1
00:00:37,104 --> 00:00:38,774
Сега е часът...

2
00:00:38,839 --> 00:00:42,278
ние поставихме в движение катаклизъм
промяна на планетата.

3
00:00:42,342 --> 00:00:46,316
Легионът на съдбата ще
властват в новия световен ред.

4
00:00:46,379 --> 00:00:49,084
Никой не може да ни спре.

5
00:01:02,930 --> 00:01:08,106
Не разбирам, Лекс Лутър. помислих си
топехме полярните ледени шапки.

6
00:01:08,169 --> 00:01:11,308
Не, скъпи мой Гепард,
точно обратното.

7
00:01:11,371 --> 00:01:14,744
Докато тези ледници набъбват,
нивото на водата в света намалява...

8
00:01:14,808 --> 00:01:17,545
разширяване на бреговата линия
на всеки континент.

9
00:01:17,611 --> 00:01:19,848
Земя, която вече притежаваме.

10
00:01:19,914 --> 00:01:23,453
Още един брилянтен план
от брилянтен ум.

11
00:01:23,516 --> 00:01:27,791
Съжалявам, Лекс, звучи повече като
луд план от луд ум...

12
00:01:27,855 --> 00:01:30,059
и ще имаме
да сложи край на това.

13
00:01:30,124 --> 00:01:32,394
Лигата на справедливостта, в действие.

14
00:01:46,472 --> 00:01:50,881
Wonder Woman, Flash, Aquaman, вземете
тези контроли далеч от Лекс.

15
00:01:50,945 --> 00:01:53,717
Киборг, Батман и Робин с мен.

16
00:02:13,801 --> 00:02:17,875
Жалко, че умът ти не е такъв
бърз като малките ти ботуши.

17
00:02:22,408 --> 00:02:25,013
Трябва да унищожим
тези сателити.

18
00:02:25,545 --> 00:02:26,848
Вече на него.

19
00:02:55,475 --> 00:02:57,913
Какво става там горе?
Някой да ги спре.

20
00:02:58,245 --> 00:02:59,505
Две надолу. Остават три.

21
00:03:01,849 --> 00:03:03,584
- Странно.
- да

22
00:03:03,651 --> 00:03:09,628
Аз тук не защитавам тези сателити
така че планът на Лекс не се осъществява.

23
00:03:11,225 --> 00:03:14,999
Хм, не съм сигурен "работоспособност"
има дума, гений.

24
00:03:15,495 --> 00:03:17,733
Аз, аз не съм гений.

25
00:03:21,401 --> 00:03:23,772
Това е Човекът играчка. Той е точно зад нас.

26
00:03:24,138 --> 00:03:27,611
Моят ракетен кораб е такъв
много по-добър от твоя.

27
00:03:27,675 --> 00:03:32,016
Да видим чия играчка
прекъсва първо. Ха-ха-ха.

28
00:03:40,520 --> 00:03:44,194
Атланте, не можеш да спечелиш
битки, въоръжени с вилица.

29
00:03:52,498 --> 00:03:55,603
Не ме карай да пускам информация
тази твоя твърда глава, Манта.

30
00:03:55,669 --> 00:03:57,973
Ще изчакам Бизаро.

31
00:03:58,038 --> 00:03:59,540
Извадете тези сателити.

32
00:04:05,045 --> 00:04:07,884
Ако мога да се включа, може и да съм
в състояние да изключи това нещо.

33
00:04:07,948 --> 00:04:11,955
Стой далеч от моите изобретения,
ти механична заплаха.

34
00:04:24,198 --> 00:04:26,135
Слагам
Batwing на автопилот.

35
00:04:26,200 --> 00:04:28,637
Трябва да занимава Toyman
докато помагам на Cyborg.

36
00:04:28,702 --> 00:04:32,910
Автопилот? Но мога да летя с това
нещо лесно. Искам да помогна.

37
00:04:32,973 --> 00:04:36,312
Ще помогнете, като останете на място.
И не пипай нищо.

38
00:04:39,412 --> 00:04:42,886
Ще пипам каквото искам.
Ще докосна този бутон и този бутон.

39
00:04:42,950 --> 00:04:44,920
чух това

40
00:04:46,353 --> 00:04:49,258
Ще го накъсам
хубаво лице, Amazon.

41
00:04:49,323 --> 00:04:52,595
Бил съм се с харпии
нокти, твърди като хидрозъби.

42
00:04:52,659 --> 00:04:55,430
Вашите малки драскотини
са почти успокояващи.

43
00:05:01,068 --> 00:05:03,940
Solomon Grundy Crush Wonder lady.

44
00:05:06,774 --> 00:05:11,382
Сега ще опитате вашето
горчив край, Киборг.

45
00:05:11,444 --> 00:05:13,547
Дори не знаеш
какво означава горчиво.

46
00:05:25,659 --> 00:05:28,463
о „Останете в
Batwing. Пазете се.

47
00:05:28,528 --> 00:05:30,198
Стойте далеч от неприятностите."

48
00:05:30,264 --> 00:05:32,201
Така че не е честно.

49
00:05:32,833 --> 00:05:35,370
Моля, въздържайте се от ритане
управлява автопилотът.

50
00:05:35,436 --> 00:05:38,608
- И приятен полет.
- Ще имам какъвто полет искам.

51
00:05:43,444 --> 00:05:46,216
Батман е в беда. забрави това

52
00:05:46,680 --> 00:05:48,750
- Изключете автопилота.
- Отрицателна.

53
00:05:48,816 --> 00:05:51,453
Вашето разрешение за отмяна
не е достатъчно високо.

54
00:05:51,517 --> 00:05:52,886
Как е разрешението ми сега?

55
00:05:58,192 --> 00:06:02,133
Време е за игра, малка птичка
червеногърда. Ха-ха-ха.

56
00:06:09,403 --> 00:06:10,839
а?

57
00:06:21,982 --> 00:06:23,250
О боже

58
00:06:33,727 --> 00:06:37,433
- Казах ти да останеш в Batwing.
- Какво? Връзвах се да помогна.

59
00:06:37,498 --> 00:06:40,003
Ти почти се уби.
Как помага това?

60
00:06:46,572 --> 00:06:50,679
Ще завърша това за
Командир Лутър.

61
00:06:54,348 --> 00:06:58,489
Глупакът претоварва сателитите.
Той няма представа какво прави.

