1
00:00:10,051 --> 00:00:13,888
Sabes, soy un hombre de ideas.

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,933
Paso mucho tiempo pensando.

3
00:00:19,019 --> 00:00:21,146
Los pensamientos son cosas divertidas.

4
00:00:22,397 --> 00:00:24,441
Pueden conducir a ideas.

5
00:00:27,068 --> 00:00:28,319
Hay uno ahora.

6
00:00:43,877 --> 00:00:45,503
Ahora, cuando tengas una idea,

7
00:00:46,046 --> 00:00:49,299
tienes que mirarlo
desde todas direcciones.

8
00:01:00,226 --> 00:01:01,269
{\an8}Ayuda.

9
00:01:11,237 --> 00:01:14,406
{\an8}Entonces viene
una idea nueva y fresca.

10
00:01:18,411 --> 00:01:19,871
Y esto te da otras ideas,

11
00:01:21,414 --> 00:01:23,291
que da a luz
a otras ideas.

12
00:01:24,584 --> 00:01:29,129
Y finalmente todo cristaliza
en uno gloriosamente maravilloso,

13
00:01:29,130 --> 00:01:31,508
genial, grande y hermosa idea.

14
00:02:01,413 --> 00:02:03,163
{\an8}Se ve fantástico.

15
00:02:03,164 --> 00:02:07,085
{\an8}Levántate. Hay, eh... hay
un pequeño rectángulo en el suelo.

16
00:02:07,961 --> 00:02:09,295
Ponerse de pie.

17
00:02:10,630 --> 00:02:12,798
Creo que se ve tan bien
de esta manera que estoy...

18
00:02:12,799 --> 00:02:14,634
Es sólo que es así
graficar una imagen.

19
00:02:16,469 --> 00:02:17,470
Excelente.

20
00:02:17,971 --> 00:02:19,471
- Sí.
- No hago esto para ganarme la vida.

21
00:02:19,472 --> 00:02:21,352
- Tienes una cara genial.
- Oh.

22
00:02:21,808 --> 00:02:22,809
Oh sí.

23
00:02:23,643 --> 00:02:28,398
¿Cómo te definirías ahora?
como titiritero o cineasta o...

24
00:02:29,607 --> 00:02:32,276
- Cualquiera de esos.
- Sí, claro.

25
00:02:32,277 --> 00:02:34,362
- ¿Y todo lo anterior?
- Sí. Seguro.

26
00:02:35,447 --> 00:02:40,200
¿Tienes mucho miedo al preguntarte?
¿Si tus percepciones son correctas?

27
00:02:40,201 --> 00:02:43,537
Uh, cuando estás ejecutando un todo,
ya sabes, una unidad de varios cientos de personas,

28
00:02:43,538 --> 00:02:47,082
eh, tienes que seguir
todos los demás entusiasmados.

29
00:02:47,083 --> 00:02:49,501
- Ajá.
- Realmente no puedes expresar

30
00:02:49,502 --> 00:02:51,628
dudas graves y esas cosas,
si tu...

31
00:02:51,629 --> 00:02:53,964
todo esto es
una buena idea o no.

32
00:02:53,965 --> 00:02:55,050
Sí.

33
00:02:56,551 --> 00:02:58,553
¿Es este un trabajo de nueve a cinco?

34
00:02:59,137 --> 00:03:01,764
No, es una especie de...
un trabajo de todo el tiempo.

35
00:03:01,765 --> 00:03:03,098
Sí.

36
00:03:03,099 --> 00:03:06,644
Es cada... "cada momento de uno
"La vida", una especie de trabajo, supongo.

37
00:03:08,730 --> 00:03:11,607
Conocí a Jim cuando tenía 17 años.

38
00:03:11,608 --> 00:03:14,777
Y tomó alrededor de diez
años para llegar al punto

39
00:03:14,778 --> 00:03:17,029
donde podríamos sentir
los ritmos de cada uno.

40
00:03:18,365 --> 00:03:22,118
Yo era el artista principal
con Jim durante 35 años.

41
00:03:29,542 --> 00:03:31,044
{\an8}Jim creó desde la inocencia.

42
00:03:32,629 --> 00:03:34,673
Era muy raro,
criatura rara.

43
00:03:36,007 --> 00:03:39,009
Era tan interno y silencioso.

44
00:03:39,010 --> 00:03:42,472
que su vida interior debe
han estado brillando.

45
00:03:44,557 --> 00:03:47,476
Tenía tantas ideas y tantas
muchas cosas que quería hacer.

46
00:03:47,477 --> 00:03:52,481
Y entonces la idea del tiempo, creo,
estuvo siempre en la mente de Jim.

47
00:03:55,652 --> 00:03:57,528
yo era lo que llamaban
un "asistente creativo"

48
00:03:57,529 --> 00:04:01,448
{\an8}un asistente que viajaría
con Jim y seguirlo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

49
00:04:01,449 --> 00:04:04,076
Deberías ser mucho más activo.
Necesitas estar corriendo.

50
00:04:07,372 --> 00:04:10,291
Sus ideas surgieron de
excitación en él.

51
00:04:11,292 --> 00:04:14,962
Él me dijo que
desde muy temprana edad,

52
00:04:14,963 --> 00:04:19,508
tenía la sensación de que estaba
aquí por un propósito y una razón.

53
00:04:19,509 --> 00:04:22,303
Y eso fue en gran medida
lo que lo impulsó.

54
00:04:23,430 --> 00:04:27,891
{\an8}Siento que él vino a este planeta y
sabía que tenía una misión y un llamado.

55
00:04:27,892 --> 00:04:30,353
Él dice: "Tengo que entenderlo".
hecho. Hay que hacerlo".

56
00:04:32,022 --> 00:04:36,234
Su agenda estaba muy apretada. Nuevo
De York a Londres, de Toronto a Los Ángeles.

57
00:04:37,068 --> 00:04:38,944
Su impulso era sobrehumano.

58
00:04:38,945 --> 00:04:41,364
Uh, tenemos que seguir adelante.
y puedes irte a casa.

59
00:04:41,990 --> 00:04:43,157
Fue una inquietud.

60
00:04:43,158 --> 00:04:46,785
{\an8}Él siempre estaba haciendo, siempre
creando. Y fue urgente al respecto.

61
00:04:46,786 --> 00:04:48,621
Envuélvelo y
llegar al final.

62
00:04:49,247 --> 00:04:52,458
Siempre he operado haciendo un
pocas cosas al mismo tiempo.

63
00:04:52,459 --> 00:04:54,335
Y lo encuentro muy emocionante.

64
00:04:54,336 --> 00:04:59,173
{\an8}Es una vida increíblemente ocupada
con una cantidad impactante de cosas

65
00:04:59,174 --> 00:05:00,967
{\an8}eso se hizo todos los años.

66
00:05:02,385 --> 00:05:04,804
¿Por qué siguió así?
mucho, no lo sé.

67
00:05:06,181 --> 00:05:08,516
No hay una verdadera respuesta.
Ese es el problema, ¿sabes?

68
00:05:20,987 --> 00:05:24,491
Los Muppets son superestrellas.

69
00:05:25,450 --> 00:05:28,744
250 millones de personas
disfrútalos cada semana.

70
00:05:28,745 --> 00:05:30,829
Y solo porque
son tan populares,

71
00:05:30,830 --> 00:05:34,334
podemos olvidarnos de darnos cuenta
que Muppetry también es un arte.

72
00:05:34,918 --> 00:05:38,504
Sentado a mi lado aquí está
el propio maestro de los Muppets.

73
00:05:38,505 --> 00:05:40,214
Sólo hay una palabra para Jim.

74
00:05:40,215 --> 00:05:41,548
Es un genio.

75
00:05:41,549 --> 00:05:45,552
Piensa en Rasputín
como Eagle Scout.

76
00:05:46,888 --> 00:05:49,807
Y en la silla junto a él,
y, de hecho, rara vez lejos de él,

77
00:05:49,808 --> 00:05:54,312
es amigo y colaborador cercano de Jim,
un hombre que realmente encaja con su nombre.

78
00:05:54,938 --> 00:05:58,357
Damas y caballeros, Sr. Frank.
Oz y el Sr. Jim Henson.

79
00:06:01,069 --> 00:06:03,405
Pongamos esto en
registro. ¿Cómo empezaste?

80
00:06:03,988 --> 00:06:06,407
Entonces, cuando comencé, fue,
como, recién salido de la escuela secundaria,

81
00:06:06,408 --> 00:06:08,659
y acabo de enterarme de
una estación de televisión

82
00:06:08,660 --> 00:06:10,244
eso estaba mirando
para un titiritero.

83
00:06:10,245 --> 00:06:12,329
Y entonces hice marionetas
y audicionó

84
00:06:12,330 --> 00:06:14,130
porque realmente quería
trabajar en televisión.

85
00:06:14,874 --> 00:06:18,293
No recuerdo haber visto nunca un
espectáculo de marionetas cuando era niño.

86
00:06:18,294 --> 00:06:20,338
¿Nunca viste una marioneta?

87
00:06:21,339 --> 00:06:24,676
No. Y nunca jugué con títeres.
Nunca tuve con qué jugar.

88
00:06:27,053 --> 00:06:30,724
Creció en la zona rural de Mississippi.
Leland, Misisipi,

89
00:06:31,516 --> 00:06:35,729
en un Departamento de
Estación de investigación agrícola.

90
00:06:37,313 --> 00:06:39,314
Su madre era una
científico cristiano,

91
00:06:39,315 --> 00:06:44,279
{\an8}y su padre aceptó ser cristiano
Ciencia porque la amaba.

92
00:06:45,113 --> 00:06:47,115
su hermano mayor
era su mejor amigo.

93
00:06:47,699 --> 00:06:50,200
{\an8}Pasarían un
mucho tiempo afuera,

94
00:06:50,201 --> 00:06:52,287
mucho tiempo explorando.

95
00:06:54,122 --> 00:06:56,291
Si imaginas el
tranquilidad...

96
00:06:59,169 --> 00:07:04,174
{\an8}realmente tuvo ese tipo de infancia
donde tu mente puede ocupar el lugar.

97
00:07:09,220 --> 00:07:11,848
Cuando yo era bastante joven, nosotros
Acabo de recibir un televisor.

98
00:07:12,807 --> 00:07:14,850
La televisión estaba en
sus primeros días,

99
00:07:14,851 --> 00:07:17,644
y pensé que era
algo tan emocionante.

100
00:07:17,645 --> 00:07:19,938
Esta imagen de televisión que
estaba sucediendo en un lugar,

101
00:07:19,939 --> 00:07:21,939
y se podía ver lo que era
pasando por otro lugar.

102
00:07:25,153 --> 00:07:28,531
{\an8}Desde la primera vez que vio la televisión,
Creo que ahí es donde quería llegar.

103
00:07:29,282 --> 00:07:33,035
piensas en un chico
creciendo en Misisipi.

104
00:07:33,036 --> 00:07:37,498
Un televisor podría traer
el mundo en tu hogar.

105
00:07:37,499 --> 00:07:39,834
Eso es como,
boom, alucinante.

106
00:07:41,419 --> 00:07:42,670
<i>Su nombre es Jim Henson,</i>

107
00:07:42,671 --> 00:07:45,506
<i>el nombre más famoso del
Toda la historia de los títeres.</i>

108
00:07:45,507 --> 00:07:48,217
Y nos estás diciendo que
te metiste en los títeres

109
00:07:48,218 --> 00:07:50,052
sólo como una manera de
¿entrar en la televisión?

110
00:07:50,053 --> 00:07:52,930
Sí, porque quería trabajar.
en este campo. Me encantó.

111
00:08:00,772 --> 00:08:03,942
En todo momento, obtendría todo
el crédito y demás.

112
00:08:05,902 --> 00:08:09,406
Pero a principios
días, era mi esposa, Jane.

113
00:08:10,073 --> 00:08:12,491
En realidad, ella no era mi esposa.
cuando empezamos a trabajar.

114
00:08:12,492 --> 00:08:16,871
Ella y yo éramos todo para
los primeros, oh, cinco, siete años.

115
00:08:18,456 --> 00:08:21,626
Mi mamá tenía un perverso sentido del humor.
Ella era muy, muy divertida.

116
00:08:22,502 --> 00:08:27,173
Ella era muy, muy artística, pero
ella también era extremadamente terrenal.

117
00:08:29,300 --> 00:08:34,305
{\an8}Ella era pintora y ceramista,
y su arte era muy importante para ella.

118
00:08:36,474 --> 00:08:38,810
{\an8}Conocí a Jim en una clase de títeres.

119
00:08:39,561 --> 00:08:42,147
{\an8}Era mi último año,
y él era un estudiante de primer año.

120
00:08:42,772 --> 00:08:46,650
Cuando era joven, todo
era absolutamente intrigante para él,

121
00:08:46,651 --> 00:08:49,237
y él simplemente no podía esperar
para pasar a lo siguiente.

122
00:08:50,363 --> 00:08:54,159
La clase de títeres realmente fue la
Lo primero que hizo con la universidad.

123
00:08:54,826 --> 00:08:56,618
Era una clase de último año,

124
00:08:56,619 --> 00:08:58,538
y jim estaba viniendo
como estudiante de primer año.

125
00:08:59,497 --> 00:09:02,166
Empezó a escribir todos los
guiones, diseño de los títeres,

126
00:09:02,167 --> 00:09:04,127
y él prácticamente
se hizo cargo de la clase.

127
00:09:04,711 --> 00:09:07,589
Y tenía ese chico genio.
calidad sobre él.

128
00:09:08,715 --> 00:09:09,965
Su piel no era perfecta.

129
00:09:09,966 --> 00:09:11,884
el queria tomar
cuidado de su acné,

130
00:09:11,885 --> 00:09:15,137
y su madre no queria
para que vaya al médico.

131
00:09:15,138 --> 00:09:17,807
Así que tan pronto como pudo crecer un
barba, sólo quería tener una.

132
00:09:19,642 --> 00:09:23,520
Se consideraba a sí mismo como un
adolescente flaco y lleno de granos,

133
00:09:23,521 --> 00:09:26,358
y luego llevó eso
con él durante mucho tiempo.

134
00:09:28,610 --> 00:09:31,987
Cuando se conocieron, ella era mucho
más mundano en múltiples niveles.

135
00:09:31,988 --> 00:09:35,491
Ella vino de Nueva York. ella
Había tenido otros novios.

136
00:09:35,492 --> 00:09:37,994
Ella era más social.
adepto que él.

137
00:09:38,912 --> 00:09:44,626
{\an8}Ambos tenían una sofisticada
apreciación del sinsentido y del absurdo.

138
00:09:45,377 --> 00:09:47,212
Probablemente eso es lo que
los juntó.

139
00:09:48,713 --> 00:09:52,300
Ya tenía algunos títeres en la tele.
Porque empezó en la escuela secundaria.

140
00:09:53,593 --> 00:09:58,682
Y fue en ese semestre de primavera.
que Jim me pidió que lo ayudara en el WRC.

141
00:10:04,104 --> 00:10:05,521
{\an8}Jim era un artista.

142
00:10:05,522 --> 00:10:08,650
Quería diseño de producción, pero
Estaba fascinado por la televisión.

143
00:10:09,484 --> 00:10:10,527
Acción.

144
00:10:11,277 --> 00:10:13,445
Escuché de una estación de televisión que
Estaba buscando un titiritero.

145
00:10:13,446 --> 00:10:15,906
Entonces pinté el paisaje
y construí los títeres,

146
00:10:15,907 --> 00:10:19,410
y escribí los materiales y
Hizo una audición y consiguió un trabajo.

147
00:10:19,411 --> 00:10:21,538
{\an8}Y eso es algo así como
cómo empezó todo.

148
00:10:22,455 --> 00:10:24,206
{\an8}Hice esto que fue
llamado <i>Sam y sus amigos</i>.

149
00:10:24,207 --> 00:10:26,668
Ya era tarde en la noche.
Fue a las 11:30,

150
00:10:27,168 --> 00:10:29,586
que era un tipo extraño
de tiempo para un espectáculo de marionetas.

151
00:10:29,587 --> 00:10:31,505
Pero, eh...

152
00:10:31,506 --> 00:10:33,048
Pero, en ese momento,

153
00:10:33,049 --> 00:10:36,302
Nunca nos consideramos como
siendo particularmente para niños.

154
00:10:36,803 --> 00:10:40,431
{\an8}Vamos ahora a dos de los mejores
personas en el mundo, creo.

155
00:10:40,432 --> 00:10:43,517
Son Jim y Jane Henson.
Y tienen dos amigos.

156
00:10:43,518 --> 00:10:44,436
Los llaman Muppets

157
00:10:44,437 --> 00:10:46,895
porque no son ni marionetas ni
marionetas, pero una especie de combinación.

158
00:10:46,896 --> 00:10:47,896
Ellos los inventaron.

159
00:10:47,897 --> 00:10:50,066
Aquí vamos a Washington
y Jim y Jane Henson.

160
00:10:55,405 --> 00:10:58,616
<i>♪ ¡Sí! No tenemos plátanos ♪</i>

161
00:10:59,659 --> 00:11:02,495
<i>♪ Hoy no tenemos plátanos ♪</i>

162
00:11:03,163 --> 00:11:06,415
Casi siempre empezaba con
algún tipo de pieza musical,

163
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
y hacer su visual
interpretaciones.

164
00:11:08,251 --> 00:11:11,754
Jim escogía un disco y él
Construiría títeres para acompañarlo.

165
00:11:11,755 --> 00:11:13,172
Y yo ayudaría a actuar.

166
00:11:13,173 --> 00:11:14,381
<i>♪ ...tomate a la antigua usanza ♪</i>

167
00:11:14,382 --> 00:11:18,302
A veces era una especie de
Pantomimas de segundo año.

168
00:11:18,303 --> 00:11:21,096
Otras veces, era completamente
comedias de sketches estrafalarias.

169
00:11:21,097 --> 00:11:22,348
¡La verdad ha salido a la luz!

170
00:11:22,349 --> 00:11:24,183
Y atrajo
este gran número de seguidores

171
00:11:24,184 --> 00:11:26,643
en Washington D.C.,
de todos los lugares,

172
00:11:26,644 --> 00:11:28,938
donde todos
miré las noticias.

173
00:11:31,358 --> 00:11:34,443
Todo fue en vivo.
No se grabó nada.

174
00:11:34,444 --> 00:11:37,197
Lo que sea que hiciste, salió
por el aire mientras lo hacías.

175
00:11:38,073 --> 00:11:41,533
Y nuestro estilo de títeres, nosotros
Ni siquiera intenté ser sofisticado.

176
00:11:41,534 --> 00:11:45,954
La televisión era muy nueva y
En realidad, Jim fue a jugar.

177
00:11:48,124 --> 00:11:51,043
Hay tantas cosas que Jim hizo.
en ese momento para explorar los títeres.

178
00:11:51,044 --> 00:11:53,546
<i>♪ Vieja magia negra
me tiene en su hechizo ♪</i>

179
00:11:54,214 --> 00:11:57,925
<i>♪ Vieja magia negra que
tejes tan bien ♪</i>

180
00:11:57,926 --> 00:12:01,178
Lo que hizo Jim fue tomar
el primer proscenio de distancia,

181
00:12:01,179 --> 00:12:03,430
e hizo que la televisión preparara el escenario.

182
00:12:03,431 --> 00:12:05,767
<i>♪ Como una hoja atrapada en la marea ♪</i>

183
00:12:06,768 --> 00:12:10,437
<i>♪ Debería mantenerme alejado
¿Pero qué puedo hacer? ♪</i>

184
00:12:10,438 --> 00:12:13,900
No sólo eso, sino que él
Trabajó con el primer plano.

185
00:12:14,567 --> 00:12:18,070
La mayoría de los programas en ese momento no
tener primeros planos de títeres.

186
00:12:18,071 --> 00:12:24,071
<i>♪ El viejo negro
magia llamada amor ♪</i>

187
00:12:30,208 --> 00:12:31,793
Oh, eso es maravilloso.

188
00:12:33,962 --> 00:12:37,131
Jim y Jane, estoy... me alegro.
que tú hagas el papel de dama.

189
00:12:37,132 --> 00:12:38,590
Oh.

190
00:12:38,591 --> 00:12:40,342
- Este es Kermit.
- Es Kermit.

191
00:12:40,343 --> 00:12:43,762
Y este es Sam. Algunos de nuestros
Los personajes cambian de sexo muy fácilmente...

192
00:12:43,763 --> 00:12:45,932
con la adición de una peluca.

193
00:12:46,516 --> 00:12:48,351
Kermit... Eh,
sí, ya veo. Bueno.

194
00:12:53,523 --> 00:12:57,609
{\an8}Para empezar, mi papá acababa de tener una especie
de un... un grupo de títeres que...

195
00:12:57,610 --> 00:12:58,777
que él había diseñado.

196
00:12:58,778 --> 00:13:01,031
Y eran muy
diferentes entre sí.

197
00:13:01,698 --> 00:13:03,532
Y Kermit era sólo uno de ellos.

198
00:13:04,617 --> 00:13:06,201
<i>♪ Tan profundo en mi corazón ♪</i>

199
00:13:06,202 --> 00:13:10,789
Papá todavía estaba tratando de encontrar
lo que sintió fue la mirada correcta

200
00:13:10,790 --> 00:13:12,375
para... para títeres para él.

201
00:13:17,213 --> 00:13:21,593
En los primeros experimentos,
Kermit estaba ahí.

202
00:13:24,262 --> 00:13:25,971
Kermit no era una rana entonces.

203
00:13:25,972 --> 00:13:27,473
Mantén tu camisa puesta, Rey.

204
00:13:27,474 --> 00:13:29,433
<i>Dijo el pequeño verde.</i>

205
00:13:29,434 --> 00:13:31,935
Inicialmente, era sólo
uno de la compañía.

206
00:13:31,936 --> 00:13:35,522
Mi madre hizo de titiritera
a veces.

207
00:13:35,523 --> 00:13:37,441
Kermit a veces usaba peluca.

208
00:13:37,442 --> 00:13:41,862
<i>♪ Me he acostumbrado
a tu cara ♪</i>

209
00:13:44,199 --> 00:13:48,286
<i>♪ Casi logras
el día comienza ♪</i>

210
00:13:49,245 --> 00:13:50,996
<i>¿Dónde estabas?
primogénito, Kermit?</i>

211
00:13:50,997 --> 00:13:55,335
<i>El primero... El primer yo en realidad.
vino de, uh... yo era un, uh...</i>

212
00:13:56,002 --> 00:13:58,504
<i>Yo era un abrigo que pertenecía
a... la madre de Henson allí.</i>

213
00:13:58,505 --> 00:14:00,840
<i>- En realidad lo era. Sí.</i>
<i>- ¿Así empezaste?</i>

214
00:14:02,884 --> 00:14:05,469
Era el abrigo de mi madre y
una pelota de ping-pong, ya sabes,

215
00:14:05,470 --> 00:14:07,555
que corté por la mitad
para hacer los ojos.

216
00:14:13,937 --> 00:14:16,397
Estaba como una especie de vigilia

217
00:14:16,398 --> 00:14:18,608
{\an8}con su abuelo,
que estaba muy, muy enfermo.

218
00:14:20,360 --> 00:14:24,948
La historia es que usó a Kermit para entretener.
su abuelo mientras agonizaba.

