1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
بلۆکی ٩ و ١٠ و ١٧،
خۆت ئامادە بکە بۆ قفڵ داون.

2
00:00:09,926 --> 00:00:12,429
وێستگەی سێ،
دڵنیابە لەوەی ناوچەکە ڕوونە.

3
00:00:12,512 --> 00:00:13,513
هەمووی لێرەدا ڕوونە.

4
00:00:14,097 --> 00:00:18,601
زیندانی 334
لە قفڵ داوندایە. قفڵ داون 883.

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,438
پشکنینی بلۆکی چوارەم.
دەروازەی سەرەوە. دووبارە پشکنین بکە.

6
00:01:38,264 --> 00:01:40,683
ئەم بەیانییە،
هەواڵەکان باس لە بینینی دیکە دەکەن.

7
00:01:40,767 --> 00:01:43,853
ئەم شەش کەسە لە کوێدا نائاسایی بوون
بوونەوەرە سەرووەکان لە؟

8
00:01:43,937 --> 00:01:45,271
کەس نازانێت.

9
00:01:45,355 --> 00:01:47,190
بەڵام سوپاس بۆ خوا ئەوان ئەمریکین!

10
00:01:49,609 --> 00:01:52,445
و ئێستا گەڕاوەتەوە
بۆ بەرنامەسازییە بەردەوامەکانمان.

11
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
واڵت.

12
00:01:54,114 --> 00:01:57,283
نازانم بۆچی بەردەوام پێداگری دەکەیت
لەسەر کۆبوونەوە لە شوێنە گشتیەکان.

13
00:01:57,867 --> 00:02:00,245
لە کۆتاییدا کەسێک دەمانناسێتەوە.

14
00:02:03,039 --> 00:02:06,626
- ئاه، تۆ زۆر نیگەرانیت.
- بەڵێ، چونکە تۆ بە هیچ شێوەیەک نیگەران نیت.

15
00:02:06,709 --> 00:02:11,047
هێی، هەناسەیەک هەڵمژە، باشە؟
هێشتا کەس نەیبەستوومەتەوە بە یۆتۆپیا.

16
00:02:11,131 --> 00:02:11,965
هێشتا.

17
00:02:12,757 --> 00:02:14,175
کەسانێک کە ساڵانێکە دەیانناسین

18
00:02:14,259 --> 00:02:16,469
ڕاست سەیری من بکە
و پێکەوە مەیخەن.

19
00:02:16,553 --> 00:02:20,640
بەڵێ باشە من دەمامکەکەم لەبەر دەکەم
کاتێک بەدەوریدا دەفڕم، تەنها لە ئەگەری ئەوەی.

20
00:02:21,975 --> 00:02:24,727
تۆ باش دەردەکەویت واڵت. تۆ تێیدا باش دەردەکەویت.

21
00:02:25,478 --> 00:02:26,437
ئاسوودە.

22
00:02:26,938 --> 00:02:30,024
بە پێچەوانەی جۆرج کە دەبێت لەبەر بکات
ئەو کڵاوە بەردەوام لە دەوروبەریدایە.

23
00:02:30,108 --> 00:02:32,110
سەرسوڕهێنەرە
دەتوانێت سەری چەورەکەی تێیدا جێبکاتەوە.

24
00:02:32,193 --> 00:02:34,654
سڵاو. ئێوە پێویستە هەموو ئەوانە بخەنە لایەک.

25
00:02:35,196 --> 00:02:36,281
گاڵتەجاڕییە.

26
00:02:36,364 --> 00:02:39,951
نەخێر گوێ بگرە تۆ و جۆرج
پێویستە پێکەوە کاربکەن. هەموومان دەیکەین.

27
00:02:40,034 --> 00:02:43,997
گاڵتەجاڕییەکە شێڵدۆن.
دەبێ جارێک یەکێکیان تاقی بکەیتەوە.

28
00:02:44,080 --> 00:02:46,833
تەنها دەمەوێت بزانیت
کە هەرچەندە من و جۆرج لەیەکەوە نزیک بین،

29
00:02:46,916 --> 00:02:49,627
هەرگیز دەست لە پەیوەندییەکە نادات
کە هەمانە، باشە؟

30
00:02:58,803 --> 00:03:01,931
ئەوەی لە مێشکی بلاکستار ماوەتەوە
لە شکستی پەستاندایە.

31
00:03:02,432 --> 00:03:04,642
ئەگەر دایبخات،
ئەو واڵت لەگەڵ خۆی دەبات.

32
00:03:04,726 --> 00:03:08,021
هەرچییەک لەوێدا دەگوزەرێت،
ئەوە پارچە پارچەی لەیەکتری دەدڕێنێت.

33
00:03:17,155 --> 00:03:18,615
بڕۆ ژوورەوە و بیهێنە.

34
00:03:18,698 --> 00:03:19,782
ئەوە پیچ بکە.

35
00:03:19,866 --> 00:03:20,700
من پرسیار ناکەم!

36
00:03:20,783 --> 00:03:24,704
تەنها شتێک کە دەتوانم بیکەم ئەوەیە دەرگاکە بە کراوەیی ڕابگرم.
دەبێت ڕێگەی دەربازبوونی خۆی بدۆزێتەوە.

37
00:03:24,787 --> 00:03:28,458
- ئەگەر لەدەستی بدەین، سوێند بەخوا...
- شێل، ئەو تەنها ئەوەیە کە ئێمە بەدەستمان هێناوە.

38
00:03:28,541 --> 00:03:29,751
ئەمە بانگەوازی تۆ بوو.

39
00:03:49,479 --> 00:03:50,563
بۆ کوێ دەچیت؟

40
00:03:51,606 --> 00:03:54,150
کۆبوونەوە لەگەڵ هەندێک کەس.

41
00:03:56,527 --> 00:03:58,154
هێشتا هەندێک پیتزا ماوە.

42
00:03:59,656 --> 00:04:00,573
چ کەسانێک؟

43
00:04:01,157 --> 00:04:02,742
ئاه، خەڵک. تۆ دەزانیت.

