1
00:04:05,044 --> 00:04:08,013
<ط> اسمه
كان جيريميا جونسون
2
00:04:08,014 --> 00:04:10,316
ويقولون أنه يريد ذلك
أن تكون رجل الجبال.
3
00:04:12,751 --> 00:04:15,787
<ط> القصة تقول ذلك
لقد كان رجلاً يتمتع بالذكاء المناسب
4
00:04:15,788 --> 00:04:17,055
وروح المغامرة
5
00:04:17,056 --> 00:04:19,792
مناسب للجبال.
6
00:04:21,527 --> 00:04:23,561
<ط> لا أحد يعرف أين
لقد جاء من
7
00:04:23,562 --> 00:04:25,563
ولا يبدو ذلك
يهم كثيرًا.
8
00:04:25,564 --> 00:04:27,332
كان شابًا
9
00:04:27,333 --> 00:04:30,335
<ط> وقصص شبحية
عن تل هيلز
10
00:04:30,336 --> 00:04:32,337
لم تخيفه أحدا.
11
00:04:32,338 --> 00:04:35,340
كان يبحث
لبندقية هوكين
12
00:04:35,341 --> 00:04:36,641
...50 عيارًا أو أفضل.
13
00:04:36,642 --> 00:04:38,643
لقد استقر على .30
14
00:04:38,644 --> 00:04:41,613
ولكن، اللعنة، لقد كان الأمر كذلك
صقر أصلي
15
00:04:41,614 --> 00:04:44,349
<ط> ولا يمكنك الذهاب
لا يوجد أفضل.
16
00:04:44,350 --> 00:04:46,651
اشتريت له حصانًا جيدًا
والفخاخ
17
00:04:46,652 --> 00:04:49,654
والشاحنة الأخرى التي ذهبت
مع كونه رجل جبل
18
00:04:49,655 --> 00:04:51,356
وقال وداعًا
19
00:04:51,357 --> 00:04:53,358
إلى أي حياة
كان هناك بالأسفل.
20
00:04:53,359 --> 00:04:55,593
فقط أين هو؟
أستطيع العثور على الدب، بيفر
21
00:04:55,594 --> 00:04:57,996
وغيرها من المخلوقات تستحق
أموال نقدية عند سلخها؟
22
00:04:57,997 --> 00:05:00,799
رحلة إلى الغرب
كما تغرب الشمس
23
00:05:00,800 --> 00:05:04,369
انعطف يسارًا
في الجبال الصخرية.
24
00:05:04,370 --> 00:05:06,339
هذه هي قصته.
25
00:05:08,741 --> 00:05:11,109
♪ جيريميا جونسون ♪
26
00:05:11,110 --> 00:05:15,347
♪ شق طريقه
في الجبال ♪
27
00:05:15,348 --> 00:05:17,682
♪ الرهان على النسيان ♪
28
00:05:17,683 --> 00:05:21,054
♪ كل المشاكل
أنه يعلم ♪
29
00:05:26,625 --> 00:05:30,095
♪ كان المسار واسعًا
وضيق ♪
30
00:05:30,096 --> 00:05:32,697
♪ النسر أو العصفور
31
00:05:32,698 --> 00:05:35,934
♪ أظهر الطريق
كان عليه أن يتبع ♪
32
00:05:35,935 --> 00:05:37,904
♪ كما طار ♪
33
00:05:43,442 --> 00:05:46,578
♪ رجل الجبل
رجل وحيد ♪
34
00:05:46,579 --> 00:05:49,881
♪ وهو يغادر
هناك الكثير وراء ♪
35
00:05:49,882 --> 00:05:53,151
♪ ينبغي أن يكون
لقد كنت مختلفاً ♪
36
00:05:53,152 --> 00:05:56,588
♪ لكنك في كثير من الأحيان
سوف تجد ♪
37
00:05:56,589 --> 00:06:00,024
♪ هذه القصة لا
اذهب دائمًا ♪
38
00:06:00,025 --> 00:06:03,828
♪ بالطريقة التي كانت في ذهنك ♪
39
00:06:03,829 --> 00:06:08,101
♪ وقصة إرميا
هل كان هذا النوع ♪
40
00:06:10,002 --> 00:06:14,907
♪ قصة إرميا
هل كان هذا النوع ♪
41
00:09:38,910 --> 00:09:41,312
[تنفخ]
42
00:09:41,313 --> 00:09:43,282
[عواء الرياح]
43
00:11:25,984 --> 00:11:28,786
"أنا، هاتشيت جاك
44
00:11:28,787 --> 00:11:32,323
"أن تكون سليم العقل
وكسر الساقين
45
00:11:32,324 --> 00:11:36,127
"افعل هذا، اترك
بندقيتي الدب
46
00:11:36,128 --> 00:11:38,196
"لكل من يجدها.
47
00:11:38,197 --> 00:11:43,101
"الرب الأمل
كن رجلاً أبيض.
48
00:11:43,102 --> 00:11:45,369
"إنها بندقية جيدة
49
00:11:45,370 --> 00:11:47,371
"وقتل الدب
50
00:11:47,372 --> 00:11:49,173
"هذا قتلني.
51
00:11:49,174 --> 00:11:53,111
"على أية حال، أنا ميت.
52
00:11:53,112 --> 00:11:56,282
لك حقًا، هاتشيت جاك."
53
00:12:10,095 --> 00:12:11,097
أوه-هو!
54
00:12:12,063 --> 00:12:14,300
هوكين .50 عيار.
55
00:12:54,272 --> 00:12:56,073
أوه...
56
00:12:56,074 --> 00:12:57,243
[تنفخ]
57
00:12:58,610 --> 00:13:00,012
[تنفخ]
58
00:13:30,575 --> 00:13:32,945
[هي هاو]
59
00:13:35,914 --> 00:13:36,948
ياه!
60
00:13:36,949 --> 00:13:38,317
هيا، أنت بغل!
61
00:13:40,185 --> 00:13:43,355
هذا بعيد بما فيه الكفاية،
الحاج.
62
00:13:46,925 --> 00:13:48,192
أين أنت؟
63
00:13:48,193 --> 00:13:50,962
أنت هدف جيد،
الحاج.
64
00:13:50,963 --> 00:13:53,465
أفرغ يديك.
65
00:14:07,612 --> 00:14:08,880
لم أر
رجل حي في...
66
00:14:08,881 --> 00:14:11,249
في شهرين.
67
00:14:11,250 --> 00:14:13,885
أنا
الدب المخلب كريسلاب
68
00:14:13,886 --> 00:14:15,887
أقرباء الدم
إلى غريزر
69
00:14:15,888 --> 00:14:17,889
هذا قليل
الحمار جيم بريتشر.
70
00:14:17,890 --> 00:14:20,424
أنت تتحرش
مطاردتي.
71
00:14:20,425 --> 00:14:21,893
وأنا إرميا--
72
00:14:21,894 --> 00:14:23,394
أنا أعرف من أنت.
73
00:14:23,395 --> 00:14:24,896
أنت نفس الشيء
الحاج البكم
74
00:14:24,897 --> 00:14:27,031
لقد سمعت
لمدة 20 يوما
75
00:14:27,032 --> 00:14:28,868
ورائحة لمدة 3.
76
00:14:34,940 --> 00:14:35,975
هاه...
77
00:14:37,275 --> 00:14:39,543
كيف لا
هل تم سلخ فروة رأسك؟
78
00:14:39,544 --> 00:14:42,346
هيه هيه هيه
هيه هيه هيه.
79
00:14:42,347 --> 00:14:44,316
لم يكن
محظوظ جدا، هاه؟
80
00:14:45,250 --> 00:14:46,550
لا.
81
00:14:46,551 --> 00:14:49,955
لقد كان هذا المكان
محاصرون منذ عام 25.
82
00:14:51,289 --> 00:14:52,556
ما أنت
هل تفعل هنا إذن؟
83
00:14:52,557 --> 00:14:54,558
أنا هانت جريز.
84
00:14:54,559 --> 00:14:55,593
غريز؟
85
00:14:55,594 --> 00:14:57,194
الدببة الرمادية، الحاج.
86
00:14:57,195 --> 00:15:00,264
أقوم بجمع المخالب.
87
00:15:00,265 --> 00:15:02,500
كان لدي واحدة في تلك الغابة
العودة إلى هناك
88
00:15:02,501 --> 00:15:05,469
على استعداد للمصافحة
حتى تأتي على طول.
89
00:15:05,470 --> 00:15:07,271
أنا آسف إذن.
90
00:15:07,272 --> 00:15:09,407
الذي تنظر إليه.
[الضحكات]
91
00:15:09,408 --> 00:15:12,276
جائع أيضاً، هاه؟
92
00:15:12,277 --> 00:15:13,279
تعال.
93
00:15:17,315 --> 00:15:19,583
أنت تعلم
كيفية سلخ البشرة؟
94
00:15:19,584 --> 00:15:22,254
أستطيع الجلد
أكثر من أي شيء.
95
00:15:23,288 --> 00:15:24,956
أنت متأكد من أنك مغرور
96
00:15:24,957 --> 00:15:26,558
من أجل التجويع،
الحاج.
97
00:15:31,329 --> 00:15:32,596
ها هي ذا.
98
00:15:32,597 --> 00:15:34,031
ادخل، احصل على الدفء
99
00:15:34,032 --> 00:15:35,232
احصل على نفسك
شيء للأكل.
100
00:15:35,233 --> 00:15:37,635
لقد حصلت على عمل روتيني
للانتهاء.
101
00:15:37,636 --> 00:15:42,106
الآن يا فتى، هل أنت متأكد؟
هل يمكنك بشرة جريز؟
102
00:15:42,107 --> 00:15:44,475
بنفس السرعة
كما يمكنك العثور عليها.
103
00:15:44,476 --> 00:15:47,079
[الضحكات]
104
00:16:10,168 --> 00:16:12,003
مخلب الدب,
ها ها ها!
105
00:16:12,004 --> 00:16:15,239
ياه! ها ها ها ها ها!
106
00:16:15,240 --> 00:16:17,209
[زئير الدب]
107
00:16:25,683 --> 00:16:28,152
[زمجرة]
108
00:16:28,153 --> 00:16:30,456
ياه ها ها ها ها ها!
109
00:16:34,392 --> 00:16:35,394
عيسى!
110
00:16:40,832 --> 00:16:42,533
الجلد ذلك، الحاج
111
00:16:42,534 --> 00:16:44,702
وسأفعل
احصل على آخر.
112
00:16:44,703 --> 00:16:47,038
[تحطم]
113
00:16:47,039 --> 00:16:48,706
[زمجرة]
114
00:16:48,707 --> 00:16:49,775
[طلقة نارية]
115
00:17:11,396 --> 00:17:13,065
يجب أن يكون غاب
حرب أخرى هناك.
116
00:17:16,134 --> 00:17:17,569
لم تفوت شيئا.
