1
00:00:06,406 --> 00:00:08,074
<i>Cudowna Kobieta:
Poprzednio w Lidze Sprawiedliwości...</i>

2
00:00:08,142 --> 00:00:09,675
Wreszcie w domu.

3
00:00:09,710 --> 00:00:10,710
Co?

4
00:00:13,347 --> 00:00:15,748
Matka! Nie.

5
00:00:15,816 --> 00:00:17,517
Powinienem tu być
aby cię chronić.

6
00:00:17,585 --> 00:00:18,985
Kim jesteś?

7
00:00:19,053 --> 00:00:20,619
Feliks Faust.

8
00:00:20,687 --> 00:00:23,456
Przybyłem tu w pościgu
ostatecznej wiedzy.

9
00:00:23,524 --> 00:00:26,059
Aby to zyskać,
Muszę znaleźć fragmenty

10
00:00:26,127 --> 00:00:28,060
O starożytnej świętej relikwii.

11
00:00:28,128 --> 00:00:29,795
Przywrócę ci siły

12
00:00:29,863 --> 00:00:32,232
Jeśli pomożesz mi zdobyć
pozostałe fragmenty.

13
00:00:32,366 --> 00:00:35,334
Mówię, żebyśmy wracali i kopali tego niedoszłego
tyłek czarodzieja.

14
00:00:35,402 --> 00:00:38,805
Nie. Mężczyznom nie wolno
od postawienia stopy na Themyscirze.

15
00:00:40,608 --> 00:00:41,774
Nieee!

16
00:00:46,379 --> 00:00:47,679
Superman: Diana?

17
00:00:47,747 --> 00:00:51,550
Gdzie jest Superman?

18
00:00:51,618 --> 00:00:52,451
[wzdycha]

19
00:00:52,519 --> 00:00:55,788
Co za horror
czy uwolniliśmy?

20
00:00:55,856 --> 00:00:57,790
Relikwie
wkrótce tu będzie.

21
00:00:57,858 --> 00:01:00,960
A potem, panie Hadesie,
świat będzie nasz.

22
00:02:04,858 --> 00:02:07,126
Potężne siły
są tutaj w pracy.

23
00:02:07,194 --> 00:02:09,262
Powiedz mi coś
nie wiem.

24
00:02:11,098 --> 00:02:12,332
Mam nadzieję, że tego nie zrobiłem
zranić cię.

25
00:02:12,466 --> 00:02:13,432
Powiedzmy

26
00:02:13,500 --> 00:02:15,434
Cieszę się, że zwykle jesteśmy
w tej samej drużynie.

27
00:02:21,842 --> 00:02:24,276
Zastanawiam się jak
robią inni.

28
00:02:24,344 --> 00:02:27,680
Batman, na słuchawkach:
Diana, wykopałem coś o twoim przyjacielu Fauście.

29
00:02:27,748 --> 00:02:29,281
Diana, przez słuchawkę:
Co to jest?

30
00:02:29,349 --> 00:02:31,683
Myślę, że lepiej
przekonaj się sam.

31
00:02:35,021 --> 00:02:36,922
J'onn: Fascynujące.

32
00:02:36,990 --> 00:02:41,026
Faust najwyraźniej ma wielką pasję
do nauki.

33
00:02:41,094 --> 00:02:43,529
Gdzie on to zrobił?
zdobyć te rzeczy?

34
00:02:43,597 --> 00:02:45,431
Czarnoksiężnicy są z nami?

35
00:02:47,200 --> 00:02:48,400
Nie dotykaj tego.

36
00:02:51,739 --> 00:02:52,838
Ups.

37
00:02:52,873 --> 00:02:54,306
Nie dotykaj niczego!

38
00:02:54,375 --> 00:02:56,242
Nie wiemy, jakie moce
mamy do czynienia.

39
00:03:01,348 --> 00:03:03,182
Kim więc jest ten Faust?

