --> 01:16:19,924 - Ти, Рисаков? - да 875 01:16:19,959 --> 01:16:23,333 - Имам причина да настоявам. - Познавам я. 876 01:16:24,046 --> 01:16:27,719 Имате ли чичо, който живее в пред канала Санта Катарина. 877 01:16:27,754 --> 01:16:30,961 От твоя прозорец можем да гледаме улицата и... 878 01:16:31,846 --> 01:16:34,491 хвърли бомба в точния момент 879 01:16:34,526 --> 01:16:36,443 че каретата на царя ще мине. 880 01:16:36,566 --> 01:16:38,882 Чичото на Рисаков не един от нашите. 881 01:16:39,806 --> 01:16:42,071 Той игнорира съществуването от нашата група. 882 01:16:42,166 --> 01:16:45,255 Още по-добре. Той няма да има недоверие. 883 01:16:46,198 --> 01:16:49,675 Ще бъде достатъчно, ако Ryssakov посети в неделя 884 01:16:49,846 --> 01:16:51,074 преди обяд. 885 01:16:52,233 --> 01:16:57,264 Рисаков, твоят чичо. ще го намери за изненадващо 886 01:16:57,299 --> 01:17:00,860 на които се каните Да обядвам, без да ви кажа преди това? 887 01:17:01,766 --> 01:17:03,145 Той е малък скъперник. 888 01:17:03,146 --> 01:17:05,018 По-добре от мен леки хранителни стоки. 889 01:17:05,598 --> 01:17:07,799 добре Значи ти? също ще ви вземе 890 01:17:07,800 --> 01:17:10,401 две бутилки вино от Крим. 891 01:17:10,726 --> 01:17:13,194 Какъв е външният вид по-безвреден 892 01:17:13,366 --> 01:17:15,781 Каква хубава бутилка на вино от Крим? 893 01:17:17,646 --> 01:17:19,945 Това е бомбата. 894 01:17:24,686 --> 01:17:27,280 добре много добре 895 01:17:28,406 --> 01:17:29,913 Че тези, които одобри този план 896 01:17:29,948 --> 01:17:31,845 и датата 13 Март вдигнете ръка. 897 01:17:57,086 --> 01:18:00,522 Церемонията ще се състои в катедралата на Асун о, 898 01:18:00,686 --> 01:18:01,755 в Москва. 899 01:18:01,926 --> 01:18:03,279 Императорското семейство, 900 01:18:03,486 --> 01:18:06,513 дипломатическия корпус, висшите сановници на държавата, 901 01:18:06,586 --> 01:18:10,347 Армия и флот Ще присъствам на церемонията. " 902 01:18:10,474 --> 01:18:13,485 Негово Величество ще направи вход към свещения параклис 903 01:18:13,486 --> 01:18:17,510 ескортиран от генерал Релаев и от полковник Черников. 904 01:18:18,006 --> 01:18:19,287 Принцеса Долгоруки 905 01:18:19,322 --> 01:18:22,424 ще бъде придружен от полковник Игор Ракунов. 906 01:18:24,882 --> 01:18:26,462 не ме ли познаваш 907 01:18:27,222 --> 01:18:31,158 Гледам как ме помниш на младата дама на Смолни. 908 01:18:31,366 --> 01:18:34,676 Ти си в Париж, в Москва... 909 01:18:36,646 --> 01:18:38,614 Направи ме щастлива, Катя. 910 01:18:38,649 --> 01:18:41,126 Все още ще бъдем щастлив за дълго време. 911 01:18:41,726 --> 01:18:44,240 искам да направя молба до императрицата. 912 01:18:45,086 --> 01:18:47,312 В разгара на мита и такси, 913 01:18:47,313 --> 01:18:50,570 нека си запази няколко минути за Александър и за Катя. 914 01:18:50,926 --> 01:18:53,768 Дълги моменти, кълна ти се. 915 01:18:54,197 --> 01:18:56,369 Никога не си бил Толкова красива, Катя. 916 01:18:56,726 --> 01:18:58,494 Руският народ ще ви обича. 