117
00:17:20,872 --> 00:17:22,506
إذا توجهت إلى الغرب غدًا
118
00:17:22,507 --> 00:17:24,375
هل سأجد؟
أماكن جيدة للفخ؟
119
00:17:24,376 --> 00:17:25,543
أنت تتجه نحو الغرب
120
00:17:25,544 --> 00:17:27,178
اقلب المكان الآخر
غدا
121
00:17:27,179 --> 00:17:29,180
سوف تكون نجمًا
الحاج في اسبوع.
122
00:17:29,181 --> 00:17:31,182
ليس من المحتمل
للقاء شخص ما
123
00:17:31,183 --> 00:17:32,418
من طبيعتي الجيدة.
124
00:17:34,519 --> 00:17:37,088
حصلت على الجبل
إنها طرق خاصة.
125
00:17:37,089 --> 00:17:38,222
ماذا؟
126
00:17:38,223 --> 00:17:40,124
استخدمي تلك الوسادة الجلدية،
الحاج
127
00:17:40,125 --> 00:17:42,359
قبل أن تخسر
كل أصابعك.
128
00:17:42,360 --> 00:17:43,161
أوه.
129
00:17:44,662 --> 00:17:46,630
كل ما تعلمته
أسفل الشقة
130
00:17:46,631 --> 00:17:49,133
سوف يخدمك
لا يوجد شيء جيد هنا.
131
00:17:49,134 --> 00:17:51,637
لقد حصلت
بعض العمل للقيام به.
132
00:18:05,550 --> 00:18:07,518
لقد أخبرتهم
هنا
133
00:18:07,519 --> 00:18:10,221
الكلب كله
مجموعة منهم
134
00:18:10,222 --> 00:18:11,522
بريجهام يونج
وكل شيء.
135
00:18:11,523 --> 00:18:13,324
في سنوات قليلة...
136
00:18:13,325 --> 00:18:15,626
سنضطر
مباشرة من هنا.
137
00:18:15,627 --> 00:18:18,597
أفضل السوط اللعين
لقد رأيت من أي وقت مضى.
138
00:18:21,166 --> 00:18:22,766
المسطحات والرؤوس المسطحة
139
00:18:22,767 --> 00:18:25,636
بشكل عام
المخلوقات السلمية.
140
00:18:25,637 --> 00:18:28,639
الغربان،
إنهم خائفون.
141
00:18:28,640 --> 00:18:30,574
المحاربون الأقوياء أيضًا.
142
00:18:30,575 --> 00:18:31,909
في رأيي
143
00:18:31,910 --> 00:18:34,778
الغربان هي الأكثر وسامة
الهنود هناك
144
00:18:34,779 --> 00:18:35,779
وفخور أيضًا.
145
00:18:35,780 --> 00:18:37,615
ليس هناك
رجل على قيد الحياة
146
00:18:37,616 --> 00:18:39,583
يمكن أن تتطابق معهم
على حصان.
147
00:18:39,584 --> 00:18:41,485
لقد رأيتهم
في رحلة ميتة
148
00:18:41,486 --> 00:18:43,187
بقدم واحدة
على ردف الحصان
149
00:18:43,188 --> 00:18:45,422
ومعصم واحد من خلاله
حلقة في عرف الحصان
150
00:18:45,423 --> 00:18:48,459
إطلاق السهام والبنادق
من تحت رقبة الحصان.
151
00:18:48,460 --> 00:18:49,827
[ضحكة مكتومة]
152
00:18:49,828 --> 00:18:52,530
لكنهم كذلك
شعب زاني...
153
00:18:52,531 --> 00:18:53,931
زانية.
154
00:18:53,932 --> 00:18:55,633
ها أنت أيها الحاج.
155
00:18:55,634 --> 00:18:57,703
حادة بما فيه الكفاية
لسلخ السمكة.
156
00:19:19,324 --> 00:19:20,958
هل شعرت بالوحدة من قبل؟
157
00:19:20,959 --> 00:19:22,461
لماذا؟
158
00:19:24,596 --> 00:19:25,764
امرأة.
159
00:19:28,299 --> 00:19:29,767
بدوام كامل
امرأة الليل؟
160
00:19:29,768 --> 00:19:31,268
نعم.
161
00:19:31,269 --> 00:19:34,638
[ضحكة خافتة] لا أفعل ذلك أبدًا
لا يمكن العثور على أي مسارات
162
00:19:34,639 --> 00:19:36,207
في قلب المرأة.
163
00:19:36,208 --> 00:19:39,343
لقد حزمت لي فرقة
لمدة 10 سنوات، الحاج.
164
00:19:39,344 --> 00:19:42,279
شايان، لقد كانت كذلك
165
00:19:42,280 --> 00:19:43,581
والعاهرة الأكثر بخلا
166
00:19:43,582 --> 00:19:45,583
هذا من أي وقت مضى
للخرز.
167
00:19:45,584 --> 00:19:47,585
لقد قدمت لها
في ديد وولف كريك
168
00:19:47,586 --> 00:19:49,587
وتداولتها
لبندقية هوكين.
169
00:19:49,588 --> 00:19:50,988
لكن لا تفعل ذلك
فهمني بشكل خاطئ.
170
00:19:50,989 --> 00:19:53,324
أنا أحب النساء.
أنا بالتأكيد أفعل.
171
00:19:53,325 --> 00:19:57,261
لكني أقسم ذلك
ثدي المرأة
172
00:19:57,262 --> 00:19:59,396
هي أصعب الصخور
ان الله عز وجل
173
00:19:59,397 --> 00:20:01,298
صنعت من أي وقت مضى
على هذه الأرض
174
00:20:01,299 --> 00:20:03,468
ويمكنني أن أجد
لا يوجد تسجيل الدخول عليه.
175
00:20:05,503 --> 00:20:07,471
الآن،
هذه الفحم هنا
176
00:20:07,472 --> 00:20:10,241
سوف ينضج
حتى شروق الشمس.
177
00:20:10,242 --> 00:20:12,511
أنت أفضل
اذهب وافعل بالمثل.
178
00:20:15,280 --> 00:20:17,216
[الشخير]
179
00:20:28,293 --> 00:20:30,329
قف! أوهه!
180
00:20:36,467 --> 00:20:39,703
لم تضع
ما يكفي من الأوساخ.
181
00:20:39,704 --> 00:20:41,873
رأيت ذلك على الفور.
182
00:20:54,752 --> 00:20:57,388
أنت تتبع جيدًا ،
الحاج.
183
00:20:57,389 --> 00:20:58,722
نوع من مثل ذلك،
أليس كذلك؟
184
00:20:58,723 --> 00:20:59,823
ربما.
185
00:20:59,824 --> 00:21:01,392
أرقام.
186
00:21:01,393 --> 00:21:04,528
الرجل البشري، يحب
التتبع والقتل.
187
00:21:04,529 --> 00:21:07,366
هندي،
يرى أن الأمر طبيعي.
188
00:21:10,568 --> 00:21:11,535
الرياح على حق
189
00:21:11,536 --> 00:21:12,836
لكنه سوف يهرب فقط
190
00:21:12,837 --> 00:21:15,606
قريبا ونحن نخطو
خارج هذه الأشجار.
191
00:21:15,607 --> 00:21:16,774
خدعة لذلك--
192
00:21:16,775 --> 00:21:18,910
اخرج من هذا الجانب
من حصانك.
193
00:21:20,645 --> 00:21:23,314
ماذا لو رأى
أقدامنا؟
194
00:21:23,315 --> 00:21:26,451
الأيائل لا تعرف كيف
هناك العديد من الأقدام التي يمتلكها الحصان.
195
00:21:29,687 --> 00:21:31,055
لا، أنت أحمق!
196
00:21:31,056 --> 00:21:32,591
حركه لأعلى
فوق السرج.
197
00:21:42,533 --> 00:21:44,670
[أنين الحصان]
198
00:21:47,872 --> 00:21:49,840
قف!
لقد حصلت عليه، الحاج!
199
00:21:49,841 --> 00:21:52,543
لقد سمّرته نظيفًا.
200
00:21:52,544 --> 00:21:55,547
هاه! لقد حصلنا علينا
الأيائل للبشرة.
201
00:21:59,617 --> 00:22:01,885
لا يمكن الشكل
هؤلاء الناس هناك--
202
00:22:01,886 --> 00:22:05,557
أكل الخنزير عندما يكونون كذلك
يمكن أن تتغذى على الأيائل.
203
00:22:11,929 --> 00:22:13,932
لم يعجبني
هناك، هاه؟
204
00:22:15,967 --> 00:22:17,134
يجب أن
لقد كانت مختلفة.
205
00:22:17,135 --> 00:22:19,470
هل هذا صحيح؟
206
00:22:19,471 --> 00:22:20,704
كثير هو الطفل
207
00:22:20,705 --> 00:22:22,806
رحلات بهذا المستوى
أن نكون مختلفين
208
00:22:22,807 --> 00:22:24,575
التخطيط للحصول على
من الجبل
209
00:22:24,576 --> 00:22:26,810
شيء من طبيعتهم
لا يمكن الحصول عليها أدناه.
210
00:22:26,811 --> 00:22:29,079
هذا لا يأتي إلى شيء.
211
00:22:29,080 --> 00:22:31,582
لا يمكن خداع الجبل،
الحاج.
212
00:22:31,583 --> 00:22:33,885
الجبل حصل على مكانه--
213
00:22:55,673 --> 00:22:56,807
ربما الغراب.
214
00:22:56,808 --> 00:22:57,808
إذا قبضوا علينا
215
00:22:57,809 --> 00:22:59,143
سوف يسرقون خيولنا
216
00:22:59,144 --> 00:23:00,644
إلا إذا قمنا برشوتهم.
217
00:23:00,645 --> 00:23:01,645
لماذا؟
218
00:23:01,646 --> 00:23:03,147
إنها أراضيهم.
219
00:23:03,148 --> 00:23:04,648
إنهم يتصورون
نحن نتعدى على ممتلكات الغير.
220
00:23:04,649 --> 00:23:06,817
نعم، كرو.
221
00:23:06,818 --> 00:23:09,153
فلة بالاسم
من "يرسم قميصه باللون الأحمر."
222
00:23:09,154 --> 00:23:12,457
هذه هي علامته.
فقط قف ساكنًا.
223
00:23:26,704 --> 00:23:28,507
[لغة الغراب الناطقة]
224
00:23:32,710 --> 00:23:34,178
[لغة الغراب الناطقة]
225
00:23:34,179 --> 00:23:36,480
هل تعرفان بعضكما البعض؟
226
00:23:36,481 --> 00:23:37,981
لقد رأيته مرة واحدة.
227
00:23:37,982 --> 00:23:39,683
[لغة الغراب الناطقة]
228
00:23:39,684 --> 00:23:42,186
يقول أنك تصطاد بشكل سيء.