40
00:03:03,217 --> 00:03:06,652
Feliks Faust był niegdyś szanowanym profesorem
archeologii.

41
00:03:06,720 --> 00:03:09,788
Ale kiedy się zafascynował
sztuki mistyczne,

42
00:03:09,856 --> 00:03:13,025
Został wyrzucony z uczelni za
jego heretyckie idee.

43
00:03:13,093 --> 00:03:15,795
Poprzysiągł zemstę
na tych, którzy z niego drwili,

44
00:03:15,863 --> 00:03:17,830
I kilka
później zniknął

45
00:03:17,898 --> 00:03:20,199
Pod tajemniczym
okoliczności.

46
00:03:21,901 --> 00:03:24,737
Mam całkiem dobry pomysł
co się z nimi stało.

47
00:03:24,805 --> 00:03:26,438
Ech!

48
00:03:26,506 --> 00:03:27,673
Jest szalony.

49
00:03:27,740 --> 00:03:30,342
Jest coraz gorzej.
Znalazłem jego dziennik.

50
00:03:30,444 --> 00:03:33,779
Ostatnie wpisy sprawiają
nawiązanie do Tartaru.

51
00:03:33,846 --> 00:03:36,349
Otchłań zagubionych dusz.

52
00:03:36,416 --> 00:03:38,450
Czy to nie to?
tylko mit?

53
00:03:38,518 --> 00:03:41,720
Gdyby tylko było...

54
00:03:41,788 --> 00:03:44,390
Dawno temu,
w starożytności,

55
00:03:44,458 --> 00:03:47,025
Moja matka Hipolita
zakochałem się w bogu,

56
00:03:47,094 --> 00:03:49,395
Panie Hadesie.

57
00:03:49,463 --> 00:03:52,231
Kiedy wybuchła wojna
pomiędzy bogami olimpijskimi

58
00:03:52,299 --> 00:03:54,533
I ich starożytni wrogowie,
Tytani,

59
00:03:54,634 --> 00:03:57,203
Hades dopuścił się zdrady
targować się z wrogiem.

60
00:03:57,271 --> 00:04:00,172
Dostarczyłby górę Olimp
ręce Tytanów.

61
00:04:00,240 --> 00:04:03,509
W zamian otrzyma władzę
nad całą ludzkością.

62
00:04:03,577 --> 00:04:06,078
Hades oszukał moją matkę
do otwarcia bram Olimpu

63
00:04:06,146 --> 00:04:07,747
Do atakujących Tytanów.

64
00:04:07,815 --> 00:04:11,083
Doszło do bitwy
o którym muzy wciąż śpiewają.

65
00:04:11,151 --> 00:04:14,921
Bogowie podjęli walkę
i ostatecznie zwyciężyło.

66
00:04:14,988 --> 00:04:16,889
Jako kara
za jego zdradę,

67
00:04:16,956 --> 00:04:19,392
Zeus wrzucił Hadesa
dół Tartaru,

68
00:04:19,459 --> 00:04:22,594
Gdzie będzie rządził
umarłych na całą wieczność.

69
00:04:22,662 --> 00:04:25,398
I za jej nieświadomą rolę
w spisku Hadesa,

70
00:04:25,465 --> 00:04:28,868
Moja matka została oskarżona
strzegąc bram do podziemi.

71
00:04:28,935 --> 00:04:31,103
Aby upewnić się, że brama
nigdy nie dało się odblokować,

72
00:04:31,171 --> 00:04:32,604
Jedyny klucz do niego był zepsuty

73
00:04:32,672 --> 00:04:34,440
I rozproszone
na całym świecie.

74
00:04:34,507 --> 00:04:37,476
Matka powiedziała mi, że zatrzymała jednego z nich
kawałki w świątyni

75
00:04:37,544 --> 00:04:40,412
Jako codzienne przypomnienie
jej wiecznego wstydu.

