1
00:00:35,020 --> 00:00:38,386
(Grand Sceau Védique du Diable)
(Charodonlangbang Partie 1)

2
00:01:30,120 --> 00:01:32,626
(Taux de verdicts de culpabilité
dans les procès pénaux japonais, c'est 99%)

3
00:01:42,600 --> 00:01:44,926
J'élève un chat.

4
00:01:46,060 --> 00:01:47,496
Continuez à parler.

5
00:01:48,200 --> 00:01:51,126
Soudain, un policier est venu m'interroger.

6
00:01:51,360 --> 00:01:53,760
De 2 personnes, il est passé à 3 personnes.

7
00:01:53,760 --> 00:01:57,496
Résistez à être arrêté comme ça
Le chat peut mourir.

8
00:01:57,530 --> 00:01:59,796
Car le règlement stipule que les animaux sont interdits.

9
00:01:59,880 --> 00:02:02,896
J'étais donc le seul à savoir qu'il y avait un chat.

10
00:02:03,460 --> 00:02:07,626
Mars 2016, Ville de Morioka, Préfecture d'Iwate

11
00:02:07,800 --> 00:02:13,006
Une mère et sa fille ont été retrouvées.
Deux personnes ont été assassinées dans leur propre maison.

12
00:02:14,730 --> 00:02:18,426
Les procureurs du district de Morioka ont porté plainte contre Oe Keita.
qui habite à proximité

13
00:02:18,440 --> 00:02:21,906
En tant que suspect du vol et du meurtre de deux mères et enfants

14
00:02:22,020 --> 00:02:24,186
La séquence des événements avant l’arrestation est la suivante.

15
00:02:24,500 --> 00:02:28,961
Oe a fui pour éviter d'être directement interrogé.
des policiers qui patrouillent

16
00:02:28,961 --> 00:02:31,126
et se retira dans sa propre résidence

17
00:02:31,360 --> 00:02:35,126
Quand la police poursuivante est arrivée
Ils ont trouvé un objet pointu taché de sang.

18
00:02:36,730 --> 00:02:38,926
Cela peut être qualifié d’arrestation en flagrant délit.

19
00:02:39,960 --> 00:02:42,130
D'après les résultats des tests ADN ultérieurs

20
00:02:42,130 --> 00:02:46,066
Il a été déterminé qu'il y avait des taches de sang sur le couteau.
Correspond à l'ADN de la victime

21
00:02:46,960 --> 00:02:49,746
Oe nie fermement ces accusations.

22
00:02:49,930 --> 00:02:52,386
En témoignant du couteau que

23
00:02:52,500 --> 00:02:53,860
Je peux le garder.

24
00:02:53,860 --> 00:02:55,496
Ce n'est pas le mien.

25
00:02:56,000 --> 00:02:58,296
Où peux-tu croire ça ?

26
00:02:58,300 --> 00:03:02,086
Il s'est enfui lorsqu'on l'a interrogé.
Parce qu'il y a eu un coup derrière moi, non ?

27
00:03:02,600 --> 00:03:03,540
Non.

28
00:03:03,540 --> 00:03:07,200
Il avait raison avant.
Interrogatoire pour non-problèmes

29
00:03:07,200 --> 00:03:09,626
Juste parce que quelqu'un que je connais se drogue

30
00:03:09,700 --> 00:03:12,180
C'est pour ça que c'est dans mon cœur, n'est-ce pas ?

31
00:03:12,180 --> 00:03:14,500
Même si je l'ai dit comme ça, les choses que j'ai retenues...

32
00:03:14,500 --> 00:03:16,500
C'est un couteau de cuisine taché de sang.

33
00:03:16,500 --> 00:03:17,926
Pourquoi?

34
00:03:18,140 --> 00:03:21,360
J'ai vu qu'il avait l'intention de le garder et de l'envoyer plus tard à la police.

35
00:03:21,360 --> 00:03:22,826
Envoyez-le-moi plus tard.

36
00:03:23,700 --> 00:03:24,760
je sais très bien

37
00:03:24,760 --> 00:03:26,956
Que toutes ses excuses tombent à plat

38
00:03:27,300 --> 00:03:29,396
Mais de l'environnement d'Oe

39
00:03:29,530 --> 00:03:33,386
Lorsqu’on considère les organisations à but non lucratif
qu'il travaille déjà pour gagner sa vie

40
00:03:33,400 --> 00:03:36,086
J'ai commencé à réfléchir à ce qu'il avait dit.
Eh bien, ce n'est pas entièrement impossible.

41
00:03:36,160 --> 00:03:38,156
Une organisation à but non lucratif ?

42
00:03:39,000 --> 00:03:42,240
C'est une organisation qui exerce des activités de gestion d'abris.
et soutenir l’autonomie

43
00:03:42,240 --> 00:03:44,306
principalement des personnes âgées et des sans-abri

44
00:03:44,600 --> 00:03:48,146
Oe aide les personnes âgées
En tant qu'officier de cette organisation

45
00:03:48,700 --> 00:03:51,546
Mais il ne reçoit pas de salaire.