219
00:14:26,991 --> 00:14:31,579
Mi mamá pensó que había un poco
de una conexión espiritual con el títere.

220
00:14:32,372 --> 00:14:35,625
Era una manera de traer
ligereza y aportando humor.

221
00:14:36,960 --> 00:14:41,673
Mi papá siempre sintió que el humor era una
antídoto, que era una gracia salvadora.

222
00:14:42,882 --> 00:14:45,467
Kermit fue uno de los más
genérico de los títeres,

223
00:14:45,468 --> 00:14:47,636
Pero se ajusta muy bien a su mano.

224
00:14:47,637 --> 00:14:49,930
Él podría ser titiritero
muy bien a través de ello.

225
00:14:51,349 --> 00:14:54,309
Estaba aprendiendo que realmente
simple marioneta, como Kermit,

226
00:14:54,310 --> 00:14:58,605
podría ser muy expresivo simplemente usando
la tela y dejar que se deforme,

227
00:14:58,606 --> 00:15:01,567
pero controlando la distorsión
para que se conviertan en expresiones.

228
00:15:01,568 --> 00:15:04,528
- Dame una docena de huevos.
- ¿Qué tal una hogaza de pan Claussen?

229
00:15:04,529 --> 00:15:05,738
No, sólo dame los huevos.

230
00:15:05,739 --> 00:15:06,906
¡Dale los huevos!

231
00:15:07,532 --> 00:15:09,117
Aprenderá a comprar Claussen's.

232
00:15:09,909 --> 00:15:15,414
El hecho de que el títere sea tan simple,
y realmente casi deja al descubierto la mano,

233
00:15:15,415 --> 00:15:17,666
lo hace muy cerca de él.

234
00:15:17,667 --> 00:15:23,667
Y, con el tiempo, realmente se impregnó
ese personaje con más de sí mismo.

235
00:15:25,091 --> 00:15:27,843
Kermit es... es más extrovertido
que yo, ciertamente.

236
00:15:27,844 --> 00:15:31,263
Estoy más relajado. Yo...
No hago escandalosos.

237
00:15:31,264 --> 00:15:33,808
Yo... hago sus escandalosos
cosas. Eso es cierto.

238
00:15:40,982 --> 00:15:43,568
Supongo que está cerca de un
alter ego de algún tipo.

239
00:15:44,152 --> 00:15:45,652
¿Cómo es eso para
felices para siempre?

240
00:15:45,653 --> 00:15:46,737
Sí.

241
00:15:49,532 --> 00:15:51,325
Oh, Harry, estamos bloqueando
la opinión de algunas personas.

242
00:15:51,326 --> 00:15:53,702
Ah, discúlpeme. seguro que no
quiero evitar que nadie vea

243
00:15:53,703 --> 00:15:55,954
esta preciosa Esskay
paquete de tocino.

244
00:15:55,955 --> 00:15:57,956
Es un paquete muy sabroso.

245
00:15:57,957 --> 00:16:00,377
Jim estaba haciendo <i>Sam y
Friends</i> programas diarios.

246
00:16:01,044 --> 00:16:03,755
Aunque fue divertido,
estaba muy confinado.

247
00:16:06,341 --> 00:16:10,095
Él era particularmente
sensible a estar encajonado.

248
00:16:11,096 --> 00:16:12,680
Quería ser artista.

249
00:16:12,681 --> 00:16:14,181
Estaba interesado en el cine.

250
00:16:14,182 --> 00:16:17,435
Estaba interesado en la televisión,
no estrictamente títeres.

251
00:16:18,561 --> 00:16:21,731
Estaba averiguando lo que
quería hacer a continuación en su vida.

252
00:16:22,857 --> 00:16:25,442
Estaba pasando por ese tipo
de los primeros tiempos de la vida.

253
00:16:25,443 --> 00:16:27,028
Estaba rompiendo con una chica.

254
00:16:27,654 --> 00:16:29,863
estábamos como saliendo
otras personas y todo.

255
00:16:29,864 --> 00:16:32,283
Teníamos vida pasando
durante <i>Sam y sus amigos</i>.

256
00:16:33,410 --> 00:16:37,414
Bueno, él claramente tenía una
momento de duda.

257
00:16:39,416 --> 00:16:41,208
Aquí hay una pista. yo podría
mantente en este camino,

258
00:16:41,209 --> 00:16:42,961
¿Pero es esta la pista que quiero?

259
00:16:44,838 --> 00:16:46,464
Así que decidí
vete y pinta.

260
00:16:47,382 --> 00:16:48,383
Luego me fui a Europa.

261
00:17:07,944 --> 00:17:09,319
Deambulé.

262
00:17:10,655 --> 00:17:12,866
Luego conocí a muchos
otros titiriteros.

263
00:17:15,035 --> 00:17:18,955
Pudo ver que los títeres eran
tomado más en serio en Europa.

264
00:17:20,081 --> 00:17:23,543
Quiero decir, obtuvieron financiación. ellos
Tenían empresas. Tenían teatros.

265
00:17:27,088 --> 00:17:30,424
Empezó a creer que
los títeres eran una forma de arte,

266
00:17:30,425 --> 00:17:33,595
y podría expresar cosas
que los humanos no podían expresar.

267
00:17:34,512 --> 00:17:36,263
En el curso de
ese pequeño viaje,

268
00:17:36,264 --> 00:17:38,849
Descubrí que la gente estaba
haciendo cosas interesantes,

269
00:17:38,850 --> 00:17:42,978
y fue algo que, eh,
podrías entrar y desarrollarte

270
00:17:42,979 --> 00:17:45,440
y... y girar
en otra cosa.

271
00:17:46,024 --> 00:17:47,525
Eso es lo que hiciste, está bien.

272
00:17:53,823 --> 00:17:55,909
Regresé de eso
viaje todo encendido.

273
00:17:56,576 --> 00:17:59,661
Realmente lo tenía en mente.
"Esto es lo que vamos a hacer".

274
00:17:59,662 --> 00:18:02,499
Vamos a hacer esto con los títeres,
y luego nos casaremos.

275
00:18:04,834 --> 00:18:07,211
Enamorarse es una especie
de una manera divertida de decirlo

276
00:18:07,212 --> 00:18:09,380
porque no sé, nosotros
estaban solos el uno con el otro,

277
00:18:09,381 --> 00:18:11,508
y nos gustaba mucho
estar unos con otros.

278
00:18:13,593 --> 00:18:17,430
Él y mi mamá fundaron una
empresa llamada Muppets, Inc.

279
00:18:20,684 --> 00:18:24,228
Pero tan pronto como se incorporó,
Fue entonces cuando nos decidimos por el 60-40.

280
00:18:24,229 --> 00:18:26,398
lo cual es como siempre
fue a partir de entonces.

281
00:18:27,816 --> 00:18:31,068
Fue alrededor de octubre más o menos.
que decidimos casarnos.

282
00:18:32,987 --> 00:18:36,157
Pero no sé en ese momento nosotros
Sabía cuál sería el futuro.

283
00:18:41,913 --> 00:18:45,083
{\an8}Mi mamá a veces decía eso
se casaron demasiado jóvenes.

284
00:18:45,959 --> 00:18:51,130
Ella era consciente de que tal vez él era demasiado joven.
para establecerse por el resto de su vida,

285
00:18:51,131 --> 00:18:52,381
Habiéndose casado a los 23.

286
00:18:52,382 --> 00:18:54,592
Ahora, eso probablemente no fue
Aunque demasiado joven para ella.

287
00:18:55,343 --> 00:18:57,595
Justo en ese momento,
Tenemos ese Emmy local.

288
00:19:00,849 --> 00:19:03,684
Recuerdo que Jim
de Richard Nixon,

289
00:19:03,685 --> 00:19:05,728
y tienes que quedarte ahí
que te tomen una foto.

290
00:19:05,729 --> 00:19:07,312
tienes que decir
algo, ¿verdad?

291
00:19:07,313 --> 00:19:11,066
Pero sí recuerdo que Jim apareció
y él dijo: "Nixon me dijo,

292
00:19:11,067 --> 00:19:13,820
'Conocí a un hombre en el
azul marino con barba.'"

293
00:19:16,406 --> 00:19:19,074
En ese momento, él estaba sosteniendo
Todo junto con mi madre.

294
00:19:19,075 --> 00:19:21,536
solo ellos dos
resolverlo todo.

295
00:19:23,121 --> 00:19:25,582
Entonces tuvimos un bebe
en mayo del '60.

296
00:19:26,666 --> 00:19:31,463
Y luego, en agosto del 61, fuimos
al Festival de Titiriteros de América.

297
00:19:34,841 --> 00:19:37,426
Jim estaba ansioso por
conocer a otros titiriteros,

298
00:19:37,427 --> 00:19:39,512
y también para buscar
alguien que trabaje con él.

299
00:19:40,180 --> 00:19:43,599
Él realmente estaba en busca de
armando un equipo.

300
00:19:46,478 --> 00:19:48,896
Jim empezó a preguntar
alrededor para alguien.

301
00:19:48,897 --> 00:19:50,272
Y todo el mundo decía:

302
00:19:50,273 --> 00:19:53,151
"Realmente deberías ver una muy
"Un joven llamado Frank Oznowicz".

303
00:19:54,736 --> 00:19:57,780
{\an8}Tenía 17 años. No había terminado
escuela secundaria cuando Jim me vio.

304
00:19:57,781 --> 00:20:01,034
{\an8}Había trabajado durante cuatro o cinco años haciendo
espectáculos de marionetas por toda el área de la Bahía.

305
00:20:01,534 --> 00:20:03,452
Creo que Jim podía sentir
ese sentimiento y el momento

306
00:20:03,453 --> 00:20:06,538
Aprendí a través de todos esos
años de hacer todos esos espectáculos.

307
00:20:06,539 --> 00:20:09,417
Y podría tener una audiencia.
Creo que esa fue la clave.

308
00:20:12,045 --> 00:20:13,712
Frank Oz fue, inicialmente,

309
00:20:13,713 --> 00:20:18,134
un hijo muy travieso de
un titiritero muy serio.

310
00:20:18,885 --> 00:20:22,096
{\an8}Mi papá y mi mamá escaparon
de Amberes, Bélgica

311
00:20:22,097 --> 00:20:23,847
{\an8}al comienzo de la guerra.

312
00:20:23,848 --> 00:20:27,101
{\an8}Mi padre era una ventana
cómoda y pintor de carteles.

313
00:20:27,102 --> 00:20:31,272
Y, hasta donde yo sé,
talló marionetas en madera.

314
00:20:32,023 --> 00:20:35,443
Luego, cuando conoció a mi mamá, ella
Confeccionó la ropa de los personajes.

315
00:20:37,320 --> 00:20:40,406
{\an8}Realmente se llevaron el arte
de títeres tan en serio

316
00:20:40,407 --> 00:20:43,493
{\an8}que Frank nunca podría soportar
el arte de los títeres en serio.

317
00:20:46,705 --> 00:20:48,664
Frank y yo conocimos a Jim.

318
00:20:48,665 --> 00:20:50,165
{\an8}exactamente al mismo tiempo.

319
00:20:50,166 --> 00:20:52,167
{\an8}De hecho, Frank y yo estábamos
haciendo un espectáculo juntos.

320
00:20:52,168 --> 00:20:55,380
A Jerry le preguntaron
Jim para unirse a él.

321
00:20:56,297 --> 00:20:59,591
Probablemente nunca hubiera tenido la
trabajo excepto que Frank era demasiado joven...

322
00:20:59,592 --> 00:21:01,844
...a... salir de casa.

323
00:21:01,845 --> 00:21:04,513
{\an8}Jerry Juhl llegó en el 61.

324
00:21:04,514 --> 00:21:07,016
{\an8}Estaba embarazada de
Cheryl y Jim sintieron

325
00:21:07,017 --> 00:21:09,477
{\an8}que yo no era
ya no es confiable.

326
00:21:10,103 --> 00:21:12,897
{\an8}Poco después, Don
Sahlin se unió al equipo

327
00:21:13,565 --> 00:21:16,234
y se convirtió en el genio
constructor de los Muppets.

328
00:21:16,860 --> 00:21:20,447
Estaba así de tranquilo, muy
hombre divertido y obsesionado.

329
00:21:21,906 --> 00:21:25,952
{\an8}Terminé la escuela secundaria y
Fue entonces cuando me pidió que viniera.

330
00:21:26,870 --> 00:21:29,039
{\an8}Ese era el grupo central
durante bastante tiempo.

331
00:21:31,541 --> 00:21:37,172
Llegué a la 53 y Segunda.
Avenida, y había dos habitaciones.

332
00:21:37,922 --> 00:21:40,758
Una habitación era un poco
cubículo para secretaria,

333
00:21:40,759 --> 00:21:43,093
y luego hubo un
Taller para Don Sahlin.

334
00:21:43,094 --> 00:21:45,555
Y tenia los jerbos
corriendo por ahí.

335
00:21:46,514 --> 00:21:49,809
Don tomó uno de baloncesto.
día y córtelo por la mitad.

336
00:21:51,811 --> 00:21:53,813
Y eso se convirtió en el
base de la cabeza de Rowlf.

337
00:21:55,982 --> 00:21:58,400
Y, por supuesto, Rowlf.
se convirtió en la gran estrella.

338
00:21:58,401 --> 00:21:59,777
- Hola.
- ¿Era él?

339
00:21:59,778 --> 00:22:00,903
- Sí.
- Hola.

340
00:22:00,904 --> 00:22:02,404
- ¿Eso es todo lo que dice?
- Es una estrella.

341
00:22:02,405 --> 00:22:04,449
- Más y tendremos que pagarle.
- Hola.

342
00:22:06,034 --> 00:22:09,871
{\an8}Inmediatamente, Jim y Frank
comenzaron a actuar juntos.

343
00:22:10,497 --> 00:22:15,001
{\an8}Y casi lo primero que Frank
Lo que hizo fue jugar la mano extra de Rowlf.

344
00:22:15,627 --> 00:22:18,545
Luego tuvo un lugar semanal
en el programa de Jimmy Dean.

345
00:22:18,546 --> 00:22:20,297
{\an8}- Estás del otro lado.
- Estoy del otro lado.

346
00:22:20,298 --> 00:22:21,715
{\an8}- Ahora, Rowlf...
- Me entró agua en el oído.

347
00:22:24,386 --> 00:22:26,470
{\an8}- Está bien. Ahora estoy corriendo de nuevo.
- Está bien. Ahora estás corriendo.

348
00:22:26,471 --> 00:22:28,055
{\an8}- Ahora vas cada vez más rápido.
- Más rápido.

349
00:22:28,056 --> 00:22:29,640
- Dividido rápidamente.
- Estoy muy dividido.

350
00:22:29,641 --> 00:22:31,600
¿Qué pasa?

351
00:22:31,601 --> 00:22:34,353
Creo que acabo de dividir mi dinero.

352
00:22:34,354 --> 00:22:37,690
Mi parte fue básicamente
un aprendiz.

353
00:22:37,691 --> 00:22:40,025
yo no hice nada tu
saber, excepto la mano derecha.

354
00:22:40,026 --> 00:22:42,486
Muy bien, Jimbone.

355
00:22:42,487 --> 00:22:48,243
Frank siempre tuvo una actitud tan emocional
relación cargada con los títeres.

356
00:22:49,327 --> 00:22:53,038
Jim también podría identificarse mucho con eso.
Porque no tenía intención de ser titiritero.

357
00:22:53,039 --> 00:22:55,499
Y aquí estaba Frank, que no
pretender ser titiritero,

358
00:22:55,500 --> 00:22:58,252
pero jim muy rapido
se dio cuenta de eso.

359
00:22:58,253 --> 00:23:01,922
Frank también quería hacer
cosas realmente, muy buenas.

360
00:23:01,923 --> 00:23:03,924
Y ese era realmente su vínculo.

361
00:23:11,016 --> 00:23:13,642
Lo haces genial y
Lo haré genial.

362
00:23:13,643 --> 00:23:15,310
Lo haremos muy bien juntos.

363
00:23:16,688 --> 00:23:18,940
Guau, guau, guau.

364
00:23:28,700 --> 00:23:32,953
Así es como se ve cuando estamos
haciendo un programa de televisión entre bastidores.

365
00:23:32,954 --> 00:23:36,416
Estamos aquí de pie. los cuatro de
Nosotros, estamos trabajando en este.

366
00:23:37,125 --> 00:23:40,669
Estamos viendo un televisor
aquí mientras hacemos el show.

367
00:23:40,670 --> 00:23:43,297
Reproduciremos un poco
del programa para que puedas ver

368
00:23:43,298 --> 00:23:46,384
cómo se veía desde detrás del escenario
mientras hacíamos el último sketch.

369
00:23:46,885 --> 00:23:51,930
"Está bien. Ahora bien, había una vez,
Era una niña encantadora llamada Cenicienta."

370
00:23:51,931 --> 00:23:54,725
Cenicienta, ven aquí
Eres una niña desgraciada.

371
00:23:54,726 --> 00:23:57,978
Oh, no. Es Gretel y
ella ha vuelto de la luna.

372
00:24:01,274 --> 00:24:02,942
Te besaré en la nariz.

373
00:24:05,445 --> 00:24:07,237
eso es magico
transformación.

374
00:24:07,238 --> 00:24:08,322
<i>Tres tazones de avena.</i>

375
00:24:08,323 --> 00:24:13,118
Usando el monitor de televisión, usted
puede realizar y ver su rendimiento

376
00:24:13,119 --> 00:24:15,037
exactamente como lo hace el público.

377
00:24:15,038 --> 00:24:18,040
Y así, mientras actuamos,
también estamos editando.

378
00:24:18,041 --> 00:24:19,417
Estamos encuadrando las tomas.

379
00:24:21,002 --> 00:24:23,087
Es una transformación mágica.

380
00:24:23,088 --> 00:24:27,342
Al final del día, ¿qué
Ese monitor es, es vida.

381
00:24:28,927 --> 00:24:32,096
{\an8}Purina Dog Chow realmente
haz un éxito con tu perro.

382
00:24:32,097 --> 00:24:33,723
{\an8}¿Estás seguro de que tendrá éxito?

383
00:24:34,307 --> 00:24:35,141
{\an8}Positivo.

384
00:24:35,142 --> 00:24:37,810
{\an8}Durante ese tiempo, estábamos
Haciendo muchos comerciales.

385
00:24:37,811 --> 00:24:42,773
Pero lo sorprendente con Jim fue,
aunque tenía que hacer algo

386
00:24:42,774 --> 00:24:44,775
que el no lo hizo
realmente quiero hacer,

387
00:24:44,776 --> 00:24:48,154
él siempre lo hacía divertido
para él y para nosotros.

388
00:24:48,738 --> 00:24:52,366
Voy a convencer a todos de que
No compre nada más que el pan de Claussen.

389
00:24:52,367 --> 00:24:53,535
¿Para qué es el club?

390
00:24:54,452 --> 00:24:56,204
Para llamar su atención.

391
00:24:57,205 --> 00:25:00,833
Tuvimos 6,5 segundos de audio en los que
vender un producto y contar un chiste.

392
00:25:00,834 --> 00:25:03,544
{\an8}¿Qué quieres decir con pan Taystee?
¿Se hornea mientras duermes?

393
00:25:03,545 --> 00:25:04,629
{\an8}Estoy despierto.

394
00:25:05,255 --> 00:25:07,507
{\an8}Como dije, Taystee es
horneado mientras duermes.

395
00:25:08,425 --> 00:25:11,177
En los viejos tiempos, muchos
Nuestras cosas eran muy violentas.

396
00:25:12,387 --> 00:25:16,765
Fue incluso antes de que empezáramos
hablando de violencia en la televisión.

397
00:25:16,766 --> 00:25:19,518
Uh, o tal vez estaban hablando
sobre eso, pero no lo escuché.

398
00:25:19,519 --> 00:25:20,603
Eh...

399
00:25:23,314 --> 00:25:24,149
{\an8}Eso es mucho...

400
00:25:24,149 --> 00:25:25,149
Bueno, me voy.

401
00:25:26,067 --> 00:25:27,484
¿Qué tienes?
¿contra Jim Henson?

402
00:25:27,485 --> 00:25:28,486
Nada.

403
00:25:28,987 --> 00:25:30,612
¿Qué tienes contra mí?

404
00:25:30,613 --> 00:25:31,739
Nada.

405
00:25:31,740 --> 00:25:33,657
¿Qué tienes?
¿En contra de Wilson's Meats?

406
00:25:33,658 --> 00:25:35,243
Bueno, en realidad,
Soy vegetariano.

407
00:25:39,122 --> 00:25:41,458
Hacer comerciales era una
cuestión práctica para Jim.

408
00:25:43,209 --> 00:25:46,670
Le permitió construir
un pequeño equipo de personas

409
00:25:46,671 --> 00:25:49,465
que sería capaz de moverse
y hacer cosas más grandes.

410
00:25:50,884 --> 00:25:54,304
Jim creó un gran billete de un dólar.
como este que colgaba en la pared,

411
00:25:54,888 --> 00:25:59,476
y todo estaba hecho con monedas y
dinero, y ese era el altar del dinero.

412
00:26:00,185 --> 00:26:02,936
Fue una toma de conciencia
eso, maldita sea,

413
00:26:02,937 --> 00:26:06,148
tenemos que... tenemos
para prestar atención a eso.

414
00:26:06,149 --> 00:26:09,777
<i>♪ Quiero esa munición verde. Eso es.
las cosas que estoy deseando ♪</i>

415
00:26:09,778 --> 00:26:13,280
<i>♪ Llena mis armarios con depósitos
Soy un demonio en la suma ♪</i>

416
00:26:13,281 --> 00:26:16,742
<i>♪ Dame shekels, dame pesos
Déjame ver sus caras sonrientes-ohs ♪</i>

417
00:26:16,743 --> 00:26:19,703
<i>♪ Dame dinero, dinero.
Dinero, dinero, dinero ♪</i>

418
00:26:20,623 --> 00:26:24,249
Se podía ver lo conflictivo
se trataba de publicidad,

419
00:26:24,250 --> 00:26:26,627
y solo vendo por
por el bien de vender.

420
00:26:26,628 --> 00:26:29,463
<i>Quiero que salgas
allí y vender, vender, vender.</i>

421
00:26:29,464 --> 00:26:30,923
{\an8}<i>Simplemente rocíelo...</i>

422
00:26:30,924 --> 00:26:33,093
<i>Cocinado rápidamente en fuego de dragón.</i>

423
00:26:34,552 --> 00:26:36,970
<i>¿Qué más haces?
¿además de marionetas?</i>

424
00:26:36,971 --> 00:26:39,557
Bueno, he estado en
hacer cine por un tiempo.

425
00:26:43,561 --> 00:26:46,689
Jim era un cineasta experimental.
Eso es lo que él realmente era.

426
00:26:57,200 --> 00:27:00,620
Jim no era músico,
pero pensaba como un músico.

427
00:27:01,705 --> 00:27:05,416
Él siempre fue más bien
intrigado con la idea de la música

428
00:27:05,417 --> 00:27:08,003
y siendo el tiempo
medido en tiempos.

429
00:27:09,295 --> 00:27:10,296
Latidos del corazón.

430
00:27:11,381 --> 00:27:12,840
Todo lo que hizo
fue experimental.