229
00:23:42,187 --> 00:23:44,888
أنت تفهم
تلك اللغة؟
230
00:23:44,889 --> 00:23:46,490
يرسم قميصه
يتحدث الانجليزية.
231
00:23:46,491 --> 00:23:48,627
هو فقط يفعل هذا
لتفاقم لي.
232
00:23:52,530 --> 00:23:53,498
اه-أوه.
233
00:23:54,699 --> 00:23:56,501
[التحدث
لغة الغراب]
234
00:23:59,036 --> 00:24:00,005
[التحدث
لغة الغراب]
235
00:24:01,539 --> 00:24:03,208
يقول أنه حصل
ما يكفي من مخالب الدب.
236
00:24:05,109 --> 00:24:06,076
عقد ذلك.
237
00:24:06,077 --> 00:24:07,078
يمسك.
238
00:24:36,307 --> 00:24:38,509
[لغة الغراب الناطقة]
239
00:24:38,510 --> 00:24:40,545
ما اسمك؟
240
00:24:41,979 --> 00:24:43,048
جونسون.
241
00:24:44,582 --> 00:24:45,816
[لغة الغراب الناطقة]
242
00:24:45,817 --> 00:24:48,053
اسمك المسيحي.
243
00:24:49,253 --> 00:24:50,222
إرميا.
244
00:24:51,289 --> 00:24:53,492
[لغة الغراب الناطقة]
245
00:25:08,573 --> 00:25:09,840
لقد تعلمت جيدًا،
الحاج.
246
00:25:09,841 --> 00:25:11,608
سوف تذهب بعيدا ...
247
00:25:11,609 --> 00:25:13,310
قدمت لك
لم يحترق حيا
248
00:25:13,311 --> 00:25:14,311
أو سلخ فروة الرأس.
249
00:25:14,312 --> 00:25:16,081
سأبذل قصارى جهدي.
250
00:25:17,582 --> 00:25:18,849
يمكنك قطع الخشب
251
00:25:18,850 --> 00:25:20,851
واتركها
على جوديث.
252
00:25:20,852 --> 00:25:23,554
قباطنة القارب النهري
سوف أترك لك الذهب
253
00:25:23,555 --> 00:25:25,556
إذا قمت بإخراجها
الحقيبة.
254
00:25:25,557 --> 00:25:27,558
شيء جيد أن تعرفه
255
00:25:27,559 --> 00:25:29,594
عندما تصبح الأوقات صعبة.
256
00:25:35,900 --> 00:25:37,768
شاهد العقدة المميزة الخاصة بك.
257
00:25:37,769 --> 00:25:39,570
نعم.
258
00:25:39,571 --> 00:25:40,605
شاهد نفسك.
259
00:27:49,033 --> 00:27:50,969
[صوت امرأة، غامض]
260
00:28:20,765 --> 00:28:22,966
قلت لك لا
للذهاب للعب في الخارج.
261
00:28:22,967 --> 00:28:25,103
سوف تحصل على نفسك
كل القذرة.
262
00:28:26,170 --> 00:28:27,172
ستحتاج...
263
00:28:29,774 --> 00:28:31,508
حذائك.
264
00:28:31,509 --> 00:28:33,478
وأنت يا جون...
265
00:28:39,817 --> 00:28:43,154
ماري لو، سوف تذهبين
في الخارج في الشمس بدون--
266
00:28:48,092 --> 00:28:51,061
ألم أخبرك؟
عدم الخروج
267
00:28:51,062 --> 00:28:54,833
بدون غطاء محرك السيارة
على رأسك؟
268
00:29:03,107 --> 00:29:06,044
هاو! أنت أفضل
توقف هناك.
269
00:29:10,114 --> 00:29:11,082
اه!
270
00:29:17,254 --> 00:29:19,758
امرأة،
أنا صديقك.
271
00:29:23,394 --> 00:29:25,864
لدينا قبور
للحفر.
272
00:29:32,136 --> 00:29:34,072
[تمتمة]
273
00:29:37,141 --> 00:29:39,077
لقد كان ولدا سيئا.
274
00:29:41,846 --> 00:29:44,915
حان الوقت للبدء
الحديقة.
275
00:29:44,916 --> 00:29:47,385
لكن...
لقد توقفت الرياح.
276
00:29:59,396 --> 00:30:02,399
سوف نغني الآن.
277
00:30:02,400 --> 00:30:07,404
♪ هل نجتمع
عند النهر ♪
278
00:30:07,405 --> 00:30:12,042
♪ حيث الملاك الساطع
أقدام قد داس؟ ♪
279
00:30:12,043 --> 00:30:16,112
♪ مع المد والجزر الكريستالي
إلى الأبد ♪
280
00:30:16,113 --> 00:30:21,017
♪ تتدفق
عرش الله ♪
281
00:30:21,018 --> 00:30:25,589
♪ نعم، سوف نجتمع
عند النهر ♪
282
00:30:25,590 --> 00:30:31,061
♪ الجميلة،
النهر الجميل ♪
283
00:30:31,062 --> 00:30:35,932
♪ اجتمع مع القديسين
عند النهر... ♪
284
00:30:35,933 --> 00:30:38,102
[يتبع، غير واضح]
285
00:31:12,336 --> 00:31:14,539
يا فتى، هل رأيت
كل هذا؟
286
00:31:20,311 --> 00:31:21,444
من الأفضل أن نخرج
واحصل على
287
00:31:21,445 --> 00:31:22,981
واحدة من هذه
البسكويت يا فتى.
288
00:31:25,449 --> 00:31:27,417
أنا أصنع
البسكويت الجيد .
289
00:31:27,418 --> 00:31:29,387
[امرأة تبكي]
290
00:31:33,190 --> 00:31:35,126
[ينتحب بصوت عال]
291
00:32:09,493 --> 00:32:11,195
هنا الطعام.
292
00:32:36,186 --> 00:32:38,088
لا أستطيع
ابحث عن زوجك
293
00:32:38,089 --> 00:32:39,155
في أي مكان، سيدتي
294
00:32:39,156 --> 00:32:42,126
لذلك ربما سيفعل ذلك
عد إلى هنا.
295
00:32:48,198 --> 00:32:50,700
سوف الهنود
لا يزعجك الآن
296
00:32:50,701 --> 00:32:53,638
على حساب...
لقد تأثرت.
297
00:32:54,705 --> 00:32:56,307
سيكونون خائفين.
298
00:33:05,215 --> 00:33:07,018
ماذا عن الصبي؟
299
00:33:36,113 --> 00:33:38,683
[الطرق]
300
00:34:25,295 --> 00:34:27,263
ياه!
301
00:34:27,264 --> 00:34:29,766
ربما أنت والصبي
302
00:34:29,767 --> 00:34:31,769
من الأفضل أن تأتي معي الآن.
303
00:34:33,537 --> 00:34:36,272
سوف آخذك إلى الأسفل
إلى جوديث
304
00:34:36,273 --> 00:34:37,775
وضعك على العبارة!
305
00:35:01,832 --> 00:35:02,799
خذه.
306
00:35:02,800 --> 00:35:04,134
ماذا؟
307
00:35:04,135 --> 00:35:05,036
خذه!
308
00:35:06,737 --> 00:35:09,607
سيدتي، لا أعرف
كيفية الاعتناء بعد أ--
309
00:35:33,230 --> 00:35:35,533
هل حصلت على اسم يا فتى؟
310
00:35:36,867 --> 00:35:37,902
هاه؟
311
00:35:41,838 --> 00:35:43,806
سأتصل بك
كالب.
312
00:35:43,807 --> 00:35:46,809
إنه اسم
لقد أعجبت دائمًا.
313
00:35:46,810 --> 00:35:48,779
هل يعجبك ذلك--
كالب؟
314
00:35:51,348 --> 00:35:53,316
حسنًا،
افعل ما تريد.
315
00:35:53,317 --> 00:35:55,786
كنت نفس الشيء إلى حد كبير
نفسي.
316
00:35:56,987 --> 00:35:58,689
[نعيق الصقر]
317
00:36:02,292 --> 00:36:03,694
[النعيق]
318
00:36:09,800 --> 00:36:11,235
[النعيق]
319
00:36:16,907 --> 00:36:17,875
اللعنة!
320
00:36:19,776 --> 00:36:21,244
[نعيق الصقر]
321
00:36:21,245 --> 00:36:23,314
[رجل الإسكات]
322
00:36:38,362 --> 00:36:39,696
هل أنت بخير؟
323
00:36:39,697 --> 00:36:43,301
بالتأكيد، بالتأكيد. حصلت
حصان جيد تحت قيادتي.
324
00:36:45,402 --> 00:36:48,571
حصلت على واحد منهم
الريش في أنفي.
325
00:36:48,572 --> 00:36:50,840
[العطس
والشخير]
326
00:36:50,841 --> 00:36:51,874
استمر في العطس.
327
00:36:51,875 --> 00:36:53,243
سوف يخرج
حسنًا.
328
00:36:53,244 --> 00:36:54,544
[ضحكة مكتومة]
329
00:36:54,545 --> 00:36:56,346
[الرشقات]
330
00:36:56,347 --> 00:36:59,649
لم أرى أي شخص
تمر مؤخرا، هل أنت؟
331
00:36:59,650 --> 00:37:02,719
حسنًا، لم يرحل أحد
أمامي.
332
00:37:02,720 --> 00:37:03,853
لا أستطيع أن أقول
ماذا حدث؟
333
00:37:03,854 --> 00:37:04,855
خلفي، رغم ذلك.
334
00:37:06,590 --> 00:37:07,557
هاا! هاا!
335
00:37:07,558 --> 00:37:08,559
هاا.
336
00:37:09,793 --> 00:37:12,262
الهنود
أضعك هنا؟
337
00:37:12,263 --> 00:37:13,963
"ليسا من المورمون."
338
00:37:13,964 --> 00:37:15,965
الرئيس،
اسم ماد وولف.
339
00:37:15,966 --> 00:37:19,736
فيلا لطيفة. لا تتحدث
جحيم الكثير.
340
00:37:19,737 --> 00:37:21,037
قل،
لن يكون لديك
341
00:37:21,038 --> 00:37:22,972
قبعة إضافية عليك،
هل يمكنك ذلك؟
342
00:37:22,973 --> 00:37:25,275
الظل أصبح نادرًا
في هذه الأجزاء.
343
00:37:25,276 --> 00:37:26,909
ماذا فعلت؟
احلق رأسك؟
344
00:37:26,910 --> 00:37:30,013
شخصيات ماد وولف مثل
كل إنجون الآخر الذي أعرفه.
345
00:37:30,014 --> 00:37:32,715
يقول هذا فروة الرأس
لا يصلح
346
00:37:32,716 --> 00:37:35,718
بدون رجل محترم
لودج بول.