46
00:03:51,730 --> 00:03:54,626
Je n'ai eu que l'argent.
C'est considéré comme une petite collation.

47
00:03:54,700 --> 00:03:57,706
Ou la récompense est une boîte à lunch.
et ingrédients de cuisine uniquement

48
00:03:58,100 --> 00:04:03,100
Même si je n'ai pas reçu de salaire.
Au lieu de cela, on leur a facturé 50 000 yens par mois pour le loyer de leur chambre.

49
00:04:03,100 --> 00:04:04,526
Trop brutal

50
00:04:04,530 --> 00:04:07,806
J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de monde dans le refuge.
Il y a également eu des cas impliqués.

51
00:04:08,060 --> 00:04:11,566
C’est donc devenu la raison pour laquelle.
Il a tardé à récupérer les armes et à les remettre à la police.

52
00:04:12,130 --> 00:04:14,046
Les règles disent que tu ne peux pas appeler.

53
00:04:14,130 --> 00:04:16,026
Qu'il s'agisse d'une voiture de patrouille ou d'une ambulance.

54
00:04:16,140 --> 00:04:18,555
parce que ça va déranger les gens du quartier

55
00:04:20,329 --> 00:04:23,284
À première vue, l’organisation est une entreprise grise.

56
00:04:23,284 --> 00:04:26,926
Ah, Tao est un peu du côté obscur.

57
00:04:26,940 --> 00:04:31,208
Puisqu'il y avait un financement pour la reprise après sinistre
se propager dans cette région

58
00:04:31,208 --> 00:04:34,306
Modèle de gestion d'une organisation à but non lucratif
C'est encore plus suspect.

59
00:04:34,930 --> 00:04:37,586
La question de l’arme larguée n’est pas très surprenante.

60
00:04:38,300 --> 00:04:41,896
La possibilité qu'Oe soit innocent
Il y en a beaucoup.

61
00:04:43,300 --> 00:04:46,560
Tout d’abord, examinons l’historique des activités.
et déclaration d'impôt sur les sociétés

62
00:04:46,560 --> 00:04:49,560
Y compris le parcours des résidents du centre de manière très détaillée.

63
00:04:49,560 --> 00:04:52,330
Je demanderai autant que possible à Oe.

64
00:04:52,330 --> 00:04:54,446
Je vais laisser Shimizu enquêter davantage.

65
00:04:54,460 --> 00:04:57,566
Comment se fait-il que mon travail déborde soudainement de ce chiffre ?

66
00:04:59,530 --> 00:05:01,560
Et... tu as un chat ?

67
00:05:01,560 --> 00:05:02,996
Un chat ?

68
00:05:03,360 --> 00:05:07,286
La carrière d’un avocat public est bon marché.
C'est tellement à l'opposé du travail de la division montagne.

69
00:05:07,286 --> 00:05:09,580
De plus, les tendances sociales qualifient tout de faux.

70
00:05:09,580 --> 00:05:12,160
De plus, il n'y a pas de libération conditionnelle dans les cas de meurtre.

71
00:05:12,160 --> 00:05:14,096
Il y avait même une chance d'être exécuté.

72
00:05:14,120 --> 00:05:16,596
Le faire ne serait qu’un gaspillage d’énergie.

73
00:05:17,200 --> 00:05:19,226
Oh, M. Higuruma.

74
00:05:19,240 --> 00:05:22,026
Pourquoi avoir accepté un cas comme celui-ci ?

75
00:05:22,100 --> 00:05:23,926
Pendant longtemps, je n'ai rien vu de mal à cela.

76
00:05:24,080 --> 00:05:27,096
Si vous ne rencontrez que des tâches faciles, vos compétences deviendront ennuyeuses.

77
00:05:27,100 --> 00:05:29,260
Où étais-tu depuis longtemps ?

78
00:05:29,260 --> 00:05:31,296
Pas depuis longtemps.

79
00:05:31,620 --> 00:05:34,326
Toutes les choses auxquelles je pensais sont sorties de ma bouche.

80
00:05:36,148 --> 00:05:39,396
Higuruma-kun n'a pas changé du tout.

81
00:05:39,780 --> 00:05:43,196
Il y a un avocat en chef qui ne se soucie pas d'argent comme celui-ci.
C'est vraiment difficile.

82
00:05:43,660 --> 00:05:48,702
Même si je ne lui ai pas dit d'ouvrir un café en parallèle.
Tout comme M. Takaki.

83
00:05:48,702 --> 00:05:50,500
Mais ce que vous avez dit n'a pas changé du tout.

84
00:05:50,500 --> 00:05:53,260
Cela veut-il dire qu'Higuruma est comme ça depuis longtemps ?

85
00:05:53,260 --> 00:05:55,296
Euh, pas vraiment.

86
00:05:55,360 --> 00:05:58,100
Je dois dire que dans le passé, c'était encore plus difficile que cela.

87
00:05:58,100 --> 00:05:59,526
Eh

88
00:05:59,600 --> 00:06:01,500
Quand il travaillait encore avec moi

89
00:06:01,500 --> 00:06:04,346
Il est également responsable d'un accident de conduite imprudente.

