1
00:02:15,708 --> 00:02:18,250
{\ an8}<i>Hej, djema. thjesht desha
të hidhesh këtu shumë shpejt.</i>

2
00:02:18,333 --> 00:02:21,291
{\ an8}<i>Um, të gjithë e donin vërtet
videoja e fundit e takimit që bëra,</i>

3
00:02:21,375 --> 00:02:24,208
{\ an8}<i>kështu që doja të vija
dhe flasim për diçka</i>

4
00:02:24,291 --> 00:02:26,750
{\ an8}<i>Dëgjoj nga çifte gjatë gjithë kohës,
e cila po futet në rrëmujë.</i>

5
00:02:30,125 --> 00:02:34,458
<i>Diçka që më ka ndihmuar vërtet
për të hequr vetëkënaqësinë nga një marrëdhënie</i>

6
00:02:34,541 --> 00:02:36,875
<i>është, sinqerisht, duke provuar diçka të re.</i>

7
00:02:36,958 --> 00:02:37,958
Oh, hej, bukuroshe.

8
00:02:38,458 --> 00:02:40,458
<i>Është në rregull
të ketë pak spontanitet.</i>

9
00:02:40,541 --> 00:02:42,000
<i>Është në rregull të ndërmerrni disa rreziqe.</i>

10
00:02:42,083 --> 00:02:45,791
<i>Është në rregull të provosh diçka ndryshe
nëse po përpiqeni ta gjeni sërish atë shkëndijë.</i>

11
00:02:45,875 --> 00:02:48,541
<i>Dhe e di që është e frikshme.
E di që është shumë e vështirë,</i>

12
00:02:48,625 --> 00:02:51,000
<i>sepse ju jeni si, "Si ta bëj këtë?"</i>

13
00:02:51,541 --> 00:02:53,958
Oh, hej, bukuroshe.

14
00:02:54,041 --> 00:02:56,583
<i>Mos ki frikë
për të shijuar gjërat.</i>

15
00:02:56,666 --> 00:02:59,208
<i>E di që ndonjëherë është e frikshme të marrësh rreziqe,</i>

16
00:02:59,291 --> 00:03:02,708
<i>por nëse dëshiron ta kthesh atë shkëndijë,
ju mund të bëni diçka ndryshe.</i>

17
00:03:02,791 --> 00:03:04,625
<i>Mund të jesh spontan.</i>

18
00:03:04,708 --> 00:03:05,791
<i>Mund t'i besosh vetes.</i>

19
00:03:05,875 --> 00:03:07,291
<i>- Je e nxehtë dhe seksi.</i>
- Mirë.

20
00:03:07,375 --> 00:03:09,476
<i>Ti je kaq hot dhe seksi.
Mund t'ju duhet vetëm...</i>

21
00:03:13,875 --> 00:03:15,625
<i>...rrezik. Mund të bësh diçka ndryshe.</i>

22
00:03:15,708 --> 00:03:17,333
<i>Mund të jesh spontan.</i>

23
00:03:17,416 --> 00:03:20,166
<i>Ti e di, bëj një plan,
keni një qëllim dhe shikoni atë.</i>

24
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
<i>Dhe unë e di që im...</i>

25
00:03:21,291 --> 00:03:23,666
<i>O Zoti im!</i>

26
00:03:33,208 --> 00:03:36,583
Oh, unë... uh,
Mendova se po shkoni në vrap.

27
00:03:38,166 --> 00:03:39,458
A ishe thjesht...

28
00:03:39,541 --> 00:03:42,083
Jo, unë isha në mes
të bërë disa punë. Çfarë?

29
00:03:42,666 --> 00:03:44,250
- Je i sigurt?
- Jam shumë i sigurt.

30
00:03:44,333 --> 00:03:47,250
- Po. Nuk po bëja asgjë. isha i lodhur...
- Është në rregull. une...

31
00:03:47,333 --> 00:03:48,166
E di që është në rregull.

32
00:03:48,250 --> 00:03:49,892
- Më lejohet të masturboj.
- Krejt mirë.

33
00:03:49,916 --> 00:03:54,125
Thjesht mendova se folëm
duke kursyer energjinë tonë seksuale për njëri-tjetrin.

34
00:03:54,208 --> 00:03:55,833
- Po.
- Po.

35
00:03:55,916 --> 00:03:57,541
- Unë nuk do të ...
- Mendova se do të...

36
00:03:57,625 --> 00:03:58,875
Unë nuk do të doja...

37
00:03:58,958 --> 00:04:01,666
... provoni paruken.
E mbani mend që folëm për çështjen e parukeve?

38
00:04:02,708 --> 00:04:05,041
Oh.
Oh, me të vërtetë donit ta bënit këtë?

39
00:04:06,166 --> 00:04:08,166
Dua të them... po.

40
00:04:08,250 --> 00:04:10,541
Ishte ideja jote.

41
00:04:10,625 --> 00:04:13,458
e di.
Nuk e kuptova, nuk e kuptova, por...

42
00:04:13,958 --> 00:04:16,625
Unë do të thotë, po. Mirë, po. Po.

43
00:04:17,458 --> 00:04:18,291
Sigurisht.

44
00:04:20,541 --> 00:04:21,541
Oh, hej, bukuroshe.

45
00:04:40,125 --> 00:04:40,958
Në rregull.

46
00:04:41,041 --> 00:04:41,875
Çfarë?

47
00:04:41,958 --> 00:04:43,166
Çfarë?

48
00:04:43,250 --> 00:04:47,083
Mirë, mirë. E dini çfarë?
Këtë do ta bëjmë një herë tjetër.

49
00:04:47,583 --> 00:04:50,041
Në rregull. Vetëm për rekord,
Doja ta bëja.

50
00:04:50,125 --> 00:04:52,125
Nëse nuk doni të bëni seks,
kjo është krejtësisht mirë.

51
00:04:52,208 --> 00:04:55,583
O Zoti im. Mund të kishe qenë pak
më entuziast, inkurajues si "wow!"

52
00:04:55,666 --> 00:04:58,500
- Unë këtu me paruke dhe gjithë ngritja.
- Unë me të vërtetë dua të bëj seks.

53
00:04:58,583 --> 00:05:01,291
Çfarë doni të bëj?
Ju dëshironi që unë të bëj një prodhim të tërë

54
00:05:01,375 --> 00:05:03,166
se sa keq dua të bëj seks? Hajde.

55
00:05:03,250 --> 00:05:05,083
- Unë jam...
- Po mundohem të krijoj humorin.

56
00:05:05,166 --> 00:05:06,208
Mendova se ndoshta...

57
00:05:06,291 --> 00:05:08,416
Ne po luftojmë për
kur do të bëjmë seks.

58
00:05:08,500 --> 00:05:11,541
Si, le ta lëmë të ndodhë
kur të vijë momenti.

59
00:05:11,625 --> 00:05:15,333
Mirë, Cyrus.
Unë... as nuk e di se çfarë po mendoja.

60
00:05:15,416 --> 00:05:19,083
I thashë vetes se kjo gjë ishte paruke
një ide e trashë, por ja ku jemi. Unë jam në të.

61
00:05:19,166 --> 00:05:20,708
Epo, nëse nuk doje ta bëje...

62
00:05:20,791 --> 00:05:23,583
Nëse nuk doje ta bëje,
nuk duhej ta vishje sendin.

63
00:05:23,666 --> 00:05:26,226
- Nuk po mundohem të të detyroj.
- O Zot. Cyrus, e di çfarë?

64
00:05:26,708 --> 00:05:29,000
Unë... nuk mendoj
duhet të shkojmë në dasmë.

65
00:05:29,083 --> 00:05:29,916
Nr.

66
00:05:30,000 --> 00:05:31,916
Sidomos nëse marrëdhënia jonë
eshte keshtu.

67
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Nuk mund të anulojmë.

68
00:05:33,041 --> 00:05:35,208
- Ndihem çuditshëm që shkoj.
- Të dërgohet një tekst anulimi tani?

69
00:05:35,291 --> 00:05:37,125
- Nuk mund ta bëj këtë.
- Unë thjesht nuk dua të shkoj.

70
00:05:37,208 --> 00:05:38,125
Unë nuk dua të shkoj.

71
00:05:38,208 --> 00:05:41,666
- A nuk mund ta bëjmë këtë marrëzi të minutës së fundit?
- Ne nuk bëjmë kurrë atë që dua.

72
00:05:41,750 --> 00:05:45,041
Gjëja e parukës ishte ideja jote.
Nuk doja ta bëja në fillim,

73
00:05:45,125 --> 00:05:47,375
por ja ku jam me këtë paruke për ty.

74
00:05:47,458 --> 00:05:50,625
Nëse nuk doje të bësh paruke,
pse po e ben punen e parukeve?

75
00:05:50,708 --> 00:05:52,000
Pse po e bën?

76
00:05:52,083 --> 00:05:53,642
- O Zot i ndyrë...
-Askush nuk të bëri...

77
00:06:01,833 --> 00:06:05,541
{\ an8}<i>Mezi pres të martohem
ky budalla nesër.

78
00:06:07,416 --> 00:06:09,416
{\an8}<i>Më shiko që djali im të lidhet.</i>

79
00:06:09,500 --> 00:06:12,958
{\ an8}<i>

80
00:06:13,041 --> 00:06:14,541
<i>

81
00:06:14,625 --> 00:06:16,166
O Zot, ju djema.

82
00:06:16,666 --> 00:06:19,000
- Shiko kë sapo takova në aeroport!
-Cfare je ti...

83
00:06:19,083 --> 00:06:21,875
- Uau. Jeni duke bërë një film?
- Unë jam duke bërë një video. Hajde, thuaj përshëndetje.

84
00:06:22,416 --> 00:06:25,291
- Thuaj përshëndetje. pershendetje.
- Oh, harrova urtën time.

85
00:06:25,375 --> 00:06:27,291
- E ke sjellë sherebelën?
- Sherebela? Jo, nuk...

86
00:06:27,375 --> 00:06:30,250
Unë nuk solla sherebelë,
por unë solla disa të mira të tjera.

87
00:06:30,333 --> 00:06:34,041
Nuk e di vërtet se cilat janë ligjet e drogës
në këtë gjendje, kështu që mos u shqetësoni.

88
00:06:35,083 --> 00:06:36,708
{\ an8}<i>- I dashuruar me...
- Së shpejti.</i>

89
00:06:36,791 --> 00:06:38,333
{\ an8}<i>- Emoji shkëlqejnë.
- Duke festuar...</i>

90
00:06:38,416 --> 00:06:39,875
{\ an8}<i>- Dashuria është në ajër.
- Këta të dy.</i>

91
00:06:39,958 --> 00:06:41,517
{\an8}<i>- Provë e mrekullueshme...
- Rubeni dhe Sofi...</i>

92
00:06:41,541 --> 00:06:42,625
{\an8}<i>Emoji nuses.</i>

93
00:06:42,708 --> 00:06:45,541
{\ an8}Shelbow, mbaj mend atë që më the
atë psikologun e Instagramit

94
00:06:45,625 --> 00:06:49,666
{\ an8}ju pëlqen tha për daljen nga
zona juaj e rehatisë dhe duke provuar gjëra të reja?

95
00:06:49,750 --> 00:06:50,916
{\ an8}A ju pëlqen paruke?

96
00:06:51,000 --> 00:06:53,250
{\ an8}Sa është mirë për ne si çift
për të pasur eksperienca të reja,

97
00:06:53,333 --> 00:06:55,791
{\ an8}edhe nëse, ju e dini,
janë jashtë punës.

98
00:06:55,875 --> 00:06:59,666
{\ an8}<i>Ribashkimi po vjen.

99
00:07:09,166 --> 00:07:11,791
{\ an8}<i>- Oh, hej, bukuroshe.
- Zjarr emoji.</i>

100
00:07:11,875 --> 00:07:13,750
{\ an8}<i>- Oh, hej, bukuroshe.
- Zjarr emoji.</i>

101
00:07:13,833 --> 00:07:14,833
{\ an8}<i>Oh, hej...</i>

102
00:07:14,916 --> 00:07:15,791
{\ an8}Të dreq.

103
00:07:15,875 --> 00:07:17,083
- Çfarë?
- Asgjë.

104
00:07:17,791 --> 00:07:20,458
Na vjen keq. Jo, po, të dëgjoj.

105
00:07:21,291 --> 00:07:24,125
Si, ju e dini kur shihni një merimangë
dhe ju çmendeni,

106
00:07:24,208 --> 00:07:27,958
pastaj merr frymë dhe e kupton
nuk është një punë e madhe, është thjesht një merimangë.

107
00:07:28,041 --> 00:07:30,041
<i>- Oh, hej, bukuroshe.</i>
- Nuk kam pse...

108
00:07:37,791 --> 00:07:39,250
{\an8}<i> Rreth natës së kaluar...</i>

109
00:07:39,333 --> 00:07:40,333
{\an8}<i>Ku për këtë herë?</i>

110
00:07:40,833 --> 00:07:41,833
{\an8}<i>Jashtë.</i>

111
00:07:42,458 --> 00:07:43,916
{\ an8}<i>Kjo po përsëritet.

112
00:07:44,000 --> 00:07:45,392
{\ an8}<i>- I fiksuar.
- Unë dua të dukem si ju.</i>

113
00:07:45,416 --> 00:07:47,458
{\ an8}<i>- Do të paguaja gjithçka për këtë.
- E nxehtë si dreq.</i>

114
00:07:56,250 --> 00:07:58,625
{\an8}<i>Fytyrë mesatare gati për t'u argëtuar.</i>

115
00:07:58,708 --> 00:08:01,000
{\ an8}<i>Emoji shampanjë.

116
00:08:01,083 --> 00:08:02,500
{\ an8}<i>

117
00:08:14,375 --> 00:08:16,892
... në këtë mënyrë njerëzit
nuk do të përfitoj nga ju, e dini,

118
00:08:16,916 --> 00:08:19,291
si higjenistja juaj e dhëmbëve apo çfarëdo tjetër.

119
00:08:20,208 --> 00:08:21,041
Mm-hmm.

120
00:08:33,416 --> 00:08:36,833
Nuk mendoni se është e çuditshme
se Sophia nuk do të jetë atje?

121
00:08:37,916 --> 00:08:40,083
Um... Jo.

122
00:08:40,166 --> 00:08:44,666
Jam i sigurt që Ruben ia tha këtë sonte
është thjesht gjëja jonë, e dini?

123
00:08:49,416 --> 00:08:52,583
Dua të them, ata kishin
darkën e tyre të provës mbrëmë.

124
00:08:52,666 --> 00:08:55,291
Familja e Sofisë është këtu
për të mbajtur shoqërinë e saj.

125
00:08:55,875 --> 00:08:57,958
Dhe... nuk e di.

126
00:09:00,208 --> 00:09:03,416
Vazhdoj të mendoj se sa e çmendur
duhet të ketë qenë nëna e Rubenit,

127
00:09:03,500 --> 00:09:06,166
duke jetuar në këtë shtëpi, duke organizuar festa,

128
00:09:06,250 --> 00:09:10,583
duke e kthyer vendin në instalacione arti,
si, instalimet e artit vaginal.

129
00:09:10,666 --> 00:09:12,333
E dini?

130
00:09:15,750 --> 00:09:16,833
Këtu jemi.

131
00:09:18,750 --> 00:09:20,666
Kjo shtëpi e ndyrë.

132
00:09:27,416 --> 00:09:31,250
A ju kujtohet nëse supozohet
të jesh vagina e vërtetë e nënës së Rubenit,

133
00:09:31,333 --> 00:09:33,791
ose thjesht si, si,
vagina në mënyrë abstrakte?

134
00:09:33,875 --> 00:09:36,000
Çfarë? Çfarë? Çfarë?

135
00:09:36,916 --> 00:09:39,083
- Një zog sapo më fluturoi në fytyrë.
- Çfarë?

136
00:09:39,625 --> 00:09:42,541
- Një zog i ndyrë sapo më fluturoi në fytyrë.
- Do të jesh mirë, mendoj.

137
00:09:42,625 --> 00:09:45,958
Mendoj se do të jesh mirë. E drejtë?
Hajde, zemër.

138
00:09:47,958 --> 00:09:49,500
Do të jetë argëtuese.

139
00:09:49,583 --> 00:09:52,000
Shihni të gjithë, e dini?
E dini, është mirë.

140
00:09:52,083 --> 00:09:56,583
Është mirë që jemi këtu, e kupton?
Është... Është e mirë.

141
00:09:56,666 --> 00:09:58,833
- Kjo është ajo që jeni duke bërë gjithmonë?
- Çfarë?

142
00:09:59,333 --> 00:10:00,416
Kur jam në vrap?

143
00:10:02,458 --> 00:10:04,000
Pse po flisni për këtë tani?

144
00:10:04,083 --> 00:10:07,333
nuk e di. A është koha juaj e caktuar
për ju vetëm për të lehtësuar stresin?

145
00:10:07,416 --> 00:10:08,500
- Hej!
- Hej, burrë!

146
00:10:08,583 --> 00:10:09,708
O mut!

147
00:10:09,791 --> 00:10:11,500
Shelby Beautiful në shtëpi.

148
00:10:11,583 --> 00:10:13,916
- Eja këtu, vajzë. Çfarë ka?
- Pershendetje...

149
00:10:14,000 --> 00:10:16,500
Është mirë që të shoh.
Dreqin, keni erë të mirë. Dreq, kjo është mirë.

150
00:10:16,583 --> 00:10:17,875
Hej, njeri.

151
00:10:18,375 --> 00:10:19,375
si po shkon?

152
00:10:19,458 --> 00:10:23,458
Po, e besoni?
Ruben është duke u drequr! O mut!

153
00:10:23,541 --> 00:10:26,208
I çmendur. Nuk mund ta besoj.
si po shkon? Çfarë po ndodh?

154
00:10:26,291 --> 00:10:28,000
Po, po më shkon shumë mirë.

155
00:10:28,083 --> 00:10:30,708
Unë kam qenë i ndyrë duke drejtuar tabelat.
E di se për çfarë po flas?

156
00:10:30,791 --> 00:10:32,250
Unë jam duke folur, si, duke u ngritur në nivel,

157
00:10:32,333 --> 00:10:34,666
kthe një gjethe të re,
TED Talk një mut,

158
00:10:34,750 --> 00:10:36,430
si, fizikisht, mendërisht, emocionalisht...

159
00:10:36,500 --> 00:10:38,791
- Shelby Jansen.
- ... shpirtërisht.

160
00:10:38,875 --> 00:10:41,875
- Përshëndetje. me ke munguar shume. Uau.
- Çfarë ka, vëlla? Je mire?

161
00:10:41,958 --> 00:10:43,666
- Po, gjërat janë...
- E ftohtë.

162
00:10:43,750 --> 00:10:45,541
- Më pëlqen tatuazhi yt i luleve.
- Faleminderit.

163
00:10:45,625 --> 00:10:48,434
- Është një lule zambak uji. E mora në Bali.
- Po marr disa melodi të bombarduara.

164
00:10:48,458 --> 00:10:50,791
Ai përfaqëson rilindjen. Përshëndetje! Përshëndetje!

165
00:10:50,875 --> 00:10:53,035
- Unë shkova në një tërheqje budiste.
- Këto janë të pabesueshme.

166
00:10:53,083 --> 00:10:55,125
- Uau, si jeni djema?
- Jemi shumë mirë.

167
00:10:55,208 --> 00:10:58,083
- Uau, ju djema bëni një çift të bukur.
- O Zot!

168
00:10:58,166 --> 00:11:00,958
- Përshëndetje!
- Përshëndetje! Përshëndetje.

169
00:11:01,041 --> 00:11:02,333
Dukesh kaq bukur.

170
00:11:02,416 --> 00:11:05,250
Oh, faleminderit. Unë e dua majën tuaj.
Duket vërtet...

171
00:11:05,333 --> 00:11:06,791
- Nikki.
- Faleminderit.

172
00:11:06,875 --> 00:11:09,500
- Hej.
- Hej. Çfarë po ndodh?

173
00:11:09,583 --> 00:11:12,041
O Zoti im. urime.

174
00:11:12,541 --> 00:11:14,083
Oh, faleminderit... Për çfarë?

175
00:11:14,791 --> 00:11:16,541
- Je martuar.
- Oh, unë...

176
00:11:16,625 --> 00:11:18,809
- Çfarë? Kur?
- Oh jo. Jo, nuk u martuam.

177
00:11:18,833 --> 00:11:20,916
- Për kë po mendoj?
- Një person ndryshe.

178
00:11:21,000 --> 00:11:22,041
A është ky gjalpë kikiriku?

179
00:11:22,125 --> 00:11:23,791
Ju jeni partner me një markë gjalpi kikiriku.

180
00:11:23,875 --> 00:11:26,208
Jo, gjalpë shqeme.
Jam alergjik ndaj gjalpit të kikirikut. Ju e dini.

181
00:11:26,291 --> 00:11:27,500
O Zoti im.

182
00:11:27,583 --> 00:11:29,666
A jeni në partneritet
me një markë gjalpi shqeme?

183
00:11:29,750 --> 00:11:31,458
Çfarë? Çfarë?

184
00:11:31,541 --> 00:11:33,791
- Oh moj...
- O Zot!

185
00:11:33,875 --> 00:11:35,500
Dreqin e shenjtë, Denis!

186
00:11:36,958 --> 00:11:39,083
Prisni, a jeni martuar?

187
00:11:39,166 --> 00:11:41,041
- Të ka pyetur tashmë Nikki?
- Ata nuk janë...

188
00:11:41,125 --> 00:11:43,309
- E pyete këtë?
- Brooke kishte një fillim të mirë.

189
00:11:43,333 --> 00:11:46,541
O Zoti im. Unë jam i fiksuar
me Instagramin tuaj. Është shumë mirë.

190
00:11:46,625 --> 00:11:48,250
- Si jeni?
- Po, gjërat...

191
00:11:48,333 --> 00:11:50,625
- Një zog më fluturoi në fytyrë.
- Çfarë?

192
00:11:50,708 --> 00:11:51,750
- Shoku!
- O Zot.

193
00:11:51,833 --> 00:11:53,875
- A jeni mirë?
- Tani për tani? A dhemb?

194
00:11:53,958 --> 00:11:56,416
- Pra je xheloze për Sofinë?
- Oh!

195
00:11:56,500 --> 00:12:00,041
- Jo. Pse, po?
- Domethënë, po, padyshim.

196
00:12:00,666 --> 00:12:03,125
- Eh, jo.
- Oh. Oh, jo, unë ...

197
00:12:04,416 --> 00:12:05,416
Hej, njeri.

198
00:12:09,083 --> 00:12:12,625
Hej, njeri!
Cyrus Vyrus, fëmijë. Ejani këtu.

199
00:12:12,708 --> 00:12:15,333
Ejani këtu.

200
00:12:15,416 --> 00:12:17,333
- Më ka marrë malli, burrë.
- Edhe mua me ke munguar.

201
00:12:17,416 --> 00:12:18,916
- Edhe mua me ke munguar.
- Po, njeri.

202
00:12:19,000 --> 00:12:20,916
Njeri, është çmenduri që e ke akoma këtë vend.

203
00:12:21,000 --> 00:12:23,208
Po, burrë,
Kam marrë një vend dasme falas prej tij, kështu që...

204
00:12:23,291 --> 00:12:26,750
Çfarë dreqin është kjo?
E harrova këtë gjë. Shikoni këtë.

205
00:12:26,833 --> 00:12:29,000
Njeri, po. Unë jam mirë, njeri. une jam...

206
00:12:29,500 --> 00:12:31,583
Po ndodh, burrë. Ne jemi këtu. eshte...

207
00:12:31,666 --> 00:12:33,583
- Po martohesh.
- Po, me sa duket.

208
00:12:33,666 --> 00:12:36,333
- Si ndihesh për të?
- Unë jam mirë, burrë.

209
00:12:36,416 --> 00:12:38,541
- Si keni qenë, burrë?
- Unë jam mirë. Unë jam mirë, njeri.

210
00:12:38,625 --> 00:12:39,500
- Po?
- Po.