44
00:04:03,409 --> 00:04:07,330
ئای وەک ئەو کەرانە
لەگەڵ ئەو شەوە بوویت کە یەکترمان ناسی؟

45
00:04:07,830 --> 00:04:08,706
بەڵێ.

46
00:04:09,249 --> 00:04:10,375
ئێوە چی دەکەن؟

47
00:04:10,959 --> 00:04:14,462
پێم وایە کچەکەی یۆتۆپیا باشترە
بە تەواوی نازانێت ئەوە چی بووە.

48
00:04:16,297 --> 00:04:19,550
"کچی یۆتۆپیا."

49
00:04:20,843 --> 00:04:22,345
- کلۆی...
- گوێدرێژ.

50
00:04:23,012 --> 00:04:26,474
- پێم وابوو تۆ گرنگی بە باوکم نادەیت.
- من نایکەم. من گرنگیت پێدەدەم.

51
00:04:26,557 --> 00:04:29,352
- وە تا کەمتر بزانیت باشترە.
- قسەی بێمانا!

52
00:04:29,435 --> 00:04:31,604
بزانە چی؟ تۆ دەتەوێت بەردەوام بیت
بەشەکانی ژیانت جیا دەبنەوە؟

53
00:04:31,688 --> 00:04:33,273
بگەڕێوە بۆ خۆلێدان بە تەنیا.

54
00:04:33,356 --> 00:04:35,650
ئای تۆ گەوادم پێدەدەیت
بۆ جیاکردنەوەی شتەکان؟

55
00:04:36,150 --> 00:04:37,026
باشە.

56
00:04:37,527 --> 00:04:39,862
کاتێک من بۆ نانخواردنی ئێوارە دەخەیتە سەر؟
خەڵکەکە بناسە؟

57
00:04:39,946 --> 00:04:40,780
- جیاواز.
- چۆن؟

58
00:04:40,863 --> 00:04:41,698
دەزانی چۆن.

59
00:04:41,781 --> 00:04:45,368
تەنها ئەوەندە دەزانم کە بەشەکانی هەیە
لە ژیانی هەردووکمان نامانەوێت تێکەڵاو بین.

60
00:04:50,790 --> 00:04:54,669
کوڕەکە
لە گەورەترین سوپەرڤیلانی جیهان

61
00:04:54,752 --> 00:04:57,338
و کچی گەورەترین پاڵەوان.

62
00:05:01,718 --> 00:05:04,053
چۆن هەرگیز بیرمان لەوە کردۆتەوە
ئەو شتە گەوادە کاردەکات؟

63
00:05:11,936 --> 00:05:14,480
تۆ ماوەیەکە پێت داوە
بۆ منداڵەکەی یۆتۆپیا؟

64
00:05:15,690 --> 00:05:18,818
هەمان ئەو کەسەی کە گوێدرێژەکەی لە ئێمە دەرهێنا
و ڤانەکەمی وێران کرد؟

65
00:05:18,901 --> 00:05:20,361
هاوڕێ، ئەوە تێکچووە.

66
00:05:20,445 --> 00:05:22,196
ئەو ژنە ژنە هەوڵیدا فڕێم بدات
بۆ ناو بۆشایی ئاسمان.

67
00:05:22,280 --> 00:05:23,990
وە ئەویش ڤانەکەی منی وێران کرد.

68
00:05:24,073 --> 00:05:25,533
بەڵێ، ئەو ئەو ڤانەی خۆشدەویست.

69
00:05:25,616 --> 00:05:27,035
ئەو ڤانە سیحرە، هاوڕێ.

70
00:05:27,118 --> 00:05:30,288
من لە هادۆ جادووگەرەکە کڕیومە
پێش ئەوەی بیبەنە سەرەوەی ویلایەتی.

71
00:05:30,371 --> 00:05:33,458
- لەبارەی ڤانەکەوە بێدەنگ دەبیت؟
- نەخێر، نایکەم.

72
00:05:33,541 --> 00:05:35,043
یۆتۆپیا بەسەرتدا دادەبەزێت،

73
00:05:35,126 --> 00:05:38,129
هەر کەسێک لە تەنیشتتەوە وەستابێت
دەجوێت و بە لایەکدا گەپ دەچێتە دەرەوە.

74
00:05:38,212 --> 00:05:40,548
- وە ئەوە ئێمەین، seu cuzão.
- باشە. باشە.

75
00:05:41,299 --> 00:05:45,303
سەیرکە ببورە کە نەمهێنایە ئاراوە.

76
00:05:46,262 --> 00:05:48,348
ئایا دەتوانین لەم شتەدا تێپەڕین؟

77
00:05:48,431 --> 00:05:50,850
- کارێکمان دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی.
- میزکردن لەسەر کارەکەت.

78
00:05:50,933 --> 00:05:54,103
بە هیچ شێوەیەک ئێمە مەترسیمان لەسەر نییە
لەلایەن یۆتۆپیاکانەوە لێی بدرێت.

79
00:05:54,187 --> 00:05:57,231
- پێشتر لەگەڵ پیاوە گەورەکەدا ئێمەت سووتاندووە.
- تۆ لەسەر خۆتیت هاوڕێ.

80
00:05:57,315 --> 00:05:59,859
- بەبێ تۆ ناتوانم ئەمە بکەم.
- بەختێکی باش بۆ ئەوە.

81
00:06:10,620 --> 00:06:11,662
شاری شێنژن لە چین.

82
00:06:28,638 --> 00:06:30,306
پێترا باسی پوور واڵتی بۆ کردم.

83
00:06:32,725 --> 00:06:34,519
بە زووترین کات گەیشتمە ئێرە.

84
00:06:35,728 --> 00:06:37,355
لە دەستی باشدایە باوکە.

85
00:06:39,273 --> 00:06:41,734
من و دایکت هەمانبوو
a... قسەیەک ڕۆژێک پێشتر.

86
00:06:45,113 --> 00:06:46,781
کاتێک دەسەڵاتەکانمان دەستکەوت، ئەه...