917 01:18:58,935 --> 01:19:00,991 Той ще благослови нашият брак, 918 01:19:01,206 --> 01:19:04,253 тъй като Конституцията ще бъде обнародван на този ден 919 01:19:04,406 --> 01:19:06,019 в цялата империя. 920 01:19:23,975 --> 01:19:27,183 Следите показват канала на Дядо Коледа Катарина и улицата на инженерите. 921 01:19:27,470 --> 01:19:30,402 - Ами кръстът? - Домът на ученика. 922 01:19:30,611 --> 01:19:32,586 И кръгът царската карета. 923 01:19:32,877 --> 01:19:35,788 Помпата ще бъде хвърлена от прозорец на 3 етаж. 924 01:19:37,829 --> 01:19:39,659 Защо си информирам те толкова късно 925 01:19:40,409 --> 01:19:42,275 Те планираха всичко в последния момент. 926 01:19:42,276 --> 01:19:44,504 — Те са много подозрителни. - Разбирам. 927 01:19:47,886 --> 01:19:50,293 Позволявам си да кажа Ваше превъзходителство 928 01:19:50,328 --> 01:19:53,165 че сме девет човека знаейки какво ще се случи. 929 01:19:53,200 --> 01:19:57,397 Когато ги нося, усещам Ще загубя самочувствието си. 930 01:19:58,966 --> 01:20:01,625 И колко струва вашето самочувствие? 931 01:20:02,326 --> 01:20:06,997 - Оставям го на вас. - Името на ученика. 932 01:20:08,646 --> 01:20:09,765 Трафикът има граници. 933 01:20:09,826 --> 01:20:13,482 Нямам време да споря. Името на ученика. 934 01:20:14,886 --> 01:20:16,080 Рисаков. 935 01:20:16,886 --> 01:20:18,372 ''Рисаков''... 936 01:20:19,086 --> 01:20:21,319 Ето го. Остани тук. 937 01:20:21,326 --> 01:20:23,104 Ще чакаш ще се видим през нощта. 938 01:20:39,086 --> 01:20:42,715 - СЗО? - Аз съм, Сейнт Фан. 939 01:20:50,926 --> 01:20:53,201 - Добро утро, чичо ми. - Добро утро. 940 01:20:55,126 --> 01:20:57,297 Какво ви носи тук в неделя? 941 01:20:57,446 --> 01:21:01,229 Не съм те виждал от 6 месеца. Не е нищо сериозно, нали? 942 01:21:01,264 --> 01:21:05,013 не, не Минаваше и дойдох да те видя. 943 01:21:05,048 --> 01:21:07,834 Хайде, лъжеш се. Старец като мен, 944 01:21:07,869 --> 01:21:10,620 в неделя, С толкова красиво време? 945 01:21:10,926 --> 01:21:12,698 Сигурен ли си, че не. криеш ли нещо 946 01:21:12,733 --> 01:21:16,671 Не. Уверявам ви, че не. липсваше ми 947 01:21:16,706 --> 01:21:18,603 Донесох ти малко хранителни стоки и... 948 01:21:18,766 --> 01:21:21,821 добра бутилка вино от Крим. 949 01:21:21,934 --> 01:21:23,903 И това какво? 950 01:21:23,938 --> 01:21:26,164 Изненада за десерт. 951 01:21:26,253 --> 01:21:27,575 И това, вземи го. 952 01:21:27,610 --> 01:21:31,126 О, ти си толкова мил, моят малък свети фане. 953 01:21:31,161 --> 01:21:34,601 Животът не е забавление когато остареем. 954 01:21:34,766 --> 01:21:38,035 Не можем да си позволим да плащаме повече Всички тези хубави неща. 955 01:21:38,730 --> 01:21:40,680 Дойде навреме. 956 01:21:40,715 --> 01:21:43,147 Аз също имам изненада за вас. 957 01:21:43,398 --> 01:21:44,640 Ела да видиш. 958 01:21:47,286 --> 01:21:50,067 Царят ще се оправи под моя прозорец. 