431
00:27:12,841 --> 00:27:15,135
Y así es como mi papá
Se acercó a todo.

432
00:27:16,052 --> 00:27:18,137
Era un tipo tan ambicioso,

433
00:27:18,138 --> 00:27:20,724
{\an8}él haría una pequeña sesión
para sus películas caseras.

434
00:27:22,892 --> 00:27:24,978
Estaba haciendo stop-motion,

435
00:27:26,354 --> 00:27:28,189
televisión experimental...

436
00:27:30,275 --> 00:27:32,152
{\an8}película experimental.

437
00:27:32,652 --> 00:27:34,111
- Mamás.
- Papás.

438
00:27:34,112 --> 00:27:35,530
Niños.

439
00:27:36,031 --> 00:27:37,949
{\an8}<i>♪ Zapatillas con suela de solapa
da en el clavo ♪</i>

440
00:27:39,826 --> 00:27:41,702
{\an8}Vita-Jugo. Vamos a intentarlo.

441
00:27:44,664 --> 00:27:46,958
<i>Tippy Toys para un niño feliz.</i>

442
00:27:48,084 --> 00:27:50,253
<i>Tiritas Boo-boo
ayudarle a coagular.</i>

443
00:27:53,548 --> 00:27:56,133
Tengo un cortometraje que
hecho lo llamé <i>Time Piece</i>.

444
00:27:59,929 --> 00:28:02,264
{\an8}Es sólo un estudio de
algo así como el hombre contemporáneo.

445
00:28:02,265 --> 00:28:03,892
{\an8}Ya sabes, más o menos
una mirada divertida.

446
00:28:24,496 --> 00:28:27,999
Así que si quieres conocer a mi papá, mira
<i>Time Piece</i> y luego continúa desde allí.

447
00:28:28,500 --> 00:28:31,835
Es una película que está hecha de mucho
pequeños gajos cortos cortados juntos,

448
00:28:31,836 --> 00:28:34,755
y es una forma de editar que yo
estaba disfrutando hacerlo en ese momento.

449
00:28:37,217 --> 00:28:39,635
Es una especie de especie de
edición del tren de pensamiento.

450
00:28:45,558 --> 00:28:46,643
Ayuda.

451
00:28:47,352 --> 00:28:52,022
La idea se estaba mezclando aparentemente
imágenes no relacionadas en secuencia rápida

452
00:28:52,023 --> 00:28:54,566
para poder comunicar
un sentimiento, un pensamiento.

453
00:28:58,697 --> 00:29:00,531
Eso lo hacíamos los fines de semana.

454
00:29:00,532 --> 00:29:02,157
Haríamos comerciales,

455
00:29:02,158 --> 00:29:04,243
y entonces tendríamos suficiente
dinero para rodar el fin de semana.

456
00:29:04,244 --> 00:29:07,538
Y así es como rodamos <i>Time Piece</i>
durante un año con un viejo Rackover 35.

457
00:29:10,875 --> 00:29:12,210
Ayuda.

458
00:29:20,051 --> 00:29:23,471
Para mi papá, el tiempo era
haciendo tictac todo el tiempo.

459
00:29:24,472 --> 00:29:28,559
porque quería hacer más
de lo humanamente posible,

460
00:29:28,560 --> 00:29:30,477
nunca hubo
habrá tiempo suficiente.

461
00:29:30,478 --> 00:29:31,646
Ayuda.

462
00:29:37,027 --> 00:29:39,695
esa idea que
el tiempo podría acabarse,

463
00:29:39,696 --> 00:29:42,615
Estoy seguro de que vino con el
muerte de su hermano.

464
00:29:50,707 --> 00:29:54,377
{\an8}Fue enorme. Fue enorme. perdiendo
su hermano era enorme para él.

465
00:29:55,754 --> 00:30:00,467
{\an8}Eran inseparables. como ellos
Eran hermanos y mejores amigos.

466
00:30:01,009 --> 00:30:04,512
{\an8}Y mi padre tenía, eh, dos o
tres años menor que él.

467
00:30:07,515 --> 00:30:10,518
{\an8}Murió en un accidente automovilístico
en la base del ejército.

468
00:30:11,686 --> 00:30:12,771
{\an8}Era muy joven.

469
00:30:16,566 --> 00:30:19,569
fue un shock enorme
a la familia.

470
00:30:21,488 --> 00:30:23,490
Absolutamente destrozado
El mundo de mi papá.

471
00:30:29,079 --> 00:30:32,582
Toda la familia tuvo un
momento realmente difícil.

472
00:30:33,208 --> 00:30:35,250
Vio a su mamá llegar
realmente deprimido.

473
00:30:35,251 --> 00:30:37,671
Vio a su mamá, como,
empezar a rendirse.

474
00:30:38,630 --> 00:30:40,798
Y él no iba a hacer eso.

475
00:30:40,799 --> 00:30:42,217
Él iba a seguir adelante.

476
00:30:59,859 --> 00:31:03,070
En la década de 1960, Jim era
emocionado de crear trabajo

477
00:31:03,071 --> 00:31:05,407
que reflejaba todo lo que
estaba pasando en el país.

478
00:31:08,993 --> 00:31:11,953
Creo que en parte es impactante y
Creo que parte de esto es muy interesante.

479
00:31:13,206 --> 00:31:15,499
el hizo este show
llamado <i>Juventud 68</i>.

480
00:31:15,500 --> 00:31:18,919
{\an8}Creo que finalmente estamos llegando a
el meollo de la cuestión de la expresión artística.

481
00:31:18,920 --> 00:31:21,630
{\an8}Se trataba en gran medida de
La división generacional.

482
00:31:21,631 --> 00:31:25,009
Se trataba de la música. se trataba de
la política. Se trataba de las protestas.

483
00:31:25,010 --> 00:31:28,095
Se trataba de lo que es
sucediendo en el mundo.

484
00:31:28,096 --> 00:31:30,222
- Bueno, creo que es basura.
- Me encanta.

485
00:31:30,223 --> 00:31:32,391
- No lo entiendo.
- Creo que es maravilloso.

486
00:31:32,392 --> 00:31:34,560
Sí, claro. siempre es
más emocionante. ¿Entonces qué?

487
00:31:37,355 --> 00:31:39,023
¿Cómo puedes hacer un
programa como este

488
00:31:39,024 --> 00:31:40,733
donde podrías llevar todo
las declaraciones de estas personas

489
00:31:40,734 --> 00:31:44,361
y podrías re... reorganizar
eso, podrías reeditar la película

490
00:31:44,362 --> 00:31:46,864
para que, eh, una persona
sale diciendo algo

491
00:31:46,865 --> 00:31:48,991
ellos realmente nunca
pretendía decir?

492
00:31:48,992 --> 00:31:51,327
Esta no es manera de hacer
un programa de televisión.

493
00:31:52,996 --> 00:31:54,538
A Jim no le gustaba
drogas o cualquier cosa,

494
00:31:54,539 --> 00:31:57,667
pero él... él amaba el
expresión que estaba pasando.

495
00:32:00,211 --> 00:32:05,300
Sabes, he aprendido a caminar
dando vueltas dentro de mi propia cabeza.

496
00:32:06,092 --> 00:32:07,426
Puede que te suene una tontería,

497
00:32:07,427 --> 00:32:11,014
pero ha sido muy,
muy útil para mí.

498
00:32:13,641 --> 00:32:16,226
Jim quería hacer más
que solo los Muppets.

499
00:32:16,227 --> 00:32:17,312
Quería experimentar.

500
00:32:19,105 --> 00:32:23,025
Una de las cosas que hizo durante
esa época se llamaba <i>El Cubo,</i>

501
00:32:23,026 --> 00:32:26,529
que era sobre un hombre que era
atrapado en una realidad alternativa.

502
00:32:27,322 --> 00:32:29,740
{\an8}¿Qué es este lugar?
¿Para qué es?

503
00:32:29,741 --> 00:32:32,243
{\an8}Hacemos esa pregunta
nosotros mismos de vez en cuando.

504
00:32:37,874 --> 00:32:43,129
Pero lo que más entusiasmaba a Jim era
creando una discoteca llamada Cyclia,

505
00:32:44,005 --> 00:32:46,840
que tendría, como, 24
proyectores por todo el techo

506
00:32:46,841 --> 00:32:49,593
con diferentes ángulos de blanco.

507
00:32:49,594 --> 00:32:53,931
Y luego proyectaría
toda esta película de 16 milímetros

508
00:32:53,932 --> 00:32:55,308
mientras sonaba la música.

509
00:32:56,017 --> 00:32:58,602
A él realmente no le importaba eso.
iba a ser un club nocturno.

510
00:32:58,603 --> 00:33:01,690
Se trataba de lo que
es técnicamente posible.

511
00:33:03,149 --> 00:33:06,319
el siempre estaba emocionado
sobre la siguiente idea.

512
00:33:09,489 --> 00:33:12,325
No estaba seguro de que
Los títeres serían lo suyo.

513
00:33:14,035 --> 00:33:19,416
Y, en cierto modo, estaba empezando
alejarse de la familia.

514
00:33:24,921 --> 00:33:27,590
Pero luego recibió esta invitación.

515
00:33:30,385 --> 00:33:32,803
Los niños estaban mirando un
enorme cantidad de televisión.

516
00:33:32,804 --> 00:33:34,054
Cuarenta o cincuenta horas semanales.

517
00:33:34,055 --> 00:33:36,349
Parte de ella es mala televisión.

518
00:33:37,267 --> 00:33:39,226
Joan Cooney tenía la idea de que

519
00:33:39,227 --> 00:33:41,103
si vas a mirar
tanta televisión,

520
00:33:41,104 --> 00:33:44,149
{\an8}¿Por qué no averiguamos qué es?
¿Les gusta ver por televisión?

521
00:33:45,150 --> 00:33:48,444
Entonces sal y descubre qué
los niños en edad preescolar deberían saber,

522
00:33:48,445 --> 00:33:49,987
y pon esos dos
cosas juntas.

523
00:33:51,156 --> 00:33:56,035
Entonces Joan encontró televisión experimentada.
profesionales y dijo,

524
00:33:56,036 --> 00:33:59,122
"Haz lo tuyo y vamos a
enseñaros a ser educadores."

525
00:34:01,583 --> 00:34:05,586
Joan había visto el trabajo de Jim y sabía cómo
valioso que sería para el programa.

526
00:34:05,587 --> 00:34:08,047
Conocía muy bien a Jim y
Había trabajado con él.

527
00:34:08,048 --> 00:34:10,488
Para poder llamarlo y decirle:
"Ven y habla con nosotros".

528
00:34:11,843 --> 00:34:14,429
Pero Jim no estaba seguro
él quería hacer eso.

529
00:34:16,056 --> 00:34:18,557
Y no nos gustaban los niños.
muestra. Nunca hicimos cosas de niños.

530
00:34:18,558 --> 00:34:22,437
Pero también hay una parte de él.
que percibió el valor del espectáculo.

531
00:34:25,690 --> 00:34:28,777
Porque él siempre sintió que
La televisión podría hacer más.

532
00:34:30,278 --> 00:34:33,989
Jim se aferró a la idea de que
Podríamos crear un programa de televisión.

533
00:34:33,990 --> 00:34:37,701
eso realmente vendría bien
para una audiencia muy específica

534
00:34:37,702 --> 00:34:39,788
eso necesitaba que se hiciera algo bueno.

535
00:34:41,164 --> 00:34:44,041
Creo que la televisión es tal.
una gran influencia en los niños.

536
00:34:44,042 --> 00:34:47,294
Creo que es el siguiente
influencia importante para la familia,

537
00:34:47,295 --> 00:34:49,004
o la iglesia o la escuela.

538
00:34:50,048 --> 00:34:54,051
Como industria, generalmente no
hacer frente a esa responsabilidad,

539
00:34:54,052 --> 00:34:57,930
y creo que tenemos que ser un
mucho más responsable

540
00:34:57,931 --> 00:34:59,224
a lo que ponemos en el medio.

541
00:35:00,058 --> 00:35:03,853
Tuvo cuatro hijos, todos amables.
de la edad de <i>Barrio Sésamo</i> en casa,

542
00:35:04,437 --> 00:35:05,730
y otro en camino.

543
00:35:06,481 --> 00:35:08,023
{\an8}Mi hermano menor Juan

544
00:35:08,024 --> 00:35:12,278
{\an8}tuvo dificultades de aprendizaje
y todavía no hablaba.

545
00:35:13,780 --> 00:35:19,780
Así que toda la idea de "¿Cómo se comportan los niños?"
aprender?" era realmente personal para él.

546
00:35:24,290 --> 00:35:28,795
Pero no creía que educar
niños era cualquier cosa en la que fuera bueno.

547
00:35:31,297 --> 00:35:32,965
- ¿Puedes cantar el alfabeto, Joey?
- Sí.

548
00:35:32,966 --> 00:35:37,052
<i>♪ A, B, C, D, E, F, G ♪</i>

549
00:35:37,053 --> 00:35:41,432
<i>♪ H, I, J, K, L, M, N, O, P ♪</i>

550
00:35:41,433 --> 00:35:43,642
<i>- ♪ Q, R, S ♪
- ♪ Q, R, Monstruo de las Galletas ♪</i>

551
00:35:48,356 --> 00:35:51,525
El Monstruo de las Galletas no es una letra
del alfabeto. Va...

552
00:35:51,526 --> 00:35:54,945
<i>- ♪ Q, R, S, T, U, V ♪
- ♪ R, S, T, U, Monstruo de las Galletas ♪</i>

553
00:35:57,157 --> 00:35:59,158
Eres... Eres
Sólo me estás tomando el pelo.

554
00:35:59,159 --> 00:36:02,453
<i>♪ W, X, Y y Z ♪</i>

555
00:36:02,454 --> 00:36:05,789
<i>- ♪ Ahora sé mis A, B, C ♪
- ♪ Ahora canté mi A, C ♪</i>

556
00:36:05,790 --> 00:36:08,125
- ♪ ¿No quieres... ♪?
- <i>♪ La próxima vez Cookie Monster ♪</i>

557
00:36:08,126 --> 00:36:10,419
La próxima vez el Monstruo de las Galletas
puedo hacerlo contigo.

558
00:36:10,420 --> 00:36:11,671
Me voy. ¡Vaya!

559
00:36:12,630 --> 00:36:13,715
Te amo.

560
00:36:14,758 --> 00:36:16,926
- Yo también te amo.
- Gracias.

561
00:36:19,554 --> 00:36:21,722
<i>Barrio Sésamo</i> es uno de
esas cosas interesantes

562
00:36:21,723 --> 00:36:24,975
donde era el momento adecuado
para esa idea en particular.

563
00:36:24,976 --> 00:36:27,811
{\an8}Aquí está la mitad de mi
sándwich de ensalada de pollo.

564
00:36:27,812 --> 00:36:30,147
{\an8}¿Dónde está el otro?
¿la mitad? Se ha ido.

565
00:36:30,148 --> 00:36:33,193
{\an8}Dios mío, la caza está en marcha.
Muéstrame las pistas.

566
00:36:34,319 --> 00:36:37,696
Creo que <i>Barrio Sésamo</i> era
casi lo más improbable,

567
00:36:37,697 --> 00:36:39,657
probablemente, en términos
de su proyecto de vida.

568
00:36:41,868 --> 00:36:45,204
El hecho de que haya hecho <i>Barrio Sésamo</i>
en lugar de una serie de discotecas,

569
00:36:45,205 --> 00:36:49,876
{\an8}sí. Como yo... creo
todo el mundo decía: "¡Uf!"

570
00:36:54,881 --> 00:36:58,635
{\an8}<i>♪ Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis,
siete Ocho, nueve, diez, 11, 12 ♪</i>

571
00:36:59,386 --> 00:37:04,014
Una de las formas en que lo atrajeron.
hacer el programa fue decir,

572
00:37:04,015 --> 00:37:05,933
"Puedes hacer muchas
películas experimentales."

573
00:37:05,934 --> 00:37:08,269
<i>♪ Siete, ocho,
nueve, diez, 11, 12 ♪</i>

574
00:37:09,479 --> 00:37:11,230
Hizo una serie de películas numéricas.

575
00:37:11,231 --> 00:37:14,484
que tiene el sincopado
animación de <i>Time Piece</i>.

576
00:37:15,068 --> 00:37:16,277
Dos.

577
00:37:17,570 --> 00:37:22,116
Y luego otras diez películas, que fue
el más emocionante para él de todos,

578
00:37:22,117 --> 00:37:23,367
donde podría hacer
lo que quisiera.

579
00:37:26,955 --> 00:37:29,415
<i>♪ Soy el Rey de los Ocho,
Y estoy aquí para declarar ♪</i>

580
00:37:29,416 --> 00:37:31,583
<i>♪ Que todo aquí
Tiene que sumar ocho ♪</i>

581
00:37:31,584 --> 00:37:33,544
<i>♪ Los guardias, por
por ejemplo, junto a la puerta, ♪</i>

582
00:37:33,545 --> 00:37:35,713
<i>♪ Siempre debe numerar
exactamente ocho ♪</i>

583
00:37:35,714 --> 00:37:39,968
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.

584
00:37:42,554 --> 00:37:45,556
No venían desde
cómo enseñar a los niños en edad preescolar.

585
00:37:45,557 --> 00:37:49,685
{\an8}Se trataba de hacer
el espectáculo más genial, divertido y divertido.

586
00:37:49,686 --> 00:37:52,021
Un pastel de bodas.

587
00:38:03,074 --> 00:38:06,660
En el verano del 69,
Hicimos algunos programas de prueba.

588
00:38:06,661 --> 00:38:09,538
Y el concepto original era
la calle sería real,

589
00:38:09,539 --> 00:38:11,249
y todo lo demás
sería fantasía.

590
00:38:13,209 --> 00:38:15,462
{\an8}El resultado fue el
La calle estaba mortalmente aburrida.

591
00:38:16,629 --> 00:38:20,383
Entonces nos dimos cuenta de que teníamos que poblar el
Calle con algunos títeres interesantes.

592
00:38:24,512 --> 00:38:28,600
Tenía en mente que lo haríamos
Haz este personaje grande y tonto.

593
00:38:30,185 --> 00:38:31,936
quién representaría al niño.

594
00:38:34,939 --> 00:38:36,441
Ah, buenos días.

595
00:38:39,361 --> 00:38:42,279
Posiblemente sea el mundo
marioneta más magnífica.

596
00:38:45,700 --> 00:38:49,537
También es un títere muy técnico.
algo que mucha gente no se da cuenta.

597
00:38:50,372 --> 00:38:52,290
Y era de Jim
diseño, de arriba a abajo.

598
00:38:53,625 --> 00:38:56,335
Caroll Spinney fue una de las pocas
que no había funcionado con nosotros antes.

599
00:38:56,336 --> 00:39:00,673
Lo conocí en un festival de marionetas y
describió este pájaro amarillo muy grande.

600
00:39:04,719 --> 00:39:07,389
Estoy seguro de que no había tenido
idea de lo que le esperaba.

601
00:39:07,931 --> 00:39:08,932
Caroll.

602
00:39:10,392 --> 00:39:11,476
Ahí estamos.

603
00:39:12,018 --> 00:39:14,437
Ah...

604
00:39:15,522 --> 00:39:19,191
Jim se lo ofreció a Frank Oz pero él
Ya hice el Dragón de La Choy.

605
00:39:19,192 --> 00:39:21,318
Él dice: "No me estás entendiendo
en una de esas cosas otra vez."

606
00:39:21,319 --> 00:39:24,698
Y entonces Jim dijo: "Lo que sea que quieras
quieres desarrollar, es todo tuyo."

607
00:39:25,740 --> 00:39:27,826
Y luego preguntó
Caroll también hará el Oscar.

608
00:39:28,827 --> 00:39:31,287
¡Ta-da! Oye, eso estuvo podrido.

609
00:39:31,871 --> 00:39:35,875
Creo que tener ambos Oscar
y Big Bird en la calle

610
00:39:36,584 --> 00:39:38,419
tipo de traído
la calle a la vida.

611
00:39:38,420 --> 00:39:40,004
Aquí vamos. Sonido rodante.

612
00:39:43,216 --> 00:39:44,384
¡Hurra!

613
00:39:44,968 --> 00:39:47,052
Los títeres, de
el principio mismo,

614
00:39:47,053 --> 00:39:49,930
fueron parte integral de nuestra
concepto completo del espectáculo.

615
00:39:51,266 --> 00:39:53,600
No habría <i>Sesamo
Calle</i> sin los Muppets.

616
00:39:53,601 --> 00:39:55,394
¿Cuál es el más importante, Big Bird?

617
00:39:55,395 --> 00:39:56,478
Oh, ¿cuál es el grande?

618
00:39:56,479 --> 00:39:59,858
Oh, esa es una foto de
yo cuando era pequeño.

619
00:40:00,608 --> 00:40:03,485
¿No fui lindo?

620
00:40:03,486 --> 00:40:06,488
Los personajes han surgido
de muchas maneras diferentes.

621
00:40:06,489 --> 00:40:10,409
Algunos de los personajes eran marionetas.
que teníamos antes de <i>Barrio Sésamo</i>,

622
00:40:10,410 --> 00:40:13,203
y adquirieron personalidad.

623
00:40:13,204 --> 00:40:15,497
Eh, el monstruo de las galletas
ciertamente fue eso.

624
00:40:15,498 --> 00:40:17,166
Los contaré.

625
00:40:17,167 --> 00:40:18,625
- No, me los como.
- Contar.

626
00:40:18,626 --> 00:40:21,045
- Comer. Come, come, come.
- No, cuenta. Cuenta, cuenta.

627
00:40:21,046 --> 00:40:22,212
- Esperar.
- ¿Qué?

628
00:40:22,213 --> 00:40:25,883
- ¿Por qué no cooperamos?
- ¡Ah!

629
00:40:25,884 --> 00:40:28,887
El Conde fue inventado
para Jerry Nelson.

630
00:40:29,763 --> 00:40:31,930
Grover era el más cercano a mi corazón.

631
00:40:31,931 --> 00:40:33,182
¡Ah, ya vienen!

632
00:40:33,183 --> 00:40:37,102
- ¿En qué dirección? ¿De qué manera? ¿De qué manera?
- De esa manera. De esa manera.

633
00:40:37,103 --> 00:40:40,064
Guy Smiley fue inventado en
el espectáculo y estuvo brillante.

634
00:40:40,065 --> 00:40:42,983
Jim fue absolutamente brillante
consigo. Dios, era tan divertido.

635
00:40:42,984 --> 00:40:44,735
Maravilloso. Soy Guy Smiley.

636
00:40:44,736 --> 00:40:48,906
Me llaman Guy Smiley porque
Cambié mi nombre de Bernie Liederkranz.

637
00:40:48,907 --> 00:40:51,492
Sí, gracias. Sí.

638
00:40:51,493 --> 00:40:55,579
Algunas de sus mejores actuaciones absolutas.
tuvo lugar en <i>Barrio Sésamo</i>

639
00:40:55,580 --> 00:40:58,332
porque no tenía que hacerlo
estar atento al presupuesto.

640
00:40:58,333 --> 00:41:00,417
No tenía por qué estar produciendo.

641
00:41:00,418 --> 00:41:02,712
Él sólo estaba allí para actuar.

642
00:41:05,131 --> 00:41:06,800
Silencio, por favor.