90
00:06:04,600 --> 00:06:06,637
Ah, en fait, c'était une conduite en état d'ébriété.

91
00:06:07,530 --> 00:06:09,760
Le prévenu est âgé de 19 ans.

92
00:06:09,760 --> 00:06:11,330
Les deux à propos de l'alcool Les deux à conduire

93
00:06:11,330 --> 00:06:14,311
Tous étaient opprimés par les gens au travail.

94
00:06:14,500 --> 00:06:17,231
Mais les acteurs concernés s'étaient préparés à l'avance.

95
00:06:17,231 --> 00:06:19,130
Le prévenu lui-même n’avait même pas les moyens de verser une indemnisation.

96
00:06:19,130 --> 00:06:21,860
Jusqu'à ce que le tribunal n'accorde pas de clémence sur la peine.

97
00:06:27,660 --> 00:06:29,096
Espèce de menteur.

98
00:06:30,760 --> 00:06:33,556
Vous aviez dit que vous me disculperiez, n'est-ce pas ?

99
00:06:33,960 --> 00:06:37,946
Elle vient de dire qu'elle essayait d'obtenir du tribunal une peine avec sursis.

100
00:06:37,960 --> 00:06:40,626
Je ne dis pas que je serai exonéré.

101
00:06:41,020 --> 00:06:42,800
Ça doit faire peur de voir quelque chose comme ça.

102
00:06:42,800 --> 00:06:46,326
Arrêtez de plaider dans des affaires pénales qui n’ont aucun sens.

103
00:06:46,800 --> 00:06:48,762
C'est pour aider les faibles.

104
00:06:48,762 --> 00:06:51,200
Cela semble admirable.

105
00:06:51,200 --> 00:06:53,346
Mais si le tribunal et le procureur refusent de comprendre

106
00:06:53,700 --> 00:06:56,206
Seuls, nous sommes impuissants.

107
00:06:56,740 --> 00:07:00,696
Vous n'êtes pas obligé de continuer à le faire jusqu'à ce que l'employeur se mette en colère.

108
00:07:02,000 --> 00:07:06,396
Ils étaient tous dans une impasse.
Tant financièrement que mentalement.

109
00:07:06,700 --> 00:07:09,196
Il est donc normal que nous soyons victimes d'intimidation.

110
00:07:11,300 --> 00:07:13,460
Et qu'arrivera-t-il à son esprit ?

111
00:07:13,460 --> 00:07:14,956
Higuruma-kun

112
00:07:15,930 --> 00:07:17,356
Je...

113
00:07:38,840 --> 00:07:40,286
Le tribunal demande jugement

114
00:07:40,330 --> 00:07:41,956
Donnez à l'accusé...

115
00:07:42,400 --> 00:07:43,826
pas de culpabilité

116
00:07:48,800 --> 00:07:51,026
Vraiment gagner.

117
00:07:52,660 --> 00:07:54,156
Pas encore?

118
00:07:55,340 --> 00:07:57,414
L'autre partie devra certainement faire appel immédiatement.

119
00:07:57,414 --> 00:07:58,916
(Affaire du meurtre d'une mère et d'un enfant à Morioka)
(Un acquittement douteux est un verdict sûr.)
(Un ancien juge critique les avocats contraires à l’éthique)

120
00:08:02,730 --> 00:08:04,171
(Bureau du procureur du district de Morioka)
(Les conclusions du jugement initial ne peuvent être ignorées.)
(Vous souhaitez déposer un recours pour correction)
Ce qui suit est une déclaration du procureur...

121
00:08:04,171 --> 00:08:04,880
Ce qui suit est une déclaration du procureur...

122
00:08:13,560 --> 00:08:17,906
Aucun objet volé n'a été trouvé non plus dans la chambre de M. Oe.

123
00:08:18,130 --> 00:08:23,186
Les deux personnes ont disparu de l’organisation peu après l’incident.

124
00:08:23,300 --> 00:08:26,610
Et la vidéosurveillance du dépanneur.
J'ai pris une photo de M. Oe.

125
00:08:26,610 --> 00:08:31,281
Au moment du crime, on pensait qu'il provenait du cadavre
Tous ont un impact important sur l’issue de l’affaire.

126
00:08:31,560 --> 00:08:34,446
Heureusement, M. Oe n’est pas le genre de personne à cuisiner lui-même.

127
00:08:35,130 --> 00:08:36,586
Maître Higuruma

128
00:08:36,860 --> 00:08:38,796
Je dois vraiment vous remercier.

129
00:08:39,340 --> 00:08:41,600
Ne m'appelle pas professeur.

130
00:08:41,600 --> 00:08:43,299
En plus, il est trop tôt pour vous remercier maintenant.

131
00:08:43,299 --> 00:08:45,254
Il reste encore un tribunal intermédiaire.

132
00:08:45,254 --> 00:08:46,046
(J'essaye aussi.)

133
00:08:46,046 --> 00:08:47,796
Ce n'est pas comme ça.

134
00:08:50,130 --> 00:08:53,366
Merci d'avoir cru en moi.

