1
00:01:28,400 --> 00:01:33,760
И вы верите этому? Никто ничего не делает
для любого в этом мире.

2
00:01:35,960 --> 00:01:37,960
Никто.

3
00:01:44,040 --> 00:01:46,040
Нет.

4
00:02:54,520 --> 00:02:59,240
Возможно, их там нет
другие подробности? Держите меня в курсе.

5
00:03:01,280 --> 00:03:04,560
Как только будут новости, позвоните мне.
Соглашаться.

6
00:03:07,440 --> 00:03:09,440
К сожалению, нам придется подождать.

7
00:03:15,120 --> 00:03:18,320
И нам придется подождать
и многое другое, доктор.

8
00:03:18,360 --> 00:03:20,760
- Садиться.
- Нет, я в порядке на ногах.

9
00:03:23,880 --> 00:03:28,440
Но сохраняйте спокойствие, потому что давайте двигаться дальше.
и обратно, вверх-вниз, тик-так...

10
00:03:28,480 --> 00:03:32,200
- Это похоже на матч по пинг-понгу.
- Хорошо, я сяду.

11
00:03:32,240 --> 00:03:35,600
- Вот, пожалуйста.
- Игра закончена.

12
00:04:18,080 --> 00:04:21,040
Вы видели это, Романьелло жив.

13
00:04:21,080 --> 00:04:25,280
Они заставили тебя поверить, что это было
умер, чтобы защитить его.

14
00:04:25,320 --> 00:04:29,160
Идея не оригинальна
но, видимо, это работает.

15
00:04:30,360 --> 00:04:34,960
Но фотографии недостаточно
потому что я верю в это.

16
00:04:35,000 --> 00:04:37,720
Я видел его, я знаю, где он.

17
00:04:37,760 --> 00:04:40,360
И нам тоже расскажи!

18
00:04:43,520 --> 00:04:48,680
- Нам нужно поговорить о том, чего я хочу.
в обмен. - Я знаю, чего ты хочешь.

19
00:04:48,720 --> 00:04:54,600
Чего я не знаю, так это сколько.
Посмотрим, стоит ли оно того.

20
00:04:54,640 --> 00:04:56,560
Пятьсот тысяч.

21
00:05:00,280 --> 00:05:04,880
Пятьсот тысяч евро
для младшего брата?

22
00:05:04,920 --> 00:05:10,360
Он младший брат, который знает много вещей.
Либо так, либо ничего не произойдет.

23
00:05:12,560 --> 00:05:15,360
Я бы даже подарил их тебе...

24
00:05:15,400 --> 00:05:18,440
но кто мне скажет
что ты не лжешь?

25
00:05:20,080 --> 00:05:22,120
Вы должны доверять.

26
00:05:23,320 --> 00:05:25,920
Просто я никому не доверяю.

27
00:05:25,960 --> 00:05:29,360
Полицейского,
тогда представьте себе!

28
00:05:29,400 --> 00:05:31,400
Эх...

29
00:05:33,040 --> 00:05:35,400
Давайте сделаем это.

30
00:05:35,440 --> 00:05:37,600
Ты скажи нам, где Романьелло.

31
00:05:38,720 --> 00:05:41,920
и когда мы пойдем к нему в гости,
пойдем с нами.

32
00:05:41,960 --> 00:05:45,040
Если это то место, где вы говорите,
мы даем вам то, что вы хотите

33
00:05:45,080 --> 00:05:47,080
но...

34
00:05:48,480 --> 00:05:50,840
если не подойдет...

35
00:05:57,960 --> 00:06:00,040
Итак? Вас это устраивает?

36
00:06:01,080 --> 00:06:04,200
Да, меня это устраивает.

37
00:06:22,400 --> 00:06:24,400
Ах!

38
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
Я не хочу.

39
00:07:15,520 --> 00:07:17,520
Мне жаль.

40
00:07:22,720 --> 00:07:24,720
Печально известный.

41
00:07:31,240 --> 00:07:33,640
Жизненно важный.

42
00:07:35,280 --> 00:07:37,360
Ландольфи, скажи мне наконец.

43
00:07:39,440 --> 00:07:41,600
Ах.

44
00:07:41,640 --> 00:07:44,520
Действительно ?

45
00:07:44,560 --> 00:07:47,720
Все в порядке. Я понял, дайте мне знать.