643
00:41:08,093 --> 00:41:10,427
Realizando el Ernie y
Piezas de Bert con Frank

644
00:41:10,428 --> 00:41:13,806
siempre ha sido uno de los grandes
alegrías de... de hacer este espectáculo.

645
00:41:13,807 --> 00:41:14,891
Acción.

646
00:41:15,684 --> 00:41:18,102
- Buenas noches, Ern.
- Buenas noches, Bert.

647
00:41:18,103 --> 00:41:19,812
- ¿Berto?
- ¿Qué?

648
00:41:19,813 --> 00:41:22,064
Oh no, no le estoy diciendo esto a
usted. Lo siento, esto es para mí.

649
00:41:22,065 --> 00:41:24,066
- Oh, no escuché eso.
- Mmm.

650
00:41:24,067 --> 00:41:26,360
Aquí es donde podría usar eso.
Primer plano, Jimmy. Si quisieras.

651
00:41:26,361 --> 00:41:27,986
- Oh, ahora quieres un primer plano.
- Oh.

652
00:41:27,987 --> 00:41:31,073
Recuerdo desde el principio,
nosotros... primero construimos estos personajes,

653
00:41:31,074 --> 00:41:33,367
y luego estábamos tratando de
decidir quién debe hacer qué.

654
00:41:33,368 --> 00:41:36,954
Y recuerdo haber probado a Bert, y
Frank probó con Ernie por un tiempo.

655
00:41:36,955 --> 00:41:40,290
Estábamos frente al espejo
y él era Bert y yo era Ernie,

656
00:41:40,291 --> 00:41:41,501
y eso no estaba funcionando.

657
00:41:43,461 --> 00:41:45,379
Quiero decir, Jim ni siquiera
tiene que tomar la decisión.

658
00:41:45,380 --> 00:41:49,717
Era obvio que Ernie era más
de Jim porque Jim era muy juguetón.

659
00:41:49,718 --> 00:41:51,427
Wubba, wubba, Bert.

660
00:41:51,428 --> 00:41:52,761
- Lo eres, Bert.
- No, no lo soy.

661
00:41:52,762 --> 00:41:54,514
Sí, lo eres, Bert. ¡Bert es todo!

662
00:41:57,392 --> 00:41:58,475
Bert lo es.

663
00:41:58,476 --> 00:42:01,562
Y Bert era yo porque yo era
tenso y neurótico en ese momento.

664
00:42:01,563 --> 00:42:05,315
Ernie, no voy a ir
para jugar este juego.

665
00:42:05,316 --> 00:42:07,151
- Mmm.
- Enfadado, ¿verdad?

666
00:42:07,152 --> 00:42:08,902
¡Sí, estoy enojado!

667
00:42:08,903 --> 00:42:11,238
Lo sabía. Muy bien.
Ésa es para Ernie.

668
00:42:11,239 --> 00:42:13,741
Al principio,
A Frank no le agradaba Bert.

669
00:42:13,742 --> 00:42:16,952
Al principio, Bert... él...
sentía que Bert era demasiado aburrido.

670
00:42:16,953 --> 00:42:20,289
Y luego me di cuenta, está bien, lo haré
hacer de lo negativo algo positivo.

671
00:42:20,290 --> 00:42:23,917
Y luego creé el personaje que
Sólo quiero que me dejen en paz y leer.

672
00:42:23,918 --> 00:42:26,838
Y eso permitió que el cómic
impulsos de Jim de interrumpirme.

673
00:42:27,422 --> 00:42:31,842
- Veintidós. Ah, el rojo.
- Veintitrés. Veinticuatro.

674
00:42:31,843 --> 00:42:37,598
Berto. Berto, Berto.
Cortar, cortar. Berto.

675
00:42:37,599 --> 00:42:41,353
Jim es alguien si está en el
río, tirará sus remos hacia adentro,

676
00:42:42,062 --> 00:42:44,230
y él permitirá que
río para tomar el barco.

677
00:42:45,357 --> 00:42:49,151
Yo me subo al barco
y voy río arriba.

678
00:42:49,152 --> 00:42:51,987
Entonces, somos tan diferentes
en esa zona.

679
00:42:51,988 --> 00:42:55,741
Y una de las mejores cosas sobre
comedia, desde Abbott y Costello en adelante,

680
00:42:55,742 --> 00:42:57,993
es que los personajes
son opuestos.

681
00:42:57,994 --> 00:42:59,703
Finge que no lo hiciste
escuchar nada de eso.

682
00:42:59,704 --> 00:43:01,580
- Eso estuvo bien.
- Todo eso que acabas de escuchar,

683
00:43:01,581 --> 00:43:03,248
- No escuchaste eso.
- Estábamos bromeando.

684
00:43:03,249 --> 00:43:05,292
Aproximadamente la mitad del tiempo cuando
Frank y yo estamos trabajando

685
00:43:05,293 --> 00:43:07,044
decidimos no utilizar el guión.

686
00:43:07,045 --> 00:43:09,838
Y entonces estamos realmente
trabajando espontáneamente,

687
00:43:09,839 --> 00:43:11,674
y simplemente jugando
uno del otro.

688
00:43:11,675 --> 00:43:13,384
Y es muy divertido.

689
00:43:13,385 --> 00:43:16,220
Lo opuesto a
Parar es seguir, Bert.

690
00:43:16,221 --> 00:43:17,971
Ve, Bert, ve.

691
00:43:17,972 --> 00:43:18,972
¡Vete, Berto!

692
00:43:18,973 --> 00:43:22,310
Bert, Bert, el
lo contrario de detenerse...

693
00:43:25,146 --> 00:43:26,146
Al principio...

694
00:43:26,147 --> 00:43:30,193
Cuando vine tenía 19 años y creo
Usé a Jim como figura paterna.

695
00:43:31,820 --> 00:43:32,903
Fui injusto con él.

696
00:43:32,904 --> 00:43:36,031
Yo era dependiente y
tomó un tiempo.

697
00:43:36,032 --> 00:43:38,200
Y cuanto más
independiente me volví,

698
00:43:38,201 --> 00:43:40,286
cuanto más nos acercábamos.

699
00:43:40,912 --> 00:43:44,248
- Grover, ¿eres tú?
- Mm-hmm. Así es, Rana. Soy yo.

700
00:43:44,249 --> 00:43:45,791
¿Eres vendedor?

701
00:43:45,792 --> 00:43:48,627
Uh, ya sabes, tienes que hacer
algo para pagar la factura de las galletas.

702
00:43:48,628 --> 00:43:50,963
Él era mi jefe.
Trabajé para él.

703
00:43:50,964 --> 00:43:55,342
Me pagó, pero, quiero decir,
nunca actuó como un jefe.

704
00:43:55,343 --> 00:43:57,344
¿Por qué lo estoy haciendo?
y tu no lo eres?

705
00:43:57,345 --> 00:43:59,430
- Porque ahora solo estoy escribiendo las palabras.
- Bueno.

706
00:43:59,431 --> 00:44:02,142
Así que realmente fue
una asociación.

707
00:44:04,227 --> 00:44:06,228
Al final,
Eran como hermanos.

708
00:44:06,229 --> 00:44:08,731
Eso es... eso es...

709
00:44:08,732 --> 00:44:11,567
- Bien. Bien. Eso es bueno. Eso es bueno.
- ¿Sí?

710
00:44:11,568 --> 00:44:12,485
¿Sí?

711
00:44:12,486 --> 00:44:15,822
- Un poco más arriba. A la izquierda.
- Eso es horrible.

712
00:44:17,699 --> 00:44:18,949
Durante los años 70,

713
00:44:18,950 --> 00:44:22,287
Supongo que todo el país sintió
estaba ligeramente en una depresión.

714
00:44:24,080 --> 00:44:25,749
Tipo emocional de depresión.

715
00:44:28,335 --> 00:44:30,961
Y cuando estabas trabajando
para los niños de preescolar,

716
00:44:30,962 --> 00:44:32,379
no puedes ser
deprimido por eso.

717
00:44:32,380 --> 00:44:34,381
Quiero decir, ya sabes, esto
es una edad tan maravillosa,

718
00:44:34,382 --> 00:44:37,718
y es esta maravillosa inocencia
con el que estás lidiando.

719
00:44:42,140 --> 00:44:46,603
{\an8}<i>- ♪ Uno, dos, tres ♪
- ♪ Barrio Sésamo ♪</i>

720
00:44:47,103 --> 00:44:49,271
{\an8}<i>- ♪ A, B, C y... ♪
- ♪ Barrio Sésamo ♪</i>

721
00:44:49,272 --> 00:44:52,483
{\an8}El hecho de que <i>Sésamo
Street</i> fue un gran éxito

722
00:44:52,484 --> 00:44:55,527
{\an8}fue una gran sorpresa para todos.

723
00:44:55,528 --> 00:44:59,990
<i>- ♪ Uno, dos, tres ♪
- ♪ Sésamo, Barrio Sésamo ♪</i>

724
00:44:59,991 --> 00:45:03,161
Fue amado inmediatamente
en todos los niveles.

725
00:45:03,995 --> 00:45:07,998
<i>♪ Barrio Sésamo ♪</i>

726
00:45:07,999 --> 00:45:11,752
{\an8}<i>♪ Barrio Sésamo ♪</i>

727
00:45:11,753 --> 00:45:16,131
El éxito de <i>Barrio Sésamo</i> significó
tuvo que expandirse en ese momento

728
00:45:16,132 --> 00:45:17,967
trayendo gente nueva
en la empresa.

729
00:45:23,306 --> 00:45:24,807
Había un anuncio en
el papel diciendo

730
00:45:24,808 --> 00:45:29,896
que Jim Henson buscaba entrenar
titiriteros para un programa de televisión.

731
00:45:30,522 --> 00:45:33,816
Yo era actriz. yo tenia
Simplemente ven a Nueva York.

732
00:45:33,817 --> 00:45:37,153
{\an8}Me reuní con Jim y Frank.

733
00:45:38,154 --> 00:45:42,533
Lo siguiente fue que me preguntó
si quisiera hacer <i>Barrio Sésamo</i>.

734
00:45:45,412 --> 00:45:49,707
Fran Brill era amigo de un
amiga, y ella llamó y dijo:

735
00:45:49,708 --> 00:45:52,126
"Jim Henson está buscando
para una diseñadora de vestuario."

736
00:45:52,127 --> 00:45:55,546
No estaba seguro de qué esperar
cuando entré a encontrarme con Jim.

737
00:45:55,547 --> 00:45:59,758
Había toda esta gente trabajando usando
gomaespuma y todo tipo de materiales.

738
00:45:59,759 --> 00:46:03,513
Y quedé fascinado, y eso fue
el comienzo de una vida completamente nueva.

739
00:46:05,056 --> 00:46:07,057
Elegía muy bien a la gente.

740
00:46:07,058 --> 00:46:09,435
{\an8}Personas que tenían el mismo espíritu.

741
00:46:09,436 --> 00:46:12,731
{\an8}Esta afectuosa anarquía.
Esa era la cultura.

742
00:46:14,190 --> 00:46:15,983
yo estaba trabajando en
Valle del Silicio.

743
00:46:15,984 --> 00:46:20,404
Un día, estaba sentado en mi cubículo,
Suena el teléfono y es Jim Henson.

744
00:46:20,405 --> 00:46:21,947
Suena como Ernie.

745
00:46:21,948 --> 00:46:24,034
"Hola, Dave. Este
es Jim Henson."

746
00:46:24,659 --> 00:46:26,494
Y pensé: "Oh, Dios mío".

747
00:46:27,078 --> 00:46:31,290
Fui editor e ilustrador
trabajando con el Dr. Seuss,

748
00:46:31,291 --> 00:46:33,542
pero quedé fascinado
con <i>Barrio Sésamo</i>.

749
00:46:33,543 --> 00:46:36,295
Con los libros podríamos
llegar a cientos de miles.

750
00:46:36,296 --> 00:46:38,589
Pero con la televisión,
podría llegar a millones.

751
00:46:38,590 --> 00:46:42,510
Entonces me despedí del Dr. Seuss.
y hola a los Muppets.

752
00:46:43,845 --> 00:46:47,306
Probablemente sea el mejor grupo de
personas con las que alguna vez podría haberme topado.

753
00:46:47,307 --> 00:46:51,810
Fue Jim quien encontró estos
personas, juntándolas,

754
00:46:51,811 --> 00:46:54,355
y confiar en ellos para hacer lo que
pensó que podían hacer.

755
00:46:54,356 --> 00:46:55,440
Fue asombroso.

756
00:46:58,568 --> 00:47:00,320
Muy bien, chicos. Aquí vamos.

757
00:47:03,073 --> 00:47:05,991
No creo que él realmente
le gustaba la publicidad,

758
00:47:05,992 --> 00:47:10,204
y <i>Barrio Sésamo</i> le dio una impresión realmente
una buena razón para abandonarlo.

759
00:47:10,205 --> 00:47:12,457
el no tenia que hacerlo
para ganar dinero nunca más.

760
00:47:13,083 --> 00:47:14,167
Ribbit. Ribbit.

761
00:47:15,126 --> 00:47:18,379
Fue muy, muy
período creativo para él

762
00:47:18,380 --> 00:47:21,882
el primer año o
dos de <i>Barrio Sésamo</i>.

763
00:47:21,883 --> 00:47:24,969
Pero entonces, definitivamente el
La caja se cerró con fuerza a su alrededor.

764
00:47:30,934 --> 00:47:33,018
Después de un año de <i>Sesame
Calle</i>, sintió,

765
00:47:33,019 --> 00:47:35,230
"Oh, Dios mío. Yo... yo
Cometí un gran error".

766
00:47:36,231 --> 00:47:39,901
De repente se convirtió en el
animador preescolar favorito,

767
00:47:40,694 --> 00:47:42,445
y eso no se sentó
cómodamente con él.

768
00:47:43,988 --> 00:47:46,991
Tenía todas estas ideas y
luego, cuando tuvo éxito,

769
00:47:48,076 --> 00:47:49,077
ahora era la oportunidad.

770
00:47:50,578 --> 00:47:53,163
Si hubiera querido hacer
dos programas infantiles más,

771
00:47:53,164 --> 00:47:54,581
no hubiera sido ningún problema.

772
00:47:54,582 --> 00:47:56,250
el hubiera vendido
ellos en un segundo.

773
00:47:56,251 --> 00:47:57,335
Pero no lo hizo.

774
00:48:02,757 --> 00:48:04,633
Tenía planes para
Espectáculos de Broadway.

775
00:48:04,634 --> 00:48:08,387
Tenía planes para ballets. el
Tenía planes para parques de atracciones.

776
00:48:08,388 --> 00:48:10,306
muchas cosas en
muchas direcciones.

777
00:48:17,397 --> 00:48:18,647
{\an8}Tenía una gran ambición,

778
00:48:18,648 --> 00:48:22,485
y él realmente quería contribuir
al mundo de una manera enorme.

779
00:48:24,821 --> 00:48:25,989
Una vez más.

780
00:48:26,990 --> 00:48:30,118
No creo que Jim alguna vez haya
miedo a cualquier cosa creativamente.

781
00:48:34,330 --> 00:48:36,331
Siguió probando cosas.

782
00:48:36,332 --> 00:48:39,168
Hizo <i>Oye, Cenicienta</i>,
El príncipe rana

783
00:48:39,169 --> 00:48:43,255
y, uh, uno que casi nadie
visto llamados los <i>Músicos de Bremen</i>.

784
00:48:43,256 --> 00:48:47,092
Y esas producciones fueron
donde ejercitaría

785
00:48:47,093 --> 00:48:50,346
muchas cosas interesantes y nuevas
ideas en su mente,

786
00:48:50,347 --> 00:48:55,142
si fue descubrir cómo
hacer títeres a las ranas en el agua,

787
00:48:55,143 --> 00:48:59,064
o cómo construir títeres con
una apariencia y sensación diferentes.

788
00:49:00,648 --> 00:49:03,484
Trabajaría dos días en un
trota a veces sin dormir.

789
00:49:03,485 --> 00:49:04,986
Lo haría regularmente.

790
00:49:05,779 --> 00:49:07,739
y eso era normal
para Jim. Normal.

791
00:49:08,531 --> 00:49:12,285
Creo que fue Jerry Juhl quien
Dijo que Jim tenía un capricho de acero.

792
00:49:12,869 --> 00:49:14,871
Era muy delgado y
parecía vulnerable,

793
00:49:15,497 --> 00:49:17,290
pero el era el mas duro
uno del grupo.

794
00:49:18,500 --> 00:49:20,502
el era el mas fuerte
hombre que he conocido alguna vez,

795
00:49:21,252 --> 00:49:25,589
ambos con integridad, pero
También ese cuerpo flaco.

796
00:49:25,590 --> 00:49:28,008
Él simplemente trabajaría y
trabajo y trabajo y trabajo.

797
00:49:29,511 --> 00:49:35,099
<i>♪ Bueno, no necesitas rima o
razón Para cantar una canción feliz ♪</i>

798
00:49:41,815 --> 00:49:44,066
<i>♪ Esta es una canción
sin una razón ♪</i>

799
00:49:48,905 --> 00:49:49,906
Hola.

800
00:49:51,032 --> 00:49:54,618
Le encantaba el trabajo. Él disfrutó en
el trabajo y prosperó en el trabajo.

801
00:49:54,619 --> 00:49:56,704
Pero eso significaba que él era
haciendo el trabajo todo el tiempo.

802
00:49:56,705 --> 00:49:58,664
¿Sabes?

803
00:49:58,665 --> 00:50:00,749
Incluso en vacaciones
él trae su trabajo.

804
00:50:00,750 --> 00:50:02,377
En realidad no fueron unas vacaciones.

805
00:50:11,636 --> 00:50:14,555
Entonces creo que lo que pasó
fue que Jane no previó

806
00:50:14,556 --> 00:50:16,725
cuán populares llegarían las cosas.

807
00:50:17,308 --> 00:50:20,477
Y ella no siempre lo hizo
quiero que crezca más.

808
00:50:20,478 --> 00:50:22,480
ella la queria
marido en casa más.

809
00:50:28,236 --> 00:50:31,030
Ellos fueron los cofundadores
de la empresa.

810
00:50:31,031 --> 00:50:34,199
Y entonces mi madre empezó
tener bebés muy rápido.

811
00:50:34,200 --> 00:50:37,453
Fue muy difícil para ellos
ser cofundadores de los Muppets

812
00:50:37,454 --> 00:50:39,706
y tener cinco hijos
al mismo tiempo.

813
00:50:41,666 --> 00:50:43,917
Mi mamá era anarquista.

814
00:50:43,918 --> 00:50:45,544
Mi mamá era una pensadora creativa.

815
00:50:45,545 --> 00:50:49,048
mi mamá era fuerte
y... y dinámico,

816
00:50:49,049 --> 00:50:54,220
y ella a menudo se rebelaba contra
el concepto de la esposa perfecta.

817
00:50:54,846 --> 00:50:58,390
Y mi papá tenía algunos
expectativas tradicionales

818
00:50:58,391 --> 00:51:01,352
de como son las cosas
se supone que debe hacerse.

819
00:51:01,353 --> 00:51:03,437
fue cuando bajó
para hablar de la empresa.

820
00:51:03,438 --> 00:51:07,358
Estoy seguro de que todos mis hermanos lo harán.
dicen que recuerdan la fricción a menudo

821
00:51:07,359 --> 00:51:10,778
en la mesa porque
mi padre queria saber

822
00:51:10,779 --> 00:51:12,613
¿Cómo... cómo estuvo mi prueba de matemáticas?

823
00:51:12,614 --> 00:51:15,532
y cómo... ¿cómo surgió la ciencia?
proyecto de trabajo con mi hermana.

824
00:51:15,533 --> 00:51:18,369
Pero mi madre sólo quería... mi
padre para hablar de la empresa,

825
00:51:18,370 --> 00:51:20,621
que fue lo ultimo
quería hablar.

826
00:51:20,622 --> 00:51:23,123
{\an8}Jim ciertamente había
respeto a las mujeres.

827
00:51:23,124 --> 00:51:27,294
{\an8}Supuso que yo estaba interesado
en lo que hacían los niños,

828
00:51:27,295 --> 00:51:30,465
{\an8}o estaba interesado en lo que era
haciendo, y eso era lo que hacían las esposas.

829
00:51:39,974 --> 00:51:45,729
Probablemente lo guardé dentro por
Tanto tiempo hasta que hice una declaración.

830
00:51:45,730 --> 00:51:47,481
"Oye, mira. Yo también tengo una vida.

831
00:51:47,482 --> 00:51:50,067
Simplemente no se trata de
usted y su carrera.

832
00:51:50,068 --> 00:51:51,403
También se trata de mí."

833
00:51:54,072 --> 00:51:56,281
¿Qué es una declaración?
de independencia?

834
00:51:56,282 --> 00:51:58,410
Es un grito de reconocimiento.

835
00:51:59,911 --> 00:52:01,370
Se sintió excluida.

836
00:52:01,371 --> 00:52:05,874
{\an8}Le encantó la colaboración creativa,
y creo que fue doloroso para ella

837
00:52:05,875 --> 00:52:08,962
que la colaboración podría
sigue adelante sin ella.

838
00:52:11,589 --> 00:52:16,510
Ella no estaba pensando en terminar el matrimonio.
porque ella no creía en el divorcio.

839
00:52:16,511 --> 00:52:20,347
Ella continuó siendo una
Muy buen buscador de talentos.

840
00:52:20,348 --> 00:52:24,435
Descubrió a muchos titiriteros,
particularmente los más jóvenes.

841
00:52:24,436 --> 00:52:27,772
Ella diría que fue la primera.
Persona que descubrió a Jim Henson.

842
00:52:31,317 --> 00:52:33,986
No importa lo que pasó en
la relación de mis padres,

843
00:52:33,987 --> 00:52:37,866
mi mamá siempre me apoyó
de mi papá como artista.

844
00:52:39,576 --> 00:52:41,827
creo que mi madre
hubiera sido super feliz

845
00:52:41,828 --> 00:52:45,289
si simplemente se quedara
en <i>Barrio Sésamo</i>.

846
00:52:45,290 --> 00:52:47,958
Porque mi madre siempre quiso
dedicar su vida a los niños.

847
00:52:47,959 --> 00:52:50,295
mi padre nunca
quería hacer eso.

848
00:52:56,009 --> 00:53:02,009
Tuvo esta idea para una variedad de los Muppets.
muestran que es anterior a <i>Barrio Sésamo</i>.

849
00:53:07,145 --> 00:53:09,772
el habia estado vendiendo
durante años.

850
00:53:09,773 --> 00:53:11,941
eso iba a ser
el espectáculo definitivo.

851
00:53:12,734 --> 00:53:15,277
Trató de lanzarlo a
cada red.

852
00:53:15,278 --> 00:53:16,570
Cualquiera que quisiera escuchar.

853
00:53:17,490 --> 00:53:20,824
Al principio, Jerry y
yo, Jim y Don Sahlin,

854
00:53:20,825 --> 00:53:23,827
tendríamos los títeres
en estas grandes cajas,

855
00:53:23,828 --> 00:53:29,828
y iríamos a ABC o CBS o
lo que sea, para intentar que se interesen.

856
00:53:31,211 --> 00:53:33,420
Y, invariablemente,
lo que pasaría fue

857
00:53:33,421 --> 00:53:37,216
Dirían: "Oh, no. Son
marionetas" o "Cosas para niños". No."