347
00:37:35,719 --> 00:37:38,721
ليست المرة الأولى
لقد قمت بحماية رأسي
348
00:37:38,722 --> 00:37:40,790
بهذه الطرق.
349
00:37:40,791 --> 00:37:43,293
الاسم ديل جو...
350
00:37:43,294 --> 00:37:44,827
مع "E."
351
00:37:44,828 --> 00:37:46,896
منذ متى
لقد مروا؟
352
00:37:46,897 --> 00:37:48,898
ليس أكثر 'ن
قبل ساعات قليلة.
353
00:37:48,899 --> 00:37:51,334
أنا متأكد من أنني سوف أكون سعيدا
لرؤية حصاني مرة أخرى.
354
00:37:51,335 --> 00:37:52,535
أنا أكره المشي.
355
00:37:52,536 --> 00:37:54,671
نوع منك
لمساعدتي
356
00:37:54,672 --> 00:37:56,806
احصل على جلدي مرة أخرى.
357
00:37:56,807 --> 00:38:00,711
لن أترك رجلاً
بدون حصان أو بندقية.
358
00:38:02,779 --> 00:38:05,448
أليس هذا؟
بندقية هاتشيت جاك؟
359
00:38:05,449 --> 00:38:07,016
نعم. نعم.
360
00:38:07,017 --> 00:38:08,318
كيف حصلت عليه؟
361
00:38:08,319 --> 00:38:10,753
لقد وجدته
جمدت إلى شجرة.
362
00:38:10,754 --> 00:38:11,821
اللعنة!
363
00:38:11,822 --> 00:38:12,955
حسنًا،
هذا جاك الفأس
364
00:38:12,956 --> 00:38:14,757
لقد كان وحشيًا.
365
00:38:14,758 --> 00:38:17,060
كان يعيش مع
أنثى النمر
366
00:38:17,061 --> 00:38:18,761
سنتان في كهف
367
00:38:18,762 --> 00:38:20,063
يصل في
قشرة بلح البحر.
368
00:38:20,064 --> 00:38:22,700
لم تفعل ذلك أبدًا
تعتاد عليه.
369
00:38:29,106 --> 00:38:30,775
من هم؟
370
00:38:31,842 --> 00:38:33,109
كم عددكم؟
371
00:38:33,110 --> 00:38:34,410
3...
372
00:38:34,411 --> 00:38:35,745
تماما كما كان من قبل.
373
00:38:35,746 --> 00:38:37,581
[استنشاق]
374
00:38:38,949 --> 00:38:41,784
هل أنت رائحة؟
لهم أقدام سوداء؟
375
00:38:41,785 --> 00:38:43,086
أنا أحدد موقع حصاني--
376
00:38:43,087 --> 00:38:46,089
أقذر حيوان
هذا الجانب من الجحيم.
377
00:38:46,090 --> 00:38:48,791
تعال الظلام,
أعطني مسدسك.
378
00:38:48,792 --> 00:38:51,461
تحميل تلك البندقية
كامل من الأظافر.
379
00:38:51,462 --> 00:38:54,664
لا. ليس لدي شاحنة
معهم أقدام سوداء.
380
00:38:54,665 --> 00:38:56,733
أخطط لأن أكون هنا
لفترة طويلة
381
00:38:56,734 --> 00:38:58,801
وأنا لا أريدهم
أسفل علي.
382
00:38:58,802 --> 00:39:00,703
لقد هاجمتني المخلوقات
في الأرض
383
00:39:00,704 --> 00:39:04,407
أخذت بندقيتي أيها الحصان...
سرقت جلودتي.
384
00:39:04,408 --> 00:39:05,708
ناهيك عن ذلك
ماذا فعلوا
385
00:39:05,709 --> 00:39:06,843
إلى أهل ذلك الصبي.
386
00:39:06,844 --> 00:39:08,544
أنت تتوقع مني
لترك الأمر يمر؟
387
00:39:08,545 --> 00:39:11,547
لا. لكنهم سيفعلون ذلك
كن نائما قريبا.
388
00:39:11,548 --> 00:39:13,416
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة
للانزلاق في ذلك الحين
389
00:39:13,417 --> 00:39:15,653
واحصل على
إمكانياتك.
390
00:39:24,094 --> 00:39:26,062
استخدم هذه البطانية،
صبي.
391
00:39:26,063 --> 00:39:27,631
يبقيك دافئا.
392
00:39:30,767 --> 00:39:32,602
هو لا يقول الكثير،
هل هو؟
393
00:39:32,603 --> 00:39:33,604
لا.
394
00:39:39,643 --> 00:39:40,611
يا.
395
00:39:42,679 --> 00:39:43,781
لا.
396
00:39:45,182 --> 00:39:46,949
لا.
397
00:39:46,950 --> 00:39:48,919
ابق هنا
مع الحيوانات.
398
00:40:27,190 --> 00:40:29,225
[أنين الحصان]
399
00:40:29,226 --> 00:40:30,428
لا!
400
00:40:32,963 --> 00:40:35,531
أنا ديل جو!
401
00:40:35,532 --> 00:40:37,768
أستطيع أن أرفع وزني
في ولفيرين!
402
00:40:43,507 --> 00:40:45,575
لقد سرقت جلودتي...
403
00:40:45,576 --> 00:40:48,110
ويموت من أجل ذلك!
404
00:40:48,111 --> 00:40:50,080
ها ها! ها ها!
405
00:40:54,951 --> 00:40:56,953
أنت متوتر
ابن العاهرة!
406
00:40:56,954 --> 00:40:58,856
أنت تقريبا
لقد قتلتني!
407
00:41:14,638 --> 00:41:16,040
إلى أين أنت ذاهب؟
408
00:41:17,541 --> 00:41:19,210
لا تريد
أي من هذه؟
409
00:41:20,810 --> 00:41:21,944
ماذا؟
410
00:41:21,945 --> 00:41:23,681
فروة الرأس.
411
00:41:26,182 --> 00:41:27,551
لا.
412
00:41:30,320 --> 00:41:32,522
حسنا، الأم جو
لم يتم رفعه أبدًا
413
00:41:32,523 --> 00:41:35,659
مثل هذا الطفل الأحمق. هاه!
414
00:41:46,036 --> 00:41:47,671
توقف عن ذلك يا فتى.
415
00:41:55,245 --> 00:41:56,979
ماذا تفعل
معهم فروة الرأس؟
416
00:41:56,980 --> 00:41:58,814
بيعها
إلى اللغة الإنجليزية.
417
00:41:58,815 --> 00:42:00,049
إنجليزي؟
418
00:42:00,050 --> 00:42:02,653
لندن خلفية
مع فروة الرأس إنجون.
419
00:42:03,887 --> 00:42:06,156
[زقزقة الطيور
والرفرفة]
420
00:42:41,391 --> 00:42:43,259
يمكننا أن نذهب
في تلك الأشجار.
421
00:42:43,260 --> 00:42:45,261
لا تذهب للحصول على
متسرع يا صديق.
422
00:42:45,262 --> 00:42:46,862
إنهم رؤوس مسطحة
423
00:42:46,863 --> 00:42:48,898
وقد أصيبوا بالأذى
لا أحد أعرفه.
424
00:42:48,899 --> 00:42:51,068
فقط تراجع.
425
00:42:56,039 --> 00:42:58,909
[التحدث
لغة فلاتهيد]
426
00:43:04,714 --> 00:43:06,983
[التحدث
لغة فلاتهيد]
427
00:43:06,984 --> 00:43:08,250
ماذا يقول؟
428
00:43:08,251 --> 00:43:10,921
يقول لهم
المهور السوداء.
429
00:43:19,963 --> 00:43:22,665
سأل إذا كنت
المحارب العظيم
430
00:43:22,666 --> 00:43:26,035
من ينتقم من المرأة المجنونة
في وادي ذيل الذئب.
431
00:43:26,036 --> 00:43:27,370
إنها دواء كبير.
432
00:43:27,371 --> 00:43:30,741
أنت كذلك،
إذا كنت هذا الرجل.
433
00:43:32,042 --> 00:43:33,676
[صراخ
باللغة المسطحة]
434
00:43:33,677 --> 00:43:35,911
ما الذي يصرخ من أجله؟
435
00:43:35,912 --> 00:43:37,648
خائف منك.
436
00:43:40,884 --> 00:43:42,786
[الهنود الصياح]
437
00:43:43,987 --> 00:43:45,287
حسنًا، كيف--
438
00:43:45,288 --> 00:43:47,156
لم أكن أعلم أنهم كانوا كذلك
ستكون رؤوسًا مسطحة.
439
00:43:47,157 --> 00:43:49,793
[أحاديث غير واضحة،
نباح الكلب]
440
00:43:53,129 --> 00:43:55,799
[ينبح كلب]
441
00:44:13,717 --> 00:44:15,084
كل شيء على ما يرام، يا فتى.
442
00:44:15,085 --> 00:44:18,020
تم تسمية الرئيس هنا
ذو لسانين.
443
00:44:18,021 --> 00:44:19,722
متعلم عظيم أيضًا.
444
00:44:19,723 --> 00:44:21,757
المبشرون الفرنسيون
445
00:44:21,758 --> 00:44:23,292
علمته
لغتهم.
446
00:44:23,293 --> 00:44:25,127
الهنود المسيحيين؟
447
00:44:25,128 --> 00:44:26,997
الكثير منهم.
448
00:44:31,067 --> 00:44:32,970
[التحدث
لغة فلاتهيد]
449
00:44:41,044 --> 00:44:43,913
صباح الخير، الشيف الكبير
لوحات دي تيت.
450
00:44:43,914 --> 00:44:47,017
بينفينو...
[يتبع باللغة الفرنسية]
451
00:44:50,019 --> 00:44:52,056
[يتحدث الفرنسية]
452
00:44:59,929 --> 00:45:00,896
[فواق]
453
00:45:00,897 --> 00:45:04,134
[أحاديث غير واضحة]
454
00:45:14,043 --> 00:45:15,879
[يتحدث الفرنسية]
455
00:45:20,350 --> 00:45:23,018
يقول فروة الرأس
شرسة
456
00:45:23,019 --> 00:45:25,022
والخيول
الأسطول.
457
00:45:26,322 --> 00:45:27,424
خذهم.
458
00:45:29,459 --> 00:45:31,427
خذهم.
والمهور.
459
00:45:31,428 --> 00:45:33,129
ليس لدي المزيد
استخدمها لهم.
460
00:45:33,130 --> 00:45:34,997
لعنة أحمق، يجوز لك
لقد طهوا أدمغتنا.
461
00:45:34,998 --> 00:45:36,098
لماذا؟
462
00:45:36,099 --> 00:45:37,833
لقد أحضرونا إلى هنا
لتكريمك
463
00:45:37,834 --> 00:45:39,502
وذهبت و
أعطه هدية.
464
00:45:39,503 --> 00:45:41,370
إذا لم يستطع
أعطيك واحدة أفضل
465
00:45:41,371 --> 00:45:43,340
ستكون إهانة.