87
00:06:48,157 --> 00:06:52,745
هەستم بە بەرپرسیارێتییەکی گەورە کرد
بۆ باشترکردنی وڵات و جیهان.

88
00:06:55,498 --> 00:06:59,627
بەڵام ناچار بووم قوربانی زۆر بدەم
بۆ جێبەجێکردنی ئەو بەرپرسیارێتییە.

89
00:07:00,837 --> 00:07:04,257
وە من توند بووم بەرامبەرت
چونکە یەکێک لەو قوربانیانە

90
00:07:04,340 --> 00:07:07,677
کەسێکی تێدابوو کە...
زۆر نزیک لە من، کە هەستی بە خێزان دەکرد،

91
00:07:08,678 --> 00:07:09,679
سکای فۆکس.

92
00:07:13,558 --> 00:07:16,102
سکایفۆکس هەستی دەکرد کۆدەکە خۆی ڕاگرتووە.

93
00:07:17,770 --> 00:07:21,232
هەستی دەکرد دەتوانێت زیاتر بکات
بۆ میللەتی بێ ئەو.

94
00:07:22,275 --> 00:07:25,236
ئەوەندە گفتوگۆمان لەسەر کرد
هەر لەم هۆڵانەدا.

95
00:07:27,029 --> 00:07:29,323
ئەو گفتوگۆیانەی کە دەنگی کون بوو چونکە...

96
00:07:30,366 --> 00:07:32,326
بە هەر شێوەیەک بێت کۆتایی بە شکاندنی کۆدەکە هێنا.

97
00:07:32,410 --> 00:07:36,414
ئەوە سەرەتای کۆتایی بوو
بۆ سکایفۆکس و یەکێتی،

98
00:07:36,497 --> 00:07:38,291
و بوو بە خراپترین دوژمنمان.

99
00:07:41,502 --> 00:07:42,587
ناتوانم لەدەستت بدەم...

100
00:07:44,380 --> 00:07:46,090
وەک ئەوەی جۆرجم لەدەستدا. ناتوانم.

101
00:07:47,633 --> 00:07:49,719
- نەک لەگەڵ واڵت لەوێ لە ئێستادا.
- سڵاو.

102
00:07:50,636 --> 00:07:52,221
تۆ من لەدەست نادەیت باوکە.

103
00:07:53,598 --> 00:07:55,892
منیش هەمان شتم لەبارەی جۆرجەوە بیرکردەوە.

104
00:07:55,975 --> 00:07:57,643
وەک برایەک بوو.

105
00:07:57,727 --> 00:08:00,938
و ئەویش ڕووی لە ئێمە کرد،
لەسەر من، لەسەر مامی تۆ، لەسەر هەموومان...

106
00:08:01,022 --> 00:08:02,523
پێترا هات بۆ بینینی من.

107
00:08:03,774 --> 00:08:05,985
ئەو کچە هەندێک گومانی هەبووە
سەبارەت بە کۆدەکە.

108
00:08:07,069 --> 00:08:10,740
وە خۆمم بینی کە قسەکانی تۆم دەگوت.

109
00:08:12,325 --> 00:08:15,119
بەگشتی، من تەنها ئەم دێڕانە دەڵێم
وەک ئەوەی سیناریۆیان لەسەر بێت، بەڵام...

110
00:08:15,995 --> 00:08:18,414
...ئەمجارەیان، لە ڕاستیدا مەبەستم ئەوە بوو.

111
00:08:20,833 --> 00:08:23,836
دواجار زانیم
بۆچی کۆدەکە زۆر گرنگ بوو بۆ تۆ،

112
00:08:24,420 --> 00:08:27,965
چونکە منیش بە هەمان شێوە گرنگیم پێدەدا
کاتێک کەسێکی تر پرسیاری لێکرد.

113
00:08:30,718 --> 00:08:32,595
زۆر توند دەستم گرتووە.

114
00:08:35,264 --> 00:08:38,559
پێویستە... پێویستە زیاتر قسە بکەم.
پێویستە زیاتر گوێبگرم.

115
00:08:42,563 --> 00:08:44,398
- چییە؟
- ئەوە بلاکستارە.

116
00:08:44,482 --> 00:08:46,025
بە جۆرێک لە جۆرەکان لە ژوورەکەی دەرچوو.

117
00:08:46,108 --> 00:08:47,860
پاسەوانێک توانی
بۆ ئەوەی ماکس بخرێتە سەر قفڵ،

118
00:08:47,944 --> 00:08:49,695
بەڵام هەندێکی تر لە ناوەوە لەگەڵیدا گیریان خواردووە.

119
00:08:49,779 --> 00:08:52,240
- کێ بەردەستە؟
- لە گەورەکان، تۆ و براندۆن.

120
00:08:52,323 --> 00:08:54,200
هەموو کەسێکی تر
هەوڵدەدات واڵت بە زیندووی بهێڵێتەوە.

121
00:08:54,283 --> 00:08:55,368
من ئامادەم.

122
00:09:11,926 --> 00:09:13,135
لەناو ئەو ژوورەدا.

123
00:09:20,685 --> 00:09:22,937
لۆفت. لۆفت.

124
00:09:58,306 --> 00:09:59,181
لۆفت!

125
00:10:30,421 --> 00:10:31,756
بە جددی؟

126
00:10:37,637 --> 00:10:39,555
لێرە چی دەکەیت؟

127
00:10:40,514 --> 00:10:42,308
ڕزگارکردنی کەرەکەت گەمژە.

128
00:10:42,391 --> 00:10:44,226
کەواتە، تۆ شوێنم کەوتوویت؟

129
00:10:44,977 --> 00:10:47,647
دواتر سوپاسم بکە، کەر.
پێویستە لێرە دەربچین.

130
00:10:47,730 --> 00:10:51,400
نەک تا ئەوەی بۆی هاتوومەتە دەستم.

131
00:10:52,068 --> 00:10:52,943
من کۆدەکەم هەیە.

132
00:10:53,027 --> 00:10:54,153
بەڵێ؟ منیش هەروا.

133
00:11:01,702 --> 00:11:02,703
بەڵێ.