858
00:53:37,217 --> 00:53:40,636
O dirían: "Bueno, es interesante,
pero no soy el tipo para ver.

859
00:53:40,637 --> 00:53:43,055
Deberías ver a Bill." Y, por supuesto,
Por supuesto, Bill está de vacaciones.

860
00:53:43,056 --> 00:53:44,848
y tenemos que venir a hacerlo todo
otra vez en dos semanas.

861
00:53:46,476 --> 00:53:50,730
Mi papá estaba muy seguro de que <i>El
El show de los Muppets iba a ser genial.

862
00:53:52,023 --> 00:53:56,235
Pero el esfuerzo que tuvo que hacer
para convencer a la industria

863
00:53:56,236 --> 00:53:57,278
Era casi sobrehumano.

864
00:53:58,405 --> 00:54:01,824
La gente decía: "Bueno, el
Los Muppets son para niños en edad preescolar".

865
00:54:01,825 --> 00:54:07,162
Entonces reaccionó exageradamente creando un espectáculo.
llamado <i>Sexo y violencia con los Muppets</i>.

866
00:54:07,163 --> 00:54:08,872
{\an8}<i>Damas y caballeros,</i>

867
00:54:08,873 --> 00:54:13,461
{\an8}<i>presentando el fin del sexo
y violencia en la televisión.</i>

868
00:54:18,717 --> 00:54:21,885
{\an8}<i>Damas y caballeros,
es</i> El Show de los Muppets<i>.</i>

869
00:54:28,643 --> 00:54:32,480
{\an8}Bueno, tal vez pueda conseguirte un
trabajo en un programa educativo para niños.

870
00:54:33,273 --> 00:54:35,358
Por cierto, este espectáculo
ha sido pregrabado.

871
00:54:36,985 --> 00:54:40,070
{\an8}Quiero decir, fue realmente extraño,
porque no pude vender los Muppets

872
00:54:40,071 --> 00:54:43,533
{\an8}que ahora han hecho <i>Sesame
Street</i>, y fueron un gran éxito.

873
00:54:45,243 --> 00:54:47,454
Entonces él juntó
una nueva presentación.

874
00:54:48,204 --> 00:54:52,124
{\an8}Amigos, los Estados Unidos de
Estados Unidos necesita <i>El Show de los Muppets.</i>

875
00:54:52,125 --> 00:54:54,084
{\an8}Y deberías comprar este programa.

876
00:54:54,085 --> 00:54:55,669
{\an8}Ahora, no estamos tirando
cualquier golpe aquí.

877
00:54:55,670 --> 00:54:57,921
{\an8}Quiero decir, no hay nada
sutil sobre este tono.

878
00:54:57,922 --> 00:55:01,884
Así que compra el espectáculo y ponlo.
el aire y todos seremos famosos.

879
00:55:01,885 --> 00:55:04,762
Los Muppets serán famosos
y CBS será famosa

880
00:55:04,763 --> 00:55:06,930
porque tendremos un
hit show en nuestras manos.

881
00:55:06,931 --> 00:55:09,224
Y todos nos volveremos temperamentales
y es difícil trabajar con él,

882
00:55:09,225 --> 00:55:12,561
pero no te importará porque
todos ganaremos mucho dinero.

883
00:55:12,562 --> 00:55:14,563
y Schlatter y
Henson estará feliz.

884
00:55:14,564 --> 00:55:15,731
Y serás feliz.

885
00:55:15,732 --> 00:55:17,567
Y la madre de Kermit
será feliz.

886
00:55:18,485 --> 00:55:20,652
Y Dios nos mirará desde arriba

887
00:55:20,653 --> 00:55:25,825
{\an8}y sonríenos y él lo hará
diga: "Que se queden con una parte del 40".

888
00:55:31,414 --> 00:55:32,624
Yo... no pude venderlo.

889
00:55:33,249 --> 00:55:34,249
Ayuda.

890
00:55:34,250 --> 00:55:35,751
Fue transmitido por todos.

891
00:55:35,752 --> 00:55:37,379
Fue enormemente frustrante.

892
00:55:39,339 --> 00:55:42,591
La idea de un
Programa de variedades de los Muppets

893
00:55:42,592 --> 00:55:45,886
fue rápidamente reemplazado por
otras cosas con las que estar ocupado.

894
00:55:48,640 --> 00:55:50,934
Sábado por la noche de NBC.

895
00:55:53,144 --> 00:55:55,438
<i>Con los Muppets de Jim Henson.</i>

896
00:55:57,065 --> 00:55:59,775
El espectáculo más adulto que
alguna vez se ha hecho...

897
00:55:59,776 --> 00:56:03,029
es la forma en que se estaba transmitiendo <i>Saturday Night Live</i>.
configurar. Y él dijo: "Quiero entrar".

898
00:56:03,905 --> 00:56:04,905
{\an8}¿Scred?

899
00:56:04,906 --> 00:56:08,742
{\an8}Sí, oh, Alto Supremo
Muck-Muck, señor.

900
00:56:08,743 --> 00:56:10,327
Señorita, tengo hambre.

901
00:56:10,328 --> 00:56:13,914
Ah, que por favor
tu flatulencia?

902
00:56:15,041 --> 00:56:20,796
{\an8}Ese fue un gran ejemplo de dos
grupos de personas completamente diferentes

903
00:56:20,797 --> 00:56:25,551
{\an8}con estilos completamente diferentes
de comedia chocando entre sí.

904
00:56:25,552 --> 00:56:27,594
No se nos permitió
escribir nuestro propio material.

905
00:56:28,847 --> 00:56:30,931
Era su show, y
estábamos ganando tiempo.

906
00:56:30,932 --> 00:56:34,727
{\an8}Michael O'Donoghue no pudo decir
Algo bueno de los Muppets.

907
00:56:34,728 --> 00:56:38,772
{\an8}Él los despreciaba. "Odiaba
escribiendo para ese sentimiento."

908
00:56:38,773 --> 00:56:41,400
Todos lamentamos mucho escuchar
Ustedes fueron cancelados, Scred.

909
00:56:41,401 --> 00:56:43,027
Pero ya sabes,
eso es el mundo del espectáculo.

910
00:56:43,028 --> 00:56:46,406
no fue un feliz
experiencia. Realmente no lo fue.

911
00:56:47,574 --> 00:56:51,036
Fue a mitad de esa temporada.
que recibió una llamada de Londres.

912
00:56:54,956 --> 00:56:57,249
Así que uno de los dos últimos <i>sábados
Night Live</i> muestra que hicimos,

913
00:56:57,250 --> 00:56:58,959
Jim me detuvo y me dijo:

914
00:56:58,960 --> 00:57:02,047
"Oye, escucha. Acabamos de recibir 24
Espectáculos garantizados de media hora."

915
00:57:03,131 --> 00:57:06,592
{\an8}Lew Grade tenía estudios ATV
en Londres, que estaba vacía.

916
00:57:06,593 --> 00:57:09,473
No estaba disparando nada allí, así que
Necesitaba algo para disparar allí.

917
00:57:10,138 --> 00:57:14,141
Fueron dos de los más
hombres ambiciosos en el planeta,

918
00:57:14,142 --> 00:57:17,102
y vienen de dos
universos completamente diferentes.

919
00:57:17,103 --> 00:57:19,772
Lew solía ser un
Bailarina de charlestón.

920
00:57:19,773 --> 00:57:23,484
Luego se volvió así de
Productor exitoso.

921
00:57:23,485 --> 00:57:28,489
Él era absolutamente el
mayor patrocinador financiero

922
00:57:28,490 --> 00:57:31,825
que mi papá pudo haber tenido porque
le dio tanta libertad.

923
00:57:31,826 --> 00:57:32,951
Lew siempre decía,

924
00:57:32,952 --> 00:57:35,245
"Está bien, si te parece bien,
hazlo. Aquí está el dinero".

925
00:57:35,246 --> 00:57:37,539
A diferencia de hoy,
vas a un comité.

926
00:57:37,540 --> 00:57:40,710
Fue simplemente visceral para
Lew, y confió en sí mismo.

927
00:57:41,628 --> 00:57:44,838
Lew fue muy optimista
sobre este plan

928
00:57:44,839 --> 00:57:48,510
de volver a vender en pequeñas empresas locales
Canales de televisión de todo el país.

929
00:57:49,469 --> 00:57:52,721
Entonces dijimos: "Está bien, bueno, eso es un
manera de sacarlo al aire de todos modos".

930
00:57:52,722 --> 00:57:54,724
Y entonces nos fuimos a Inglaterra.

931
00:58:03,525 --> 00:58:05,693
toda la tripulación
fue hacia allá,

932
00:58:05,694 --> 00:58:09,780
y estaban trabajando con británicos
directores, con escritores británicos.

933
00:58:09,781 --> 00:58:11,407
Fue una gran colaboración,

934
00:58:11,408 --> 00:58:14,034
y nadie realmente sabía qué
iba a salir de esto.

935
00:58:15,328 --> 00:58:18,831
Empezamos frenéticamente
intentando, aferrándose,

936
00:58:18,832 --> 00:58:22,126
tratando de encontrar personajes
e ideas y conceptos

937
00:58:22,127 --> 00:58:25,088
que encajaría con este básico
forma que Jim le había dado al espectáculo.

938
00:58:29,509 --> 00:58:32,177
Sabíamos que queríamos un comediante,
y que iba a ser un oso.

939
00:58:32,178 --> 00:58:33,929
eso es todo
sabíamos de él.

940
00:58:33,930 --> 00:58:35,514
Y sabíamos que Gonzo el Grande

941
00:58:35,515 --> 00:58:38,518
Era un chico que pensaba que comer.
Un neumático con música era un gran arte.

942
00:58:41,396 --> 00:58:45,566
A Jim se le ocurrió poco a poco esta idea.
Basado en el antiguo music hall inglés.

943
00:58:47,360 --> 00:58:50,697
Quiero decir, hay mucha influencia,
la forma en que se ve el teatro.

944
00:58:52,407 --> 00:58:55,827
{\an8}Todo lo que estábamos haciendo era tomar
una oportunidad con 24 episodios.

945
00:58:56,411 --> 00:59:02,249
{\an8}No tenía idea de que sería tan
un éxito extraordinario y fenomenal.

946
00:59:03,543 --> 00:59:07,088
<i>♪ Es hora de tocar la música.
Es hora de encender la luz ♪</i>

947
00:59:07,630 --> 00:59:10,717
<i>♪ Es hora de conocer a los Muppets
En el show de los Muppets esta noche ♪</i>

948
00:59:11,801 --> 00:59:15,805
<i>♪ Es hora de maquillarse.
Es hora de vestirse bien ♪</i>

949
00:59:16,389 --> 00:59:18,140
<i>♪ Es hora de conseguir
las cosas empezaron ♪</i>

950
00:59:18,141 --> 00:59:20,476
<i>♪ ¿Por qué no entiendes?
¿Comenzaron las cosas? ♪</i>

951
00:59:20,477 --> 00:59:22,478
<i>♪ Es hora de conseguir
las cosas empezaron ♪</i>

952
00:59:22,479 --> 00:59:27,191
<i>♪ Sobre lo más sensacional e inspirador.
Celebrativo, Muppetacional ♪</i>

953
00:59:27,192 --> 00:59:33,192
<i>♪ Esto es lo que
llama al Show de los Muppets ♪</i>

954
00:59:38,078 --> 00:59:39,161
¡Gracias, gracias!

955
00:59:39,162 --> 00:59:41,747
Hola a todos. y
Bienvenido a <i>El show de los Muppets</i>.

956
00:59:41,748 --> 00:59:44,041
todo evoluciono
en esa primera temporada.

957
00:59:44,042 --> 00:59:46,710
<i>- ♪ Mahna Mahna ♪
- ♪ Doo be-do-do ♪</i>

958
00:59:46,711 --> 00:59:48,963
<i>- ♪ Mahna Mahna ♪
- ♪ Hacer hacer-hacer hacer ♪</i>

959
00:59:49,589 --> 00:59:51,757
<i>- ♪ Mahna Mahna ♪
- ♪ Doo be-do-do ♪</i>

960
00:59:51,758 --> 00:59:55,511
<i>♪ Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
hacer, hacer hacer, hacer hacer ♪</i>

961
00:59:55,512 --> 00:59:57,012
Esta noche, damas y caballeros,

962
00:59:57,013 --> 01:00:02,935
Me comeré este neumático de goma hasta el
Música del "Vuelo del abejorro".

963
01:00:02,936 --> 01:00:04,395
Música, maestro.

964
01:00:04,396 --> 01:00:05,896
- Rana de mi corazón...
- Sí.

965
01:00:05,897 --> 01:00:09,441
solo esperarás hasta
Digo la palabra "aquí".

966
01:00:09,442 --> 01:00:13,570
Cuando me oyes decir la palabra "aquí",
correrás hacia mí y me dirás:

967
01:00:13,571 --> 01:00:16,198
"Dios mío, el
El comediante es un oso."

968
01:00:16,199 --> 01:00:18,535
- Dios mío, el comediante es un oso.
- Controlar.

969
01:00:19,119 --> 01:00:20,577
- Cuando dices la palabra "aquí".
- Bien.

970
01:00:20,578 --> 01:00:21,496
- Entendido.
- Bueno.

971
01:00:21,497 --> 01:00:24,415
Él lo está haciendo.
Se está comiendo un neumático.

972
01:00:24,416 --> 01:00:26,542
Aburrido.

973
01:00:26,543 --> 01:00:29,712
¡Hola, hola, hola! eres un
audiencia de aspecto maravilloso.

974
01:00:29,713 --> 01:00:31,130
Es un placer estar aquí.

975
01:00:31,131 --> 01:00:32,881
- ¡Dios mío, el comediante es un oso!
- Yo...

976
01:00:32,882 --> 01:00:33,967
¡Aún no!

977
01:00:35,093 --> 01:00:37,720
- Acabas de decir "aquí".
- Ese fue el "aquí" equivocado.

978
01:00:37,721 --> 01:00:40,055
- ¿Cuál es el "aquí" correcto?
- El otro "aquí".

979
01:00:40,056 --> 01:00:40,974
Seguro.

980
01:00:40,975 --> 01:00:42,267
- Dolor de estómago, cheque.
- Mmm.

981
01:00:50,775 --> 01:00:54,361
Oigan, oigan, amigos. Este es un
historia que te encantará escuchar.

982
01:00:54,362 --> 01:00:57,197
- ¡Dios mío, el comediante es un oso!
- ¿Quieres pararlo?

983
01:00:57,198 --> 01:00:58,866
- Pero dijiste "aquí".
- No ese "aquí".

984
01:00:58,867 --> 01:01:00,617
- Bueno, ¿cuál "aquí"?
- Otro "aquí".

985
01:01:00,618 --> 01:01:03,162
- ¿Cómo voy a saberlo?
- ¡Lo sabrás cuando lo escuches!

986
01:01:03,163 --> 01:01:05,330
- ¡Dios mío, el comediante es un oso!
- No...

987
01:01:09,919 --> 01:01:13,757
El concepto era estas personas extrañas.
tratando de montar un espectáculo cada semana

988
01:01:15,176 --> 01:01:18,969
El siguiente en el escenario, el Príncipe Rudolph.
y Su hamburguesa con queso invisible.

989
01:01:18,970 --> 01:01:22,723
Lo siento chicos. Tengo un show completo.
No puedo usar un número de banda esta noche.

990
01:01:23,808 --> 01:01:26,727
Así se hace, samuráis.
A tu vestir...

991
01:01:26,728 --> 01:01:30,064
Y esta pobre rana tratando de
haz que suceda cada maldita semana.

992
01:01:30,065 --> 01:01:33,150
Todos están en el escenario para el
ópera excepto los portadores de lanzas.

993
01:01:33,151 --> 01:01:34,568
Quieren más dinero.

994
01:01:34,569 --> 01:01:35,653
De ninguna manera.

995
01:01:37,489 --> 01:01:39,656
- Uh, mira cuánto quieren.
- Bien.

996
01:01:39,657 --> 01:01:42,993
La función de Kermit en esto.
el programa es muy parecido al mío,

997
01:01:42,994 --> 01:01:47,373
en eso está tratando de sostener
juntos este grupo de locos.

998
01:01:47,374 --> 01:01:48,999
Y eso no es diferente de lo que hago.

999
01:01:49,000 --> 01:01:51,169
El júbilo de los Muppets
Club, "Tentación".

1000
01:01:51,836 --> 01:01:54,004
Uno y dos y...

1001
01:01:58,259 --> 01:02:01,429
Y en el primer espectáculo tuvimos
Una especie de coro de animales.

1002
01:02:03,223 --> 01:02:04,807
Kermit estaba dirigiendo...

1003
01:02:04,808 --> 01:02:06,517
<i>♪ estaba solo ♪</i>

1004
01:02:06,518 --> 01:02:10,688
...y este cerdo se adelantó
para cantar el solo de "Temptation".

1005
01:02:10,689 --> 01:02:13,858
<i>♪ Nacido para ser besado ♪</i>

1006
01:02:14,734 --> 01:02:17,444
<i>♪ No puedo resistirme ♪</i>

1007
01:02:17,445 --> 01:02:21,365
<i>♪ Eres tentación ♪</i>

1008
01:02:21,366 --> 01:02:22,700
<i>♪ Y yo... ♪</i>

1009
01:02:22,701 --> 01:02:25,203
Y entonces ella era una especie de
acercándose al conductor.

1010
01:02:26,287 --> 01:02:29,958
Así que eso realmente comenzó... todo
relación en ese pequeño momento.

1011
01:02:31,251 --> 01:02:36,296
<i>♪ Sólo un esclavo ♪</i>

1012
01:02:36,297 --> 01:02:39,383
<i>♪ Para ti ♪</i>

1013
01:02:39,384 --> 01:02:43,471
Un espectáculo en ensayo,
le dijo a Piggy que abofeteara a Kermit.

1014
01:02:44,597 --> 01:02:49,184
Y por alguna razón no lo sé
Bueno, en lugar de eso, lo corté con karate.

1015
01:02:49,185 --> 01:02:50,686
¡Hola, sí!

1016
01:02:50,687 --> 01:02:52,771
Y Jim siguió adelante.

1017
01:02:52,772 --> 01:02:54,274
Bárbaro.

1018
01:02:55,943 --> 01:02:58,986
Es una bombilla que...
Bien, ahora conozco su personaje.

1019
01:02:58,987 --> 01:03:00,237
- Te lo mostraré.
- ¿Qué...?

1020
01:03:00,238 --> 01:03:01,905
- ¡Hola, sí!
- Cerdito...

1021
01:03:01,906 --> 01:03:03,741
¡Hola, sí!

1022
01:03:03,742 --> 01:03:05,034
¡Hola, sí!

1023
01:03:05,035 --> 01:03:06,536
¡Hola, sí!

1024
01:03:07,245 --> 01:03:09,913
Entonces Piggy fue sacado de
el coro y se convirtió en una estrella.

1025
01:03:09,914 --> 01:03:11,082
Hola Morley.

1026
01:03:11,708 --> 01:03:14,335
- ¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Por favor?
- Sí.

1027
01:03:14,336 --> 01:03:16,545
- ¿Está tu esposa aquí?
- No, no lo es.

1028
01:03:16,546 --> 01:03:18,797
Excelente.

1029
01:03:18,798 --> 01:03:21,258
- Pensé que era un buen entrevistador.
- Sí, claro.

1030
01:03:21,259 --> 01:03:24,136
- Simplemente está abrumado por tu belleza.
- Podría haberme engañado.

1031
01:03:24,137 --> 01:03:25,388
Está bien. Eso es todo.

1032
01:03:30,310 --> 01:03:32,478
Tiene tantas limitaciones.

1033
01:03:32,479 --> 01:03:34,647
Todo lo que puede hacer es tener valentía.

1034
01:03:35,231 --> 01:03:36,857
Está bien, Piggy, estuviste bien.

1035
01:03:36,858 --> 01:03:38,651
Estuve genial.

1036
01:03:40,195 --> 01:03:43,739
Ella cubre todo su dolor porque
ella sabe que no tiene talento.

1037
01:03:43,740 --> 01:03:46,116
Sabe que no sabe contar chistes.

1038
01:03:46,117 --> 01:03:47,701
Ella sabe que no puede bailar.

1039
01:03:47,702 --> 01:03:50,412
soy demasiado delicado
para el mundo del espectáculo.

1040
01:03:50,413 --> 01:03:53,749
Y, por supuesto, su magnífica
La obsesión en la vida es la rana.

1041
01:03:53,750 --> 01:03:56,752
Y él es simplemente una especie de
namby-pamby sobre ella.

1042
01:03:56,753 --> 01:04:00,005
Ese conflicto cómico, creo.
eso es lo que lo hace memorable.

1043
01:04:00,006 --> 01:04:04,051
Kermie, ¿podrías... ...ayudarías?
¿Me quito este traje de sirena?

1044
01:04:04,970 --> 01:04:07,137
- ¿Quieres que haga la cremallera aquí atrás?
- Sí. Allá atrás, la cremallera.

1045
01:04:07,138 --> 01:04:08,056
- Bueno.
- Es sólo...

1046
01:04:10,016 --> 01:04:12,226
¡Ah! Qué alivio.

1047
01:04:12,227 --> 01:04:14,812
Gracias. ¡Oh! no lo hagas
mira. No mires.

1048
01:04:14,813 --> 01:04:16,731
Sin mirar a escondidas.

1049
01:04:23,029 --> 01:04:24,447
¿Está listo el cerdo?

1050
01:04:25,073 --> 01:04:26,323
El sofá pasa al otro lado.

1051
01:04:26,324 --> 01:04:27,867
- Está bien.
- Sí.

1052
01:04:29,411 --> 01:04:30,452
Adiós, franco.

1053
01:04:30,453 --> 01:04:33,415
La necesidad de, eh,
haciendo un tiro como este,

1054
01:04:33,915 --> 01:04:34,916
tienes que, eh...

1055
01:04:36,584 --> 01:04:38,002
tienes que, eh...

1056
01:04:39,087 --> 01:04:42,382
Para que se vea bien ahí arriba,
Tiene que ser incómodo aquí abajo.

1057
01:04:46,094 --> 01:04:48,972
¡Oh! Ven y siéntate, Roger.

1058
01:04:50,015 --> 01:04:53,100
Roger, me alegro mucho.
Me preguntaste aquí.

1059
01:04:53,101 --> 01:04:54,935
Bueno, en realidad,
No te lo pregunté.

1060
01:04:54,936 --> 01:04:56,603
Fue a la vez una alegría y una rutina.

1061
01:04:57,523 --> 01:04:59,898
- Dos, tres, cuatro...
- “Le llaman el idiota del pillaje.

1062
01:04:59,899 --> 01:05:02,317
Fue estúpido con su
saqueo." Llegaremos allí.

1063
01:05:02,318 --> 01:05:04,236
Hacemos un show a la semana.

1064
01:05:04,237 --> 01:05:06,905
Cada número que hacemos tiene que
pasar por las mismas etapas.

1065
01:05:06,906 --> 01:05:08,783
tenemos el invitado
estrella un domingo.

1066
01:05:09,367 --> 01:05:12,537
Hacemos una lectura completa, lo hacemos.
En el ensayo pasamos por la música.