62
00:07:00,220 --> 00:07:04,227
Прегърнете вечната зима!

63
00:07:15,568 --> 00:07:19,142
какво? не!

64
00:07:37,357 --> 00:07:41,131
Подай ръка? Някой?

65
00:07:42,663 --> 00:07:46,770
Мразя играчки, затова те спасявам.

66
00:07:47,734 --> 00:07:49,737
Време е да тръгваме.

67
00:07:51,438 --> 00:07:54,143
Да, по-добре бягай,
голяма тъпа маймуно.

68
00:07:54,207 --> 00:07:57,579
Уау. Тази маймуна прави удар.

69
00:08:01,848 --> 00:08:04,552
Супермен, това е Лекс.

70
00:08:04,618 --> 00:08:06,420
Той си отиде.

71
00:08:10,457 --> 00:08:13,396
- Трябва да го намерим.
- Чакай. Взривът.

72
00:08:13,460 --> 00:08:18,269
Беше твърде мощен. има
нямаше как да оцелее.

73
00:08:21,101 --> 00:08:24,140
И така най-известният
злодей на всички времена...

74
00:08:24,204 --> 00:08:26,207
беше победен този ден.

75
00:08:26,273 --> 00:08:31,116
С течение на времето цивилизацията се разраства
и просперитетът процъфтява...

76
00:08:31,178 --> 00:08:36,521
благодарение на продължаващата героичност на
Супермен и неговата Лига на справедливостта.

77
00:08:36,583 --> 00:08:39,555
Дори днес в 31 век...

78
00:08:39,621 --> 00:08:42,827
могъщият легион на супергероите
битка с престъпления и злодеяния...

79
00:08:42,889 --> 00:08:45,961
в името на истината и справедливостта.

80
00:08:46,026 --> 00:08:51,569
Май историческите постижения на
Супермен бъде вдъхновение за всички нас.

81
00:08:51,932 --> 00:08:54,002
Кога ще стане
нашето време, Dawnstar?

82
00:08:54,067 --> 00:08:56,437
Кога можем да се присъединим към
Легион на супергероите?

83
00:08:56,503 --> 00:08:59,642
Човек не може да бърза с естественото
развитие на нещата, Вал.

84
00:08:59,706 --> 00:09:02,745
Карате Кид. Вие трябва
да ме нарича Карате Кид.

85
00:09:02,809 --> 00:09:05,380
Ако някога ще станем
пълноправни супергерои...

86
00:09:05,445 --> 00:09:07,682
можем да започнем с прилепване
на нашите супер-имена.

87
00:09:07,748 --> 00:09:10,252
Е, Karate Kid...

88
00:09:10,317 --> 00:09:14,024
ако Lightning Lad и останалите
легион наистина вярваше, че сме готови...

89
00:09:14,087 --> 00:09:17,660
щяхме да се бием на тяхна страна
вместо да изследват този музей.

90
00:09:17,724 --> 00:09:22,098
Но съм учил всяко бойно изкуство
изобретен някога. Готов съм да тръгвам.

91
00:09:22,162 --> 00:09:23,631
Какво повече искат?

92
00:09:23,697 --> 00:09:27,336
Има много повече да бъдеш a
герой, отколкото просто битка.

93
00:09:27,401 --> 00:09:31,743
Проследяване на изгубени котки и благославяне със светлина
всъщност не се брои за героизъм, Dawnstar.

94
00:09:31,805 --> 00:09:33,207
Мисля, че става.

95
00:09:33,273 --> 00:09:37,114
Освен това, ако Легионът на
Супергероите смятат, че не сме готови...

96
00:09:37,177 --> 00:09:40,049
тогава трябва да сме търпеливи
доверете се на тяхната мъдрост.

97
00:09:40,113 --> 00:09:42,650
хех търпение? моля

98
00:09:45,653 --> 00:09:47,489
Вижте този човек.

99
00:09:48,088 --> 00:09:52,062
Ооооо чакай Това е Лекс Лутър.

100
00:09:52,125 --> 00:09:55,230
Тук пише, че тялото му е било
намерени през година 2 $56...

101
00:09:55,295 --> 00:09:58,334
по време на голямото затопляне на
второто затопляне.

102
00:09:58,398 --> 00:10:02,239
хех Погледнете го. Лидерът
на Легиона на гибелта.

103
00:10:02,769 --> 00:10:05,673
Знакът казва да не се получава
твърде близо до експонатите.

104
00:10:06,373 --> 00:10:10,915
Най-големият супер злодей на
през цялото време? По-скоро Lex Loser.

105
00:10:14,981 --> 00:10:18,587
Има слабо място в това
парче лед точно тук.

106
00:10:21,388 --> 00:10:25,930
Обзалагам се, че с един фокусиран удар на ключ мога да отпадна
го вън и намажете пода с плешивата му глава.

107
00:10:25,992 --> 00:10:28,262
Вал, моля те, внимавай.

108
00:10:28,328 --> 00:10:30,265
Той не изглежда толкова твърд.

109
00:10:30,330 --> 00:10:32,433
Вал. Karate Kid, спри.

110
00:10:32,499 --> 00:10:34,704
- Здравей!
- Не!

111
00:10:41,875 --> 00:10:44,847
виждаш ли Спрях част
от един инч преди контакт.

112
00:10:44,911 --> 00:10:48,517
- Тренирах години наред, за да науча този трик.
- Може да сте разчупили леда.

113
00:10:48,582 --> 00:10:50,385
Не го направих, нали?

114
00:10:50,450 --> 00:10:53,689
ела Нека продължим
до следващата зала.

115
00:10:53,755 --> 00:10:58,063
От тази страна на музея
кара ме да се чувствам неудобно.

116
00:11:26,721 --> 00:11:30,093
какво? къде съм

117
00:11:39,366 --> 00:11:41,771
какво става

118
00:11:42,703 --> 00:11:44,005
Грод?

119
00:11:48,810 --> 00:11:52,349
чакай Годината 2 $56.

120
00:11:52,412 --> 00:11:55,517
Бях замразен за
почти хиляда години.

121
00:12:09,095 --> 00:12:11,532
Супермен.

122
00:12:12,599 --> 00:12:15,579
Съдбата първа купи
Супермен на нашата планета.

123
00:12:15,636 --> 00:12:17,472
Невинното бебе
Кал-Ел остана сирак...