134
00:11:09,126 --> 00:11:11,253
ڕێڕەوی دەمارەیی بلاکستار
خەریکە دەڕووخێن.

135
00:11:11,796 --> 00:11:12,630
جێگیریان بکە.

136
00:11:43,327 --> 00:11:45,037
ئەمە لۆک داونە.

137
00:11:45,121 --> 00:11:48,249
هەموو ستافەکە، لە شوێنە پارێزراوەکاندا بمێننەوە
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر.

138
00:11:50,459 --> 00:11:53,587
ئەمە لۆک داونە.
هەموو ستافەکە، لە شوێنە پارێزراوەکاندا بمێننەوە...

139
00:11:53,671 --> 00:11:55,047
ئەم دەرگایە بە مۆرەوە بهێڵەرەوە.

140
00:11:56,549 --> 00:11:58,592
ئێمە سیگناڵەکەت پێ دەدەین
کاتێک هەموو شتێک ڕوونە.

141
00:11:59,802 --> 00:12:01,387
ئەمە لۆک داونە.

142
00:12:01,470 --> 00:12:05,015
هەموو ستافەکە، لە شوێنە پارێزراوەکاندا بمێننەوە
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر.

143
00:12:05,099 --> 00:12:08,185
باشە با جیا ببینەوە.
ئەگەر بلاکستارت بینی، دەستگیراندار مەکە.

144
00:12:08,269 --> 00:12:09,311
- من بدۆزەرەوە.
- بەڵێ کاکە.

145
00:12:09,395 --> 00:12:11,188
ئەمە لۆک داونە.

146
00:12:11,272 --> 00:12:14,483
هەموو ستافەکە، لە شوێنە پارێزراوەکاندا بمێننەوە
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر.

147
00:13:16,253 --> 00:13:17,129
وەرە.

148
00:13:18,881 --> 00:13:20,132
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

149
00:13:58,087 --> 00:13:59,797
چاوەڕوان بە.

150
00:13:59,880 --> 00:14:02,299
تۆ باش دەبیت.
من لێرە دەرت دەکەم.

151
00:14:14,019 --> 00:14:15,980
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە جۆرجی؟

152
00:15:16,582 --> 00:15:17,499
ئێمە ئەو لەدەست دەدەین.

153
00:15:19,585 --> 00:15:20,669
دەتوانی من بخەیتە ژوورەوە لەوێ؟

154
00:15:21,670 --> 00:15:23,797
- چی؟
- دەتوانی بیکەیت؟

155
00:15:23,881 --> 00:15:26,634
- دەکرێت لەگەڵیدا لەوێدا گیری خواردبێت.
- بەڵێ یان نەخێر؟

156
00:15:40,064 --> 00:15:40,898
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات.

157
00:15:40,981 --> 00:15:42,441
یان چی؟

158
00:15:42,942 --> 00:15:44,485
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

159
00:15:45,194 --> 00:15:47,321
کەمێک دراوم بەدەستەوە بوو.

160
00:15:49,114 --> 00:15:53,369
ئەمڕۆ، هەموومان بە وردی فێر دەبین
چەندە بەهای کۆدە بەنرخەکەت دەدەیت.

161
00:15:53,452 --> 00:15:55,996
لێرەدا گەرووم، سامپسۆن.

162
00:15:56,080 --> 00:15:57,623
تەقەیەکی ڕوون بۆ چاوەکانت.

163
00:16:02,711 --> 00:16:06,298
کوڕەکەت ژیانی برد
بۆ ئەوەی تۆ و گراسی ڕزگار بکات.

164
00:16:08,133 --> 00:16:10,636
ئایا دەتوانیت هەمان شت بکەیت
بۆ ئەوەی کوڕەکەت ڕزگار بکەیت؟

165
00:16:11,345 --> 00:16:13,472
یان کۆدەکە لە پێش هەموو شتێکەوەیە،

166
00:16:13,555 --> 00:16:15,432
تەنانەت پێش خێزانیش؟

167
00:16:21,605 --> 00:16:23,899
دەمتوانی بە ئاسانی بتکوژم
یەکەم جارە

168
00:16:23,983 --> 00:16:26,235
ئەگەر یۆتۆپیا هاتە ناوەوە.

169
00:16:26,318 --> 00:16:28,028
بەڵام ئەمجارە ڕزگارت ناکات.

170
00:16:30,030 --> 00:16:32,408
تۆ وەک کچێک لێی دەدەیت.

171
00:16:34,326 --> 00:16:36,120
- گرەیس؟
- منیش هەروا!

172
00:16:39,081 --> 00:16:41,041
گرەیس، نابێت لێرە بیت.

173
00:16:41,125 --> 00:16:44,086
نەخێر.
ئەمە... خەتای منە. هەمووی خەتای منە.

174
00:16:44,169 --> 00:16:45,671
چۆن لێرە دەربچین؟

175
00:16:45,754 --> 00:16:46,714
گرەیس!

176
00:16:55,139 --> 00:16:57,141
ئۆڵدییەک بەڵام گودییەک.

177
00:17:04,606 --> 00:17:05,774
تۆ بمکوژیت،

178
00:17:06,483 --> 00:17:10,237
و هەموو کەسێک ئیمانی لەدەست دەدات
لە تۆ و یەکێتیدا.

179
00:17:12,281 --> 00:17:15,409
کۆدەکەت بەرز بکەرەوە، و کوڕەکەت لەدەست دەدەیت

180
00:17:16,076 --> 00:17:18,537
و ئیمان
لە هەموو منداڵە بچووکەکان بە تایتەوە

181
00:17:18,620 --> 00:17:21,874
کە ئامادەن بەجێت بهێڵن
و یەکێتی لە پشتەوەیە.

182
00:17:27,087 --> 00:17:28,338
واو شێلی.

183
00:17:30,674 --> 00:17:33,343
منداڵەکەت درێغی نەکرد
بۆ ئەوەی تۆ و دایکە پیرە باشەکە ڕزگار بکات.

184
00:17:45,856 --> 00:17:47,483
پێموانییە تۆ هەڵدەبژێرێت منداڵەکەم.

