1
00:01:04,356 --> 00:01:09,861
245 ක්රි.පූ.

2
00:01:12,698 --> 00:01:18,245
QIN ප්‍රාන්තය, රාජකීය මාලිගාව ඇතුළත

3
00:02:32,611 --> 00:02:33,737
මුරකරුවන්?

4
00:02:47,501 --> 00:02:49,169
A Shukyou?

5
00:02:51,004 --> 00:02:52,047
ඔබව එව්වේ කවුද?

6
00:02:53,173 --> 00:02:56,176
මැරෙන මිනිහෙක්ට කියලා වැඩක් නෑ.

7
00:03:12,567 --> 00:03:15,654
සභා කාමරය, ඉක්මන් කරන්න! ආරක්ෂකයින්!

8
00:03:17,989 --> 00:03:19,449
රජු ආරක්ෂා කරන්න.

9
00:03:20,409 --> 00:03:22,786
ඔබව යැවූ ප්‍රාන්තය කුමක්ද?

10
00:03:23,787 --> 00:03:25,622
- ෂෝබුන්කුන්.
- වරද මගේ.

11
00:03:25,705 --> 00:03:27,332
කරුණාකර නැවත සිටින්න.

12
00:03:52,232 --> 00:03:53,608
අයිසෙයි.

13
00:03:53,692 --> 00:03:55,068
මැරෙන්න.

14
00:04:06,329 --> 00:04:07,581
මාව දැනෙනව ද?

15
00:04:09,875 --> 00:04:10,875
ෂින්.

16
00:04:11,293 --> 00:04:13,462
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

17
00:04:13,962 --> 00:04:15,505
මම ඔහුව යැව්වා.

18
00:04:16,381 --> 00:04:17,716
ෂි ෂි.

19
00:04:19,885 --> 00:04:22,679
මැරයන්ට මෙහෙට එන්න දුන්නොත්,

20
00:04:22,763 --> 00:04:26,141
ඔබ තවමත් චීනය එක්සත් කිරීමට බොහෝ දුරයි.

21
00:04:54,669 --> 00:04:58,757
ඔබ වරක් Sei Kyou ගේ කැරැල්ල සමඟ සිටියා.
ෂින් ගෙන එන්නේ ඇයි?

22
00:04:59,800 --> 00:05:04,596
මාස හයකට පෙර ෂින් පළිගත්තේය
Shukyou සහ Muta එරෙහිව ඔහු විසින්ම.

23
00:05:04,679 --> 00:05:07,432
මේ හිටපු දාසය සා ජිවත් මැරුවා.

24
00:05:16,066 --> 00:05:21,863
මම හිතුවා එයා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබේ ආරක්ෂකයින්ට වඩා ඔබට වැඩි සේවයක්.

25
00:05:36,878 --> 00:05:37,878
ෂින්.

26
00:06:16,501 --> 00:06:18,503
අවජාතකයෙක්.

27
00:06:33,727 --> 00:06:35,353
ස්තූතියි, දහය.

28
00:06:40,275 --> 00:06:41,860
සිනිඳු, හාහ්?

29
00:06:44,362 --> 00:06:47,407
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

30
00:06:47,907 --> 00:06:50,952
මම ඔබව අනතුරට ලක් කළෙමි.

31
00:06:51,036 --> 00:06:53,455
මට මගේ වරදට සමාව දෙන්න

32
00:06:53,538 --> 00:06:55,790
මගේ ජීවිතය සමඟ.

33
00:06:57,417 --> 00:07:00,545
- ඔයා හරිම නාටකාකාරයි, පැරණි මිතුරා.
- පැරණි මිතුරා?

34
00:07:08,345 --> 00:07:10,472
Shiyuu නම්…

35
00:07:12,933 --> 00:07:15,852
ෂියු පමණක් මෙහි සිටියා නම් ...

36
00:07:17,687 --> 00:07:22,150
ඔයාලා හැමෝම මේ වෙනකොට මැරිලා.

37
00:07:31,785 --> 00:07:32,953
ෂියු?

38
00:07:34,162 --> 00:07:38,291
ජනප්‍රිය ඝාතක වංශයකි
අසාමාන්ය බලයන් සමඟ.

39
00:07:39,000 --> 00:07:43,797
ගත්ත විතරයි කියලයි
ඒවායින් එකක් කුඩා රාජ්‍යයක් විනාශ කිරීමට.

40
00:07:44,547 --> 00:07:45,882
යක්ෂයෝ, හාහ්?

41
00:07:46,383 --> 00:07:49,302
ඔවුන් දුකේ ගෝත්‍රය ලෙස හැඳින්වේ.

42
00:07:50,261 --> 00:07:52,055
දුකේ ගෝත්‍රය?

43
00:07:52,764 --> 00:07:56,810
මේ මගුල අහන්න බෑ.
මිත්‍යාවක් විතරයි නේද?

44
00:07:56,893 --> 00:08:00,355
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්,
මම ඔවුන්ගේ මැණික් කටුව කරකවන්නෙමි.

45
00:08:00,438 --> 00:08:05,318
අපි පිටස්තරයින්ට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි
ඝාතකයන්ගේ ආක්‍රමණය ගැන.

46
00:08:05,902 --> 00:08:07,612
විචක්ෂණශීලී වන්න.

47
00:08:07,696 --> 00:08:08,696
මහරජාණෙනි.

48
00:08:11,116 --> 00:08:13,076
- කරුණාකර, එකවර ආපසු එන්න.
- එය කුමක් ද?

49
00:08:13,576 --> 00:08:16,246
වෙයි හමුදාව අපේ දේශසීමා තරණය කර ඇත.

50
00:08:18,540 --> 00:08:19,666
නොහැකියි.

51
00:08:36,641 --> 00:08:39,269
<i>එය යුද්ධයේ සහ කැලඹීමේ කාලයකි.</i>

52
00:08:39,352 --> 00:08:45,608
<i>ප්රාන්ත හතක් යුද්ධයක පැටලී සිටියහ
මහාද්වීපයේ</i>

53
00:08:45,692 --> 00:08:47,652
<i>වසර 500කට.</i>

54
00:08:52,407 --> 00:08:56,786
<i>ෂින් නම් යුද අනාථයෙක්,
බටහිර Qin ප්‍රාන්තයෙන්,</i>

55
00:08:56,870 --> 00:09:01,166
<i>විශිෂ්ට ජෙනරාල්වරුන් වීමේ සිහිනය
ඔහුගේ මිතුරෙකු වන Hyou.</i> සමඟ

56
00:09:03,918 --> 00:09:08,631
<i>කෙසේ වෙතත්, Hyou සේවය කරන අතරතුර
රජුට ද්විත්ව ශරීරයක් ලෙස,</i>

57
00:09:08,715 --> 00:09:12,594
<i>ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය
සිංහාසනය සඳහා බල අරගලයක</i>

58
00:09:15,430 --> 00:09:20,018
<i>යෞවන Eisei රජු සමඟ,
චීනය එක්සත් කිරීමට අපේක්ෂා කළ,</i>

59
00:09:20,101 --> 00:09:24,439
<i>ෂින් සහ ප්‍රධානියා යොටන්වා
Xianyang නගරය</i>ට ගියා

60
00:09:27,567 --> 00:09:30,028
<i>සිංහාසනය නැවත ලබා ගැනීමෙන් පසු,</i>

61
00:09:30,111 --> 00:09:34,157
ෂින් සහ ඔහුගේ සගයන් ගැන
කැළඹිලි සහිත යුගයකට පිවිසීමට.</i>

62
00:09:36,242 --> 00:09:37,702
QIN - WEI

63
00:09:37,786 --> 00:09:42,791
<i>දැන්, අසල්වැසි වී ප්‍රාන්තය
ඔවුන්ගේ දේශසීමා ආක්‍රමණය කිරීමට පටන් ගෙන තිබුණි.</i>

64
00:09:44,084 --> 00:09:49,589
<i>Qin සහ Wei සූදානම් වෙමින් සිටියහ
ඩකාන් තැන්න</i>හි සටන සඳහා

65
00:10:27,836 --> 00:10:33,341
QIN ප්‍රාන්තය, රජුගේ අගනුවර, XIANYang

66
00:10:35,385 --> 00:10:37,137
එකලස් කරන්න.

67
00:10:39,013 --> 00:10:40,598
<i>වී එහි පියවර ගෙන ඇත.</i>

68
00:10:46,187 --> 00:10:48,314
දරුණු යුද්ධයක ආරම්භය.

69
00:10:55,905 --> 00:10:58,867
වරක් වහලෙක්, සදහටම වහලෙක්.

70
00:11:00,034 --> 00:11:01,995
නමුත් කඩුවලට එය වෙනස් කළ හැකිය.

71
00:11:02,787 --> 00:11:03,787
මම දන්නවා.

72
00:11:05,373 --> 00:11:07,876
මම මිහිපිට සිටින ශ්‍රේෂ්ඨතම සෙන්පතියා වන්නෙමි.

73
00:11:11,004 --> 00:11:14,382
හහ්, ඒක අන්තිමට වෙන්නේ.

74
00:11:16,885 --> 00:11:21,222
මෙය පැවැත්ම සඳහා අපගේ පළමු පියවරයි
පෘථිවියේ විශාලතම ජෙනරාල්.

75
00:11:25,226 --> 00:11:26,769
මම ඔබට සුභ පතනවා.

76
00:11:29,147 --> 00:11:30,147
ස්තුතියි.

77
00:11:31,983 --> 00:11:34,277
දහය, ඔයා මෙතන ඉන්න.

78
00:11:35,403 --> 00:11:36,487
නමුත්…

79
00:11:36,571 --> 00:11:37,864
මම හොඳින් ඉන්නම්.

80
00:11:42,118 --> 00:11:43,703
නියමයි.

81
00:11:44,203 --> 00:11:46,915
මම ගිහින් බූරුවෙක් ගහන්නම්.

82
00:12:17,362 --> 00:12:19,072
චලනය කරන්න.

83
00:12:19,572 --> 00:12:21,950
කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න.

84
00:12:22,033 --> 00:12:25,286
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් යුද්දේ ඉවර වෙන්නයි යන්නේ.

85
00:12:25,370 --> 00:12:26,454
කට වහගනින් මල්ලි.

86
00:12:26,537 --> 00:12:28,790
ඉක්මන් කරන්න, මෝඩයා.

87
00:12:28,873 --> 00:12:30,875
ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න.

88
00:12:32,126 --> 00:12:34,879
- හේයි.
- ෂින්, ඒ ඔයා.

89
00:12:34,963 --> 00:12:37,382
බයි මැර සහෝදරයෝ.

90
00:12:38,424 --> 00:12:40,343
අපිට එහෙම කියන්න එපා.

91
00:12:41,344 --> 00:12:43,096
ඔබ ජීවමානයි.

92
00:12:43,179 --> 00:12:45,974
හ්යූගේ මරණයෙන් පසු ඔබ අතුරුදහන් විය.

93
00:12:46,057 --> 00:12:48,559
මම හිතුවේ ඔයාවත් මැරුවා කියලා.

94
00:12:50,979 --> 00:12:52,313
ඔව්, හයු.

95
00:12:54,941 --> 00:12:58,027
අපි ඔහුට අවමංගල්‍යයක් දුන්නා. බොහෝ දෙනෙක් රැස් වූහ.

96
00:12:59,362 --> 00:13:02,240
හැමෝම හ්යූට ආදරය කළා, ඔබ දන්නවා.

97
00:13:02,824 --> 00:13:05,284
ඔබ ආපසු එන විට ඔහුගේ සොහොන බලන්න.

98
00:13:07,578 --> 00:13:08,705
හරි.

99
00:13:09,747 --> 00:13:10,915
ස්තුතියි.

100
00:13:11,749 --> 00:13:16,212
නමුත් මම ඔහුගේ සොහොන බලන්න යන්නේ නැහැ
අපේ සිහින සැබෑ වන තුරු.

101
00:13:18,965 --> 00:13:22,051
ෂින්, ඔයා වෙනස් වෙලා.

102
00:13:22,135 --> 00:13:23,678
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

103
00:13:27,015 --> 00:13:30,059
මම මගේ අතින්ම රජුව බේරගත්තා.

104
00:13:30,143 --> 00:13:33,062
මට මගේම මාලිගාව පවා විපාකයක් ලෙස ලැබුණා.

105
00:13:40,778 --> 00:13:42,864
ආයෙත් ගොන් කතා කියනවා.

106
00:13:42,947 --> 00:13:46,951
ඔබ සහ හ්යූ හැම විටම සිදුවෙමින් සිටියා
ශ්රේෂ්ඨ ජෙනරාල්වරුන් වීම ගැන.

107
00:13:47,035 --> 00:13:50,747
කට වහපන්.
Hyou සමඟ මගේ මාර්ගය මෙතැනින් ආරම්භ වේ.

108
00:13:51,539 --> 00:13:52,540
හේයි ඉන්න.

109
00:13:52,623 --> 00:13:53,833
ඉන්න.

110
00:13:57,253 --> 00:13:58,713
වෙයි හමුදාව.

111
00:13:59,464 --> 00:14:01,340
ඔවුන් තර්ජනයක්.

112
00:14:01,966 --> 00:14:04,135
සතුරු රාජ්යයන් විසින් වට කර ඇත,

113
00:14:04,218 --> 00:14:08,473
ඔවුන් පුරුදු වී සිටිති
අවුරුද්ද පුරා සටන් කිරීමට.

114
00:14:09,182 --> 00:14:12,060
මට බයයි අපි තාම ඒකක හදනවා කියලා.

115
00:14:12,769 --> 00:14:14,062
මන්දගාමී ආරම්භයක්.

116
00:14:15,188 --> 00:14:19,067
ඒවා අතර එකකි
වෙයිගේ ගිනි මකරුන් හතද?

117
00:14:19,776 --> 00:14:23,988
එසේය, මහරජාණෙනි,
අපගේ හය මහා සෙන්පතියන් හා සමාන,

118
00:14:24,072 --> 00:14:26,324
Wei සතුව ගිනි මකරුන් හතක් සිටියහ.

119
00:14:26,407 --> 00:14:29,035
බේරුණු කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචියි.

120
00:14:30,661 --> 00:14:34,499
එම දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා අපට පහර දෙන්නේ නම් ...

121
00:14:34,999 --> 00:14:37,919
ඔහු දැඩි විරුද්ධවාදියෙකු වනු ඇත.

122
00:14:47,553 --> 00:14:49,597
මොකක්ද ඒ සෙනඟ?

123
00:14:50,890 --> 00:14:54,352
ගමනක් සාදන්න. කණ්ඩායම් නායකයන්, රැස්වෙන්න.

124
00:14:55,353 --> 00:14:56,187
යන්නද?

125
00:14:56,270 --> 00:14:58,106
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?
- සංචිත නායකයන්, රැස්වෙන්න!

126
00:14:58,189 --> 00:15:02,360
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
අපි වගේ නවකයන් පවා දන්නවා.

127
00:15:02,443 --> 00:15:03,945
යන්නක් යනු කුමක්ද?

128
00:15:04,028 --> 00:15:07,031
එය පස් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සංචිතයකි.

129
00:15:07,115 --> 00:15:08,699
නායකයා ඇතුළුව,

130
00:15:08,783 --> 00:15:12,870
මිනිසුන් පස් දෙනෙකු කණ්ඩායමක් ලෙස සටන් කරනු ඇත
සහ එකම ඉරණම බෙදා ගන්න.

131
00:15:13,788 --> 00:15:16,624
සෑම දෙයක්ම රඳා පවතින්නේ ඔබ කුමන ගමනකටද යන්න මතය.

132
00:15:16,707 --> 00:15:20,878
ඔබට කැපී පෙනෙන ලෙස ආපසු පැමිණිය හැකිය
නැත්නම් මැරිලා ආපහු එනවා.

133
00:15:26,551 --> 00:15:29,595
හේයි, කොරන් සහ සෙට්සු.

134
00:15:29,679 --> 00:15:31,514
මගේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න.

135
00:15:31,597 --> 00:15:34,934
අප හා එක්වන්න, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
මගේ සහෝදරියට.

136
00:15:35,017 --> 00:15:36,436
මම විවාහකයි.

137
00:15:36,519 --> 00:15:40,565
හේයි ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක එනවා.

138
00:15:40,648 --> 00:15:41,649
ඔබ…

139
00:15:41,732 --> 00:15:43,359
මම ඔයාට Hairou මහත්මයා.

140
00:15:43,443 --> 00:15:44,443
මාර්ගයෙන් ඉවතට.

141
00:15:46,404 --> 00:15:48,072
Hairou ඒවා සියල්ලම ගත්තා.

142
00:15:48,156 --> 00:15:50,158
ඔහුගේ සංචිතය අමාරුම කණ්ඩායමයි.

143
00:15:50,741 --> 00:15:51,909
ඊළඟ.

144
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
මට එය තේරෙනවා.

145
00:15:55,496 --> 00:15:57,957
ශක්තිමත් අය තෝරා ගනු ලැබේ.

146
00:15:58,875 --> 00:16:00,835
සවන් දෙන්න!

147
00:16:00,918 --> 00:16:03,421
මම ජූටෝ ගමේ ෂින්.

148
00:16:03,504 --> 00:16:05,965
අවට සිටින අමාරුම පුද්ගලයා.