959 01:21:50,212 --> 01:21:54,029 Това е спектакъл, който не може да се пропусне. Ще бъдем на първия ред. 960 01:21:54,064 --> 01:21:56,316 Ела и пий за царя. 961 01:21:59,286 --> 01:22:01,244 Чакай, тирбушон. 962 01:22:16,926 --> 01:22:19,838 Ваше Величество ще слезе голямото стълбище на двореца 963 01:22:20,006 --> 01:22:22,096 и отидете в почетната зала, 964 01:22:22,131 --> 01:22:24,324 където първо няма да ти се даде. 965 01:22:25,177 --> 01:22:26,980 Харесвам усмивката ти. 966 01:22:28,093 --> 01:22:29,728 Да затворим очи, 967 01:22:30,037 --> 01:22:32,360 и ще бъдем само двамата. 968 01:22:32,484 --> 01:22:34,323 Ще забравим за другите. 969 01:22:34,486 --> 01:22:36,750 За съжаление другите Не ни забравяйте. 970 01:22:36,785 --> 01:22:38,251 Всичко е готово, Величество. 971 01:22:38,305 --> 01:22:39,407 ще отида 972 01:22:40,446 --> 01:22:43,328 Обещах да гледам Смяна на караула 973 01:22:43,650 --> 01:22:47,238 в Академията Мишел. Тогава ще отидем, където пожелаете. 974 01:22:48,966 --> 01:22:51,954 - Ами ако не беше? - Защо? 975 01:22:51,989 --> 01:22:54,943 - Ако разделим j? - Не мога. 976 01:22:55,550 --> 01:22:58,158 Обещавам ти го Ще се върна след два часа. 977 01:23:00,193 --> 01:23:02,367 имам чувството, 978 01:23:03,086 --> 01:23:04,314 нещо... 979 01:23:04,526 --> 01:23:05,545 необяснимо. 980 01:23:05,580 --> 01:23:10,426 Няма никаква опасност. Помнете завета. 981 01:23:11,366 --> 01:23:12,560 окей 982 01:23:14,126 --> 01:23:15,400 аз те обичам 983 01:23:21,006 --> 01:23:22,598 аз те обичам 984 01:23:27,366 --> 01:23:30,093 Ако Ваше Императорско Височество Искаш ли да се присъединиш към мен. 985 01:23:48,126 --> 01:23:50,037 Негово превъзходителство, Генерал Кубаров. 986 01:23:50,966 --> 01:23:52,081 Нека влезе. 987 01:23:56,566 --> 01:23:59,683 Ах, Величество, Страхувах се, че ще закъснея. 988 01:24:00,094 --> 01:24:03,888 Когато си тръгвах, ме доведоха тези образци на типография. 989 01:24:04,265 --> 01:24:07,133 Не можах да устоя на удоволствие е да ги прегледам. 990 01:24:07,526 --> 01:24:09,479 - Конституцията? - да 991 01:24:10,526 --> 01:24:14,134 Войни, ако ги загубим или ако ги спечелим, 992 01:24:14,440 --> 01:24:16,549 винаги ще бъде a позор за народа. 993 01:24:17,049 --> 01:24:20,452 Но с това съм сигурен, че Ще съм направил нещо за него. 994 01:24:20,646 --> 01:24:23,548 Моето преминаване Земята няма да е била неспособна. 995 01:24:24,886 --> 01:24:27,474 Всички се възхищаваме вашата щедрост, но... 996 01:24:28,009 --> 01:24:30,635 тя излага на опасност основата на режима. 997 01:24:30,806 --> 01:24:33,204 Вие говорите от името на онези, които, под претекст на принципите, 998 01:24:33,204 --> 01:24:36,318 защитават своите интереси. 999 01:24:36,486 --> 01:24:38,317 Ваше Величество виждате много ясно. 1000 01:24:38,486 --> 01:24:39,544 по принцип 1001 01:24:39,545 --> 01:24:41,947 конституция Добър като друг. 1002 01:24:41,982 --> 01:24:44,350 Това ще съсипе интереси, 1003 01:24:44,723 --> 01:24:46,829 така че има опасност от валежи. 