124
00:12:17,537 --> 00:12:20,175
когато родната му планета на
Криптон престана да съществува.

125
00:12:20,240 --> 00:12:24,281
За щастие космическото му креватче беше
изхвърлен на безопасно място и паднал на Земята...

126
00:12:24,344 --> 00:12:27,516
където беше открит младият Супермен
в царевична нива в Канзас...

127
00:12:27,581 --> 00:12:32,223
от неговите любящи осиновители,
Марта и Джонатан Кент.

128
00:12:32,720 --> 00:12:34,857
Кларк Кент?

129
00:12:37,257 --> 00:12:40,029
Никога никъде няма да ходя
с теб някога отново.

130
00:12:40,093 --> 00:12:42,798
О, хайде. Разведри се, Dawnstar.

131
00:12:42,864 --> 00:12:44,666
Уау Вижте това страховито нещо.

132
00:12:45,165 --> 00:12:49,373
Тук се казва: „Зад тази защитна
бариера стои стъклото на вечността...

133
00:12:49,436 --> 00:12:53,510
което според легендата било
използвани за огъване на пространството и времето."

134
00:12:53,573 --> 00:12:54,876
Иска ми се да можех да го използвам.

135
00:12:54,941 --> 00:12:58,280
Бих пътувал до не толкова далечното
бъдеще, когато ти и аз сме членове...

136
00:12:58,345 --> 00:13:02,419
от Легиона на супергероите и мога
най-накрая използвам бойните си умения.

137
00:13:02,482 --> 00:13:06,757
Вал Армор, понякога ти
просто са твърде изтощителни.

138
00:13:06,821 --> 00:13:08,256
Знам, нали?

139
00:13:11,258 --> 00:13:12,426
Зора!

140
00:13:25,305 --> 00:13:27,710
Пътуване във времето, а?

141
00:13:29,409 --> 00:13:33,851
Да видим сега. как
работи ли това нещо

142
00:13:43,523 --> 00:13:47,263
Ти освободи Time Trapper.

143
00:13:47,327 --> 00:13:51,101
Кажете името и желанията си.

144
00:13:51,164 --> 00:13:55,405
Аз съм Лекс Лутър и искам
ти да ме върнеш назад във времето.

145
00:13:55,468 --> 00:13:58,573
Преди хиляда години, за да бъдем точни.

146
00:13:58,639 --> 00:14:04,483
Докато пясъците на времето текат
Твоята воля ще бъде изпълнена

147
00:14:09,717 --> 00:14:12,421
Действително работи.

148
00:14:12,485 --> 00:14:16,994
Спрете. Спри, моля те.

149
00:14:21,494 --> 00:14:24,166
Ела, Ловец на времето.
Имаме много работа...

150
00:14:24,230 --> 00:14:26,802
и през цялото време вътре
светът да го направи.

151
00:14:34,875 --> 00:14:37,412
Това... Това беше Лекс Лутър.

152
00:14:37,477 --> 00:14:39,347
Наистина ли се върна назад във времето?

153
00:14:39,412 --> 00:14:42,117
- Защо не го спря, Dawnstar?
- Аз....

154
00:14:42,182 --> 00:14:43,785
няма значение. хайде

155
00:14:47,287 --> 00:14:52,731
Соломон Грънди боли гърдите.
Сигурно е студено, мъртво сърце.

156
00:14:52,793 --> 00:14:55,932
Лекс си отиде. какво правим

157
00:14:55,997 --> 00:14:59,203
Не знам. Лекс е мозък.

158
00:14:59,265 --> 00:15:03,439
Без мозък, никой не казва
Соломон грънди какво да правя.

159
00:15:03,503 --> 00:15:08,780
Или какво не прави. така че
какво правим или не правим?

160
00:15:09,542 --> 00:15:12,849
Ще ти кажа какво правим.
Ние отвръщаме на удара.

161
00:15:12,913 --> 00:15:15,117
Лекс, тук си.

162
00:15:15,181 --> 00:15:18,955
Жив и в плът. Но
къде са всички останали?

163
00:15:19,020 --> 00:15:22,593
Всички те се страхуват. криене.

164
00:15:22,656 --> 00:15:27,197
Да, всички бягат.
Затова оставам.

165
00:15:27,260 --> 00:15:32,771
Тези страхливци. Ще трябва да ги науча
никога не подценявайте техния брилянтен лидер.

166
00:15:37,203 --> 00:15:42,981
Соломон Гранди, призови
Legion of Doom веднага.

167
00:15:43,044 --> 00:15:47,151
- Наистина ли сме хиляда години назад?
- Изглежда така.

168
00:15:47,213 --> 00:15:52,556
Лекс Лутър какво имаш
поисканото от мен е направено.

169
00:15:52,620 --> 00:15:56,393
Сега ме освободи.

170
00:15:56,456 --> 00:16:02,000
Съжалявам, Time Trapper, но работиш за
аз сега, на по-постоянна основа.

171
00:16:05,900 --> 00:16:08,437
С Time Trapper
под мой контрол...

172
00:16:08,501 --> 00:16:12,675
сега можем да изтрием справедливостта
Лига веднъж завинаги.

173
00:16:12,740 --> 00:16:16,046
- Хайде, да го свалим.
- Не, чакай.

174
00:16:16,109 --> 00:16:21,075
Нямаме представа какви са тези злодеи
способен на. Ако това е 21 век,

175
00:16:21,101 --> 00:16:25,148
тогава има други по-добри
подходящ да победи тези злодеи.

176
00:16:38,866 --> 00:16:42,505
Вал, моите способности за проследяване ще го направят
води ни към Лигата на справедливостта...

177
00:16:42,569 --> 00:16:45,809
но ако не спрете
извивайки се, може да те пусна.

178
00:16:45,873 --> 00:16:47,976
Просто толкова унизително.

179
00:16:59,319 --> 00:17:01,757
Какво дава, Dawnstar? Загубихме ли?

180
00:17:01,822 --> 00:17:06,397
о, не Вече сме доста близки.
Трябва обаче да бъдем предпазливи.

181
00:17:06,459 --> 00:17:11,635
Помнете, че това е 21 век,
време на голяма безмилостност.

182
00:17:11,699 --> 00:17:16,073
Вижте как те виждат тези устройства за изтезания
бичуват се с радиоактивност?

183
00:17:16,137 --> 00:17:17,974
Варвари.