185
00:17:47,566 --> 00:17:49,693
خۆشحاڵ بوو بە ناسینی تۆ.

186
00:17:49,777 --> 00:17:50,694
باوک!

187
00:18:04,958 --> 00:18:08,087
ئای، بە تەنیا ئەوەندە توند نییە، وانییە؟

188
00:18:12,007 --> 00:18:13,509
دوایین جار کە تۆم بینی،

189
00:18:14,343 --> 00:18:20,849
تۆ و بەناو هاوڕێکانم
لێیدام تا چەورییەک لە کاتێکدا کوڕەکەم سەیری دەکرد.

190
00:18:25,395 --> 00:18:26,897
دەزانی یەکێتی نەدەبوو

191
00:18:26,980 --> 00:18:29,483
ئەگەر هەستامەوە
بۆ شێڵدۆن و دیدە شێتەکانی.

192
00:18:29,566 --> 00:18:30,692
هیچ کام لە ئێوە باوەڕتان پێیان نەبوو.

193
00:18:33,320 --> 00:18:35,405
و لەگەڵ ئەوەشدا من لە دەرەوەم؟

194
00:18:36,323 --> 00:18:37,658
من کەسە خراپەکەم؟

195
00:18:39,910 --> 00:18:42,371
دەزانی پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
بۆ یەکلاییکردنەوەی قەرزە کۆنەکان، هەمم؟

196
00:18:45,749 --> 00:18:47,084
بۆ ئەوەی یەکێتی لە دژی من وەرگێڕاوە.

197
00:18:49,711 --> 00:18:52,256
ئێستا زۆر ئاسان دەبوو بتکوژم.

198
00:18:52,339 --> 00:18:54,967
با نیشانتان بدەم کە هەمووی چۆن کۆتایی دێت،

199
00:18:55,926 --> 00:18:59,680
و ئەوە بزانە
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت بیکەیت.

200
00:19:14,361 --> 00:19:17,281
تەنانەت نزیکیش نییە
بۆ ئامادەبوون. ڕەنگە هەرگیز نەبێت.

201
00:19:25,205 --> 00:19:26,081
براندۆن!

202
00:20:00,032 --> 00:20:01,658
من نەمدەویست ڕێگەت پێبدەم بمری.

203
00:20:05,913 --> 00:20:06,997
دەزانم باوکە.

204
00:20:27,017 --> 00:20:27,851
ئەوان لە دەرەوەن.

205
00:20:32,272 --> 00:20:33,774
بەخێر بێیتەوە پیرە پیاو.

206
00:20:34,566 --> 00:20:36,485
تۆ ملیۆنێک دۆلار قەرزاری منیت.

207
00:20:41,073 --> 00:20:42,032
سڵاو.

208
00:20:45,452 --> 00:20:46,620
سوپاس شازادە.

209
00:20:49,915 --> 00:20:51,667
ئێوە دوو کەس لە باوەشکردنتان تەواو بووە؟

210
00:20:53,752 --> 00:20:55,254
چی بە جەهەنەمێک لەوێ بینی؟

211
00:20:57,297 --> 00:20:58,507
سکای فۆکس.

212
00:21:01,802 --> 00:21:04,721
پەستانی خوێن بەرز بووەتەوە. لێدانی دڵیش.

213
00:21:05,764 --> 00:21:07,599
ئەگەرنا، وا دیارە تۆ باشیت.

214
00:21:08,267 --> 00:21:09,268
سوپاس، دۆک.

215
00:21:10,644 --> 00:21:14,481
سکایفۆکس نامەیەکی بۆ ناردیت، نەخێر؟
هەر بۆیە وازی لێ هێناین.

216
00:21:17,109 --> 00:21:18,277
چی بوو؟

217
00:21:19,987 --> 00:21:21,738
پێویستە سەرەتا بە شێڵدۆن بڵێم.

218
00:21:21,822 --> 00:21:23,573
باشە ئەگەر کاریگەری لەسەر شێڵدۆن هەبێت،
کاریگەری لەسەر من هەیە.

219
00:21:23,657 --> 00:21:26,910
- گرەیس...
- واڵتەر. پێمی نیشان بدە.

220
00:22:01,778 --> 00:22:02,696
ئەوە چی بوو؟

221
00:22:05,198 --> 00:22:08,577
جۆرج کلۆنی بلاکستاری کرد

222
00:22:09,244 --> 00:22:12,164
بە زانینی ئەوەی کە یەکێتی دەدات
زۆرترین کێشە.

223
00:22:14,583 --> 00:22:19,379
جارێک لە مێشکی بلاکستار بووم،
بۆسەیەک بوو.

224
00:22:21,006 --> 00:22:22,466
پێی وابوو من بە تەنیا دەبم.

225
00:22:27,262 --> 00:22:28,764
ئەو بۆ هەموومان دێت.

226
00:22:30,515 --> 00:22:32,184
ئەوە ڕوونادات.

227
00:22:32,768 --> 00:22:34,895
- بە کەمی مەزانە.
- نایکەم.

228
00:22:35,604 --> 00:22:37,689
بەڵام ئەگەر بیر بکاتەوە
ئەو بۆ خێزانەکەم دێت،

229
00:22:37,773 --> 00:22:39,274
شتێکی تری هەیە کە دێت.

230
00:22:39,358 --> 00:22:40,359
گرەیس...

231
00:22:40,984 --> 00:22:42,944
ئێمە دەیدەینە دادگا.

232
00:23:02,547 --> 00:23:03,632
عیسا!

233
00:23:08,178 --> 00:23:14,017
پێم وابوو ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ لێی دەهێڵیتەوە
هەموو ماددە هۆشبەرەکانت و دەمانچە و گوێدرێژەکانت.

234
00:23:14,601 --> 00:23:16,603
ماددە هۆشبەرەکانم لەناو جێگای شەوانەدا دەهێڵمەوە.

235
00:23:17,979 --> 00:23:19,439
بەڕاستی پێویستت بە دەمانچە نییە.