211
00:12:39,583 --> 00:12:42,375
Prit, të dëgjova të ftuar në Forbes?

212
00:12:42,875 --> 00:12:43,875
E bëra, po.

213
00:12:45,333 --> 00:12:46,375
A po vjen ai?

214
00:12:48,166 --> 00:12:49,458
Nuk dëgjova më, njeri.

215
00:12:49,541 --> 00:12:51,291
Prisni, Forbes po vjen?

216
00:12:51,375 --> 00:12:54,375
Të gjitha ato gjëra
që ra me Denis dhe Forbes?

217
00:12:54,458 --> 00:12:56,291
- Ajo nuk ishte aty.
- Prit, nuk ishe aty?

218
00:12:56,375 --> 00:12:57,875
Ku, në festë?

219
00:12:57,958 --> 00:12:59,416
- Ajo nuk ishte aty.
- Prit.

220
00:13:00,458 --> 00:13:02,583
Çfarë mbani mend nga Forbes?

221
00:13:05,500 --> 00:13:06,958
<i>Më pëlqeu Forbes.</i>

222
00:13:07,875 --> 00:13:10,375
{\ an8}<i>Ai mori grantin për studentin e parë.
Ai ishte një gjeni.</i>

223
00:13:10,458 --> 00:13:14,083
{\ an8}<i>- Po, por ai ishte i çuditshëm.
- Sepse ai vendosi netë lojërash?</i>

224
00:13:14,166 --> 00:13:15,566
<i>Njerëzit e quanin Game Boy.</i>

225
00:13:15,625 --> 00:13:17,025
<i>Njerëzit e quanin atë Game Boy</i>

226
00:13:17,083 --> 00:13:19,541
<i>sepse ai do të ndyhej dhe do të çmendej.
Ai ishte i egër.</i>

227
00:13:19,625 --> 00:13:23,166
<i>- Megjithatë, edhe Denisi ishte i egër.
- Po, por Forbes kishte një temperament.</i>

228
00:13:23,250 --> 00:13:25,416
<i>Pra, shkurtojeni natën
në festën e ditëlindjes së Denisit.</i>

229
00:13:25,500 --> 00:13:28,180
<i>- Festa e ditëlindjes së Rubenit.
- Në shtëpinë Fletcher.</i>

230
00:13:28,250 --> 00:13:30,000
<i>Oh,
natën kur Forbes u përjashtua?</i>

231
00:13:30,083 --> 00:13:33,226
<i> - Po. Kushëriri i Forbes ishte aty.
- Motra. Ishte motra e tij.</i>

232
00:13:33,250 --> 00:13:34,916
<i>I cili ishte ende në shkollë të mesme.</i>

233
00:13:35,000 --> 00:13:36,500
{\ an8}<i>Po. Janice, apo jo?</i>

234
00:13:36,583 --> 00:13:37,500
{\ an8}<i>Jo. Beatrice.</i>

235
00:13:37,583 --> 00:13:40,666
{\ an8}<i>Daktë.
Ajo ishte fjalë për fjalë e fiksuar pas Denisit.</i>

236
00:13:40,750 --> 00:13:43,750
<i>Duke u thënë të gjithëve se ajo dhe ai
ishin i dashuri dhe e dashura.</i>

237
00:13:43,833 --> 00:13:45,666
<i>Po, por ishte tepër dramatike</i>

238
00:13:45,750 --> 00:13:48,458
<i>sepse ashtu ishte
kur Denisi dhe Niki kishin filluar të flisnin.</i>

239
00:13:48,541 --> 00:13:49,875
<i>Jo, ata ishin bashkë.</i>

240
00:13:49,958 --> 00:13:51,583
<i>- A ishin ata?
- Po.</i>

241
00:13:51,666 --> 00:13:53,706
<i>Beatrice i sheh së bashku
dhe fillon të tërbohet.</i>

242
00:13:53,750 --> 00:13:54,750
<i>Fillon të sulmojë Nikin.</i>

243
00:13:54,833 --> 00:13:58,500
<i>Ai përshkallëzohet deri në pikën ku
Forbes dhe Dennis hynë në një luftë të madhe.</i>

244
00:13:58,583 --> 00:14:01,208
<i>Po, si një përleshje me grusht.
Atëherë, policët u shfaqën.</i>

245
00:14:01,291 --> 00:14:02,375
<i>Denisi bie në telashe.</i>

246
00:14:02,458 --> 00:14:04,583
<i>Përcillet nga policia
për të luftuar.</i>

247
00:14:04,666 --> 00:14:05,666
<i>Prit, çfarë?</i>

248
00:14:05,750 --> 00:14:07,710
<i>Por më pas Forbes përfundoi duke u përjashtuar</i>

249
00:14:07,750 --> 00:14:10,291
<i>sepse ai solli
motra e tij gjimnaziste në festë,</i>

250
00:14:10,375 --> 00:14:12,416
<i>i dha alkool
dhe e suvatuan plotësisht.</i>

251
00:14:12,500 --> 00:14:15,791
<i>Po. Dhe ajo përfundon
duke u dërguar në një spital mendor.</i>

252
00:14:15,875 --> 00:14:18,184
<i>- Kjo është arsyeja pse Forbes u përjashtua?
- Po.</i>

253
00:14:18,208 --> 00:14:20,008
<i>Mendova se ishte
sepse ishte i dehur</i>

254
00:14:20,041 --> 00:14:21,791
<i>dhe theu një tufë gjërash ose diçka tjetër.</i>

255
00:14:21,875 --> 00:14:24,250
<i>Jo, ishte
sepse e ka dehur super motrën</i>

256
00:14:24,333 --> 00:14:26,000
<i>dhe filloi gjithë këtë dramë epike.</i>

257
00:14:26,083 --> 00:14:29,416
<i>Më pas, Forbes shkoi në Kaliforni,
filloi të punojë si një djalë i teknologjisë,</i>

258
00:14:29,500 --> 00:14:31,750
<i>u bashkua me disa kompani teknologjike,
duke bërë mut kompanive teknologjike.</i>

259
00:14:33,916 --> 00:14:35,458
Askush nuk ka dëgjuar për të që atëherë.

260
00:14:38,916 --> 00:14:42,125
A nuk kanë kaluar rreth tetë vjet?
Jam i sigurt se Denis ka ndoshta...

261
00:14:42,208 --> 00:14:44,958
Hej, pusho së foluri.
Është shumë herët për të gjitha këto.

262
00:14:45,041 --> 00:14:47,166
- Kur do të ishte një kohë e mirë?
- Pasi të hamë.

263
00:14:48,166 --> 00:14:49,500
Ne kemi verë, kurva.

264
00:14:51,958 --> 00:14:52,958
Në rregull.

265
00:14:54,416 --> 00:14:58,000
Pra, nëse e shikoni normalisht,
është si kjo një gjë, apo jo?

266
00:14:58,083 --> 00:15:00,916
Por atëherë nëse e shikoni
përmes një lente me ngjyrë,

267
00:15:01,000 --> 00:15:02,875
ju shihni diçka të ndryshme brenda.

268
00:15:02,958 --> 00:15:04,375
- O dreq.
- Po.

269
00:15:04,458 --> 00:15:05,916
- Shoku, kjo është ...
- Uau.

270
00:15:06,000 --> 00:15:07,708
Më lejoni t'ju tregoj të preferuarin tim.

271
00:15:08,208 --> 00:15:10,041
- Shiko.
- Oh, ju e vizatoni këtë?

272
00:15:10,125 --> 00:15:13,708
Wow, ju mund të ndjeni vetminë
rrezaton nga faqja.

273
00:15:13,791 --> 00:15:17,458
Po, po, po. Pra, në thelb,
është frymëzuar nga printimi RGB,

274
00:15:17,541 --> 00:15:21,625
ose, si, çdo herë që shikoni
një ekran, i shihni të gjitha këto ngjyra, apo jo?

275
00:15:21,708 --> 00:15:26,125
Por në të vërtetë, çdo ngjyrë që shihni
është vetëm një përzierje e së kuqes, jeshiles dhe blusë.

276
00:15:26,208 --> 00:15:27,541
Pra, me të vërtetë, çdo ngjyrë

277
00:15:27,625 --> 00:15:30,333
në fakt është vetëm tre ngjyra
fshehur brenda saj.

278
00:15:30,416 --> 00:15:31,833
Kjo është kaq e lezetshme.

279
00:15:31,916 --> 00:15:34,125
A mund të flasim se sa e çmendur është
je ende beqar?

280
00:15:34,208 --> 00:15:35,416
- Po.
- Unë?

281
00:15:35,500 --> 00:15:36,375
Mm-hmm.

282
00:15:36,458 --> 00:15:38,333
Domethënë, unë...

283
00:15:38,416 --> 00:15:40,041
- Nuk e di.
- O Zot.

284
00:15:40,125 --> 00:15:42,666
Ju jeni përzierja perfekte
e artit dhe ekzotike. Është si maceja.

285
00:15:42,750 --> 00:15:43,583
Domethënë...

286
00:15:43,666 --> 00:15:46,125
Epo, Nikki, duhet ta etiketosh atë
në një nga historitë tuaja në Instagram

287
00:15:46,208 --> 00:15:49,041
kështu që ajo mund të zgjedhë qershinë
një nga 8 miliardë ndjekësit tuaj.

288
00:15:49,125 --> 00:15:52,750
- Sa ndjekës keni?
- Domethënë, nuk e shikoj.

289
00:15:52,833 --> 00:15:55,583
Oh, marrëzi. Ju e dini saktësisht
sa ndjekës keni.

290
00:15:55,666 --> 00:15:58,458
Pse nuk me thuaj,
duke parë teksa shikoni Historitë e mia.

291
00:15:58,541 --> 00:16:01,476
- Nuk tallem me Instagramin.
- E di që keni Instagram.

292
00:16:01,500 --> 00:16:04,541
- Ju keni dy Instagram.
- Epo, unë shkoj atje për të ...

293
00:16:07,208 --> 00:16:11,958
<i>♪ Dhe dhembja ime ka mbaruar ♪</i>

294
00:16:14,958 --> 00:16:17,708
♪ Por zemër, sapo ka filluar për ty... ♪

295
00:16:17,791 --> 00:16:20,726
- "Kush dëshiron të shohë Inst-in tim..."
- Askush nuk dëshiron ta dëgjojë.

296
00:16:20,750 --> 00:16:22,500
Në rregull, në rregull, në rregull.

297
00:16:22,583 --> 00:16:26,500
Duke folur për gjëra që askush nuk dëshiron të dëgjojë,
Do të doja të propozoja një dolli.

298
00:16:28,583 --> 00:16:30,666
- Le ta bëjmë.
- Burri i shtëpisë!

299
00:16:30,750 --> 00:16:31,750
Në rregull.

300
00:16:34,041 --> 00:16:35,041
Tetë vjet më parë...

301
00:16:36,500 --> 00:16:40,458
Tetë vjet më parë, nëna ime vdiq.

302
00:16:41,125 --> 00:16:44,708
Dhe, um... Më duhej të vija këtu, në shtëpinë e saj,

303
00:16:44,791 --> 00:16:48,750
dhe vendosni se çfarë të bëni
me gjithë punën e saj, mut dhe...

304
00:16:51,791 --> 00:16:53,958
Mendova se do të ishte
fundjava me e keqe e jetes sime.

305
00:16:55,625 --> 00:16:56,666
Por pastaj të gjithë ju ...

306
00:16:57,166 --> 00:16:59,333
mm, mm, mm dhe Forbes,

307
00:17:00,333 --> 00:17:02,750
vendosi të vinte,
dhe përfundoi të ishte më i miri.

308
00:17:05,166 --> 00:17:07,291
Dhe e di që të gjithë ishe dakord atëherë

309
00:17:07,375 --> 00:17:09,666
për të ardhur këtu natën
para dasmës sime dhe...

310
00:17:11,333 --> 00:17:14,958
Por kur unë, um, thashë se doja
për të kaluar këtë mbrëmje me ju djema,

311
00:17:15,041 --> 00:17:18,375
Unë isha, um, isha i lartë si dreq
dhe nuk e kisha menduar vërtet.

312
00:17:18,458 --> 00:17:21,666
Pra, nëse do të mundeshit të gjithë, e dini?
Po, jo, sikur të mund të largoheshit të gjithë.

313
00:17:21,750 --> 00:17:23,750
Largohu nga këtu, peshë e lehtë.

314
00:17:23,833 --> 00:17:25,791
Thjesht bëje, Ruben.
Ju po bënit shumë mirë.

315
00:17:26,291 --> 00:17:27,375
Përfundoni dollinë tuaj.

316
00:17:27,875 --> 00:17:30,583
Jo, por seriozisht...

317
00:17:33,500 --> 00:17:35,833
Unë dua që kjo të jetë një natë e veçantë.

318
00:17:37,083 --> 00:17:39,541
Dhe...

319
00:17:39,625 --> 00:17:40,958
... duke qenë këtu me ju ...

320
00:17:43,958 --> 00:17:45,708
është si të jesh me njerëzit e mi, e di?

321
00:17:50,416 --> 00:17:52,958
Ndonjëherë më duket se nuk mundem...

322
00:17:55,541 --> 00:17:57,250
Um...

323
00:17:58,708 --> 00:18:00,628
- O Zot.
- O Zot, a është ai Forbes?

324
00:18:05,750 --> 00:18:07,458
Është Forbes, zemër!

325
00:18:08,708 --> 00:18:10,958
Forb-alicious, fëmijë!

326
00:18:58,708 --> 00:18:59,791
Bërja e letrës...

327
00:19:00,875 --> 00:19:02,583
Vetëm duke bërë letër.

328
00:19:04,666 --> 00:19:07,416
Oh! Loja Djalë në shtëpi.

329
00:19:10,875 --> 00:19:11,875
Kujtojmë nga...

330
00:19:12,208 --> 00:19:13,791
Më falni, unë isha vetëm ...

331
00:19:13,875 --> 00:19:15,083
Si po shkon, burrë?

332
00:19:15,166 --> 00:19:16,166
Po.

333
00:19:16,666 --> 00:19:17,666
Vërtet mirë.

334
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Po?

335
00:19:20,125 --> 00:19:21,666
Jeni ju dhe Shelby, um...?

336
00:19:22,958 --> 00:19:25,083
Të fejuar? Jo, burrë, ne nuk jemi.

337
00:19:25,833 --> 00:19:26,833
Oh.

338
00:19:26,875 --> 00:19:28,208
me vjen keq. Unë thjesht...

339
00:19:28,291 --> 00:19:30,916
Të gjithë kanë pyetur
herën e dytë që hyra në derë,

340
00:19:31,000 --> 00:19:32,958
dhe ajo ka qenë disi me mua,

341
00:19:33,041 --> 00:19:35,583
dhe unë jam thjesht... nuk jam gati.

342
00:19:36,541 --> 00:19:38,291
Të gjithë janë ende...

343
00:19:38,375 --> 00:19:42,000
Dhe ajo gjithmonë flet për,
si, të kesh përvoja të reja. Ashtu si...

344
00:19:42,500 --> 00:19:47,166
Nuk e di, sikur javën e kaluar ishte, uh,
mësime vallëzimi, si vallëzime në sallë ballore.

345
00:19:47,250 --> 00:19:48,625
Uh...

346
00:19:48,708 --> 00:19:51,958
Dhe çfarë do të jem,
si, një djalë kërcimi?

347
00:19:52,041 --> 00:19:54,833
Dhe nuk është as...
Është, sikur, gjithçka.

348
00:19:54,916 --> 00:19:57,625
Është, si, "A e morët ..."

349
00:19:57,708 --> 00:20:00,000
Dhe është si...
Dhe ka një pjesë të mirë ...

350
00:20:00,083 --> 00:20:03,250
Por mendoj se bëhet fjalë, si p.sh.
ju e dini, duke vendosur.

351
00:20:03,333 --> 00:20:06,000
E dini?
Por unë nuk jam në një vend, veçanërisht,

352
00:20:06,083 --> 00:20:09,291
ku ndihem si
Unë mund ta bëj plotësisht këtë për momentin.

353
00:20:09,375 --> 00:20:12,000
Dhe... Por nuk mund ta them këtë. Gjithsesi, po...

354
00:20:12,083 --> 00:20:13,291
Uh...

355
00:20:13,375 --> 00:20:15,000
Gjërat po shkojnë shumë mirë, njeri.

356
00:20:15,083 --> 00:20:17,708
Gjërat janë...
Gjërat po shkojnë vërtet, shumë mirë.

357
00:20:17,791 --> 00:20:20,166
Ata janë... Dua të them, ndihem vërtet me fat.

358
00:20:21,291 --> 00:20:22,291
Kjo është e mrekullueshme.

359
00:20:22,833 --> 00:20:24,583
Po, faleminderit, njeri.

360
00:20:24,666 --> 00:20:27,416
Hej, a ka dikush
me emrin Forbes aty?

361
00:20:27,500 --> 00:20:28,416
ka.

362
00:20:28,500 --> 00:20:32,750
Epo, kam një nyje
me emrin tuaj të shkruar në të.

363
00:20:32,833 --> 00:20:33,666
Gjithsesi.

364
00:20:33,750 --> 00:20:35,250
Nuk ka të bëjë vetëm me markat.

365
00:20:35,333 --> 00:20:39,375
E dini, ka një bamirësi me të cilën punoj
që sjell lehtësim në fshatrat në Sudan.

366
00:20:39,458 --> 00:20:41,625
Sinqerisht, mediat sociale
është ky burim i mahnitshëm.

367
00:20:41,708 --> 00:20:44,416
Unë nuk mendoj se ne me të vërtetë mendojmë për të
në atë mënyrë, por është e vërtetë.

368
00:20:44,500 --> 00:20:45,833
E dini, ajo lidh njerëzit.

369
00:20:45,916 --> 00:20:47,875
Mund t'u tregojë njerëzve
çfarë po ndodh në botë.

370
00:20:47,958 --> 00:20:50,416
Është një anije.
Dhe kjo është shumë e rëndësishme, mendoj.

371
00:20:50,500 --> 00:20:51,666
Mm.

372
00:20:51,750 --> 00:20:53,791
Duke shpëtuar botën një filtër në të njëjtën kohë.

373
00:20:53,875 --> 00:20:56,250
Oh wow.
Jo të gjithë ne kemi një fond besimi.

374
00:20:56,333 --> 00:20:59,375
Ah,
Forb-alicious në dhomë, baby!

375
00:20:59,458 --> 00:21:00,458
Unë jam mirë.

376
00:21:00,958 --> 00:21:01,958
Oh, shok.

377
00:21:02,458 --> 00:21:04,916
- Oh, jo, faleminderit.
- Vërtet?

378
00:21:05,000 --> 00:21:06,625
Faleminderit që e bëre atë, njeri.

379
00:21:06,708 --> 00:21:08,500
sigurisht. Nuk do të kishte munguar.

380
00:21:09,333 --> 00:21:11,916
Oh, dhe nuk mund të pres
për të takuar missin, me të vërtetë.

381
00:21:12,000 --> 00:21:14,333
Hej, ajo është e mrekullueshme. Unë do të thotë, wow.

382
00:21:14,416 --> 00:21:17,125
O shok,
ajo është në rregull.

383
00:21:17,208 --> 00:21:19,048
Hajde, ulu.
Na tregoni gjithçka.

384
00:21:19,125 --> 00:21:21,375
Cila është atmosfera sonte, Forbsies?

385
00:21:21,458 --> 00:21:23,666
Po, shok.
A po marrim përsëri të egra?

386
00:21:23,750 --> 00:21:27,458
dhe duke thyer disa mut apo çfarë?

387
00:21:27,541 --> 00:21:29,208
Po, um...

388
00:21:31,291 --> 00:21:32,708
Ju e dini. Uh...

389
00:21:33,416 --> 00:21:35,375
Jo, ne nuk e bëjmë.

390
00:21:36,875 --> 00:21:37,875
Oh, oh...

391
00:21:39,375 --> 00:21:44,666
nuk e di. Unë sapo kam qenë
duke udhëtuar nëpër botë dhe duke bërë letër.

392
00:21:46,791 --> 00:21:47,666
I sëmurë.

393
00:21:47,750 --> 00:21:51,000
Çfarë, a jeni si një sipërmarrës tani
apo diçka, vëlla?

394
00:21:51,083 --> 00:21:52,083
A është kjo...

395
00:21:52,750 --> 00:21:54,333
A është kjo ajo që është në valixhe?

396
00:21:55,875 --> 00:21:58,666
Ju kishit përmendur se ne mund të jemi
duke luajtur disa lojëra sonte.

397
00:21:58,750 --> 00:22:01,750
- Dëshironi akoma të luani lojëra?
- Po, unë dua të luaj lojëra sonte, burrë.

398
00:22:01,833 --> 00:22:05,583
Po, dhe nëse nuk jeni gati
tani, unë mund ta heq atë, dhe ne mund...

399
00:22:05,666 --> 00:22:08,041
- Shoku, jam poshtë.
- Jam për të luajtur disa lojëra.

400
00:22:08,125 --> 00:22:10,750
- Unë jam venitur krejtësisht tani.
- Dua të luaj. Po.

401
00:22:11,250 --> 00:22:15,625
Në rregull, kështu, vetëm,
para se ta hap këtë valixhe,

402
00:22:15,708 --> 00:22:20,125
kjo është vetëm disa
"duhet të qëndrojë në këtë dhomë" mut.

403
00:22:20,208 --> 00:22:23,250
Pra, nuk ka telefona jashtë apo asgjë, në rregull?

404
00:22:23,333 --> 00:22:26,708
Bro, kështu është
duke i thënë Nikit të mos merrte frymë dhe mut.

405
00:22:26,791 --> 00:22:29,333
Denis,
ti je kaq qesharak gjatë gjithë kohës.

406
00:22:30,500 --> 00:22:31,500
Um...

407
00:22:32,166 --> 00:22:36,958
Kështu që unë dhe ekipi im kemi punuar
për këtë gjë për pesë vjet.

408
00:22:37,458 --> 00:22:38,458
Po...

409
00:22:38,500 --> 00:22:40,750
E dini, unë mund të shpjegoj
për ju të gjithë çfarë është,

410
00:22:40,833 --> 00:22:43,541
por mendoj se mënyra më e mirë
që ta kuptoni

411
00:22:43,625 --> 00:22:46,083
është nëse e provoni vetë.

412
00:22:51,083 --> 00:22:52,083
Në rregull.

413
00:23:06,208 --> 00:23:09,750
- Pra, të gjithë marrin një nga këto.
- Um...

414
00:23:09,833 --> 00:23:12,083
- Ruben.
- Çfarë është kjo?

415
00:23:12,750 --> 00:23:13,958
Shelby.

416
00:23:14,041 --> 00:23:15,041
Çfarë është kjo?

417
00:23:15,125 --> 00:23:17,125
Denis. Nikki. Maya.

418
00:23:17,208 --> 00:23:20,666
- E prisja si një lojë tavoline.
- Brooke. Cyrus.

419
00:23:20,750 --> 00:23:21,875
Dhe këto janë të miat.

420
00:23:23,458 --> 00:23:26,083
Në rregull, ja ku jemi.

421
00:23:27,000 --> 00:23:30,250
Kështu që ju thjesht dëshironi të merrni këto elektroda

422
00:23:30,750 --> 00:23:34,875
dhe vendosini ato në tempujt tuaj kështu.

423
00:23:36,750 --> 00:23:38,083
Vëlla, seriozisht?

424
00:23:39,041 --> 00:23:40,666
Mos u shqetësoni. Edhe une po e bej.

425
00:23:43,541 --> 00:23:45,125
Në rregull.

426
00:23:45,833 --> 00:23:46,916
Në rregull.

427
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Si funksionon...

428
00:23:49,416 --> 00:23:50,541
Si funksionon, si...

429
00:23:51,041 --> 00:23:52,958
Nuk të dhemb fare, të betohem.

430
00:23:55,833 --> 00:23:56,833
Në rregull.

431
00:23:57,375 --> 00:23:59,916
Prit, Forbes. Çfarë është kjo?

432
00:24:01,083 --> 00:24:04,291
Është vetëm një përvojë 20 sekondash.
Kjo është ajo. Unë premtoj.