1067
01:05:13,121 --> 01:05:14,246
¿Ese soy yo?

1068
01:05:14,247 --> 01:05:15,831
Y luego, al día siguiente,
grabamos la banda.

1069
01:05:18,001 --> 01:05:19,711
Y luego las voces
están establecidos.

1070
01:05:21,004 --> 01:05:22,671
Y luego tuvimos
Tres días para rodar.

1071
01:05:22,672 --> 01:05:25,883
<i>- ♪ En la marina ♪
- ♪ Sí, puedes navegar por los Siete Mares ♪</i>

1072
01:05:25,884 --> 01:05:29,511
<i>- ♪ En la marina ♪
- ♪ Sí, puedes tranquilizarte ♪</i>

1073
01:05:29,512 --> 01:05:31,138
<i>- ♪ En la marina ♪
- ♪ Marina ♪</i>

1074
01:05:31,139 --> 01:05:32,514
<i>♪ En la marina ♪</i>

1075
01:05:32,515 --> 01:05:33,558
Cortar. ¿Bien? Bueno.

1076
01:05:34,642 --> 01:05:37,186
Y luego un día libre, y
Empezamos todo de nuevo.

1077
01:05:37,187 --> 01:05:40,522
- <i>♪ Tómalo con calma ♪</i>
- [tartamudea]

1078
01:05:40,523 --> 01:05:42,316
<i>♪ Fácil va ♪</i>

1079
01:05:42,317 --> 01:05:45,069
No había gente viva
excepto una estrella invitada.

1080
01:05:45,070 --> 01:05:46,820
Y teníamos todo planteado.

1081
01:05:46,821 --> 01:05:49,948
Tendríamos la palabra,
como secciones de tres pies.

1082
01:05:49,949 --> 01:05:52,660
Estaríamos debajo, y
Entonces tendríamos las manos en alto.

1083
01:05:53,745 --> 01:05:56,121
- Y Jim inventó todo esto.
- ¿Qué es?

1084
01:05:56,122 --> 01:05:57,956
que te gustaría venir
a mi camerino

1085
01:05:57,957 --> 01:06:00,627
y, ¿tomar una taza de té?

1086
01:06:02,003 --> 01:06:05,047
¿Puedo traer a un amigo?

1087
01:06:05,048 --> 01:06:07,299
- Bueno...
- Es sólo... sólo mi madre.

1088
01:06:09,844 --> 01:06:13,972
El concepto de tomar y diseñar.
el espectáculo en torno a una estrella invitada cada semana,

1089
01:06:13,973 --> 01:06:15,767
Uh, funcionó muy bien también.

1090
01:06:16,351 --> 01:06:18,977
Cada invitado entraba y el
Todo el espectáculo cambiaría de personalidad.

1091
01:06:18,978 --> 01:06:22,899
Usted, señor, es un fenómeno.

1092
01:06:24,693 --> 01:06:27,069
Pues, gracias.

1093
01:06:27,070 --> 01:06:33,070
<i>♪ Oh, oh, así es la vida
Abatiwaha, así es la vida ♪</i>

1094
01:06:33,243 --> 01:06:35,953
<i>- ♪ Odl lay ee ♪
- ♪ Odl lay ee ♪</i>

1095
01:06:35,954 --> 01:06:38,539
<i>- ♪ Odl lay ji, ji ♪
- ♪ Odl lay ji ji ♪</i>

1096
01:06:38,540 --> 01:06:41,041
<i>♪ Odl lay ee Odl
poner ee odl poner ♪</i>

1097
01:06:41,042 --> 01:06:47,042
<i>♪ La, la, la, la, la, la ♪</i>

1098
01:06:47,549 --> 01:06:51,052
<i>♪ La, la, la, la, la ♪</i>

1099
01:06:52,345 --> 01:06:56,432
Literalmente estaba rechazando el
las estrellas de cine más grandes del mundo,

1100
01:06:56,433 --> 01:06:58,976
porque él simplemente no tenía
suficientes episodios para ponerlos.

1101
01:06:58,977 --> 01:07:00,769
{\an8}Dave Lazer sería
allí en el aeropuerto

1102
01:07:00,770 --> 01:07:03,814
{\an8}conócelos, tráelos a
el hotel, tener flores.

1103
01:07:03,815 --> 01:07:07,402
Y los productores ejecutivos no hacen eso.
pero sabía lo importante que era.

1104
01:07:08,194 --> 01:07:11,031
Jim no podía hacer eso. es
Simplemente no es algo que Jim haya hecho.

1105
01:07:11,823 --> 01:07:13,158
Era tímido, ante todo.

1106
01:07:14,200 --> 01:07:15,951
No lo sé
fue timidez.

1107
01:07:15,952 --> 01:07:19,580
{\an8}Jim era una persona reticente cuando
llegó a comunicarse con la gente.

1108
01:07:19,581 --> 01:07:22,833
Él nunca dio mucho
y respuestas detalladas.

1109
01:07:22,834 --> 01:07:25,377
Me encantaba hacerlo reír.

1110
01:07:29,758 --> 01:07:33,845
Si pudiera hacer que sus ojos se arrugaran,
Yo era un puertorriqueño feliz.

1111
01:07:38,183 --> 01:07:40,852
<i>♪ Nunca se sabe cómo
mucho te amo ♪</i>

1112
01:07:41,811 --> 01:07:44,814
<i>♪ Nunca se sabe cuánto me importa ♪</i>

1113
01:07:45,815 --> 01:07:48,817
<i>♪ Cuando pones tu
brazos alrededor de mí ♪</i>

1114
01:07:48,818 --> 01:07:52,404
<i>♪ Tengo fiebre Eso es
tan difícil de soportar ♪</i>

1115
01:07:52,405 --> 01:07:54,157
<i>♪ Me das fiebre ♪</i>

1116
01:07:54,991 --> 01:07:59,328
La "fiebre" fue extremadamente complicada
y seguí rompiendo.

1117
01:08:01,915 --> 01:08:05,250
Y entonces Jim en un momento dijo:
"Rita, aquí no hacemos horas extras.

1118
01:08:05,251 --> 01:08:06,251
Esto es Londres.

1119
01:08:07,045 --> 01:08:09,798
Si rompes de nuevo,
eso es lo que tenemos que usar."

1120
01:08:10,382 --> 01:08:13,718
llegué al final
del numero...

1121
01:08:16,346 --> 01:08:17,680
y Animal dice...

1122
01:08:17,681 --> 01:08:21,475
Ese es mi tipo de mujer.

1123
01:08:21,476 --> 01:08:24,478
Puedes ver mis fosas nasales
llamarada al final,

1124
01:08:24,479 --> 01:08:29,692
cual soy yo intentando
desesperadamente por no reírme.

1125
01:08:33,113 --> 01:08:38,325
No había nada que
Jim no entretuvo.

1126
01:08:38,326 --> 01:08:40,829
Jim nunca pensó en el color.

1127
01:08:41,788 --> 01:08:44,040
Jim nunca pensó
de nacionalidad.

1128
01:08:45,959 --> 01:08:48,253
Jim simplemente
pensamiento de personajes.

1129
01:08:49,671 --> 01:08:53,258
<i>♪ No es fácil ser verde ♪</i>

1130
01:08:55,385 --> 01:09:00,223
<i>♪ Tener que gastar cada día
El color de las hojas ♪</i>

1131
01:09:03,518 --> 01:09:08,773
<i>♪ Cuando pienso que podría ser mejor
Ser rojo, amarillo o dorado ♪</i>

1132
01:09:09,816 --> 01:09:12,068
<i>♪ O algo mucho más
tan colorido ♪</i>

1133
01:09:15,363 --> 01:09:16,655
"No es fácil ser ecológico".

1134
01:09:16,656 --> 01:09:18,992
Quiero decir, vamos.

1135
01:09:19,617 --> 01:09:21,201
Sabemos lo que eso significa.

1136
01:09:21,202 --> 01:09:22,578
Todo el mundo sabe lo que eso significa.

1137
01:09:22,579 --> 01:09:26,666
<i>♪ Parece que te mezclas con
tantas otras cosas ordinarias ♪</i>

1138
01:09:30,211 --> 01:09:33,422
<i>♪ Y la gente tiende
para pasarte por encima ♪</i>

1139
01:09:33,423 --> 01:09:36,343
<i>♪ Porque no estás destacando
Como destellos llamativos en el agua ♪</i>

1140
01:09:37,469 --> 01:09:40,221
<i>♪ O estrellas en el cielo ♪</i>

1141
01:09:41,139 --> 01:09:42,389
Esa rana era verde.

1142
01:09:42,390 --> 01:09:45,893
Era un poco jodido...
rana verde y de aspecto divertido.

1143
01:09:45,894 --> 01:09:49,897
Y sé que los niños entendieron,
que acaban de entender.

1144
01:09:49,898 --> 01:09:51,983
<i>♪ O alto como un árbol ♪</i>

1145
01:09:55,862 --> 01:09:59,615
Ese es uno de los principales
impulsos del trabajo de mi padre.

1146
01:09:59,616 --> 01:10:04,119
Es por eso que muy raramente
celebra el tribalismo en cualquier sentido,

1147
01:10:04,120 --> 01:10:05,954
porque piensa que si
todos nos amábamos

1148
01:10:05,955 --> 01:10:08,207
por nuestras diferencias y
no nuestras similitudes,

1149
01:10:08,208 --> 01:10:09,958
nosotros... allí
No habría más guerra.

1150
01:10:09,959 --> 01:10:13,129
<i>♪ Soy verde y
funcionará bien ♪</i>

1151
01:10:14,214 --> 01:10:20,214
<i>♪ Es hermoso y yo
Creo que es lo que quiero ser ♪</i>

1152
01:10:37,278 --> 01:10:39,697
{\an8}<i>El Show de los Muppets</i> ya está
visto en más de 100 países,

1153
01:10:39,698 --> 01:10:41,865
y estoy simplemente encantado
con el éxito del espectáculo

1154
01:10:41,866 --> 01:10:43,951
porque hasta esto
apareció el programa,

1155
01:10:43,952 --> 01:10:46,453
{\an8}nadie había hecho nunca un
mostrarse así,

1156
01:10:46,454 --> 01:10:48,456
donde lo real
Las estrellas son marionetas.

1157
01:10:49,541 --> 01:10:52,460
{\an8}Para su época, fue el más visto
Serie de televisión de la historia.

1158
01:10:54,504 --> 01:10:56,463
Mi papá realmente entendió
la risa final

1159
01:10:56,464 --> 01:10:59,967
Porque todas las redes pasaron
dos veces a sus dos pilotos.

1160
01:11:02,512 --> 01:11:05,305
Él y los titiriteros,
se sentían como estrellas de rock.

1161
01:11:05,306 --> 01:11:09,810
Se habían esforzado tanto
para hacer ese espectáculo,

1162
01:11:09,811 --> 01:11:11,186
y contra tales probabilidades,

1163
01:11:11,187 --> 01:11:15,942
y luego que golpee de esa manera,
Fue realmente muy satisfactorio.

1164
01:11:16,943 --> 01:11:19,570
Los títeres son muy
animadores antiguos.

1165
01:11:19,571 --> 01:11:21,905
ellos no solo van
De vuelta a la cuna.

1166
01:11:21,906 --> 01:11:23,657
Regresan a la cueva.

1167
01:11:23,658 --> 01:11:25,492
Estaban empezando a
mostrar un poco su edad

1168
01:11:25,493 --> 01:11:29,830
hasta que llegaste y arrastraste
toda esa caja chirriante de muñecas

1169
01:11:29,831 --> 01:11:32,584
en el siglo XX,
en la corriente principal.

1170
01:11:33,877 --> 01:11:35,461
Los Muppets, por mi dinero,

1171
01:11:35,462 --> 01:11:38,881
son lo mas original
eso alguna vez sucedió en la caja.

1172
01:11:38,882 --> 01:11:40,507
¿No estás de acuerdo?

1173
01:11:42,886 --> 01:11:44,971
Éramos tan increíblemente
popular en todo el mundo.

1174
01:11:46,723 --> 01:11:49,392
Y entonces yo... Es sólo un
decisión natural de hacer una película.

1175
01:11:50,143 --> 01:11:51,643
{\an8}Y haciendo zoom.

1176
01:11:51,644 --> 01:11:53,729
{\an8}Jim Frawley, quien
era el director,

1177
01:11:53,730 --> 01:11:57,900
{\an8}al principio quería rodar en estudio,
crear un mundo como <i>El Mago de Oz</i>.

1178
01:11:57,901 --> 01:12:00,152
Y realmente estaba tratando de hablar
él a disparar al aire libre.

1179
01:12:00,153 --> 01:12:02,905
Le dije: "Ven aquí". el
trajo una cámara Super 8,

1180
01:12:02,906 --> 01:12:05,658
y filmamos imágenes de...
de los personajes al aire libre.

1181
01:12:06,368 --> 01:12:08,660
{\an8}Jim Frawley no
realmente consigue a los Muppets,

1182
01:12:08,661 --> 01:12:13,457
{\an8}y no estaba seguro de si realmente lo harían
Trabajar en la pantalla grande y en la vida real.

1183
01:12:13,458 --> 01:12:15,292
- Pido disculpas por eso.
- Hola, Kermit.

1184
01:12:15,293 --> 01:12:17,133
mira el parabrisas
limpiaparabrisas. Míralos irse.

1185
01:12:17,671 --> 01:12:20,423
¿No es fantástico? yo
Creo que me voy a enfermar.

1186
01:12:21,007 --> 01:12:24,009
Uh, discúlpenme, chicos. estamos
Buscando Hollywood.

1187
01:12:24,010 --> 01:12:25,928
Eh, Hollywood, California.

1188
01:12:25,929 --> 01:12:28,472
No, se... se acabó
cerca de Los Ángeles.

1189
01:12:28,473 --> 01:12:31,558
¿Alguna vez has estado en Lo...?
¿Alguna vez has estado en Lo... Disculpe.

1190
01:12:34,813 --> 01:12:36,564
Jim, por supuesto, sabía que funcionaría.

1191
01:12:39,859 --> 01:12:43,070
Para la escena inicial de la película,
Estábamos filmando a Kermit en un pantano.

1192
01:12:47,492 --> 01:12:51,746
Jim tuvo que ser metido en esto.
bote de acero bajo el agua.

1193
01:12:56,292 --> 01:12:57,501
Cuando finalmente lo dejaron salir,

1194
01:12:57,502 --> 01:12:59,838
le tomó alrededor de 20
minutos para que se despliegue.

1195
01:13:03,675 --> 01:13:05,343
Pero Jim no lo pensaría dos veces.

1196
01:13:10,306 --> 01:13:12,434
son los muppets
conocer el mundo.

1197
01:13:15,311 --> 01:13:18,147
<i>♪ ¿Por qué hay tantos ♪</i>

1198
01:13:18,148 --> 01:13:21,233
<i>♪ Canciones sobre arcoiris ♪</i>

1199
01:13:21,234 --> 01:13:25,488
<i>♪ ¿Y qué hay?
el otro lado? ♪</i>

1200
01:13:27,782 --> 01:13:33,704
<i>♪ ¿Qué es tan asombroso?
nos mantiene mirando las estrellas ♪</i>

1201
01:13:33,705 --> 01:13:37,625
<i>♪ ¿Y qué hacemos?
¿Crees que podríamos ver? ♪</i>

1202
01:13:40,170 --> 01:13:43,088
<i>♪ Algún día lo encontraremos ♪</i>

1203
01:13:43,089 --> 01:13:45,800
<i>♪ La conexión del arco iris ♪</i>

1204
01:13:46,301 --> 01:13:50,971
<i>♪ Los amantes, los
soñadores y yo ♪</i>

1205
01:13:50,972 --> 01:13:52,681
<i>♪ Todos nosotros... ♪</i>

1206
01:13:52,682 --> 01:13:55,642
<i>La película de los Muppets</i> nos abrió
hacia un mundo completamente nuevo

1207
01:13:55,643 --> 01:13:58,313
que nos permitió una
todo el espectro emocional.

1208
01:14:01,566 --> 01:14:05,277
Le brindó oportunidades de hacer más
cosas, para cumplir más sueños,

1209
01:14:05,278 --> 01:14:06,779
irse en un
dirección diferente.

1210
01:14:06,780 --> 01:14:09,490
Sabía que podía recoger
el teléfono y llamar a cualquiera,

1211
01:14:09,491 --> 01:14:11,658
y las mejores personas del
mundo en cualquier campo dado

1212
01:14:11,659 --> 01:14:14,161
estaría dispuesto a escuchar
él porque era Jim Henson.

1213
01:14:14,162 --> 01:14:16,331
Basta con mirar todo esto. ¡Chico!

1214
01:14:17,040 --> 01:14:18,792
¿Cómo hizo una rana?
hacer el gran momento?

1215
01:14:21,461 --> 01:14:25,381
- ¿Me conoces? Yo creé los Muppets.
- ¡Gran cosa!

1216
01:14:25,382 --> 01:14:27,550
todo el mundo sabe
ellos, pero yo no.

1217
01:14:28,343 --> 01:14:31,096
Entonces cuando viajo, llevo
la tarjeta American Express.

1218
01:14:32,681 --> 01:14:33,931
{\an8}Y a partir de ese momento,

1219
01:14:33,932 --> 01:14:36,851
mi papá no podía caminar una cuadra
sin ser reconocido.

1220
01:14:43,316 --> 01:14:46,735
Compró un nuevo edificio en
Calle 69 en la ciudad de Nueva York.

1221
01:14:46,736 --> 01:14:50,240
Mucho más hermoso,
sede más elegante.

1222
01:14:51,366 --> 01:14:55,787
{\an8}Y de repente lleva un
un tipo de guardarropa mucho más moderno.

1223
01:14:56,955 --> 01:14:58,957
Estilo vaquero de California.

1224
01:15:00,291 --> 01:15:05,296
Consiguió un Lotus personalizado.
pintura verde en color Kermit...

1225
01:15:07,966 --> 01:15:09,633
y empezó de nuevo
partes del negocio.

1226
01:15:09,634 --> 01:15:13,846
Tenía su propio merchandising.
departamento y distribución,

1227
01:15:13,847 --> 01:15:17,017
y todo se estaba poniendo
un poquito más grande.

1228
01:15:18,893 --> 01:15:21,895
<i>El Show de los Muppets</i>, <i>Sésamo
Calle,</i> la película,

1229
01:15:21,896 --> 01:15:25,274
los fragmentos de Muppetry,
Todo el imperio de los Muppets.

1230
01:15:25,275 --> 01:15:27,609
¿Cuánto vale?

1231
01:15:27,610 --> 01:15:30,070
No tengo ni idea. Realmente no lo hago.

1232
01:15:30,071 --> 01:15:32,614
¿Decenas de millones?

1233
01:15:32,615 --> 01:15:34,701
- Oh, no. No.
- ¿Millones?

1234
01:15:35,744 --> 01:15:38,163
Probablemente, pero yo
No lo juraría.

1235
01:15:38,955 --> 01:15:40,790
Sí.

1236
01:15:41,332 --> 01:15:45,420
Hacerse famoso fue
Definitivamente lo que quería.

1237
01:15:46,087 --> 01:15:50,925
Pero pude ver y sentir que allí
Fue una inocencia perderse,

1238
01:15:51,593 --> 01:15:55,095
y que iba a impactar su
relación con nosotros y todo.

1239
01:15:55,096 --> 01:15:56,931
Y eso fue complejo.

1240
01:15:59,517 --> 01:16:02,186
Este tipo de éxito
tiene menos paz en él.

1241
01:16:02,187 --> 01:16:05,564
Es... problemático
de muchas maneras.

1242
01:16:05,565 --> 01:16:08,901
Hay mucho trabajo
Mucha separación.

1243
01:16:08,902 --> 01:16:10,235
Hay mucha presión

1244
01:16:10,236 --> 01:16:14,074
en un éxito que implica tanto
Mucha gente y tanto dinero.

1245
01:16:15,325 --> 01:16:20,163
También estaba tratando de regresar
y viceversa entre Nueva York y Londres.

1246
01:16:20,997 --> 01:16:23,874
Eso fue un desafío
porque <i>El Show de los Muppets</i>

1247
01:16:23,875 --> 01:16:26,210
grabaría meses
de punta en Londres.

1248
01:16:26,211 --> 01:16:29,380
Y luego, cuando llegaría a Nueva
York, todo el mundo necesitaba su atención.

1249
01:16:29,381 --> 01:16:31,090
si estaba encendido
el lado familiar,

1250
01:16:31,091 --> 01:16:35,386
o incluso en la empresa que necesita más
liderazgo y más de su presencia.

1251
01:16:35,387 --> 01:16:39,557
Entonces hubo estrés involucrado
con el crecimiento, seguro.

1252
01:16:40,225 --> 01:16:42,393
Eres un hombre muy ocupado.
¿Cómo encuentras suficiente tiempo?

1253
01:16:42,394 --> 01:16:47,106
para pasar con tu familia para mantener
¿Esos fuegos domésticos ardiendo, digamos?

1254
01:16:47,107 --> 01:16:51,193
Sabes, es... es difícil,
y ciertamente yo... yo, um...

1255
01:16:51,194 --> 01:16:52,611
Pero me gusta viajar con ellos.

1256
01:16:52,612 --> 01:16:56,031
A menudo, ya sabes, tengo uno o dos
de mis hijos conmigo en ese momento,

1257
01:16:56,032 --> 01:16:59,452
y, uh, disfrutamos de la familia
vacaciones y ese tipo de cosas.

1258
01:17:00,161 --> 01:17:01,746
Vamos todos. Pruébalo.

1259
01:17:03,623 --> 01:17:07,043
Y mientras tanto, Jim sigue haciendo
<i>Sésamo</i> varias semanas al año.

1260
01:17:07,544 --> 01:17:10,004
Se sintió completamente comprometido
al servicio de <i>Barrio Sésamo</i>

1261
01:17:10,005 --> 01:17:11,130
y no dejarlos atrás.

1262
01:17:12,382 --> 01:17:15,218
mi papa estaba trabajando
increíblemente duro.

1263
01:17:16,177 --> 01:17:20,431
Y, periódicamente, al final de cada
semana, tendrían como un día libre.

1264
01:17:20,432 --> 01:17:21,598
Y estaría enfermo.

1265
01:17:21,599 --> 01:17:25,979
Él simplemente se estrellaría, y luego
Tendría que levantarse e irse.

1266
01:17:27,939 --> 01:17:31,276
Siempre decíamos: "Oh, Jim es
Asumiendo demasiado esta vez."

1267
01:17:32,027 --> 01:17:35,029
Si hubiera un
Semana libre en Londres,

1268
01:17:35,030 --> 01:17:37,656
él decía: "Oye, vamos a hacer el Queen's
Jubileo de Plata durante esa semana."

1269
01:17:42,287 --> 01:17:43,787
No estaba en contra de los médicos.

1270
01:17:43,788 --> 01:17:45,998
Él simplemente no quería
ve primero al médico.

1271
01:17:45,999 --> 01:17:49,960
Recuerdo haber hecho una sesión con él.
en Chicago en pleno invierno,

1272
01:17:49,961 --> 01:17:51,879
y él... él tenía
neumonía andante.

1273
01:17:51,880 --> 01:17:54,049
Y él simplemente lo atravesó.

1274
01:17:58,011 --> 01:17:59,596
Él... Él no tenía miedo de morir.