236
00:23:28,031 --> 00:23:29,699
کەواتە، ئەمە چییە؟

237
00:23:29,783 --> 00:23:34,913
وەک، جۆرێک لە چەکی سوپەری کتێبی کۆمیک؟

238
00:23:36,706 --> 00:23:39,000
کەسێک پێی وتم
خانەی کارەبا دەتوانێت کونێک بکات

239
00:23:39,084 --> 00:23:40,794
لە ڕێگەی بەهێزترین بوونەوەر لەسەر هەسارەکە.

240
00:23:46,508 --> 00:23:48,510
دژی باوکم بەکاری دەهێنیت؟

241
00:23:52,597 --> 00:23:54,391
من بەکاری دەهێنم بۆ دۆزینەوەی هی خۆم.

242
00:23:56,351 --> 00:23:57,394
وە دواتر چی؟

243
00:24:02,023 --> 00:24:05,318
نەخێر من جدیم.
هەموومان ڕێگامان بەو جەنگەڵەدا هاک کرد

244
00:24:05,402 --> 00:24:08,029
و لە ڕێگەی ئەو تاقیکردنەوانەوە سەرکەوتوو بوو
یان هەر شتێکی تر. هەموومان ئەوەمان کرد.

245
00:24:08,113 --> 00:24:10,657
- ئای خوایە. تۆ هێشتا لەسەر ئەم شتەیت؟
- دەمەوێت بزانم.

246
00:24:10,740 --> 00:24:12,868
چۆنە تاکە کەسە
کێ شتێکی ڕۆدی گەردوونی بەدەست دەهێنێت؟

247
00:24:12,951 --> 00:24:14,661
واو، واو، واو.

248
00:24:14,744 --> 00:24:15,704
پاوەر ڕۆد.

249
00:24:16,830 --> 00:24:18,248
ئەوە ناوت ناوە؟

250
00:24:18,331 --> 00:24:20,834
باشە، چەقۆیەکە، و بەهێزە.

251
00:24:20,917 --> 00:24:23,170
دەزانی چی دەڵێن
دەربارەی ئەو پیاوانەی باسی چەقۆکانیان دەکەن؟

252
00:24:25,380 --> 00:24:27,257
- لە ڕاستیدا چی دەڵێن؟
- وەرە.

253
00:24:27,340 --> 00:24:29,759
- نەخێر بەڕاستی، چی دەڵێن؟
- هەموومان دەتوانین بفڕین.

254
00:24:29,843 --> 00:24:32,679
- هەموومان شێت بەهێز و خێراین، وایە؟
- مم-همم.

255
00:24:33,263 --> 00:24:36,016
بەڵام تۆ ئەو شتەت دەست دەکەوێت. ئەوە چۆن دادپەروەرە؟

256
00:24:36,099 --> 00:24:38,310
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

257
00:24:38,894 --> 00:24:40,687
من تاکە کەسم کە یەکێکم دەستکەوتووە

258
00:24:41,229 --> 00:24:43,064
چونکە هەموو ئێوەی کەرەکانی تر
شایەنی ئەوە نەبوون.

259
00:24:43,148 --> 00:24:44,566
- ئای تۆ... گەواد!
- ئەوە قسەیە.

260
00:24:44,649 --> 00:24:46,276
- بەڵێن دەدەم. ئەوە قسەی خۆیەتی.
- من نیم؟

261
00:24:46,359 --> 00:24:49,070
باشە، باشە،
با هەموومان لە دەوری مێزەکە کۆببینەوە.

262
00:24:49,154 --> 00:24:52,407
- با تەماشای جنێودانەکە بکەین تکایە.
- بەڵێ بەڕێزان سەیری ئەو گەوادانەی کە دەیڵێن.

263
00:24:54,201 --> 00:24:55,702
هەڵبژاردەی یەکەمی کورسییەکانم بەدەستهێنا.

264
00:24:55,785 --> 00:24:56,620
کورسی.

265
00:24:59,623 --> 00:25:00,832
ئۆی. داوای لێبووردن دەکەم.

266
00:25:00,916 --> 00:25:02,334
من تەنها... وابزانم تۆ شایەنی ئەوە نیت.

267
00:25:02,417 --> 00:25:04,127
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

268
00:25:04,211 --> 00:25:07,506
چەقۆی سیحراوی بچووکت باشترە دوو جار بیربکەیتەوە
ئەگەر بڵێت جارێکی تر شایستە نیم.

269
00:25:07,589 --> 00:25:09,007
ئەوەش بۆ منیش دەگونجێت.

270
00:25:09,090 --> 00:25:12,219
چونکە هەردووکمان ئەوەمان بیستووە
زیاتر لە هەمووتان بەیەکەوە.

271
00:25:13,803 --> 00:25:15,138
متمانەم پێ بکە، من بەدەستی دەهێنم.

272
00:25:15,222 --> 00:25:16,890
سەیرکە هەموومان شایەنین.

273
00:25:17,766 --> 00:25:19,809
ئەگەر ئێمە نەبووین،
ئێسکەکانمان هێشتا لەو دوورگەیەدا دەبوون

274
00:25:19,893 --> 00:25:21,728
لەگەڵ هەموو ئەوانی تر کە هەوڵیان دا و شکستیان هێنا.

275
00:25:21,811 --> 00:25:24,648
- ئەوە گریمانەکردنی زۆرێکی ترسناکە.
- چۆنە؟

276
00:25:24,731 --> 00:25:30,195
تەنها پێموایە پرسیاری ڕاستەقینە ئەوەیە "بۆچی؟"
بۆچی بەهیچ شێوەیەک ئەم دەسەڵاتانەیان پێداین؟

277
00:25:30,278 --> 00:25:33,448
بۆیە دەمانتوانی بە ئاشکرا حوکمڕانی جیهان بکەین.

278
00:25:37,077 --> 00:25:39,162
ئای کەس لەم ژوورەدا ناتوانێت گاڵتەیەک وەربگرێت؟

279
00:25:39,246 --> 00:25:40,956
جیز.

280
00:25:41,039 --> 00:25:42,123
تۆ خراپترینی.

