1
00:00:09,639 --> 00:00:11,420
Tatlım, buyur.

2
00:00:15,720 --> 00:00:16,720
Tamam aşkım.

3
00:00:27,340 --> 00:00:28,340
Biliyorum.

4
00:00:30,020 --> 00:00:32,000
O güne geri dönemem.

5
00:01:24,270 --> 00:01:25,690
Günaydın canım.

6
00:01:54,700 --> 00:01:55,700
Dikkatli ol.

7
00:01:56,420 --> 00:01:57,420
Geri döneceğim.

8
00:02:32,280 --> 00:02:33,680
Para sorun değil ama hayatım bekarken hayalini kurduğum evlilik hayatından çok uzak.

9
00:02:54,640 --> 00:02:55,640
Kana-chan mı?

10
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
Oshima -kun?

11
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
Biliyordum.

12
00:03:07,080 --> 00:03:08,080
Hadi bakalım.

13
00:03:10,940 --> 00:03:11,940
Teşekkür ederim.

14
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Ne?

15
00:03:15,660 --> 00:03:16,660
Sorun nedir?

16
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
Hiç bir şey.

17
00:03:24,880 --> 00:03:25,880
Şaşırdım.

18
00:03:26,460 --> 00:03:27,600
Eijin'den bu yana bir süre geçti
tören.

19
00:03:30,960 --> 00:03:33,980
Neyse, gerçekten güzel bir yerde yaşıyor
ev.

20
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
Bu tam bir baş ağrısı.

21
00:03:37,560 --> 00:03:38,560
Durdur şunu.

22
00:03:40,320 --> 00:03:42,960
Oh, Oshima -kun da evlendi.

23
00:03:43,640 --> 00:03:45,100
Senin işin buralarda mı?

24
00:03:46,040 --> 00:03:47,040
Evet.

25
00:03:49,380 --> 00:03:52,460
Şu anda yalnızım, o yüzden burada olacağım
bir süreliğine.

26
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
Anlıyorum.

27
00:03:55,260 --> 00:03:56,260
Tebrikler.

28
00:04:31,180 --> 00:04:32,760
Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.

29
00:04:33,300 --> 00:04:34,740
Hayır, hiçbir şey değil.

30
00:04:36,780 --> 00:04:40,820
Hey, sakıncası yoksa bana verebilir misin?
iletişim bilgileriniz?

31
00:04:42,560 --> 00:04:43,180
Görmek

32
00:04:43,180 --> 00:04:55,380
Sen.

33
00:04:55,900 --> 00:04:58,240
Ah, çay çok lezzetliydi.

34
00:04:58,860 --> 00:04:59,860
Teşekkür ederim.

35
00:05:05,170 --> 00:05:06,410
Arigato.

36
00:05:07,610 --> 00:05:11,430
Hisashibui ve kiku sono kotoba ga
ureshikatta.

37
00:05:27,330 --> 00:05:28,750
Arata, okaerinasai.

38
00:05:31,210 --> 00:05:32,210
Erken geldin.

39
00:05:33,070 --> 00:05:34,070
Birazdan işimiz bitecek.

40
00:05:35,130 --> 00:05:37,090
Hayır, banyo yapacağım.

41
00:05:37,650 --> 00:05:38,650
Banyo mu?

42
00:05:39,990 --> 00:05:40,990
Üzgünüm.

43
00:05:42,090 --> 00:05:43,530
Henüz banyo yapmadım.

44
00:05:44,610 --> 00:05:45,770
Neden banyo yapmadın?

45
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
Üzgünüm.

46
00:05:48,490 --> 00:05:52,170
Neden buradasın?

47
00:05:53,270 --> 00:05:54,590
Bütün gün evde kalıyorsun.

48
00:05:54,930 --> 00:05:55,930
Bunu yapamaz mısın?

49
00:06:22,160 --> 00:06:24,460
Oshima -kun. O kadar yolu geldim.

50
00:06:24,800 --> 00:06:25,960
Bu.

51
00:06:27,720 --> 00:06:31,000
Bir sıkıntı mıydı?

52
00:06:31,700 --> 00:06:34,400
Hayır. İşte başlıyoruz.

53
00:06:37,540 --> 00:06:38,700
Merhaba?

54
00:06:47,000 --> 00:06:48,340
Sorun nedir?

55
00:06:57,520 --> 00:06:58,520
Üzgünüm.

56
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
Hemen döneceğim.

57
00:07:00,780 --> 00:07:01,780
Hemen döneceğim.

58
00:07:40,010 --> 00:07:43,590
Hashima -kun... Seni görmeye dayanamıyorum
üzgün yüz.

59
00:07:47,370 --> 00:07:53,350
Hashima -kun... Teşekkür ederim Hashima -kun.

60
00:08:43,909 --> 00:08:44,910
Sadece şimdilik.

61
00:43:11,149 --> 00:43:13,170
Sevgili, iyi geceler.

62
00:43:14,150 --> 00:43:16,250
Senin derdin ne? Sırıtıyorsun.

63
00:43:17,090 --> 00:43:18,090
Ha?

64
00:43:19,110 --> 00:43:20,110
Anlıyorum.

65
00:43:23,170 --> 00:43:29,790
oldu

66
00:43:29,790 --> 00:43:36,570
benden bu yana 10 yıl geçti

67
00:43:36,570 --> 00:43:38,770
aşık oldu.

68
00:43:47,720 --> 00:43:48,720
O günden itibaren,

69
00:43:49,700 --> 00:43:52,480
Oshima ile ilişkimi sürdürdüm
-kun.

70
00:48:51,899 --> 00:48:54,940
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

71
01:06:31,470 --> 01:06:33,310
O mutlu günler yalan gibiydi.

72
01:06:35,330 --> 01:06:38,670
Ama sonu ani oldu.

73
01:06:44,450 --> 01:06:45,450
Merhaba?

74
01:07:23,280 --> 01:07:24,280
Dört.

75
01:08:38,729 --> 01:08:40,390
Teşekkür ederim Oshima-kun.

76
01:08:41,830 --> 01:08:43,950
Beni izlediğin için mutluydum.

77
01:10:04,620 --> 01:10:05,620
Bana yardım et.

78
01:11:47,400 --> 01:11:51,180
Oshima -kun, bana bak.

79
01:16:15,080 --> 01:16:16,620
Georgie. Georgie.

80
01:56:39,670 --> 01:56:41,670
Tatlım, buyur.

81
01:56:45,850 --> 01:56:46,850
Evet.

82
01:56:50,450 --> 01:56:51,570
Biliyorum.

83
01:56:53,290 --> 01:56:55,530
O gün...