1275
01:18:02,223 --> 01:18:06,478
Yo-yo recuerdo cuando Don Sahlin
murió, lo cual fue un gran shock,

1276
01:18:08,021 --> 01:18:11,858
y yo estaba en el taller
y yo estaba llorando.

1277
01:18:13,109 --> 01:18:16,111
Y Jim vino detrás de mí.
y dijo: "Está bien.

1278
01:18:16,112 --> 01:18:17,614
Simplemente está en un plano diferente".

1279
01:18:19,115 --> 01:18:20,532
Y Jim creía eso.

1280
01:18:20,533 --> 01:18:22,369
Lo vio como otra aventura.

1281
01:18:23,620 --> 01:18:25,622
Él creía que había
algo más ahí.

1282
01:18:27,457 --> 01:18:32,294
Estaba interesado en el budismo,
MT, Meditación Trascendental,

1283
01:18:32,295 --> 01:18:34,547
diferentes maneras de
viendo el mundo.

1284
01:18:35,799 --> 01:18:38,967
¿Qué es la realidad?
¿Qué es la naturaleza humana?

1285
01:18:38,968 --> 01:18:41,388
¿Qué es este mundo?
que nos rodea?

1286
01:18:47,060 --> 01:18:49,311
Mi padre nunca habló de Dios,

1287
01:18:49,312 --> 01:18:53,357
y el no era cristiano
Científico, a pesar de su madre.

1288
01:18:53,358 --> 01:18:57,945
Era el tipo de persona que simplemente
cree en el poder mayor,

1289
01:18:57,946 --> 01:19:02,450
y una interconexión muy intensa
entre todos los seres.

1290
01:19:04,160 --> 01:19:09,249
Jim siempre estaba tratando de ampliar
su mente, su sensibilidad.

1291
01:19:10,959 --> 01:19:12,293
Era un buscador.

1292
01:19:36,276 --> 01:19:37,277
Eh...

1293
01:19:37,819 --> 01:19:40,487
realmente no hago
discursos, eh...

1294
01:19:40,488 --> 01:19:42,489
como... como todo el mundo sabe.

1295
01:19:42,490 --> 01:19:46,744
Pero, escucha, ha sido realmente
Cinco años estupendos. Y yo no soy...

1296
01:19:46,745 --> 01:19:49,413
Después de cinco temporadas, él
fue como, "Lo hice todo".

1297
01:19:49,414 --> 01:19:52,207
Hice <i>El Show de los Muppets</i>. yo soy
Voy a empezar a repetirme."

1298
01:19:52,208 --> 01:19:53,208
Y lo canceló.

1299
01:19:54,127 --> 01:19:56,920
Estamos orgullosos del trabajo.
que hemos hecho juntos.

1300
01:19:56,921 --> 01:19:59,048
Todos ustedes y todos nosotros.

1301
01:19:59,049 --> 01:20:02,968
Y, uh, son cosas que,
Quédate conmigo mucho tiempo.

1302
01:20:02,969 --> 01:20:05,220
Entonces, muchas gracias.

1303
01:20:09,309 --> 01:20:11,978
Nadie hace eso con
un espectáculo tan exitoso.

1304
01:20:13,313 --> 01:20:15,982
Pero tenía el siguiente capítulo.
ya en su cabeza.

1305
01:20:18,568 --> 01:20:21,446
A veces sientes que deberías
seguir avanzando.

1306
01:20:22,113 --> 01:20:23,155
Desde un punto de vista creativo,

1307
01:20:23,156 --> 01:20:26,076
es mucho más interesante cambiar
y hacer algo diferente y nuevo.

1308
01:20:31,456 --> 01:20:32,956
<i>Cristal Oscuro</i> era
realmente el comienzo

1309
01:20:32,957 --> 01:20:35,460
de este próximo capítulo
de creatividad.

1310
01:20:40,715 --> 01:20:42,299
Teníamos la intención de hacer algo

1311
01:20:42,300 --> 01:20:45,387
eso saltaria estilos
completamente de los Muppets.

1312
01:20:46,930 --> 01:20:49,181
Y casi al mismo tiempo nosotros
Empecé a pensar en ello,

1313
01:20:49,182 --> 01:20:51,351
Vi el trabajo de Brian Froud.

1314
01:20:52,602 --> 01:20:54,270
Y me encantó inmediatamente.

1315
01:20:57,148 --> 01:21:01,861
Es un maravilloso desafío diseñar.
las criaturas y lo que visten,

1316
01:21:02,445 --> 01:21:06,366
el castillo y el paisaje y
la paleta de colores del cielo.

1317
01:21:09,369 --> 01:21:11,745
Jim necesitaba una tienda.

1318
01:21:11,746 --> 01:21:15,959
Entonces compró una casa en Hampstead.
una antigua oficina de correos abandonada.

1319
01:21:16,710 --> 01:21:18,461
Y eso se convirtió
la tienda de criaturas.

1320
01:21:22,924 --> 01:21:24,324
Jim era una persona detallista.

1321
01:21:25,010 --> 01:21:28,095
Él decía: "Adelante y
coser eso tres veces,

1322
01:21:28,096 --> 01:21:32,559
y hacer un bordado hecho a mano
porque eso simplemente lo enriquecerá".

1323
01:21:33,977 --> 01:21:38,982
Acaba de empezar a coleccionar artistas.
en este edificio en Londres.

1324
01:21:39,607 --> 01:21:42,234
Entonces fue cuando lo nombró.
la tienda de criaturas de Jim Henson.

1325
01:21:42,235 --> 01:21:43,652
Entonces era literalmente una tienda.

1326
01:21:43,653 --> 01:21:46,322
donde puedes venir y comprar
tu criatura para tu película.

1327
01:21:47,157 --> 01:21:50,200
{\an8}A Jim le encantó la tecnología
involucrados en todo esto.

1328
01:21:50,201 --> 01:21:55,039
{\an8}Este sistema extraordinariamente complejo
de bocas, ojos y cejas en movimiento

1329
01:21:55,040 --> 01:21:58,543
y orejas moviéndose, y cualquier otra cosa
que necesitabas que hiciera un títere.

1330
01:21:59,461 --> 01:22:02,880
Fue un desafío interesante.
porque estos títeres eran difíciles de manejar,

1331
01:22:02,881 --> 01:22:05,799
y ellos también eran capaces
de matices y sutilezas

1332
01:22:05,800 --> 01:22:08,177
que no teníamos en
los Muppets normales.

1333
01:22:08,178 --> 01:22:12,098
Había mecanismos en los personajes.
eso les hizo imitar la vida más de cerca.

1334
01:22:12,599 --> 01:22:14,433
Las imágenes en la camiseta.
tiene que ser vertical

1335
01:22:14,434 --> 01:22:16,810
porque eso... ese es el
tipo de forma en la que estamos entrando.

1336
01:22:16,811 --> 01:22:18,479
Ciertamente no tres,
y probablemente no dos.

1337
01:22:18,480 --> 01:22:20,064
se estaba poniendo
más cerca del rodaje.

1338
01:22:20,065 --> 01:22:22,524
Y en su propia tranquilidad
De alguna manera, Jim me acaba de decir:

1339
01:22:22,525 --> 01:22:25,403
"Frank, ¿quieres
¿Dirigir esta película conmigo?"

1340
01:22:25,987 --> 01:22:30,407
Dije......"Nunca he dirigido
antes. ¿Por qué... por qué preguntarme?"

1341
01:22:30,408 --> 01:22:32,451
Y esto es tipico
Jim. Él dijo,

1342
01:22:32,452 --> 01:22:34,037
"Porque sería mejor".

1343
01:22:36,081 --> 01:22:38,749
Él sabía que yo tenía algunos
fortalezas que él no tenía.

1344
01:22:39,834 --> 01:22:41,085
Y ese es siempre Jim.

1345
01:22:43,380 --> 01:22:48,550
La reacción de él golpeando
Esa piedra debería ser bonita.

1346
01:22:48,551 --> 01:22:51,637
Estaban en el creativo.
caja de arena en todo momento.

1347
01:22:51,638 --> 01:22:53,473
Todo era algo nuevo.

1348
01:22:56,768 --> 01:23:00,104
El primer día que filmamos, Jim.
Tenía 30 o 40 personas.

1349
01:23:00,105 --> 01:23:02,524
en este incomodo
posición en la oscuridad...

1350
01:23:04,693 --> 01:23:06,945
sobre una plataforma de 2 pies de altura.

1351
01:23:08,238 --> 01:23:12,324
Y me bajo de la plataforma,
y ahora vamos a repasar.

1352
01:23:12,325 --> 01:23:16,662
Y alguien nos atrapó, y
Vuelve a ponernos en la plataforma.

1353
01:23:18,331 --> 01:23:20,040
Y recuerdo haber pensado

1354
01:23:20,041 --> 01:23:23,545
El optimismo de Jim realmente se ha vuelto
lo mejor de él esta vez.

1355
01:23:24,879 --> 01:23:26,005
¡Ah!

1356
01:23:26,006 --> 01:23:29,216
¡Y uno, dos, tres, acción!

1357
01:23:33,471 --> 01:23:35,889
Uno, dos, tres, acción.

1358
01:23:35,890 --> 01:23:38,392
Uh, Sr. Oz, ¿cómo
crees que va la foto?

1359
01:23:39,353 --> 01:23:40,769
El señor Oz no dice
mucho sobre eso.

1360
01:23:40,770 --> 01:23:45,108
...y uno, dos, tres!

1361
01:23:51,156 --> 01:23:52,740
La primera vez que él
mostró la película,

1362
01:23:52,741 --> 01:23:56,326
Todos los ejecutivos se levantaron y se marcharon.
del teatro sin hablar con él.

1363
01:23:56,327 --> 01:23:58,370
No les gustó mucho la película.

1364
01:23:58,371 --> 01:24:01,123
¡Tontos! ¡Skeksis tontos!

1365
01:24:01,124 --> 01:24:02,624
¿Qué quieres conmigo?

1366
01:24:02,625 --> 01:24:07,296
Bueno, una gran parte de la película fue
no en inglés, estaba en idiomas inventados.

1367
01:24:09,632 --> 01:24:13,344
Cuando los personajes estaban
simplemente balbuceando palabras sin sentido,

1368
01:24:13,345 --> 01:24:15,929
las audiencias de prueba
lo rechazó por completo.

1369
01:24:15,930 --> 01:24:21,310
Entonces tuvieron que regresar y
crear un guión en inglés

1370
01:24:21,311 --> 01:24:23,812
eso encajaria con el labio
sincronización de lo que habían disparado.

1371
01:24:25,607 --> 01:24:29,234
Toda esa película fue casi
reescrito dos veces después de filmarlo.

1372
01:24:29,235 --> 01:24:30,361
¡Oh!

1373
01:24:30,362 --> 01:24:32,071
algo que no hago
Recomendar a cualquiera.

1374
01:24:32,072 --> 01:24:33,072
mi casa.

1375
01:24:33,073 --> 01:24:36,326
Terminamos simplemente cargando
Lo del diálogo.

1376
01:24:36,910 --> 01:24:38,660
Y, en muchos sentidos,
Me arrepiento un poco...

1377
01:24:38,661 --> 01:24:40,913
Oh, qué grosero.

1378
01:24:40,914 --> 01:24:44,084
<i>Cristal Oscuro</i> salió
aproximadamente al mismo tiempo que <i>ET</i>.

1379
01:24:44,751 --> 01:24:48,170
Y <i>ET</i> tenía un personaje en
eso, un personaje de fantasía,

1380
01:24:48,171 --> 01:24:49,588
y el resto de
el mundo era real.

1381
01:24:51,007 --> 01:24:52,567
Sólo tenías que
cree en ese personaje.

1382
01:24:53,134 --> 01:24:55,512
<i>Cristal Oscuro</i>, teníamos
creerlo todo.

1383
01:24:56,554 --> 01:25:00,016
Cuando Jim creía en algo,
él irá hasta el final.

1384
01:25:02,185 --> 01:25:05,939
No fue un gran éxito,
pero tuvo éxito.

1385
01:25:07,023 --> 01:25:10,234
Una obra única
eso era artístico para él,

1386
01:25:10,235 --> 01:25:12,946
y volvió a su
raíces experimentales.

1387
01:25:19,994 --> 01:25:21,578
754, toma seis.

1388
01:25:21,579 --> 01:25:24,665
Mi papá no estaba realmente viviendo
en la casa en ese momento.

1389
01:25:24,666 --> 01:25:25,583
Hola, hola.

1390
01:25:25,584 --> 01:25:28,085
Él estaba viviendo en cualquier lugar
las producciones fueron.

1391
01:25:28,086 --> 01:25:29,378
Dime que estas haciendo

1392
01:25:29,379 --> 01:25:31,171
para mis amigos en casa
Voy a mostrarle esto.

1393
01:25:31,172 --> 01:25:34,341
- ¿Qué estás haciendo?
- Esto está debajo de la primera orgía de los Muppets.

1394
01:25:36,511 --> 01:25:37,594
Simplemente nos endurecemos.

1395
01:25:37,595 --> 01:25:40,140
mi mamá no quería vivir
donde estaban las producciones.

1396
01:25:41,182 --> 01:25:43,018
ella queria vivir
en una casa estable.

1397
01:25:46,896 --> 01:25:49,732
Creo que podrían haber sido
hecho en mi cumpleaños número 18.

1398
01:25:49,733 --> 01:25:52,109
Yo estaba en el internado,
Así que me vieron menos.

1399
01:25:52,110 --> 01:25:55,863
Y para mi cumpleaños dijeron,
"¿Por qué no vienes a Toronto?"

1400
01:25:55,864 --> 01:25:57,531
tuvieron una conferencia
o algo así.

1401
01:25:57,532 --> 01:26:01,118
Así que fui a pasar una noche
con ellos, que era mi cumpleaños,

1402
01:26:01,119 --> 01:26:04,705
y pelearon toda la noche en
una habitación de hotel al lado de mi habitación.

1403
01:26:04,706 --> 01:26:06,541
Y pensé,
"Oh, ya terminaron".

1404
01:26:08,626 --> 01:26:10,295
Y luego son bonitas
Se hicieron muchas cosas.

1405
01:26:13,131 --> 01:26:17,552
Sabía que estaban pasando por momentos difíciles. yo
No sabía que podía ser tan difícil.

1406
01:26:21,556 --> 01:26:25,559
Tenían tan diferentes
realidades emocionales.

1407
01:26:25,560 --> 01:26:28,270
Él diría: "Oye, todo está
genial como es",

1408
01:26:28,271 --> 01:26:30,272
y ella se lo estaba tomando muy mal.

1409
01:26:30,273 --> 01:26:34,736
Así que todo su
La cosmovisión se estaba dividiendo.

1410
01:26:38,156 --> 01:26:42,702
Consiguió un apartamento en Nueva York.
Ciudad en el Hotel Sherry-Netherland.

1411
01:26:45,372 --> 01:26:48,374
Entonces ahí estaba él, tarde
40 años llegando a los 50,

1412
01:26:48,375 --> 01:26:51,961
y lo que el queria era
estar soltero pero saliendo.

1413
01:26:52,754 --> 01:26:57,509
A él realmente le gustó la idea de salir.
y que no se vuelva demasiado serio.

1414
01:26:59,511 --> 01:27:02,179
Finalmente, en el
separación legal,

1415
01:27:02,180 --> 01:27:04,891
ellos cambiaron el
propiedad de la empresa.

1416
01:27:05,725 --> 01:27:09,020
muchos de mi mamá
Las acciones nos llegaron a los niños.

1417
01:27:11,523 --> 01:27:15,484
Mientras mi padre iba
a través de eso con mi mamá,

1418
01:27:15,485 --> 01:27:19,322
Lord Grade vendió su
empresa a Marble Arch.

1419
01:27:20,782 --> 01:27:23,033
Y ambos estaban
realmente preocupado

1420
01:27:23,034 --> 01:27:26,412
Porque de repente <i>El
Muppet Show</i>, las películas de los Muppets

1421
01:27:26,413 --> 01:27:30,666
{\an8}y <i>El Cristal Oscuro</i> iban a ser todos
propiedad de esta empresa que no conocía.

1422
01:27:30,667 --> 01:27:33,502
Esto fue bastante grande
punto de inflexión para él,

1423
01:27:33,503 --> 01:27:35,713
e hizo una apuesta muy, muy grande.

1424
01:27:35,714 --> 01:27:39,883
Básicamente pidió prestado cada centavo.
pudo y lo hipotecó todo.

1425
01:27:39,884 --> 01:27:43,220
Y él dijo: "Los quiero, niños".
para saber que voy a hacer

1426
01:27:43,221 --> 01:27:47,809
porque es muy riesgoso y tal vez tu
No tendré tanto dinero en el futuro".

1427
01:27:48,768 --> 01:27:51,020
Bueno, aunque ellos
no vivíamos juntos,

1428
01:27:51,021 --> 01:27:55,275
mi mamá dijo: "Sí, hazlo".
eso. Tienes que hacerlo."

1429
01:27:56,609 --> 01:28:00,612
Entonces tomó todo su dinero y
volvió a comprar <i>El show de los Muppets</i>,

1430
01:28:00,613 --> 01:28:03,199
las películas de los muppets
y <i>El cristal oscuro</i>.

1431
01:28:03,867 --> 01:28:07,203
Ese fue un verdadero logro para hacer.
eso, y muy, muy valiente.

1432
01:28:10,707 --> 01:28:14,210
Mis padres no hablaban de
su romance, por así decirlo,

1433
01:28:15,128 --> 01:28:17,547
pero habían pasado por mucho.

1434
01:28:20,342 --> 01:28:23,011
Estoy seguro de que ambos eran los
amor de la vida del otro

1435
01:28:23,511 --> 01:28:25,096
quien no pudo vivir
unos con otros.

1436
01:28:35,857 --> 01:28:37,941
- mucho. Siempre más apretado.
- Sí.

1437
01:28:38,861 --> 01:28:42,321
Uh, ¿dirías... dirías eso?
¿Tienes una filosofía de vida?

1438
01:28:42,322 --> 01:28:44,239
Si nuestro mensaje es
cualquier cosa, es que...

1439
01:28:44,240 --> 01:28:46,617
es que es un... es un
actitud positiva hacia la vida...

1440
01:28:46,618 --> 01:28:48,911
- Ajá.
- y que la vida es básicamente buena.

1441
01:28:48,912 --> 01:28:51,622
Y al tomar una actitud positiva
acercarse a todo,

1442
01:28:51,623 --> 01:28:54,375
eso... lo hace, eh...
hace la vida mucho más fácil.

1443
01:28:54,376 --> 01:28:57,461
Bien. Ahora... ¿Y ahora qué?
¿Sobre la conceptualización?

1444
01:28:57,462 --> 01:28:58,796
Quiero decir, escribir las historias.

1445
01:28:58,797 --> 01:29:03,092
Me refiero, por ejemplo, a <i>Cristal Oscuro</i>
Fue una película que me encantó.

1446
01:29:03,093 --> 01:29:06,053
- Ah, bien. Te va a encantar nuestro nuevo.
- Sí. Ah, bien.

1447
01:29:06,054 --> 01:29:09,223
Nuestro nuevo es, uh, creo que es...
es similar a <i>Cristal Oscuro</i>,

1448
01:29:09,224 --> 01:29:12,142
pero creo que es, eh... Bueno,
Estoy... estoy muy emocionado por esto.

1449
01:29:12,143 --> 01:29:13,852
¿Es más sofisticado o...?

1450
01:29:13,853 --> 01:29:15,729
Sí. es un buen trato
más sofisticado.

1451
01:29:15,730 --> 01:29:18,607
Cada vez que haces una película,
todo avanza un poquito.

1452
01:29:20,694 --> 01:29:22,444
El Laberinto.

1453
01:29:27,742 --> 01:29:29,827
<i>- ♪ Me recuerdas a la nena ♪
- ♪ ¿Qué nena? ♪</i>

1454
01:29:29,828 --> 01:29:31,453
<i>- ♪ Nena con el poder ♪
- ♪ ¿Qué poder? ♪</i>

1455
01:29:31,454 --> 01:29:32,663
<i>♪ Poder del vudú ♪</i>

1456
01:29:32,664 --> 01:29:33,789
<i>- ♪ ¿Quién lo hace? ♪
- ♪ Lo haces ♪</i>

1457
01:29:33,790 --> 01:29:35,499
<i>- ♪ ¿Hacer qué? ♪
- ♪ Me recuerda al bebé ♪</i>

1458
01:29:37,293 --> 01:29:39,670
cuando piensas en
Son plátanos, ¿verdad?

1459
01:29:39,671 --> 01:29:44,008
{\an8}Estás en esta película para niños y yo tengo
David Bowie como el tipo de, como...

1460
01:29:44,009 --> 01:29:46,301
Quiero decir, es una idea loca,

1461
01:29:46,302 --> 01:29:48,012
y es algo genial.

1462
01:29:48,013 --> 01:29:49,848
No parece tan lejos.

1463
01:29:50,932 --> 01:29:54,644
Está más lejos que tú
piensa. El tiempo es corto.

1464
01:29:55,395 --> 01:29:58,230
Fue un proyecto muy ambicioso.
la película es un musical,

1465
01:29:58,231 --> 01:30:00,900
trabajando con David Bowie,
Trabajar con actores humanos.

1466
01:30:01,484 --> 01:30:02,901
Para él, eso fue
en realidad más difícil

1467
01:30:02,902 --> 01:30:05,946
porque no había estado dirigiendo
humanos. Había estado dirigiendo títeres.

1468
01:30:05,947 --> 01:30:09,074
Desciende lentamente hacia
tu mano y el momento...

1469
01:30:09,075 --> 01:30:11,827
Yo tenía 14 años y hay
esta enorme producción.

1470
01:30:11,828 --> 01:30:14,663
Ya sabes, este mundo
que él había creado,

1471
01:30:14,664 --> 01:30:16,540
y estoy como en
la mitad de esto.

1472
01:30:16,541 --> 01:30:17,459
¡Ta-da-da!

1473
01:30:17,460 --> 01:30:19,668
cuando estás lanzando
una parte como Sarah...

1474
01:30:19,669 --> 01:30:21,171
Y reproducción.

1475
01:30:21,963 --> 01:30:23,714
cuál es el papel de la película,

1476
01:30:23,715 --> 01:30:27,176
esperas que alguien entre en el
puerta y es la persona adecuada.

1477
01:30:27,177 --> 01:30:30,263
Y cuando Jenny entró,
ella era la persona adecuada.

1478
01:30:33,808 --> 01:30:38,521
A pesar de haberme sentido tan nervioso,
Jim es una presencia tan tranquilizadora.

1479
01:30:39,439 --> 01:30:42,524
Él decía: "Está bien, ahora
te vas a sentar aquí,

1480
01:30:42,525 --> 01:30:44,526
y te vas a dar la vuelta
y luego vas a hablar

1481
01:30:44,527 --> 01:30:46,737
a este pequeño gusano que es
saliendo de la pared."

1482
01:30:46,738 --> 01:30:50,115
Yo digo: "Genial.
Está bien. ¿Es esto correcto?"

1483
01:30:51,201 --> 01:30:52,827
Di algo, gusano.

1484
01:30:54,079 --> 01:30:54,913
Ajá.