466
00:46:05,161 --> 00:46:07,097
[يتحدث الفرنسية]
467
00:46:26,216 --> 00:46:27,217
ما هو المضحك؟
468
00:46:29,052 --> 00:46:30,386
لقد انتهى الخطر،
إرميا.
469
00:46:30,387 --> 00:46:32,154
لقد فكر
هدية أفضل
470
00:46:32,155 --> 00:46:34,056
لأعطيك،
ابنته.
471
00:46:34,057 --> 00:46:35,191
هاه؟
472
00:46:35,192 --> 00:46:37,860
الآن لديك ابن،
أنت بحاجة إلى زوجة.
473
00:46:37,861 --> 00:46:39,295
أوه، أنا لا
تريد واي فاي--
474
00:46:39,296 --> 00:46:41,430
يقول أنه سوف يكون
سعيد جدا. أعني
475
00:46:41,431 --> 00:46:44,867
IL DIT...IL EST S--
476
00:46:44,868 --> 00:46:49,171
اه...أم،
ما هي تلك الكلمة؟
477
00:46:49,172 --> 00:46:53,475
أوه، نعم. محتوى TRES
AVEC...آه، صوتك فيل.
478
00:46:53,476 --> 00:46:54,844
<ط> آه. بون.
479
00:46:54,845 --> 00:46:56,512
قد يتكلم بشكل جيد
وقراءة الكتاب المقدس
480
00:46:56,513 --> 00:46:57,913
ولكنه كذلك
لا يزال إنجون
481
00:46:57,914 --> 00:46:59,615
وقواعده
هي قواعده!
482
00:46:59,616 --> 00:47:03,219
إذا كنت تقدر شعرك،
سوف تتزوج!
483
00:47:03,220 --> 00:47:05,189
[قرع الطبول]
484
00:47:06,522 --> 00:47:10,192
ديل جو، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا مضحك.
485
00:47:10,193 --> 00:47:12,428
ليس كذلك. عندما تكون أنت
اخرج من هنا
486
00:47:12,429 --> 00:47:15,231
يمكنك أن تأخذها إلى الميناء
هاولي وبيعها
487
00:47:15,232 --> 00:47:18,067
لكن من الأفضل أن تفعل ذلك
خذها يا صديق.
488
00:47:18,068 --> 00:47:20,404
الى جانب ذلك، ربما
إنها ليست سيئة على الإطلاق.
489
00:47:32,382 --> 00:47:34,617
بيان، ما فيلي. شرق-CE
QUE TU AS COMPRIS؟
490
00:47:34,618 --> 00:47:36,385
CA VA؟
491
00:47:36,386 --> 00:47:40,389
ELLE EST CONNUE
SOUS LE NOM DE LA CYGNE...
492
00:47:40,390 --> 00:47:42,992
<ط> ميس دان مارياج،
VOUS ALLEZ CHOISIR LE NOM.
493
00:47:42,993 --> 00:47:45,327
يقول
إنها تسمى البجعة
494
00:47:45,328 --> 00:47:47,396
لكنها سوف تجيب
إلى أي شيء تريده.
495
00:47:47,397 --> 00:47:50,065
[يتحدث الفرنسية]
496
00:47:50,066 --> 00:47:51,400
تريس فورتي!
497
00:47:51,401 --> 00:47:53,402
ولكن ربما تحتاج إليها.
498
00:47:53,403 --> 00:47:56,005
لقد رفضت
هذه الهدية
499
00:47:56,006 --> 00:47:57,973
سوف يقطعونك،
أنا كالب
500
00:47:57,974 --> 00:47:59,942
والخيول
من المنشعب إلى مقلة العين
501
00:47:59,943 --> 00:48:02,312
مع قرن الوعل الغزلان الباهت.
502
00:48:03,646 --> 00:48:06,483
[ترديد]
503
00:48:10,520 --> 00:48:14,658
[يستمر الترنيم]
504
00:48:59,769 --> 00:49:02,504
مهلا!
505
00:49:02,505 --> 00:49:04,606
يسعدني القيام بذلك
506
00:49:04,607 --> 00:49:06,141
معارفك،
السيدة. جونسون.
507
00:49:06,142 --> 00:49:07,276
زوجك
لقد أخبرني
508
00:49:07,277 --> 00:49:09,311
الكثير عنك.
509
00:49:09,312 --> 00:49:11,447
تهانينا،
لسانان.
510
00:49:11,448 --> 00:49:12,581
زفاف رائع.
511
00:49:12,582 --> 00:49:13,682
ميرسي.
512
00:49:13,683 --> 00:49:15,617
وداعا جيريميا جونسون.
513
00:49:15,618 --> 00:49:17,052
أين أنت ذاهب؟
514
00:49:17,053 --> 00:49:18,721
لا أريد ذلك
تريد الإزعاج
515
00:49:18,722 --> 00:49:20,255
ليلة زفافك.
516
00:49:20,256 --> 00:49:23,225
سوف أراك
في الخريف.
517
00:49:23,226 --> 00:49:26,128
أتمنى لك شهر عسل سعيد،
السيدة. جونسون.
518
00:49:26,129 --> 00:49:28,699
هيه!
519
00:49:35,138 --> 00:49:38,007
♪ الطريق
أنك تتجول ♪
520
00:49:38,008 --> 00:49:42,511
♪ هو الطريق
الذي تختاره ♪
521
00:49:42,512 --> 00:49:45,681
♪ اليوم
أنك تتأخر ♪
522
00:49:45,682 --> 00:49:49,453
♪ هو اليوم
التي تخسرها ♪
523
00:49:51,387 --> 00:49:53,590
هل تتحدث أي الإنجليزية؟
524
00:50:01,697 --> 00:50:05,035
أنا لا أتكلم
لا يوجد رأس مسطح، كما تعلم.
525
00:50:11,841 --> 00:50:14,710
لذا لا تزعجني،
لا أحد منك.
526
00:50:14,711 --> 00:50:17,547
♪ الشمس المشرقة أو الرعد ♪
527
00:50:19,115 --> 00:50:24,553
♪ رجل سوف
أتساءل دائمًا أين ♪
528
00:50:24,554 --> 00:50:27,424
♪ تهب الرياح الجميلة ♪
529
00:50:30,126 --> 00:50:35,265
♪ أين
تهب الرياح العادلة ♪
530
00:50:53,483 --> 00:50:55,352
أنت تتساءل
حول شيء ما؟
531
00:50:59,755 --> 00:51:01,558
تفضل. بسأل.
532
00:51:11,901 --> 00:51:15,105
آه...اتركه.
533
00:51:16,205 --> 00:51:17,808
لا حرج في الهدوء.
534
00:51:22,545 --> 00:51:25,582
كوكين بالتأكيد لا تفعل ذلك
رائحة مثل مخالب الدب.
535
00:51:28,885 --> 00:51:30,854
اربطه يا فتى.
536
00:52:01,918 --> 00:52:03,386
وقت العشاء.
537
00:52:11,460 --> 00:52:14,898
هيا يا فتى، وتناول الطعام.
إنه جيد بالنسبة لك.
538
00:52:20,870 --> 00:52:22,672
[الإسكات تقريبا]
539
00:52:36,352 --> 00:52:37,320
لا.
540
00:52:38,921 --> 00:52:40,157
أنا ممتلئ.
541
00:52:42,558 --> 00:52:44,461
[التحدث
لغة فلاتهيد]
542
00:52:48,231 --> 00:52:50,233
هل أنت متدين أيضاً؟
543
00:52:52,268 --> 00:52:53,236
ديني.
544
00:53:03,346 --> 00:53:05,782
لن أفعل
يؤذيك.
545
00:53:08,918 --> 00:53:10,253
ديني.
546
00:53:11,921 --> 00:53:12,889
نعم.
547
00:53:14,790 --> 00:53:16,458
نعم.
548
00:53:16,459 --> 00:53:18,594
MMHH!
نعم--
549
00:53:18,595 --> 00:53:21,264
لن أفعل
يؤذيك.
550
00:53:23,699 --> 00:53:24,801
نعم.
551
00:53:26,002 --> 00:53:27,337
نعم.
552
00:53:31,474 --> 00:53:32,442
نعم.
553
00:53:35,911 --> 00:53:37,646
نعم.
اه.
554
00:53:37,647 --> 00:53:39,314
الآن، أليس هذا
أسهل بكثير
555
00:53:39,315 --> 00:53:40,951
من القول
كل هذا الهراء؟
556
00:53:42,852 --> 00:53:44,287
نعم!
557
00:53:50,593 --> 00:53:52,362
صياد عظيم.
558
00:53:53,929 --> 00:53:54,898
نعم؟
559
00:53:56,365 --> 00:53:57,334
نعم.
560
00:53:58,934 --> 00:54:01,371
الشكل الدقيق
من رجل. نعم؟
561
00:54:03,506 --> 00:54:04,906
نعم؟
562
00:54:04,907 --> 00:54:06,742
نعم.
563
00:54:06,743 --> 00:54:10,013
هذا هو كل ما تحتاجه
للمعرفة...في الوقت الحالي.
564
00:54:12,615 --> 00:54:14,384
هل حصلت على ما يكفي يا فتى؟
565
00:54:18,354 --> 00:54:19,322
نعم.
566
00:55:24,120 --> 00:55:26,623
هذه لم تكن فكرتي،
أنت تعلم.
567
00:55:46,709 --> 00:55:48,645
[الصلاة]
568
00:56:45,100 --> 00:56:46,469
يا رب.
569
00:59:18,787 --> 00:59:19,856
هذا سيفي بالغرض.
570
00:59:22,224 --> 00:59:25,627
النهر في الأمام،
المنحدرات في الخلف
571
00:59:25,628 --> 00:59:27,262
مياه جيدة.
572
00:59:27,263 --> 00:59:28,731
ليس هناك الكثير من الرياح.
573
00:59:31,800 --> 00:59:34,037
هذا سوف يكون
مكان جيد للعيش فيه.
574
01:01:09,498 --> 01:01:11,167
[سكري سكري]
575
01:01:12,735 --> 01:01:13,835
هوك.
576
01:01:13,836 --> 01:01:15,070
نعم.
577
01:01:15,071 --> 01:01:17,040
ذاهب ل
قشرة بلح البحر.
578
01:01:19,007 --> 01:01:24,079
خذني في جولة لمدة أسبوع،
وسيكون هناك...
579
01:01:24,080 --> 01:01:25,882
الجحيم، انه هناك
بالفعل.
580
01:01:34,156 --> 01:01:37,859
[التحدث
لغة فلاتهيد]
581
01:01:37,860 --> 01:01:39,728
أتمنى
سوف تراه مناسبًا
582
01:01:39,729 --> 01:01:43,066
لوقف الممارسة
من هذه الاحتفالات الدينية.