46
00:07:49,240 --> 00:07:53,520
- Чего не должно было случиться
случиться. - Калологиури? - Он в порядке.

47
00:07:53,560 --> 00:07:57,600
Во время перестрелки
умер мужчина из Латронико.

48
00:07:59,360 --> 00:08:01,800
Так что я тоже умру.

49
00:08:01,840 --> 00:08:06,120
Чтобы спасти маршала,
один из наших людей убил Нунциату.

50
00:08:06,160 --> 00:08:10,800
Спасибо Калоджиури, Латронико
был привлечен к ответственности.

51
00:08:10,840 --> 00:08:14,680
Мы должны гордиться,
особенно она.

52
00:08:14,720 --> 00:08:17,440
- Я.
- Игра выиграна.

53
00:08:17,480 --> 00:08:19,960
Мы вздыхаем с облегчением.

54
00:08:20,000 --> 00:08:24,400
я наконец могу пойти
в этот благословенный брак.

55
00:08:24,440 --> 00:08:26,920
Иди домой.

56
00:08:26,960 --> 00:08:30,240
Как только у меня будет более подробная информация,
Я предупреждаю вас.

57
00:08:30,280 --> 00:08:34,200
Больше, чем то, что произошло
до сих пор этого не может случиться.

58
00:08:34,240 --> 00:08:37,840
Могу я это сказать?

59
00:08:37,880 --> 00:08:41,920
- Ты прекрасно выглядишь, мама.
- Да, ты можешь идти.

60
00:08:41,960 --> 00:08:45,240
Хорошо, что у Анны Сечере он был.
место в машине!

61
00:08:45,280 --> 00:08:48,120
Все в порядке, мама...

62
00:08:48,160 --> 00:08:51,760
Иначе я бы отдал это тебе
переход к браку.

63
00:08:51,800 --> 00:08:55,640
- Папа не виноват, если ты
больной. - Кто знает, что в этом плохого.

64
00:08:55,680 --> 00:08:57,640
У него жар.

65
00:08:57,680 --> 00:08:59,800
Я измерил это для него.

66
00:08:59,840 --> 00:09:04,080
- Должно быть, это грипп. - Как
он взял это? Он всегда дома!

67
00:09:04,120 --> 00:09:06,440
Возможно, в клубе.

68
00:09:06,480 --> 00:09:08,320
Они приехали, поехали.

69
00:09:11,640 --> 00:09:14,720
- Вы очень красивы.
- Надеюсь, тебе сегодня лучше.

70
00:09:14,760 --> 00:09:17,920
- Не волнуйся, я позабочусь об этом.
- Веселиться. - Да.

71
00:09:17,960 --> 00:09:21,000
Здравствуй, прекрасная бабушка.
Передавай привет больному!

72
00:09:23,920 --> 00:09:26,760
Идти. С тобой все в порядке, мама!

73
00:09:27,920 --> 00:09:30,400
- Ну давай же!
- Эм-м-м! - Эх!

74
00:09:30,440 --> 00:09:32,440
Пойдем. ПРИВЕТ.

75
00:09:33,480 --> 00:09:36,160
Зеленый свет.

76
00:09:38,040 --> 00:09:43,120
- Наконец-то день
одиночества! - Ты прав.

77
00:09:43,160 --> 00:09:47,440
- Хочешь сыграть в игру?
- Нет, иначе я заболею гриппом.

78
00:09:47,480 --> 00:09:49,880
Здесь.

79
00:09:49,920 --> 00:09:53,040
- А ты ? - Мне нужно ехать в Бари,
У меня сегодня урок.

80
00:09:53,080 --> 00:09:55,840
- Привет, папа.
- ПРИВЕТ.

81
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
Привет.

82
00:09:57,960 --> 00:10:00,400
- Что это такое?
- Я скучаю по тебе.

83
00:10:03,240 --> 00:10:06,160
- Валентина?
- Привет. - Мама дома.

84
00:10:06,200 --> 00:10:11,440
- Именно так. - В чем дело?
- Я пойду, иначе опоздаю на автобус.

85
00:10:11,480 --> 00:10:14,320
- Привет, дедушка! Заботиться.
- Пока-пока.

86
00:10:16,680 --> 00:10:19,640
Но да, давайте поиграем.

87
00:10:20,880 --> 00:10:24,080
Время от времени нужно заботиться
пространств.