184
00:17:20,875 --> 00:17:24,247
Извинете, можете ли да ни насочите към
най-близката капсула за телепортиране?

185
00:17:24,310 --> 00:17:28,317
Абсолютно. Трябва някъде да отидеш,
казвам ти. Залата на правосъдието може би.

186
00:17:28,381 --> 00:17:30,953
- Откъде знаеш накъде сме се запътили?
- Да, как?

187
00:17:31,018 --> 00:17:35,259
Хм, мисля, че крилата, които носиш
гърбът ти го издаде.

188
00:17:35,321 --> 00:17:37,625
Защо просто не скочиш, а?
Ще те доведа дотам.

189
00:17:39,259 --> 00:17:41,831
Облечен си много креативно.

190
00:17:48,234 --> 00:17:51,506
Защо е тази телепортация
отнема толкова време?

191
00:17:58,311 --> 00:18:00,381
Чакай, чакай, чакай.
Какво ще кажете за цената?

192
00:18:00,446 --> 00:18:04,520
О, беше по-добре от честно,
любезен господин. Беше прекрасно пътуване.

193
00:18:04,584 --> 00:18:06,154
Благодаря ви много.

194
00:18:06,219 --> 00:18:11,662
хей не Вие разбирате погрешно. Парите.
окей Парите, парите, зелените пари.

195
00:18:11,725 --> 00:18:15,331
Съжалявам, приятел, нямаме нито едно от тези
зелени пари, за които говорите.

196
00:18:15,395 --> 00:18:19,436
Но ако е някаква утеха, аз
сега ще благослови вашето превозно средство.

197
00:18:19,499 --> 00:18:24,575
Златна светлина на Амандарес, благослови и
защитавайте този човек в многото му пътувания...

198
00:18:24,638 --> 00:18:27,910
и му дайте общо
съзнание след смъртта му.

199
00:18:28,709 --> 00:18:31,915
Уау не, не ааа!
ааа! Чакай, чакай, чакай!

200
00:18:31,979 --> 00:18:36,755
ааа! Свали ме долу, ти
лудо изглеждащи откачени хора!

201
00:18:43,624 --> 00:18:47,998
Ааа, може и да повиша моето ниво
резервоар и направете малко земеделие.

202
00:18:57,838 --> 00:19:01,277
Нашите извинения. Карате Кид
не познава собствената си сила.

203
00:19:01,341 --> 00:19:04,346
- Мисля, че входната врата беше заключена.
- Натрапници!

204
00:19:12,753 --> 00:19:15,090
Част ли си от Легиона
на стажантската програма на Doom?

205
00:19:15,155 --> 00:19:16,992
Ние не сме част от никакъв легион.

206
00:19:17,057 --> 00:19:19,694
Но щяхме да бъдем, ако Светкавица
Лад не беше такъв хейтър.

207
00:19:19,760 --> 00:19:20,895
Знаех го.

208
00:19:22,263 --> 00:19:25,402
Спрете го. Имало е
недоразумение.

209
00:19:28,269 --> 00:19:31,308
Хей, не можеш да направиш това.

210
00:19:52,392 --> 00:19:55,164
моля те спри моля

211
00:19:59,166 --> 00:20:02,773
Трябва да научиш малко
приветливи маниери, млади човече.

212
00:20:27,460 --> 00:20:30,165
Какво в името на
Рао става ли тук?

213
00:20:30,230 --> 00:20:32,500
Някой трябва
започнете да говорите сега.

214
00:20:32,565 --> 00:20:35,270
Тези двамата нахлуха и започнаха
разбиване на мястото.

215
00:20:35,336 --> 00:20:37,506
Това е лъжа. Той нападна пръв.

216
00:20:37,570 --> 00:20:41,010
Да, маскираното момче говори
категорична лъжа.

217
00:20:42,176 --> 00:20:44,113
Ще стигна до дъното на това.

218
00:20:47,348 --> 00:20:50,187
Ласото на истината няма
позволяват ви да говорите фалшиво.

219
00:20:50,250 --> 00:20:53,890
Добре, защото никога не съм
говорено фалшиво в моя дълъг живот.

220
00:20:53,954 --> 00:20:56,458
Повярвайте ми, повечето пъти
тя е твърде честна.

221
00:20:56,522 --> 00:21:00,162
- Стига закачки. кой си ти
- И какво правиш тук?

222
00:21:00,227 --> 00:21:05,103
Аз съм Dawnstar. Това е Вал Армор,
известен още като Karate Kid.

223
00:21:05,165 --> 00:21:09,673
Ние сме от бъдещето. 31 век.
След хиляда години.

224
00:21:09,737 --> 00:21:14,545
Онзи, който познавате като Лекс Лутър
открит през 2-ра година $56...

225
00:21:14,608 --> 00:21:17,312
по време на голямото затопляне на
второто затопляне.

226
00:21:17,378 --> 00:21:20,985
И очевидно моето замръзнало тяло
беше занесен в някакъв музей...

227
00:21:21,048 --> 00:21:24,153
където, веднъж освободен,
Получих този пясъчен часовник

228
00:21:24,179 --> 00:21:27,351
и с него се върна
във времето до настоящето.

229
00:21:27,388 --> 00:21:29,860
Бяхме изгубени без
ти, Лекс Лутър.

230
00:21:29,923 --> 00:21:34,498
Бях изгубен. Изгубен и уплашен.

231
00:21:34,560 --> 00:21:36,330
Както всички вие трябва да бъдете.

232
00:21:36,397 --> 00:21:41,240
Но присъствието ви в тази стая е знак
на вашата безсмъртна лоялност към вашия лидер.

233
00:21:41,301 --> 00:21:47,346
Което е повече, отколкото мога да кажа за Black
Манта или Горила Грод и Капитан Колд.

234
00:21:47,408 --> 00:21:51,850
Те са най-жалките от всички.
Твърде уплашен дори да се появи.

235
00:21:51,912 --> 00:21:58,157
Да, да, да. Това беше безразсъдството на
Капитан Колд, който причини почти смъртта ви.

236
00:21:58,218 --> 00:21:59,586
Не им обръщайте внимание!

237
00:21:59,653 --> 00:22:04,495
Имам нов съюзник и
най-могъщият слуга.

238
00:22:09,462 --> 00:22:13,536
Time Trapper, поклони им се.