281
00:25:42,207 --> 00:25:45,168
بەڵام بەجدی
دەمانتوانی زۆر چاکە بکەین.

282
00:25:45,752 --> 00:25:49,381
- دەتوانین ئەم وڵاتە بگەڕێنینەوە سەر ڕێڕەوی خۆی.
- زیاتر لە سیاسەتمەدارە چەقۆکێشەکان، بەهەر حاڵ.

283
00:25:49,464 --> 00:25:53,510
ئێمە حوکمڕانی ناکەین،
و ئێمەش ناکوژین. ئەوە کۆدە.

284
00:25:53,593 --> 00:25:56,680
ئەوە تەنها بەهاکانی ئێمە نییە.
ئەوە سیستەمی چێک و باڵانسی ئێمەیە

285
00:25:56,763 --> 00:25:59,933
بەجۆرێک کە کەس لێرە تەنانەت نەتوانێت بیربکاتەوە
سەبارەت بە حوکمڕانی جیهان.

286
00:26:00,016 --> 00:26:03,228
ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
هەر کەسێک لەم ژوورەدا ئامادەی ئەوە بێت.

287
00:26:05,564 --> 00:26:09,067
هێی، ئەمریکا تووشی کێشە بووە.
پێم وایە هەموومان دەتوانین لەسەر ئەوە کۆک بین، ڕاستە؟

288
00:26:09,150 --> 00:26:10,777
لە لێوارەکەدا دەلەرزێت.

289
00:26:12,320 --> 00:26:14,656
بەڵام ئەم دیارییە سەرسوڕهێنەرانەمان پێدراوە.

290
00:26:15,490 --> 00:26:18,994
چۆن بەکاریان بهێنین
بۆ ئەوەی یارمەتی وڵاتەکەمان بدەین لەسەر پێی خۆی بوەستێتەوە؟

291
00:26:33,258 --> 00:26:37,095
دەکرا سوپاسێکی دەروونیم بۆ بنێری.
من هەستەکەم بە باشی بەدەست دەهێنا.

292
00:26:37,637 --> 00:26:40,890
من لە مێشکی بلاکستاردا گیری خواردبووم
ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە.

293
00:26:42,058 --> 00:26:44,894
هەستم دەکرد سوپاسگوزاری خۆم نیشان دەدەم
شایەنی ئەوە بوو لە بەرامبەردا.

294
00:26:45,895 --> 00:26:48,023
دەتەوێت پێزانینی خۆت نیشان بدەیت؟

295
00:26:48,857 --> 00:26:51,776
پارەکەم دابنێ
تا سبەی بەیانی بخەنە ناو ئەکاونتەوە.

296
00:26:56,698 --> 00:26:58,450
تۆ هەر وەک دایکت وایە.

297
00:27:01,077 --> 00:27:02,329
تا ئەو خاڵە.

298
00:27:03,538 --> 00:27:04,789
بێ قسەی بێمانا.

299
00:27:05,832 --> 00:27:07,542
دەنگ دەدات کە بەڕاستی حەزت لێی بوو.

300
00:27:07,626 --> 00:27:08,543
بەڵێ.

301
00:27:10,170 --> 00:27:11,004
منیش ئەوەم کرد.

302
00:27:12,464 --> 00:27:13,757
بەڵام تۆ خۆشت نەویست...

303
00:27:15,175 --> 00:27:18,428
چونکە ئەوە پێویستی بە پەیوەندی دەبێت،
پابەندبوون.

304
00:27:19,679 --> 00:27:21,264
شتێک کە هەرگیز نەمانبووە.

305
00:27:22,974 --> 00:27:23,933
ئەوە لەسەر منە.

306
00:27:26,186 --> 00:27:29,022
من لە دەوروبەرم نەبووم.
من بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرم.

307
00:27:29,606 --> 00:27:32,233
ئەمەش واتە
ئێستا کارتی لەدایک بوونم بۆ دەنێری؟

308
00:27:32,317 --> 00:27:34,527
ئایا بەڕاستی دەبینە باوک و کچ؟

309
00:27:35,779 --> 00:27:37,697
هێی، دەتەوێت چی بڵێم؟

310
00:27:38,657 --> 00:27:39,658
"داوای لێبووردن دەکەم"؟

311
00:27:40,575 --> 00:27:41,618
"هەڵەیەکم کرد"؟

312
00:27:42,202 --> 00:27:44,120
نامەوێت وشەیەکی تر بڵێیت.

313
00:27:52,879 --> 00:27:55,090
ئای زۆر درەنگ بوو ئازیزم.

314
00:27:57,258 --> 00:28:00,595
دەزانی نزیکی ڕێگەمان پێدەدات
بۆ ئەوەی زۆر باشتر مێشک بخوێنێتەوە.

315
00:28:02,347 --> 00:28:04,015
هیچ شتێکم نییە بیشارمەوە.

316
00:28:08,561 --> 00:28:10,647
من لە متمانەت تێدەگەم...

317
00:28:12,065 --> 00:28:15,819
بە لەبەرچاوگرتنی خەندەقە دەروونییەکان
و ئەو لایەنگریانەی کە لە چوارچێوەیەکدا داناون...

318
00:28:16,986 --> 00:28:18,488
بەڵام ئەوان پۆلی-قوتابخانەن.

319
00:28:20,198 --> 00:28:21,825
ئای زۆر ئاسوودە مەبە.

320
00:28:27,247 --> 00:28:29,207
نازانم باسی چی دەکەیت.

321
00:28:29,708 --> 00:28:33,461
وەک خوێنەرێکی گەوادی خورما مامەڵەم لەگەڵ مەکە!

322
00:28:34,421 --> 00:28:36,548
زۆر دڵخۆشم
تۆ باشیت برام.

323
00:28:36,631 --> 00:28:39,467
ئای نەمدەزانی جارێکی تر دەتبینمەوە یان نا.