433
00:24:12,125 --> 00:24:13,125
Mirë, gati?

434
00:24:14,333 --> 00:24:18,250
Dhe ato ishin
fjalët e fundit që dëgjoi ndonjëri prej tyre.

435
00:24:18,333 --> 00:24:19,500
dreqin.

436
00:24:19,583 --> 00:24:22,458
Shoku, po sikur Forbes të jetë
duke u ngatërruar me telat, por...

437
00:24:22,541 --> 00:24:25,083
...asgjë në fakt nuk përfundoi duke ndodhur.

438
00:24:26,083 --> 00:24:28,125
Të gjithë, ju lutemi mbani elektrodat tuaja të ndezura.

439
00:24:28,208 --> 00:24:29,750
- Çfarë dreqin?
- Jo.

440
00:24:29,833 --> 00:24:31,833
- Merr frymë thellë. është në rregull.
- Cyrus?

441
00:24:31,916 --> 00:24:33,500
- Epo, vëlla!
- Cyrus, çfarë po ndodh?

442
00:24:33,583 --> 00:24:35,500
- Epo, çfarë dreqin, vëlla?
- Cyrus?

443
00:24:35,583 --> 00:24:37,125
- O dreq!
- Unë jam atje.

444
00:24:37,208 --> 00:24:40,666
Epo, çfarë dreqin?
Çfarë dreqin po ndodh?

445
00:24:40,750 --> 00:24:43,541
- O dreq!
- Tre, dy dhe...

446
00:24:44,041 --> 00:24:44,875
një.

447
00:24:47,500 --> 00:24:48,833
O Zoti im.

448
00:24:51,000 --> 00:24:52,250
Çfarë dreqin?

449
00:24:55,583 --> 00:24:56,833
Çfarë dreqin?

450
00:24:58,416 --> 00:24:59,416
Është e mërzitshme, a?

451
00:25:00,125 --> 00:25:00,958
Mut.

452
00:25:02,583 --> 00:25:03,583
O dreqin!

453
00:25:03,666 --> 00:25:06,166
Nikki, unë isha në ty.
Ishte si e ndyrë...

454
00:25:06,250 --> 00:25:07,625
Kjo ishte e pabesueshme.

455
00:25:07,708 --> 00:25:09,416
Dreqin, vëlla! Bro, dreq!

456
00:25:09,500 --> 00:25:11,375
- Dreq, burrë!
- Ti je mire. je ne rregull.

457
00:25:11,875 --> 00:25:12,750
Unë isha në Brooke!

458
00:25:12,833 --> 00:25:14,208
- O Zot!
- Unë isha në ju!

459
00:25:14,291 --> 00:25:15,666
<i>♪ Në fund të sallës ♪</i>

460
00:25:15,750 --> 00:25:17,208
Epo, shoku, çfarë dreqin, Forbes?

461
00:25:17,291 --> 00:25:18,583
...duke marrë frymë ajrin tuaj.

462
00:25:19,166 --> 00:25:21,125
- Çfarë dreqin?
- Çfarë dreqin?

463
00:25:21,208 --> 00:25:22,291
Ti ishe në mua?

464
00:25:25,583 --> 00:25:29,041
<i>♪ Krejt vetëm në dhomën time ♪</i>

465
00:25:29,125 --> 00:25:30,958
Çfarë dreqin ndodhi?

466
00:25:34,333 --> 00:25:35,541
Unë isha në ju!

467
00:25:36,208 --> 00:25:37,708
Ti ishe në mua?

468
00:25:37,791 --> 00:25:40,791
- Unë isha në ju!
- Çfarë dreqin?

469
00:25:41,958 --> 00:25:44,625
<i>♪ Unë luaj një lojë të rrezikshme ♪</i>

470
00:25:44,708 --> 00:25:46,666
Shikoni djema. e kuptoj. Është shumë.

471
00:25:48,125 --> 00:25:50,500
Por në fakt është më e thjeshtë
nga sa mund të mendoni.

472
00:25:53,000 --> 00:25:55,875
Unë do të thotë, unë as nuk
me të vërtetë e di se çfarë të mendoj.

473
00:25:57,750 --> 00:26:02,791
Epo, nëse mendoni
e trurit tuaj si një hard disk,

474
00:26:02,875 --> 00:26:05,541
atëherë kjo thjesht transferon skedarët.

475
00:26:07,083 --> 00:26:09,666
Sa njerëz e kanë bërë këtë?

476
00:26:11,583 --> 00:26:13,541
Oh, më shumë se sa mund të mendoni.

477
00:26:14,500 --> 00:26:15,500
Çfarë do të thotë?

478
00:26:17,958 --> 00:26:20,041
Ekipi im,

479
00:26:20,791 --> 00:26:21,875
disa miq.

480
00:26:22,875 --> 00:26:24,625
Eh... e dini.

481
00:26:26,875 --> 00:26:29,041
Çfarë po bëni në të vërtetë me të?

482
00:26:30,708 --> 00:26:34,041
Oh, mirë,
Unë në fakt nuk mund të hyj në këtë.

483
00:26:34,125 --> 00:26:37,541
Dua të them, teknikisht është si,
një gjë tepër sekrete.

484
00:26:37,625 --> 00:26:41,250
Jo, dua të them, çfarë jeni ju në të vërtetë
do të bësh me të këtu, sonte?

485
00:26:42,333 --> 00:26:46,541
Po, nëse teknikisht është top-sekret,
atëherë pse e keni këtu në një festë?

486
00:26:47,041 --> 00:26:48,208
<i>♪ Në dhomën time... ♪</i>

487
00:26:48,291 --> 00:26:49,458
Oh, oh...

488
00:26:51,041 --> 00:26:53,708
Epo, për të qenë i sinqertë, unë isha, um ...

489
00:26:55,458 --> 00:26:58,583
me të vërtetë i befasuar kur mora ftesën.

490
00:26:59,125 --> 00:27:02,583
Si, u habita
se më deshe këtu.

491
00:27:02,666 --> 00:27:04,333
Sigurisht që të doja këtu, burrë.

492
00:27:05,375 --> 00:27:06,750
Të gjithë të donim këtu.

493
00:27:08,708 --> 00:27:09,708
faleminderit.

494
00:27:11,041 --> 00:27:12,041
Po?

495
00:27:12,375 --> 00:27:13,601
- Po.
- Po.

496
00:27:13,625 --> 00:27:15,791
- Po, njeri. Domethënë...
- Mirë, vetëm...

497
00:27:16,291 --> 00:27:18,750
Unë thjesht po mendoja
si hera e fundit që ishim këtu,

498
00:27:18,833 --> 00:27:24,208
ne po luanim lojëra si Mafia
ose Ujk ose çfarëdo që të ishte.

499
00:27:24,291 --> 00:27:26,625
Po. Ujk.

500
00:27:27,333 --> 00:27:28,208
Ishte mafia.

501
00:27:28,291 --> 00:27:32,250
Për të qenë i sinqertë, ekipi im dhe unë,
ne fakt kalojmë shumë kohë

502
00:27:32,333 --> 00:27:36,083
duke përdorur makinën
për të luajtur një lojë të tillë.

503
00:27:38,416 --> 00:27:39,416
Çfarë do të thotë?

504
00:27:41,125 --> 00:27:42,208
Um...

505
00:27:42,291 --> 00:27:46,791
Pra, ne të gjithë jemi në një grup
dhe ne këmbejmë rastësisht trupat,

506
00:27:46,875 --> 00:27:51,583
dhe pastaj loja është ajo
ne të gjithë duhet të hamendësojmë se kush është në trupin e kujt.

507
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
Uau.

508
00:27:55,166 --> 00:27:57,875
Por ne nuk kemi parë
njëri-tjetrin për një kohë të gjatë,

509
00:27:57,958 --> 00:28:01,583
dhe është nata juaj, kështu që ju e dini,
mos më lër ta prish. Ne thjesht mund të...

510
00:28:01,666 --> 00:28:02,916
Le ta bëjmë atë.

511
00:28:03,000 --> 00:28:05,791
<i>♪ Çdo herë... ♪</i>

512
00:28:06,708 --> 00:28:08,416
Unë jam i drequr, njeri.

513
00:28:12,458 --> 00:28:14,125
Njësoj.

514
00:28:15,083 --> 00:28:19,958
Dua të them... Nuk është rastësi
se ne jemi të gjithë së bashku sonte.

515
00:28:21,083 --> 00:28:22,083
E drejtë?

516
00:28:22,458 --> 00:28:24,875
- A dëshiron seriozisht ta bësh këtë?
- Çfarë do të thuash?

517
00:28:24,958 --> 00:28:27,208
po e bej.
Unë jam duke e bërë këtë, njeri.

518
00:28:27,291 --> 00:28:28,971
- Dua ta përjetoj këtë.
- Dreq.

519
00:28:29,000 --> 00:28:31,833
- E di, sepse...
- Mendoj se do të ishte shumë argëtuese.

520
00:28:31,916 --> 00:28:34,708
Kur tjetër do të marrim
një shans për të bërë diçka të tillë?

521
00:28:34,791 --> 00:28:36,333
Një përvojë argëtuese e lidhjes.

522
00:28:36,416 --> 00:28:39,791
- Është nata jote. Ju dëshironi të bëni këtë mut...
- Është si rimishërimi, apo jo?

523
00:28:39,875 --> 00:28:42,416
- Forbes, a është kjo e rrezikshme?
- Pse të mos e përdorni?

524
00:28:42,500 --> 00:28:44,541
- Dreq.
- Si e dini se është edhe e sigurt?

525
00:28:45,250 --> 00:28:48,166
Mos u shqetësoni. Është plotësisht i sigurt.
Nuk ka efekte anësore.

526
00:28:49,708 --> 00:28:52,333
Mos u shqetësoni. Është plotësisht i sigurt.
Nuk ka asnjë efekt anësor ...

527
00:28:56,708 --> 00:28:57,708
Shoku.

528
00:28:58,458 --> 00:28:59,958
Në rregull, njeri. Ha-ha.

529
00:29:00,625 --> 00:29:03,125
- Forbes?
- Forbes. Vëlla, lëre lojën.

530
00:29:03,208 --> 00:29:05,128
- Mirë. Hej.
- Çfarë po ndodh?

531
00:29:05,208 --> 00:29:06,833
- Forbes?
- O Zot!

532
00:29:06,916 --> 00:29:08,708
Forbes?

533
00:29:10,000 --> 00:29:10,875
Forbes?

534
00:29:10,958 --> 00:29:13,250
O Zot, diçka po ndodh!

535
00:29:13,833 --> 00:29:15,208
Krejt mirë. Unë jam mirë.

536
00:29:15,291 --> 00:29:17,458
- O Zot!
- Jezu Krishti, vëlla!

537
00:29:17,541 --> 00:29:19,875
- Çfarë dreqin, Forbes?
- Çfarë dreqin?

538
00:29:20,708 --> 00:29:23,833
- Ti budalla i ndyrë.
- dreqin, burrë.

539
00:29:24,333 --> 00:29:25,416
A po e bëjmë këtë?

540
00:29:25,500 --> 00:29:28,291
- Më trembi.
- Nuk ke ndryshuar asnjë grimë.

541
00:29:28,375 --> 00:29:30,255
- Ti dreq psiko.
- Të dreqin të dua, burrë!

542
00:29:30,291 --> 00:29:32,833
O Zoti im. Shoku.

543
00:29:32,916 --> 00:29:35,583
Kjo do të jetë
nata më e mirë, burrë!

544
00:29:36,208 --> 00:29:37,791
Nata më e mirë e ndyrë!

545
00:29:37,875 --> 00:29:39,791
- Oh, ju keni qenë në Hawaii.
- Po.

546
00:29:39,875 --> 00:29:41,166
Po. Unë në fakt...

547
00:29:41,250 --> 00:29:43,750
Ai thjesht e bëri atë pa thënë
secili prej nesh çfarë ishte,

548
00:29:43,833 --> 00:29:45,833
dhe kjo më bën vërtet të pakëndshme.

549
00:29:45,916 --> 00:29:47,583
Nuk e kuptoj se si je kaq i qetë.

550
00:29:47,666 --> 00:29:51,000
Mirë, shiko, nëse nuk e bën
dua ta bëj, as unë nuk do ta bëj.

551
00:29:52,625 --> 00:29:55,541
Mirë, por mos më bëj të ndihem fajtor
për të prishur natën tuaj.

552
00:29:55,625 --> 00:29:59,000
Jo. Por çfarë, do të ulesh
ndërsa të gjithë e bëjnë pa ty?

553
00:29:59,083 --> 00:30:00,583
...zbrisni në Las Vegas.

554
00:30:00,666 --> 00:30:04,666
Shiko, Shelbow, ne jemi gjithmonë
duke folur për përvojat e përbashkëta, apo jo?

555
00:30:04,750 --> 00:30:05,666
Mm-hmm.

556
00:30:05,750 --> 00:30:07,708
Kjo mund të jetë diçka
bëjmë së bashku.

557
00:30:09,166 --> 00:30:11,333
Kjo mund të jetë një gjë vërtet argëtuese, mendoj.

558
00:30:14,375 --> 00:30:15,458
- Mirë.
- Po?

559
00:30:16,083 --> 00:30:17,708
- Po? Le ta bëjmë atë.
- Mirë. Po.

560
00:30:17,791 --> 00:30:19,875
- Mirë. Mirë, mirë, mirë.
- Po. Po.

561
00:30:19,958 --> 00:30:22,583
- Ishte vërtet e frikshme, por në rregull.
- E di. e di.

562
00:30:22,666 --> 00:30:24,583
- Do ta bëj.
- Mirë. Po?

563
00:30:24,666 --> 00:30:25,750
Mm-hmm. Mm-hmm.

564
00:30:26,625 --> 00:30:30,291
Në rregull. Pra, ja se si funksionon kjo.

565
00:30:32,375 --> 00:30:35,750
Secili prej nesh merr një të bukur
foto e vogël Polaroid e bërë.

566
00:30:37,041 --> 00:30:38,291
Ndërsa ne jemi duke luajtur lojën,

567
00:30:38,375 --> 00:30:41,625
{\ an8}kushdo mund të hamendësojë
kush është në trupin e të cilit në çdo moment.

568
00:30:42,500 --> 00:30:45,000
{\ an8}Nëse dikush e merr me mend saktë se kush jeni,

569
00:30:45,083 --> 00:30:48,750
{\ an8}fotografia juaj është ngjitur në trupin tuaj
dhe ju humbni raundin.

570
00:30:49,458 --> 00:30:51,041
{\ an8}Nëse dikush e merr me mend gabimisht,

571
00:30:51,125 --> 00:30:54,250
{\ an8}atëherë ata duhet të zbulojnë se kush janë
dhe ata janë jashtë raundit.

572
00:30:55,416 --> 00:30:58,083
Por çfarë mund të pengojë dikë të gënjejë?

573
00:30:58,166 --> 00:31:01,500
Do ta di kush janë të gjithë
sepse unë do të programoj makinën.

574
00:31:01,583 --> 00:31:03,708
Në rregull, kështu që ju jeni si
Master i birucës, apo jo?

575
00:31:04,541 --> 00:31:06,583
Prisni, por atëherë mund të fitoni plotësisht.

576
00:31:07,416 --> 00:31:10,541
Jo, sepse Mjeshtri i Birucës
nuk mund të bëjë supozime,

577
00:31:10,625 --> 00:31:12,458
as ajo apo ai nuk mund të fitojë.

578
00:31:13,000 --> 00:31:14,250
Ndonjë pyetje tjetër?

579
00:31:15,791 --> 00:31:16,791
Unë kam një.

580
00:31:17,375 --> 00:31:20,255
Nëse përfundoj në trupin e Rubenit,
a do të thotë kjo se jam mirë të përdor fjalën N?

581
00:31:20,333 --> 00:31:22,541
- O Zot.
- Sikur duhet edhe të pyesësh.

582
00:31:22,625 --> 00:31:26,250
Do të jem në karakter dhe mut, vëlla.
Për të luajtur lojën. dreqin. Mut.

583
00:31:26,333 --> 00:31:27,708
Sa zgjat?

584
00:31:28,833 --> 00:31:31,416
Vetëm derisa të kthehemi prapa
në fund të raundit,

585
00:31:31,500 --> 00:31:36,166
ose duke qenë Mjeshtër i Birucës,
Unë thjesht mund të telefonoj raundin sa herë që.

586
00:31:36,250 --> 00:31:37,250
Në rregull.

587
00:31:37,583 --> 00:31:39,625
Shelby, nuk ke pse ta bësh këtë
nëse nuk dëshironi.

588
00:31:39,708 --> 00:31:41,625
Ne nuk do t'ju detyrojmë ta bëni atë.

589
00:31:41,708 --> 00:31:43,041
- Cyrus do.
- Shoku.

590
00:31:43,125 --> 00:31:46,541
A do t'ju bënte më të rehatshëm
nëse do t'ju tregoja se si funksiononte makina?

591
00:31:47,208 --> 00:31:48,583
Jo. Jo, jam mirë.

592
00:31:49,083 --> 00:31:50,500
- Faleminderit.
- Mirë.

593
00:31:50,583 --> 00:31:51,958
- Jam gati. Po.
- Mirë.

594
00:31:52,958 --> 00:31:55,333
Epo, atëherë, loja fillon në tre ...

595
00:31:55,416 --> 00:31:56,416
O Zot!

596
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
tre,

597
00:32:02,708 --> 00:32:03,625
dy...

598
00:32:04,875 --> 00:32:05,708
një.

599
00:32:34,916 --> 00:32:36,708
O Zot! O Zot!

600
00:32:38,833 --> 00:32:42,833
Në rregull. Unë do ta marr me mend se Shelby
është në trupin e Brooke.

601
00:32:43,541 --> 00:32:45,125
Uh, po.

602
00:32:45,208 --> 00:32:47,208
- Shelby?
- Uh-huh.

603
00:32:47,833 --> 00:32:48,833
Je mire?

604
00:32:51,583 --> 00:32:52,708
Po.

605
00:32:54,000 --> 00:32:56,708
Po, ndihem shumë mirë, në fakt.

606
00:32:56,791 --> 00:33:00,875
Prisni. A është ajo tani e lartë si qij
sepse Brooke ishte i lartë si dreq?

607
00:33:02,250 --> 00:33:03,541
{\ an8}Kjo është e mahnitshme.

608
00:33:56,916 --> 00:34:00,041
{\ an8}<i>♪ A nuk e dini ♪</i>

609
00:34:07,916 --> 00:34:10,916
{\ an8}Vë bast se mund ta kuptoja
cili prej jush është Ruben.

610
00:34:11,000 --> 00:34:13,625
{\ an8}A do të shikoni?
përmes telefonit të tij apo diçka tjetër?

611
00:34:13,708 --> 00:34:15,148
- Mut.
- O Zot.

612
00:34:15,208 --> 00:34:16,375
- Oh po.
- Ne rregull.

613
00:34:16,458 --> 00:34:18,458
Ja ku shkojmë. Fshijeni atë. Fshijeni atë.

614
00:34:18,541 --> 00:34:20,250
Jo, yo! Çfarë po bën, burrë?

615
00:34:20,333 --> 00:34:21,916
Çfarë dreqin po bën, burrë?

616
00:34:22,000 --> 00:34:23,791
- Kjo nuk është qesharake.
- Është thjesht një lojë.

617
00:34:25,333 --> 00:34:26,958
Ky është racist i ndyrë, burrë.

618
00:34:38,666 --> 00:34:40,666
O njeri, duhet të kishit parë fytyrën tuaj!

619
00:34:40,750 --> 00:34:41,958
Unë jam duke luajtur me ju!

620
00:34:42,041 --> 00:34:44,708
- Unë jam duke luajtur me ju! Ne jemi të mirë, vëlla!
- Po.

621
00:34:44,791 --> 00:34:45,791
Ne jemi të mirë.

622
00:34:45,833 --> 00:34:47,625
Hajde, kjo është një lojë. Është një lojë.

623
00:34:47,708 --> 00:34:50,833
{\ an8}Lëreni regjistrimin të shfaqet
Rubeni është në trupin e Cyrus.

624
00:34:50,916 --> 00:34:51,916
{\ an8}Por seriozisht...

625
00:34:53,833 --> 00:34:55,666
{\ an8}... mbaje karin tim në pantallonat e tua.

626
00:34:58,041 --> 00:34:59,041
Po, shoku.

627
00:34:59,708 --> 00:35:00,833
Maya.

628
00:35:01,333 --> 00:35:02,541
Maya, supozimi i fundit.

629
00:35:02,625 --> 00:35:03,625
Çfarë?

630
00:35:04,083 --> 00:35:05,166
Si dreqin?

631
00:35:05,250 --> 00:35:07,541
{\ an8}Po. Maya është në trupin e Nikit.

632
00:35:07,625 --> 00:35:08,916
{\ an8}Budraca.

633
00:35:09,000 --> 00:35:11,250
{\ an8}Askush nuk thotë "dhu"
përveç teje, mik.

634
00:35:11,333 --> 00:35:12,791
Lëvizje e çuditshme, mik.

635
00:35:12,875 --> 00:35:15,625
Ndoshta nuk duhet ta teproni, Shelbow.

636
00:35:15,708 --> 00:35:18,416
Oh! "Shelbow".

637
00:35:18,500 --> 00:35:19,958
{\ an8}Cyrus është në trupin e Denisit.

638
00:35:20,041 --> 00:35:21,416
{\ an8}Mirë.

639
00:35:24,333 --> 00:35:28,875
Epo, Forbes merr Forbes ose ...

640
00:35:41,291 --> 00:35:42,416
Hej, njeri.

641
00:35:45,083 --> 00:35:46,083
Hej.

642
00:35:47,083 --> 00:35:48,083
Forbes.

643
00:35:50,291 --> 00:35:53,166
Prit, mendova se ishe Forbes.

644
00:36:00,208 --> 00:36:02,416
Epo, pse thua se ishe unë?

645
00:36:03,958 --> 00:36:08,000
Është mirë, njeri. Është thjesht
tani të gjithë mendojnë se unë jam ti.

646
00:36:11,625 --> 00:36:12,625
Si, unë ...

647
00:36:13,166 --> 00:36:14,791
Unë jam......Unë nuk...

648
00:36:15,375 --> 00:36:17,833
Po, është mirë...

649
00:36:20,416 --> 00:36:25,500
Epo, ju thatë diçka
për mundësitë e reja...

650
00:36:29,666 --> 00:36:30,666
Forbes.

651
00:36:48,166 --> 00:36:49,666
Kjo shtëpi e ndyrë.

652
00:37:13,125 --> 00:37:14,125
Hej...

653
00:37:18,375 --> 00:37:19,375
Forbsies.

654
00:37:20,208 --> 00:37:22,583
Hej. Çfarë jeni duke bërë?

655
00:37:24,083 --> 00:37:25,083
Hmm.

656
00:37:25,458 --> 00:37:29,500
Duke kuptuar nëse janë bionde
me të vërtetë argëtohu më shumë.

657
00:37:29,583 --> 00:37:30,583
A ata?

658
00:37:38,458 --> 00:37:40,583
{\ an8}A keni një të dashur, Forbsies?

659
00:37:41,375 --> 00:37:44,750
Oh, jo. Jo. Jo me të vërtetë. Nr.

660
00:37:46,458 --> 00:37:47,458
Hmm.

661
00:37:48,958 --> 00:37:50,333
Unë kam një të dashur.

662
00:37:51,583 --> 00:37:52,583
Po?

663
00:37:53,916 --> 00:37:58,083
{\ an8}A po vjen ai në dasmë?

664
00:38:02,750 --> 00:38:05,083
A e njihje Rubenin dhe mua
dikur ishte një gjë?

665
00:38:07,250 --> 00:38:09,541
Uh, po.

666
00:38:13,083 --> 00:38:14,583
Tani ai po martohet.

667
00:38:15,875 --> 00:38:17,000
Oh.

668
00:38:22,333 --> 00:38:23,708
{\ an8}Por ti nuk je Rubeni.

669
00:38:25,791 --> 00:38:29,083
A do... do që unë të jem?