239
00:22:14,201 --> 00:22:19,044
Времето ще поправи всички дреболии.

240
00:22:21,541 --> 00:22:25,916
Той е страшен и странен.
Аз го харесвам.

241
00:22:25,979 --> 00:22:30,086
Той твоята, ха, ха, играчка ли е?

242
00:22:30,150 --> 00:22:36,662
Ще използвам силите на Time Trapper, за да унищожа
Лигата на справедливостта веднъж завинаги.

243
00:22:36,723 --> 00:22:39,995
Още преди да започнат.

244
00:22:40,060 --> 00:22:43,399
- И това е цялата история.
- Това, което тя каза.

245
00:22:43,464 --> 00:22:44,767
Очарователно.

246
00:22:44,832 --> 00:22:50,409
Точно когато вярваме, че Лекс Лутър е мъртъв, той
се завръща не от Хадес, а от бъдещето.

247
00:22:50,471 --> 00:22:53,911
Представете си каква е силата на пътуването във времето
може да направи в ръцете на този маниак.

248
00:22:53,974 --> 00:22:57,413
Наистина предпочитам да не.
Лекс трябва да бъде спрян.

249
00:22:59,512 --> 00:23:02,351
Лигата на справедливостта, ние
трябва да се движа сега.

250
00:23:17,498 --> 00:23:19,869
Всички те бяха „задръжте
киселите краставички, нали?

251
00:23:25,571 --> 00:23:27,742
Сега е часът.

252
00:23:27,808 --> 00:23:32,984
Time Trapper, сега ти заповядвам
отворете портал към определено царевично поле...

253
00:23:33,046 --> 00:23:36,185
в Смолвил, Канзас,
преди няколко години.

254
00:23:36,250 --> 00:23:42,830
Докато пясъците на времето текат
Твоята воля ще бъде изпълнена

255
00:23:50,297 --> 00:23:53,402
Legion of Doom, ще го направиш
отидете в миналото...

256
00:23:53,467 --> 00:23:56,472
и пазете бебето Кал-Ел от
някога попада в ръцете...

257
00:23:56,537 --> 00:24:00,244
от тези отвратително сладки
Rubes, Марта и Джонатан Кент.

258
00:24:00,307 --> 00:24:02,912
Момчета, трябва да чуете
това да го вярваш.

259
00:24:02,976 --> 00:24:06,148
Те няма да отгледат бебето,
защото ти ще го вземеш...

260
00:24:06,213 --> 00:24:10,922
върнете го обратно в космическото му креватче и изстреляйте
той далеч, далеч от тази планета.

261
00:24:10,984 --> 00:24:14,758
Следователно Супермен никога няма да го направи
да съществуват тук на Земята.

262
00:24:14,821 --> 00:24:19,029
И без Супермен, справедливостта
Лигата никога няма да бъде създадена.

263
00:24:19,092 --> 00:24:24,402
Ще сме спечелили най-великото си
победа и светът ще бъде наш.

264
00:24:24,464 --> 00:24:26,601
Не и ако имам нещо
да кажа за това.

265
00:24:26,667 --> 00:24:29,304
- Светкавицата?
- Звучиш толкова изненадан.

266
00:24:29,369 --> 00:24:31,239
Той винаги се появява пръв.

267
00:24:31,305 --> 00:24:35,714
Забравете ги. върви Променете
минало, както заповядах.

268
00:24:35,776 --> 00:24:38,013
ааа Ще вземе ли някой Bizarro?

269
00:24:40,514 --> 00:24:42,351
Time Trapper, запечатай портала.

270
00:24:47,321 --> 00:24:51,195
- Няма да ти се размине това, Лекс.
- Побързай, преди да затвори.

271
00:25:03,704 --> 00:25:06,809
Ти, защити ме.

272
00:25:22,389 --> 00:25:25,494
Елате, имаме работа за вършене.

273
00:25:26,493 --> 00:25:30,434
Донесох си купоните, но аз
изглежда не мога да ги намеря.

274
00:25:36,803 --> 00:25:41,611
- Мога ли да ви помогна с нещо?
- Вярвам, че можеш.

275
00:25:46,813 --> 00:25:49,517
тъкмо щях да кажа,
— Вече не сме в Канзас.

276
00:25:49,583 --> 00:25:53,825
Но това е единственият
време, което не работи.

277
00:25:53,887 --> 00:25:57,159
Не го разбирам, ни най-малко.

278
00:25:57,224 --> 00:25:59,862
Че този малък гад щеше да го направи
просто да падне от небето?

279
00:25:59,926 --> 00:26:02,430
О, Пол, слава богу
той не беше наранен.

280
00:26:02,496 --> 00:26:07,740
- Не е ли той просто най-сладкият?
- Разбира се, но на кого принадлежи?

281
00:26:07,801 --> 00:26:11,507
Това е бебето на Соломон Грънди.

282
00:26:11,571 --> 00:26:13,174
извинете ме

283
00:26:13,240 --> 00:26:17,716
Думите моята любов и много
висок съпруг се опитва да говори...

284
00:26:17,778 --> 00:26:23,188
са, че сте намерили нашето бебе,
и ние сме вечно благодарни.

285
00:26:23,250 --> 00:26:28,359
Соломон Гранди казва благодаря
от дъното на мастилено-черна душа.

286
00:26:29,624 --> 00:26:33,564
Но как е попаднал в този космически кораб?

287
00:26:33,628 --> 00:26:37,468
О, това не е космически кораб.
Това е, хм....

288
00:26:37,531 --> 00:26:43,509
Просто е негова малка бебешка количка
баща направи за него в стоманодобивната фабрика.

289
00:26:50,043 --> 00:26:52,180
Добре тогава.

290
00:26:52,613 --> 00:26:56,252
много ви благодаря
Вече можете да се приберете.

291
00:26:56,316 --> 00:27:00,323
Тук няма какво да се види. чао

292
00:27:00,754 --> 00:27:03,158
Приятен живот.

293
00:27:08,228 --> 00:27:10,198
Мисията е изпълнена.

294
00:27:10,263 --> 00:27:14,037
- Предайте Супербебето.
- И никой не се наранява.

295
00:27:14,101 --> 00:27:18,843
- С изключение на вас четиримата.
- Скъпа, дръж бебето, моля те.

296
00:27:18,905 --> 00:27:20,607
Докато аз им откъсвам главите.