1004 01:24:46,864 --> 01:24:48,329 Каква опасност''? 1005 01:24:48,364 --> 01:24:51,582 Вашият брак, Величество, той би зарадвал цялата империя, 1006 01:24:51,617 --> 01:24:54,800 ако не се изисква, за съжаление тази реформа... 1007 01:24:54,835 --> 01:24:57,061 Тя е включена към брака ми. 1008 01:24:57,838 --> 01:24:59,878 Аз съм щастлив човек, 1009 01:25:00,108 --> 01:25:03,386 и моето щастие това ми пречи да бъда егоист. 1010 01:25:03,421 --> 01:25:06,163 – Няма да се откажа. - Има опасност. 1011 01:25:06,366 --> 01:25:09,840 Ти ме защити от терористи, от които трябва да се страхуваме. 1012 01:25:09,875 --> 01:25:12,257 Ти ще ме защитиш срещу хората от Съда. 1013 01:25:12,433 --> 01:25:16,510 Нямам причина да се доверявам в таланта ти, в приятелството ти? 1014 01:25:16,545 --> 01:25:19,844 Ваше Величество ме пощадете да отговоря на този въпрос. 1015 01:25:20,926 --> 01:25:24,495 Но времето минава, и чакам Ваше Величество. 1016 01:25:25,007 --> 01:25:26,097 Ах, . 1017 01:25:28,006 --> 01:25:29,075 О, забравих. 1018 01:25:30,126 --> 01:25:32,765 Имахте ли нещо? спешно да ми кажеш. 1019 01:25:35,246 --> 01:25:37,077 Може да почака до утре 1020 01:25:38,006 --> 01:25:41,043 много добре Така че до утре. 1021 01:26:10,071 --> 01:26:11,736 О, тя е празна. 1022 01:26:12,060 --> 01:26:15,555 И ако отворим второто 1023 01:26:15,590 --> 01:26:17,690 за да видя дали е тя добър като другия? 1024 01:26:17,725 --> 01:26:19,541 Чакай да го отворя. 1025 01:26:19,566 --> 01:26:21,925 О, обяд. 1026 01:26:22,086 --> 01:26:25,362 — Шествието няма да е дълго. - Прав си. Ела да видиш. 1027 01:27:23,486 --> 01:27:24,487 Сигурност на квартала. 1028 01:27:24,488 --> 01:27:26,443 Аз бях начело да бди над имота. 1029 01:27:27,013 --> 01:27:29,081 Губиш си времето. 1030 01:27:29,246 --> 01:27:32,158 Аз съм твърде стар да играеш терориста. 1031 01:27:32,326 --> 01:27:34,509 а ти кой си тук ли живееш 1032 01:27:34,606 --> 01:27:36,324 Не. На моя племенник, 1033 01:27:36,359 --> 01:27:37,968 едно момче напълно безвреден. 1034 01:27:38,003 --> 01:27:39,556 Поемам отговорност изцяло от него. 1035 01:27:39,809 --> 01:27:43,139 Просто дойдох да гледам прозореца. 1036 01:27:43,174 --> 01:27:44,827 по време на преминаването на Негово Величество. 1037 01:30:35,286 --> 01:30:36,775 Александър! 1038 01:30:37,086 --> 01:30:41,029 Аз съм, Катя. Тук съм, на твоя страна. 1039 01:30:41,064 --> 01:30:42,481 чуваш ли ме 1040 01:30:43,215 --> 01:30:44,849 Александър... 1041 01:30:45,217 --> 01:30:47,877 Много ви моля, отговорете отговори ми 1042 01:30:49,806 --> 01:30:51,364 отговор. 1043 01:30:53,566 --> 01:30:55,124 Катя... 1044 01:30:56,326 --> 01:30:58,044 аз те обичам 1045 01:32:08,578 --> 01:32:13,819 Превод: ДАНИЕЛ СЛОН danielslon@uol.com.br 1046 01:32:13,854 --> 01:32:17,820 Синкрония и Еди о: ЛУЧИЯ МОРЕЦЗОН 1047 01:32:17,821 --> 01:32:20,421 luciamoretz@gmail.com