135
00:08:56,557 --> 00:08:59,059
(Cour d'appel (procès intermédiaire))

136
00:08:59,059 --> 00:09:02,062
(Le coupable est passible de la réclusion à perpétuité)

137
00:09:02,479 --> 00:09:07,401
Comparé aux avocats qui doivent travailler
Il y a des limites en termes de budget et de nombre de personnes.

138
00:09:07,401 --> 00:09:11,186
Les procureurs ont investi à la fois l’argent des contribuables et le travail humain.
trouver des preuves

139
00:09:11,560 --> 00:09:12,560
C'est normal.

140
00:09:12,560 --> 00:09:14,330
Le système est déjà comme ça.

141
00:09:14,330 --> 00:09:15,560
Mais...

142
00:09:15,560 --> 00:09:19,446
Dans l'enquête sur la classe moyenne
L'accusation n'a produit aucune nouvelle preuve supplémentaire.

143
00:09:21,500 --> 00:09:27,766
Le tribunal a donc statué sur les faits dans une seule ordonnance :
"Il n'y a aucune raison de soupçonner que ce soit l'œuvre des personnes disparues."

144
00:09:27,860 --> 00:09:29,926
La décision initiale a donc été annulée.

145
00:09:31,720 --> 00:09:34,626
Quant au procès de 3ème niveau à la Cour Suprême
C'est un chemin scintillant.

146
00:09:34,780 --> 00:09:37,260
Faire appel à la Cour suprême
Presque tous ont été rejetés.

147
00:09:37,260 --> 00:09:40,406
Même une enquête sérieuse
C'est encore difficile à réaliser.

148
00:09:41,000 --> 00:09:45,147
Ce procès
Il a été déterminé dès le début que le défendeur devait être en faute.

149
00:09:51,930 --> 00:09:53,796
Pourquoi tu me regardes...

150
00:09:55,330 --> 00:09:57,196
Avec des yeux comme ça

151
00:09:59,760 --> 00:10:02,356
Et qu'arrivera-t-il à son esprit ?

152
00:10:02,500 --> 00:10:04,096
Higuruma-kun

153
00:10:05,760 --> 00:10:09,246
Je n'essaie pas de vanter l'idée.
S'il vous plaît, aidez les faibles.

154
00:10:10,100 --> 00:10:14,760
Mais j’ai l’habitude de ne rien lâcher.
Quand j'ai ressenti quelque chose d'étrange chez moi pendant longtemps.

155
00:10:15,360 --> 00:10:17,926
Cette habitude ne peut tout simplement pas être guérie.

156
00:10:18,600 --> 00:10:22,686
La déesse de la justice s'est bandée les yeux.
Pour l’égalité devant la loi

157
00:10:22,880 --> 00:10:27,226
Quant aux gens, ils ont choisi de fermer les yeux sur tout cela.
Pour votre propre sécurité

158
00:10:27,330 --> 00:10:28,580
Au milieu d'une telle situation

159
00:10:28,580 --> 00:10:31,996
Au moins, il y a encore moi qui veux garder les yeux ouverts.

160
00:10:35,460 --> 00:10:38,326
pour ne pas trembler
La main qui demandait de l’aide a été jetée.

161
00:10:42,180 --> 00:10:44,730
S'il y a une objection à la décision

162
00:10:44,730 --> 00:10:50,086
Veuillez soumettre des documents pour soumettre une requête à la Cour suprême.
Dans les 15 jours à compter d'aujourd'hui

163
00:11:01,640 --> 00:11:03,225
M. Higuruma

164
00:11:06,660 --> 00:11:08,426
Tout le monde retourne chez vous.

165
00:11:13,700 --> 00:11:15,556
Enquêtons à nouveau.

166
00:11:15,570 --> 00:11:16,530
(Les joueurs sont en train de détruire quelque chose)

167
00:11:16,530 --> 00:11:19,282
(Hikuruma Hiromi)

168
00:11:19,400 --> 00:11:20,860
Higuruma.

169
00:11:20,860 --> 00:11:21,760
J'habite à Shinjuku.

170
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
Vivre à Ikebukuro

171
00:11:22,530 --> 00:11:23,730
Là

172
00:11:23,730 --> 00:11:25,060
Shinjuku

173
00:11:25,060 --> 00:11:27,207
Ce serait génial si Itadori y allait aussi.

174
00:11:27,207 --> 00:11:28,940
Est-ce Ikebukuro ?

175
00:11:28,940 --> 00:11:30,980
Fushiguro sera-t-il là ?

176
00:11:34,620 --> 00:11:37,050
Un peu trop tard, peut-être ?

177
00:11:37,130 --> 00:11:43,700
Quand ce gamin amènera-t-il une nouvelle victime ?

178
00:11:44,016 --> 00:11:47,019
(Épisode 55)
(District 1 (2) de la colonie de Tokyo)

179
00:11:52,300 --> 00:11:53,400
Qu'est-ce que c'est ?

180
00:11:53,400 --> 00:11:55,700
Soupir, non.

181
00:11:55,700 --> 00:11:57,260
Cela n'a pas d'importance du tout.

182
00:11:57,260 --> 00:11:59,630
Euh, qu'est-ce qu'il y a ?