297
00:28:11,124 --> 00:28:12,492
Уау.

298
00:28:14,327 --> 00:28:17,633
ах Супербебе толкова грозно.

299
00:28:47,394 --> 00:28:51,435
Ако мога просто да се счупя
през неговия щит.

300
00:29:04,745 --> 00:29:08,117
Не се тревожи, Superbaby, ще получим
ти си там, където трябва да си.

301
00:29:11,351 --> 00:29:13,288
бъркам! Бебе бърка!

302
00:29:39,780 --> 00:29:44,321
Мамо, нещо ти се струва
толкова странно за тези двамата?

303
00:29:44,384 --> 00:29:47,958
Ето, г-жо Кент. Съжалявам за шумотевицата.
Отгледайте това бебе с цялата любов...

304
00:29:48,021 --> 00:29:51,193
винаги си го отглеждал с. аз
означава, хм, не, не се тревожи за това.

305
00:29:51,258 --> 00:29:53,730
Просто бъди себе си. Ти си страхотен родител.

306
00:29:53,794 --> 00:29:55,864
трябва да тръгвам Чао сега.

307
00:30:00,133 --> 00:30:02,570
Мамо, мамо!

308
00:30:04,437 --> 00:30:07,376
- Ааа!
- Мамо! Ха-ха-ха.

309
00:30:07,440 --> 00:30:09,176
мамо!

310
00:30:10,176 --> 00:30:15,720
Ще се погрижа да останеш прав
тук на Земята, Супербебе.

311
00:30:22,122 --> 00:30:25,796
Здравей, Superbaby. здравей

312
00:30:33,099 --> 00:30:36,238
Правя всичко погрешно.

313
00:30:44,645 --> 00:30:46,247
Готово е.

314
00:30:46,313 --> 00:30:50,989
Миналото се е променило и
има парадокс във времето.

315
00:30:51,384 --> 00:30:55,391
Вече не трябва
съществуват в тази времева рамка.

316
00:30:55,455 --> 00:30:59,496
И сега имам силата
да те прогоня.

317
00:30:59,559 --> 00:31:01,596
Супермен.

318
00:31:09,502 --> 00:31:11,672
Но това не е всичко.

319
00:31:11,739 --> 00:31:15,378
Защото Супермен няма
в тази времева линия...

320
00:31:15,442 --> 00:31:18,347
също би имало
без Лига на справедливостта.

321
00:31:24,250 --> 00:31:31,130
Лигата на справедливостта е сега
изтрит от собствената ми ръка.

322
00:31:31,191 --> 00:31:34,798
Подейства. Работи ПЕРФЕКТНО.

323
00:31:37,765 --> 00:31:40,536
– Няма ги.
- не

324
00:31:40,601 --> 00:31:43,205
- Сам ще ги сваля.
- Спрете.

325
00:31:43,269 --> 00:31:47,811
Видяхте как Time Trapper изтри
цялата Лига на справедливостта от съществуването.

326
00:31:47,875 --> 00:31:50,814
Той може да направи същото с нас.

327
00:31:50,878 --> 00:31:54,719
Не можем да спечелим това
бой. трябва да тръгваме

328
00:32:00,053 --> 00:32:06,900
Legion of Doom, аз, Лекс Лутър, имам
елиминира Лигата на справедливостта.

329
00:32:06,961 --> 00:32:11,135
Сега ти давам света.

330
00:32:16,102 --> 00:32:20,143
Сега управляваме без никой, който да ни се противопостави.

331
00:32:22,043 --> 00:32:28,588
Нека цари анархия. Нека направим с
тази жалка планета, както ни харесва.

332
00:32:34,622 --> 00:32:39,664
То е наше и го има
няма кой да ни спре.

333
00:32:52,105 --> 00:32:56,446
Знаете ли, че повечето звезди в небето
са изчезнали преди хиляди години?

334
00:32:56,509 --> 00:32:59,983
- Какво?
- Светлината отнема толкова време, за да стигне до тук...

335
00:33:00,047 --> 00:33:01,783
вече е изгорял.

336
00:33:02,683 --> 00:33:05,621
Гледаме призраци
в нощното небе.

337
00:33:06,152 --> 00:33:08,289
Те вече не съществуват.

338
00:33:10,423 --> 00:33:14,030
Dawnstar, съжалявам.

339
00:33:14,095 --> 00:33:16,872
Ако... Ако не бях толкова разгорещен,

340
00:33:16,898 --> 00:33:20,662
Никога не бих позволил на Лекс Лутър
на първо място от леда.

341
00:33:20,701 --> 00:33:23,105
Нищо от това нямаше
някога се е случвало.

342
00:33:23,704 --> 00:33:25,841
И аз съжалявам.

343
00:33:25,906 --> 00:33:30,047
Само ако бях по-склонен да бъда
смел, щях да спра Лекс Лутър...

344
00:33:30,111 --> 00:33:32,548
преди да избяга от 31 век.

345
00:33:32,613 --> 00:33:34,789
Създаваме скапани супергерои.

346
00:33:34,815 --> 00:33:38,415
да Ние не приличаме на нищо
Лигата на справедливостта.

347
00:33:38,752 --> 00:33:41,791
Иска ми се просто да имаме
изчезнаха като тях.

348
00:33:42,388 --> 00:33:46,128
Да, може би щеше да стане
са били по-добри.

349
00:33:46,192 --> 00:33:51,101
Чакай, това е. Вие ли сте
мисля какво мисля?

350
00:33:51,164 --> 00:33:55,438
- Че този тунел наистина мирише?
- Не. Да, така е.

351
00:33:55,502 --> 00:33:59,811
Но по-важното е, какво ще стане, ако Лекс
вече не принадлежи към тази времева линия?

352
00:33:59,874 --> 00:34:01,509
Ако имаше парадокс.

353
00:34:01,574 --> 00:34:04,947
Защото той наистина не трябва
бъди тук на първо място.

354
00:34:05,512 --> 00:34:09,353
Time Trapper щеше да го изпрати да си опакова багажа,
изчезни го като другите.

355
00:34:09,415 --> 00:34:13,022
Но по-важното е парадоксът
би променило всичко.

356
00:34:13,087 --> 00:34:17,595
Ако Лекс Лутър никога не е бил замръзнал в лед, тогава
той никога няма да стигне дори до 31 век.