583
01:01:48,804 --> 01:01:49,938
فصيل عبد الواحد.
584
01:01:49,939 --> 01:01:51,873
[التحدث
لغة فلاتهيد]
585
01:01:51,874 --> 01:01:53,875
كاليب، لاحظ أين
لقد وضعنا تلك الفخاخ
586
01:01:53,876 --> 01:01:55,244
واذهب لجلب
بعض الأطعمة المناسبة!
587
01:01:57,880 --> 01:02:01,084
أبقِ أنفك مفتوحًا.
قد يكون هناك هنود حول--
588
01:02:11,960 --> 01:02:12,929
اه...
589
01:02:30,145 --> 01:02:32,315
سأذهب
لبافالو قريبا.
590
01:02:40,222 --> 01:02:42,425
لا. سوف تبقى هنا.
591
01:02:45,928 --> 01:02:49,098
هنا. استمر. جلب
بقية هذا الخشب.
592
01:02:55,571 --> 01:02:56,539
أوه.
593
01:03:06,148 --> 01:03:08,483
سوان، لا أستطيع
تحمل هذا الوزن.
594
01:03:08,484 --> 01:03:13,523
[التحدث
لغة فلاتهيد]
595
01:03:21,029 --> 01:03:21,998
[ضحكة مكتومة]
596
01:03:34,009 --> 01:03:37,113
حسنًا...عليك أن تفعل ذلك.
597
01:04:14,216 --> 01:04:15,585
جونسون.
598
01:04:34,403 --> 01:04:37,038
سوف يبقيني دافئا
في مهب الريح القوية.
599
01:04:37,039 --> 01:04:40,042
ولن يحدث المطر
تمر عبر، لا.
600
01:04:43,145 --> 01:04:44,513
شكرًا لك.
601
01:05:14,576 --> 01:05:16,245
[مسرحيات موسيقية خفيفة]
602
01:06:43,131 --> 01:06:44,367
[أنين الحصان]
603
01:06:49,304 --> 01:06:51,240
[الصفير]
604
01:06:59,714 --> 01:07:01,550
[الصفير]
605
01:07:07,255 --> 01:07:09,357
[الخليج]
606
01:07:09,358 --> 01:07:11,626
[زمجرة]
607
01:07:11,627 --> 01:07:14,497
[الصفير والضرب]
608
01:07:53,368 --> 01:07:54,336
[صرخة]
609
01:08:00,342 --> 01:08:01,811
[الصراخ]
610
01:08:59,568 --> 01:09:01,504
لديك
رائحة القندس؟
611
01:09:08,410 --> 01:09:10,679
ماذا حدث؟
إلى وجهك؟
612
01:09:12,280 --> 01:09:14,316
[التحدث برأس مسطح
اللغة]
613
01:09:17,886 --> 01:09:19,822
هاه؟ لحيتي؟
614
01:09:28,997 --> 01:09:30,633
فقط شاهد هذا.
615
01:09:32,767 --> 01:09:35,570
ضع الربيع.
616
01:09:35,571 --> 01:09:37,506
هناك.
617
01:09:38,907 --> 01:09:41,577
احذر. هذا سوف
ارفع يدك.
618
01:09:56,825 --> 01:09:58,960
ضع تلك الرائحة في الأسفل.
619
01:09:58,961 --> 01:10:01,864
لن يأتي حولها
بدون رائحة.
620
01:10:08,336 --> 01:10:09,705
[ضحكة مكتومة]
621
01:10:46,508 --> 01:10:48,476
حسنًا، الجحيم،
لا تهرب.
622
01:10:48,477 --> 01:10:49,511
هذا أنا.
623
01:10:55,383 --> 01:10:57,720
حسنًا، ماذا--
الجلد هذا.
624
01:10:58,887 --> 01:11:01,523
[الثرثرة في فلاثهيد]
625
01:11:30,952 --> 01:11:32,086
أوه!
626
01:11:32,087 --> 01:11:33,921
الأمم المتحدة! ها ها ها!
627
01:11:33,922 --> 01:11:36,058
ها ها ها ها ها
628
01:11:48,870 --> 01:11:50,571
مهلا، مهلا.
629
01:11:50,572 --> 01:11:52,508
[التحدث
لغة فلاتهيد]
630
01:12:09,958 --> 01:12:11,527
القوات، توقف.
631
01:12:13,962 --> 01:12:14,963
جونسون؟
632
01:12:19,934 --> 01:12:21,102
أنا ملازم
مولفي
633
01:12:21,103 --> 01:12:22,771
الفرسان الثالث.
634
01:12:24,973 --> 01:12:27,007
هذا
القس ليندكويست.
635
01:12:27,008 --> 01:12:28,876
آه-تشو!
636
01:12:28,877 --> 01:12:30,611
لقد تمت مراقبتنا
منذ أن بدأنا
637
01:12:30,612 --> 01:12:32,113
التسلق
من جيلا.
638
01:12:32,114 --> 01:12:33,115
[الشم]
639
01:12:36,651 --> 01:12:37,953
من هم--
فلاثيد؟
640
01:12:43,558 --> 01:12:44,827
قلت،
هل هم مفلطحون؟
641
01:12:46,060 --> 01:12:50,498
ها ها ها!
ها ها ها!
642
01:12:50,499 --> 01:12:51,999
أقول شيئا؟
643
01:12:52,000 --> 01:12:55,536
لا، لا. إنه
لقد كان وقتا طويلا
644
01:12:55,537 --> 01:12:58,806
منذ أن كان لدي الكثير
اللغة الإنجليزية
645
01:12:58,807 --> 01:12:59,907
تحدث في وجهي.
646
01:12:59,908 --> 01:13:02,877
أنا لست معتادًا على ذلك.
647
01:13:02,878 --> 01:13:06,781
الغراب.
هذه أرض الغراب.
648
01:13:06,782 --> 01:13:09,718
حسنا، هذا هو
قسم كولورادو.
649
01:13:10,819 --> 01:13:12,019
نعم.
650
01:13:12,020 --> 01:13:14,021
أنت على شروط جيدة
معهم.
651
01:13:14,022 --> 01:13:15,089
الغراب؟
652
01:13:15,090 --> 01:13:17,091
ماذا تعطيك
تلك الفكرة؟
653
01:13:17,092 --> 01:13:19,093
يتحدث الناس عن ذلك
في الأسفل.
654
01:13:19,094 --> 01:13:20,763
أنت تعيش
هنا.
655
01:13:22,497 --> 01:13:23,764
أنا أفعل ذلك.
656
01:13:23,765 --> 01:13:24,965
هذا كل شيء
هذا مهم.
657
01:13:24,966 --> 01:13:26,967
وأنت تعلم
الدولة العالية--
658
01:13:26,968 --> 01:13:29,837
جونسون، هل أنت كذلك؟
هل تعرف ريشة ميسا؟
659
01:13:29,838 --> 01:13:31,138
أفعل. لذا؟
660
01:13:31,139 --> 01:13:33,107
لدينا عربات هناك،
3 منهم
661
01:13:33,108 --> 01:13:34,942
كسر
في الثلج والجليد.
662
01:13:34,943 --> 01:13:36,811
علينا أن نحصل عليها
من هناك
663
01:13:36,812 --> 01:13:39,848
قبل أن يتجمدوا...
أو سيحصل عليهم الهنود.
664
01:13:41,516 --> 01:13:42,851
سيكون من الحكمة.
665
01:13:45,153 --> 01:13:46,620
لقد قيل لنا
666
01:13:46,621 --> 01:13:48,724
التي ستعرفها
كيفية الوصول إلى هناك.
667
01:13:50,992 --> 01:13:52,628
من خلال تلك التمريرات.
668
01:13:56,931 --> 01:13:58,867
كنا نأمل
ذلك ربما...
669
01:14:03,705 --> 01:14:05,840
هؤلاء مسيحيون
العائلات، جونسون.
670
01:14:05,841 --> 01:14:08,242
المرأة المسيحية
والأطفال...
671
01:14:08,243 --> 01:14:09,812
يتضورون جوعا.
672
01:14:16,651 --> 01:14:18,654
[عدة أشخاص
السعال]
673
01:14:19,587 --> 01:14:20,888
هل تقصد أن تخبرني
674
01:14:20,889 --> 01:14:23,492
التي تنوي القيام بها
دع هؤلاء الناس يموتون؟
675
01:14:36,304 --> 01:14:38,939
كيف تسير الحرب؟
676
01:14:38,940 --> 01:14:40,075
أي حرب؟
677
01:14:41,709 --> 01:14:44,945
الواحد ضد
رئيس المكسيك.
678
01:14:44,946 --> 01:14:46,482
انتهى.
679
01:14:50,184 --> 01:14:51,854
من فاز؟
680
01:15:38,933 --> 01:15:40,200
احتفظ بها.
681
01:15:40,201 --> 01:15:42,004
هل سمعت
شيء ما؟
682
01:15:47,942 --> 01:15:49,777
لا أستطيع الذهاب
من خلال هنا.
683
01:15:49,778 --> 01:15:50,945
ولم لا؟
684
01:15:50,946 --> 01:15:51,947
أرض دفن الغراب.
مقدس.
685
01:15:55,016 --> 01:15:56,850
سيتعين علينا أن نتحول
حول وتوجه شرقا.
686
01:15:56,851 --> 01:15:57,952
إلى أي مدى يقع الشرق؟
687
01:15:57,953 --> 01:16:01,255
المرور التالي.
688
01:16:01,256 --> 01:16:03,924
20...20 ميلاً أو نحو ذلك.
689
01:16:03,925 --> 01:16:06,894
جونسون، هؤلاء هم الأشخاص
هناك في انتظارنا.
690
01:16:06,895 --> 01:16:08,762
الآن، هم يتجمدون
وجائع وخائف.
691
01:16:08,763 --> 01:16:10,164
الغراب لا
حتى تعال هنا
692
01:16:10,165 --> 01:16:11,999
إلا مع رجال الطب
والأطراف الحاملة.
693
01:16:12,000 --> 01:16:14,001
حسنًا، نحن لسنا غربانًا!
694
01:16:14,002 --> 01:16:15,669
ماذا سيحدث؟
حدث يا جونسون؟
695
01:16:15,670 --> 01:16:17,139
لا أعرف.
696
01:16:19,107 --> 01:16:20,742
لا أعرف.
697
01:16:22,777 --> 01:16:24,078
هذا دواء كبير.
698
01:16:24,079 --> 01:16:26,213
إنهم يحرسون هذا المكان
مع الأرواح.
699
01:16:26,214 --> 01:16:27,748
أنت لا تصدق ذلك.
700
01:16:27,749 --> 01:16:30,017
لا يهم.
يفعلون ذلك.
701
01:16:30,018 --> 01:16:32,820
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدا،
جونسون، يؤمن بهذا!