670
00:38:37,000 --> 00:38:38,541
Kjo lojë është disi e nxehtë.

671
00:38:51,500 --> 00:38:53,208
Mendon akoma për mua?

672
00:38:54,791 --> 00:38:55,791
po.

673
00:38:58,375 --> 00:38:59,458
më thuaj.

674
00:38:59,541 --> 00:39:01,541
Unë mendoj për ju gjatë gjithë kohës.

675
00:39:04,958 --> 00:39:08,416
A mendoni për mua
kur je me të?

676
00:39:09,125 --> 00:39:10,583
Nuk e keni idenë.

677
00:39:14,041 --> 00:39:15,375
Pastaj lëre atë për mua.

678
00:39:16,666 --> 00:39:17,666
Thuaj atë.

679
00:39:19,000 --> 00:39:20,500
Unë do ta lë atë për ju.

680
00:39:22,000 --> 00:39:23,833
Unë do të lë gjithçka për ju.

681
00:39:23,916 --> 00:39:25,041
O dreqin!

682
00:39:25,125 --> 00:39:27,541
- A jeni mirë?
- Oh! Po. Po, jam mirë.

683
00:39:27,625 --> 00:39:29,708
Ka disa xham të mprehtë atje
apo diçka.

684
00:39:29,791 --> 00:39:31,666
Oh, fu... jam mirë. Unë jam mirë.

685
00:39:32,500 --> 00:39:33,833
Po, jam mirë. Po.

686
00:39:36,791 --> 00:39:37,916
a jeni mirë?

687
00:39:39,791 --> 00:39:41,250
Po, po. Ne jemi... Ne jemi...

688
00:39:41,750 --> 00:39:43,458
Jemi... Jemi... Mirë jemi.

689
00:39:51,750 --> 00:39:52,750
{\ an8}Ua.

690
00:39:55,541 --> 00:39:57,416
{\ an8}Ishte vërtet çmenduri.

691
00:39:58,666 --> 00:40:02,666
{\ an8}Sikurse, kjo sapo po ndodhte
dhe pastaj po shikoja vetëm veten.

692
00:40:04,416 --> 00:40:07,875
{\ an8}Trupi im aktual hyri këtu
dhe ishte sikur të thoshte diçka.

693
00:40:07,958 --> 00:40:08,958
{\ an8}Mmm.

694
00:40:09,791 --> 00:40:11,916
{\ an8}Po, po. Ishte... Ishte i mërzitur.

695
00:40:14,458 --> 00:40:15,541
Kush është në trupin tim?

696
00:40:16,291 --> 00:40:17,625
Unë nuk... nuk e di.

697
00:40:18,125 --> 00:40:21,041
Çfarë do të thotë që nuk e di?
A nuk i keni programuar të gjithë?

698
00:40:21,125 --> 00:40:22,458
Unë... e shkrova.

699
00:40:27,416 --> 00:40:30,000
{\ an8}- Po, do të iki.
- Po, në rregull. Po... Tani?

700
00:40:30,083 --> 00:40:32,458
Nuk dëshiron të rrish, më shumë apo...?

701
00:40:37,208 --> 00:40:39,583
Shoku, për këtë deshe
për të luajtur këtë lojë?

702
00:40:41,000 --> 00:40:43,500
- Sepse në të vërtetë është vërtet e frikshme.
- Çfarë? Nr.

703
00:40:43,583 --> 00:40:45,916
Ju thatë se kjo lojë ishte e nxehtë
si dhjetë sekonda më parë.

704
00:40:46,000 --> 00:40:48,750
Ju thatë se kjo lojë ishte si e nxehtë dhe...

705
00:40:51,291 --> 00:40:55,416
Përvojat jashtë trupit janë si të vërteta
gjykim objektiv në sytë e Budës.

706
00:40:57,500 --> 00:40:59,291
Po, unë... nuk... Po.

707
00:40:59,375 --> 00:41:00,583
Oh moj...

708
00:41:00,666 --> 00:41:03,875
Unë isha Ruben!
Isha unë duke qenë Ruben!

709
00:41:04,916 --> 00:41:06,916
Por unë jam Forbes tani, megjithatë. une jam...

710
00:41:09,125 --> 00:41:10,875
Unë jam Forbes Blomquist.

711
00:41:36,291 --> 00:41:39,458
Oh, sigurisht që po.

712
00:41:39,541 --> 00:41:42,416
- Prit, më rrotullo sërish.
- Oh, ja ku shkojmë.

713
00:41:42,500 --> 00:41:44,125
Po!

714
00:41:45,000 --> 00:41:46,333
Hej, jam unë!

715
00:41:46,416 --> 00:41:49,333
- Përshëndetje!
- Ky jam unë, fëmijë! Po!

716
00:41:49,416 --> 00:41:51,208
- Është Forbes.
- Hej.

717
00:41:51,291 --> 00:41:53,000
Përshëndetje, Forbes.

718
00:41:53,083 --> 00:41:57,541
Shelby, çfarë është, uh... Çfarë po ndodh?
Thjesht... Thjesht duke kërcyer?

719
00:41:57,625 --> 00:41:59,000
Ju jeni një gjeni i ligjshëm.

720
00:41:59,083 --> 00:42:02,291
Isha pak nervoz
për të gjithë këtë gjë, por është e mahnitshme.

721
00:42:02,375 --> 00:42:03,458
Është e pabesueshme.

722
00:42:03,541 --> 00:42:05,416
- Po, ajo...
- A ju pëlqen të kërceni?

723
00:42:05,500 --> 00:42:07,333
Cyrus im nuk kërcen kurrë me mua.

724
00:42:07,416 --> 00:42:08,791
Unë... Uh...

725
00:42:09,416 --> 00:42:12,375
Unë jam i sigurt se ai... Ai do. Ai ndoshta do.

726
00:42:12,458 --> 00:42:14,875
Jo, ai mund të jetë
një batanije kaq e lagur ndonjëherë.

727
00:42:14,958 --> 00:42:18,625
“Nuk dua të kërcej.
Unë dua të luaj videolojëra."

728
00:42:19,125 --> 00:42:21,375
Është pornografi. Është pornografi.

729
00:42:21,458 --> 00:42:25,000
- Jo, jo, jo. Është në laptopin e tij.
- Si kjo?

730
00:42:25,083 --> 00:42:27,375
- Para apo pas seksit?
- Çfarë seksi?

731
00:42:27,458 --> 00:42:30,125
- Hej! Hej, djema!
- Jo, nuk është në rregull!

732
00:42:30,208 --> 00:42:32,708
- Le të largohemi. Le të kthehemi prapa.
- Jo, hajde!

733
00:42:32,791 --> 00:42:33,666
Jo, mendoj se duhet.

734
00:42:33,750 --> 00:42:36,458
Nuk është mirë të qëndrosh
në trupin e dikujt tjetër për një kohë të gjatë.

735
00:42:36,541 --> 00:42:38,833
- Është...
- Jo, fytyra jote duhet të jetë si...

736
00:42:38,916 --> 00:42:41,125
- Shelby, mos hy. Unë jam duke punuar.
- Është... Është...

737
00:42:41,208 --> 00:42:42,708
- Po.
- A mund ta ndaloni të lutem?

738
00:42:42,791 --> 00:42:44,291
Thjesht ndalo dreqin!

739
00:42:44,375 --> 00:42:46,708
A është kjo ajo që dëgjoj?

740
00:42:46,791 --> 00:42:48,875
Jeni i sigurt që janë të gjithëve
ne vendin e duhur?

741
00:42:48,958 --> 00:42:50,208
Gjithçka është vendosur.

742
00:42:50,291 --> 00:42:51,625
është mirë. Është gati.

743
00:42:54,750 --> 00:42:56,666
- Mirë, djema.
- E ndyrë nxehtë.

744
00:42:57,250 --> 00:43:00,208
Bëhuni gati të hidheni prapa
në trupat tuaj të mërzitshëm budallenj.

745
00:43:01,041 --> 00:43:03,625
Tre, dy, një.

746
00:43:11,000 --> 00:43:12,750
{\ an8}O Zoti im.

747
00:43:12,833 --> 00:43:14,791
{\ an8}Ja ku shkon privilegji im i bardhë.

748
00:43:16,916 --> 00:43:19,500
Dreq, vëlla. Uu! Dreqin!

749
00:43:19,583 --> 00:43:22,434
{\ an8}Uu! I madh lart! O mut.

750
00:43:22,458 --> 00:43:24,250
{\ an8}- A u argëtuat?
- Po, i çmendur.

751
00:43:24,333 --> 00:43:29,291
Raundi i dytë! Raundi i dytë!
Raundi i dytë! Raundi i dytë! Raundi i dytë!

752
00:43:29,375 --> 00:43:32,958
Raundi i dytë! Raundi i dytë!
Raundi i dytë! Raundi i dytë!

753
00:43:33,041 --> 00:43:36,458
Djema, djema, djema. Në fakt po mendoja
Ndihem pak e lodhur.

754
00:43:36,541 --> 00:43:38,958
- Jo! Forbes, hajde, jo.
- Çfarë?

755
00:43:39,041 --> 00:43:41,083
Kjo është kaq argëtuese. Ne duam të shkojmë përsëri.

756
00:43:41,166 --> 00:43:42,833
Seriozisht, kur e sheh veten,

757
00:43:42,916 --> 00:43:46,208
si, fjalë për fjalë shih veten
nga jashtë është si...

758
00:43:46,291 --> 00:43:47,833
- Më shumë potencial.
- Po, saktësisht.

759
00:43:47,916 --> 00:43:51,500
Kur shikon dikë dhe sheh
potencialin që ata nuk e shohin.

760
00:43:51,583 --> 00:43:53,541
- Është si e varur.
- Po.

761
00:43:53,625 --> 00:43:55,916
Është sikur nuk ka drogë
që mund të krahasohen me të lartat

762
00:43:56,000 --> 00:43:57,750
të qenit në trupin e dikujt tjetër.

763
00:43:57,833 --> 00:43:58,666
- Po.
- Po.

764
00:43:58,750 --> 00:44:00,041
Çdo trup në të cilin po hyni

765
00:44:00,125 --> 00:44:02,416
po ju jep një pjesë tjetër
të gjendjes njerëzore.

766
00:44:02,500 --> 00:44:03,583
Pikërisht. po!

767
00:44:03,666 --> 00:44:05,958
Pas pak,
ju dëshironi të ndërroni vazhdimisht.

768
00:44:06,041 --> 00:44:08,625
- Po.
- Kjo është arsyeja pse ju dëshironi të ndërroni vazhdimisht.

769
00:44:08,708 --> 00:44:12,208
Jo, por, si Forbes...
Si, kjo... Edhe kjo lojë është e rëndësishme.

770
00:44:12,291 --> 00:44:14,916
Si, duke luajtur këtë,
duke u bërë një etni tjetër,

771
00:44:15,000 --> 00:44:17,375
mund të ndryshojë botëkuptimin e njerëzve.
Si, është gjëra të mëdha.

772
00:44:17,458 --> 00:44:20,541
Duke luajtur lojën për 30 minuta
nuk do të të kthejë në Malcolm X.

773
00:44:20,625 --> 00:44:23,833
E drejtë, faleminderit shumë,
Z. A mund të them fjalën N. O Zoti im.

774
00:44:23,916 --> 00:44:26,750
Ju nuk dini mut
gjithsesi për Malcolm, fëmijë.

775
00:44:26,833 --> 00:44:29,333
Unë në fakt jam i shkëlqyer. U argëtova shumë.

776
00:44:29,416 --> 00:44:30,666
- U argëtuat?
- Po.

777
00:44:30,750 --> 00:44:33,166
Çfarë e bëri atë kaq argëtuese për ju?
Kishte ndonjë gjë konkrete?

778
00:44:33,250 --> 00:44:37,416
A kishte ndonjë gjë të veçantë
kjo e bëri atë, si, argëtim shtesë për ju ose...

779
00:44:37,500 --> 00:44:39,541
Jo. Unë... thjesht u argëtova.

780
00:44:39,625 --> 00:44:41,000
- Oh uau.
- Po.

781
00:44:41,083 --> 00:44:43,583
Wow, ishte thjesht argëtim. Kjo është shumë argëtuese.

782
00:44:43,666 --> 00:44:44,833
- Po.
- Uau.

783
00:44:45,333 --> 00:44:47,291
Më vjen mirë që keni kaluar një kohë kaq argëtuese.

784
00:44:47,791 --> 00:44:49,166
Po. Kishit të drejtë.

785
00:44:49,250 --> 00:44:51,791
Epo, kjo është e mrekullueshme.

786
00:44:51,875 --> 00:44:53,833
Kjo është thjesht me të vërtetë ...

787
00:45:03,541 --> 00:45:05,166
Hej, Forbes.

788
00:45:06,333 --> 00:45:07,375
Çfarë ka, vëlla?

789
00:45:07,458 --> 00:45:08,750
Hej, njeri. Çfarë ka?

790
00:45:08,833 --> 00:45:11,125
Oh po. Mirë, vëlla. Mirë. dreqin.

791
00:45:11,666 --> 00:45:16,416
Mirë. Shoku, kur isha vetëm në trupin tënd,
Po shikoja ne pasqyre,

792
00:45:16,500 --> 00:45:18,166
dhe unë thashë: "Dreqin, vëlla."

793
00:45:18,250 --> 00:45:21,625
“Unë nuk mendoj se Forbes
dhe unë kam folur që në kolegj”.

794
00:45:21,708 --> 00:45:23,458
- E drejta.
- I çmendur, vëlla.

795
00:45:25,875 --> 00:45:27,416
Po, vëlla. Um...

796
00:45:28,958 --> 00:45:31,583
Shiko, mut i vërtetë, njeri. Um...

797
00:45:34,125 --> 00:45:35,125
ndihem keq.

798
00:45:36,375 --> 00:45:38,750
Dua të them, ne të dy ndihemi keq, si...

799
00:45:39,958 --> 00:45:40,958
Vëllai, ne... Ne...

800
00:45:41,458 --> 00:45:43,250
Gjithë ato gjëra që thamë atë natë,

801
00:45:43,333 --> 00:45:46,291
nuk do ta kishim thënë kurrë këtë
nëse do ta dinim se do të të dëbonin.

802
00:45:46,375 --> 00:45:48,791
- Dhe si...
- Çfarë? Çfarë do të thotë?

803
00:45:48,875 --> 00:45:50,208
Kush jemi "ne?"

804
00:45:50,291 --> 00:45:51,625
Oh, Ruben dhe unë, vëlla.

805
00:45:52,291 --> 00:45:54,958
Nuk po mundohem të flas
në emër të tij apo ndonjë gjë tjetër...

806
00:45:55,041 --> 00:45:56,791
Po. Jo, ju jeni mirë, por ...

807
00:45:56,875 --> 00:45:59,291
Po, por edhe Rubeni?

808
00:45:59,375 --> 00:46:02,000
Nah, vëlla, nah.
Dua të them, vetëm të gjitha ato mut që tha ai...

809
00:46:02,083 --> 00:46:04,458
Që i thamë dekanit
ose çfarëdo dhe, um...

810
00:46:07,541 --> 00:46:10,791
E di, burrë, gjithë ato mut.
E gjithë ajo dramë me motrën tënde dhe gjëra të tjera.

811
00:46:10,875 --> 00:46:12,125
- Unë thjesht...
- Mm-hmm.

812
00:46:13,041 --> 00:46:16,666
Vëlla, ne ishim thjesht si,
fëmijë kaq memecë të ndyrë, e dini?

813
00:46:16,750 --> 00:46:19,750
Thjesht budallallëk apo çfarëdo, dhe, um...

814
00:46:21,958 --> 00:46:23,541
Po, burrë, unë... unë, um...

815
00:46:24,875 --> 00:46:27,041
Bro, thjesht dua të sigurohem
se ne jemi, si, cool.

816
00:46:28,625 --> 00:46:31,791
Dua të them, ti, unë, Ruben, Beatrice.

817
00:46:32,291 --> 00:46:33,291
Të gjithë ne.

818
00:46:34,666 --> 00:46:35,666
Po, njeri.

819
00:46:36,416 --> 00:46:37,958
Po, jo, ne jemi mirë.

820
00:46:38,041 --> 00:46:41,916
Raundi i dytë!
Raundi i dytë! Raundi i dytë! Raundi i dytë!

821
00:46:42,000 --> 00:46:44,291
Raundi i dytë! Raundi i dytë!

822
00:46:44,375 --> 00:46:46,291
Po, pata një tjetër raund të shpejtë në mua.

823
00:46:46,375 --> 00:46:48,208
Dreq po.

824
00:46:48,708 --> 00:46:51,666
Makina ka edhe një raund,
atëherë duhet të karikohet për 24 orë.

825
00:46:51,750 --> 00:46:53,333
Po e përmirësoj lojën time këtë raund.

826
00:46:53,416 --> 00:46:57,000
Po, vëlla. Të gjitha brenda,
Mut i nivelit të Christian Bale, njeri.

827
00:46:57,083 --> 00:46:59,583
- Mund të më tregoni se si funksionon?
- Sigurisht.

828
00:46:59,666 --> 00:47:00,500
Vërtet?

829
00:47:00,583 --> 00:47:04,833
Hej, më vjen keq. Për të mos qenë një buzzkill,
por mendoj se mund të qëndroj në këtë raund.

830
00:47:04,916 --> 00:47:06,833
Kam pasur një lloj dhimbje koke. Uh...

831
00:47:06,916 --> 00:47:10,416
E dini se çfarë thonë, kura më e mirë
për një dhimbje koke është një trup i ri.

832
00:47:10,500 --> 00:47:12,601
Por pastaj njëri prej nesh
ka dhimbje koke dhe me pas...

833
00:47:12,625 --> 00:47:15,083
Bro, mendoj se do të mundemi
për të përballuar këtë dhimbje koke të vogël.

834
00:47:15,166 --> 00:47:17,416
- Nuk mund ta bëni këtë tani?
- Çfarë bëj, vëlla?

835
00:47:17,500 --> 00:47:20,458
- Zemër, je mirë?
- Po. Po. Më falni, është...

836
00:47:20,541 --> 00:47:22,791
Epo, ne mund të vazhdojmë pa të,
apo jo, Forbes?

837
00:47:22,875 --> 00:47:24,958
Ndihem si ti
dhe me të vërtetë u shfaros raundin e kaluar.

838
00:47:25,041 --> 00:47:27,625
As që kemi marrë kurrë
për të hyrë në karakter, e dini?

839
00:47:27,708 --> 00:47:30,458
Dukej e qartë
Ju ishit në Forbes raundin e kaluar, kështu që ...

840
00:47:30,541 --> 00:47:31,625
Oh vërtet?

841
00:47:31,708 --> 00:47:33,500
Po, ju thatë "i përciptë".

842
00:47:33,583 --> 00:47:36,791
Askush nuk thotë "i përciptë"
me zë të lartë në një fjali të vërtetë

843
00:47:36,875 --> 00:47:38,375
nëse nuk kompensojnë shumë.

844
00:47:38,458 --> 00:47:41,338
Unë mendoj se nuk jam aq i mirë sa ju
duke u shtirur si dikush tjetër.

845
00:47:41,416 --> 00:47:44,041
- Vërtet? Sigurisht duket sikur je.
- Në rregull, djema.

846
00:47:44,125 --> 00:47:46,333
Oh, vërtet, vëlla?
Çfarë po përpiqesh të thuash?

847
00:47:46,416 --> 00:47:48,125
Pse fole sikur je në një video rap?

848
00:47:48,208 --> 00:47:49,958
- A thua thjesht "video rap?"
- Ne rregull.

849
00:47:50,041 --> 00:47:51,750
- Është ftohtë, vëlla...
- Gjatë gjithë kohës.

850
00:47:51,833 --> 00:47:52,833
Relaksohuni! Relaksohuni!

851
00:47:53,416 --> 00:47:56,375
Unë nuk jam duke u përpjekur të mbroj askënd.
Unë mendoj se ai është vërtet i bezdisshëm.

852
00:47:56,458 --> 00:47:59,625
Thjesht po them se jeni super i çmendur
dhe nuk le të shkojë asgjë.

853
00:47:59,708 --> 00:48:01,267
- Dhe nuk është e shëndetshme.
- Është e shëndetshme.

854
00:48:01,291 --> 00:48:02,625
Të lësh mut nuk është e shëndetshme.

855
00:48:02,708 --> 00:48:03,625
Ju kurrë nuk mësoni prej saj

856
00:48:03,708 --> 00:48:07,250
dhe i lejoni njerëzit të përfitojnë prej jush
pa pushim, si higjenistja dentare.

857
00:48:07,333 --> 00:48:08,250
O Zot!

858
00:48:08,333 --> 00:48:11,041
- Ky është një shembull i përsosur ...
- Çfarë duhet t'i kisha thënë asaj?

859
00:48:11,125 --> 00:48:14,208
nuk e di.
Si, "Hej, ajo që bëre ishte e gabuar".

860
00:48:14,291 --> 00:48:17,000
“Ishte dreqin gabim
dhe ti je një person i ndyrë."

861
00:48:17,083 --> 00:48:19,958
“Ti e meriton të jetosh
pjesa tjetër e ekzistencës suaj të mjerë

862
00:48:20,041 --> 00:48:22,250
me një lopatë të ndryshkur të mbushur bythën."

863
00:48:22,333 --> 00:48:24,625
"Pra, dreq me këtë, kurvë."

864
00:48:25,833 --> 00:48:29,125
Pse nuk shkoni dhe i tregoni Denisit këtë
kështu që mund të ndjeheni më mirë?

865
00:48:29,208 --> 00:48:31,291
Në rregull, nuk do të...

866
00:48:32,208 --> 00:48:33,208
Shikoni...

867
00:48:35,250 --> 00:48:36,458
Forbes gënjeu.

868
00:48:37,250 --> 00:48:38,458
Ai tha se isha unë.

869
00:48:39,458 --> 00:48:40,458
Çfarë?

870
00:48:40,833 --> 00:48:43,958
Në raundin e fundit, unë isha Ruben.

871
00:48:44,833 --> 00:48:47,458
- Por Forbes tha se ai isha unë.
- E dashur, kjo është një lojë.

872
00:48:47,541 --> 00:48:49,750
Nuk ndihem mirë për këtë, mirë?

873
00:48:49,833 --> 00:48:52,125
Një orë më parë, po përpiqeshit
për të më bindur të luaj,

874
00:48:52,208 --> 00:48:54,875
dhe tani po kaloj mirë,
po e vini ne pyetje?

875
00:48:55,375 --> 00:48:58,166
- Zemër, kjo nuk është e drejtë.
- Mirë, në rregull, në rregull.

876
00:48:59,750 --> 00:49:00,583
Në rregull.

877
00:49:03,291 --> 00:49:05,416
Mirë, pse nuk kemi një sinjal, mirë?

878
00:49:06,000 --> 00:49:10,208
Pse nuk kemi sinjal
që të dimë se në trupin e kujt jemi?

879
00:49:10,291 --> 00:49:11,291
Pse?

880
00:49:12,708 --> 00:49:16,083
Nëse ata janë... Kemi të bëjmë...
Dua të them, nëse teknologjia...

881
00:49:16,166 --> 00:49:17,625
Nëse jeni...

882
00:49:17,708 --> 00:49:20,083
- Ka një urgjencë...
- Po, mirë, mirë, mirë.

883
00:49:20,916 --> 00:49:23,833
Në rregull. Ndoshta është sikur... Prit, vetëm...

884
00:49:25,000 --> 00:49:26,375
- Ti... Jo, më shumë...
- E shkëlqyeshme.

885
00:49:26,458 --> 00:49:29,083
- Jo, hajde. Duhet ta bësh me delikatesë.
- E shkëlqyeshme.

886
00:49:29,166 --> 00:49:31,583
Megjithatë, më delikate. Ju duhet të bëni...

887
00:49:31,666 --> 00:49:33,625
- Ja ku shkoni. Pikërisht.
- E shkëlqyeshme.

888
00:49:33,708 --> 00:49:36,041
- Mos më bërtit.
- Nuk po të bërtas.