76
00:04:40,480 --> 00:04:44,317
Potem te relikwie, które gromadziliśmy
są częściami klucza?

77
00:04:44,384 --> 00:04:46,986
Ale dlaczego
Faust tego chce?

78
00:04:47,054 --> 00:04:49,488
Tylko jeden powód.

79
00:04:54,294 --> 00:04:57,696
Zamierza to wykorzystać.

80
00:04:57,764 --> 00:04:59,665
Gdzie jest ta brama
do podziemia?

81
00:04:59,733 --> 00:05:01,200
Pod Themyscirą.

82
00:05:01,268 --> 00:05:03,502
Diano, nie możesz
daj Faustowi klucz.

83
00:05:03,570 --> 00:05:05,470
Jeśli tego nie zrobię,
moja mama i siostry

84
00:05:05,538 --> 00:05:07,072
Pozostanie
skamieniały na zawsze.

85
00:05:07,140 --> 00:05:08,807
A jeśli to zrobisz,

86
00:05:08,875 --> 00:05:10,443
To może oznaczać
koniec świata.

87
00:05:13,580 --> 00:05:15,214
Kim jesteś
zamierzasz zrobić?

88
00:05:22,689 --> 00:05:23,990
Faust:
Powinienem ci podziękować

89
00:05:24,057 --> 00:05:25,658
Za wychowanie takich
oddana córka.

90
00:05:25,726 --> 00:05:28,627
Była taka chętna
współpracować.

91
00:05:28,695 --> 00:05:30,129
Fausta!

92
00:05:31,598 --> 00:05:33,032
Już wróciłeś?

93
00:05:33,100 --> 00:05:35,000
I z wolnymi godzinami.

94
00:05:35,068 --> 00:05:36,502
Jestem pod wrażeniem.

95
00:05:36,570 --> 00:05:38,270
Czy masz relikty?

96
00:05:42,576 --> 00:05:44,710
Po pierwsze,
uwolnij moją matkę.

97
00:05:44,778 --> 00:05:47,246
Och, tak. Tak.
Oczywiście.

98
00:05:49,583 --> 00:05:50,649
<i>Raedis vitae.</i>

99
00:05:52,919 --> 00:05:53,919
Och..

100
00:05:56,790 --> 00:05:58,824
Matka.

101
00:05:58,892 --> 00:06:00,726
Faust:
Po 3000 latach

102
00:06:00,794 --> 00:06:02,628
Kluczem jest
wreszcie ukończone.

103
00:06:02,695 --> 00:06:04,630
Diano, nie zrobiłaś tego.

104
00:06:04,697 --> 00:06:07,132
Dziękuję za
twoja pomoc,

105
00:06:07,134 --> 00:06:09,234
Ale teraz to
twoja przydatność się skończyła...

106
00:06:09,302 --> 00:06:10,703
<i>Petro fatis!</i>

107
00:06:10,771 --> 00:06:11,870
Co?

108
00:06:11,972 --> 00:06:13,538
Nie jesteś
jedyny

109
00:06:13,606 --> 00:06:15,374
Z asem
w rękawie, kolego.

110
00:06:15,442 --> 00:06:16,809
Co to jest?

111
00:06:18,245 --> 00:06:20,178
Nieee!

112
00:06:20,247 --> 00:06:23,516
Przyprowadziłeś tu ludzi
do Themysciry?

113
00:06:23,583 --> 00:06:25,050
Naprawdę myślałeś?

114
00:06:25,119 --> 00:06:26,885
Zaufałaby
szumowina taka jak ty?

115
00:06:26,953 --> 00:06:29,555
To koniec, Fauście.
Chodź cicho.

116
00:06:29,623 --> 00:06:31,156
Nigdy!

117
00:06:34,895 --> 00:06:36,596
Teraz mnie widzisz,

118
00:06:36,663 --> 00:06:38,364
Teraz nie.

119
00:06:41,868 --> 00:06:44,637
Ha!