357
00:34:17,658 --> 00:34:20,028
Не можа да се върне и
причини всички тези проблеми.

358
00:34:20,094 --> 00:34:23,199
- Бихме отменили всичко, което се е объркало.
- да

359
00:34:23,263 --> 00:34:26,035
През цялото това време той беше
изгубени в тези ледници.

360
00:34:26,100 --> 00:34:30,641
Никой не можа да го намери, защото никой
беше достатъчно добър, за да го проследи.

361
00:34:32,706 --> 00:34:36,279
Ако намерим Лекс сега, бихме могли
освободи го от този лед.

362
00:34:36,342 --> 00:34:39,381
Дори никога нямаше да успее
до 31 век.

363
00:34:39,445 --> 00:34:43,019
Но ще ни трябва някой силен
достатъчно, за да го измъкне.

364
00:34:43,083 --> 00:34:45,353
Нека направим това.

365
00:35:00,868 --> 00:35:03,339
Страхувам се, че се въртим в кръг.

366
00:35:03,403 --> 00:35:07,177
Беше необходимо масивно размразяване на леда и
стотици години за цивилизацията...

367
00:35:07,240 --> 00:35:09,644
за да намери Лекс замръзнал
в тази пустош.

368
00:35:09,710 --> 00:35:12,249
Как да го направя в
само няколко минути?

369
00:35:13,714 --> 00:35:16,839
Уау Определено не
това, което търсихме.

370
00:35:16,865 --> 00:35:20,991
Не. И изглежда, че всички сме
търси същото.

371
00:35:21,055 --> 00:35:25,196
Капитан Колд успя да постави нашите
лидер, Лекс, в това дълбоко замразяване.

372
00:35:25,258 --> 00:35:30,067
И ние ще го намерим първи
и го спаси. кълна се

373
00:35:30,130 --> 00:35:32,167
Е, съжалявам, момчета, няма да го направите.

374
00:35:32,233 --> 00:35:34,705
Ще отнеме почти a
хилядолетия, за да намерим Лекс.

375
00:35:34,768 --> 00:35:37,740
И когато се случи, то
определено няма да е от вас, момчета.

376
00:35:37,805 --> 00:35:41,578
Истината е. Ние сме от
бъдеще и знайте, че това е факт.

377
00:35:41,642 --> 00:35:45,148
Моят приятел тук е най-добрият
тракер в галактиката.

378
00:35:45,212 --> 00:35:49,353
Единственият начин, който ще намерите
вашият шеф е, ако ни помогнете.

379
00:35:49,415 --> 00:35:53,522
Не, мисля, че е по-добре
просто ви смаже и двамата.

380
00:35:56,289 --> 00:35:59,294
Ще ги задържа. Продължавайте да търсите.

381
00:36:31,025 --> 00:36:32,160
какво правиш

382
00:36:33,227 --> 00:36:34,662
Продължавай да търсиш Лекс.

383
00:36:34,728 --> 00:36:37,767
Но това е просто всичко.
Мисля, че го намерих.

384
00:36:37,831 --> 00:36:42,807
- Лекс Лутър е точно под вас.
- Тогава да приключим с това.

385
00:37:34,688 --> 00:37:39,530
Нека топлината на Anasissier
Талмак ви зареди със здраве.

386
00:37:51,004 --> 00:37:53,976
какво? какво става

387
00:37:54,041 --> 00:37:57,547
- Ти го направи.
- Не, направихме го.

388
00:37:57,978 --> 00:38:00,315
Да се ​​надяваме, че работи.

389
00:38:07,654 --> 00:38:13,698
- Какво се смееш?
- Бъдещето е променено от човешка ръка.

390
00:38:13,761 --> 00:38:17,367
Вече не принадлежиш
в тази времева линия.

391
00:38:17,430 --> 00:38:21,337
Сега е в познатата ми власт
да те прогоня...

392
00:38:21,402 --> 00:38:24,709
към етера на несъществуването.

393
00:38:24,772 --> 00:38:26,775
Не, това е невъзможно.

394
00:38:26,840 --> 00:38:28,575
Аз те контролирам.

395
00:38:31,111 --> 00:38:33,048
Не повече.

396
00:38:33,113 --> 00:38:37,454
- Ако ме изгоните, ще си отидете и вие.
- Не така.

397
00:38:37,517 --> 00:38:43,128
Защото оставам извън парадокса
защото е по силите ми.

398
00:38:43,624 --> 00:38:48,566
Лекс Лутър, ти си
прогонен от собствената ми ръка.

399
00:38:49,863 --> 00:38:52,735
не!

400
00:38:57,470 --> 00:39:04,083
Както пясъците на времето текат Мина
сега ще бъде направено

401
00:39:10,951 --> 00:39:15,192
Ще преправя това
свят в мрак.

402
00:39:21,462 --> 00:39:25,938
Освободихме Лекс Лутър, но мислите ли
постави всичко! пак нали?

403
00:39:26,733 --> 00:39:29,537
Това изглежда като един от
Порталите на Time Trapper.

404
00:39:29,603 --> 00:39:31,272
Само по-голям.

405
00:39:35,742 --> 00:39:40,183
О, не, трябва да е получил
пясъчния си часовник далеч от Лекс.

406
00:39:40,247 --> 00:39:43,352
Каквото направихме, трябва
са го влошили.

407
00:39:44,584 --> 00:39:50,195
- Трябва да оправим това веднъж завинаги.
- Чакай. Какво ще кажете за нещата с парадокса на времето?

408
00:39:50,257 --> 00:39:56,770
- Ако ни види, ще ни изгони и нас.
- Боя се, че сме изчерпали възможностите си.

409
00:40:02,703 --> 00:40:05,307
Стигнахме да спрем
ти, Ловец на времето.

410
00:40:05,772 --> 00:40:12,117
Хм. Изглежда, че две малко
във всичко това бяха пропуснати парадокси.

411
00:40:12,479 --> 00:40:19,359
Няма значение, защото си твърде късно
да спасите този свят или себе си.

412
00:40:27,995 --> 00:40:31,902
Не остана никой, който да ме спре.

413
00:40:34,635 --> 00:40:36,705
Не бих бил толкова сигурен в това.

414
00:40:47,447 --> 00:40:50,219
- Лигата на справедливостта.
- Планът ни проработи.

415
00:40:50,284 --> 00:40:55,728
Така да бъде, Лигата на справедливостта.