889
00:49:40,958 --> 00:49:42,791
Ai shkon këtu.

890
00:49:42,875 --> 00:49:45,208
Oh, e kuptoj. Kjo ka kuptim.

891
00:49:45,291 --> 00:49:47,500
Çfarë mendoni ju?
Mendoni se jemi gati të shkojmë?

892
00:49:47,583 --> 00:49:48,416
Po.

893
00:49:48,500 --> 00:49:50,500
- Është ky butoni, apo jo?
- Ky është ai.

894
00:49:50,583 --> 00:49:52,083
Çelësat qëndrojnë të fikur?

895
00:49:52,166 --> 00:49:53,500
Kjo është një hije zogu.

896
00:49:53,583 --> 00:49:55,750
- A janë të gjithë gati?
- O dreq, po.

897
00:49:55,833 --> 00:49:58,208
- Ne rregull.
- Është fat i madh.

898
00:49:58,291 --> 00:49:59,291
tre,

899
00:49:59,916 --> 00:50:00,916
dy,

900
00:50:01,541 --> 00:50:02,541
një.

901
00:50:53,125 --> 00:50:54,125
<i>Vibes.</i>

902
00:50:54,458 --> 00:50:56,458
<i>Emoji spirale. Emoji spirale. Spirit...</i>

903
00:50:57,166 --> 00:50:59,083
<i>Sytë spirale. Sytë spirale. Spirale...</i>

904
00:50:59,166 --> 00:51:00,666
<i>Puthje. Puthje. Puthje.</i>

905
00:51:11,375 --> 00:51:12,708
Oh, hej, bukuroshe.

906
00:51:15,791 --> 00:51:16,958
Oh, hej, bukuroshe.

907
00:51:21,166 --> 00:51:22,250
Oh, hej, bukuroshe.

908
00:51:39,208 --> 00:51:40,208
{\ an8}Jezusin.

909
00:51:40,291 --> 00:51:41,833
{\ an8}<i>- E nxehtë.
- Martohu me mua.</i>

910
00:51:41,916 --> 00:51:43,750
{\an8}<i>- Papritmas, jam e etur...
- Kaq shumë nxehtësi.</i>

911
00:51:48,250 --> 00:51:51,708
{\ an8}Po drogojmë.
Çfarë dreqin po bën?

912
00:52:05,583 --> 00:52:07,458
Mendon se je njeri i mirë?

913
00:53:04,833 --> 00:53:06,625
Ka diçka... ndryshe.

914
00:53:08,166 --> 00:53:09,166
Po, po.

915
00:53:10,583 --> 00:53:13,750
Po, buzëqeshja juaj është si
më e theksuar.

916
00:53:13,833 --> 00:53:16,083
O Zoti im, plotësisht. Është kaq e çmendur.

917
00:53:16,583 --> 00:53:19,833
- Mirë, supozimi im zyrtar është se...
- Jo, jo, jo.

918
00:53:19,916 --> 00:53:21,625
- Mos merr me mend. Mos merr me mend.
- Pse?

919
00:53:21,708 --> 00:53:24,208
O mashtrues. Nuk lejohet.

920
00:53:24,708 --> 00:53:26,666
Është shumë më argëtuese të mos dish.

921
00:53:27,500 --> 00:53:30,625
Si, nuk e kam idenë se kush jeni,

922
00:53:31,125 --> 00:53:34,458
por ju mund ta vrisni atë,
dhe unë ende do të mendoja se ishte Brooke.

923
00:53:34,958 --> 00:53:37,791
Më në fund do ta zbulojmë
kush janë të gjithë, pra jo në të vërtetë.

924
00:53:37,875 --> 00:53:40,625
Po, mirë, por po sikur të mos e bënim?

925
00:53:57,958 --> 00:54:00,541
- Dëshironi të merrni pak verë?
- Um. Më duhet vetëm të...

926
00:54:00,625 --> 00:54:05,541
Pra, çfarë janë, si, ngjarjet aktuale
me komunitetin budist?

927
00:54:05,625 --> 00:54:09,125
Oh, ju e dini, thjesht, si,
Zen, Zen, Zen, fëmijë.

928
00:54:13,416 --> 00:54:14,916
Jo? Në rregull.

929
00:54:15,000 --> 00:54:17,291
- Mirë, do të marr pak ujë.
- Mirë.

930
00:54:17,375 --> 00:54:18,958
Çfarë?

931
00:54:22,166 --> 00:54:23,166
'Sup?

932
00:54:23,541 --> 00:54:24,541
'Sup?

933
00:54:29,083 --> 00:54:30,083
Ti...

934
00:54:31,583 --> 00:54:33,083
e kam kontrolluar ende çatinë...

935
00:54:33,750 --> 00:54:34,750
Maja?

936
00:54:35,625 --> 00:54:39,000
Nuk kam... Denis.

937
00:54:45,541 --> 00:54:46,541
Të bëjmë?

938
00:54:48,208 --> 00:54:49,791
Drejtoni rrugën, zotëri i mirë.

939
00:54:52,000 --> 00:54:56,083
Unë bëj shampon time
nga narcizmi dhe vaji i përulur.

940
00:54:56,166 --> 00:54:59,916
Më pëlqen kjo Nikki jashtëzakonisht e vetëdijshme.

941
00:55:00,000 --> 00:55:03,583
Oh, shikojeni të shkojë.

942
00:55:03,666 --> 00:55:05,250
Sa keni bërë djema?

943
00:55:05,833 --> 00:55:06,875
po.

944
00:55:08,166 --> 00:55:09,166
po.

945
00:55:09,583 --> 00:55:12,458
- O Zot, një merimangë!
- O dreq!

946
00:55:12,541 --> 00:55:15,291
Ka një merimangë të madhe!

947
00:55:15,833 --> 00:55:18,083
- Mirë.
- Jo, mos e prek! O Zot!

948
00:55:18,666 --> 00:55:20,083
Shkoi në pyll.

949
00:55:20,166 --> 00:55:21,166
Hej, Nikki, uh...

950
00:55:22,416 --> 00:55:24,625
Po, thjesht Brooke donte, mendoj, të, um...

951
00:55:25,166 --> 00:55:28,541
te tregoj dicka
në serë apo çfarëdo.

952
00:55:28,625 --> 00:55:30,666
- Pse? Çfarë është ajo?
- Nuk e di.

953
00:55:30,750 --> 00:55:36,541
Ajo ishte ashtu si: "Oh, hej, Forbes,
a mund të shkosh të marrësh Nikin?" E dini?

954
00:55:36,625 --> 00:55:38,125
Unë thashë: "Mirë, po, mirë."

955
00:55:38,208 --> 00:55:42,041
Kështu që unë jam thjesht... Nuk e di,
thjesht vjen për të marrë ty ose çfarëdo.

956
00:55:43,916 --> 00:55:49,625
Dhe gjera të tjera që tingëllojnë hije
në dispozicion tani në Audible.

957
00:55:49,708 --> 00:55:50,541
Kjo është qesharake.

958
00:55:50,625 --> 00:55:57,083
Opsione, merrni drogë ose ikni
me djalin e vogël në trupin numër tre.

959
00:55:57,166 --> 00:56:00,083
Oh po, "ik me djalin".
Dukej pak urgjente.

960
00:56:00,166 --> 00:56:02,625
Kështu që unë thjesht po mendoja
se ndoshta duhet të shkojmë pikërisht tani.

961
00:56:02,708 --> 00:56:04,375
- Mirë, Forbes.
- Mirë.

962
00:56:04,458 --> 00:56:05,916
Mbaj kuajt.

963
00:56:06,000 --> 00:56:08,208
- Mbaj kuajt.
- Shiko si ecën!

964
00:56:08,291 --> 00:56:10,208
Shikoni si ecën!

965
00:56:15,750 --> 00:56:16,750
Ku është Brooke?

966
00:56:20,708 --> 00:56:23,708
Jeni serioz?
Sapo dëgjova që merimanga jote të shqetësohej.

967
00:56:24,541 --> 00:56:25,541
Çfarë do të thotë?

968
00:56:26,791 --> 00:56:29,291
Vërtet, ju do ta bëni këtë
në fytyrën time tani?

969
00:56:29,375 --> 00:56:31,541
Në rregull. Mirë, mirë.

970
00:56:31,625 --> 00:56:33,416
Zot, ti fiton. Jeni të lumtur?

971
00:56:33,500 --> 00:56:35,500
Çfarë është puna? Pse je inatosur me mua?

972
00:56:35,583 --> 00:56:37,291
Unë thjesht po e luaj lojën ashtu siç doje ti.

973
00:56:37,375 --> 00:56:39,541
Doje që unë të luaja. Tani jam duke luajtur.

974
00:56:39,625 --> 00:56:43,166
Pjesë e lojës është të mos i tregosh askujt
çfarë jeni duke bërë ose kush jeni.

975
00:56:43,250 --> 00:56:45,000
Po më tremb tani.

976
00:56:45,083 --> 00:56:46,791
Vetëm sa jeni në këtë.

977
00:56:46,875 --> 00:56:48,750
Mendova se kishim një marrëveshje apo çfarëdo tjetër.

978
00:56:48,833 --> 00:56:50,208
-Tani je sikur...
- Ua.

979
00:56:52,083 --> 00:56:53,500
Kjo është vërtet e çmendur.

980
00:56:54,458 --> 00:56:55,458
Çfarë?

981
00:56:58,333 --> 00:57:01,625
Unë mund të shoh fytyrën tuaj në fytyrën e Forbes.

982
00:57:01,708 --> 00:57:03,583
Si, unë mund të ...

983
00:57:06,375 --> 00:57:07,541
Thuaj diçka tjetër.

984
00:57:08,750 --> 00:57:09,750
Si çfarë?

985
00:57:31,458 --> 00:57:32,458
Uh...

986
00:57:32,833 --> 00:57:34,708
Prisni. Um...

987
00:57:41,416 --> 00:57:43,083
Do të jetë sikur kam veshur një paruke.

988
00:57:49,333 --> 00:57:50,333
Po.

989
00:57:53,166 --> 00:57:54,208
Oh, kujdes, kujdes.

990
00:57:54,708 --> 00:57:55,916
- Je mire?
- Po. Po.

991
00:57:56,000 --> 00:57:57,291
Më fal, kjo...

992
00:57:58,125 --> 00:58:00,541
I gjithë ky vend po shembet.

993
00:58:01,875 --> 00:58:04,083
Oh, është, uh... Është mirë këtu lart.

994
00:58:04,583 --> 00:58:05,583
Po.

995
00:58:06,708 --> 00:58:07,833
Po, është, a?

996
00:58:12,000 --> 00:58:13,541
Epo, ju e dini, unë, uh...

997
00:58:14,583 --> 00:58:18,083
...mendova se do të të pëlqente
Për shkak të krahëve të tu atje.

998
00:58:18,166 --> 00:58:19,000
Oh.

999
00:58:19,083 --> 00:58:21,333
E drejta. Po.

1000
00:58:21,416 --> 00:58:23,041
Por ju jeni gjithashtu një dre.

1001
00:58:23,541 --> 00:58:26,958
Oh po. Kështu që nuk mund të ngrihem shumë.

1002
00:58:27,541 --> 00:58:29,208
- Oh, drejtë.
- Po.

1003
00:58:29,291 --> 00:58:32,125
Dhe me sa duket ju pëlqen njerëzit të hënën?

1004
00:58:32,208 --> 00:58:35,041
- Me sa duket duke u varur pranë teepees.
- Mirë.

1005
00:58:35,875 --> 00:58:38,875
Dhe keni disa të tjera
vazhdon atje poshtë.

1006
00:58:38,958 --> 00:58:39,958
Uau.

1007
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Vërtet?

1008
00:58:42,375 --> 00:58:47,541
Po, kjo ishte një gjë për të thënë Denis,
sepse, mirë, unë jam Denis.

1009
00:58:48,708 --> 00:58:50,166
- Bro.
- Po.

1010
00:58:50,833 --> 00:58:52,416
Po e shijon, apo jo?

1011
00:58:52,500 --> 00:58:54,541
Po.

1012
00:58:58,583 --> 00:58:59,791
Domethënë, ai...

1013
00:59:00,916 --> 00:59:02,333
Ai bën atë që dëshiron.

1014
00:59:04,833 --> 00:59:06,041
cfare deshironi?

1015
00:59:19,291 --> 00:59:20,291
Më thirr Nikki.

1016
00:59:20,375 --> 00:59:21,458
Oh, ju jeni të lartë.

1017
00:59:21,541 --> 00:59:22,916
Është në rregull, zemër.

1018
00:59:27,875 --> 00:59:28,875
Thuaj atë.

1019
00:59:28,958 --> 00:59:30,166
Uh...

1020
00:59:30,250 --> 00:59:31,291
Nikki.

1021
00:59:32,708 --> 00:59:33,958
Po, thuaj përsëri.

1022
00:59:35,125 --> 00:59:36,666
Nikki.

1023
00:59:38,375 --> 00:59:39,375
Nikki.

1024
00:59:40,416 --> 00:59:41,416
Nikki.

1025
00:59:42,500 --> 00:59:43,500
Nikki.

1026
00:59:44,458 --> 00:59:45,458
Më fal, më fal.

1027
00:59:46,333 --> 00:59:47,583
Për çfarë?

1028
00:59:55,708 --> 00:59:57,625
- Më thuaj se më do.
- Unë të dua ty.

1029
00:59:58,125 --> 00:59:59,500
Unë të dua, Nikki.

1030
01:00:03,250 --> 01:00:05,750
Forbes.

1031
01:00:05,833 --> 01:00:06,833
Forbes.

1032
01:00:07,333 --> 01:00:08,250
Forbes.

1033
01:00:08,333 --> 01:00:11,416
- Prit.
- Është në rregull. është në rregull.

1034
01:00:11,500 --> 01:00:12,625
Më thuaj se më do.

1035
01:00:13,125 --> 01:00:14,666
- Çfarë?
- Nuk mund ta bëj këtë.

1036
01:00:14,750 --> 01:00:16,541
- Jo, hajde këtu.
- Jo, ndalo.

1037
01:00:34,250 --> 01:00:36,166
Më shiko mua. Më shiko mua. Më shiko mua.

1038
01:00:39,666 --> 01:00:41,000
Ti dukesh si ajo.

1039
01:00:47,625 --> 01:00:49,833
Vazhdoni të flisni me mua. Vazhdoni të flisni me mua.

1040
01:00:51,666 --> 01:00:53,333
- A e di kush jam?
- Po.

1041
01:00:54,000 --> 01:00:55,666
Unë e di kush jeni. Nuk më intereson.

1042
01:00:56,166 --> 01:00:57,291
- Je i sigurt?
- Po.

1043
01:00:57,375 --> 01:00:58,958
Po. Unë dua të jem me ju.

1044
01:00:59,041 --> 01:01:00,916
<i>Nuk dua ta bëj më këtë.</i>

1045
01:01:01,000 --> 01:01:03,000
Dua të hyj brenda,
tregoni të gjithëve se kush jemi,

1046
01:01:03,083 --> 01:01:06,043
ose do të të hamendësoj, më merr me mend mua,
të gjithë do ta zbulojnë, atëherë ne do të kalojmë.

1047
01:01:06,083 --> 01:01:07,083
Nuk mund ta bëj më këtë.

1048
01:01:07,166 --> 01:01:09,226
- Pse do ta bësh këtë?
- Po me tremb mua.

1049
01:01:09,250 --> 01:01:10,650
Unë jam i trembur tani.

1050
01:01:10,708 --> 01:01:13,416
- Po sillesh si një person tjetër.
- Më shiko mua.

1051
01:01:13,500 --> 01:01:14,791
Unë jam një person tjetër.

1052
01:01:14,875 --> 01:01:17,375
E shihni atë që unë ...
Mund ta dëgjoni veten, apo jo?

1053
01:01:17,458 --> 01:01:21,250
Cyrus, kjo është një lojë,
dhe ju jeni një humbës i ndyrë.

1054
01:01:21,333 --> 01:01:22,583
Ju dëshironi të qini Forbes.

1055
01:01:22,666 --> 01:01:25,291
Të pashë duke folur me të.
Duke e pyetur atë: "Si ta përdor makinën?"

1056
01:01:25,375 --> 01:01:27,208
Unë nuk dua të qij Forbes,
Dua të të qij.

1057
01:01:27,291 --> 01:01:29,125
Sepse unë jam në trupin e Forbes!

1058
01:01:29,208 --> 01:01:32,083
Trupi i Forbes, trupi juaj.
Unë nuk mund të shtrihem nga ju në asnjë trup

1059
01:01:32,166 --> 01:01:34,875
sepse gjithçka që bëni
është hov në laptopin tuaj të ndyrë!

1060
01:01:34,958 --> 01:01:37,458
Prit, më vjen keq.
Nuk duhet të flasim për këtë.

1061
01:01:37,541 --> 01:01:39,041
Mendoj se duhet të ndihem vetëm fajtor

1062
01:01:39,125 --> 01:01:41,541
në lidhje me masturbimin në dush
me furçën time loofah!

1063
01:01:41,625 --> 01:01:44,541
Unë hyj brenda dhe ua them të gjithëve
kush jemi dhe kemi mbaruar.

1064
01:01:44,625 --> 01:01:46,333
- Jo!
- Nuk mund ta bëj këtë.

1065
01:01:46,416 --> 01:01:48,625
- Nuk mund ta bëj më këtë
- Cyrus, kthehu. Cyrus!

1066
01:01:48,708 --> 01:01:50,833
- Thuaje sërish.
- Dua të jem me ty.

1067
01:01:52,458 --> 01:01:53,666
Unë dua të jem me ju.

1068
01:01:54,166 --> 01:01:56,625
- Unë të dua.
- Unë të dua. te dua.

1069
01:01:56,708 --> 01:01:59,708
Nuk mund t'i mbash sytë nga pasqyra!
Klasik Nikki!

1070
01:01:59,791 --> 01:02:01,625
Ti je Denis
sepse po behesh gomar.

1071
01:02:01,708 --> 01:02:04,041
Nuk ju lejohet të supozoni!
Ju jeni jashtë loje!

1072
01:02:04,125 --> 01:02:06,333
- Denis. Përgjigja përfundimtare.
- Nah, dreq atë mut!

1073
01:02:06,416 --> 01:02:09,416
Kjo nuk ka rëndësi!
Kjo mut nuk ka rëndësi.

1074
01:02:09,500 --> 01:02:11,041
Po sillesh i çmendur!

1075
01:02:11,125 --> 01:02:13,958
- Dua të martohem me ty.
- Të kam dashur gjithmonë.

1076
01:02:14,041 --> 01:02:15,541
Unë dua të martohem me ty.

1077
01:02:16,125 --> 01:02:18,291
Të gjithë, po bëj një supozim zyrtar...

1078
01:02:18,375 --> 01:02:20,125
Ruben! Ruben!

1079
01:02:20,208 --> 01:02:22,583
...se Shelby është në trupin e Nikit!

1080
01:04:08,416 --> 01:04:09,833
<i>Çfarë të bëj...</i>

1081
01:04:09,916 --> 01:04:11,541
<i>Çfarë të bëj...</i>

1082
01:04:11,625 --> 01:04:13,791
<i>Çfarë të bëj? Çfarë të bëj?</i>

1083
01:04:14,291 --> 01:04:15,500
<i>Çfarë do të thotë kjo?</i>

1084
01:04:15,583 --> 01:04:16,875
<i>Çfarë do të thotë kjo?</i>

1085
01:04:16,958 --> 01:04:19,041
<i>Çfarë dreqin? A është kjo e vërtetë?</i>

1086
01:04:19,125 --> 01:04:20,833
<i>A është e vërtetë kjo? Çfarë...</i>

1087
01:04:21,500 --> 01:04:23,208
<i>Çfarë të bëjmë?</i>

1088
01:04:23,291 --> 01:04:25,500
<i>Ku është Forbes?
A është ky Forbes? Jeni Forbes?</i>

1089
01:04:25,583 --> 01:04:26,708
Unë jam Forbes.

1090
01:04:27,958 --> 01:04:30,166
Mund të kthehem, apo jo?
A mund të kthehem në trupin tim?

1091
01:04:30,250 --> 01:04:33,750
Mund të më kthesh në trupin tim, apo jo?
Më nxorre jashtë. Mund të më kthesh përsëri.

1092
01:04:33,833 --> 01:04:35,583
nuk mundem. une...

1093
01:04:35,666 --> 01:04:37,541
- Nuk mundem.
- Çfarë dreqin do të thotë kjo?

1094
01:04:37,625 --> 01:04:40,500
{\ an8}Nuk mund të të vendos në një trup të vdekur.
Nuk ka asgjë për t'ju futur.

1095
01:04:40,583 --> 01:04:43,500
{\ an8}Prit, prit, prit. Kush është ai?
A është ajo... Është ajo Shelby?

1096
01:04:43,583 --> 01:04:45,500
{\ an8}Jo, unë jam... Unë jam Shelby.

1097
01:04:46,000 --> 01:04:47,083
{\ an8}Ky është Brooke!

1098
01:04:50,000 --> 01:04:51,166
{\ an8}Dhe ky është Rubeni.

1099
01:04:52,958 --> 01:04:55,166
Pra, atëherë, Maya është ...

1100
01:04:55,250 --> 01:04:58,000
Thirrni dikë në ekipin tuaj.

1101
01:04:58,083 --> 01:05:00,166
Thirrni dikë.
Kuptoni se çfarë do të bëjmë.

1102
01:05:00,250 --> 01:05:01,625
- Ka...
- Jo, dreqin...

1103
01:05:01,708 --> 01:05:04,000
Ata nuk mund të bëjnë asgjë!

1104
01:05:04,083 --> 01:05:05,916
{\ an8}Më trego
çfarë do të bëjmë tani!

1105
01:05:08,208 --> 01:05:09,041
Maja?

1106
01:05:13,041 --> 01:05:14,041
Maya.

1107
01:05:15,041 --> 01:05:16,458
Maya ka ikur tani.

1108
01:05:17,791 --> 01:05:19,000
- Mund ta bësh këtë.
- Nuk mundem.

1109
01:05:19,083 --> 01:05:20,166
- Po, mundesh.
- Nuk mundem.

1110
01:05:20,250 --> 01:05:21,583
- Po, mundesh.
- Nuk mundem.

1111
01:05:21,666 --> 01:05:23,375
- Po, mundesh.
- Mirë? Në rregull?

1112
01:05:23,458 --> 01:05:24,958
- Mundesh.
- Nuk mundem.

1113
01:05:25,041 --> 01:05:28,000
Po, mundesh.
Po, mundeni. Ju mund ta bëni këtë.

1114
01:05:28,500 --> 01:05:30,666
Nuk mund të bëj asgjë.

1115
01:05:33,791 --> 01:05:36,916
{\ an8}Dreq!

1116
01:06:16,375 --> 01:06:21,000
{\ an8}Djema, ndihem sikur ndoshta
ne duhet të shkojmë të bëjmë diçka me trupat.

1117
01:06:21,708 --> 01:06:23,250
Nuk mund t'i prekim trupat.

1118
01:06:23,333 --> 01:06:27,000
Jo, e di, por ata janë thjesht
shtrirë atje mbi atë gjë të ndyrë.

1119
01:06:27,083 --> 01:06:28,666
Thjesht ndihet e çuditshme.

1120
01:06:29,708 --> 01:06:32,458
{\ an8}- Janë trupat e tyre, kështu që...
- Mbaje zërin poshtë.

1121
01:06:38,916 --> 01:06:42,041
nuk e kuptova
Brooke në fakt ishte xheloze për Sophia-n.

1122
01:06:45,500 --> 01:06:48,541
Nuk mund të besoj se Rubeni po lidhej
me të një natë para dasmës.

1123
01:06:49,250 --> 01:06:51,666
Ai nuk ishte. Ai po lidhej me Majën.

1124
01:06:52,875 --> 01:06:54,416
Ata ishin një gjë, të kujtohet?

1125
01:06:54,500 --> 01:06:58,083
{\ an8}Në rregull, djema. Ne kemi qëndruar këtu
për një orë e gjysmë.