120
00:06:44,705 --> 00:06:45,904
och!

121
00:06:45,972 --> 00:06:47,173
Nieee!

122
00:06:57,617 --> 00:06:58,651
Ach!

123
00:07:01,121 --> 00:07:02,721
Nieee!

124
00:07:10,630 --> 00:07:11,697
Ach!

125
00:07:20,841 --> 00:07:22,842
Ach!
Ach!

126
00:07:29,983 --> 00:07:31,717
Postój.

127
00:07:36,890 --> 00:07:38,324
<i>Ampaloy!</i>

128
00:07:43,864 --> 00:07:46,031
Ktoś ma
jakiś środek chwastobójczy?

129
00:07:59,379 --> 00:08:01,414
[chrząkanie]

130
00:08:03,049 --> 00:08:04,650
Przyjdź, Wasza Wysokość.

131
00:08:04,718 --> 00:08:08,053
Nie chcemy się spóźnić
na wielkie otwarcie.

132
00:08:08,121 --> 00:08:09,621
[chrząkanie]

133
00:08:11,691 --> 00:08:13,593
Ach!

134
00:08:13,660 --> 00:08:16,027
Matka!

135
00:08:16,095 --> 00:08:18,597
<i>To nekropolina,
el thomen!</i>

136
00:08:21,801 --> 00:08:24,470
[chrząkanie]

137
00:08:31,745 --> 00:08:33,478
Za późno.
Ona odeszła.

138
00:08:33,547 --> 00:08:35,314
I tak jest
klucz.

139
00:08:35,381 --> 00:08:37,015
Nie.

140
00:08:49,563 --> 00:08:52,364
Jest tylko jedno miejsce
mogli pojechać.

141
00:08:52,432 --> 00:08:53,899
Podążaj za mną.

142
00:09:14,787 --> 00:09:16,888
Oj.
Co to za zapach?

143
00:09:16,957 --> 00:09:18,157
Nie pytaj.

144
00:09:35,676 --> 00:09:37,509
[chrząkanie]

145
00:09:39,445 --> 00:09:41,213
Błagam cię, przestań z tym.

146
00:09:41,281 --> 00:09:43,215
Nie wiesz
co robisz.

147
00:09:43,282 --> 00:09:45,183
Wiem dokładnie
co robię.

148
00:09:45,251 --> 00:09:47,353
Marzyłem o tym
chwilę całe moje życie.

149
00:09:47,420 --> 00:09:51,156
No, nie trzymajmy
nasz nowy pan czeka.

150
00:09:51,224 --> 00:09:52,925
[dudnienie]

151
00:09:55,162 --> 00:09:56,362
Nie!

152
00:10:10,777 --> 00:10:12,978
Hera, pomóż nam.

153
00:10:26,325 --> 00:10:29,294
Wreszcie wolne.

154
00:10:29,362 --> 00:10:30,763
Witamy, panie Hadesie.

155
00:10:30,830 --> 00:10:33,432
Aby cię uhonorować,
Przyniosłem ofiarę.

156
00:10:33,500 --> 00:10:35,267
Czy moje oczy mnie mylą?

157
00:10:35,335 --> 00:10:38,103
Czy to może być mój najdroższy?
Hippolyta

158
00:10:38,171 --> 00:10:40,472
Tutaj, aby się przywitać
jej pan i mistrz

159
00:10:40,540 --> 00:10:43,008
O jego triumfie
powrót z...

160
00:10:43,076 --> 00:10:44,743
Ach, ale wiesz
co mam na myśli.

161
00:10:44,811 --> 00:10:46,278
Nie minął ani dzień

162
00:10:46,346 --> 00:10:48,713
Że nie byłem
przypomniałeś o swojej zdradzie.

163
00:10:48,781 --> 00:10:51,116
Nie minął ani dzień
że nie tęskniłem

164
00:10:51,184 --> 00:10:55,320
Aby poczuć słodki dotyk
znów żywego ciała.