183
00:12:00,200 --> 00:12:02,040
Comme ça, comme ça

184
00:12:03,460 --> 00:12:05,400
De quoi restes-tu silencieux ?

185
00:12:05,400 --> 00:12:07,900
Affichez un sourire éclatant sur votre visage.

186
00:12:11,330 --> 00:12:13,960
Ça y est, nous n'avons toujours pas le temps de prononcer des mots.

187
00:12:14,280 --> 00:12:16,250
Mais je ne l'ai toujours pas dit.

188
00:12:16,530 --> 00:12:18,260
Pourquoi tu ne comprends pas ?

189
00:12:18,260 --> 00:12:19,860
Est-ce stupide ?

190
00:12:19,860 --> 00:12:23,000
Ces gars ne sont pas doués pour étudier. Le sport n'est pas à l'honneur.

191
00:12:23,000 --> 00:12:25,590
Il n’y a que la dignité qui est haute dans le ciel.

192
00:12:25,600 --> 00:12:30,760
Ils ont juste ri avec l'eau.
Il suffit que cela n’affecte pas le sujet.

193
00:12:30,760 --> 00:12:34,280
Si tel est le cas, vous ne serez pas la cible des autres.

194
00:12:34,360 --> 00:12:37,090
Il y a parfois des moments amusants.

195
00:12:37,760 --> 00:12:39,390
Vous pouvez arrêter maintenant.

196
00:12:42,360 --> 00:12:44,260
Un autre idiot est arrivé.

197
00:12:44,260 --> 00:12:46,630
Ce genre de tenue... Lycée Nishi ?

198
00:12:46,700 --> 00:12:48,380
Un collégien ?

199
00:12:48,380 --> 00:12:50,720
Ta bouche est tellement cool.

200
00:12:51,060 --> 00:12:53,500
Un enfant avec un visage comme toi...

201
00:12:53,800 --> 00:12:55,330
doit enseigner

202
00:13:10,640 --> 00:13:12,650
Je suis contre la violence.

203
00:13:29,500 --> 00:13:30,622
Et toi?

204
00:13:30,622 --> 00:13:31,623
(Les joueurs sont en train de détruire quelque chose)

205
00:13:34,930 --> 00:13:35,753
Moi ?

206
00:13:35,753 --> 00:13:37,080
(Itadori Yuji)
(Imai Rin)

207
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
hé
(Itadori Yuji)
(Imai Rin)

208
00:13:38,200 --> 00:13:39,340
quoi

209
00:13:39,340 --> 00:13:42,960
Si vous allez à Shinjuku, mieux vaut ne pas passer par Ikebukuro.

210
00:13:42,960 --> 00:13:45,380
Ce quartier a tout ce qu'il faut pour vivre.

211
00:13:45,380 --> 00:13:48,120
Il y a de fortes chances d'affronter d'autres joueurs.

212
00:13:48,260 --> 00:13:50,890
Il y a deux raisons pour lesquelles je passe par là.

213
00:13:50,930 --> 00:13:52,730
L'itinéraire est facile à comprendre.

214
00:13:52,730 --> 00:13:55,430
Et ma base principale est à proximité.

215
00:13:56,700 --> 00:13:58,920
Puis-je passer prendre une douche ?

216
00:13:58,920 --> 00:14:01,850
Je ne me suis pas bien reposé depuis hier.

217
00:14:04,560 --> 00:14:07,660
Higuruma utilise le théâtre comme base.

218
00:14:07,660 --> 00:14:09,560
Si vous n'avez pas encore déménagé.

219
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Ouah!

220
00:14:10,760 --> 00:14:12,260
Vraiment beaucoup aidé.

221
00:14:12,260 --> 00:14:13,790
Merci.

222
00:14:14,020 --> 00:14:16,650
Euh oh... attends une minute.

223
00:14:16,800 --> 00:14:18,200
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

224
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
Vas-tu vraiment entrer ?

225
00:14:19,900 --> 00:14:22,000
Je veux me retrouver avec des amis

226
00:14:22,000 --> 00:14:23,830
Alors dépêchez-vous.

227
00:14:24,100 --> 00:14:26,700
Je n'ai pas encore rencontré Higuruma.

228
00:14:26,700 --> 00:14:29,720
Mais que M. Haba
J'ai déjà perdu contre un chien une fois.

229
00:14:30,160 --> 00:14:31,700
Alors ça va.

230
00:14:31,700 --> 00:14:35,660
J'ai gagné la tête d'hélicoptère.
Il aurait également dû s'échapper à temps.

231
00:14:35,979 --> 00:14:37,147
(C'est vrai.)

232
00:14:37,147 --> 00:14:38,530
Alors je vais commencer.

233
00:14:40,000 --> 00:14:41,530
Dites-moi.

234
00:14:42,500 --> 00:14:44,290
Dis-lui moi-même.

235
00:14:44,760 --> 00:14:47,390
S'il vous plaît, arrêtez de faire ça.

236
00:14:52,680 --> 00:14:54,280
Je suis désolé.

237
00:14:55,260 --> 00:14:56,690
Itadori

238
00:14:59,560 --> 00:15:01,260
Higuruma ?