149
00:16:09,010 --> 00:16:12,221
මොන මගුලක්ද? මම වෙන්න යනවා
පෘථිවියේ විශාලතම ජෙනරාල්.

150
00:16:12,305 --> 00:16:14,265
දැනටමත් එය කපා දමන්න.

151
00:16:14,348 --> 00:16:15,766
ඔබ කාලකන්නියි.

152
00:16:27,111 --> 00:16:28,863
ඉතිරියක් ද?

153
00:16:29,697 --> 00:16:31,407
ඔහු ළමයෙකු මෙන් පෙනේ.

154
00:16:32,283 --> 00:16:34,702
ඔබට තැනක් නැත. ගෙදර යන්න.

155
00:16:34,785 --> 00:16:37,246
එකතු වෙන්නත් පුළුවන් නේද?

156
00:16:40,458 --> 00:16:41,501
හේයි.

157
00:16:42,084 --> 00:16:44,420
මම ඔයාට කතා කරනවා.

158
00:16:50,009 --> 00:16:51,009
ඔබ.

159
00:16:52,178 --> 00:16:55,932
ඔහ්, ඔබ ඉතිරි විය යුතුය.

160
00:16:57,975 --> 00:17:00,603
මම Taku Kei, ඔබේ නායකයා.

161
00:17:00,686 --> 00:17:04,649
මම විශ්වාස කළ නොහැකි බව පෙනෙන නිසා,
මම ඉතිරිව ඇති දේ සමඟ එකතු වී අවසන් කරමි.

162
00:17:06,734 --> 00:17:08,277
කවුද මේ පඹයා?

163
00:17:10,530 --> 00:17:12,990
ඒත් දැන් අපි පහයි.

164
00:17:13,074 --> 00:17:16,077
මම විනාශයි. අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ.

165
00:17:17,620 --> 00:17:19,413
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

166
00:17:19,997 --> 00:17:20,997
මම ෂින්.

167
00:17:21,040 --> 00:17:22,250
මම Bihei.

168
00:17:22,750 --> 00:17:24,877
මම ඔහුගේ සහෝදරයා, බිටූ.

169
00:17:29,131 --> 00:17:30,174
එතකොට ඔයා?

170
00:17:36,973 --> 00:17:40,726
අපේ ජීවිත එකිනෙකා මත රඳා පවතී.
අවම වශයෙන් ඔබේ නම?

171
00:17:46,566 --> 00:17:47,567
කියුකායි.

172
00:17:49,610 --> 00:17:52,363
මම කතා කරන්න කැමති නැහැ, එච්චරයි.

173
00:17:52,446 --> 00:17:54,865
- ඔබ හිතන්නේ ඔබ කවුද?
- එයට යන්න දෙන්න.

174
00:17:57,410 --> 00:18:00,913
පෝලිමේ යන්න.
මිනිසුන් 1,000 ක අණ දෙන නිලධාරියෙක් ඒ හරහා ගමන් කරයි.

175
00:18:01,497 --> 00:18:02,832
එය කුමක් ද?

176
00:18:02,915 --> 00:18:05,585
මිනිසුන් 1,000 ක අණ දෙන නිලධාරියාගේ අශ්වාරෝහක හමුදාවක් පැමිණේ.

177
00:18:05,668 --> 00:18:08,921
ඔහු අශික්ෂිත අයව මරා දැමිය හැකිය. ඉක්මන් කරන්න.

178
00:18:22,435 --> 00:18:24,353
ඒ හමුදාපතිද?

179
00:18:35,156 --> 00:18:36,365
හේයි.

180
00:18:36,449 --> 00:18:39,702
ඒ මෝඩයා ගන්නයි යන්නේ
ඔහුගේ හිස කපා දැමීය.

181
00:18:39,785 --> 00:18:42,038
හේයි, හේකි.

182
00:18:42,872 --> 00:18:43,872
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

183
00:18:45,291 --> 00:18:47,251
ඔහ්, ෂින්.

184
00:18:47,877 --> 00:18:49,045
ඔයා හොඳට පේනවා.

185
00:18:49,128 --> 00:18:51,505
QIN හි 1,000-මිනිස් කමාන්ඩර්, HEKI

186
00:18:59,597 --> 00:19:00,806
සමූල ඝාතනයක්ද?

187
00:19:01,307 --> 00:19:02,308
ඒක හරි.

188
00:19:02,892 --> 00:19:07,063
පළමුව, වෙයි ගැන් කාසල් ආක්‍රමණය කළේය
මායිම අසල.

189
00:19:07,146 --> 00:19:08,814
QIN රාජ්ය - WEI
රාජ්ය GAN කාසල්

190
00:19:08,898 --> 00:19:11,484
<i>වයි සොල්දාදුවන් අනූ දහසක්.</i>

191
00:19:12,151 --> 00:19:17,907
<i>අපේ දේශසීමා ආරක්ෂකයින් 5,000 ඔවුන්ට මුහුණ දුන්නා
Gan Castle,</i>හිදී

192
00:19:17,990 --> 00:19:19,867
<i>විනාශ කිරීමට පමණි.</i>

193
00:19:21,285 --> 00:19:26,499
<i>වී ජෙනරල් හ්යුකෝව දැන සිටි විට
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට යමින් සිටියේය,</i>

194
00:19:26,582 --> 00:19:31,671
<i>ඔවුන් ගැන් මාලිගය අත්හැරියා
සහ ඔවුන්ගේ හමුදා ඩකන් තැන්න</i>ට යැවීය

195
00:19:32,213 --> 00:19:33,214
ඩකන් තැනිතලාව

196
00:19:33,297 --> 00:19:36,884
<i>ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර,
ඔවුන් ගැන් කාසල්</i>ට ගිනි තැබුවා

197
00:19:36,967 --> 00:19:42,098
<i>සහ සමූල ඝාතනය කළ කාන්තාවන්,
පැරණි, සහ අලුත උපන් දරුවන් පවා.</i>

198
00:19:49,772 --> 00:19:51,691
මට කියන්න.

199
00:19:51,774 --> 00:19:53,984
මොන අවජාතකයෙක්ද ඒක කළේ?

200
00:19:54,568 --> 00:19:57,363
වෙයිගේ සේනාධිනායකයා, ගොකේයි.

201
00:19:57,947 --> 00:20:00,241
- ගෝකේයි?
- ඔව්.

202
00:20:01,033 --> 00:20:04,954
ඔහු වෙයිගේ ගිනි මකරුන් හතෙන් කෙනෙකි.

203
00:20:08,040 --> 00:20:10,793
<i>ඔහුගේ සම්භවය වී නොවේ,</i>

204
00:20:10,876 --> 00:20:14,588
<i>නමුත් ඔහු විශිෂ්ට සෙන්පතියෙක් විය
ඔහුගේ යුධ දක්ෂතා සඳහා.</i>

205
00:20:16,924 --> 00:20:18,968
<i>Gokei ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත</i>

206
00:20:19,051 --> 00:20:22,847
<i>අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස කටයුතු කිරීමට
අපේ රාජ්යයට පහර දීමට.</i>

207
00:20:34,108 --> 00:20:40,114
ඩකන් තැනිතලාව

208
00:21:06,474 --> 00:21:09,852
සහායක කමාන්ඩර් කියුගන්
පළමු කඳුකරය සුරක්ෂිත කර ඇත.

209
00:21:11,520 --> 00:21:14,482
ජෙනරාල් ගෝකේයි, අපි කඳු දෙකක් ආරක්ෂා කර ඇත්තෙමු.

210
00:21:14,982 --> 00:21:18,277
දැන් වාසිය අපිටයි.

211
00:21:19,570 --> 00:21:24,950
WEI හි අණදෙන නිලධාරියා, GOKEI

212
00:21:31,499 --> 00:21:33,125
කඳු අරන්ද?

213
00:21:34,168 --> 00:21:37,463
වරද සහ ආරක්ෂාව සඳහා තනතුරු.

214
00:21:37,546 --> 00:21:40,549
කඳු සමතලා බිමක මාලිගා වගේ.

215
00:21:40,633 --> 00:21:43,344
ආරක්ෂා කිරීමට සහ පහර දීමට පහසුය.

216
00:21:44,678 --> 00:21:45,596
ජෙනරාල්.

217
00:21:45,679 --> 00:21:47,973
ජෙනරාල්.

218
00:21:51,936 --> 00:21:53,312
ජෙනරාල් හ්යුකෝ.

219
00:21:53,395 --> 00:21:56,106
අපේ හමුදාව තවම රැස්වෙලා නැහැ.

220
00:21:56,607 --> 00:21:59,777
Wei ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සුරක්ෂිත කර ඇත
කඳු දෙකම ගැනීමෙන්.

221
00:22:00,361 --> 00:22:02,071
එක තැනම ඉන්න එක හොඳයි.

222
00:22:04,865 --> 00:22:06,176
Qin හි අණදෙන නිලධාරී, HYOUKO

223
00:22:06,200 --> 00:22:09,328
එවිට අපි ආපසු ගන්නෙමු
ඔවුන්ගෙන් කඳු.

224
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
සටනට යන්න.

225
00:22:15,543 --> 00:22:16,543
ඔව්!

226
00:22:16,961 --> 00:22:18,462
බෙදෙන්න!

227
00:22:18,546 --> 00:22:19,964
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

228
00:22:21,340 --> 00:22:23,175
ඉක්මන් තීරණයක්, සමහරවිට.

229
00:22:23,259 --> 00:22:26,804
ඒත් අපේ මිනිස්සු එනකන් ඉන්න එක නුවණට හුරු නැද්ද?

230
00:22:26,887 --> 00:22:29,932
ලේ ගොඩක් වැගිරෙනවා සහතිකයි.

231
00:22:30,015 --> 00:22:32,476
අපේ සේනාධිනායකයා විශ්වාස කළ යුතුද?

232
00:22:43,237 --> 00:22:46,699
ඉක්මන් කරන්න, වෙයි යුධ කණ්ඩායම් අරඹයි.

233
00:22:48,033 --> 00:22:50,119
අපි කොපමණ ධාවනය කළ යුතුද?

234
00:22:50,202 --> 00:22:52,705
ඒ කියන්නේ අපි පිටිපස්සෙන්.

235
00:22:53,414 --> 00:22:58,168
සූදානම් වෙන්න.
මේ වගේ වෙලාවක ගොඩක් අය මැරෙනවා.

236
00:23:03,007 --> 00:23:04,425
මට කම්පනයක් දැනෙනවා.

237
00:23:04,508 --> 00:23:05,968
දැන් මොකද?

238
00:23:06,468 --> 00:23:08,220
ඉස්සරහට දෙයක් තියෙනවා.

239
00:23:08,721 --> 00:23:10,806
හේයි, ෂින්!

240
00:23:12,016 --> 00:23:13,142
ඉන්න.

241
00:23:13,225 --> 00:23:15,853
සියලුම හමුදා, නවත්වන්න.

242
00:23:29,408 --> 00:23:32,036
ඉතින් මේක තමයි ඇත්තම දේ.

243
00:23:56,727 --> 00:23:59,313
හතරවන හමුදා පාබල හමුදාව, එක්රැස් කරන්න.

244
00:24:02,900 --> 00:24:04,068
හතරවන හමුදාව?

245
00:24:04,151 --> 00:24:05,611
ඒ අපි වනු ඇත.

246
00:24:06,111 --> 00:24:07,488
අපි යමු.

247
00:24:08,906 --> 00:24:11,283
මම ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා, බකුකොෂින්.

248
00:24:11,784 --> 00:24:13,702
දැනට, අපි ප්‍රහාරයක් කරන්නෙමු.

249
00:24:13,786 --> 00:24:14,620
Qin හි 1,000-මිනිස් කමාන්ඩර්, බකුකෝෂින්

250
00:24:14,703 --> 00:24:16,747
කණ්ඩායම් යන්න, පෝලිමේ සිටින්න.

251
00:24:17,247 --> 00:24:18,457
පෙළ ගැසෙන්න!

252
00:24:22,461 --> 00:24:24,338
කරුණාකර, කමාන්ඩර්.

253
00:24:24,421 --> 00:24:28,133
අපි දුවලා තියෙනවා
ඩකාන් තැනිතලාවේ සම්පූර්ණ දින දෙකක්.

254
00:24:28,217 --> 00:24:30,469
අපි හුස්ම ගන්නවා.

255
00:24:30,552 --> 00:24:31,637
වෙලාවක් නෑ.

256
00:24:31,720 --> 00:24:35,599
ඒත් අපි කොහොමද පහර දෙන්නෙ
කිසිදු තොරතුරක් නොමැතිව?

257
00:24:35,683 --> 00:24:37,726
ඔබ ආපසු කතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

258
00:24:39,561 --> 00:24:42,272
නවත්වන්න. ඔවුන්ට හානියක් නොකරන්න.

259
00:24:47,695 --> 00:24:51,073
ඔවුන් වටිනා සොල්දාදුවන්
කවුද පෙරමුණේ සටන් කරන්නේ.

260
00:24:51,657 --> 00:24:52,866
ඒ ඔහු නොවේද?

261
00:24:52,950 --> 00:24:54,159
හෙකි.

262
00:24:54,743 --> 00:24:56,995
ඔයා හෙකී නේද?

263
00:24:57,830 --> 00:24:59,873
නවක වදය පෙන්වීම නවත්වන්න.

264
00:25:01,208 --> 00:25:03,669
ඔබේම සංචිතයට අණ දෙන්න.

265
00:25:05,796 --> 00:25:07,965
බකුකොෂින් හමුදාව, පේළියේ!

266
00:25:08,465 --> 00:25:10,384
නිකන් ඉන්න එපා.

267
00:25:15,556 --> 00:25:16,556
සවන් දෙන්න.

268
00:25:17,683 --> 00:25:20,519
දැන් අපි සංඛ්‍යාවෙන් වැඩියි.

269
00:25:21,019 --> 00:25:25,107
ඔවුන් කඳු දෙකම අල්ලාගෙන,
ඉතින් අපිට භූගෝලීය වශයෙන් අවාසියි.

270
00:25:26,358 --> 00:25:28,986
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි.

271
00:25:29,069 --> 00:25:31,530
ඔබේ ජීවිතයෙන් ඒ කන්ද ඔවුන්ගෙන් ගන්න.

272
00:25:32,531 --> 00:25:36,160
අපේ භට පිරිස් සමුළුවට අයකරනු ඇත

273
00:25:36,243 --> 00:25:40,247
සහ බිඳින්න
අපේ සතුරාගේ ආරක්ෂක වළල්ල.

274
00:25:40,956 --> 00:25:43,500
එය කුමන ආකාරයේ විධානයක්ද?

275
00:25:43,584 --> 00:25:45,002
ඒක පිස්සුවක්.

276
00:25:45,836 --> 00:25:48,005
සූදානම් වෙන්න.

277
00:25:48,088 --> 00:25:51,216
බකුකොෂින් ප්රියයි
මරාගෙන මැරෙන ප්‍රහාර දියත් කිරීම.

278
00:25:51,717 --> 00:25:55,721
තොපි වගේ අමනයෝ අතුගාලා දායි
එම ස්ථානයේදීම.

279
00:26:37,679 --> 00:26:40,682
අපි ඇත්තටම ඔවුන් සමඟ සටන් කරනවාද?

280
00:26:42,893 --> 00:26:45,354
ඔයා හොඳින් නේද අයියේ?

281
00:26:46,063 --> 00:26:47,815
මොන පඹයෙක්ද.

282
00:26:54,947 --> 00:27:00,744
වේ හමුදාව, කියුජන්ගේ කඳවුර, පළමු කඳුකරය

283
00:27:01,245 --> 00:27:02,496
හමුදාපති.

284
00:27:02,996 --> 00:27:06,875
Qin ගේ පාබල හමුදාව සූදානම් බව පෙනේ
පැමිණීමේදී අය කිරීමට.

285
00:27:08,210 --> 00:27:11,171
ඔවුන් පැමිණීමේදී අය කරන්නේද?

286
00:27:11,255 --> 00:27:12,840
ඉක්මන් වැඩියි.

287
00:27:12,923 --> 00:27:14,675
කඳු පාලනයකින් තොරව,

288
00:27:14,758 --> 00:27:17,719
ඔවුන් බලා සිටිය යුතුය
ඔවුන්ගේ සෙසු මිනිසුන් සඳහා.

289
00:27:25,435 --> 00:27:28,105
ආරෝපණය ශබ්ද කරන්න.

290
00:27:28,188 --> 00:27:30,440
නමුත් අපේ තුන්වැනි හමුදාව මෙතන නැහැ.

291
00:27:30,524 --> 00:27:31,692
කමක් නෑ.

292
00:27:34,528 --> 00:27:35,612
එය කුමක් ද?

293
00:27:35,696 --> 00:27:37,823
අපට අය කිරීමට නියෝග කරනු ලැබේ.

294
00:27:37,906 --> 00:27:41,493
මතක තබා ගන්න, කිසි විටෙකත් තනිවම යන්න එපා.

295
00:27:41,577 --> 00:27:42,619
තේරුනාද?

296
00:27:42,703 --> 00:27:44,079
හරි හරී.

297
00:27:44,580 --> 00:27:45,956
තේරුම් ගත්තා ද.