165
00:10:55,388 --> 00:10:56,621
Oh!

166
00:10:56,689 --> 00:10:57,957
Mój panie,

167
00:10:58,024 --> 00:10:59,724
Podtrzymałem swój koniec
okazji.

168
00:10:59,792 --> 00:11:02,460
Dostarczyłem ci wolność
i królowa Amazonii.

169
00:11:02,528 --> 00:11:04,930
Teraz żądam
co mi obiecałeś.

170
00:11:04,997 --> 00:11:06,132
Ach, tak.

171
00:11:06,199 --> 00:11:07,933
Ostateczna wiedza.

172
00:11:08,001 --> 00:11:10,268
Ostatecznie...

173
00:11:10,336 --> 00:11:13,906
Ból i cierpienie
są wszystkim, co mężczyźni kiedykolwiek poznają.

174
00:11:13,974 --> 00:11:16,341
Ach!

175
00:11:16,409 --> 00:11:17,776
Bożeż ty mój.

176
00:11:23,249 --> 00:11:24,950
Wonder Woman: Aha!

177
00:11:25,018 --> 00:11:26,084
huh!

178
00:11:28,521 --> 00:11:30,789
Pospiesz się, mamo.

179
00:11:30,857 --> 00:11:32,824
Hipolita...

180
00:11:32,892 --> 00:11:35,494
Nie powiedziałeś mi
miałeś córkę.

181
00:11:35,561 --> 00:11:37,029
[ryczy]

182
00:11:41,567 --> 00:11:45,437
Zastanawiam się, czy jest równie kochająca
jako jej matka?

183
00:11:54,580 --> 00:11:56,414
[pip, pip, pip]

184
00:12:04,257 --> 00:12:07,059
[chrząkanie Flasha]

185
00:12:12,065 --> 00:12:14,934
Whoo! Zdobądź tego faceta
miętowy oddech.

186
00:12:26,445 --> 00:12:27,780
Ach! Nieee!

187
00:12:31,383 --> 00:12:32,518
Czy wszystko w porządku?

188
00:12:32,585 --> 00:12:34,119
Tak, ale Hades
należy zatrzymać.

189
00:12:41,360 --> 00:12:43,329
Odważysz się rzucić wyzwanie
bóg?

190
00:12:46,967 --> 00:12:48,133
Uch-och.

191
00:12:52,605 --> 00:12:53,739
Ach!

192
00:12:56,943 --> 00:12:59,745
Oto los
wszystkich bohaterów.

193
00:13:21,634 --> 00:13:23,101
Zdejmij je!

194
00:13:26,139 --> 00:13:27,338
Wytrzymać.

195
00:13:35,215 --> 00:13:37,382
Och, obrzydliwe.

196
00:13:50,030 --> 00:13:51,730
[pip, pip, pip]

197
00:14:06,513 --> 00:14:07,846
Są nieograniczone.

198
00:14:07,913 --> 00:14:09,882
Jak możemy
pokonać je?

199
00:14:09,949 --> 00:14:11,449
Nie możesz!

200
00:14:13,686 --> 00:14:15,186
[zderzenie mieczy]

201
00:14:32,171 --> 00:14:33,371
Ach!

202
00:14:37,076 --> 00:14:38,510
Ha ha ha ha!

203
00:14:38,577 --> 00:14:40,179
Pokłońcie się mi, śmiertelnicy.

204
00:14:42,415 --> 00:14:45,017
<i>Staktol Lumino.</i>

205
00:14:48,354 --> 00:14:49,721
Ach!

206
00:14:51,791 --> 00:14:53,225
Wielka Hera!

207
00:14:55,161 --> 00:14:56,861
[jęczy]

208
00:15:00,833 --> 00:15:02,167
[ryczy]

209
00:15:02,235 --> 00:15:04,436
Teraz widzisz
jego prawdziwe oblicze.