239
00:15:01,460 --> 00:15:02,960
Ouais

240
00:15:02,960 --> 00:15:06,320
Je suis désolé, je m'appelle Reji.

241
00:15:06,540 --> 00:15:09,720
Elle avait été totalement trompée.

242
00:15:13,160 --> 00:15:14,800
De quel genre d'expression s'agit-il ?

243
00:15:14,800 --> 00:15:17,090
Je ne pense pas que ce soit effrayant du tout.

244
00:15:17,100 --> 00:15:18,600
Laissez-moi vous le dire d'abord. Que M. Reji...

245
00:15:18,600 --> 00:15:20,130
Ne parle pas.

246
00:15:26,400 --> 00:15:28,430
C'est une folle perte de temps.

247
00:15:39,000 --> 00:15:40,460
OMS?

248
00:15:40,460 --> 00:15:42,790
Que fais-tu là ?

249
00:15:44,330 --> 00:15:46,030
Et toi?

250
00:15:48,400 --> 00:15:52,060
Elle avait l'habitude de se tremper dans la baignoire.
Même si tu portes encore des vêtements ?

251
00:15:52,060 --> 00:15:53,590
Jamais.

252
00:15:54,260 --> 00:15:57,520
C'est plus confortable que je ne le pensais.

253
00:15:59,800 --> 00:16:01,330
C'est vrai.

254
00:16:02,700 --> 00:16:07,890
Quand j'étais à l'école primaire, j'aimais étudier.
Une leçon pour flotter dans l'eau tout en portant des vêtements.

255
00:16:08,440 --> 00:16:12,160
Pendant ce temps, j'ai commencé à ressentir que
Quoi qu’il arrive, tout est dans ma tête.

256
00:16:12,160 --> 00:16:16,440
Alors j'essaie de faire mon propre truc.
Je pensais que ce n’était pas approprié de le faire.

257
00:16:16,700 --> 00:16:19,880
C'est comme si tu venais de perdre quelqu'un.
Après avoir atteint le milieu des années 30

258
00:16:20,200 --> 00:16:21,730
Est-ce drôle ?

259
00:16:21,900 --> 00:16:23,990
C'est un peu drôle.

260
00:16:24,200 --> 00:16:26,620
Êtes-vous Higuruma?

261
00:16:26,730 --> 00:16:28,060
Comme ça.

262
00:16:28,060 --> 00:16:29,790
je veux parler aussi

263
00:16:30,130 --> 00:16:32,340
Attends, attends, attends.

264
00:16:32,460 --> 00:16:34,200
je suis avocat

265
00:16:34,200 --> 00:16:39,060
Si vous me parlez, il y aura des frais de consultation.
30 minutes 5 000 yens (environ 1 000 bahts)

266
00:16:39,060 --> 00:16:40,590
Eh

267
00:16:41,660 --> 00:16:42,940
Je plaisante.

268
00:16:42,940 --> 00:16:46,320
Je veux juste jouer le rôle d'un avocat avec une mauvaise personnalité.

269
00:16:47,300 --> 00:16:48,740
Donc?

270
00:16:49,400 --> 00:16:51,290
Depuis tout à l'heure, ce type...

271
00:16:51,740 --> 00:16:54,290
Vous avez 100 points.

272
00:16:54,560 --> 00:16:57,140
Ce ne sont pas ceux qui utilisaient les techniques du passé qui résidaient dans le corps physique.

273
00:16:57,220 --> 00:17:00,100
Mais c'est un utilisateur de la magie de l'époque actuelle qui vient de se réveiller.

274
00:17:00,100 --> 00:17:01,600
Nous devrions en parler.

275
00:17:01,600 --> 00:17:03,540
Il doit y avoir un moyen de négocier.

276
00:17:03,540 --> 00:17:06,460
Oh, j'ai réussi le test.

277
00:17:07,079 --> 00:17:09,119
Ça suffit, je comprends.

278
00:17:09,119 --> 00:17:11,400
Ce Shikigami a l'air vraiment bien.

279
00:17:11,400 --> 00:17:12,800
Tu es fort, non ?

280
00:17:12,800 --> 00:17:16,140
Mais si tu es faible
Je vais te tuer en tant que victime.

281
00:17:16,500 --> 00:17:19,260
Ça a l'air génial, viens me rejoindre.

282
00:17:19,260 --> 00:17:20,560
Qu'est-ce que c'est?

283
00:17:20,560 --> 00:17:22,230
Je n'en sais rien.

284
00:17:23,300 --> 00:17:24,960
Qu'est-ce que ça veut dire?

285
00:17:24,960 --> 00:17:28,700
Que savez-vous de la corruption ?

286
00:17:29,530 --> 00:17:31,160
C'est un rituel, non ?

287
00:17:31,160 --> 00:17:34,440
Profitez des pouvoirs occultes des joueurs de la zone.

288
00:17:34,530 --> 00:17:36,980
puis j'ai envoyé le peuple japonais dans l'au-delà

289
00:17:37,060 --> 00:17:39,660
Pour transformer chacun en être humain

290
00:17:40,060 --> 00:17:42,730
Il vaut mieux couvrir Tengen-sama pour le moment.