298
00:27:47,165 --> 00:27:49,251
අපි අන්තිමට මෙතන.

299
00:27:50,002 --> 00:27:54,089
ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද, හයු?

300
00:27:55,924 --> 00:27:57,342
හ්යූ වෙනුවෙන්…

301
00:27:58,135 --> 00:28:00,804
අපි එය නැවත ජීවමාන කළ යුතුයි.

302
00:28:04,600 --> 00:28:06,393
පාබල හමුදාව, සූදානම් වන්න!

303
00:28:11,189 --> 00:28:12,816
නිත්‍ය සොල්දාදුවන්, පිටුපසින්.

304
00:28:12,900 --> 00:28:14,026
සූදානම්.

305
00:28:34,254 --> 00:28:36,590
මෙන්න අපි ගියා, හයෝ.

306
00:28:49,353 --> 00:28:51,313
අයකිරීම!

307
00:29:11,625 --> 00:29:13,043
ආරක්ෂක ගොඩනැගීම.

308
00:29:17,547 --> 00:29:19,341
ඒ මොන මගුලක්ද?

309
00:29:22,427 --> 00:29:24,554
නැවත එන්න, ෂින්!

310
00:29:24,638 --> 00:29:26,974
ඔයාට තනියම එතනට යන්න බෑ!

311
00:29:27,057 --> 00:29:28,433
ආපසු එන්න!

312
00:29:34,731 --> 00:29:37,484
ඒ මෝඩයා මස් වගේ skewer.

313
00:29:41,405 --> 00:29:42,698
ෂින්!

314
00:29:50,247 --> 00:29:51,415
මැරෙන්න.

315
00:30:10,183 --> 00:30:11,183
ඔහුව වට කරන්න.

316
00:30:36,918 --> 00:30:40,005
අපි එතනට යමු!

317
00:30:46,345 --> 00:30:47,929
එයාලා එනවා.

318
00:31:03,695 --> 00:31:05,781
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න.

319
00:31:33,767 --> 00:31:34,893
කොහෙත්ම නැහැ.

320
00:31:35,477 --> 00:31:37,354
මට මේක කරන්න බෑ.

321
00:31:39,022 --> 00:31:40,732
බ්‍රෝ.

322
00:31:40,816 --> 00:31:42,275
සහෝ!

323
00:31:42,359 --> 00:31:44,152
මට අත දෙන්න.

324
00:31:44,236 --> 00:31:46,571
අවජාතකයෙක්!

325
00:31:47,406 --> 00:31:49,533
ඔයාට හරි ද?

326
00:31:53,203 --> 00:31:55,038
ඒක රිදෙනවා මල්ලි.

327
00:31:55,122 --> 00:31:57,624
දුවන්න! අපි ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

328
00:32:00,001 --> 00:32:00,877
නායක ටකු.

329
00:32:00,961 --> 00:32:02,712
දැන්, දුවන්න.

330
00:32:05,507 --> 00:32:09,177
ඔබ කම්මැලියි.
නිවටයන්ට තනියම කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

331
00:32:09,803 --> 00:32:11,221
කට වහපන්!

332
00:32:24,025 --> 00:32:25,902
බියගුල්ලන්, සමහර විට,

333
00:32:25,986 --> 00:32:28,363
නමුත් මේ සටන් කරන්න යන්න.

334
00:32:50,010 --> 00:32:52,637
අපි යමු.

335
00:32:52,721 --> 00:32:57,184
පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක සටන් කිරීම
එය හොඳ උපක්‍රමයක් බව නොඅනුමානයි.

336
00:32:59,269 --> 00:33:02,731
අපරාදේ. ශින් තනියම එතනට පැන්නා.

337
00:33:02,814 --> 00:33:05,317
ඉතින් මේ අපි තුන්දෙනා විතරයි.

338
00:33:05,817 --> 00:33:08,236
කෙසේ වෙතත් ෂින් කොහෙද?

339
00:33:34,513 --> 00:33:36,640
- ඔබට මග හැරුණා.
- අපරාදේ.

340
00:33:47,150 --> 00:33:49,569
හමුදාපති.

341
00:34:01,331 --> 00:34:02,707
ෂින්.

342
00:34:16,012 --> 00:34:19,224
කමාන්ඩර්, අපිව පස්සට තල්ලු කරනවා.

343
00:34:19,307 --> 00:34:21,476
අපි අපේ 3 වැනි බලඇණිය කැඳවමුද?

344
00:34:23,687 --> 00:34:24,771
නැත.

345
00:34:25,939 --> 00:34:27,190
රකුසන් යවන්න.

346
00:34:31,319 --> 00:34:33,488
ඇවිත් මාව ගන්න!

347
00:34:44,499 --> 00:34:45,792
මොකක්ද…?

348
00:34:50,505 --> 00:34:51,631
මේක හොඳ නැහැ.

349
00:34:59,848 --> 00:35:01,474
පලා යනවාද?

350
00:35:02,601 --> 00:35:04,019
ඔවුන් පසුබසිනවා.

351
00:35:04,978 --> 00:35:06,187
අපි දිනුවද?

352
00:35:10,400 --> 00:35:14,154
මෙන්න ඔබ, ෂින්! ඔබ අනර්ඝයි!

353
00:35:14,237 --> 00:35:15,572
මෝඩයෝ!

354
00:35:15,655 --> 00:35:17,198
දුවන්න!

355
00:35:18,199 --> 00:35:19,701
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න!

356
00:36:03,912 --> 00:36:05,455
නැගිටින්න.

357
00:36:05,538 --> 00:36:07,832
- ෂින්.
- ඔයා අපිව බේරගත්තා.

358
00:36:07,916 --> 00:36:09,292
එය කුමක් ද?

359
00:36:09,876 --> 00:36:11,753
වෙයි අශ්ව රථ.

360
00:36:11,836 --> 00:36:15,590
ඔවුන්ගේ බලවත්ම සන්නද්ධ රථ ඒකක.

361
00:36:16,549 --> 00:36:17,884
අශ්ව රථ?

362
00:36:18,385 --> 00:36:20,929
අපිට ඒක පරාජය කරන්න බැහැ.

363
00:36:21,012 --> 00:36:23,014
නරකම දේ තවම පැමිණේ.

364
00:36:25,475 --> 00:36:28,728
එය පළමු රැල්ල පමණි.

365
00:36:29,229 --> 00:36:31,564
එය දෙවන රැල්ලයි.

366
00:36:31,648 --> 00:36:34,818
ඔවුන් අංක වලින් පැමිණෙනු ඇත
පැන යාමට නොහැක.

367
00:36:43,743 --> 00:36:46,788
අපේ පාබල හමුදාවට පහර දෙනවා
වේගේ අශ්ව රථ මගින්.

368
00:36:46,871 --> 00:36:48,873
කරුණාකර අශ්වාරෝහක හමුදාව යවන්න.

369
00:36:49,999 --> 00:36:51,292
ජෙනරාල් හ්යුකෝ.

370
00:36:55,255 --> 00:36:57,382
සියලුම අශ්වාරෝහකයන්ට.

371
00:36:58,216 --> 00:36:59,217
ඔව්, සර්?

372
00:37:03,430 --> 00:37:04,639
ඔබේ තනතුරු දරන්න.

373
00:37:05,932 --> 00:37:06,808
ඔව් සර්.

374
00:37:06,891 --> 00:37:07,892
කුමක් ද?

375
00:37:14,524 --> 00:37:15,692
අපරාදේ.

376
00:37:15,775 --> 00:37:17,861
අපට උපස්ථයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

377
00:37:17,944 --> 00:37:19,696
අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ.

378
00:37:19,779 --> 00:37:23,158
මගේ පිටුපසින් ඉන්න. මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම්.

379
00:37:23,241 --> 00:37:24,241
ඒක පිස්සුවක්.

380
00:37:24,284 --> 00:37:25,785
වඩා හොඳ සැලැස්මක් තිබේද?

381
00:37:25,869 --> 00:37:27,203
මම කරනවා.

382
00:37:29,164 --> 00:37:32,250
- ඒ ඔයා.
- කියුකායි, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

383
00:37:32,333 --> 00:37:33,626
සැලැස්ම කුමක්ද?

384
00:37:34,127 --> 00:37:35,503
බාධකයක් සාදන්න.

385
00:37:35,587 --> 00:37:36,963
බාධක?

386
00:37:37,046 --> 00:37:38,923
එය කෙසේ විය හැකිද?

387
00:37:41,009 --> 00:37:42,427
සිරුරු ගොඩගැසීමෙනි.

388
00:37:46,389 --> 00:37:48,391
මේක විහිළු කරන වෙලාවක් නෙවෙයි.

389
00:37:48,475 --> 00:37:49,475
අපි ඒක කරමු.

390
00:37:49,934 --> 00:37:52,896
හැමෝම, සිරුරු ගොඩ ගසන්න.

391
00:37:53,730 --> 00:37:54,730
නායක ටකු.

392
00:37:55,523 --> 00:37:56,566
ඉක්මන් කරන්න.

393
00:38:05,450 --> 00:38:06,785
අපරාදේ.

394
00:38:11,581 --> 00:38:14,042
අය කිරීමට ඇණවුම් නැද්ද?

395
00:38:16,544 --> 00:38:18,755
කොඩිය කියනවා ළඟ ඉන්න කියලා.

396
00:38:25,637 --> 00:38:27,472
එයාලා එනවා.

397
00:38:30,225 --> 00:38:31,142
ඒ ඇති.

398
00:38:31,226 --> 00:38:32,644
දැන්, සඟවන්න!

399
00:39:03,800 --> 00:39:05,134
ෂින්, ආපසු එන්න!

400
00:39:10,014 --> 00:39:13,685
බලු පැටියෙක් පැනලා යන්න හදනවා මම දකිනවා.
ඔහුව දුවන්න!

401
00:39:33,580 --> 00:39:35,331
එය වළක්වන්න!

402
00:39:54,726 --> 00:39:56,936
අපි ඒක කළා.

403
00:39:57,020 --> 00:39:59,564
හොඳ වැඩක්, කියුකායි.

404
00:40:02,942 --> 00:40:04,569
සවන් දෙන්න.

405
00:40:04,652 --> 00:40:06,905
අපි තවම ඉවර නැහැ.

406
00:40:07,405 --> 00:40:09,324
දැන් පටන් ගන්නවා!

407
00:40:18,666 --> 00:40:23,212
අපේ රථ විනාශ වී ඇත
ඔවුන්ගේ 4 වන, 2 වන සහ 1 වන පාබල හමුදාව,

408
00:40:23,296 --> 00:40:26,466
4 හි ඉතිරිව ඇති සමහරක් හැර.

409
00:40:26,549 --> 00:40:30,219
එය Hyouko වගේ
ඔහුගේ පාබල හමුදා අතහැර දමා ඇත.

410
00:40:30,720 --> 00:40:33,890
ඔහු දැන් හුදෙකලා වී ඇත
සහ ඔහුගේ සගයන්ගෙන් කපා.

411
00:40:34,474 --> 00:40:36,768
අපි වාසිය ලබා ගත්තා!

412
00:40:39,312 --> 00:40:43,191
සේනාධිනායක හ්යූකෝ
යුද්ධය තේරෙන්නේ නැහැ.

413
00:40:44,525 --> 00:40:46,945
ආරක්ෂක සේනාව මෙතනින් දාලා යන්න

414
00:40:47,445 --> 00:40:50,323
අනික් අපේ මිනිස්සුත් එවන්න
කන්දෙන් පහළට.

415
00:40:50,823 --> 00:40:53,034
ඉතිරි කොටස් අතුගා දමන්න

416
00:40:53,117 --> 00:40:56,162
අපි හ්යූකෝගේ හිස ගන්නෙමු.

417
00:40:56,245 --> 00:40:57,497
ඔව් සර්.

418
00:40:58,039 --> 00:40:59,457
වාර්තා කිරීම!

419
00:40:59,540 --> 00:41:03,461
කියුගන්ගේ ප්‍රධාන බලවේග
කන්දෙන් බැස එනවා.

420
00:41:03,544 --> 00:41:05,213
කොහොමද අපේ හමුදාව?

421
00:41:05,296 --> 00:41:07,256
පළමු හමුදාව විනාශ විය.

422
00:41:07,340 --> 00:41:08,340
වාර්තා කිරීම!

423
00:41:10,468 --> 00:41:11,844
හතරවන හමුදාව, විනාශ වී ඇත,

424
00:41:11,928 --> 00:41:14,389
කිහිපයක් හැර
අශ්ව රථවලින් බේරුණු.

425
00:41:14,472 --> 00:41:16,432
එය කාලය පිළිබඳ කාරණයකි.

426
00:41:18,476 --> 00:41:20,478
දෙවන හමුදාව, පාහේ පහත වැටේ.

427
00:41:21,312 --> 00:41:22,563
තුන්වන හමුදාව, අරගල කරනවා.

428
00:41:24,357 --> 00:41:26,901
මම යෝජනා කරනවා අපි පසුබසින්න, ජෙනරාල්.

429
00:41:27,402 --> 00:41:32,031
හොඳයි, ඉතින් අපිට දිවි ගලවා ගත් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
4 වන හමුදාවේ?

430
00:41:32,115 --> 00:41:33,115
ඔව් සර්.

431
00:41:34,617 --> 00:41:35,952
ජෙනරාල්.

432
00:41:36,452 --> 00:41:39,122
මම යෝජනා කරනවා අපි දැනට පසුබසිමු කියලා.

433
00:41:39,205 --> 00:41:42,125
නැත දිගටම රැඳී සිටින්න.

434
00:41:43,251 --> 00:41:44,836
ජෙනරාල්?

435
00:41:46,796 --> 00:41:48,297
ඔබේ තනතුරු දරන්න.

436
00:41:51,217 --> 00:41:52,719
ඔව් සර්.

437
00:42:01,519 --> 00:42:03,855
තවත් සතුරන් කන්දෙන් බැස එනවා.

438
00:42:03,938 --> 00:42:06,774
උදව් පැමිණෙන්නේ කවදාද?

439
00:42:10,194 --> 00:42:11,988
කවදාවත් උත්සාහ කරන්න!

440
00:42:29,630 --> 00:42:32,967
මහරජතුමනි,
සටන් වාර්තාව පැමිණ ඇත.

441
00:42:33,051 --> 00:42:34,385
සටන් පෙරමුණද?

442
00:42:37,722 --> 00:42:39,057
අපේ පාබල හමුදාව…

443
00:42:40,308 --> 00:42:44,020
වේගේ අශ්ව රථවලින් පහර දී ඇත.

444
00:42:45,063 --> 00:42:48,566
ඔවුන් සිටින්නේ විනාශයේ අද්දර ය.

445
00:42:55,364 --> 00:42:56,491
මම දකියි.

446
00:43:01,412 --> 00:43:04,540
අපේ හමුදා, විනාශය අද්දරද?

447
00:43:41,619 --> 00:43:43,955
ඔවුන් දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා දඩයම් කරයි.

448
00:43:44,580 --> 00:43:47,750
අපරාදේ අපි මෙතන හිරවෙලා.

449
00:43:48,251 --> 00:43:49,251
ඩාර්න්.

450
00:43:49,710 --> 00:43:51,921
ඒ අය අපිව ඉවර කරන්න හදනවා.

451
00:43:52,421 --> 00:43:54,465
සතුරන් අඩු වන තරමට වඩා හොඳය. චලනය කරන්න.

452
00:44:02,140 --> 00:44:03,140
මෙන්න ඔවුන්!

453
00:44:06,310 --> 00:44:07,728
Bihei!

454
00:44:17,238 --> 00:44:19,866
කියුකායි, ඔබ කවුද?

455
00:44:19,949 --> 00:44:21,909
පුදුමයි!

456
00:44:22,994 --> 00:44:25,621
ඇයි ඔබ මුල සිටම අපට උදව් නොකළේ?

457
00:44:25,705 --> 00:44:29,417
මට වගකීමක් නැහැ
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීමට.

458
00:44:29,500 --> 00:44:31,669
නමුත් අපි එකම කණ්ඩායමේ.

459
00:44:31,752 --> 00:44:33,796
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

460
00:44:38,968 --> 00:44:40,386
මෙන්න ඔවුන්!

461
00:44:41,179 --> 00:44:42,180
මෙන්න!

462
00:44:42,263 --> 00:44:43,347
- නැවත නොවේ.
- අපි මැරිලා.

463
00:44:43,431 --> 00:44:45,808
මම ඔවුන්ව රඳවා තබමි. යන්න. දැන්.

464
00:44:45,892 --> 00:44:48,227
- නමුත් ...
- කට වහගෙන යන්න.

465
00:44:48,311 --> 00:44:49,478
ඒවා හොයාගත්තා.

466
00:44:49,562 --> 00:44:50,938
මෙම මාර්ගයේ.

467
00:44:54,400 --> 00:44:55,776
යන්න. දැන්.

468
00:44:58,070 --> 00:45:00,114
- Bro.
- ඔවුන් වට කරන්න!

469
00:45:01,699 --> 00:45:02,825
කමක් නැහැ.

470
00:45:03,326 --> 00:45:06,370
අපි ආයෙත් හමුවෙමු ෂින්.

471
00:45:06,871 --> 00:45:08,706
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න.

472
00:45:23,846 --> 00:45:25,222
අවජාතකයා.