210
00:15:09,341 --> 00:15:10,842
Ach!

211
00:15:19,685 --> 00:15:23,021
Przyjdź, nie wstydź się,
moja miłość.

212
00:15:25,692 --> 00:15:27,059
[chrząkanie]

213
00:15:27,126 --> 00:15:29,394
Nie!

214
00:15:33,733 --> 00:15:35,334
Hades:
Dotrę do ciebie

215
00:15:35,401 --> 00:15:38,470
Kiedy skończę
z twoją matką.

216
00:15:40,472 --> 00:15:43,341
Diana, klucz.
To nasza jedyna nadzieja.

217
00:15:46,212 --> 00:15:48,113
[krzyczy]

218
00:15:53,820 --> 00:15:56,888
Będziesz mój
i tylko moje.

219
00:15:56,956 --> 00:15:59,258
Diano,
zniszcz klucz!

220
00:15:59,325 --> 00:16:01,192
[chrząkanie]

221
00:16:03,529 --> 00:16:05,129
Nieee!

222
00:16:09,101 --> 00:16:10,535
NIE!

223
00:16:10,603 --> 00:16:13,772
Powrót do dołu,
ty potworze.

224
00:16:58,951 --> 00:17:00,385
[Hades chrząka]

225
00:17:02,421 --> 00:17:05,157
Matko!

226
00:17:05,224 --> 00:17:07,225
Nieee! Mam cię.

227
00:17:15,001 --> 00:17:17,903
[chrząkanie]

228
00:17:23,709 --> 00:17:24,576
Ach!

229
00:17:24,644 --> 00:17:28,447
Hippolyta!

230
00:17:52,872 --> 00:17:54,472
[jęki]

231
00:17:54,540 --> 00:17:55,707
Nie ma go?

232
00:17:55,774 --> 00:17:57,309
Co zrobiłeś
kiedykolwiek w nim widziałeś?

233
00:17:57,376 --> 00:17:59,811
Historia starożytna.

234
00:17:59,879 --> 00:18:01,980
Dziękuję Atenie
to już koniec.

235
00:18:02,047 --> 00:18:04,216
Czy to jest?
A co z naszymi siostrami z Amazonii?

236
00:18:12,725 --> 00:18:14,726
Czy nie ma nic
możemy dla nich zrobić?

237
00:18:16,329 --> 00:18:18,297
Nadal to mam
Doohickey z głową węża.

238
00:18:18,364 --> 00:18:20,566
Ale tylko Fausta
znał zaklęcia.

239
00:18:20,633 --> 00:18:23,302
Bez niego...

240
00:18:23,369 --> 00:18:24,469
Fuj!

241
00:18:35,681 --> 00:18:37,282
Patrzeć.

242
00:18:37,350 --> 00:18:39,551
[Amazonka jęczy]

243
00:18:44,457 --> 00:18:45,757
Ale jak?

244
00:18:45,824 --> 00:18:47,759
Zaklęcie Fausta
mogło tylko trwać

245
00:18:47,826 --> 00:18:49,094
Tak długo jak
chciał tego.

246
00:18:49,161 --> 00:18:50,695
Więc teraz to
on odszedł,

247
00:18:50,730 --> 00:18:51,929
Zaklęcie jest
zepsuty.

248
00:18:51,997 --> 00:18:53,432
To cud.

249
00:18:53,499 --> 00:18:55,300
Atena niech będzie pochwalona.

250
00:18:57,503 --> 00:18:59,304
Hippolyta: I za
twoją odważną pomoc

251
00:18:59,371 --> 00:19:02,307
Przeciwko czarownikowi Faustowi
i szalony bóg Hades,

252
00:19:02,375 --> 00:19:04,810
Zarobiłeś
naszą wieczną wdzięczność.

253
00:19:04,877 --> 00:19:06,278
Słyszałeś to?