291
00:17:42,730 --> 00:17:44,330
Qu'est-ce qu'il y a, toi ?

292
00:17:44,400 --> 00:17:46,590
Connaissez-vous Kenjaku?

293
00:17:47,160 --> 00:17:49,381
Je pensais qu'il devait y avoir...

294
00:17:49,381 --> 00:17:51,980
Utilisateurs de sujets liés à Kenjaku

295
00:17:52,760 --> 00:17:55,330
Eh bien, laissez-moi être honnête.

296
00:17:55,860 --> 00:17:58,940
Nous voulons y mettre un terme.

297
00:17:59,930 --> 00:18:01,200
Ah, attends une minute.

298
00:18:01,200 --> 00:18:02,520
Non pas qu’il soit allé jusqu’au bout.

299
00:18:02,520 --> 00:18:05,140
Mais je veux établir les règles.
Devoir s’entre-tuer n’est pas valide.

300
00:18:05,140 --> 00:18:09,490
Par conséquent, je voudrais utiliser 100 points d’Higuruma.
Pour ajouter à cette règle, s'il vous plaît.

301
00:18:09,620 --> 00:18:11,860
Je serai honnête aussi.

302
00:18:12,220 --> 00:18:13,760
Je refuse.

303
00:18:14,960 --> 00:18:17,090
C'est juste une blague.

304
00:18:17,400 --> 00:18:18,300
Non.

305
00:18:18,300 --> 00:18:22,080
Je ressens juste la possibilité dans le jeu de l’annihilation.

306
00:18:22,400 --> 00:18:24,320
Parfois, la loi est impuissante.

307
00:18:24,320 --> 00:18:27,660
Mais... qu'en est-il des règles de Jarodonkhabang ?

308
00:18:27,660 --> 00:18:30,360
Si le pouvoir qui m'a été donné était réel

309
00:18:30,360 --> 00:18:32,460
Ces règles seront également réelles, n'est-ce pas ?

310
00:18:32,460 --> 00:18:36,700
C'était de l'utilisation des pouvoirs occultes par les joueurs dont elle parlait tout à l'heure.

311
00:18:36,700 --> 00:18:38,600
Probablement plus de têtes qui tournent.

312
00:18:38,600 --> 00:18:39,200
Que dites-vous?

313
00:18:39,200 --> 00:18:41,240
Non, au lieu d'utiliser le mot "manipulateur"

314
00:18:41,300 --> 00:18:44,450
Il faut dire qu'il s'agit plutôt d'un plan de deuxième ou troisième étage.

315
00:18:44,530 --> 00:18:46,460
Il existe 3 types de preuves.

316
00:18:46,860 --> 00:18:48,360
Nombre de joueurs

317
00:18:48,360 --> 00:18:50,440
La différence de puissance des joueurs

318
00:18:50,500 --> 00:18:52,290
Règles de délimitation

319
00:18:52,527 --> 00:18:57,660
Disons qu'il y a 1 000 joueurs.
Il est réparti uniformément entre 10 colonies.

320
00:18:57,660 --> 00:19:00,000
Chaque colonie comptera 100 personnes.

321
00:19:00,000 --> 00:19:01,700
Mais les joueurs...

322
00:19:01,760 --> 00:19:03,200
parmi les utilisateurs de ce sujet

323
00:19:03,200 --> 00:19:07,060
Il y a ceux qui sont serrés au niveau du père.
Comme si Kashimo et Higuruma étaient là.

324
00:19:07,060 --> 00:19:10,960
Rien que ces deux personnes avaient éliminé 60 utilisateurs d’arts martiaux.

325
00:19:11,000 --> 00:19:15,130
Je pense donc que chaque colonie
Il devrait y avoir 1 personne semblable à eux.

326
00:19:15,130 --> 00:19:17,640
Que les gens talentueux soient laissés de côté plus tôt.

327
00:19:17,940 --> 00:19:20,650
Alors on va pouvoir se calmer rapidement ?

328
00:19:20,980 --> 00:19:23,090
Nous ressentons la même chose.

329
00:19:23,200 --> 00:19:25,360
que c'est trop calme dans la zone frontalière

330
00:19:25,720 --> 00:19:27,160
C'est toujours encore.

331
00:19:27,160 --> 00:19:30,160
Au moins dans le district colonial 1.

332
00:19:30,160 --> 00:19:34,040
De plus, le « transport » à l'entrée dans la colonie

333
00:19:34,060 --> 00:19:36,300
Son but est en fait de disperser les gens.

334
00:19:36,300 --> 00:19:40,960
Mais surtout pour stimuler une seconde fois la prise de conscience.
des sujets d'actualité plus rapidement

335
00:19:40,960 --> 00:19:43,380
Mais ceux qui sont morts
Depuis l'épisode "Move", c'est pareil.

336
00:19:43,700 --> 00:19:46,380
Si ce type veut vraiment utiliser les pouvoirs occultes du joueur.

337
00:19:46,380 --> 00:19:47,860
J'aimerais que plus d'utilisateurs viennent.

338
00:19:47,860 --> 00:19:51,720
Et que chacun se batte plus longtemps.