473
00:45:25,306 --> 00:45:27,141
යන්න දෙන්න.

474
00:45:36,233 --> 00:45:37,068
කියුකායි.

475
00:45:37,151 --> 00:45:40,071
මෝඩයා, ඔබ නැවතී සිටියේ ඇයි? ඔවුන් සමඟ යන්න.

476
00:45:40,154 --> 00:45:43,074
ඒවා රැගෙන යාම පහසුය
එහා මෙහා දුවනවාට වඩා.

477
00:45:43,157 --> 00:45:44,825
ඔවුන් සොයා ගත්තා!

478
00:45:44,909 --> 00:45:47,703
ඔබම ගැලපෙන්න. ඔබේ වියදමින් මැරෙන්න.

479
00:45:47,787 --> 00:45:49,205
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

480
00:45:50,831 --> 00:45:53,209
මට මැරෙන්න බෑ. මෙතන නැහැ.

481
00:45:54,794 --> 00:45:56,921
මටත් බෑ මෝඩයා.

482
00:45:58,422 --> 00:46:01,634
උන් නිකන් ළමයි. ඒවා ඉවර කරන්න.

483
00:46:05,388 --> 00:46:07,556
අපොයි.

484
00:46:09,976 --> 00:46:12,019
<i>To-on, tan-tan</i>

485
00:46:12,770 --> 00:46:15,064
<i>To-on, tan-tan</i>

486
00:46:16,565 --> 00:46:18,359
<i>To-on, tan-tan</i>

487
00:46:23,030 --> 00:46:25,199
<i>පනින්න, පනින්න, පනින්න</i>

488
00:46:27,535 --> 00:46:30,955
<i>පනින්න, පනින්න, පනින්න</i>

489
00:46:31,038 --> 00:46:34,542
<i>පනින්න, පනින්න, පනින්න</i>

490
00:46:34,625 --> 00:46:37,753
<i>පනින්න, පනින්න, පනින්න</i>

491
00:46:37,837 --> 00:46:41,757
<i>පනින්න, පනින්න, පනින්න</i>

492
00:46:42,842 --> 00:46:44,552
එයාට පිස්සු හැදිලා.

493
00:47:23,424 --> 00:47:25,593
ඔහු යක්ෂයෙක්.

494
00:48:24,276 --> 00:48:25,194
මේ කුමක් ද?

495
00:48:25,277 --> 00:48:27,029
ඔහුව ගන්න! දැන්!

496
00:48:30,074 --> 00:48:31,158
මොකක් ද වැරැද්ද?

497
00:48:31,242 --> 00:48:32,701
- හුස්ම ගන්න බැහැ.
- හුස්ම ගන්න බැරිද?

498
00:48:47,133 --> 00:48:48,259
එය කාන්තාවක්.

499
00:48:49,176 --> 00:48:50,803
කොහොමද, බැල්ලි!

500
00:48:50,886 --> 00:48:54,014
ඉවත් වෙන්න, කියුකායි! නැගිටින්න.

501
00:49:05,401 --> 00:49:06,401
ඔබ…

502
00:49:09,530 --> 00:49:10,906
ඉක්මන් කරන්න.

503
00:49:23,878 --> 00:49:25,379
දුවන්න, කියුකායි.

504
00:49:25,462 --> 00:49:26,714
මම කරන්නම්.

505
00:49:26,797 --> 00:49:28,174
ඔයා සමග.

506
00:49:29,300 --> 00:49:30,676
මෝඩයා!

507
00:49:39,685 --> 00:49:41,020
මෝඩයෝ.

508
00:49:41,103 --> 00:49:43,147
උන් මැරෙන්න පැන්නා.

509
00:50:11,926 --> 00:50:13,594
චලනය නොවන්න.

510
00:50:13,677 --> 00:50:15,471
ඔබ ඔබේ හිසට පහර දුන්නා.

511
00:50:22,561 --> 00:50:24,188
අපි ඒක හැදුවා.

512
00:50:25,814 --> 00:50:27,191
යන්තම් යන්තම්.

513
00:50:42,081 --> 00:50:43,582
ඔබ මෙය කළාද?

514
00:50:46,835 --> 00:50:48,003
මම අනුමාන කරනවා.

515
00:50:53,217 --> 00:50:56,095
ඔබ ඇත්තටම කවුද, කියුකායි?

516
00:50:58,681 --> 00:51:00,766
කෙල්ලෙක් මෙතන මොකද කරන්නේ?

517
00:51:01,350 --> 00:51:02,476
මෙතරම් බලවත් ඇයි?

518
00:51:08,107 --> 00:51:09,358
මම කියන්නේ නැහැ.

519
00:51:11,568 --> 00:51:13,946
මම ඔයාව ඒ හෙල්ලෙන් බේරගත්තා.

520
00:51:14,446 --> 00:51:17,658
එය වේදනා දෙයි.

521
00:51:17,741 --> 00:51:21,120
මගේ පැත්ත පිස්සෙක් වගේ රිදෙනවා.

522
00:51:21,203 --> 00:51:22,371
කට වහපන්.

523
00:51:23,163 --> 00:51:25,291
මම එක ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්නම්.

524
00:51:26,166 --> 00:51:27,418
හොඳයි.

525
00:51:29,837 --> 00:51:31,088
ඇයි ඔයා…?

526
00:51:32,339 --> 00:51:33,339
එය අමතක කරන්න.

527
00:51:34,133 --> 00:51:37,761
යුධ පිටියක ගැහැණු ළමයෙක් කරන්නේ කුමක්ද?

528
00:51:42,308 --> 00:51:44,101
කෙනෙකුගෙන් පළිගැනීමට.

529
00:51:45,185 --> 00:51:46,353
පළිගන්නද?

530
00:51:47,146 --> 00:51:48,146
WHO?

531
00:51:58,282 --> 00:52:00,951
ඉතින්, මට කියන්න. ඌ කව් ද?

532
00:52:06,498 --> 00:52:07,791
ඇය මට සහෝදරියක් විය.

533
00:52:16,842 --> 00:52:18,635
කියෝෂෝගෙන් පළිගන්න.

534
00:52:22,097 --> 00:52:24,975
ඇය මගේ ජීවිතයට වඩා මට අදහස් කළා.

535
00:52:33,442 --> 00:52:35,486
ඉතින් මේ මිනීමරුවා අපි අතරද?

536
00:52:36,320 --> 00:52:37,821
මේ යුධ පිටියේ?

537
00:52:38,447 --> 00:52:39,490
නැත.

538
00:52:41,617 --> 00:52:43,160
වෙයි හි.

539
00:52:45,037 --> 00:52:47,206
ඒත් එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

540
00:52:48,374 --> 00:52:51,043
ඔබ වේ වෙත යන්නේ ඇය වෙනුවෙන්ද?

541
00:52:51,126 --> 00:52:52,669
ඇය කියන්නේ මගේ ජීවිතය.

542
00:52:53,295 --> 00:52:55,005
කොහොමද ඔයාට.

543
00:53:00,844 --> 00:53:04,348
ඉතින් මැරෙන්න බෑ කියලද කියන්නේ...

544
00:53:05,057 --> 00:53:07,893
ඔබ ඇයව මරා දැමූ මිනිසා විනාශ කරන තුරු?

545
00:53:09,561 --> 00:53:10,854
එය මිනිසෙකු නොවේ.

546
00:53:11,355 --> 00:53:12,355
කුමක් ද?

547
00:53:13,065 --> 00:53:15,234
ඒ අපේ වංශයේ කාන්තාවක්.

548
00:53:16,610 --> 00:53:18,695
අපි හැමෝම කාන්තාවන්.

549
00:53:20,072 --> 00:53:21,323
සියලුම කාන්තාවන්?

550
00:53:24,076 --> 00:53:26,829
එය අමතක කරන්න. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

551
00:53:27,413 --> 00:53:28,914
මම කොහොමද?

552
00:53:29,706 --> 00:53:30,958
ඔබේ ඇස්.

553
00:53:33,127 --> 00:53:34,878
ඔවුන් ඉතා කණගාටුදායක බව පෙනේ.

554
00:53:39,133 --> 00:53:43,262
<i>ඔවුන් හඳුන්වන්නේ දුකේ ගෝත්‍රය ලෙසයි.</i>

555
00:53:44,680 --> 00:53:49,435
ගත්ත විතරයි කියලයි
ඒවායින් එකක් කුඩා රාජ්‍යයක් විනාශ කිරීමට.

556
00:53:51,520 --> 00:53:55,274
<i>ප්‍රකට ඝාතක වංශයකි
අසාමාන්‍ය බලතල</i>ක් සහිතව

557
00:53:56,024 --> 00:53:57,024
ෂියු.

558
00:54:00,529 --> 00:54:01,655
ඔබ අපව හඳුනන්නේ ඇයි?

559
00:54:03,323 --> 00:54:04,992
ඔයා කව්ද?

560
00:54:12,458 --> 00:54:13,792
මම ෂින්.

561
00:54:16,420 --> 00:54:18,839
එම කණ්ඩායමේම ඔබේ මිතුරා.

562
00:54:20,549 --> 00:54:22,176
ඔයා යාළුවෙක් නෙවෙයි.

563
00:54:23,510 --> 00:54:25,304
මට මගේ හොඳම යාළුවත් නැති වුණා.

564
00:54:26,388 --> 00:54:27,556
ඔහු මට සහෝදරයෙක් විය.

565
00:54:27,639 --> 00:54:29,016
හායි, හරිද?

566
00:54:29,850 --> 00:54:32,186
ඔයා බිහේයි එක්ක කතා කරනවා මට ඇහුණා.

567
00:54:33,770 --> 00:54:37,149
අපිත් එහෙමයි
ඔබට මිතුරෙකු අහිමි වූ නිසාද?

568
00:54:40,694 --> 00:54:41,694
ඒක හරි.

569
00:54:44,239 --> 00:54:45,908
අපි වෙනස්.

570
00:54:46,533 --> 00:54:48,035
ඔබ අප ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

571
00:54:50,370 --> 00:54:52,456
එහෙනම්, මට කියන්න. එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

572
00:54:54,374 --> 00:54:56,418
ඔබ මිනිසුන් කවුද?

573
00:55:01,173 --> 00:55:03,550
අපි ශාප ලත් ගෝත්‍රයක්.

574
00:55:04,927 --> 00:55:06,762
දරුවන් ලෙස,

575
00:55:07,262 --> 00:55:10,891
අපි කඳුකරයේ පුහුණු වෙනවා
ඝාතකයින් බවට පත්වීමට.

576
00:55:15,604 --> 00:55:18,190
<i>අනුප්‍රාප්තිකයෙකු අවශ්‍ය වූ විට,</i>

577
00:55:18,857 --> 00:55:22,819
<i>ඊළඟ Shiyuu සඳහා අපේක්ෂකයින්
සෑම ගෝත්‍රයකින්ම යවනු ලැබේ.</i>

578
00:55:23,320 --> 00:55:26,573
<i>අපි එකිනෙකා මරා ගන්නවා
අන්තිම එක සිටගෙන සිටින තුරු.</i>

579
00:55:29,701 --> 00:55:33,163
<i>එකම දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාට තමා Shiyuu</i> යැයි ප්‍රකාශ කළ හැකිය

580
00:55:33,664 --> 00:55:35,958
<i>සහ කඳුවලින් ඉවත් වන්න.</i>

581
00:55:43,215 --> 00:55:44,675
යූරන්.

582
00:55:45,467 --> 00:55:47,052
ගකියෝ.

583
00:55:48,262 --> 00:55:50,305
ඔවුන් දැඩි විරුද්ධවාදීන්.

584
00:55:53,308 --> 00:55:54,308
කඩුව Ryokusui…

585
00:55:56,436 --> 00:55:59,064
මා වෙනුවෙන් කියුකායි ආරක්ෂා කරන්න.

586
00:56:05,028 --> 00:56:06,238
කියෝෂෝ.

587
00:56:09,825 --> 00:56:10,825
කියුකායි.

588
00:56:14,913 --> 00:56:16,331
ඔබ දන්නවා,

589
00:56:17,165 --> 00:56:19,710
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතුවෙමි
මගේම සහෝදරියක් විදියට.

590
00:56:21,587 --> 00:56:23,338
මමත් කියෝෂෝ.

591
00:56:28,093 --> 00:56:32,889
නමුත් හෙට පැමිණෙන විට,
අපි දෙන්නම අපි වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි.

592
00:56:33,890 --> 00:56:38,854
එක එක්කෙනාට මූණ දෙන එක උනත්.

593
00:56:43,734 --> 00:56:45,402
කලබල වෙන්න එපා.

594
00:56:46,528 --> 00:56:48,488
ඔබ දිවි ගලවා ගනු ඇත.

595
00:56:51,241 --> 00:56:54,870
එසේ නම්, එයින් අදහස් වේ
ඔයා හෙට මැරෙනවා.

596
00:56:57,247 --> 00:56:58,373
එසේ වේවා.

597
00:57:07,507 --> 00:57:11,553
නමුත් කියුකායි,
මම කැමති නෑ ඔයා හෙට මැරෙනවාට.

598
00:57:13,597 --> 00:57:14,890
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

599
00:57:15,849 --> 00:57:18,810
බේරෙන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි. ඒක තමයි රීතිය.

600
00:57:18,894 --> 00:57:20,187
මම එය දන්නවා.

601
00:57:24,066 --> 00:57:25,317
මම කරනවා.

602
00:57:33,784 --> 00:57:37,204
ඇත්තම කියන්න මට ජීවත් වෙන්න ඕන.

603
00:57:38,246 --> 00:57:40,791
මට කරන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා.

604
00:57:42,793 --> 00:57:44,336
කුමක් වගේ ද?

605
00:57:49,216 --> 00:57:50,676
පිරිමි දන්නවා.

606
00:57:51,718 --> 00:57:53,053
පිරිමිද?

607
00:57:55,055 --> 00:57:56,765
ඔයා පොඩි වැඩියි.

608
00:58:01,061 --> 00:58:05,816
මට කඳුකරයෙන් යන්න ඕන
සහ බලන්න අපේ රාජ්‍යය මොන වගේද කියලා.

609
00:58:07,109 --> 00:58:09,653
සහ එහි ජීවත් වන ජනතාව.

610
00:58:12,948 --> 00:58:14,574
ඊට වඩා…

611
00:58:30,048 --> 00:58:32,384
<i>ඒ සියල්ල මුල සිටම දෙන්න.</i>

612
00:58:33,385 --> 00:58:35,721
<i>ශක්තිමත්ම අයට පහර දෙන්න.</i>

613
00:58:37,139 --> 00:58:39,182
<i>කියෝෂෝ ඉතුරු ටික කරයි.</i>

614
00:58:40,642 --> 00:58:44,980
<i>ඇය Shiyuu වනු ඇත
සහ ලෝකයට පිවිසෙන්න.</i>

615
00:58:55,157 --> 00:58:56,616
කමක් නෑ රියොකුසුයි.

616
00:58:57,909 --> 00:58:59,619
මගේ මනස සකස් වී ඇත.

617
00:59:01,538 --> 00:59:02,873
දැන්, විවේක ගන්න.

618
00:59:50,504 --> 00:59:51,880
නිදි සුවඳ දුම්.

619
00:59:53,340 --> 00:59:55,175
කියෝෂෝ!

620
01:00:02,766 --> 01:00:04,142
කියෝෂෝ?

621
01:00:18,824 --> 01:00:20,283
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

622
01:00:21,660 --> 01:00:23,703
ඇය දිනුවාය.

623
01:00:37,259 --> 01:00:38,260
නැත.

624
01:01:33,106 --> 01:01:34,441
කියෝෂෝ.

625
01:02:08,475 --> 01:02:11,144
ඒ ඇය දුර්වල වූවා නොවේ.

626
01:02:12,270 --> 01:02:15,774
කියෝෂෝ ඉලක්ක විය
ඇය ශක්තිමත් වූ නිසා.

627
01:02:17,025 --> 01:02:20,070
ඒ සියල්ල කළේ යුරේන් ය.

628
01:02:23,031 --> 01:02:25,992
ඉතින්, ඔබ පසුපස යන්නේ ඇයයි.

629
01:02:26,493 --> 01:02:27,577
ඒක හරි.

630
01:02:28,828 --> 01:02:30,455
මගේ ජීවිතය පවතී...

631
01:02:31,331 --> 01:02:33,541
මේ ගෑනිව මරන්න විතරයි.

632
01:02:37,045 --> 01:02:39,005
එතකොට මොකක්ද?

633
01:02:42,759 --> 01:02:45,053
මම කියෝෂෝට එකතු වෙන්නම්.

634
01:02:46,805 --> 01:02:48,181
කොහෙත්ම නැහැ.

635
01:02:48,265 --> 01:02:49,975
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

636
01:02:50,475 --> 01:02:51,476
ඔබ වැරදියි.

637
01:02:51,559 --> 01:02:52,811
කෙසේද?

638
01:02:52,894 --> 01:02:54,271
මම දන්නේ නැහැ.

639
01:02:54,354 --> 01:02:58,400
නමුත් ඔබ මෙම සතුරා දඩයම් කළ පසු,
ඒ දුක්බර ඇස් එක්ක

640
01:02:58,483 --> 01:03:00,485
ඔබත් මැරෙන්න යනවද?