1126
01:06:58,166 --> 01:07:00,708
{\ an8}Duhet të kuptojmë se çfarë të bëjmë.
Duhet të thërrasim policët.

1127
01:07:00,791 --> 01:07:03,875
{\ an8}- Sa më gjatë të dallojmë këtu, është thjesht...
- Nuk jemi... Jo, jo.

1128
01:07:04,500 --> 01:07:06,000
{\ an8}Ne nuk po thërrasim policët.

1129
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
{\ an8}Në asnjë mënyrë.

1130
01:07:09,000 --> 01:07:10,708
{\ an8}Për çfarë po flisni?

1131
01:07:10,791 --> 01:07:13,541
{\ an8}Ka një shumë të vlefshme
një pjesë e makinerive atje,

1132
01:07:14,041 --> 01:07:17,208
{\ an8}dhe nuk po i lë policët
marrin në dorë atë.

1133
01:07:18,500 --> 01:07:21,583
{\ an8}- Si është ky problemi im?
- Djema, djema, djema. Hajde.

1134
01:07:27,041 --> 01:07:29,166
{\ an8}A supozohet të keni
atë makinë këtu?

1135
01:07:29,250 --> 01:07:30,250
{\ an8}Është e imja.

1136
01:07:31,583 --> 01:07:33,750
{\ an8}Është e juaja apo e ekipit tuaj?

1137
01:07:35,041 --> 01:07:37,958
{\ an8}Si do të ishte mirë ekipi juaj me ju?
duke pasur këtë makinë të vlefshme

1138
01:07:38,041 --> 01:07:39,458
{\ an8}jashtë këtu për një lojë feste?

1139
01:07:41,750 --> 01:07:45,041
{\ an8}Çfarëdo mut që të bësh,
Nuk do të shkoj në burg për shkak të kësaj.

1140
01:07:45,125 --> 01:07:47,325
{\ an8}Pra, ne do të kthehemi prapa,
dhe unë do të thërras policët.

1141
01:07:47,375 --> 01:07:48,375
Absolutisht jo!

1142
01:07:48,458 --> 01:07:50,750
- Ua. Hej, djema. Djema.
- Çfarë dreqin?

1143
01:07:50,833 --> 01:07:51,833
Um...

1144
01:07:51,875 --> 01:07:53,041
Unë mendoj se ajo ka të drejtë.

1145
01:07:53,875 --> 01:07:57,916
Në rregull? E dini çfarë? Unë mendoj se ndoshta
ne duhet të kthehemi të gjithë brenda

1146
01:07:58,000 --> 01:08:01,041
dhe thjesht kthehu, në rregull?

1147
01:08:01,125 --> 01:08:05,166
Dhe askush nuk duhet të dijë për makinën,
nëse është problem. E drejtë?

1148
01:08:06,125 --> 01:08:08,208
E drejtë?
Si, ata ranë nga çatia e ndyrë.

1149
01:08:08,291 --> 01:08:10,875
- Nuk është se kemi bërë asgjë. E drejtë?
- Dakord.

1150
01:08:11,375 --> 01:08:13,708
Dreqin për të cilin po flisni,
"kthehu prapa"?

1151
01:08:17,041 --> 01:08:18,541
Ne kemi ndërruar tashmë.

1152
01:08:21,208 --> 01:08:22,541
Kjo është rilindja jonë.

1153
01:08:25,375 --> 01:08:28,916
Shikoni djema,
E di që të gjithë mund të përdorim një rrahje.

1154
01:08:29,541 --> 01:08:30,916
Në rregull? Sidomos ju djema.

1155
01:08:31,666 --> 01:08:32,666
Por...

1156
01:08:33,666 --> 01:08:37,125
Thjesht mendoj se ndoshta duhet
thjesht hyr brenda...

1157
01:08:38,500 --> 01:08:39,666
dhe...

1158
01:08:41,208 --> 01:08:42,791
- Um...
- Dhe çfarë?

1159
01:08:45,916 --> 01:08:46,916
Huh?

1160
01:08:49,041 --> 01:08:50,208
Hajde, vëlla. Thuaj atë.

1161
01:08:52,666 --> 01:08:55,125
{\ an8}Shiko, njeri, unë e di se kjo është...

1162
01:08:55,208 --> 01:08:56,208
{\ an8}Kjo është çfarë?

1163
01:08:58,583 --> 01:09:00,333
{\ an8}Nuk ka zgjidhje tjetër. Domethënë...

1164
01:09:01,041 --> 01:09:03,708
{\ an8}Ti padyshim
duhet të hyjë në trupin e Rubenit.

1165
01:09:04,208 --> 01:09:05,208
{\ an8}Jo.

1166
01:09:07,708 --> 01:09:09,291
{\ an8}Shoku, shiko, është...

1167
01:09:09,375 --> 01:09:11,208
{\ an8}Pra, Maya dhe unë nuk kemi fat?

1168
01:09:11,708 --> 01:09:15,708
{\ an8}Më duhet të qëndroj në trupin e Rubenit
për pjesën tjetër të jetës sime të ndyrë, vëlla?

1169
01:09:17,916 --> 01:09:21,625
{\ an8}Duhet të qëndroni në trupin e dikujt tjetër
për pjesën tjetër të jetës tuaj, pa marrë parasysh çfarë.

1170
01:09:21,708 --> 01:09:23,208
{\ an8}Po, por ju nuk e bëni, apo jo?

1171
01:09:24,500 --> 01:09:26,541
{\ an8}- Nuk është vërtet e drejtë, apo jo?
- Djema.

1172
01:09:28,250 --> 01:09:30,625
{\ an8}E drejtë? Çfarë dreqin?
Unë as nuk doja të luaja lojën.

1173
01:09:30,708 --> 01:09:33,166
{\ an8}Ti je një kurvë e vogël.
E di këtë, vëlla?

1174
01:09:33,250 --> 01:09:34,875
{\ an8}Ti ke qenë gjithmonë një kurvë e vogël.

1175
01:09:34,958 --> 01:09:37,625
{\ an8}Nuk ju desh të luanit të ndyrë.
Mund të ishe ulur jashtë.

1176
01:09:37,708 --> 01:09:40,166
{\ an8}Nëse jam një kurvë e vogël,
pse doje te qendroje ne trupin tim?

1177
01:09:40,250 --> 01:09:41,642
{\ an8}- Është parimi i ndyrë!
- Djema!

1178
01:09:41,666 --> 01:09:44,000
{\ an8}Çfarë dreqin do të thotë kjo?

1179
01:09:44,083 --> 01:09:47,750
{\ an8}Dua të them, sinqerisht, të jesh në trupin e Rubenit
mund të jetë një gjë e mirë për ju.

1180
01:09:48,250 --> 01:09:50,208
{\ an8}Po, mund të jetë si një fillim i ri.

1181
01:09:50,291 --> 01:09:52,958
{\ an8}Oh, mirë,
Forbes mund të jetë fillimi juaj i ri.

1182
01:09:54,416 --> 01:09:55,750
{\ an8}Unë jam në një lidhje.

1183
01:09:57,166 --> 01:09:58,291
{\ an8}Kur është dasma?

1184
01:09:59,666 --> 01:10:01,958
{\ an8}Kjo është një bisedë e madhe e ndyrë
vjen nga ti, burrë.

1185
01:10:02,833 --> 01:10:03,833
{\ an8}Vjen nga unë?

1186
01:10:08,583 --> 01:10:10,833
{\ an8}- Djema, a mundemi...
- Kjo të ka mbetur në mendje gjithë natën.

1187
01:10:10,916 --> 01:10:13,583
{\ an8}- Duhet të thërrasim policët.
- Jo, do ta filloj.

1188
01:10:13,666 --> 01:10:14,541
Në rregull.

1189
01:10:14,625 --> 01:10:17,791
{\ an8}Kam mashtruar Nikin
me motrën e çmendur të ndyrë të Forbes

1190
01:10:17,875 --> 01:10:19,291
{\ an8}kur ajo ishte ende në shkollë të mesme.

1191
01:10:19,375 --> 01:10:20,708
{\ an8}Tani të gjithë e mbajnë mend.

1192
01:10:20,791 --> 01:10:23,166
{\ an8}U lidha me Beatrice. Në rregull?

1193
01:10:23,250 --> 01:10:26,458
{\ an8}- Në rregull. Lëreni jashtë.
- Ti i ke thënë Nikit sepse je djalë i mirë.

1194
01:10:26,541 --> 01:10:27,375
{\ an8}Apo?

1195
01:10:27,458 --> 01:10:29,208
{\ an8}Kjo është arsyeja pse i tha asaj.
Ju jeni një djalë i mirë?

1196
01:10:29,291 --> 01:10:31,791
{\ an8}- Mirë, po.
- Apo ishte diçka tjetër?

1197
01:10:33,666 --> 01:10:35,583
{\ an8}Oh, është e drejtë.

1198
01:10:35,666 --> 01:10:38,833
{\ an8}- Doje ta qijesh.
- Denis, mbylle gojën!

1199
01:10:38,916 --> 01:10:41,458
{\ an8}- A nuk e kërkove të dilnim më pas?
- Po e humb.

1200
01:10:41,541 --> 01:10:45,250
{\ an8}- Pastaj ajo padyshim tha jo.
- Ai është duke e humbur atë.

1201
01:10:45,333 --> 01:10:46,708
{\ an8}Kështu që ju shikoni përreth ...

1202
01:10:46,791 --> 01:10:49,583
{\ an8}- Mund të ndalosh të lutem?
- ...dhe kë patë?

1203
01:10:49,666 --> 01:10:51,291
{\ an8}- Oh, Shelby.
- Ndalo.

1204
01:10:51,375 --> 01:10:53,041
{\ an8}"Përshëndetje. Unë jam Cyrus."

1205
01:10:53,125 --> 01:10:55,125
{\ an8}Ndalo! Jezusi ndyrë Krishtin!

1206
01:10:55,208 --> 01:10:58,666
{\ an8}Pra, kjo është arsyeja pse keni qenë
në një lidhje prej nëntë vitesh, sepse...

1207
01:10:58,750 --> 01:11:00,291
{\ an8}Ti je një gomar i ndyrë.

1208
01:11:00,375 --> 01:11:01,208
{\ an8}...ajo tha jo.

1209
01:11:01,291 --> 01:11:03,208
{\ an8}- Ti je një kar i ndyrë.
- Djema.

1210
01:11:03,708 --> 01:11:06,125
{\ an8}Ke pasur shumë punë për ty.

1211
01:11:06,208 --> 01:11:07,750
{\ an8}- Po?
- Ishe kaq i lezetshëm.

1212
01:11:07,833 --> 01:11:09,666
{\ an8}Djalë i madh i ndyrë i lezetshëm në kampus.

1213
01:11:09,750 --> 01:11:11,458
{\ an8}Dhe pastaj çfarë ndodhi me ju?

1214
01:11:11,541 --> 01:11:13,381
{\ an8}- Çfarë ndodhi pas kolegjit?
- Çfarë ndodhi?

1215
01:11:13,458 --> 01:11:15,541
{\ an8}- Çfarë dreqin ndodhi? Asgjë.
- Çfarë ndodhi...?

1216
01:11:16,416 --> 01:11:17,541
{\ an8}Ti u bëre asgjë.

1217
01:11:19,208 --> 01:11:20,250
{\ an8}Një mbeturinë e ndyrë.

1218
01:11:22,625 --> 01:11:25,583
{\ an8}Nuk ke as justifikimin
se duhet të gjesh një punë ditore të ndyrë

1219
01:11:25,666 --> 01:11:27,000
{\ an8}ose duke bërë ndonjë gjë me jetën tuaj,

1220
01:11:27,083 --> 01:11:29,750
{\ an8}sepse je duke jetuar
paratë e ndyra të prindërve tuaj.

1221
01:11:31,750 --> 01:11:35,500
{\ an8}Duhet të shfrytëzoni rastin
për të marrë përsipër jetën e Rubenit,

1222
01:11:35,583 --> 01:11:38,375
{\ an8}sepse ai ka bërë më shumë
në vitin e kaluar të jetës së tij

1223
01:11:38,458 --> 01:11:40,708
{\ an8}se keni pasur në të kaluarën dhjetë të ndyrë.

1224
01:11:40,791 --> 01:11:43,250
{\ an8}Djema, a mund të qetësohemi?

1225
01:11:58,375 --> 01:11:59,541
{\ an8}Çfarë po bën?

1226
01:12:02,833 --> 01:12:05,083
- Djema, a mundemi...
<i>- 911, cila është urgjenca juaj?</i>

1227
01:12:05,166 --> 01:12:06,166
Përshëndetje?

1228
01:12:06,750 --> 01:12:08,916
Ky është Cyrus Baum.

1229
01:12:09,541 --> 01:12:13,541
Unë e shtyva Denis Markowitz-in
dhe Maya Wilson nga çatia.

1230
01:12:13,625 --> 01:12:15,017
- Hiqe telefonin.
- Ata kanë vdekur!

1231
01:12:15,041 --> 01:12:16,583
- Hiqe telefonin!
- Unë i vrava!

1232
01:12:16,666 --> 01:12:18,500
- Unë i vrava! Ata kanë vdekur!
- Hej! Ndalo!

1233
01:12:18,583 --> 01:12:19,875
Çfarë dreqin po bën?

1234
01:12:19,958 --> 01:12:23,166
{\ an8}- Unë jam në 1832 North Crescent Avenue!
- Ndalo!

1235
01:12:23,250 --> 01:12:25,583
{\ an8}A je i çmendur?
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?

1236
01:12:25,666 --> 01:12:27,500
{\ an8}- Mund të ndërrojmë tani!
- Djema.

1237
01:12:27,583 --> 01:12:28,625
Djema!

1238
01:12:30,666 --> 01:12:31,750
Ku është Forbes?

1239
01:12:38,375 --> 01:12:39,625
dreqin. Forbes!

1240
01:12:40,875 --> 01:12:42,250
Forbes!

1241
01:12:42,333 --> 01:12:43,333
Hajde, burrë!

1242
01:12:43,916 --> 01:12:46,375
Hej! Forbes!

1243
01:12:57,708 --> 01:12:58,833
Çfarë?

1244
01:12:59,416 --> 01:13:01,416
Sa kohë
para se policët të vijnë këtu?

1245
01:13:01,500 --> 01:13:03,166
Njëzet, tridhjetë minuta majat?

1246
01:13:03,250 --> 01:13:04,666
Ne ende duam të ndryshojmë, apo jo?

1247
01:13:04,750 --> 01:13:06,309
- Edhe pasi thirri policët?
- Po.

1248
01:13:06,333 --> 01:13:09,625
Do të më duhet të thuash se u detyrova,
ose isha i dehur ose me gurë,

1249
01:13:09,708 --> 01:13:12,375
ose të kesh një krizë të ndyrë të shëndetit mendor
apo diçka.

1250
01:13:13,125 --> 01:13:15,833
- Po? Mund ta bësh këtë? Përshëndetje? Po?
- Po. Ne thjesht...

1251
01:13:16,333 --> 01:13:18,250
Si do ta marrim atë
për të na kthyer prapa?

1252
01:13:18,333 --> 01:13:20,173
Shelby e di
Si të punoni makinën, mbani mend?

1253
01:13:20,625 --> 01:13:22,000
Mirë, a është ajo në të vërtetë?

1254
01:13:22,083 --> 01:13:24,541
Ai tha se ka mbetur vetëm bateri e mjaftueshme
për një raund më shumë.

1255
01:13:24,625 --> 01:13:26,750
- A dëshiron që ky djalë ta bëjë këtë?
- A ka vdekur?

1256
01:13:26,833 --> 01:13:27,666
- Jo!
- Jo!

1257
01:13:27,750 --> 01:13:29,250
Meqë ra fjala, faleminderit për ndihmën tuaj.

1258
01:13:29,333 --> 01:13:32,333
Dëshironi ndihmë për ta larguar atë?
E vetmja gjë që ky trup di të bëjë.

1259
01:13:32,416 --> 01:13:34,583
E dashur, do të më duhet ndihma jote
për të përdorur makinën.

1260
01:13:34,666 --> 01:13:36,833
Unë nuk i besoj këtij djali.
Ndihesh për të?

1261
01:13:40,833 --> 01:13:41,833
Shelby.

1262
01:13:45,291 --> 01:13:47,041
- Shelby.
- Nuk dua të kthehem.

1263
01:13:50,125 --> 01:13:51,125
Çfarë?

1264
01:13:55,416 --> 01:13:56,458
Shelby?

1265
01:13:59,083 --> 01:14:00,583
{\ an8}Përshëndetje?

1266
01:14:02,750 --> 01:14:04,125
{\ an8}Nuk po kthehem.

1267
01:14:06,458 --> 01:14:07,938
Nuk kemi kohë për këtë.

1268
01:14:08,000 --> 01:14:10,500
E thate vete
ky mund të jetë një fillim i ri, një rilindje.

1269
01:14:10,583 --> 01:14:12,416
Unë isha duke thënë se
për ta nxjerrë nga trupi im.

1270
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Mirë, hej. Më shiko mua.

1271
01:14:16,166 --> 01:14:18,375
E sheh atë atje? Ky është trupi juaj.

1272
01:14:19,708 --> 01:14:21,791
{\ an8}- Ky është trupi im.
- Trupi i Majës është kthyer prapa.

1273
01:14:22,791 --> 01:14:24,666
Pra, natyrisht, gjërat janë ndryshe tani.

1274
01:14:26,833 --> 01:14:29,333
Mirë, çfarë doni të them? Kjo është...

1275
01:14:30,708 --> 01:14:32,541
Pse nuk dëshiron të jesh në trupin e Brooke?

1276
01:14:33,250 --> 01:14:34,958
Pse mendon se nuk dua...?

1277
01:14:35,041 --> 01:14:37,166
{\ an8}Dua të them,
thatë se doje një eksperiencë kulturore.

1278
01:14:37,250 --> 01:14:38,958
dreqin ju!
Kjo nuk ka lidhje me këtë.

1279
01:14:39,041 --> 01:14:39,958
Djema...

1280
01:14:40,041 --> 01:14:42,750
Vetëm sepse nuk ju pëlqen jeta juaj
nuk do te thote...

1281
01:14:42,833 --> 01:14:45,458
Oh, tani e dini se si ndihem
për jetën time?

1282
01:14:46,416 --> 01:14:49,708
{\ an8}Ky është trupi im i ndyrë.

1283
01:14:50,458 --> 01:14:52,041
Dhe shikoni se çfarë keni bërë me të.

1284
01:14:52,541 --> 01:14:54,041
Ju keni krijuar një llogari në Instagram.

1285
01:14:56,000 --> 01:14:57,000
Në rregull.

1286
01:14:59,041 --> 01:15:01,416
- Pra, ju jeni xheloz për punën time.
- Puna e saj!

1287
01:15:01,500 --> 01:15:04,791
Ju postoni selfie për të jetuar.

1288
01:15:04,875 --> 01:15:07,125
A keni ndonjë ide

1289
01:15:07,208 --> 01:15:11,083
sasia e bamirësisë
dhe organizatat jofitimprurëse me të cilat punoj?

1290
01:15:11,166 --> 01:15:13,750
- Ashtu si Projekti i Ujit.
- Po. Ashtu si Projekti i Ujit.

1291
01:15:13,833 --> 01:15:14,750
Projekti i Ujit.

1292
01:15:14,833 --> 01:15:17,416
Ne ofrojmë ujë të pastër
në vendet e botës së tretë.

1293
01:15:17,500 --> 01:15:19,500
Kjo është arsyeja pse ju e bëni atë?
Për vendet e botës së tretë?

1294
01:15:19,583 --> 01:15:21,041
- Nuk kam pse...
- Interesante.

1295
01:15:21,125 --> 01:15:23,045
"Hej, Nik.
Mendoni për bashkëpunimin e Projektit të Ujit?"

1296
01:15:23,125 --> 01:15:24,208
"Oh, ajo gjë në Afrikë?"

1297
01:15:24,291 --> 01:15:27,000
“IDK, a nuk është bota
mbi gjithë gjënë e shpëtimit të bardhë?"

1298
01:15:27,083 --> 01:15:28,666
Këtu bëhet vërtet mirë.

1299
01:15:28,750 --> 01:15:31,291
“Çfarë duhet të bëj
për të gjithë çështjen e dasmës?"

1300
01:15:31,375 --> 01:15:33,916
"TBH, furnizimi yt nuk shfaqet
shumë diversitet."

1301
01:15:34,000 --> 01:15:35,208
Emoji me fytyrë të menduar.

1302
01:15:35,791 --> 01:15:36,833
Jezu Krishti!

1303
01:15:43,291 --> 01:15:45,791
Nuk ke për të vendosur
nëse mund të ruani trupin tim të ndyrë.

1304
01:15:47,750 --> 01:15:50,041
Unë jam i vetmi
kush di te punoje makinen,

1305
01:15:50,125 --> 01:15:51,916
kështu që po, disi po.

1306
01:15:56,750 --> 01:15:58,000
{\ an8}Çfarë dreqin?

1307
01:15:58,750 --> 01:15:59,916
{\ an8}Hiq dreqin nga unë!

1308
01:16:00,416 --> 01:16:02,958
Ne e tejkalojmë atë në numër,
kështu që ne mund ta detyrojmë atë ta bëjë atë.

1309
01:16:03,041 --> 01:16:04,250
Unë do të flas me të.

1310
01:16:04,333 --> 01:16:06,666
Shpresoj të kesh gjëra më të mira për të thënë
sesa keni bërë atje lart.

1311
01:16:06,750 --> 01:16:08,791
Kështu që tani jeni në ankth
për të dalë nga trupi im, a?

1312
01:16:08,875 --> 01:16:10,833
Shikova karin tënd.
Këto thashetheme rezultojnë...

1313
01:16:10,916 --> 01:16:12,583
Ti e kupton se ky është faji yt.

1314
01:16:12,666 --> 01:16:15,000
{\ an8}- Ti që flet mut i hyri në kokën e saj...
- Cyrus, shko.

1315
01:16:18,916 --> 01:16:19,916
Shelby!

1316
01:16:21,458 --> 01:16:22,458
Shelby?

1317
01:16:23,125 --> 01:16:23,958
Shelby?

1318
01:16:28,666 --> 01:16:31,250
Shelby, zemër,
cfare po ben ketu poshte?

1319
01:16:31,333 --> 01:16:32,916
Kështu që unë isha çmimi ngushëllues.

1320
01:16:33,000 --> 01:16:34,833
Jo, padyshim që nuk jeni.

1321
01:16:34,916 --> 01:16:36,916
Dhe kini kujdes.
Unë u preva në atë karrige.

1322
01:16:37,000 --> 01:16:38,416
Sapo i dëgjova të gjitha këto.

1323
01:16:40,291 --> 01:16:42,041
{\ an8}Mirë, po, ti ishe...

1324
01:16:42,541 --> 01:16:46,500
{\ an8}Kisha një dashuri me Nikkin atë ditë,
por unë jam i dashuruar me ty tani.

1325
01:16:46,583 --> 01:16:48,208
Dhe unë kam qenë që në kolegj.

1326
01:16:52,083 --> 01:16:53,083
betohem.

1327
01:16:54,791 --> 01:16:56,500
Pse nuk më prek?

1328
01:17:01,000 --> 01:17:04,583
{\ an8}Mund të flasim për këtë sa të doni
kur kthehemi në trupin tonë.

1329
01:17:04,666 --> 01:17:07,583
{\ an8}- Por tani, na duhet...
- Unë dua të flas për të tani.

1330
01:17:09,458 --> 01:17:11,458
{\ an8}Nuk dua të flas për të më vonë.

1331
01:17:14,000 --> 01:17:15,333
{\ an8}Dua të më thuash.

1332
01:17:22,708 --> 01:17:23,708
{\ an8}Nuk e di.

1333
01:17:35,625 --> 01:17:37,291
Nuk ju tërheq mua?

1334
01:17:37,875 --> 01:17:38,875
Unë jam.

1335
01:17:42,083 --> 01:17:43,083
Atëherë çfarë është?

1336
01:17:57,333 --> 01:17:58,333
{\ an8}Jam i ndyrë.