339
00:19:51,720 --> 00:19:54,420
Il n’est pas nécessaire de poursuivre ou d’ordonner une poursuite.

340
00:19:54,420 --> 00:20:00,720
Si nous pouvons punir les personnes qui enfreignent les règles selon les principes météorologiques,
sans avoir à se battre pour prouver les faits

341
00:20:00,720 --> 00:20:02,800
Ne pensez-vous pas que ce serait merveilleux ?

342
00:20:02,800 --> 00:20:05,120
Je reconnais que les règles elles-mêmes posent problème.

343
00:20:05,120 --> 00:20:08,650
Je veux donc garder un œil sur le système sous-jacent.
Un peu de truc de nettoyage.

344
00:20:08,700 --> 00:20:11,380
Si ça se termine soudainement, alors je serai mauvais.

345
00:20:11,380 --> 00:20:13,440
Surtout les règles 2 et 8.

346
00:20:13,440 --> 00:20:17,120
J'aimerais voir quelqu'un se voir retirer sa magie pour une fois.

347
00:20:17,200 --> 00:20:20,450
Donc je pense selon les règles.
Si votre pouvoir est repris, vous mourrez également.

348
00:20:20,560 --> 00:20:23,080
Le jeu lui-même est un rituel.

349
00:20:23,400 --> 00:20:24,700
Continuez à vous vanter comme ça.

350
00:20:24,700 --> 00:20:26,540
Les gens de ce pays vont tous mourir.

351
00:20:26,540 --> 00:20:28,240
Encore des fausses nouvelles

352
00:20:28,260 --> 00:20:30,820
Jarodlaengbang a annoncé qu'il mettait l'accent sur la durabilité.

353
00:20:31,130 --> 00:20:33,460
Cela non plus, nous ne le savons pas.

354
00:20:35,760 --> 00:20:37,830
J'aimerais changer ma façon de parler.

355
00:20:38,300 --> 00:20:40,218
Donnez-moi 100 points.

356
00:20:40,218 --> 00:20:41,930
Higuruma

357
00:20:43,140 --> 00:20:46,990
Avez-vous déjà tué quelqu'un qui vous contrariait ?

358
00:20:50,330 --> 00:20:52,390
Ça fait du bien...

359
00:20:52,700 --> 00:20:54,630
Plus que je ne le pensais.

360
00:20:55,330 --> 00:20:56,860
Shikigami

361
00:20:57,560 --> 00:20:59,320
Higuruma détient 100 points.

362
00:20:59,320 --> 00:21:02,250
Il a peut-être déjà tué 20 utilisateurs d’arts martiaux.

363
00:21:02,330 --> 00:21:04,560
Vous ne pouvez pas vous précipiter aveuglément.

364
00:21:04,560 --> 00:21:06,140
Il vaut mieux laisser tomber ça d'abord.

365
00:21:06,140 --> 00:21:08,890
Quel que soit le type d'attaque, nous nous défendrons.

366
00:21:10,580 --> 00:21:12,690
Étendez votre territoire

367
00:21:13,100 --> 00:21:14,790
Peine de mort

368
00:21:27,200 --> 00:21:30,100
Une façade comme « Existence » précisée dans le règlement

369
00:21:30,100 --> 00:21:32,860
C’était juste quelque chose qui servait à cacher le véritable plan.

370
00:21:32,860 --> 00:21:34,900
je suis sûr

371
00:21:34,900 --> 00:21:39,640
que Kenjaku va lâcher la bombe sur Jarod
Il ne reste plus que des gens forts.

372
00:21:39,840 --> 00:21:43,380
Et puis Jaron mettra les choses au clair et son devoir cessera.

373
00:21:54,834 --> 00:21:56,586
(Veuillez vous asseoir)

374
00:22:05,720 --> 00:22:07,347
(Merci de m'avoir invité.)

375
00:23:41,100 --> 00:23:42,500
Allez, dis-moi tes excuses.

376
00:23:42,500 --> 00:23:43,568
Et s'il y a une erreur ?

377
00:23:43,568 --> 00:23:45,070
Jugeman, commençons.

378
00:23:45,070 --> 00:23:46,154
Cela signifie-t-il que vous pouvez mentir ?

379
00:23:46,154 --> 00:23:47,697
Il existe une possibilité de tromper et de confondre l’autre partie.
Vous ne pouvez l'obtenir qu'une seule fois.

380
00:23:47,697 --> 00:23:48,698
Je ne peux pas faire ressortir le pouvoir de la magie occulte.

381
00:23:48,698 --> 00:23:51,900
Pourquoi me considérer comme un égal ?
Sans utiliser aucun pouvoir occulte du tout.

382
00:23:51,900 --> 00:23:52,760
(Prochain épisode)
(District 1 (3) de la colonie de Tokyo)
Permettez-moi de trouver une autre excuse.

383
00:23:52,760 --> 00:23:53,920
(Prochain épisode)
(District 1 (3) de la colonie de Tokyo)
S'il vous plaît, donnez-moi un autre tour.

384
00:23:53,920 --> 00:23:56,080
(Prochain épisode)
(District 1 (3) de la colonie de Tokyo)