641
01:03:00,568 --> 01:03:02,737
ඔබට එය කුමක්ද?

642
01:03:02,821 --> 01:03:04,406
හැම දෙයක්ම.

643
01:03:05,949 --> 01:03:09,244
මිය නොයෑමට ඔබේ හේතුව සමඟ අපායට.

644
01:03:12,038 --> 01:03:13,206
මෝඩයා.

645
01:03:23,425 --> 01:03:25,927
මම මිහිපිට සිටින ශ්‍රේෂ්ඨතම සෙන්පතියා වන්නෙමි.

646
01:03:26,636 --> 01:03:28,430
එය හ්යූගේ ද සිහිනය විය.

647
01:03:31,474 --> 01:03:33,393
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

648
01:03:34,477 --> 01:03:38,148
ඒකයි මට මැරෙන්න බැරි
මම ඉහළට යන තුරු.

649
01:03:39,733 --> 01:03:43,862
මොකද එතකොට,
මට විශ්වාසයි හ්යූ හිනාවෙන බව.

650
01:03:47,657 --> 01:03:49,826
ඒක තමයි මගේ හේතුව.

651
01:03:54,539 --> 01:03:55,582
කියුකායි.

652
01:03:57,000 --> 01:03:59,210
කියෝෂෝට කෙසේ හැඟේවිද...

653
01:04:01,546 --> 01:04:04,966
පළිගෙන මැරුණොත්?

654
01:04:06,301 --> 01:04:08,636
ඔබ සිතන්නේ ඇය සතුටින් සිටිනු ඇතිද?

655
01:04:10,680 --> 01:04:11,765
නමුත්…

656
01:04:13,224 --> 01:04:14,976
මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

657
01:04:16,519 --> 01:04:17,687
ඇගේ සිහිනය කුමක්ද?

658
01:04:17,771 --> 01:04:19,439
මට මතක නෑ.

659
01:04:19,522 --> 01:04:21,649
ඇයට එකක් තිබෙන්නට ඇත.

660
01:04:24,235 --> 01:04:25,862
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

661
01:04:27,489 --> 01:04:30,033
එවිට ඔබට එතරම් දුකක් ඇති නොවනු ඇත.

662
01:05:09,989 --> 01:05:11,825
එය හිරු උදාවයි.

663
01:05:12,992 --> 01:05:15,120
සතුරා අප සොයා එනු ඇත.

664
01:05:15,745 --> 01:05:16,996
අපි විනාශයි.

665
01:05:20,458 --> 01:05:22,127
හේයි!

666
01:05:25,213 --> 01:05:26,673
හේයි!

667
01:05:26,756 --> 01:05:27,841
කුමක් ද?

668
01:05:35,765 --> 01:05:38,476
- මෙන්න ඔබ.
- ෂින්.

669
01:05:38,560 --> 01:05:39,853
ෂින්.

670
01:05:40,353 --> 01:05:41,354
ඔබ ජීවමානයි.

671
01:05:43,106 --> 01:05:44,732
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

672
01:05:46,317 --> 01:05:48,111
මොනතරම් සහනයක්ද.

673
01:05:48,945 --> 01:05:52,323
ඇත්තෙන්ම නැහැ. අපි තාම අමාරුවේ.

674
01:05:55,410 --> 01:05:56,244
මෙතන.

675
01:05:56,327 --> 01:05:58,496
- ඔහ්, කියුකායි.
- කියුකායි.

676
01:06:00,665 --> 01:06:02,250
- ඔබ දෙදෙනා දැකීම සතුටක්.
- ඔව්.

677
01:06:02,750 --> 01:06:03,750
ඔබ…

678
01:06:04,377 --> 01:06:05,837
කාන්තාවක්ද?

679
01:06:09,966 --> 01:06:11,926
අද අපේ ජයග්‍රහණය වේවි.

680
01:06:12,594 --> 01:06:17,515
අපේ අශ්ව රථ ඒකක විනාශ කළා
බොහෝ හමුදා සතුරු රේඛාවේ.

681
01:06:18,016 --> 01:06:21,644
Qin හමුදාවට තවදුරටත් නැත
ප්රතිරෝධය දැක්වීමේ බලය.

682
01:06:24,314 --> 01:06:27,442
- අපේ 3 වන බලඇණිය අමතන්න.
- ඔව්, සර්.

683
01:06:46,002 --> 01:06:48,505
සියලු බලවේග, ආරෝපණය කිරීමට සූදානම් වන්න.

684
01:06:49,380 --> 01:06:54,135
කමාන්ඩර් කියුගන්ගේ බලඇණිය
සතුරු මූලස්ථානය වෙත ගමන් කර ඇත.

685
01:07:13,446 --> 01:07:15,865
වෙයිගේ ප්‍රධාන බලවේග එනවා.

686
01:07:17,242 --> 01:07:21,704
ඔබේ ආයුධ රැගෙන නැවත පෙළට එන්න.

687
01:07:27,418 --> 01:07:31,339
අපොයි උන් කෙලින්ම එනවා
ජෙනරාල් හ්යුකෝගේ කඳවුර සඳහා.

688
01:07:31,422 --> 01:07:32,924
තවම ඇණවුම් නැද්ද?

689
01:07:33,967 --> 01:07:35,385
තවමත් නෑ.

690
01:07:37,845 --> 01:07:39,430
4 වන හමුදා අශ්වාරෝහකය.

691
01:07:39,514 --> 01:07:41,683
ආරක්ෂක ගොඩනැගීම!

692
01:08:19,470 --> 01:08:23,224
අපි පටන් අරන් වගේ
වේගේ ප්‍රධාන බලවේග සමඟ සටන් කිරීමට.

693
01:08:24,017 --> 01:08:28,104
අප සිටින ස්ථානය ඔවුන්ගේ හමුදාවන් අතරය

694
01:08:28,187 --> 01:08:30,565
සහ කඳුකරයේ ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය.

695
01:08:31,149 --> 01:08:35,069
අපි අපේ හමුදාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම හුදෙකලා වෙලා.

696
01:08:36,362 --> 01:08:38,865
අපෙන් කී දෙනෙක් මෙහි සිටිනවාද?

697
01:08:38,948 --> 01:08:41,451
පිරිමින් 30ක් පමණ.

698
01:08:41,534 --> 01:08:42,827
වඩා හොඳ ධාවනය.

699
01:08:43,703 --> 01:08:45,163
තැනිතලාවට.

700
01:08:46,247 --> 01:08:47,247
නැත.

701
01:08:47,582 --> 01:08:49,917
ඒ වෙනුවට අපි පහර දෙන්නේ කෙසේද?

702
01:08:50,001 --> 01:08:51,127
කුමක් ද?

703
01:08:51,210 --> 01:08:54,339
හේයි, පිස්සා, අපි පහර දෙන්නේ කොහේද?

704
01:08:56,341 --> 01:08:57,800
එතනම.

705
01:09:12,273 --> 01:09:13,983
ආරක්ෂකයින්.

706
01:09:14,067 --> 01:09:15,234
අපි දැක්කා.

707
01:09:15,318 --> 01:09:17,987
ඔයා කිව්වා ඒක හරි යයි කියලා ෂින්.

708
01:09:18,071 --> 01:09:19,906
අපි යමු!

709
01:09:27,664 --> 01:09:28,706
වාර්තා කිරීම.

710
01:09:28,790 --> 01:09:32,293
දිවි ගලවා ගත් සතුරන් තිස් දෙනෙක්
කන්ද උඩට එනවා.

711
01:09:32,377 --> 01:09:34,253
පිරිමි 30ක් විතරද?

712
01:09:34,754 --> 01:09:36,255
මේ කන්ද උඩද?

713
01:09:38,091 --> 01:09:40,343
ඔවුන් අනාථයින් පිරිසක් විය යුතුය.

714
01:09:41,678 --> 01:09:44,138
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.

715
01:09:44,222 --> 01:09:47,058
අපේ හමුදා භටයන් 2,000 ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

716
01:09:47,141 --> 01:09:48,226
වඩා වැදගත්…

717
01:09:49,227 --> 01:09:51,896
අපේ අරමුණ හ්යූකෝගේ හිස අල්ලා ගැනීමයි.

718
01:09:59,028 --> 01:10:01,781
අපේ ඉදිරි පෙළ විනාශ කළා
කියුගන්ගේ හමුදාව විසිනි.

719
01:10:05,827 --> 01:10:08,788
ජෙනරාල් හ්යුකෝ, අපි පසුබැසිය යුතුයි.

720
01:10:12,333 --> 01:10:17,088
4 වන හමුදාවේ දිවි ගලවා ගත් 30 දෙනා ළඟා වී ඇත
කියුගේන් කන්ද පාමුල.

721
01:10:17,171 --> 01:10:18,464
30ක් විතරද?

722
01:10:18,548 --> 01:10:20,383
ඒකත් අඩුයි.

723
01:10:21,008 --> 01:10:24,011
ඔවුන් විනාශ වීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයකි.

724
01:10:25,680 --> 01:10:27,056
සිත්ගන්නා සුළුය.

725
01:10:27,807 --> 01:10:29,350
ජෙනරාල් හ්යුකෝ.

726
01:10:32,645 --> 01:10:34,397
සියුම් ගිනිදැල්.

727
01:10:36,190 --> 01:10:37,233
කෙසේ වෙතත්,

728
01:10:38,276 --> 01:10:43,781
අපගේ 4 වන හමුදාව අතර,
කැපී පෙනෙන එක් සියුම් දැල්ලක් තිබේ.

729
01:10:45,408 --> 01:10:49,162
හැමදාම තියෙනවා
ඔවුන් ගැන විශේෂ දෙයක්.

730
01:10:53,458 --> 01:10:58,963
තනි ක්‍රියාවක් 10 සහ 1,000 ගමන් කරයි
10,000ක් විනාශ කිරීමට බලය අල්ලාගෙන සිටින්න.

731
01:11:00,715 --> 01:11:04,469
මෙම සියුම් ගිනිදැල් රැස් වනු ඇත
සහ විශාල දැල්ලක් බවට පත් වේ

732
01:11:04,969 --> 01:11:08,014
සහ යුද්ධයේ රැල්ල හැරවීම.

733
01:11:11,058 --> 01:11:14,979
ඒක තමයි යුද්දේ කියන්නේ මගේ මහත්තයෝ.

734
01:11:15,062 --> 01:11:16,481
ඔව් සර්.

735
01:11:17,607 --> 01:11:18,733
මගේ නියෝග.

736
01:11:18,816 --> 01:11:19,816
සර්.

737
01:11:21,736 --> 01:11:24,071
4 වන හමුදාවේ සටන් බිමට.

738
01:11:26,157 --> 01:11:27,241
සියලු බලවේග.

739
01:11:27,325 --> 01:11:29,660
අයකිරීම!

740
01:11:29,744 --> 01:11:30,953
ඔව් සර්.

741
01:11:31,037 --> 01:11:34,332
<i>1 වන, 2 වන සහ 3 වන අශ්වාරෝහක ඒකක වෙත.</i>

742
01:11:34,415 --> 01:11:37,543
<i>4 වන හමුදාවේ යුධ පිටියේ රැස් වන්න.</i>

743
01:11:38,044 --> 01:11:40,087
<i>4 වන හමුදාවේ අශ්වාරෝහක හමුදාවට.</i>

744
01:11:40,171 --> 01:11:42,256
<i>සතුරාගේ බලඇණිය නවත්වන්න.</i>

745
01:11:42,340 --> 01:11:44,217
<i>4 වන හමුදාවට බැඳෙන්න.</i>

746
01:11:45,468 --> 01:11:47,595
පහර දීමට නියෝග.

747
01:11:47,678 --> 01:11:48,846
අවසාන වශයෙන්.

748
01:11:49,347 --> 01:11:51,098
අයකිරීම!

749
01:12:04,445 --> 01:12:07,949
බකුකොෂින්.
උන්ගේ බලඇණිය අපිට වැඩියි.

750
01:12:08,032 --> 01:12:09,325
දෙකට බෙදන්න.

751
01:12:09,951 --> 01:12:12,286
අපි ඒවාට මුහුණ දෙන්නේ නැහැ.

752
01:12:12,370 --> 01:12:17,208
ජෙනරාල් හ්යුකෝගේ සැබෑ අරමුණ
යුද්ධයේ රැල්ල හැරවීමයි.

753
01:12:19,043 --> 01:12:22,380
අපි සතුරු පෙරමුණට විනිවිද යන්නෙමු

754
01:12:22,463 --> 01:12:25,091
සහ කන්ද මත Kyuugen වෙත යන්න.

755
01:12:25,174 --> 01:12:28,427
ඒක විකාරයක්. ඔබ නිෂ්ඵල ලෙස මිය යනු ඇත.

756
01:12:34,559 --> 01:12:36,561
උදව් මෙහි ඇත!

757
01:12:38,187 --> 01:12:41,357
හෙකි, ආපසු හැරීමක් නැත.

758
01:12:41,440 --> 01:12:42,441
අපරාදේ.

759
01:12:42,525 --> 01:12:46,612
හෙකි හමුදාව,
අපි බකුකොෂින්ගේ මිනිසුන්ට සහාය දෙමු.

760
01:12:46,696 --> 01:12:49,282
කෙලින්ම මධ්‍යස්ථානයට යන්න.

761
01:12:49,365 --> 01:12:51,534
මාව අනුගමනය කරන්න.

762
01:13:19,729 --> 01:13:20,938
යන්න දෙන්න!

763
01:13:21,814 --> 01:13:23,482
- Bro.
- අපරාදේ.

764
01:13:24,191 --> 01:13:25,610
ගොඩක් වැඩියි.

765
01:13:25,693 --> 01:13:27,695
ඔවුන් නිකම්ම මුර පොලක් පමණයි.

766
01:13:34,619 --> 01:13:36,746
බකුකොෂින් හමුදාව, චෝදනාව.

767
01:13:38,831 --> 01:13:42,251
වෙයිගේ ආරක්ෂක සේනාවන් අතුගා දමන්න.

768
01:13:51,218 --> 01:13:55,723
ආරක්ෂකයින්, වනාන්තරයට පසුබසින්න.
අපි අපේ තනතුරු නැවත ලබා ගන්නෙමු.

769
01:13:56,682 --> 01:13:58,893
ඒ කමාන්ඩර් බකුකොෂින්.

770
01:13:58,976 --> 01:14:00,895
ඔහු හරහා ආවා.

771
01:14:01,562 --> 01:14:02,562
අපි බේරුනා.

772
01:14:02,605 --> 01:14:05,066
අපි අන්තිමට බේරුනා.

773
01:14:05,149 --> 01:14:06,859
ඉතුරු ටික එයාලා කරයි.

774
01:14:06,943 --> 01:14:09,070
තාම මුකුත් ඉවර නෑ.

775
01:14:13,991 --> 01:14:16,661
අශ්ව රථවලින් බේරුණු අය.

776
01:14:16,744 --> 01:14:19,872
ඔබ බකුකොෂින් හමුදාවේ අභිමානයයි.

777
01:14:21,332 --> 01:14:26,629
ඔබ මරණයේ හකු වලින් බේරී ඇත්නම්,
මට විශ්වාසයි ඔයා ඊලග එකෙන් බේරෙයි කියලා.

778
01:14:27,922 --> 01:14:29,090
මේ වන විට,

779
01:14:29,674 --> 01:14:34,053
අපේ හමුදාව කන්ද උඩට යනවා
සහ Kyuugen ගේ හිස ගන්න.

780
01:14:34,136 --> 01:14:37,682
මේක නපුරු හීනයක්.
මම හිතුවේ අපි බේරුණා කියලා.

781
01:14:37,765 --> 01:14:39,517
දැන් ඔයා කතා කරනවා.

782
01:14:39,600 --> 01:14:41,560
අපේ කණ්ඩායම පිස්සන්ගෙන් පිරිලා.

783
01:14:42,061 --> 01:14:46,941
මතක තබා ගන්න, මෙම සටන අපව මෙහෙයවනු ඇත
චින්ගේ ජයග්‍රහණයට.

784
01:14:47,024 --> 01:14:49,151
සොල්දාදුවනි, අශ්වාරෝහක හමුදාව අනුගමනය කරන්න.

785
01:14:49,235 --> 01:14:52,822
තුවාල ලැබූවන් ඉතිරි වනු ඇත,
එබැවින් සූදානම්ව සිටින්න!

786
01:14:54,615 --> 01:14:56,617
අපට ඒවා සියල්ල හරහා යන්න බැහැ.

787
01:14:56,701 --> 01:14:59,996
ඔවුන්ට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැත.

788
01:15:01,205 --> 01:15:03,124
යන්තම් දුවන්න.

789
01:15:03,833 --> 01:15:07,086
ඒයි, ඔයා එකපාරටම කතා බහ කළා.

790
01:15:08,295 --> 01:15:10,756
මට මැරෙන්න බෑ. මෙතන නැහැ.

791
01:15:12,675 --> 01:15:13,675
හරි.

792
01:15:16,429 --> 01:15:18,014
හරි යාලුවනේ.

793
01:15:18,848 --> 01:15:20,850
අය කිරීමට සූදානම් වන්න!

794
01:15:20,933 --> 01:15:22,518
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියෙක් නොවේ!