1337
01:18:03,375 --> 01:18:04,583
{\ an8}Jam i ndyrë, mirë?

1338
01:18:05,666 --> 01:18:12,000
{\ an8}Unë shikoj gjëra të ndyra në internet,
dhe unë... ju shmang.

1339
01:18:13,250 --> 01:18:16,250
{\ an8}Dhe... Dhe... Dhe unë jam...
Unë jam thjesht një rrëmujë e ndyrë.

1340
01:18:20,833 --> 01:18:21,833
Është e gjitha vetëm...

1341
01:18:26,541 --> 01:18:28,958
Por... Por ne mund të flasim për këtë tani.

1342
01:18:30,083 --> 01:18:31,083
Në rregull?

1343
01:18:32,833 --> 01:18:33,833
Duke ecur përpara.

1344
01:18:36,166 --> 01:18:37,166
Dhe unë do të ndalem.

1345
01:18:37,666 --> 01:18:39,833
Dhe unë do t'ju kushtoj më shumë vëmendje.

1346
01:18:42,375 --> 01:18:45,458
Mirë, zemër?
Nëse nuk do të kisha ty në jetën time,

1347
01:18:45,541 --> 01:18:47,291
Unë nuk do të kisha asgjë fare.

1348
01:18:50,416 --> 01:18:51,791
Në rregull? te dua.

1349
01:18:53,583 --> 01:18:54,708
{\ an8}Të dua shumë.

1350
01:18:57,000 --> 01:19:00,708
{\ an8}E shihni? Unë nuk dua të jem
duke parë këtë fytyrë Nikki.

1351
01:19:00,791 --> 01:19:03,833
Unë dua të kërkoj
në fytyrën tuaj tani. Në rregull?

1352
01:19:06,083 --> 01:19:10,541
{\ an8}E shihni? Kjo... Kjo është fytyra që dua.

1353
01:19:11,375 --> 01:19:15,625
{\ an8}Kjo është fytyra e çmimit të parë që zgjodha
dhe që dua në jetën time.

1354
01:19:17,000 --> 01:19:19,708
Në rregull? Gjithë këtë natë
ka qenë aq i ndyrë.

1355
01:19:19,791 --> 01:19:23,250
{\ an8}Gjëja është,
më bëri të kuptoj atë që dua

1356
01:19:23,333 --> 01:19:25,166
{\ an8}dhe kush duhet të jem.

1357
01:19:27,291 --> 01:19:28,958
Dhe nuk kam nevojë të jem ...

1358
01:19:29,625 --> 01:19:30,458
Forbes

1359
01:19:30,541 --> 01:19:31,791
{\ an8}ose Ruben,

1360
01:19:31,875 --> 01:19:33,500
{\ an8}ose ndonjë prej atyre djemve.

1361
01:19:35,750 --> 01:19:36,750
{\ an8}Unë duhet të jem unë.

1362
01:19:40,000 --> 01:19:41,625
Cyrus Vyrus.

1363
01:19:45,166 --> 01:19:48,041
Dhe unë dua të jem me ju
për pjesën tjetër të jetës sime.

1364
01:19:48,625 --> 01:19:49,625
Në rregull?

1365
01:19:50,458 --> 01:19:55,000
{\ an8}Zemër, le të kthehemi dhe do të shpenzojmë
pjesën tjetër të jetës sonë së bashku, mirë?

1366
01:19:59,166 --> 01:20:00,166
Në rregull?

1367
01:20:08,666 --> 01:20:09,958
Prisni.

1368
01:20:12,250 --> 01:20:13,625
{\ an8}Prit. Pyetje e shpejtë.

1369
01:20:15,291 --> 01:20:17,500
{\ an8}Kur e pretë veten në këtë karrige?

1370
01:20:21,458 --> 01:20:22,666
Shelbow, hajde.

1371
01:20:24,583 --> 01:20:26,708
{\ an8}Ishe në trupin e Rubenit rreth e qark një?

1372
01:20:31,666 --> 01:20:32,666
ishe ti?

1373
01:20:32,708 --> 01:20:35,000
Shelbow, të lutem, duhet të ikim. Hajde.

1374
01:20:35,583 --> 01:20:36,583
{\ an8}Ishe ti.

1375
01:20:38,375 --> 01:20:41,166
{\ an8}<i>Ti po përpiqeshe të lidheshe me mua
kur isha në trupin e Nikit.</i>

1376
01:20:42,583 --> 01:20:43,875
{\ an8}A mund të ndaloni së foluri?

1377
01:20:45,458 --> 01:20:46,458
{\ an8}Shoku.

1378
01:20:47,541 --> 01:20:49,083
{\ an8}Ti thatë se ishe Forbes.

1379
01:20:52,458 --> 01:20:53,833
Unë jam një idiot i tillë.

1380
01:20:54,625 --> 01:20:55,916
Shelbow, zemër?

1381
01:20:56,000 --> 01:20:58,333
E dashur, policia do të jetë këtu
çdo sekondë tani.

1382
01:20:58,416 --> 01:20:59,416
Pra hajde.

1383
01:21:00,958 --> 01:21:01,958
Shkoni qani tek ata.

1384
01:21:10,166 --> 01:21:12,583
Shoku, e di që sapo ke parë
trupin tuaj të vdekur

1385
01:21:12,666 --> 01:21:14,375
{\ an8}dhe nuk mund të ktheheni,
por seriozisht, dreq!

1386
01:21:14,458 --> 01:21:15,458
Kjo është e gjitha karma.

1387
01:21:15,500 --> 01:21:17,958
Djali që isha unë
në një lidhje me ishte i martuar,

1388
01:21:18,041 --> 01:21:20,916
dhe ndihem sikur jam rimishëruar
në trupin e Shelby,

1389
01:21:21,000 --> 01:21:24,416
në këtë anije të re,
për të ardhur këtu dhe për të korrigjuar të gjitha mëkatet tona.

1390
01:21:24,500 --> 01:21:25,958
- Për të mësuar ...
- Hesht!

1391
01:21:26,041 --> 01:21:27,291
{\ an8}Hej. Forbes?

1392
01:21:28,000 --> 01:21:30,083
{\ an8}Forbes? Hej. Hej, Forbes.

1393
01:21:30,166 --> 01:21:33,625
- Përshëndetje! Hej! është në rregull. je ne rregull.
- Hej, çfarë dreqin?

1394
01:21:33,708 --> 01:21:35,583
Shh. je mire. je mire.

1395
01:21:35,666 --> 01:21:37,416
Forbes. Hej, ju jeni mirë.

1396
01:21:37,500 --> 01:21:39,916
Shiko, kam nevojë të bësh diçka për mua.

1397
01:21:40,000 --> 01:21:42,333
Unë kam nevojë që ju të na ktheni përsëri. Në rregull?

1398
01:21:42,416 --> 01:21:44,000
Kështu që unë do t'ju zgjidh.

1399
01:21:44,083 --> 01:21:46,309
Jemi në një krizë kohore.
Ne duhet t'i kthejmë të gjithë prapa.

1400
01:21:46,333 --> 01:21:47,958
Askush nuk po e kthen askënd prapa.

1401
01:21:49,416 --> 01:21:52,166
- Kam nevojë që të largohesh.
- Ne do të shkojmë lart.

1402
01:21:52,250 --> 01:21:55,000
Policët do të jenë këtu
në 15, 20 minuta, kështu që duhet të jemi të shpejtë.

1403
01:21:55,083 --> 01:21:57,625
<i>Hej, djema.
Thjesht doja të hidhesha këtu shumë shpejt.</i>

1404
01:21:57,708 --> 01:22:01,291
<i>Fallë e vërtetë, dreq Projektin e Ujit
ose ndonjë bamirësi të ndyrë.</i>

1405
01:22:01,375 --> 01:22:04,958
<i>Um, nëse doni të dhuroni,
Unë jam duke filluar një Patreon për një punë gjoksi.</i>

1406
01:22:05,041 --> 01:22:08,125
<i>Um, P.S., non sequitur,
a është dikush tjetër si krejtësisht i mbaruar</i>

1407
01:22:08,208 --> 01:22:10,708
<i>e gjithë mut e Black Lives Matter,
apo jam vetëm unë?</i>

1408
01:22:10,791 --> 01:22:12,541
<i>Më trego më poshtë. Dashuri dhe dritë!</i>

1409
01:22:19,875 --> 01:22:21,333
{\ an8}Ti je një psikolog i ndyrë.

1410
01:22:22,833 --> 01:22:24,000
Ju duhet të largoheni.

1411
01:22:43,375 --> 01:22:45,416
Pra, policët shfaqen dhe pastaj çfarë?

1412
01:22:47,958 --> 01:22:49,916
A qëndroni përgjithmonë në trupin e Nikit?

1413
01:22:52,208 --> 01:22:53,208
nuk e di.

1414
01:22:56,333 --> 01:22:57,333
Nuk do ta merrnit.

1415
01:23:01,333 --> 01:23:02,333
Merrni çfarë?

1416
01:23:05,375 --> 01:23:07,083
Si largohen gënjeshtarët me mutin?

1417
01:23:14,375 --> 01:23:15,208
Po.

1418
01:23:15,291 --> 01:23:16,291
Hmm.

1419
01:23:19,375 --> 01:23:21,916
Ju dëshironi të dini
çfarë do të bëja po të isha në këpucët e tua?

1420
01:23:27,958 --> 01:23:28,958
Çfarë?

1421
01:23:30,583 --> 01:23:32,333
- Më duhet...
- Duhet të flasim.

1422
01:23:34,083 --> 01:23:37,083
{\ an8}- Shelby. Shelby.
- Çfarë dreqin po bëjnë?

1423
01:23:38,250 --> 01:23:39,250
Shelby.

1424
01:23:39,333 --> 01:23:41,000
{\ an8}Në rregull, shiko.

1425
01:23:41,583 --> 01:23:43,375
{\ an8}Dua të më thuash çfarë dëshiron.

1426
01:23:43,458 --> 01:23:46,166
{\ an8}Më duket sikur të kam thënë.
Nuk di çfarë të them tjetër.

1427
01:23:46,250 --> 01:23:49,500
{\ an8}Nëse ajo që dëshironi është të ktheheni,
Do të na kthej përsëri tani.

1428
01:23:49,583 --> 01:23:52,000
{\ an8}Ne do ta rregullojmë këtë gjë me policët jashtë,
nëse vërtet dëshironi.

1429
01:23:52,083 --> 01:23:53,291
{\ an8}Në rregull. E madhe.

1430
01:23:53,375 --> 01:23:57,000
{\ an8}Por nëse ajo që dëshironi vërtet... është Nikki,

1431
01:23:57,083 --> 01:23:59,791
{\ an8}nëse kjo është ajo që keni dashur gjithmonë,
thellë brenda...

1432
01:24:01,833 --> 01:24:02,958
{\ an8}Dua të më thuash.

1433
01:24:04,375 --> 01:24:05,583
{\ an8}Ne mund ta bëjmë atë të funksionojë.

1434
01:24:09,958 --> 01:24:10,958
{\ an8}Çfarë funksionon?

1435
01:24:12,500 --> 01:24:15,916
{\ an8}Unë qëndroj në trupin e Nikit.
Ju hyni në trupin e Rubenit.

1436
01:24:16,000 --> 01:24:17,250
{\ an8}Rubeni nuk martohet.

1437
01:24:17,333 --> 01:24:19,625
{\ an8}Në vend të kësaj, ai ikën
me shokun e tij të kolegjit Nikki.

1438
01:24:20,291 --> 01:24:22,166
Denisi merret vetëm me policët.

1439
01:24:25,083 --> 01:24:26,416
{\ an8}Ne vërtet fillojmë nga e para.

1440
01:24:27,583 --> 01:24:31,250
Forbes! Duhet të më tregosh
çfarë dreqin po ndodh tani.

1441
01:24:31,333 --> 01:24:32,500
{\ an8}Nëse jam i sinqertë,

1442
01:24:32,583 --> 01:24:36,125
{\ an8}ka një shans 50/50
se Shelby do të të rrëmbejë trupin.

1443
01:24:36,625 --> 01:24:39,875
{\ an8}Shelbow, nuk e di
nëse po bëni shaka tani, ose... Ose... Ose...

1444
01:24:41,083 --> 01:24:43,583
{\ an8}- Ata janë policët?
- Duhet të marrim një vendim.

1445
01:24:49,000 --> 01:24:50,000
{\ an8}Në rregull.

1446
01:24:52,583 --> 01:24:53,583
{\ an8}Në rregull, çfarë?

1447
01:24:56,083 --> 01:24:57,083
{\ an8}Në rregull.

1448
01:24:57,541 --> 01:24:59,583
{\ an8}Po. Do të hyj në trupin e Rubenit.

1449
01:25:00,875 --> 01:25:02,041
Çfarë u themi të gjithëve?

1450
01:25:02,625 --> 01:25:04,065
<i>Më duhet të futem në trupin tim,</i>

1451
01:25:04,125 --> 01:25:06,958
Më duhet të marr makinën time
para se policët të vijnë këtu.

1452
01:25:07,458 --> 01:25:08,500
Në rregull.

1453
01:25:08,583 --> 01:25:11,708
Unë do të të zgjidh,
do të na kthesh përsëri në trupat tanë,

1454
01:25:11,791 --> 01:25:14,041
dhe unë do t'ju ndihmoj të largoheni
ose çfarëdo dreqin.

1455
01:25:14,541 --> 01:25:15,791
Unë kam një plan.

1456
01:25:15,875 --> 01:25:17,041
- Çfarë është ajo?
- Dreq.

1457
01:25:17,125 --> 01:25:20,000
Djema! Policët janë poshtë rrugës.

1458
01:25:20,083 --> 01:25:21,083
dreqin.

1459
01:25:21,500 --> 01:25:23,250
Jeni i sigurt se kjo është ajo që dëshironi?

1460
01:25:26,291 --> 01:25:27,291
Po.

1461
01:25:28,333 --> 01:25:30,583
Mirë, kam një plan.
Thjesht duhet të më besosh.

1462
01:25:30,666 --> 01:25:33,266
- Kam nevojë për ty për këtë.
- Jam shumë i sigurt se jam ende i ndyrë.

1463
01:25:33,333 --> 01:25:35,916
Nuk e di kush është kush apo çfarë është çfarë.
Jam i hutuar, vëlla.

1464
01:25:36,000 --> 01:25:37,083
Mirë, dëgjo.

1465
01:25:39,500 --> 01:25:42,375
{\ an8}Shelby po na e thotë këtë
ajo do të kthehet në trupin e saj.

1466
01:25:42,458 --> 01:25:44,083
{\ an8}<i>Cyrus do të kthehet përsëri në trupin e tij.</i>

1467
01:25:44,166 --> 01:25:45,833
{\ an8}<i>Forbes dhe unë përsëri në trupin tonë.</i>

1468
01:25:45,916 --> 01:25:47,083
{\ an8}<i>Maja në trupin e Brooke,</i>

1469
01:25:47,166 --> 01:25:49,291
{\ an8}<i>duke ju futur në trupin e Rubenit
të merret me dasmë</i>

1470
01:25:49,375 --> 01:25:51,708
{\ an8}<i>ose Sophia ose çfarëdo dreqin.</i>

1471
01:25:51,791 --> 01:25:53,250
- Po?
- Po?

1472
01:25:53,333 --> 01:25:55,458
Veç se nuk është me të vërtetë
çfarë do të bëjnë.

1473
01:25:55,541 --> 01:25:56,875
Me të vërtetë çfarë do të bëjnë

1474
01:25:56,958 --> 01:26:00,083
{\ an8}<i>është Shelby do të qëndrojë në trupin tim,
ma merr jetën.</i>

1475
01:26:00,166 --> 01:26:02,833
{\ an8}<i>Cyrus do të ndërrojë
në trupin e Rubenit, merr jetën e tij,</i>

1476
01:26:02,916 --> 01:26:06,083
<i>harko Sofinë për Nikin,
bëj një fuckfest ose vjedh bankat ose çfarëdo tjetër.</i>

1477
01:26:06,166 --> 01:26:07,083
{\an8}<i>Maya shkon në Shelby,</i>

1478
01:26:07,166 --> 01:26:08,375
{\ an8}<i>Forbes në trupin e tij.</i>

1479
01:26:08,458 --> 01:26:10,375
{\ an8}<i>Ndërkohë, unë kam mbetur në trupin e Brooke.</i>

1480
01:26:10,458 --> 01:26:11,578
{\ an8}<i>Ti ke mbetur në trupin e Cyrus,</i>

1481
01:26:11,625 --> 01:26:13,791
<i>dmth., ju shkoni në burg
dhe të ndyrë përplasen.</i>

1482
01:26:14,875 --> 01:26:17,458
- E kupton se çfarë po them?
- Po.

1483
01:26:17,541 --> 01:26:18,833
Jo. Nuk e di.

1484
01:26:18,916 --> 01:26:20,666
- Çfarë dreqin...
- Dëshiron të shkosh në burg?

1485
01:26:20,750 --> 01:26:21,791
- Jo?
- Mirë.

1486
01:26:21,875 --> 01:26:24,250
Kështu që ne të tre shkojmë atje lart,
paaftë Shelby.

1487
01:26:24,333 --> 01:26:25,500
Forbes vendos instalimet elektrike.

1488
01:26:25,583 --> 01:26:27,263
{\ an8}<i>Jam përsëri në trupin tim,
Shelby është kthyer në të sajën,</i>

1489
01:26:27,291 --> 01:26:28,491
{\ an8}<i>Cyrus në të tijën, ai shkon në burg,</i>

1490
01:26:28,541 --> 01:26:31,625
{\ an8}<i>Maya's në Brooke, Forbes në Ruben,
ai martohet me Sophia dhe ju jeni në Forbes.</i>

1491
01:26:31,708 --> 01:26:33,708
- Mirë? Kështu që unë mendoj vetëm ...
- Prit, prit.

1492
01:26:33,791 --> 01:26:35,166
Kam ngecur në Forbes të ndyrë?

1493
01:26:35,250 --> 01:26:37,083
Po, ju mund të merrni makinën e tij të ndyrë,

1494
01:26:37,166 --> 01:26:39,958
{\an8}<i>kaloni me dikë tjetër
dhe jetoni jetën tuaj si astronaut</i>

1495
01:26:40,041 --> 01:26:42,041
<i>ose Dalai Lama ose Jared Leto,
kushdo dreqin.</i>

1496
01:26:42,125 --> 01:26:44,250
Në rregull?
Thjesht transferoni të gjitha fondet tuaja Dennis

1497
01:26:44,333 --> 01:26:46,583
në llogarinë e dikujt tjetër,
pastaj filloni nga e para

1498
01:26:46,666 --> 01:26:48,250
si kush te duash.

1499
01:26:49,583 --> 01:26:51,500
Ne jemi kundër tyre.

1500
01:26:53,416 --> 01:26:54,958
Jeni brenda apo jo?

1501
01:26:55,041 --> 01:26:57,250
{\ an8}Djema! Policët janë këtu!

1502
01:26:57,333 --> 01:26:58,666
- E dimë!
- E dimë!

1503
01:27:00,500 --> 01:27:01,833
<i>♪ Harroje atë ♪</i>

1504
01:27:03,500 --> 01:27:04,875
<i>♪ Harroje atë ♪</i>

1505
01:27:05,500 --> 01:27:10,708
<i>♪ Harroje nëse nuk të do... ♪</i>

1506
01:27:10,791 --> 01:27:12,125
Dilni nga makina.

1507
01:27:12,208 --> 01:27:14,958
- Jo, është në rregull. është në rregull.
- Jo, ajo nuk po e bën këtë.

1508
01:27:15,041 --> 01:27:17,375
Ne të gjithë thjesht po kthehemi
në trupat tanë.

1509
01:27:17,458 --> 01:27:19,875
Po. budallallëqe.
Unë dua që Forbes të shikojë instalimet elektrike.

1510
01:27:19,958 --> 01:27:22,333
- Pse?
- Pse nuk e do atë?

1511
01:27:22,416 --> 01:27:25,333
A po harroni se ai u përpoq të ikte
me makinen 30 minuta me pare?

1512
01:27:25,416 --> 01:27:28,333
A po harron se po komplotove?
për të marrë trupin tim dhe të Rubenit?

1513
01:27:28,416 --> 01:27:29,656
Ne do të kthehemi në trupat tanë.

1514
01:27:29,708 --> 01:27:32,000
Kjo është ajo që ne kemi vendosur
dhe kjo është ajo që kam lidhur këtu.

1515
01:27:32,083 --> 01:27:34,625
Ne ose mund ta bëjmë këtë tani
ose mund të presim që të vijnë policët.

1516
01:27:34,708 --> 01:27:37,708
- Çfarë dreqin?
- Mirë, atëherë le të shikojë Forbes te instalimet elektrike.

1517
01:27:37,791 --> 01:27:41,041
Si mund të besoj çdo gjë që ai thotë?
Ai ka bërë mut gjatë gjithë natës.

1518
01:27:41,125 --> 01:27:42,666
Kush dreqin ishte në telefonin tim?

1519
01:27:42,750 --> 01:27:44,208
- Na trego!
- Mirë.

1520
01:27:45,583 --> 01:27:46,583
Në rregull.

1521
01:27:47,958 --> 01:27:49,791
{\ an8}Në rregull, ja se si është paraqitur.

1522
01:27:51,083 --> 01:27:52,375
{\ an8}Cyrus është në portin e parë.

1523
01:27:53,125 --> 01:27:54,250
{\ an8}Forbes është në port...

1524
01:27:56,458 --> 01:27:57,583
{\ an8}Çfarë po bën?

1525
01:28:00,500 --> 01:28:02,166
{\ an8}- Çfarë po bën?
- Çfarë dreqin?

1526
01:28:02,750 --> 01:28:04,666
{\ an8}Unë jam alergjik ndaj kikirikëve.

1527
01:28:06,000 --> 01:28:07,958
Si, vërtet alergjik.

1528
01:28:08,041 --> 01:28:10,916
Më fryhet fyti mbyllet. Unë nuk mund të marr frymë.

1529
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
{\ an8}Unë filloj të...

1530
01:28:12,708 --> 01:28:14,125
{\ an8}- Po.
- Ne rregull. është në rregull.

1531
01:28:14,208 --> 01:28:16,083
Ashtu si kjo. Unë e bëj atë fytyrë.

1532
01:28:16,166 --> 01:28:18,958
Nëse nuk trajtohet, unë shkoj pa ndjenja.

1533
01:28:19,041 --> 01:28:20,916
Pas pesë minutash, mund të vdisja.

1534
01:28:21,666 --> 01:28:23,375
- Hej, faleminderit që kujtove.
- Shoku?

1535
01:28:23,458 --> 01:28:26,083
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?
Çfarë dreqin bëre?

1536
01:28:26,166 --> 01:28:29,250
Dua të them, ju mund ta ndaloni sulmin
me një EpiPen, që kam,

1537
01:28:29,333 --> 01:28:31,958
por nuk po i them askujt se ku është

1538
01:28:32,041 --> 01:28:35,208
derisa Forbes shikon instalimet e ndyra!

1539
01:28:35,291 --> 01:28:36,750
Jezusi ndyrë Krishtin, Nikki.

1540
01:28:36,833 --> 01:28:38,500
Më jep EpiPen-in e ndyrë!

1541
01:28:38,583 --> 01:28:40,125
Po e kthej trupin tim,

1542
01:28:40,208 --> 01:28:42,208
dhe kur ta bëj,
Unë do të bëj gjithçka që mundem

1543
01:28:42,291 --> 01:28:44,208
për t'u siguruar që të qëndroni në burg.

1544
01:28:44,291 --> 01:28:47,250
- Ku është EpiPen i ndyrë?
- Forbes, shiko instalimet elektrike.

1545
01:28:47,333 --> 01:28:49,291
Nikki, ajo po vdes!

1546
01:28:49,375 --> 01:28:52,083
A e ke përdorur telefonin tim
për të transferuar para nga fondi im i mirëbesimit?

1547
01:28:52,166 --> 01:28:53,041
Gjithçka mirë.