702
01:16:32,821 --> 01:16:34,655
يا لها من فرصة
هل سأفعل ذلك؟
703
01:16:34,656 --> 01:16:35,956
العثور على
طريق من خلال نفسي،
704
01:16:35,957 --> 01:16:37,758
فقط عن طريق ركوب الغرب؟
705
01:16:37,759 --> 01:16:40,362
فرصة سيئة...
أو لا شيء.
706
01:16:42,130 --> 01:16:43,665
[تنهدات]
707
01:16:47,735 --> 01:16:49,737
حسنا، شكرا لكم جميعا
نفس الشيء يا جونسون
708
01:16:49,738 --> 01:16:51,205
لكننا كذلك
الركوب من خلال.
709
01:16:51,206 --> 01:16:53,342
رقيب،
الاستعداد للتحرك.
710
01:16:54,842 --> 01:16:56,211
لن تتمكن من ذلك،
ملازم أول.
711
01:17:00,982 --> 01:17:02,684
عليك أن تصطاد،
قلت.
712
01:17:04,819 --> 01:17:06,655
لا بد لي من المحاولة.
713
01:17:15,329 --> 01:17:16,730
أخبر رجالك
714
01:17:16,731 --> 01:17:20,334
أن أبقى ورائي
في ملف واحد.
715
01:17:20,335 --> 01:17:22,770
أخبرهم أن يسيروا ببطء
وابق هادئًا.
716
01:17:22,771 --> 01:17:24,304
رقيب
717
01:17:24,305 --> 01:17:26,173
ملف واحد. ببطء.
718
01:17:26,174 --> 01:17:27,775
نعم يا سيدي.
719
01:17:27,776 --> 01:17:28,944
ابقهم هادئين!
720
01:19:40,875 --> 01:19:41,843
[أنين الحصان]
721
01:20:15,176 --> 01:20:18,180
[السعال]
722
01:20:23,184 --> 01:20:24,486
[السعال]
723
01:20:37,665 --> 01:20:40,335
حسنا، يبدو أننا
لقد هربت.
724
01:20:43,271 --> 01:20:47,342
جونسون، منذ متى وأنت
هل كنت تحمل فريقك؟
725
01:20:49,176 --> 01:20:50,545
همم؟
726
01:20:52,914 --> 01:20:54,883
[هبوب الرياح]
727
01:21:21,208 --> 01:21:23,310
جونسون، لا أستطيع
شكرا بما فيه الكفاية--
728
01:21:23,311 --> 01:21:25,012
من الأفضل أن تحركهم
خارج بسرعة.
729
01:21:25,013 --> 01:21:27,215
الغراب لا تأخذ بلطف
للتعدي على ممتلكات الغير.
730
01:21:45,366 --> 01:21:47,302
[هدير الرياح]
731
01:23:03,511 --> 01:23:04,479
هيه!
732
01:23:08,682 --> 01:23:10,218
هيه!
733
01:23:16,690 --> 01:23:17,659
هيه!
734
01:24:43,477 --> 01:24:44,646
أوه...
735
01:26:14,435 --> 01:26:16,371
[سرقة]
736
01:29:45,179 --> 01:29:46,647
آآآه!
737
01:30:13,740 --> 01:30:15,543
[ترديد]
738
01:30:19,913 --> 01:30:22,917
[ترديد]
739
01:31:50,037 --> 01:31:54,007
♪ يقول هندي
أنت تبحث عبثا ♪
740
01:31:54,008 --> 01:31:58,311
♪ لماذا
لا يمكنك العثور على ♪
741
01:31:58,312 --> 01:32:00,046
♪ يقول أنك وجدت ♪
742
01:32:00,047 --> 01:32:02,181
♪ ألف طريقة ♪
743
01:32:02,182 --> 01:32:05,985
♪ من الجري
وقتك ♪
744
01:32:05,986 --> 01:32:09,689
♪ هندي
لم أصرخ بها ♪
745
01:32:09,690 --> 01:32:13,560
♪ قال ذلك
في أغنية ♪
746
01:32:13,561 --> 01:32:16,129
♪ وهو ليس كذلك ♪
747
01:32:16,130 --> 01:32:19,100
♪ كان معروفا
أن تكون مخطئا ♪
748
01:32:22,135 --> 01:32:24,037
♪ إنه ليس كذلك ♪
749
01:32:24,038 --> 01:32:27,608
♪ كان معروفا
أن تكون مخطئا ♪
750
01:33:23,997 --> 01:33:26,200
[حصاة]
751
01:33:27,801 --> 01:33:29,704
[حصاة]
752
01:36:28,181 --> 01:36:29,550
[يلهث بشكل مؤلم]
753
01:36:34,321 --> 01:36:36,223
[هدير الرياح]
754
01:37:22,502 --> 01:37:24,104
ااااهههه!
755
01:37:26,039 --> 01:37:27,074
[أصداء الصراخ]
756
01:37:39,185 --> 01:37:41,121
[رجل صاخب]
757
01:37:42,956 --> 01:37:43,923
أين الخاص بك
استعباد الذئاب
758
01:37:43,924 --> 01:37:45,658
في المرج المتجول؟
759
01:37:45,659 --> 01:37:48,394
هنا، أنت قديم
الدب البني الجريزر
760
01:37:48,395 --> 01:37:50,563
اشرب من اللحاء
من غامتري.
761
01:37:50,564 --> 01:37:53,566
هذا هو الرجل المناسب لك،
جيريميا جونسون!
762
01:37:53,567 --> 01:37:56,435
أنا نصف حصان،
نصف تمساح
763
01:37:56,436 --> 01:37:58,070
ولمسة
من الزلزال!
764
01:37:58,071 --> 01:38:01,107
لقد حصلت على أجمل فتاة،
أسرع حصان
765
01:38:01,108 --> 01:38:03,109
أبشع كلب
هذا الجانب من الجحيم!
766
01:38:03,110 --> 01:38:07,413
أستطيع التفوق، التفوق،
ارمي للأسفل، اسحب للخارج
767
01:38:07,414 --> 01:38:09,483
و سوط أي رجل!
768
01:38:12,619 --> 01:38:14,587
كيف كنت،
ارميا؟
769
01:38:14,588 --> 01:38:16,622
البقاء على قيد الحياة، ديل.
770
01:38:16,623 --> 01:38:18,591
ليس هذا الشعر الذي أراه
على رأسك؟
771
01:38:18,592 --> 01:38:20,660
هذا بالتأكيد.
لقد قررت
772
01:38:20,661 --> 01:38:22,595
ذلك عندما أغادر
من هذه الحياة
773
01:38:22,596 --> 01:38:24,397
أود أن أغادر
شيء ما...
774
01:38:24,398 --> 01:38:25,564
على الأقل
لنتذكرها
775
01:38:25,565 --> 01:38:27,066
على بعض الرجال
لودج بول.
776
01:38:27,067 --> 01:38:31,137
الحكمة السليمة.
أين توجهت؟
777
01:38:31,138 --> 01:38:33,973
نفس المكان الذي أنت فيه،
إرميا--
778
01:38:33,974 --> 01:38:35,442
الجحيم، في النهاية.
779
01:38:45,452 --> 01:38:47,019
كلهم هنود
بعدك
780
01:38:47,020 --> 01:38:49,355
لا أستطيع التباهي
اختيارك للمعسكرات.
781
01:38:49,356 --> 01:38:50,423
[ضحكة مكتومة]
782
01:38:50,424 --> 01:38:52,425
لقد أصبحت كبيرًا في السن ومخيفًا
783
01:38:52,426 --> 01:38:54,929
منذ أن نمت الشعر
على رأسك؟ هاه؟
784
01:39:03,603 --> 01:39:05,404
مهما حدث
إلى ذلك الصبي
785
01:39:05,405 --> 01:39:07,574
واحد لم يتحدث كثيرا؟
786
01:39:11,411 --> 01:39:14,148
لم تأخذه أبدًا
إلى هاولي.
787
01:39:15,548 --> 01:39:18,118
أقمت مع تلك الفتاة الهندية
كل هذا الوقت، هاه؟
788
01:39:21,054 --> 01:39:23,255
لم تكن هناك مشكلة.
789
01:39:23,256 --> 01:39:24,457
آآآه!
790
01:39:24,458 --> 01:39:26,560
هاي-آآه!
791
01:39:54,587 --> 01:39:56,689
تماما مثل هذا.
واحد في كل مرة؟
792
01:39:56,690 --> 01:39:58,459
اه-هه.
793
01:40:00,427 --> 01:40:03,295
من حسن الحظ أنهم كانوا غربانًا.
794
01:40:03,296 --> 01:40:05,566
أباتشي د
أرسل 50 مرة واحدة.
795
01:40:12,305 --> 01:40:16,375
بين الهنود، قبيلة
العظمة متجسدة
796
01:40:16,376 --> 01:40:19,546
على مدى قوة
أعداءه يكون.
797
01:40:28,388 --> 01:40:30,089
ربما...
798
01:40:30,090 --> 01:40:34,627
ربما كنت أفضل
النزول إلى بلدة...
799
01:40:34,628 --> 01:40:36,596
اخرج من هذه الجبال.
800
01:40:40,467 --> 01:40:43,437
لقد زرت مدينة، ديل.
801
01:40:51,611 --> 01:40:53,547
أي طريق الآن؟
802
01:40:55,448 --> 01:40:56,483
لا أعرف.
803
01:40:59,552 --> 01:41:02,121
أسمع الحزام الكبير
والأزرق
804
01:41:02,122 --> 01:41:05,291
لديه سمور
حجم البوبكات.
805
01:41:05,292 --> 01:41:07,493
هذا صحيح؟
806
01:41:07,494 --> 01:41:09,428
أنا لست محاصرا أبدا
إما ولكن...
807
01:41:09,429 --> 01:41:12,399
أنا متأكد من ذلك
أحب أن.
808
01:41:15,168 --> 01:41:16,135
إرميا--
809
01:41:16,136 --> 01:41:19,138
سوف تقوم بعمل جيد، ديل.
810
01:41:19,139 --> 01:41:20,506
سوف تقوم بعمل جيد...
811
01:41:20,507 --> 01:41:22,675
إذا لم تحصل على
في الكثير من المتاعب
812
01:41:22,676 --> 01:41:24,178
مع كل هذا الشعر.
813
01:41:26,146 --> 01:41:27,847
أليس هذا شيئا؟
814
01:41:27,848 --> 01:41:31,617
لقد أخبرت بابا وماما
لقد كنت قادمًا إلى الجبال
815
01:41:31,618 --> 01:41:35,187
إلى الفخ و
كن رجلاً جبليًا.
816
01:41:35,188 --> 01:41:37,189
تصرفت مثل
لقد كانوا شجاعين.
817
01:41:37,190 --> 01:41:40,426
يقول: "يا بني،
اجعل حياتك تسير هنا.
818
01:41:40,427 --> 01:41:42,695
"هنا أين
الشعوب هي.