88
00:10:24,120 --> 00:10:26,760
- Брак – это сложно.
- Очень.

89
00:10:26,800 --> 00:10:32,760
Кателло Ларокка, вы хотели бы поприветствовать?
Мириам Джоланда Д'Антонио

90
00:10:32,800 --> 00:10:37,720
как твоя невеста в Господе,
обещая всегда быть ей верным

91
00:10:37,760 --> 00:10:41,240
в радости и боли,
в здоровье и болезни

92
00:10:41,280 --> 00:10:44,480
и любить и чтить ее
каждый день твоей жизни?

93
00:10:44,520 --> 00:10:48,440
- Да, я хочу этого.
- Мириам Джоланда Д'Антонио

94
00:10:48,480 --> 00:10:52,160
вы хотите поприветствовать Кателло Ларокку
как твой муж в Господе

95
00:10:52,200 --> 00:10:56,960
обещая быть ему верной,
в радости и боли

96
00:10:57,000 --> 00:10:58,960
в здоровье и болезни

97
00:10:59,000 --> 00:11:02,200
и любить и чтить его
каждый день твоей жизни?

98
00:11:02,240 --> 00:11:07,160
- Да, я хочу этого. - Лорд
всемогущий подтверждает согласие

99
00:11:07,200 --> 00:11:11,080
проявился перед Церковью
и наполню вас Своим благословением.

100
00:11:11,120 --> 00:11:14,560
Аминь.
- Он может поцеловать невесту.

101
00:11:21,000 --> 00:11:23,280
Отличная работа!

102
00:11:23,320 --> 00:11:25,520
Будем надеяться, что это продлится.

103
00:11:29,640 --> 00:11:32,680
Это самый прекрасный день
моей жизни.

104
00:11:42,200 --> 00:11:46,920


105
00:11:49,280 --> 00:11:55,040


106
00:11:55,080 --> 00:11:58,680
Как вы ? Он должен жениться
мой кузен, зачем тебя видеть!

107
00:11:58,720 --> 00:12:03,120
- Твой двоюродный брат жених? - Он был
на три года позади нас в старшей школе.

108
00:12:03,160 --> 00:12:07,960
- Два столетия назад! - Имма, его здесь нет?
Ее пригласили на свадьбу?

109
00:12:08,000 --> 00:12:11,560
- Да, но у него была смена в прокуратуре.
- Если ты так говоришь...

110
00:12:11,600 --> 00:12:15,320
- Это правда. - Ты пришел один?
- В каком смысле?

111
00:12:15,360 --> 00:12:18,400
- Ты все еще одинок?
- Все еще одинок.

112
00:12:18,440 --> 00:12:22,280
- Нам нужно познакомить ее с кем-нибудь.
- Нет, спасибо, все в порядке.

113
00:12:22,320 --> 00:12:26,160
Я ищу дочерей.
Они будут есть, да?

114
00:12:26,200 --> 00:12:30,080
Я на это надеюсь, но я потерял их из виду.
Лучше пойди их поищи.

115
00:12:30,120 --> 00:12:33,080
- Александр? - Да ?
- Ты не играл в теннис?

116
00:12:33,120 --> 00:12:37,000
Когда моя лодыжка позволяет мне,
но не в рабочее время.

117
00:12:37,040 --> 00:12:41,080
- Я собираюсь поискать близнецов.
- Я собираюсь снова сделать макияж.

118
00:12:41,120 --> 00:12:44,920
- Должно быть вкусно. -Лучший
Я когда-либо ел.

119
00:12:44,960 --> 00:12:48,600
- Есть еще. - Вот ты где
привыкай сидеть за столом

120
00:12:48,640 --> 00:12:51,600
и встать на следующий день.
- Оно того стоит.

121
00:12:51,640 --> 00:12:54,760
- Я должен контролировать себя.
- Ты великолепна. - Спасибо.

122
00:12:54,800 --> 00:12:58,400
- Привет. - Не хочешь попробовать?
- Привет. - Это особенное.

123
00:13:00,520 --> 00:13:02,800
- Доброе утро.
- Баронесса!

124
00:13:02,840 --> 00:13:06,280
- Монсеньор.
- Какой прекрасный прием! - Привет.

125
00:13:06,320 --> 00:13:08,840
Изабелла!