416
00:41:11,705 --> 00:41:13,374
Уау

417
00:41:53,947 --> 00:41:56,651
Получавам сигнали за помощ
от цялата планета.

418
00:41:56,717 --> 00:41:59,488
Имам нужда от вас тримата
спасете колкото се може повече животи.

419
00:42:00,721 --> 00:42:03,692
Останалите трябва да спрем
Time Trapper веднъж завинаги.

420
00:42:03,757 --> 00:42:05,426
Музика за моите уши.

421
00:42:37,924 --> 00:42:41,029
Нека прекратим тази операция.

422
00:43:05,886 --> 00:43:09,659
- Благодаря, хлапе.
- За това съм тук.

423
00:43:41,288 --> 00:43:43,860
Бих могъл да се възползвам от голяма помощ тук.

424
00:44:36,810 --> 00:44:40,349
Как да спрем този човек, Dawnstar?
Дори не можем да го докоснем.

425
00:44:40,413 --> 00:44:44,087
Не виждам пътя.
Но знам, че можеш.

426
00:44:45,152 --> 00:44:48,157
Имате способността да виждате
слабото място във всеки обект.

427
00:44:48,221 --> 00:44:49,724
Фокусирайте ключа си.

428
00:44:49,791 --> 00:44:54,699
Ако Time Trapper има слабост, вие
са единствените, които могат да го видят.

429
00:45:03,170 --> 00:45:07,077
Но нищо не се вижда от този човек.
Сякаш няма ключ или енергия.

430
00:45:07,140 --> 00:45:12,583
Всичко е черно. Времето
Трапър, той е направен от тъмна материя.

431
00:45:12,647 --> 00:45:15,084
Има само един човек
сред нас, които могат да му навредят.

432
00:45:15,148 --> 00:45:18,687
аз? Не мога, Вал.

433
00:45:18,753 --> 00:45:23,027
През цялото това време ми казваш
сдържай се, но сега имаме нужда от теб да нанесеш удар.

434
00:45:23,089 --> 00:45:25,794
Вашата светлинна енергия е единствената
нещо, което може да му повлияе.

435
00:45:28,862 --> 00:45:31,701
Имаме нужда от теб сега.

436
00:46:20,313 --> 00:46:22,818
Вземете пясъчния часовник. изглежда
да бъде негов източник на енергия.

437
00:46:22,884 --> 00:46:24,954
На него, прилепи.

438
00:46:51,679 --> 00:46:54,083
Time Trapper, времето изтече.

439
00:46:59,419 --> 00:47:01,857
Завъртете пясъчния часовник сега.

440
00:47:52,940 --> 00:47:57,783
Уау. И Лигата на справедливостта потегля
още едно завръщане през четвъртото тримесечие.

441
00:48:06,353 --> 00:48:10,327
Уау. Е, откакто съм тук, аз
може и да вземе малко печено прасенце.

442
00:48:10,390 --> 00:48:12,227
Или малко рибно тако.

443
00:48:12,292 --> 00:48:15,131
о По-добре не казвайте на Аквамен.

444
00:48:17,631 --> 00:48:21,137
Вие двете деца се справихте страхотно там.
Трябва да помислите да останете.

445
00:48:21,201 --> 00:48:23,939
Лигата на справедливостта наистина би могла
използвайте вашата помощ в битка.

446
00:48:24,005 --> 00:48:28,279
Обикновено, Супермен, сър, бих го направил
се възползваха от шанса...

447
00:48:28,341 --> 00:48:31,113
но честно казано, мисля
Научих си урока.

448
00:48:31,177 --> 00:48:33,849
Да, трябва да се върнем
където принадлежим.

449
00:48:33,914 --> 00:48:37,520
Промяна на това, което вече се е случило
се оказа твърде опасно.

450
00:48:37,584 --> 00:48:42,293
Но битката на ваша страна е научила
смело да посрещнем бъдещето.

451
00:48:42,355 --> 00:48:46,831
Е, винаги си добре дошъл тук.
Вие двамата сте добри млади супергерои.

452
00:48:46,894 --> 00:48:48,396
Трябва да се гордеете.

453
00:48:49,462 --> 00:48:52,401
Time Trapper, имаме такъв
последна твоя заповед.

454
00:48:53,634 --> 00:48:55,704
Закарай ни у дома.

455
00:49:09,717 --> 00:49:13,390
Не мога да не почувствам, че има
нещо, което забравям.

456
00:49:19,760 --> 00:49:22,197
Отиваш ли някъде, Лекс?

457
00:49:25,165 --> 00:49:28,371
Студено. Толкова студено.

458
00:49:28,435 --> 00:49:34,013
Не се притеснявайте, Батман е добър доброволец
топла килия за вас в затвора Блекгейт.

459
00:49:36,811 --> 00:49:41,352
Изглежда всичко се е върнало към
нормално, но Лекс е затворен.

460
00:49:41,414 --> 00:49:44,854
Той също може да бъде изгубен
нас, ако случаят е такъв.

461
00:49:44,919 --> 00:49:47,623
Не, на вас двамата ви липсва визия.

462
00:49:47,688 --> 00:49:50,292
Този опит е научил
повече за бъдещето...

463
00:49:50,356 --> 00:49:53,295
отколкото дори интелекта ми
можеше да предвиди.

464
00:49:53,359 --> 00:49:55,864
Ще се прегрупираме с останалите.

465
00:49:55,930 --> 00:50:00,873
И Легиона на гибелта
ще си отмъстим.

466
00:50:06,874 --> 00:50:08,301
Никога не съм мислил, че ще кажа това,

467
00:50:08,327 --> 00:50:11,474
но някак се радвам, че се върнах там
веднъж всичко е мирно.

468
00:50:11,511 --> 00:50:14,450
- Дори и да е малко скучно.
- Чакай.

469
00:50:15,381 --> 00:50:17,051
Лекс Лутър.

470
00:50:17,118 --> 00:50:19,121
Мислех, че направихме всичко както трябва.

471
00:50:19,185 --> 00:50:22,124
Но трябва да сме пропуснали
някакво малко нещо.

472
00:50:23,156 --> 00:50:26,462
Знаеш ли, Супермен ни каза
добре дошли сме отново по всяко време.

473
00:50:28,028 --> 00:50:32,336
Тогава нека се върнем във времето,
до Залата на правосъдието.