819
01:41:42,696 --> 01:41:47,533
هذه الجبال
للحيوانات والمتوحشين."
820
01:41:47,534 --> 01:41:52,171
قلت: "الأم جو،
الجبال الصخرية
821
01:41:52,172 --> 01:41:54,673
هو النخاع
من العالم."
822
01:41:54,674 --> 01:41:56,542
بالله،
لقد كنت على حق.
823
01:41:56,543 --> 01:41:58,846
نعم، كنت كذلك.
824
01:42:03,683 --> 01:42:05,651
في أي طريق أنت توجهت،
ارميا؟
825
01:42:05,652 --> 01:42:07,654
كندا، ربما.
826
01:42:09,789 --> 01:42:13,726
سمعت أن هناك أرضًا هناك
رجل لم يسبق له مثيل.
827
01:42:13,727 --> 01:42:19,165
حسنًا...حافظ على أنفك
في مهب الريح...
828
01:42:19,166 --> 01:42:21,333
عيونك،
على طول الأفق.
829
01:42:21,334 --> 01:42:23,570
سأفعل ذلك،
ديل جو.
830
01:42:26,639 --> 01:42:28,607
أنا لم أرهم من قبل
831
01:42:28,608 --> 01:42:31,243
لكن الحس السليم
أخبرني
832
01:42:31,244 --> 01:42:33,646
جبال الأنديز هي سفوح
833
01:42:33,647 --> 01:42:36,348
وجبال الألب هي
للأطفال للتسلق!
834
01:42:36,349 --> 01:42:38,785
خذ رعاية جيدة
من شعرك!
835
01:42:40,453 --> 01:42:43,255
هؤلاء هنا لله
أعظم المنحوتات.
836
01:42:43,256 --> 01:42:46,258
لا توجد قوانين
للشجعان
837
01:42:46,259 --> 01:42:49,261
وليس هناك اللجوء
للمجانين
838
01:42:49,262 --> 01:42:52,231
وليس هناك كنائس
'اوافق على هذا الحق هنا
839
01:42:52,232 --> 01:42:55,768
وليس هناك كاهن
"سيبتين" الطيور!
840
01:42:55,769 --> 01:42:58,270
بالله،
أنا رجل جبلي
841
01:42:58,271 --> 01:43:00,739
وسوف أعيش حتى السهم
أو رصاصة تجدني
842
01:43:00,740 --> 01:43:03,744
وبعد ذلك سأغادر...
[يستمر غير واضح]
843
01:43:18,524 --> 01:43:39,213
♪ ش ط ط ط ♪
844
01:43:54,460 --> 01:43:55,828
[طلقة نارية]
845
01:43:55,829 --> 01:43:57,231
[الصفير]
846
01:44:34,801 --> 01:44:35,836
[شخير]
847
01:44:42,809 --> 01:44:43,777
[الصفير]
848
01:44:59,592 --> 01:45:00,794
اه! أوه...
849
01:45:31,924 --> 01:45:34,895
[أنين الحصان]
850
01:46:12,865 --> 01:46:14,466
هنا يا سيد.
851
01:46:14,467 --> 01:46:15,502
[طلقة نارية]
852
01:46:20,440 --> 01:46:22,007
أين المرأة المجنونة؟
853
01:46:22,008 --> 01:46:23,610
لقد ذهبت.
854
01:46:26,546 --> 01:46:27,914
المشي على هذا الطريق.
855
01:46:37,990 --> 01:46:39,525
أين ذهب؟
856
01:46:39,526 --> 01:46:41,061
ميت.
857
01:46:43,529 --> 01:46:45,465
على واحد من
جبالهم.
858
01:46:52,939 --> 01:46:54,440
من أنت؟
859
01:46:54,441 --> 01:46:55,909
جودة الاسم.
860
01:46:57,944 --> 01:46:59,446
أنا مستوطن.
861
01:47:00,513 --> 01:47:02,449
مستوطن؟
862
01:47:13,659 --> 01:47:15,629
ما أنت
سأفعل؟
863
01:47:30,076 --> 01:47:32,044
[حصاة]
864
01:47:32,045 --> 01:47:34,147
[سكري سكري]
865
01:47:43,689 --> 01:47:45,992
أفعل ذلك عندما
الهنود قادمون.
866
01:48:03,643 --> 01:48:04,744
أنت هو.
867
01:48:06,646 --> 01:48:08,682
أليس كذلك؟ له؟
868
01:48:13,052 --> 01:48:14,988
ما هذا؟
869
01:48:16,556 --> 01:48:17,991
انها لك...
870
01:48:20,092 --> 01:48:21,928
إذا كنت جونسون.
871
01:48:23,829 --> 01:48:26,098
سوسة مبكرة، هل تعتقدين ذلك؟
872
01:48:26,099 --> 01:48:29,968
إنه ليس قبرًا،
مثل الآخر.
873
01:48:29,969 --> 01:48:34,641
أشبه بالتمثال،
أ...نصب تذكاري.
874
01:48:40,980 --> 01:48:42,215
نحن لا نراهم أبدًا.
875
01:48:45,351 --> 01:48:47,753
نحن أبدا
حتى تسمعهم.
876
01:48:47,754 --> 01:48:49,021
نحن ننظر فقط
877
01:48:49,022 --> 01:48:51,123
وهناك قطعة جديدة
من العظم أو الجلد
878
01:48:51,124 --> 01:48:52,991
أو تم ترك شيء ما.
879
01:48:52,992 --> 01:48:55,028
ثم نحن نعرف
لقد كانوا هنا.
880
01:48:57,763 --> 01:49:00,934
البعض يقول أنك ميت
على حساب هذا.
881
01:49:03,069 --> 01:49:06,071
يقول آخرون
لن تكون أبداً...
882
01:49:06,072 --> 01:49:07,139
بسبب هذا--
883
01:49:07,140 --> 01:49:09,041
لن ينقذ أي شيء.
884
01:49:09,042 --> 01:49:10,742
هاه؟
885
01:49:10,743 --> 01:49:14,848
أرسلهم للخارج
للاختباء في كورنكريب.
886
01:50:15,408 --> 01:50:17,010
ماذا يوجد على البصق؟
887
01:50:18,978 --> 01:50:20,679
نمت بشكل خاص؟
888
01:50:20,680 --> 01:50:22,748
ها ها ها!
889
01:50:22,749 --> 01:50:24,750
ليس عن التغذية.
890
01:50:24,751 --> 01:50:27,654
فقط الشركة
أنا أحتفظ.
891
01:50:41,901 --> 01:50:43,703
شكرا جزيلا.
892
01:50:53,212 --> 01:50:55,215
لقد أتيت بعيدًا أيها الحاج.
893
01:50:57,283 --> 01:50:59,419
يشعر وكأنه بعيد.
894
01:51:02,154 --> 01:51:04,090
هل كان الأمر يستحق العناء؟
895
01:51:05,758 --> 01:51:06,758
هاه؟
896
01:51:06,759 --> 01:51:08,094
ما المشكلة؟
897
01:51:18,738 --> 01:51:20,407
أنت تطبخ أرنبًا جيدًا،
الحاج.
898
01:51:23,976 --> 01:51:25,378
بارد هنا.
899
01:51:29,148 --> 01:51:31,116
ما الذي يجلب لك
عالية جدًا؟
900
01:51:31,117 --> 01:51:32,117
غريز.
901
01:51:32,118 --> 01:51:34,119
آه، غريز.
902
01:51:34,120 --> 01:51:36,722
سيطر الانهيار الجليدي على المقصورة.
903
01:51:36,723 --> 01:51:38,191
فقدت بلدي البغل.
904
01:51:39,825 --> 01:51:41,960
لقد سبحنا للخروج منه.
905
01:51:41,961 --> 01:51:43,462
ولكن لا يهم.
906
01:51:43,463 --> 01:51:46,032
لم يبق هناك جريز
على أية حال.
907
01:51:53,839 --> 01:51:55,307
هل سيحدث أن تعرف
908
01:51:55,308 --> 01:51:58,278
ما الشهر
من السنة؟
909
01:52:02,915 --> 01:52:06,051
لا، أنا--أنا حقًا لا أريد ذلك.
910
01:52:06,052 --> 01:52:08,755
أنا آسف، الحاج.
911
01:52:12,825 --> 01:52:13,793
يمشي.
912
01:52:14,994 --> 01:52:17,229
ربما...أبريل.
913
01:52:17,230 --> 01:52:22,234
مارس ربما.
أنا لا أصدق أبريل.
914
01:52:22,235 --> 01:52:24,504
الشتاء وقت طويل
ذاهب ، هاه؟
915
01:52:25,571 --> 01:52:27,073
[ضحكة مكتومة] نعم.
916
01:52:29,241 --> 01:52:32,312
ابقى كما انا...
917
01:52:43,856 --> 01:52:49,060
مارس أخضر
والشهر الموحل بالأسفل.
918
01:52:49,061 --> 01:52:51,163
بعض الناس يحبون ذلك.
919
01:52:51,164 --> 01:52:53,800
المزارعون، في الغالب.
920
01:53:00,906 --> 01:53:03,875
لقد قمت بعمل جيد
للحفاظ على الكثير من الشعر
921
01:53:03,876 --> 01:53:07,012
عندما يكون هناك الكثير بعد ذلك.
922
01:53:07,013 --> 01:53:10,316
أتمنى... أن تكون بخير.
923
01:53:23,229 --> 01:53:26,965
♪ الطريق
أنك تتجول ♪
924
01:53:26,966 --> 01:53:29,969
♪ هو الطريق
الذي تختاره ♪
925
01:53:31,971 --> 01:53:34,873
♪ اليوم الذي ستتأخر فيه ♪
926
01:53:34,874 --> 01:53:38,545
♪ هو اليوم
التي تخسرها ♪
927
01:53:41,046 --> 01:53:43,550
♪ الشمس المشرقة أو الرعد ♪
928
01:53:45,517 --> 01:53:50,856
♪ الرجل سيظل دائمًا
أتساءل أين ♪
929
01:53:50,857 --> 01:53:54,394
♪ تهب رياح لطيفة ♪
930
01:53:56,061 --> 01:53:58,196
♪ أين ♪
931
01:53:58,197 --> 01:54:01,534
♪ تهب رياح لطيفة ♪
932
01:54:52,952 --> 01:54:56,321
♪ وبعض الناس يقولون ♪
933
01:54:56,322 --> 01:54:58,458
♪ لا يزال هناك ♪
934
01:55:03,662 --> 01:55:06,332
♪ جيريميا جونسون ♪
935
01:55:08,000 --> 01:55:11,304
♪ شق طريقه
في الجبال ♪
936
01:55:13,038 --> 01:55:17,075
♪ لقد كان يراهن
على النسيان ♪
937
01:55:17,076 --> 01:55:21,314
♪ كل المشاكل
أنه يعلم ♪