795
01:15:29,567 --> 01:15:31,777
හේයි බලන්න.

796
01:15:34,655 --> 01:15:36,073
සතුරු ප්‍රහාරයක්ද?

797
01:15:37,199 --> 01:15:39,326
අශ්වාරෝහක ඒකක?

798
01:15:39,910 --> 01:15:41,996
ඔවුන් පැමිණ ඇත.

799
01:15:42,079 --> 01:15:43,831
සතුරු ප්රහාරය.

800
01:15:46,417 --> 01:15:48,210
උන් හැමතැනම ඉන්නවා.

801
01:15:48,294 --> 01:15:50,337
මේක පිස්සුවක්.

802
01:15:50,421 --> 01:15:53,841
ගණන් ගන්න එපා. විනිවිද යන්න.

803
01:15:53,924 --> 01:15:57,762
ඔබ ඉදිරියෙහි සතුරා මරා දමන්න
සහ ඔබ සමත් වනු ඇත.

804
01:15:57,845 --> 01:15:59,680
දක්ෂයි.

805
01:15:59,764 --> 01:16:02,308
එය තවමත් පිස්සු!

806
01:16:12,735 --> 01:16:13,944
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

807
01:16:24,413 --> 01:16:26,457
ඔවුන් ශක්තිමත් වැඩියි.

808
01:16:26,540 --> 01:16:28,542
අපි පවතින්නෙ නැහැ.

809
01:16:43,891 --> 01:16:44,891
බිටූ.

810
01:17:14,171 --> 01:17:15,297
දැන්!

811
01:17:18,425 --> 01:17:20,553
ෂින් අනුගමනය කරන්න.

812
01:17:24,181 --> 01:17:25,224
හරහා ගමන් කරයි.

813
01:17:38,696 --> 01:17:39,947
ඔයාට හරි ද?

814
01:17:52,501 --> 01:17:56,255
සොල්දාදුවනි, මෙහි සිටින්න.
අපේ අශ්වාරෝහක හමුදාව ඉහළට යනු ඇත.

815
01:17:59,508 --> 01:18:00,342
හේයි.

816
01:18:00,426 --> 01:18:02,887
අශ්වාරෝහක හමුදාව නොමැතිව ඔවුන් මිය යනු ඇත.

817
01:18:02,970 --> 01:18:05,222
අපි මරණයට සමානව මුහුණ දෙමු.

818
01:18:05,306 --> 01:18:08,767
සියල්ල ජයග්‍රහණය සඳහා. ඒකයි අපි ඉන්නේ.

819
01:18:09,810 --> 01:18:11,687
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න.

820
01:18:11,770 --> 01:18:13,689
අපට ඔබව භාවිතා කළ හැකිය.

821
01:18:19,820 --> 01:18:21,488
යන්න, ෂින්.

822
01:18:23,449 --> 01:18:27,244
ඔබ කපා හැර ඇත
අපේ කුඩා කණ්ඩායමට වඩා වැඩි යමක් සඳහා.

823
01:18:27,328 --> 01:18:29,997
පෘථිවියේ සිටින ශ්රේෂ්ඨතම ජෙනරාල්, හරිද?

824
01:18:47,348 --> 01:18:48,348
කියුකායි.

825
01:18:50,351 --> 01:18:51,518
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

826
01:18:57,399 --> 01:18:58,234
ඕන නෑ.

827
01:18:58,317 --> 01:18:59,777
සැරයි.

828
01:18:59,860 --> 01:19:02,363
එහෙම කියන්න එපා. ආයුබෝවන්.

829
01:19:02,446 --> 01:19:04,281
උඩින් හමුවෙමු.

830
01:19:04,365 --> 01:19:05,407
ඔව්.

831
01:19:09,078 --> 01:19:10,078
යන්න!

832
01:19:40,818 --> 01:19:44,613
කියුගන්ගේ හිස ගන්න
අපි යුද්ධයේ රැල්ල හරවන්නෙමු.

833
01:19:44,697 --> 01:19:47,908
අපි ගෝකේයිව ඔහුගේ කඳවුරෙන් පිටතට ඇද දමමු.

834
01:20:23,527 --> 01:20:25,195
කෙළවරක් නැහැ.

835
01:20:40,919 --> 01:20:42,129
බිටූ!

836
01:20:43,922 --> 01:20:45,591
මම ෂින්.

837
01:20:47,384 --> 01:20:49,928
එම කණ්ඩායමේම ඔබේ මිතුරා.

838
01:21:03,275 --> 01:21:04,985
ස්තූතියි, කියුකායි.

839
01:21:05,069 --> 01:21:07,946
ඒත් ඉස්සෙල්ලම ගිහින් මල්ලිට උදව් කරන්න.

840
01:21:08,030 --> 01:21:10,491
එයාගේ කකුල රිදෙනවා වගේ.

841
01:21:18,540 --> 01:21:20,376
<i>ඇයගේ සිහිනය කුමක්ද?</i>

842
01:21:21,627 --> 01:21:23,712
ඇයට එකක් තිබෙන්නට ඇත.

843
01:21:28,592 --> 01:21:30,302
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

844
01:21:31,762 --> 01:21:34,431
එවිට ඔබට එතරම් දුකක් ඇති නොවනු ඇත.

845
01:21:49,822 --> 01:21:51,657
නැඟිට දුවන්න.

846
01:21:51,740 --> 01:21:52,740
මට බැහැ.

847
01:21:55,119 --> 01:21:56,328
මට හෙල්ලෙන්න බැහැ.

848
01:21:57,079 --> 01:22:00,499
මාව ගණන් ගන්න එපා.
ඔයා මගේ අයියට උදව් කරන්න ඕනේ.

849
01:22:00,582 --> 01:22:02,000
කරුණාකර.

850
01:22:04,753 --> 01:22:07,631
ඒ ඔයාගෙ අයියා මාව එව්වා.

851
01:22:15,305 --> 01:22:16,849
කියුකායි.

852
01:22:26,567 --> 01:22:28,485
ඇති. මම කරලා ඉවරයි.

853
01:22:29,736 --> 01:22:31,238
මම මෙතනම මැරෙනවා.

854
01:22:32,322 --> 01:22:34,158
ඔබ දුව ගොස් ජීවත් වන්න.

855
01:22:40,330 --> 01:22:45,210
<i>මට ජීවත් වෙන්න ඕන.
මට කිරීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ ඇත.</i>

856
01:22:47,004 --> 01:22:48,589
මොන වගේද?

857
01:22:49,506 --> 01:22:54,386
මට කඳුකරයෙන් යන්න ඕන
සහ බලන්න අපේ රාජ්‍යය මොන වගේද කියලා.

858
01:22:56,180 --> 01:22:58,807
සහ එහි ජීවත් වන ජනතාව.

859
01:23:00,767 --> 01:23:02,561
ඊට වඩා…

860
01:23:05,439 --> 01:23:08,984
මගේ දෙපැත්ත රිදෙනකම් මට හිනාවෙන්න ඕන.

861
01:23:34,134 --> 01:23:38,180
කියෝෂෝ, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

862
01:23:41,600 --> 01:23:42,726
කියුකායි?

863
01:23:49,775 --> 01:23:51,443
හිනාවෙන්න විතරද?

864
01:23:57,115 --> 01:23:58,283
යන්න, කියුකායි!

865
01:24:00,118 --> 01:24:01,787
නැගිටින්න. අපි යනවා.

866
01:24:03,121 --> 01:24:04,706
මම කිව්වා මට බෑ කියලා.

867
01:24:31,441 --> 01:24:32,526
ඔයාට පුළුවන්.

868
01:24:39,074 --> 01:24:41,743
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

869
01:24:54,131 --> 01:24:55,340
කමක් නැහැ.

870
01:25:14,901 --> 01:25:16,403
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

871
01:25:16,486 --> 01:25:17,779
ඔව්.

872
01:25:17,863 --> 01:25:18,863
අපි යමු.

873
01:25:20,240 --> 01:25:22,117
මම ඔබේ පිටුපස ආරක්ෂා කරමි.

874
01:25:22,868 --> 01:25:25,329
අපි එය ඉහළට ගෙන යන්නෙමු.

875
01:25:28,081 --> 01:25:29,416
යන්න.

876
01:25:30,167 --> 01:25:32,461
එහෙදි හමුවෙමු.

877
01:25:57,027 --> 01:25:58,695
ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය.

878
01:26:01,823 --> 01:26:03,116
හමුදාපති.

879
01:26:03,200 --> 01:26:05,952
සතුරාගේ අශ්වාරෝහකය මේ දෙසට ගමන් කරයි.

880
01:26:07,871 --> 01:26:08,914
කුරිගන්.

881
01:26:12,709 --> 01:26:14,044
මට ඒක දෙන්න සර්.

882
01:26:25,764 --> 01:26:28,517
කුරිගන් දුනුවා ඒකකය.

883
01:26:28,600 --> 01:26:29,810
සූදානම්.

884
01:26:32,062 --> 01:26:33,063
වෙඩි තියන්න.

885
01:26:39,695 --> 01:26:41,238
අපිට අණ දෙන නිලධාරියා ඉන්නවා.

886
01:26:43,699 --> 01:26:45,992
ඒවා ඊතල විතරයි.

887
01:26:46,076 --> 01:26:48,120
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

888
01:26:52,457 --> 01:26:53,667
වෙඩි තියන්න.

889
01:27:02,676 --> 01:27:03,927
ඔයා හොඳින්ද?

890
01:27:04,761 --> 01:27:07,347
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ.

891
01:27:07,431 --> 01:27:08,890
හරි.

892
01:27:14,771 --> 01:27:15,814
අපි ඒවා අවසන් කරමු.

893
01:27:25,407 --> 01:27:28,493
නොහැකියි. ඔහු මගේ ඊතලය දුටුවාද?

894
01:28:29,721 --> 01:28:32,349
කමාන්ඩර්, කරුණාකර ඉවත් කරන්න.

895
01:28:32,432 --> 01:28:33,767
සංත්‍රාස නොවන්න.

896
01:28:34,476 --> 01:28:36,937
වාසනාව විතරයි ඔවුන්ව මෙතැනට ගෙනාවේ.

897
01:28:37,604 --> 01:28:38,772
එය වාසනාවක් නොවේ.

898
01:28:40,607 --> 01:28:43,902
මියගිය අපේ සහෘදයන් නොවන්නට...

899
01:28:45,028 --> 01:28:46,947
මම මෙහි නොසිටිනු ඇත.

900
01:28:57,707 --> 01:28:59,417
මෝඩයා.

901
01:29:00,418 --> 01:29:04,422
ඔබ මාව නොමැරුවොත්,
ඔබේ සගයන් නිෂ්ඵල ලෙස මිය යනු ඇත.

902
01:29:08,635 --> 01:29:09,928
හමුදාපති.

903
01:29:16,601 --> 01:29:21,356
ඔබ අන්ධයෙකුට ළං වී ඇත.

904
01:29:22,190 --> 01:29:25,068
දැන් කවුද නියම මෝඩයා?

905
01:29:37,914 --> 01:29:40,083
සහායක කමාන්ඩර් කියුගන්…

906
01:29:41,209 --> 01:29:44,504
මම ඔයාව ගත්තා!

907
01:30:18,580 --> 01:30:20,206
හමුදාපති.

908
01:30:22,417 --> 01:30:24,336
පසුබැසීම. ඔබ සැමට.

909
01:30:25,253 --> 01:30:27,797
පසුබැසීම. දැන්!

910
01:30:30,967 --> 01:30:32,302
යන්න.

911
01:30:45,565 --> 01:30:46,900
හෙකි, බලන්න.

912
01:30:46,983 --> 01:30:49,486
කන්ද උඩ අපේ කොඩිය තියෙනවා.

913
01:31:12,884 --> 01:31:16,930
Qin ගේ ධජය Kyuugen ගේ කන්ද මත ඇත.

914
01:31:20,517 --> 01:31:24,062
ඔබගේ නිර්භීතකමට ස්තූතියි, කමාන්ඩර්.

915
01:31:26,690 --> 01:31:30,568
නමුත් ආරක්ෂක හමුදා
කඳු බෑවුමේ එනවා.

916
01:31:30,652 --> 01:31:33,697
එයාලට මිනිස්සු 1000ක් ඉන්නවා, අපිට දහදෙනෙක් ඉන්නවා.

917
01:31:34,531 --> 01:31:39,744
මට බයයි අපි කියුගේන්ගෙ ඔලුව ගන්න වෙයි කියලා
සහ කන්දෙන් බැස යන්න.

918
01:31:39,828 --> 01:31:41,454
ඔයා විහිළු කරනව ද?

919
01:31:42,080 --> 01:31:45,500
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා පහළට යන්න. මම ඉන්නවා.

920
01:31:46,042 --> 01:31:47,544
කොහොමද ඔයාට.

921
01:31:47,627 --> 01:31:49,963
සොල්දාදුවනි, ඔබේ භාෂාව මතක තබා ගන්න.

922
01:31:50,046 --> 01:31:51,965
කමාන්ඩර් බකුකෝෂින් පැවසුවේ…

923
01:31:53,133 --> 01:31:56,219
අපි මෙතන ඉන්නේ මියගිය අපේ සහෝදරවරුන්ට පින්සිදු වෙන්න.

924
01:31:56,928 --> 01:31:58,888
අපිට ඒක අතහරින්න බැහැ.

925
01:31:58,972 --> 01:32:02,642
පිරිමින් 1000ක් නිසා
අපි පස්සෙන් එනවද?

926
01:32:06,980 --> 01:32:08,022
ළමයා.

927
01:32:09,065 --> 01:32:10,358
ඔයාගේ නම?

928
01:32:12,152 --> 01:32:13,570
මම ෂින්.

929
01:32:14,487 --> 01:32:17,031
අහන්න, ෂින්.

930
01:32:18,491 --> 01:32:22,662
නිර්භීතකම සහ නොසැලකිලිමත්කම
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේවල් වේ.

931
01:32:24,998 --> 01:32:27,083
ඔබට එය නොතේරෙන්නේ නම් ...

932
01:32:27,751 --> 01:32:31,671
ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත,
ඔබේ අතේ කිසිවක් නොමැතිව.

933
01:32:33,506 --> 01:32:34,799
දැන්…

934
01:32:36,009 --> 01:32:38,720
යුද්ධයේ රැල්ල හැරෙනු ඇත.

935
01:32:40,513 --> 01:32:43,516
ඔවුන් සමඟ කන්දෙන් බැස යන්න.

936
01:32:44,768 --> 01:32:46,936
මියගිය අපේ සහෝදරයන් වෙනුවෙන්.

937
01:32:48,146 --> 01:32:53,067
ඔබ දිගටම යා යුතුයි.

938
01:32:58,698 --> 01:33:00,074
අපේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්.

939
01:33:05,121 --> 01:33:06,831
කමාන්ඩර් බකුකෝෂින්.

940
01:33:09,334 --> 01:33:12,670
කමාන්ඩර් කොෂින්!

941
01:33:13,254 --> 01:33:19,469
කමාන්ඩර් කොෂින්!

942
01:33:25,183 --> 01:33:26,893
ෂින්!

943
01:33:34,484 --> 01:33:35,819
යාලුවනේ.

944
01:33:38,154 --> 01:33:39,906
ඔබ ජීවමානයි!

945
01:33:44,285 --> 01:33:45,285
මම කිව්වා…

946
01:33:53,211 --> 01:33:55,421
කියුකායිට ස්තූතියි.

947
01:33:55,964 --> 01:33:57,799
ඇයට අපේ කොන්ද තිබුණා.

948
01:33:59,717 --> 01:34:03,096
ඇය අපව ආරක්ෂා කිරීමට වෙහෙසුණාය.

949
01:34:09,686 --> 01:34:12,313
මම එය අගය කරනවා, කියුකායි.

950
01:34:14,524 --> 01:34:16,025
එයාලා එනවා.

951
01:34:17,068 --> 01:34:19,404
අපි කියුගන්ගේ හිස ගන්නෙමු

952
01:34:19,487 --> 01:34:22,615
අනික් පැත්තෙන් කන්දෙන් බැස යන්න.

953
01:34:23,366 --> 01:34:25,159
අපේ හමුදාපති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

954
01:34:25,243 --> 01:34:26,911
අපි ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු.

955
01:34:26,995 --> 01:34:27,995
යන්න.

956
01:34:28,788 --> 01:34:30,248
අපි කොහොමද එයාව දාලා යන්නෙ?

957
01:34:30,331 --> 01:34:31,374
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

958
01:34:31,457 --> 01:34:33,668
- ඔබ මාර්ගය සුරක්ෂිත කරන්න.
- හරි.

959
01:35:06,326 --> 01:35:07,869
නොහැකියි.

960
01:35:08,703 --> 01:35:11,039
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

961
01:35:12,248 --> 01:35:13,583
එහේ.

962
01:35:15,126 --> 01:35:18,004
වෙයිගේ කඳුකර කඳවුර අතුරුදහන් වී ඇත.

963
01:35:18,087 --> 01:35:20,798
ඔවුන්ගේ ජෙනරාල් පියවරක් ගත්තාද?

964
01:35:21,341 --> 01:35:22,342
ඩාර්න්.