254
00:19:06,345 --> 00:19:07,813
Wieczna wdzięczność.

255
00:19:07,880 --> 00:19:09,581
Po tym jak rozdała
medale,

256
00:19:09,649 --> 00:19:11,883
A co z tobą i mną
wybrać się na prywatną wycieczkę do raju?

257
00:19:13,652 --> 00:19:14,987
Ona chce mnie.

258
00:19:15,054 --> 00:19:16,455
Rzeczywiście.

259
00:19:16,589 --> 00:19:18,156
Hippolyta:
Zanim odejdziesz,

260
00:19:18,224 --> 00:19:20,559
Proszę zaakceptować
te królewskie dary.

261
00:19:29,602 --> 00:19:32,304
Jesteście wszyscy
naprawdę bohaterowie.

262
00:19:32,371 --> 00:19:34,639
Dziękuję,
Wasza Wysokość.

263
00:19:34,707 --> 00:19:36,775
Fajny.

264
00:19:36,842 --> 00:19:39,511
Diana, księżniczko
z Themysciry,

265
00:19:39,579 --> 00:19:41,279
Wystąp.

266
00:19:42,881 --> 00:19:44,316
Jak twoja matka,

267
00:19:44,384 --> 00:19:47,219
Jestem przeszczęśliwy, że to masz
w końcu do nas wrócił.

268
00:19:49,421 --> 00:19:50,822
Ale jako twoja królowa,

269
00:19:50,889 --> 00:19:53,658
Jestem zobowiązany podtrzymać
prawa Temysciry.

270
00:19:53,725 --> 00:19:56,928
I przynosząc je
obcy na naszą wyspę,

271
00:19:56,996 --> 00:20:00,098
Złamałeś się
nasze najświętsze prawo.

272
00:20:00,166 --> 00:20:02,667
To nie może być
przeoczone.

273
00:20:02,734 --> 00:20:03,868
Ale mamo...

274
00:20:06,472 --> 00:20:08,739
Diano, nie mam wyboru.

275
00:20:08,807 --> 00:20:10,208
Robi to z ciężkim sercem

276
00:20:10,276 --> 00:20:12,511
Że muszę wygnać
ty z Themysciry.

277
00:20:12,578 --> 00:20:14,513
Co?
Nie możesz tego zrobić.

278
00:20:14,580 --> 00:20:16,547
Ryzykowała tyłkiem
aby ocalić was wszystkich.

279
00:20:16,615 --> 00:20:17,849
Ona--
hej!

280
00:20:17,917 --> 00:20:20,185
Proszę, ona to zrobiła
ponieważ ona cię kocha.

281
00:20:20,252 --> 00:20:21,886
Nie możesz jej ukarać
za to.

282
00:20:22,021 --> 00:20:23,187
Nie, matka ma rację.

283
00:20:23,255 --> 00:20:25,056
Złamałem prawo,

284
00:20:25,124 --> 00:20:27,425
I pokornie przyjmuję
twój osąd.

285
00:20:30,429 --> 00:20:32,731
Losy były
przeciwko nam, mamo.

286
00:20:32,798 --> 00:20:35,100
Do widzenia.

287
00:20:35,167 --> 00:20:37,002
Obecne ramiona!

288
00:20:43,275 --> 00:20:44,543
To wszystko?

289
00:20:44,610 --> 00:20:46,411
Jesteś po prostu
odejdę?

290
00:20:46,478 --> 00:20:48,013
To takie fałszywe.

291
00:20:48,047 --> 00:20:50,114
Nie utrudniaj tego
niż już jest.

292
00:21:01,927 --> 00:21:03,595
Diana...

293
00:21:03,662 --> 00:21:05,163
chodźmy.

294
00:21:18,977 --> 00:21:20,945
Niech Hera czuwa nad Tobą,

295
00:21:21,013 --> 00:21:23,181
moje małe słońce i gwiazdy.