126
00:13:08,880 --> 00:13:10,840
Красиво по названию и по сути!

127
00:13:10,880 --> 00:13:13,960
С другой стороны,
где ты купила это платье?

128
00:13:14,000 --> 00:13:17,120
- От Анны Сечере!
- Лучший бутик в Матере.

129
00:13:17,160 --> 00:13:20,240
- Вы знаете хозяйку?
- Не лично

130
00:13:20,280 --> 00:13:23,960
но кто не знает свою жену
барона Аурелио Сансеверо?

131
00:13:24,000 --> 00:13:27,400
- Де Руджери, очень доволен.
- Где Аурелио?

132
00:13:27,440 --> 00:13:30,520
Я не знаю, сегодня утром
он гулял по усадьбе.

133
00:13:30,560 --> 00:13:34,600
Он сказал мне, что вернется
вовремя, но непредсказуемо.

134
00:13:34,640 --> 00:13:37,760
- С разрешения.
- Я знаю, почему здесь нет Аурелио.

135
00:13:37,800 --> 00:13:40,320
Среди гостей его возлюбленная.

136
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
Я это заметил!

137
00:13:47,560 --> 00:13:49,680
Сырая рыба!

138
00:13:49,720 --> 00:13:53,520
- Анисакиса не боишься?
- Не раньше, чем две секунды назад.

139
00:13:53,560 --> 00:13:55,800
Он обитает в недрах рыб.

140
00:13:55,840 --> 00:13:59,320
Это может вызвать кишечную непроходимость
и перитонит

141
00:13:59,360 --> 00:14:03,680
если только его не сбили
при -20 градусах не менее 60 часов.

142
00:14:03,720 --> 00:14:06,120
Откуда мы знаем?

143
00:14:06,160 --> 00:14:08,160
Мы не можем.

144
00:14:10,280 --> 00:14:14,040
Но какой будет жизнь
без ощущения риска?

145
00:14:16,080 --> 00:14:18,800
Что ты здесь делаешь?

146
00:14:18,840 --> 00:14:22,600
- Хм? - у меня пропало желание
суши. - Что ты с чем делаешь?

147
00:14:22,640 --> 00:14:25,240
- Он анатомопатолог.
- Именно так.

148
00:14:25,280 --> 00:14:27,360
Посмотрите туда. Что.

149
00:14:27,400 --> 00:14:31,640
Бьяджо Ассельта, предприниматель,
вдовец. У него есть взрослая дочь.

150
00:14:31,680 --> 00:14:35,320
- Спасибо, мне это не интересно.
- Это немного вульгарно, да?

151
00:14:35,360 --> 00:14:38,320
Потом тот, что с усами,
Барон Морганти.

152
00:14:38,360 --> 00:14:43,360
Заядлый холостяк, но видели ли вы такое!
Ему принадлежит половина Метапонто.

153
00:14:43,400 --> 00:14:45,560
Ему хорошо, но со мной все в порядке.

154
00:14:45,600 --> 00:14:48,040
Итак...

155
00:14:48,080 --> 00:14:51,280
Нотариус Виззиелло.
Ему 70 лет, но он хорошо себя переносит.

156
00:14:51,320 --> 00:14:54,880
Я не знаю, как тебе сказать,
Я не ищу мужчину!

157
00:14:54,920 --> 00:14:59,560
- Благодаря тому, что ты с Иммой,
ты стал таким, как она. - Будем надеяться.

158
00:14:59,600 --> 00:15:05,560
Я объясню это вам. Это процесс
какие растения нуждаются в питании.

159
00:15:05,600 --> 00:15:08,920
Малая пустельга
это очаровательная хищная птица.

160
00:15:08,960 --> 00:15:12,120
Это широко распространено
по всей южной Европе

161
00:15:12,160 --> 00:15:14,400
но находит свою идеальную среду обитания...

162
00:15:14,440 --> 00:15:18,400
- Ваш двойной кофе.
- Четверной нужен.

163
00:15:18,440 --> 00:15:22,960
Мы открываем необычное издание
сказать тебе это сегодня утром

164
00:15:23,000 --> 00:15:27,640
во время операции «Ноториус»,
спецназ карабинеров

165
00:15:27,680 --> 00:15:32,520
координируется районной прокуратурой
антимафия и прокуратура Матеры

166
00:15:32,560 --> 00:15:37,400
они поймали беглеца
очень особенный, Чензино Латронико

167
00:15:37,440 --> 00:15:40,720
официально умер несколько лет назад.