965
01:35:22,884 --> 01:35:28,389
අපි ඒක හැම අතින්ම හැදුවා,
දෙපැත්තෙන්ම මරන්න විතරයි.

966
01:35:29,307 --> 01:35:31,684
කියුගන්ගේ හමුදාව මෙන් දෙගුණයක් විශාලය.

967
01:35:33,227 --> 01:35:35,521
වෙයිගේ ගිනි මකරා, ගොකේයි.

968
01:35:43,780 --> 01:35:47,909
ගෝකේයි කියනු ලැබේ
යුද උපක්‍රම 100කට වඩා තිබීම.

969
01:35:47,992 --> 01:35:51,162
නමුත් හමුදා ප්‍රධානියා ෂවුහෙයිකුන්

970
01:35:51,245 --> 01:35:53,790
ගවේෂණයක යෙදී සිටී
චාන්සලර් Ryofui සමඟ.

971
01:35:54,415 --> 01:35:59,253
අපගේ Xianyang නගරය අවශ්‍ය වේ
ඔවුන් වැනි උපායමාර්ගිකයෙකුගේ.

972
01:36:09,055 --> 01:36:10,098
කුමක් ද?

973
01:36:12,600 --> 01:36:13,726
එය කුමක් ද?

974
01:36:16,980 --> 01:36:19,232
අපිට ආරංචියක් ලැබුනා...

975
01:36:19,774 --> 01:36:21,776
එක්තරා හමුදාවක්...

976
01:36:22,485 --> 01:36:25,571
ඩකන් තැනිතලාව දෙසට ගමන් කරයි.

977
01:36:27,573 --> 01:36:28,573
ඌ කව් ද?

978
01:36:31,077 --> 01:36:32,745
ඒ මිනිසා…

979
01:36:34,497 --> 01:36:37,458
යුද්ධයෙන් ඈත් වී සිටි.

980
01:36:40,837 --> 01:36:42,255
ඒක වෙන්න බෑ.

981
01:37:09,490 --> 01:37:10,950
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

982
01:37:16,330 --> 01:37:18,291
ඇත්තටම ඒ ඔහුද?

983
01:37:18,374 --> 01:37:19,792
ඔව් සර්.

984
01:37:19,876 --> 01:37:23,463
ඔහු පළමු කඳු මුදුනට යන ආකාරය දුටුවේය.
මිනිසුන් 500ක් ඉදිරියෙන්.

985
01:37:26,007 --> 01:37:28,259
පිරිමි 500ක් විතරද?

986
01:37:30,553 --> 01:37:32,305
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

987
01:37:42,273 --> 01:37:44,233
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට දුවන්න.

988
01:37:44,317 --> 01:37:45,443
මිනිස්සු.

989
01:37:45,943 --> 01:37:48,154
මෙතරම් ඉක්මනින් පිටත් වෙනවාද?

990
01:37:48,237 --> 01:37:51,365
ආතල් එක පටන් ගන්නවා විතරයි.

991
01:37:53,034 --> 01:37:56,996
ජෙනරාල් Ouki…

992
01:37:59,248 --> 01:38:01,042
ෂින්, මගේ කොල්ලා.

993
01:38:02,794 --> 01:38:05,254
අපේ මාර්ග නැවතත් හරස් වී ඇත.

994
01:38:06,923 --> 01:38:08,174
ඔබ.

995
01:38:08,758 --> 01:38:12,136
ඔබ දුර සිට පවා කැපී පෙනුණි.

996
01:38:12,720 --> 01:38:14,472
පැහැදුණා, හාහ්?

997
01:38:14,555 --> 01:38:15,973
කෙසේ වෙතත්,

998
01:38:16,474 --> 01:38:21,187
ඔබ බවට පත්වීමට බොහෝ දුරයි
පෘථිවියේ විශාලතම ජෙනරාල්.

999
01:38:21,979 --> 01:38:26,692
නොපැහැදිලි ලෙස, ඔබ හැරී ඇත
කලකිරීමක් වීමට.

1000
01:38:26,776 --> 01:38:28,319
කලකිරීමක්ද?

1001
01:38:28,402 --> 01:38:30,238
හරියටම.

1002
01:38:30,947 --> 01:38:32,281
ඔයා කියන්නේ මම දුර්වලයි කියලද?

1003
01:38:34,075 --> 01:38:36,327
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

1004
01:38:36,410 --> 01:38:39,831
මට බයයි ඔයාගේ ජවය ඔයාට කලින් යයි කියලා.

1005
01:38:39,914 --> 01:38:41,374
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1006
01:38:45,670 --> 01:38:51,092
ඔබ සිටගෙන සිටියා
මේ කාලය පුරාම මරණය හමුවේ.

1007
01:39:00,518 --> 01:39:03,354
කරුණාකර ඔහුගේ හැසිරීමට සමාව දෙන්න, ජෙනරාල් ඕකි.

1008
01:39:04,605 --> 01:39:06,023
ජෙනරාල්.

1009
01:39:06,107 --> 01:39:08,985
ඔබ අපට පෙරට පැමිණීම දේව වරප්‍රසාදයකි.

1010
01:39:09,694 --> 01:39:12,947
කරුණාකර අපව සහ 4 වන හමුදාවට නායකත්වය දෙන්න.

1011
01:39:13,030 --> 01:39:14,657
මම ප්රතික්ෂේප කරමි.

1012
01:39:16,617 --> 01:39:17,743
නමුත් සාමාන්‍ය…

1013
01:39:17,827 --> 01:39:21,289
ඔබ හා එක් වීමට අපට අවසර නැත.

1014
01:39:21,789 --> 01:39:25,168
එහෙම කළොත් අපිට බනිනවා.

1015
01:39:25,251 --> 01:39:27,003
ඔබට පෙනෙනවා,

1016
01:39:27,086 --> 01:39:30,882
මම මේ දර්ශනය භුක්ති විඳීමට පැමිණියෙමි.

1017
01:39:30,965 --> 01:39:32,383
හරි, ටූ?

1018
01:39:32,967 --> 01:39:36,429
ඔව්, ජෙනරාල්, දර්ශනය විශිෂ්ටයි.

1019
01:39:37,013 --> 01:39:38,389
බලන්න.

1020
01:39:39,140 --> 01:39:42,935
යුද්ධයේ රැල්ල හැරෙන මොහොත.

1021
01:39:45,021 --> 01:39:46,939
<i>සූක්ෂම ඇසක් තිබීම
සියුම් වෙනස්කම් සඳහා,</i>

1022
01:39:47,023 --> 01:39:49,650
<i>ප්‍රවේශම් සහගත, නමුත් ක්‍රියාවෙහි නිර්භීත,</i>

1023
01:39:49,734 --> 01:39:52,737
<i>ජෙනරාල් ගෝකේයි සැකයකින් තොරව</i>

1024
01:39:52,820 --> 01:39:56,490
<i>අසල්වැසි රාජ්‍යයන්ට තර්ජනයක්.</i>

1025
01:39:56,574 --> 01:40:00,119
ඔහු Wei හි හොඳම උපායමාර්ගිකයෙකි.

1026
01:40:00,620 --> 01:40:02,246
නමුත් යුද්ධයේදී,

1027
01:40:02,330 --> 01:40:05,416
දක්ෂ උපාය ප්රමාණවත් නොවේ.

1028
01:40:06,792 --> 01:40:07,919
සමහර විට,

1029
01:40:08,502 --> 01:40:13,382
intuitive instincts
අනෙක් සියල්ල ඉක්මවා යනු ඇත.

1030
01:40:14,300 --> 01:40:15,718
සහජ බුද්ධියද?

1031
01:40:15,801 --> 01:40:17,178
එතන.

1032
01:40:18,137 --> 01:40:23,643
අපේ සහජ ජෙනරාල් ආරෝපණය කරයි
උපායමාර්ගික ගෝකේයි දෙසට.

1033
01:40:33,736 --> 01:40:35,112
එය වේගවත් විය.

1034
01:40:36,322 --> 01:40:38,366
අපේ සේනාධිනායකයා,

1035
01:40:38,866 --> 01:40:40,493
ජෙනරාල් හ්යුකෝ.

1036
01:41:02,848 --> 01:41:03,975
ෂින්, මගේ කොල්ලා.

1037
01:41:06,435 --> 01:41:09,188
අපි ඔට්ටු අල්ලන්නේ කොහොමද?

1038
01:41:10,648 --> 01:41:12,817
උපාය ජය ගනීවිද?

1039
01:41:14,026 --> 01:41:16,320
නැත්නම් සහජ බුද්ධියක්ද?

1040
01:41:40,970 --> 01:41:43,139
නියමයි.

1041
01:41:43,848 --> 01:41:44,848
දැන්,

1042
01:41:45,433 --> 01:41:48,185
Gokei ඔහුව පිළිගන්නේ කෙසේද?

1043
01:41:49,270 --> 01:41:50,521
වාර්තා කිරීම.

1044
01:41:50,604 --> 01:41:53,357
හ්යුකෝ බිඳී ඇත
අපේ 1 වන බලඇණිය.

1045
01:41:54,025 --> 01:41:55,484
ඒවා අඹරන්න.

1046
01:41:59,280 --> 01:42:00,823
අශ්ව රථ.

1047
01:42:27,475 --> 01:42:31,395
පිටිපස්සේ ඉන්න අපේ අශ්වාරෝහක හමුදාවට පහර දෙනවා.

1048
01:42:33,814 --> 01:42:36,192
Gokei බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

1049
01:42:36,275 --> 01:42:38,569
එය හදිසි ප්‍රහාරයක්,

1050
01:42:38,652 --> 01:42:41,655
නමුත් ඔහු එය සමඟ වේගයෙන් කටයුතු කරයි
සහ නිවැරදිව.

1051
01:42:42,156 --> 01:42:47,703
කෙනෙකුට හිස ඉලක්ක කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
කෝපාවිෂ්ඨ ගොනෙකු නැවැත්වීම සඳහා.

1052
01:42:47,787 --> 01:42:52,041
ඔව්, ඒක අයෝමය නීතියක්
අත්තිකාරමක් මන්දගාමී කිරීමට.

1053
01:43:07,223 --> 01:43:10,810
ඔබ හරි.
හ්යුකෝගේ හමුදාව මන්දගාමී වී ඇත.

1054
01:43:11,477 --> 01:43:13,312
චෝදනාව නිෂ්ඵලද?

1055
01:43:13,979 --> 01:43:15,773
මේ දක්වා,

1056
01:43:15,856 --> 01:43:20,694
හ්යුකෝ ඔහුගේ හමුදාව භාවිතා කර ඇත
නොසැලකිලිමත් ආකාරයෙන්.

1057
01:43:20,778 --> 01:43:24,323
නමුත් එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කියුගන් ඝාතනය වෙනවා

1058
01:43:24,407 --> 01:43:29,161
සහ ගොකේයි කන්දෙන් පහළට ඇදගෙන යනු ලැබේ
Hyouko සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා පැමිණීමට.

1059
01:43:29,245 --> 01:43:34,750
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ජෙනරාල් හ්යුකෝ පවසන පරිදි,

1060
01:43:34,834 --> 01:43:39,755
හිතුවක්කාර සටනක් වගේ
ඇත්තෙන්ම ශුද්ධ පූජාවක් විය

1061
01:43:39,839 --> 01:43:41,924
ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්.

1062
01:43:42,758 --> 01:43:45,553
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ…

1063
01:43:48,889 --> 01:43:50,975
පින්තූරය ගන්න?

1064
01:43:51,475 --> 01:43:53,227
ෂින්, මගේ කොල්ලා.

1065
01:43:54,854 --> 01:44:00,443
මෙතෙක් කළ සියලු කැපකිරීම්
මේ මොහොත සඳහා විය.

1066
01:44:00,526 --> 01:44:05,114
සේනාධිනායකයන් දෙදෙනාටම
ඔවුන්ගේ ජයග්රහණ දිනා ගැනීමට.

1067
01:44:08,159 --> 01:44:09,994
දෙක විතරයි...

1068
01:44:11,078 --> 01:44:13,497
මහා යුද්ධයක් නිර්මාණය කරනවා.

1069
01:44:21,672 --> 01:44:23,299
ෂින්, මගේ කොල්ලා.

1070
01:44:26,051 --> 01:44:27,511
ඒ…

1071
01:44:28,304 --> 01:44:30,973
ජෙනරාල්වරුන් යනු කුමක්ද යන්නයි.

1072
01:44:33,642 --> 01:44:35,060
ජෙනරාල්වරු.

1073
01:44:41,984 --> 01:44:44,028
පෘථිවියේ විශාලතම ජෙනරාල්.

1074
01:44:54,330 --> 01:44:56,332
ජෙනරාල් Ouki, මට ඔබේ අශ්වයා ණයට දෙන්න.

1075
01:44:59,168 --> 01:45:00,252
කරුණාකර.

1076
01:45:05,341 --> 01:45:06,341
ටූ.

1077
01:45:07,259 --> 01:45:08,259
ඔව් සර්.

1078
01:45:20,105 --> 01:45:21,232
ස්තුතියි.

1079
01:45:22,233 --> 01:45:23,359
හේයි.

1080
01:45:27,571 --> 01:45:28,739
පසුව.

1081
01:45:32,326 --> 01:45:33,619
මේ මිනිහා.

1082
01:45:33,702 --> 01:45:35,829
එයා ගිහින්.

1083
01:45:39,625 --> 01:45:43,587
ඔබ ගත් බව පෙනේ
ඒ කොල්ලට කැමැත්තක්, ජෙනරාල්.

1084
01:45:46,298 --> 01:45:50,844
එවැනි මෝඩයන් සාමාන්යයෙන් අවසන් වේ
ඔහුගේ මරණයට ඉක්මන් වීම.

1085
01:45:50,928 --> 01:45:55,099
ඇත්ත, නමුත් ඉතා කලාතුරකින්,

1086
01:45:55,182 --> 01:45:57,226
ඔවුන් තවත් බොහෝ දේ සඳහා නියම කර ඇත.

1087
01:46:07,403 --> 01:46:09,780
වමේ සිට ගොවි සොල්දාදුවෙක්.

1088
01:46:37,975 --> 01:46:38,975
ඔහුව වට කරන්න.

1089
01:46:46,567 --> 01:46:48,068
සමීපව අඳින්න.

1090
01:46:54,783 --> 01:46:57,494
ඔහුව වට්ටන්න.

1091
01:47:30,653 --> 01:47:32,655
ඔහුව වට කරන්න.

1092
01:47:43,290 --> 01:47:45,125
එයාව ගන්න.

1093
01:48:31,964 --> 01:48:34,341
මම කෙලින්ම ගොකේට යන්නම්.

1094
01:48:35,509 --> 01:48:36,719
යන්න.

1095
01:48:52,151 --> 01:48:53,151
හ්යුකෝ එනවා.

1096
01:48:53,193 --> 01:48:56,321
කලබල වෙන්න එපා. සටනට සූදානම් වන්න.

1097
01:48:56,405 --> 01:48:57,322
ඔව් සර්.

1098
01:48:57,406 --> 01:48:59,825
ජෙනරල්, කරුණාකර, දැනට පසු බසින්න.

1099
01:49:02,745 --> 01:49:04,037
ඕකි.

1100
01:49:18,510 --> 01:49:20,804
මම දකියි.

1101
01:49:24,558 --> 01:49:29,146
ඒකයි අපිට අයින් වෙන්න බැරි
යුද්ධයේ ව්යාපාරය.

1102
01:50:13,690 --> 01:50:15,067
ගොකේයි.

1103
01:50:16,610 --> 01:50:18,946
අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

1104
01:50:33,001 --> 01:50:35,796
පිරිමි, මැදිහත් වෙන්න එපා.

1105
01:50:42,511 --> 01:50:44,847
ඔබ සීතල උපාය කාරයෙක් නොවේ

1106
01:50:44,930 --> 01:50:48,183
නමුත් දයානුකම්පිත මිනිසෙක්.

1107
01:50:52,271 --> 01:50:54,982
මහා ජෙනරාල්වරුන්ගේ සටන.

1108
01:50:55,774 --> 01:50:57,234
මම, ගොකේයි...

1109
01:50:58,986 --> 01:51:04,241
මම රාජකීය කුමාරයෙක්
Qin විසින් විනාශ කරන ලද කුඩා රාජ්යයකින්.

1110
01:51:07,202 --> 01:51:09,246
මම මගේ පවුලෙන් පළිගන්නවා.

1111
01:51:10,330 --> 01:51:14,751
මගේ එකම පැතුම ක්වින් විනාශ කිරීමයි
අපිව මංකොල්ලකෑවා කියලා.

1112
01:51:15,669 --> 01:51:17,421
මම වී වෙත පැමිණියෙමි

1113
01:51:17,921 --> 01:51:20,465
ඒ වගේම මාවම ලොකු ජෙනරාල් කෙනෙක් කළා.

1114
01:51:21,341 --> 01:51:22,676
මම දකියි.

1115
01:51:23,635 --> 01:51:26,513
ඉතින්, ඔබ සටන් කරන්නේ ඒ සඳහා ය.

1116
01:51:28,974 --> 01:51:32,269
රාජ්‍යයන් තලාපෙති
යුද්ධය අතරතුර සෑම විටම.

1117
01:51:33,520 --> 01:51:35,731
ඔබ අත්විඳි තිත්තකම

1118
01:51:36,231 --> 01:51:38,525
.හැමතැනම බොරු.