324
00:28:39,551 --> 00:28:42,971
تەنها ئەوەندە دەزانم کە تۆ بلاکستارت کلۆن کردووە

325
00:28:43,054 --> 00:28:46,307
و وای لێکرد دەرکەوێت
وەک ئەوەی سکایفۆکس لە پشت هەموو شتەکەوە بووبێت.

326
00:28:47,642 --> 00:28:48,893
هەموو شتێکم بیست.

327
00:28:50,395 --> 00:28:52,021
گوێم لە سکایفۆکس بوو.

328
00:28:52,605 --> 00:28:55,483
بەڵێ. گوێم لە بلاکستار بوو.

329
00:28:55,567 --> 00:28:57,944
بەڵێ، باشە، ئێمە بیر دەکەینەوە
کە ڕەنگە جۆرج لە پشت ئەوەشەوە بێت.

330
00:28:58,027 --> 00:28:59,279
هەندێکمان دۆزیەوە...

331
00:29:00,029 --> 00:29:04,242
هەندێک تەکنەلۆژیا لە قوفڵی خانەکەیدا
بە واژۆی خۆیەوە بەسەر هەموویدا.

332
00:29:05,243 --> 00:29:06,661
ئەی خانەی بلاکستار ئەی؟

333
00:29:07,245 --> 00:29:08,455
ڕێگایەکت دۆزیەوە بۆ ئازادکردنی،

334
00:29:09,122 --> 00:29:14,169
زانینی ئەوەی هەمووان ئاگاداری تۆ دەبن
و شەڕەکەت لەگەڵ سکایفۆکس.

335
00:29:15,003 --> 00:29:18,465
هەمووان جگە لە یۆتۆپیا
و پاراگۆن.

336
00:29:19,299 --> 00:29:21,217
وە بۆچی شتێکی لەو جۆرە دەکەم؟

337
00:29:21,301 --> 00:29:24,137
تۆ دەتەوێت یۆتۆپیا لەیەک جیا بکەیتەوە
لە کوڕەکەیەوە.

338
00:29:24,220 --> 00:29:26,014
تەنها ئەوەندە دەزانم کە ئێمە لێرەین.

339
00:29:27,098 --> 00:29:29,476
بڕیارت دا. ئێمە لێرەین.

340
00:29:30,894 --> 00:29:32,020
هیچ شتێک ناتوانێت ئەوە بگۆڕێت.

341
00:29:35,023 --> 00:29:37,567
کە دروست دەکات
ناسەقامگیری لەناو یەکێتیدا،

342
00:29:38,193 --> 00:29:41,404
ناسەقامگیری کە ناچاری دەکات
سەرکردایەتی نوێ.

343
00:29:46,242 --> 00:29:47,076
چییە؟

344
00:30:00,632 --> 00:30:03,343
ئەم وڵاتە لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە...

345
00:30:05,386 --> 00:30:08,389
سوپاس بۆ شێڵدۆن
هەڵوێستی laissez-faire.

346
00:30:11,142 --> 00:30:13,186
وە کەسی تریش نییە کە تاوانبار بێت.

347
00:30:14,145 --> 00:30:17,690
لەوانەیە لە ڕاستیدا پێویستم بە یارمەتی ئێوە بێت...

348
00:30:17,774 --> 00:30:19,025
...لە سەر بابەتێکی تر.

349
00:30:20,527 --> 00:30:21,444
بێگومان.

350
00:30:23,238 --> 00:30:24,197
ئەوە براندۆنە.

351
00:30:27,283 --> 00:30:29,702
چییە؟ ئایا باشە؟

352
00:30:33,581 --> 00:30:35,542
دەترسم لەوانەیە لەدەستی بدەم.

353
00:30:40,839 --> 00:30:42,465
دەتەوێت من قسەی لەگەڵ بکەم؟

354
00:30:45,635 --> 00:30:49,138
من... من... ناتوانم لەدەستی بدەم.

355
00:30:52,725 --> 00:30:55,395
دەترسم لەدەستی بدەم
وەک ئەوەی کلۆیم لەدەستداوە. من...

356
00:30:57,146 --> 00:30:58,106
ناتوانم.

357
00:30:58,898 --> 00:30:59,732
سڵاو.

358
00:31:01,734 --> 00:31:03,027
هەرچییەک پێویست بێت...

359
00:31:04,487 --> 00:31:06,573
دڵنیا دەبمەوە کە ئەوە ڕوونادات.

360
00:31:07,699 --> 00:31:09,033
من یەک گەپ نادەم

361
00:31:10,243 --> 00:31:12,495
سەبارەت بە یەکێتی یان ئەمریکا.

362
00:31:14,122 --> 00:31:17,375
بەڵام... ...ئەگەر منت دەوێت
بۆ ئەوەی لەم بارەیەوە بێدەنگ بن،

363
00:31:18,710 --> 00:31:21,379
50 میل نرخی منە.

364
00:31:24,549 --> 00:31:26,342
ئایا بەڕاستی ئەوە بێدەنگیت دەکڕێت؟

365
00:31:28,928 --> 00:31:31,639
یان کەسێکی تر دەتوانێت بتکڕێت
بۆ نرخێکی زیاتر؟

366
00:31:33,933 --> 00:31:35,143
دەتوانن متمانەم پێ بکەن.

367
00:31:39,147 --> 00:31:40,815
دەتوانن متمانەم پێ بکەن.

368
00:31:41,691 --> 00:31:42,650
بەڵێن دەدەم.

369
00:31:47,238 --> 00:31:51,451
هەرگیز نەمویستووە تۆ بهێنمە ژوورەوە،
بەڵام گرەیس بژاردەیەکی پێ نەدام.

370
00:31:51,534 --> 00:31:54,871
وە دواتر بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە تۆ زیرەک بیت،

371
00:31:55,580 --> 00:31:57,165
ڕەنگە تۆ بێیتایە لای من.

372
00:31:58,082 --> 00:32:00,543
بەڵام نەخێر، تۆ نائومێدیت،

373
00:32:01,544 --> 00:32:03,004
هەر وەک هەموو کەسێکی تر.

374
00:32:11,429 --> 00:32:13,514
دەمتوانی ئەوەندە فێرت بکەم.