1548
01:28:53,125 --> 01:28:54,833
Çfarë ndërroi ai? Çfarë ndërruat?

1549
01:28:54,916 --> 01:28:57,876
-Nëna dredhur. Ku i kam paratë?
- Nuk e di se për çfarë po flisni.

1550
01:28:57,916 --> 01:29:00,500
- Ku i kam paratë?
- Çfarë po bën? Ju bëtë diçka.

1551
01:29:00,583 --> 01:29:03,208
Ti ishe në trupin tim!
Ku janë paratë e ndyrë?

1552
01:29:03,291 --> 01:29:04,625
Kjo ishte gjithçka që kisha!

1553
01:29:04,708 --> 01:29:06,375
Djema, duhet të shkojmë tani!

1554
01:29:06,458 --> 01:29:07,333
Pse beson...

1555
01:29:07,416 --> 01:29:08,541
- Forbes?
- Ku është?

1556
01:29:08,625 --> 01:29:10,517
Kjo është policia!

1557
01:29:10,541 --> 01:29:12,541
- Ku është EpiPen i ndyrë?
- Je gati, apo jo?

1558
01:29:12,625 --> 01:29:14,250
- Po, jemi mirë.
- Na jep stilolapsin!

1559
01:29:14,333 --> 01:29:15,750
EpiPen është në këpucën time të djathtë.

1560
01:29:15,833 --> 01:29:17,833
Sapo të ndërrojmë,
nxirre nga çizma ime.

1561
01:29:17,916 --> 01:29:18,916
Dreqin!

1562
01:29:19,375 --> 01:29:21,125
- Merre stilolapsin!
- Merre atë!

1563
01:29:21,208 --> 01:29:24,375
- Mbaje atë!
- Çfarë dreqin? Më jep stilolapsin!

1564
01:29:24,458 --> 01:29:26,708
- E kuptova! Unë e mora atë!
- Nxitoni! Nxitoni!

1565
01:29:26,791 --> 01:29:29,625
- Ndalo! Hiq dreqin nga unë!
- Merre stilolapsin!

1566
01:29:29,708 --> 01:29:32,458
- Është në rregull.
- Do ta zbresim me forcë këtë derë.

1567
01:29:32,541 --> 01:29:34,833
- Ndalo! Hiq dreqin nga unë!
- Bëje dreq.

1568
01:29:34,916 --> 01:29:36,833
Në trupin e kujt po më fut?

1569
01:29:36,916 --> 01:29:38,833
- Bëje dreqin!
- Prit! Prisni!

1570
01:29:40,416 --> 01:29:45,083
<i>♪ Dhe të lutem eja në shtëpi tek unë ♪</i>

1571
01:29:45,166 --> 01:29:47,791
- Hesht! Kjo nuk është e drejtë!
- Qetësohu!

1572
01:29:50,375 --> 01:29:52,208
Çfarë dreqin po ndodh?

1573
01:30:13,958 --> 01:30:17,041
<i>♪ Pashë dritat e portit... ♪</i>

1574
01:30:17,125 --> 01:30:18,458
<i>Dreq!</i>

1575
01:30:20,375 --> 01:30:22,250
<i>Çfarë dreqin po bën?</i>

1576
01:30:22,333 --> 01:30:24,541
Cili dreqin është problemi juaj?

1577
01:30:24,625 --> 01:30:27,833
- Të dreqin, pidhi!
- Çfarë më the, kurvë?

1578
01:30:27,916 --> 01:30:30,583
Unë do të shqyej shpretkën tuaj
nga goca juaj!

1579
01:30:30,666 --> 01:30:32,476
- Tërhiqe!
- Po tallesh me mua?

1580
01:30:34,958 --> 01:30:38,541
Nuk e keni idenë se çfarë
po merresh me te dreq, memec...

1581
01:30:38,625 --> 01:30:41,083
- Po tallesh me mua, kurvë e ndyrë?
- Unë do t'ju nxjerr dhëmbët.

1582
01:30:41,166 --> 01:30:43,206
- Vishni ato si gjerdan...
- Bushtër memece!

1583
01:30:45,000 --> 01:30:47,541
<i>♪ Si mund të ndihmoja
Nëse lotët po fillonin ♪</i>

1584
01:30:51,666 --> 01:30:57,416
{\an8}<i>♪ Lamtumirë netëve të buta ♪</i>

1585
01:30:57,500 --> 01:31:00,875
<i>♪ Pranë detit të argjendtë ♪</i>

1586
01:31:00,958 --> 01:31:05,666
<i>♪ Kam dëshirë të të mbaj pranë ♪</i>

1587
01:31:05,750 --> 01:31:10,666
<i>♪ Dhe të puth edhe një herë ♪</i>

1588
01:31:10,750 --> 01:31:12,541
Është një mut-show total. Absolut...

1589
01:31:12,625 --> 01:31:13,458
Dreqin!

1590
01:31:13,541 --> 01:31:18,583
<i>♪ Por ti ishe në anije dhe unë... ♪</i>

1591
01:31:18,666 --> 01:31:19,666
Se ajo?

1592
01:31:20,208 --> 01:31:21,041
Po.

1593
01:31:21,125 --> 01:31:23,625
<i>♪ Bregu ♪</i>

1594
01:31:24,875 --> 01:31:30,791
<i>♪ Tani njoh netë të vetmuara ♪</i>

1595
01:31:30,875 --> 01:31:35,958
<i>♪ Për gjithë kohën
Zemra ime po pëshpërit ♪</i>

1596
01:31:37,208 --> 01:31:42,916
<i>♪ Disa drita të tjera porti ♪</i>

1597
01:31:43,000 --> 01:31:46,958
<i>♪ Do të më vjedhë dashurinë tënde ♪</i>

1598
01:31:49,875 --> 01:31:50,916
<i>♪ kam mall... ♪</i>

1599
01:31:51,000 --> 01:31:52,083
Bro, vëlla, vëlla, vëlla!

1600
01:31:52,166 --> 01:31:53,333
- Çfarë...
- Ku është?

1601
01:31:53,416 --> 01:31:55,291
Ku është valixhja ime, kurvë e vogël?

1602
01:31:55,375 --> 01:31:57,875
- Çfarë dreqin?
- Ku dreqin është valixhja ime?

1603
01:31:57,958 --> 01:31:59,166
Mirë, shikoni,... Ndihmë!

1604
01:31:59,250 --> 01:32:03,000
- Ndihmë e ndyrë! Dikush!
- Ku është valixhja ime? Kjo nuk është një lojë!

1605
01:32:03,083 --> 01:32:04,625
Unë nuk e luaj këtë lojë ...

1606
01:32:04,708 --> 01:32:05,976
- Thyeje!
- Dreqin mos...

1607
01:32:06,000 --> 01:32:07,208
Jezu Krishti!

1608
01:32:07,916 --> 01:32:09,916
Relaksohuni. Qetësohu.

1609
01:32:11,416 --> 01:32:13,166
Ju dreqin më lëshoni.

1610
01:32:15,125 --> 01:32:16,125
Prisni.

1611
01:32:17,916 --> 01:32:19,708
Vëlla, çfarë po bën këtu?

1612
01:32:19,791 --> 01:32:23,125
<i>♪ Për gjithë kohën
Zemra ime po pëshpërit... ♪</i>

1613
01:32:23,208 --> 01:32:24,041
Denis?

1614
01:32:24,125 --> 01:32:25,125
Po!

1615
01:32:26,708 --> 01:32:28,458
Oh, dreq.

1616
01:32:29,625 --> 01:32:30,625
Po.

1617
01:32:32,958 --> 01:32:34,500
Prit, çfarë po bën këtu?

1618
01:32:35,750 --> 01:32:38,958
- Unë nuk jam ai që mendoni se jam.
- Vëlla, e di. Po dreq Beatrice.

1619
01:32:39,041 --> 01:32:42,000
- Jo, nuk jam.
- Po, ti je motra e Forbes.

1620
01:32:43,000 --> 01:32:44,000
Jo,

1621
01:32:44,458 --> 01:32:45,458
Unë jam Forbes.

1622
01:32:47,625 --> 01:32:48,708
Ti je në trupin tim.

1623
01:32:55,916 --> 01:32:58,416
Çfarë dreqin.

1624
01:32:59,000 --> 01:33:03,916
Prit, prit, prit, po më thua
që Beatrice ishte në trupin e Forbes,

1625
01:33:04,000 --> 01:33:05,833
në këtë trup të ndyrë, gjatë gjithë kohës?

1626
01:33:05,916 --> 01:33:08,500
po. dreqin. Për çfarë kam folur?

1627
01:33:08,583 --> 01:33:11,250
Ti e kupton
se e gjithë kjo është faji juaj, apo jo?

1628
01:33:11,333 --> 01:33:13,791
Vëlla, si dreqin është ky faji im?

1629
01:33:14,500 --> 01:33:15,500
Si?

1630
01:33:15,583 --> 01:33:18,541
Ju mbani mend
Festa e ditëlindjes së Rubenit në kolegj, apo jo?

1631
01:33:20,125 --> 01:33:20,958
Po.

1632
01:33:22,000 --> 01:33:24,875
<i>E thua ditëlindjen time.
Pse të gjithë mendojnë se ishte e Rubenit?</i>

1633
01:33:24,958 --> 01:33:27,791
<i>- Kërkova falje për gjithë atë mbrëmë.
- Për çfarë?</i>

1634
01:33:27,875 --> 01:33:29,000
<i>Ajo dramë me motrën tënde.</i>

1635
01:33:29,083 --> 01:33:31,163
<i> - Dramë?
- U lidhëm atë natë.</i>

1636
01:33:31,208 --> 01:33:32,666
<i>Ke nevojë që unë ta them me zë të lartë?</i>

1637
01:33:32,750 --> 01:33:35,333
<i>Atë natë?
Ju u lidhët dhjetë herë më parë,</i>

1638
01:33:35,416 --> 01:33:39,250
<i>për të cilën nuk kisha asnjë ide në atë kohë.
Ti i ke premtuar asaj të gjitha llojet e mut,</i>

1639
01:33:39,333 --> 01:33:41,416
<i>si ta çoj atë në Hawaii
ose Bermuda ose Las Vegas.</i>

1640
01:33:41,500 --> 01:33:43,500
<i>Vëlla,
Nuk i premtova asgjë.</i>

1641
01:33:43,583 --> 01:33:45,541
<i>Ajo ishte e çmendur,
duke pasur të gjitha këto të çuditshme.</i>

1642
01:33:45,625 --> 01:33:47,305
<i>Episodet.
Ata quhen episode.</i>

1643
01:33:47,375 --> 01:33:49,125
<i>Po, ajo kishte një histori episodesh.</i>

1644
01:33:49,208 --> 01:33:51,458
<i>Por episodi i saj më i keq ndonjëherë
ishte pas asaj nate</i>

1645
01:33:51,541 --> 01:33:53,892
<i>kur ti dhe Rubeni i treguat të gjithëve
ajo po vepronte në deluzion,</i>

1646
01:33:53,916 --> 01:33:56,708
<i>duke qenë shumë i bindur se asgjë
kishte ndodhur mes jush djema.</i>

1647
01:33:56,791 --> 01:33:59,125
<i>Ti ishe i vetmi
i cili e piu të gjithën.</i>

1648
01:33:59,208 --> 01:34:02,666
<i>Unë? dreqin ju.
I dhashë një pije dhe ju vazhduat.</i>

1649
01:34:02,750 --> 01:34:05,416
<i>Ti i ke dhënë policëve disa histori marrëzi.
Më dëbove.</i>

1650
01:34:05,500 --> 01:34:07,583
<i>Pastaj të gjithë thonë
ajo kishte një episod</i>

1651
01:34:07,666 --> 01:34:09,916
<i>në fakt e bëri atë të kishte një episod,
një i madh,</i>

1652
01:34:10,000 --> 01:34:13,458
<i>që përfundimisht e futi atë brenda
një spital mendor nën vëzhgimin e vetëvrasjes.</i>

1653
01:34:13,541 --> 01:34:15,767
<i>- Nuk e dija.
- Kështu që unë shkoj në Kaliforni,</i>

1654
01:34:15,791 --> 01:34:18,666
<i>dhe sa herë që kthehem në shtëpi,
është: "Motra juaj është ende duke luftuar."</i>

1655
01:34:18,750 --> 01:34:20,708
<i>"Ajo është pa qëllim.
Mund të ndihmoni? Mund të ndihmoni?"</i>

1656
01:34:20,791 --> 01:34:23,708
<i>Pra... si, po.</i>

1657
01:34:24,375 --> 01:34:27,166
<i>I tregova makinën,
duke menduar se do të na rilidhte.</i>

1658
01:34:27,250 --> 01:34:30,416
<i>Vëlla, e menduat këtë makinë
do t'ju rilidhte ju të dy?</i>

1659
01:34:30,500 --> 01:34:33,625
<i>Po. Në laborator, ekipi im dhe unë
do ta përdorte kryesisht për të luajtur këtë lojë,</i>

1660
01:34:33,708 --> 01:34:35,108
<i>si Mafia apo Ujk apo çfarëdo tjetër.</i>

1661
01:34:35,166 --> 01:34:36,875
<i>Unë di gjithçka për lojën, vëlla.</i>

1662
01:34:36,958 --> 01:34:38,291
<i>Pra me mend çfarë?</i>

1663
01:34:38,375 --> 01:34:41,750
<i>Rezulton gjatë gjithë kësaj kohe
ajo sapo ka zier, gërrye</i>

1664
01:34:41,833 --> 01:34:42,875
<i>në pritje për t'u kthyer.</i>

1665
01:34:46,875 --> 01:34:48,500
<i>Tek ti, unë...</i>

1666
01:34:49,291 --> 01:34:50,333
...të gjithëve.

1667
01:34:57,666 --> 01:35:00,833
Dhe vetëm kështu jam i qartë,
çfarë ndodhi me të gjithë?

1668
01:35:04,416 --> 01:35:05,750
Bro, gjithçka u çmend.

1669
01:35:28,250 --> 01:35:29,250
Shelby?

1670
01:35:33,916 --> 01:35:35,291
Nuk me njeh?

1671
01:35:36,208 --> 01:35:39,541
Nuk e di kush dreqin
përfundoi në trupin e kujt.

1672
01:35:40,166 --> 01:35:42,166
Çfarë dreqin po ndodh?

1673
01:35:43,958 --> 01:35:44,958
Kush jeni ju?

1674
01:35:46,458 --> 01:35:47,458
Unë jam Shelby.

1675
01:35:48,416 --> 01:35:50,791
Pse po tregoheni kaq të çuditshëm, apo jo?

1676
01:35:50,875 --> 01:35:52,583
Çfarë po shkon...? Kush jeni ju? Çfarë është...

1677
01:35:52,666 --> 01:35:54,346
- Kush je ti seriozisht?
- Cyrus.

1678
01:35:54,791 --> 01:35:56,666
Çfarë, jeni i zhgënjyer apo diçka?

1679
01:35:57,458 --> 01:36:01,208
Në rregull.
Unë jam në telashe serioze këtu.

1680
01:36:02,208 --> 01:36:03,208
e di.

1681
01:36:03,708 --> 01:36:06,666
Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni.
Më duhet të shkosh të flasësh me policët.

1682
01:36:07,541 --> 01:36:08,875
Nuk e di nëse mundem.

1683
01:36:12,166 --> 01:36:13,541
Uh, duhet.

1684
01:36:15,916 --> 01:36:17,500
Çfarë dreqin? Cila është atmosfera?

1685
01:36:17,583 --> 01:36:19,458
Çfarë po ndodh?
Pse po sillesh keshtu?

1686
01:36:19,541 --> 01:36:22,666
- Ky nuk është i ndyrë Shelby. Kush jeni ju?
- Kjo është Shelby.

1687
01:36:23,166 --> 01:36:25,166
Ti po sillesh krejt ndryshe.

1688
01:36:25,250 --> 01:36:28,125
A jeni ju... Jeni inatosur me mua.
me vjen keq. Unë isha...

1689
01:36:28,208 --> 01:36:30,541
A ju... Dua të them, po sikur ne... Mund të...

1690
01:36:31,458 --> 01:36:33,166
Dëshironi të flisni për martesën?

1691
01:36:33,250 --> 01:36:35,833
Mund të iknim nga këtu
dhe flasim për martesën.

1692
01:36:35,916 --> 01:36:37,541
Çfarë? A jeni thjesht... A mundemi...

1693
01:36:37,625 --> 01:36:40,500
Ndoshta ne mund ta kuptojmë këtë
diku tjetër, e dini, si...

1694
01:36:40,583 --> 01:36:43,125
Si... Si...

1695
01:36:43,208 --> 01:36:45,291
Nuk mund të të nxjerr nga kjo.

1696
01:36:48,041 --> 01:36:49,541
Çfarë... Çfarë?

1697
01:36:51,041 --> 01:36:53,625
Cyrus,
ishe super i lartë mbrëmë.

1698
01:36:57,083 --> 01:36:59,416
Për çfarë dreqin po flisni?

1699
01:37:01,541 --> 01:37:03,625
<i>Gjithçka u çmend plotësisht.</i>

1700
01:37:03,708 --> 01:37:05,333
Për çfarë dreqin po flisni?

1701
01:37:05,416 --> 01:37:07,333
Unë duhej të hyja në trupin e Rubenit,

1702
01:37:07,416 --> 01:37:09,500
por pastaj mendoj
motra jote u ngatërrua me disa mut.

1703
01:37:09,583 --> 01:37:11,041
po. Ne jemi të mirë. Ne jemi të mirë.

1704
01:37:11,125 --> 01:37:13,666
Dhe mendoj se jo të gjithë e kanë marrë
atë që të gjithë donin.

1705
01:37:13,750 --> 01:37:14,976
- Bëje!
- Prit!

1706
01:37:17,208 --> 01:37:18,375
Nr.

1707
01:37:18,458 --> 01:37:19,333
Nr.

1708
01:37:19,416 --> 01:37:22,000
O Zot, çfarë...
Çfarë... Çfarë f...

1709
01:37:22,083 --> 01:37:22,958
Prisni! Prit, prit!

1710
01:37:23,041 --> 01:37:24,125
Çfarë dreqin?

1711
01:37:25,250 --> 01:37:26,250
Çfarë dreqin?

1712
01:37:26,333 --> 01:37:28,500
- Jo, jo, jo. Ajo që...
- Dreq!

1713
01:37:28,583 --> 01:37:32,333
Si, kjo është Maya atje.
E di kaq shumë.

1714
01:37:34,666 --> 01:37:37,083
Ajo mendon
ajo u rimishërua ose ndonjë mut.

1715
01:37:37,166 --> 01:37:40,500
Kjo nuk është një lojë e ndyrë, në rregull?
Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni të më largoni nga këtu.

1716
01:37:40,583 --> 01:37:44,625
Policët thonë se dikush ka marrë para
nga llogaria e Denisit para se të vdiste

1717
01:37:44,708 --> 01:37:47,625
dhe e transferoi atë
në ndonjë llogari të rastësishme në det të hapur.

1718
01:37:47,708 --> 01:37:50,291
- Dhe çfarë do që të bëj?
- Ishte Forbes!

1719
01:37:50,375 --> 01:37:52,583
<i>Forbes ishte në trupin e Denisit
gjatë raundit të parë.</i>

1720
01:37:52,666 --> 01:37:54,708
Ai gënjeu dhe tha se isha unë.

1721
01:37:54,791 --> 01:37:57,375
- Cyrus është në trupin e Denisit.
- Mirë.

1722
01:37:57,458 --> 01:37:59,166
<i>Por ai ishte në Denis.</i>

1723
01:38:00,666 --> 01:38:02,208
<i>Por tani nuk ka valixhe,</i>

1724
01:38:02,291 --> 01:38:04,291
kështu që unë mendoj se ai thjesht është zhdukur.

1725
01:38:05,083 --> 01:38:07,083
<i>Prisni. Çfarë?</i>

1726
01:38:08,708 --> 01:38:10,125
Kush e ka makinën tani?

1727
01:38:15,083 --> 01:38:16,083
Epo...

1728
01:38:29,541 --> 01:38:33,208
Çdo trup i ri në të cilin hyni ju jep
një pjesë e re e gjendjes njerëzore...

1729
01:38:33,291 --> 01:38:35,125
...dhe pastaj pas pak,

1730
01:38:35,208 --> 01:38:37,291
ju thjesht dëshironi të ndryshoni vazhdimisht.

1731
01:38:54,416 --> 01:38:55,416
Dreqin!

1732
01:38:56,708 --> 01:38:57,541
Po.

1733
01:38:59,166 --> 01:39:01,791
Cyrus, ishte një lojë.

1734
01:39:02,666 --> 01:39:03,666
Nuk ishte e vërtetë.

1735
01:39:04,083 --> 01:39:05,833
Jo, nuk jam i drequr...

1736
01:39:05,916 --> 01:39:08,333
Mos më nxisni gazin apo çfarëdo dreqin...

1737
01:39:08,416 --> 01:39:09,416
Kush jeni ju?

1738
01:39:10,166 --> 01:39:11,166
te thashe...

1739
01:39:13,166 --> 01:39:14,166
Unë jam Shelby.

1740
01:39:16,375 --> 01:39:17,375
Provoje atë.

1741
01:39:24,958 --> 01:39:29,291
Mbrëmë, ju thatë se dëshironi të shpenzoni
pjesën tjetër të jetës me mua.

1742
01:39:31,166 --> 01:39:35,208
Por nuk të besova sepse e ke besuar
kemi gënjyer gjithë marrëdhënien tonë.

1743
01:39:36,250 --> 01:39:39,708
Pastaj dikush doli me një ide të mirë
se si ta nxjerrim të vërtetën nga ju.

1744
01:39:39,791 --> 01:39:40,791
Dëshironi të dini se çfarë do të bëja

1745
01:39:40,875 --> 01:39:42,333
po të isha në këpucët e tua?

1746
01:39:42,416 --> 01:39:43,708
- Çfarë?
- Duhet të flasim.

1747
01:39:43,791 --> 01:39:46,708
{\ an8}- Nëse ajo që dëshironi vërtet është Nikki...
- Mirë, çfarë u themi të gjithëve?

1748
01:39:46,791 --> 01:39:48,583
<i>Ti thatë se kjo ishte ajo që doje!</i>

1749
01:39:48,666 --> 01:39:51,500
{\ an8}<i>- Nuk e kam thënë kurrë këtë.
- Ju thatë se mund ta bëjmë të funksionojë.</i>

1750
01:39:51,583 --> 01:39:54,125
Ti më thua se do të martohesh me mua,

1751
01:39:54,875 --> 01:39:56,333
por ti në fakt më do mua

1752
01:39:56,416 --> 01:39:59,416
për të kaluar pjesën tjetër të jetës sime
në trupin e dikujt tjetër,

1753
01:39:59,500 --> 01:40:02,458
eshte genjeshtra e fundit
do të më thuash ndonjëherë.

1754
01:40:03,458 --> 01:40:04,666
O Zoti im.

1755
01:40:06,166 --> 01:40:08,375
A është ky shkaku i gjërave të ndyra të parukeve?

1756
01:40:08,916 --> 01:40:11,583
A është kjo seriozisht
Për shkak të parukës së ndyrë...

1757
01:40:11,666 --> 01:40:13,875
Nuk duhet ta bëjmë më kurrë.
me vjen keq.

1758
01:40:13,958 --> 01:40:16,208
- Mund të shkoni të flisni me ta, ju lutem?
- Cyrus?

1759
01:40:16,791 --> 01:40:18,583
Ajo që bëre ishte e gabuar.

1760
01:40:19,625 --> 01:40:21,208
Ishte dreqin gabim.

1761
01:40:22,166 --> 01:40:23,625
Dhe ju jeni një person i dëshpëruar.

1762
01:40:24,125 --> 01:40:28,083
Dhe ju meritoni të shpenzoni pjesën tjetër
e ekzistencës suaj të mjerë

1763
01:40:28,166 --> 01:40:31,833
me një lopatë të ndryshkur
mbushi bythën tuaj të ndyrë.

1764
01:40:32,416 --> 01:40:34,250
Ndaj dreqin, kurvë!