1485
01:30:54,914 --> 01:30:58,708
habia tanto
imaginación y creatividad.

1486
01:30:59,709 --> 01:31:04,838
Y fue tan espectacular
estar rodeado de gente

1487
01:31:04,839 --> 01:31:06,924
{\an8}que están creando de esa manera.

1488
01:31:06,925 --> 01:31:08,760
{\an8}Era como estar
en un mundo de ensueño.

1489
01:31:09,344 --> 01:31:12,263
- Uno. Gota.
- ¡Ayuda!

1490
01:31:13,348 --> 01:31:14,224
¡Ayuda!

1491
01:31:14,225 --> 01:31:17,309
Amo todos los
cosas deportivas y acrobacias.

1492
01:31:17,310 --> 01:31:20,562
"Llévame más alto.
Tírame por un tobogán.

1493
01:31:20,563 --> 01:31:22,773
¿Puedo estar en los cables?
¿Un poco más?"

1494
01:31:22,774 --> 01:31:25,860
Me encantó.

1495
01:31:26,611 --> 01:31:28,946
La forma en que los titiriteros
trabajaríamos juntos,

1496
01:31:28,947 --> 01:31:30,365
fue realmente increíble.

1497
01:31:31,491 --> 01:31:35,912
Oh, sí. Mmm. Mmm.
Sí. ¿De qué manera? ¿Mmm?

1498
01:31:36,496 --> 01:31:40,166
Mi papá nunca instó a ninguno de
nosotros, los niños, a la industria.

1499
01:31:41,084 --> 01:31:43,128
Él simplemente nos apoyó.

1500
01:31:43,878 --> 01:31:46,548
Mi papá se dio cuenta, como,
en lo que éramos buenos,

1501
01:31:47,132 --> 01:31:52,470
fomentando el trabajo de Heather tanto como
un creador de espectáculos, un hacedor de teatro.

1502
01:31:54,139 --> 01:31:58,267
Cheryl era tan talentosa
con textiles y tejidos,

1503
01:31:58,268 --> 01:32:01,104
pero ella también era
muy bueno en la historia.

1504
01:32:01,771 --> 01:32:05,191
Lisa siempre iba a ser
un ejecutivo de televisión.

1505
01:32:06,026 --> 01:32:10,279
Mi hermano menor John, él era
haciendo, más o menos, actuación corporal,

1506
01:32:10,280 --> 01:32:14,200
y terminé haciendo Sweetums y
haciendo el oso polar de Coca-Cola.

1507
01:32:14,993 --> 01:32:18,037
Brian, tenía entrenamiento.
en todo lo técnico.

1508
01:32:18,038 --> 01:32:23,042
En el lado de la dirección, él simplemente sabía
que Brian era un fanático de los engranajes en cierto modo.

1509
01:32:24,419 --> 01:32:25,753
Para <i>Laberinto</i>,

1510
01:32:25,754 --> 01:32:29,674
mi papá quería hacer un completo
personaje controlado por radio, Hoggle.

1511
01:32:30,717 --> 01:32:34,387
Y él decía: "Brian, ¿puedes
¿Averiguaste cómo hacer esto?"

1512
01:32:36,264 --> 01:32:39,892
Este fue el comienzo de
animatronics en Creature Shop.

1513
01:32:39,893 --> 01:32:41,518
Ambos permanecimos abiertos demasiado tiempo.

1514
01:32:41,519 --> 01:32:43,319
- ¡Acción! ¡Callarse la boca!
- Gracias.

1515
01:32:44,856 --> 01:32:48,734
- ¡Oh! Eso lo empeora.
- Ah, vamos.

1516
01:32:48,735 --> 01:32:51,570
- Eso lo hace...
- ¿No es así? Sí.

1517
01:32:51,571 --> 01:32:53,238
Que linda sorpresa.

1518
01:32:53,239 --> 01:32:54,698
Hola Hedgewart.

1519
01:32:54,699 --> 01:32:56,993
- Hogwart.
- Hoggle.

1520
01:32:58,787 --> 01:33:03,416
Así que realmente tuve que trabajar con él.
uno al lado del otro y llamarlo Jim, no papá.

1521
01:33:04,709 --> 01:33:10,131
Y llegué a sentir lo gratificante que es
iba a trabajar junto a Jim Henson,

1522
01:33:11,132 --> 01:33:14,886
que era muy diferente a
siendo su hijo y en su familia.

1523
01:33:16,012 --> 01:33:18,682
Era un niño en el trabajo. eso
Fue la mayor diferencia.

1524
01:33:19,808 --> 01:33:23,686
Cuando estaba en casa, siempre estaba
tratando de dar un buen ejemplo adulto.

1525
01:33:23,687 --> 01:33:27,023
Y cuando estaba en
trabajo, estaba libre.

1526
01:33:27,732 --> 01:33:29,772
{\an8}Entonces, ¿cómo crees que
¿La película va tan lejos?

1527
01:33:30,360 --> 01:33:33,696
{\an8}Creo que este será probablemente el
la mejor película jamás realizada.

1528
01:33:33,697 --> 01:33:36,615
{\an8}Menos mal que solo soy
mostrándole esto a mi familia.

1529
01:33:36,616 --> 01:33:38,784
¿Qué significa esa risa?

1530
01:33:38,785 --> 01:33:42,496
No, no. Yo... yo... me alegro de estar
No disparar para las noticias de la noche.

1531
01:33:42,497 --> 01:33:44,581
Este va a ser el
la mejor película jamás realizada.

1532
01:33:44,582 --> 01:33:46,875
Bueno. Está bien. Bueno,
Yo... estaré de acuerdo con eso.

1533
01:33:46,876 --> 01:33:49,462
Eh, estoy feliz de
Escuche eso en realidad.

1534
01:33:50,547 --> 01:33:52,716
Será mejor que estés de acuerdo con ello.

1535
01:34:01,433 --> 01:34:03,893
{\an8}<i>Laberinto</i> era un
fracaso colosal.

1536
01:34:04,602 --> 01:34:09,315
Creo que <i>Labyrinth</i> fue en el que
Pensé que simplemente... no les gusta.

1537
01:34:09,983 --> 01:34:13,069
A la gente no le gusta y él
Realmente no esperaba eso.

1538
01:34:15,530 --> 01:34:18,116
Es difícil poner la
corazón y alma en algo,

1539
01:34:18,742 --> 01:34:21,995
y luego ser rechazado hasta cierto punto
y no llevarlo contigo.

1540
01:34:23,830 --> 01:34:27,083
Estaba triste por la recepción.
que estaba obteniendo la película.

1541
01:34:28,752 --> 01:34:29,794
Esto no era propio de Jim.

1542
01:34:31,087 --> 01:34:33,340
Almorzamos un día.

1543
01:34:34,257 --> 01:34:36,759
Estábamos a punto de irnos
y él dijo: "Te amo".

1544
01:34:36,760 --> 01:34:38,178
Y dije: "Yo también te amo".

1545
01:34:39,137 --> 01:34:42,514
Quiero decir, fue uno de esos momentos.
donde creo que estaba simplemente...

1546
01:34:42,515 --> 01:34:45,601
Se sentía lo suficientemente vulnerable como para
él simplemente diría algo así.

1547
01:34:48,396 --> 01:34:50,731
Esa es una cosa acerca de
Jim, cuando hizo algo,

1548
01:34:50,732 --> 01:34:53,401
siempre tuvo otros dos, tres
otras cosas que quería hacer.

1549
01:34:55,862 --> 01:34:59,406
Tan triste como estaba por el
película, no se detuvo.

1550
01:34:59,407 --> 01:35:02,327
Continuó y lo hizo.
otras cosas que lo entusiasmaban.

1551
01:35:05,747 --> 01:35:07,831
Un día, Jim llamó
una reunión y dijo:

1552
01:35:07,832 --> 01:35:09,918
"Me gustaría hacer un
espectáculo que detiene la guerra."

1553
01:35:10,835 --> 01:35:12,545
Y eso se convirtió en <i>Fraggle Rock</i>.

1554
01:35:13,963 --> 01:35:15,756
<i>Storyteller's</i> es la joya.

1555
01:35:15,757 --> 01:35:17,424
Estaba muy orgulloso de ello.

1556
01:35:17,425 --> 01:35:21,261
Fue la culminación de todo.
había estado luchando por.

1557
01:35:21,262 --> 01:35:23,598
Siempre tuvo tantos
proyectos que se están gestando.

1558
01:35:26,601 --> 01:35:30,146
{\an8}Bien. Ahora puedo hacer mi entrada.
como lo hago en cada show.

1559
01:35:30,939 --> 01:35:34,358
Él era todo sobre el próximo
avance tecnológico.

1560
01:35:34,359 --> 01:35:35,984
{\an8}Estaba coqueteando con CGI

1561
01:35:35,985 --> 01:35:38,904
{\an8}con un personaje en <i>Jim Henson
Hora</i> que fue generada por computadora.

1562
01:35:38,905 --> 01:35:40,572
Mira, mira esto. Aquí vamos.

1563
01:35:42,992 --> 01:35:45,536
estoy muy emocionado por
gráficos por computadora,

1564
01:35:45,537 --> 01:35:48,706
y realizarlos,
eh, como marionetas.

1565
01:35:48,707 --> 01:35:51,333
principalmente está siendo
hecho como animación.

1566
01:35:51,334 --> 01:35:54,420
Y lo que estamos tratando de hacer con él
es actuarlo en vivo como un títere,

1567
01:35:54,421 --> 01:35:57,632
para que puedas capturar real
actuación, una actuación dramática.

1568
01:35:58,216 --> 01:36:00,592
El siempre quiso volver
y hacer cosas emocionantes.

1569
01:36:00,593 --> 01:36:05,973
Y él sólo estaba preocupado por los gastos generales,
y esencialmente no tener tiempo para crear.

1570
01:36:07,642 --> 01:36:13,023
No pasó mucho tiempo después de que él
decidió vender la empresa a Disney.

1571
01:36:15,692 --> 01:36:19,279
Era un gran Disney.
Fanático del mundo. Como, fanático.

1572
01:36:21,698 --> 01:36:22,948
Él no era sólo
vendiendo directamente.

1573
01:36:22,949 --> 01:36:26,453
Quería volver a no preocuparse
tanto de negocios como de diversión.

1574
01:36:28,079 --> 01:36:30,289
<i>Con nosotros, de Walt Disney
Mundo esta mañana en Florida,</i>

1575
01:36:30,290 --> 01:36:33,000
son Michael Eisner y Jim Henson.
Buenos días a los dos.

1576
01:36:33,001 --> 01:36:34,335
- Buenos días, Charlie.
- Buen día.

1577
01:36:34,336 --> 01:36:37,254
Tenían un acuerdo de apretón de manos y
Fue realmente, ya sabes, alegre.

1578
01:36:37,255 --> 01:36:38,672
Yo... Por lo que puedo decir,

1579
01:36:38,673 --> 01:36:41,259
esto es... esto es maravilloso
lugar para que estén mis personajes.

1580
01:36:42,177 --> 01:36:45,262
Fue realmente el comienzo de
el próximo capítulo de la creatividad

1581
01:36:45,263 --> 01:36:47,182
que le entusiasmaba.

1582
01:36:54,439 --> 01:36:57,442
Jim tenía tantas ideas nuevas y
tantas cosas que quería hacer.

1583
01:36:59,361 --> 01:37:00,570
Recuerdo que llamó.

1584
01:37:01,988 --> 01:37:04,388
Él dijo: "Oye, Frank. Quiero
hablarte de algo."

1585
01:37:06,242 --> 01:37:07,951
Y ese es el último
Alguna vez hablé con él.

1586
01:37:16,670 --> 01:37:18,671
<i>Un poco de la magia ha desaparecido.</i>

1587
01:37:18,672 --> 01:37:21,173
<i>Jim Henson, el hombre que
creó los Muppets,</i>

1588
01:37:21,174 --> 01:37:23,759
<i>ha muerto a la edad de sólo 53 años</i>

1589
01:37:23,760 --> 01:37:27,471
<i>de lo que se describe como un
infección bacteriana masiva.</i>

1590
01:37:27,472 --> 01:37:30,642
<i>Tenía neumonía, que pasó
sin tratamiento durante tres días.</i>

1591
01:37:31,434 --> 01:37:33,102
<i>Para llamar a Jim Henson
un titiritero,</i>

1592
01:37:33,103 --> 01:37:35,521
<i>no se acerca a describir
su logro,</i>

1593
01:37:35,522 --> 01:37:39,859
<i>o el amor, el cariño y el conocimiento
que sus personajes trajeron al mundo.</i>

1594
01:37:41,319 --> 01:37:45,073
<i>Para millones de personas, será
parece una muerte en la familia.</i>

1595
01:37:49,994 --> 01:37:53,163
Yo estaba en Los Ángeles,
y llegué demasiado tarde.

1596
01:37:53,164 --> 01:37:54,833
Y Brian también llegó demasiado tarde.

1597
01:37:58,003 --> 01:38:02,007
Pero mi mamá fue al
hospital para estar con él.

1598
01:38:04,300 --> 01:38:07,721
Y lo que discutieron
es privado para ellos.

1599
01:38:08,471 --> 01:38:12,976
Y es bueno que tuvieran lo que sea
cierre que tuvieron allí mismo.

1600
01:38:19,441 --> 01:38:21,608
Esto era simplemente impensable para nosotros.

1601
01:38:21,609 --> 01:38:27,609
porque este frágil gigante acababa de
sido tan invencible todos estos años.

1602
01:38:29,784 --> 01:38:32,954
Fue sólo uno de los
peores días de mi vida.

1603
01:38:38,793 --> 01:38:42,297
Fue solo este sentimiento
que la luz se había apagado,

1604
01:38:43,173 --> 01:38:45,425
y que no fue
voy a volver.

1605
01:38:47,469 --> 01:38:49,804
Él fue arrancado
de nosotros demasiado jóvenes.

1606
01:38:50,472 --> 01:38:53,141
Fue una muerte temprana injusta.

1607
01:38:59,147 --> 01:39:02,467
Nos reunimos todos en la oficina de Nueva York,
gente de todo el mundo.

1608
01:39:03,109 --> 01:39:07,113
Nuestro enfoque fue poner esto
funeral juntos en cinco días.

1609
01:39:09,282 --> 01:39:13,202
Alguien vino porque el
los niños tenían las instrucciones.

1610
01:39:13,203 --> 01:39:14,883
Había un conjunto de
direcciones en el testamento.

1611
01:39:19,084 --> 01:39:22,795
{\an8}Fue como, "Oh, bueno, hay
instrucciones para... para hacer este espectáculo".

1612
01:39:22,796 --> 01:39:24,421
Así que en cierto modo fue extraño.

1613
01:39:24,422 --> 01:39:26,965
Y luego leemos el
instrucciones en la mesa,

1614
01:39:26,966 --> 01:39:29,009
que era como un
voz de, ya sabes,

1615
01:39:29,010 --> 01:39:31,179
era igual que el suyo...
en su... Era tan él.

1616
01:39:36,142 --> 01:39:39,978
"Te sugiero que primero tengas una buena,
pequeño y amigable servicio de algún tipo."

1617
01:39:45,318 --> 01:39:48,655
"Sería maravilloso si algunos de los
la gente que canta haría una canción o dos,

1618
01:39:49,447 --> 01:39:51,700
algunos de los cuales deberían ser
bastante feliz y alegre.

1619
01:39:53,493 --> 01:39:55,494
Sería bueno si
algunos de mis amigos cercanos

1620
01:39:55,495 --> 01:39:57,162
diría algunas palabras bonitas y felices

1621
01:39:57,163 --> 01:40:00,374
sobre lo mucho que disfrutamos
haciendo estas cosas juntos."

1622
01:40:02,752 --> 01:40:05,295
"Todo esto puede parecer una tontería
y por encima para ustedes,

1623
01:40:05,296 --> 01:40:07,673
pero que carajo ya me fui
¿Y quién puede discutir conmigo?"

1624
01:40:16,141 --> 01:40:19,143
No quiero fingir que
saber lo que pasa después de esta vida,

1625
01:40:19,144 --> 01:40:21,729
o que Jim realmente sabía lo que
sucedería después de esta vida,

1626
01:40:21,730 --> 01:40:23,732
pero tenía grandes planes.

1627
01:40:30,196 --> 01:40:35,368
<i>♪ No es eso
Es fácil ser verde ♪</i>

1628
01:40:36,369 --> 01:40:41,541
<i>♪ Tener que pasar el día
El color de las hojas ♪</i>

1629
01:40:42,292 --> 01:40:47,796
<i>♪ Cuando pienso que podría ser mejor
Ser rojo, amarillo o dorado ♪</i>

1630
01:40:47,797 --> 01:40:51,550
<i>♪ O algo mucho más
tan colorido ♪</i>

1631
01:40:51,551 --> 01:40:54,553
Hola, mi nombre es Jim.
Henson, y yo soy titiritero.

1632
01:40:54,554 --> 01:40:58,141
<i>♪ Pero el verde es el
color de la primavera ♪</i>

1633
01:40:59,059 --> 01:41:02,896
<i>♪ Y el verde puede ser genial
Y amigable ♪</i>

1634
01:41:04,522 --> 01:41:07,941
<i>♪ Y el verde puede ser
grande como una montaña ♪</i>

1635
01:41:07,942 --> 01:41:10,527
<i>♪ O alto como un árbol ♪</i>

1636
01:41:10,528 --> 01:41:13,114
<i>♪ O grande como un mar ♪</i>

1637
01:41:16,951 --> 01:41:18,452
Me encanta hacer lo que hago.

1638
01:41:18,453 --> 01:41:23,248
No puedo imaginar a nadie más teniendo
tan divertido en su trabajo como yo.

1639
01:41:24,709 --> 01:41:28,963
Hay honestidad y
integridad a lo que estaba creando.

1640
01:41:29,964 --> 01:41:33,218
Él lo estaba creando porque
necesitaba crearlo.

1641
01:41:34,594 --> 01:41:39,640
Creo que lo que Jim realmente quería hacer
era cantar canciones y contar historias,

1642
01:41:39,641 --> 01:41:42,476
enseñar a los niños, promover
paz, salva el planeta,

1643
01:41:42,477 --> 01:41:44,979
Celebre al hombre y sea tonto.

1644
01:41:47,148 --> 01:41:51,986
Mostró esa creatividad,
arte, metáfora,

1645
01:41:52,612 --> 01:41:56,241
se puede utilizar como
gran poder del bien.

1646
01:41:56,825 --> 01:42:01,245
Puedes hacer que la gente aprecie
lo bueno que hay en todos nosotros,

1647
01:42:01,246 --> 01:42:03,790
y reírse de la
absurdo en todos nosotros.

1648
01:42:06,209 --> 01:42:09,628
Creo que si el público quiere estos
personajes para seguir viviendo,

1649
01:42:09,629 --> 01:42:10,797
ellos... ellos lo harán.

1650
01:42:12,298 --> 01:42:13,716
Para mí y para muchos otros,

1651
01:42:13,717 --> 01:42:16,970
se volvió muy importante para nosotros
creer que podríamos seguir adelante.

1652
01:42:18,513 --> 01:42:23,350
Sentimos que era nuestra vida.
trabajo, y que si pudiera continuar,

1653
01:42:23,351 --> 01:42:24,853
Nos encantaría continuar.

1654
01:42:25,937 --> 01:42:29,774
Hay tanta lealtad hacia Jim
porque nos era leal.

1655
01:42:30,442 --> 01:42:33,862
todos hacemos lo que podemos
porque nos dio mucho.

1656
01:42:36,573 --> 01:42:40,200
Hay infinitas
cosas que han sido cambiadas

1657
01:42:40,201 --> 01:42:43,371
por la forma en que veía el mundo.

1658
01:42:46,166 --> 01:42:52,166
La ternura que él
claramente tenía para la humanidad,

1659
01:42:52,797 --> 01:42:58,797
y el espacio que le dio a la creatividad
y expresión de la imaginación,

1660
01:42:59,721 --> 01:43:01,848
veo eso en
todo lo que hizo.

1661
01:43:04,309 --> 01:43:07,145
Bueno, no creo que haya
Ser alguna vez otro Jim Henson.

1662
01:43:16,654 --> 01:43:18,239
Si Jim estuviera aquí...

1663
01:43:22,535 --> 01:43:26,789
mi corazón diría
algo un poco tranquilo,

1664
01:43:26,790 --> 01:43:29,458
pero no se lo diría
porque él... él estaría avergonzado

1665
01:43:29,459 --> 01:43:31,044
y... y no podía aceptarlo.

1666
01:43:31,628 --> 01:43:35,047
Uh, entonces en el exterior,
Probablemente diría,

1667
01:43:35,048 --> 01:43:37,007
"Jim, estoy ocupado. ¿Podrías
¿Por favor te mueves?"

1668
01:43:37,008 --> 01:43:39,259
Eso es lo que probablemente diría.

1669
01:43:39,260 --> 01:43:41,596
Pero por dentro, eh...

1670
01:43:44,974 --> 01:43:46,226
Sólo tengo que agradecerle.

1671
01:44:12,377 --> 01:44:14,004
<i>♪ Comienza cuando somos niños ♪</i>

1672
01:44:15,547 --> 01:44:17,382
<i>♪ Un alarde en la escuela ♪</i>

1673
01:44:18,508 --> 01:44:20,510
<i>♪ Haciendo muecas a los amigos ♪</i>

1674
01:44:21,678 --> 01:44:23,680
<i>♪ Eres un payaso y un tonto ♪</i>

1675
01:44:25,098 --> 01:44:26,974
<i>♪ Haciendo tonterías
y cantos de pájaros ♪</i>

1676
01:44:26,975 --> 01:44:28,559
<i>♪ Y malas imitaciones ♪</i>

1677
01:44:28,560 --> 01:44:31,770
<i>♪ Ignorando tu tarea
¿Eso es dedicación? ♪</i>

1678
01:44:31,771 --> 01:44:33,648
<i>♪ Trabajas a través del espejo ♪</i>

1679
01:44:34,607 --> 01:44:37,027
<i>♪ Estás consiguiendo
ovaciones de pie ♪</i>

1680
01:44:38,319 --> 01:44:40,321
<i>♪ Estás ardiendo de esperanza ♪</i>

1681
01:44:41,698 --> 01:44:43,783
<i>♪ Estás ganando fuerza ♪</i>

1682
01:44:44,743 --> 01:44:46,577
<i>♪ Lo que alguna vez fue "juvenil" ♪</i>

1683
01:44:46,578 --> 01:44:48,162
<i>♪ Es adulto y elegante ♪</i>

1684
01:44:48,163 --> 01:44:50,248
<i>♪ Estás cerca de tu sueño ♪</i>

1685
01:44:51,124 --> 01:44:54,626
<i>♪ Entonces alguien sale
ahí te ama ♪</i>

1686
01:44:54,627 --> 01:44:57,254
<i>♪ Se levanta y
grita por más ♪</i>

1687
01:44:57,255 --> 01:44:58,339
<i>♪ ¡Más! ♪</i>

1688
01:44:58,340 --> 01:45:03,386
<i>♪ Encontraste un hogar
En la Tienda Mágica ♪</i>

1689
01:45:08,350 --> 01:45:10,351
Sí, señor. es un
final estándar de los Muppets.

1690
01:45:10,352 --> 01:45:12,603
Si no sabes como
Termina con esto, sal con un...