1119
01:51:39,902 --> 01:51:41,403
හරියටම.

1120
01:51:43,238 --> 01:51:45,866
ඒ නිසා යුද්ධ කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

1121
01:51:51,496 --> 01:51:56,627
වසර පන්සියයක යුද්ධයක් ඇති විය හැකිය
තවත් වසර 500 ක යුද්ධයකට.

1122
01:51:57,836 --> 01:52:01,840
මගේ කඩුව එය නතර කරයි, එබැවින් කිසිවෙකු මිය යන්නේ නැත.

1123
01:52:08,805 --> 01:52:09,932
මම වනු ඇත…

1124
01:52:15,312 --> 01:52:18,398
අපේ ලෝකය එක්සත් කළ පළමු අධිරාජ්යයා.

1125
01:52:38,085 --> 01:52:39,753
පළිගැනීම මගේ ය.

1126
01:52:39,836 --> 01:52:41,964
ඒක ගේන්න ගොකේ.

1127
01:53:40,147 --> 01:53:42,858
සෑහෙන වෙලාවක් ගියා.

1128
01:53:42,941 --> 01:53:44,943
ජෙනරාල් හ්යුකෝ.

1129
01:53:45,027 --> 01:53:47,946
ඔහ්, ඔබ, Ouki.

1130
01:53:49,740 --> 01:53:54,411
කඳු මුදුනේ සිට ඔබේ දීප්තිය
මට සෑහෙන්න උදව් කළා.

1131
01:53:54,911 --> 01:53:56,163
හොඳයි…

1132
01:53:56,747 --> 01:54:01,209
මම යන්තම් පසුකරමින් සිටියෙමි
මම ඔබේ සටනට පැමිණි විට.

1133
01:54:02,586 --> 01:54:05,797
ඔබ කෙතරම් විශිෂ්ටයි
ගිනි මකරා පරාජය කිරීමට.

1134
01:54:27,569 --> 01:54:29,571
ජයග්රහණයට!

1135
01:54:40,665 --> 01:54:45,295
<i>ගෝකේයිගේ මරණය විනාශ විය
වෙයි හමුදාවේ චිත්ත ධෛර්යය.</i>

1136
01:54:45,379 --> 01:54:47,839
<i>ඔවුන්ගේ ජෙනරාල් නොමැතිව,</i>

1137
01:54:47,923 --> 01:54:50,258
<i>ඔවුන්ට පසුබැසීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.</i>

1138
01:54:51,301 --> 01:54:53,387
<i>සම්පූර්ණ ගැටුමක් වැළකුණා,</i>

1139
01:54:54,096 --> 01:54:58,767
<i>සහ Qin හමුදාවට හැකි විය
හානිය අවම කිරීමට.</i>

1140
01:55:17,702 --> 01:55:19,955
ෂින්! ෂින්!

1141
01:55:20,539 --> 01:55:22,499
හේයි, ෂින්!

1142
01:55:22,582 --> 01:55:24,668
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1143
01:55:24,751 --> 01:55:26,211
- ඔයා එක කෑල්ලක්ද?
- ඔව්.

1144
01:55:26,294 --> 01:55:27,587
එය හමාරයි.

1145
01:55:27,671 --> 01:55:29,131
මොනතරම් සහනයක්ද.

1146
01:55:35,303 --> 01:55:36,596
අපි ගෙදර යනවා.

1147
01:55:48,483 --> 01:55:49,483
අපි අන්තිමට ඉවරයි.

1148
01:55:50,652 --> 01:55:51,903
එය එතරම් දිගු විය.

1149
01:55:56,074 --> 01:55:58,076
මාත් එක්ක Asui එකට එන්න.

1150
01:55:59,369 --> 01:56:00,662
අපි අපේ ජයග්‍රහණයට බොමු.

1151
01:56:01,413 --> 01:56:02,747
මට බයයි…

1152
01:56:03,331 --> 01:56:05,959
මට වැඩකටයුතු කිහිපයක් තියෙනවා.

1153
01:56:17,345 --> 01:56:18,680
මම බොනවා.

1154
01:56:38,575 --> 01:56:39,701
කියුකායි.

1155
01:56:41,620 --> 01:56:42,746
ඉන්න.

1156
01:56:46,166 --> 01:56:47,459
ඔයා යනවා ද?

1157
01:56:48,877 --> 01:56:50,879
කියෝෂෝගෙන් පළිගන්නද?

1158
01:56:52,714 --> 01:56:55,675
ඔබ අප සමඟ විනෝදයෙන් පසුව යන්න.

1159
01:56:56,176 --> 01:56:57,969
අපේ ජයග්‍රහණය භුක්ති විඳින්න.

1160
01:57:00,138 --> 01:57:01,181
නැත.

1161
01:57:02,766 --> 01:57:04,768
මම වෙයි හමුදාව අනුගමනය කරන්නෙමි.

1162
01:57:06,228 --> 01:57:08,563
ඔබ එහි යන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා නිසාද?

1163
01:57:10,065 --> 01:57:11,065
කට වහපන්.

1164
01:57:18,198 --> 01:57:21,409
ඔයා වාසනාවන්තයි කියලා හිතන්නේ නැද්ද...

1165
01:57:22,786 --> 01:57:24,788
අපිව මුණගැහුණේ යුද්ධයකදීද?

1166
01:57:26,748 --> 01:57:27,874
එහෙම කොහොම ද?

1167
01:57:30,210 --> 01:57:31,878
ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

1168
01:57:32,963 --> 01:57:35,131
ඔබේ ඇස් වෙනස් ලෙස පෙනේ.

1169
01:57:38,301 --> 01:57:39,719
ඔබ වැරදියි.

1170
01:57:41,304 --> 01:57:42,430
සමහර විට.

1171
01:57:44,099 --> 01:57:45,308
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

1172
01:57:46,893 --> 01:57:49,813
මම ඔබට සැලකිය යුතු ලෙස උදව් කළා.

1173
01:57:52,607 --> 01:57:53,858
ඔබ හරි.

1174
01:57:55,777 --> 01:57:57,320
මට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

1175
01:57:58,446 --> 01:58:02,659
මට තව පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි
පෘථිවියේ ශ්රේෂ්ඨතම ජෙනරාල් බවට පත්වීමට.

1176
01:58:03,326 --> 01:58:04,494
පුහුණුව?

1177
01:58:04,578 --> 01:58:05,620
ඒක හරි.

1178
01:58:09,624 --> 01:58:11,835
<i>ජෙනරාල්වරු මාව හිතන්න සැලැස්සුවා.</i>

1179
01:58:15,005 --> 01:58:18,925
<i>මට ඇත්තටම චීනය එක්සත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
Eisei රජු සමඟ…</i>

1180
01:58:20,510 --> 01:58:22,929
<i>මට තව පුහුණුවක් අවශ්‍යයි.</i>

1181
01:58:26,850 --> 01:58:28,768
<i>මම වඩා හොඳ රණශූරයෙක් වන්නෙමි.</i>

1182
01:58:30,020 --> 01:58:32,188
ඉතින්, නැවත අප වෙත එන්න.

1183
01:58:33,648 --> 01:58:34,941
කියුකායි.

1184
01:58:38,528 --> 01:58:40,780
ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්.

1185
01:58:46,036 --> 01:58:50,165
ආපසු එන්න, අපි නැවතත් එකට සටන් කරමු.

1186
01:58:50,832 --> 01:58:53,126
අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු.

1187
01:58:53,752 --> 01:58:57,922
එහෙනම් අපි විනෝද වෙමු
අපේ පැති රිදෙනකම් හිනා වෙන්න.

1188
01:59:05,639 --> 01:59:06,806
මෙතරම් කාලයක්.

1189
01:59:22,113 --> 01:59:23,198
මෙතරම් කාලයක්.

1190
02:00:29,431 --> 02:00:30,515
ෂින්.

1191
02:00:38,273 --> 02:00:39,274
හේයි.

1192
02:00:49,743 --> 02:00:51,077
කාරණය කුමක් ද?

1193
02:00:51,161 --> 02:00:54,080
මම මැරුණා කියලා ඔයා බය වුණාද?

1194
02:00:54,914 --> 02:00:56,708
කවදාවත් නැහැ.

1195
02:00:58,251 --> 02:00:59,419
මාර්ගය වන විට,

1196
02:00:59,919 --> 02:01:02,046
මම හිතනවා ඔබ යමක් සාක්ෂාත් කර ගත්තා කියලා.

1197
02:01:03,798 --> 02:01:05,383
සහතික දෙයක්.

1198
02:01:08,970 --> 02:01:11,473
හොඳයි. ලස්සන වැඩක්.

1199
02:01:12,932 --> 02:01:14,225
හරි.

1200
02:01:14,893 --> 02:01:16,311
ඔයා ඒක ආපහු හැදුවා.

1201
02:01:22,650 --> 02:01:23,650
ඔව්.

1202
02:01:25,111 --> 02:01:26,111
ෂින්.

1203
02:01:26,946 --> 02:01:29,699
මම තීරණය කළා ඔයා නැති වෙලාවේ...

1204
02:01:32,118 --> 02:01:33,870
මම යුද්ධයට යනවා.

1205
02:01:34,370 --> 02:01:36,039
කුමක් ද?

1206
02:01:36,122 --> 02:01:38,708
ඔබ එම ස්ථානයේදීම මරා දමනු ඇත.

1207
02:01:38,792 --> 02:01:42,128
කඩුවලින් නොව මගේ මොළයෙන්.

1208
02:01:45,089 --> 02:01:49,177
මම ඔබේ මෝඩකමට මගේ මොළයෙන් උදව් කරන්නම්.

1209
02:01:49,928 --> 02:01:51,805
ඔවුන් හඳුන්වන්නේ,

1210
02:01:53,765 --> 02:01:55,391
"උපායඥයන්."

1211
02:01:59,020 --> 02:02:00,688
ඔබම ගැලපෙන්න.

1212
02:02:00,772 --> 02:02:02,315
මට බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි.

1213
02:02:35,974 --> 02:02:37,392
ෂින්, අණ දෙන නිලධාරියෙක්?

1214
02:02:37,475 --> 02:02:40,895
ඒක හරි.
ඔහුගේ සේවයට විපාකයක් ලෙස.

1215
02:02:40,979 --> 02:02:44,399
වහලෙක් වෙන්න පුළුවන්
එක යුද්ධයක 100 ක අණ දෙන නිලධාරියෙක්?

1216
02:02:45,316 --> 02:02:47,277
වේගවත් ප්රවර්ධනයක්.

1217
02:02:47,777 --> 02:02:50,864
නමුත් යුද්ධයේ නිලධාරීන් ඔහුව නිර්දේශ කළා.

1218
02:02:54,409 --> 02:02:55,869
මම දකියි.

1219
02:02:59,122 --> 02:03:01,875
දැන්, අපේම යුද්ධය සඳහා.

1220
02:03:05,753 --> 02:03:06,796
ෂි ෂි.

1221
02:03:06,880 --> 02:03:10,842
ඔබ අප හා එක්වීම අගය කරමි.

1222
02:03:13,011 --> 02:03:15,388
සැබෑ සටන තවම පැමිණ නැත.

1223
02:03:18,391 --> 02:03:19,434
මහරජාණෙනි.

1224
02:03:19,934 --> 02:03:23,563
අපි සොයා බැලුවා
ඝාතනයට තැත් කිරීම.

1225
02:03:24,772 --> 02:03:27,859
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් ඇතුළට ගෙන ගිය තැනැත්තා

1226
02:03:27,942 --> 02:03:31,487
අප අතර සිටින බව පෙනේ.

1227
02:03:33,615 --> 02:03:36,200
මෙයට හැකියාව ඇති එකම මිනිසා...

1228
02:03:37,285 --> 02:03:38,995
ඔහු ය.

1229
02:03:41,205 --> 02:03:42,206
රියෝෆුයි.

1230
02:03:48,922 --> 02:03:49,964
වාර්තා කිරීම.

1231
02:03:50,048 --> 02:03:53,009
චාන්සලර් Ryofui පැමිණ ඇත.

1232
02:03:53,968 --> 02:03:56,304
Shou Hei Kun සහ Mobu ප්‍රාර්ථනා කරයි

1233
02:03:56,387 --> 02:03:59,515
මහරජාණෝ දැකීමට.

1234
02:04:08,107 --> 02:04:09,609
- ඒවා පෙන්වන්න.
- ඔව්!

1235
02:04:29,379 --> 02:04:32,632
චාන්සලර් - RYOFUI

1236
02:04:32,715 --> 02:04:35,885
ෂෝ හේයි කුන්

1237
02:04:35,969 --> 02:04:39,055
MOBU

1238
02:04:47,563 --> 02:04:49,649
සුභ පැතුම්.

1239
02:04:50,441 --> 02:04:55,113
අපේ මිනිස්සු සතුටුයි
ඩකන් තැන්නේ ජයග්‍රහණය ගැන.

1240
02:04:57,532 --> 02:04:58,532
ඔව්.

1241
02:04:58,992 --> 02:05:00,952
අපේ රණවිරුවන්ට ස්තුතියි.

1242
02:05:05,039 --> 02:05:06,582
මාර්ගය වන විට,

1243
02:05:07,083 --> 02:05:11,129
මට ආරංචි වුණා සිද්දියක් තියෙනවා කියලා
මාලිගාවේ.

1244
02:05:12,171 --> 02:05:16,134
සමහර ආක්‍රමණිකයන් උත්සාහ කළා
මහරජතුමා ඝාතනය කිරීමට.

1245
02:05:16,217 --> 02:05:19,178
හුදෙක් කටකතා, මම අනුමාන කරමි.

1246
02:05:22,223 --> 02:05:27,228
එය රහසිගත කාරණයක් විය.
ඔබ මේ ගැන දන්නේ කෙසේද?

1247
02:05:29,564 --> 02:05:30,732
මන්ද…

1248
02:05:32,859 --> 02:05:35,862
ඒක පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ මම.

1249
02:05:40,408 --> 02:05:41,576
ඔහු පාපොච්චාරණය කළේය.

1250
02:05:51,711 --> 02:05:54,047
චාන්සලර් තුමනි ඔබට මාව රවට්ටන්න බැහැ.

1251
02:05:54,130 --> 02:05:56,466
එහෙම වෙන්න බෑ.

1252
02:06:08,311 --> 02:06:09,645
විහිළුවක්, ඇත්තෙන්ම.

1253
02:06:12,065 --> 02:06:15,651
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
අයිස් බිඳීමට, එය ලෙස.

1254
02:06:17,153 --> 02:06:18,863
මට සමාවෙන්න.

1255
02:06:19,447 --> 02:06:20,698
ඇදහිය නොහැකියි.

1256
02:06:21,616 --> 02:06:25,286
අපට ඔවුන් අල්ලා ගත නොහැක,
ඔවුන් අප වෙත පැමිණියත්.

1257
02:06:25,870 --> 02:06:28,164
ඒ තරමට ඔවුන් බලවත්.

1258
02:06:28,831 --> 02:06:30,583
දැනට ඉවසන්න.

1259
02:06:34,295 --> 02:06:36,047
මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්…

1260
02:06:37,090 --> 02:06:39,175
මම සහතික වෙන්නම්

1261
02:06:39,258 --> 02:06:41,844
මගේ විශ්වාසවන්ත විශ්වාසවන්තයින් ඒ ගැන සොයා බලනවා.

1262
02:06:43,930 --> 02:06:45,431
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

1263
02:07:19,924 --> 02:07:21,300
මම ඔබට ණය ගැතියි, එන්.

1264
02:07:21,801 --> 02:07:25,930
මට නියෝග තියෙනවා
ඔබට සහය වීමට කමාන්ඩර් හේකිගෙන්.

1265
02:07:26,013 --> 02:07:27,390
කලබල වෙන්න එපා.

1266
02:07:36,274 --> 02:07:38,526
ඒ ජෙනරල් ඕකිගේ බලකොටුවයි.

1267
02:07:38,609 --> 02:07:39,652
හරි.

1268
02:07:41,154 --> 02:07:43,489
මාර්ගය වන විට,

1269
02:07:43,573 --> 02:07:46,033
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1270
02:07:48,995 --> 02:07:51,080
මම පුහුණු වෙන්න යනවා...

1271
02:07:52,415 --> 02:07:54,041
ජෙනරාල් Ouki විසිනි.

1272
02:07:56,127 --> 02:07:58,462
ඔබ බලා සිටින්න.

1273
02:09:26,384 --> 02:09:32,598
මුල් කතාව යසුහිසා හාරා විසිනි

1274
02:13:14,195 --> 02:13:16,280
කැටයම් කළ මතකයන්

1275
02:13:21,118 --> 02:13:22,995
අපි අනිවාර්යයෙන්ම නැවත හමුවෙමු.

1276
02:13:24,079 --> 02:13:25,289
නියත වශයෙන්ම.

1277
02:13:38,427 --> 02:13:39,787
ශක්තිමත්ම මිනිසා මුහුණ දෙයි

1278
02:13:41,639 --> 02:13:43,891
ඉතිහාසයේ ප්‍රබලතම සතුරා

1279
02:13:53,442 --> 02:13:54,902
ඩෙස්ටිනි බර්න්ස්