168
00:15:40,760 --> 00:15:44,000
Мужчина продолжил
его преступная деятельность

169
00:15:44,040 --> 00:15:47,600
до сегодняшнего утреннего рейда.
На месте рейда

170
00:15:47,640 --> 00:15:52,240
применяется строжайшая конфиденциальность.
Теперь, когда Латроник схвачен

171
00:15:52,280 --> 00:15:56,440
следователям придется пролить свет
в сети сторонников

172
00:15:56,480 --> 00:15:59,080
что они позволили
долгое отсутствие.

173
00:15:59,120 --> 00:16:04,040
Эта важная победа сегодня
стало возможным

174
00:16:04,080 --> 00:16:06,840
благодаря смелости
и решимость

175
00:16:06,880 --> 00:16:09,760
мужчин и женщин
полицейских сил.

176
00:16:09,800 --> 00:16:13,160
Это должно пойти к ним
наша благодарность.

177
00:16:19,920 --> 00:16:23,560

Я так сильно тебя люблю.

178
00:16:25,760 --> 00:16:28,400


179
00:16:29,440 --> 00:16:34,640
- Вы когда-нибудь целовались? - Мы не
все вместе. - Я да, она нет.

180
00:16:34,680 --> 00:16:39,080
Здесь есть комната, куда нельзя идти
никогда никто, они держат ром.

181
00:16:39,120 --> 00:16:41,840
- Вы когда-нибудь пили это?
Нет.

182
00:16:41,880 --> 00:16:44,720
Ну, всегда бывает первый раз.

183
00:16:44,760 --> 00:16:49,920
В первый раз они разговаривают с тобой
и последний тоже! Пойдем !

184
00:16:49,960 --> 00:16:52,880
Пойдем ! Как это приходит на ум?

185
00:16:52,920 --> 00:16:56,160
-Как дела у твоей матери?
- В синяках, но все в порядке.

186
00:16:56,200 --> 00:16:59,840
- А твой сын?
- Питер? Он в порядке, спасибо.

187
00:16:59,880 --> 00:17:04,040
Я верю в это, он каждый вечер выпивает,
пение и кто знает что еще.

188
00:17:04,080 --> 00:17:06,960
- Повезло ему!
- Я не понял, можешь повторить?

189
00:17:07,000 --> 00:17:10,960
С друзьями Васко Паризи,
уличные художники!

190
00:17:11,000 --> 00:17:13,640
Они свободны от таможни.

191
00:17:13,680 --> 00:17:18,720
Я имею в виду, что ты думаешь? Всегда
если ваш сын все еще женат.

192
00:17:18,760 --> 00:17:24,280
Конечно, счастливо! Конечно
Он не делает того, что ты говоришь.

193
00:17:24,320 --> 00:17:28,600
Это просто разговор
сплетников и завистников.

194
00:17:28,640 --> 00:17:32,480
Мне об этом говорило больше одного человека.
Все об этом говорят.

195
00:17:34,360 --> 00:17:37,600
Подростки страдают
очарование бунтаря.

196
00:17:37,640 --> 00:17:41,000
- Мальчик? - Его отвергли
и исключили из школы.

197
00:17:41,040 --> 00:17:45,200
-Откуда вы знаете? - Мать
он занимается со мной пилатесом. - А, вот оно.

198
00:17:46,200 --> 00:17:50,640
- Где мои дочери? - С
сын адвоката Чифарелли.

199
00:17:50,680 --> 00:17:53,560
- Могу я быть уверен?
- У него все девятки.

200
00:17:53,600 --> 00:17:57,600
- Ой. Ты занимаешься пилатесом со своей мамой?
- Нет, я с ней играю в буррако.

201
00:17:57,640 --> 00:18:00,200
Мне нужно поговорить с близнецами.

202
00:18:00,240 --> 00:18:03,800
Они поняли ошибку,
но они не пошли.

203
00:18:03,840 --> 00:18:07,720
Не сказано,
вы прибыли вовремя.

204
00:18:07,760 --> 00:18:11,360

я буду скучать по этому

205
00:18:12,400 --> 00:18:14,680


206
00:18:40,120 --> 00:18:44,040
Корова!

207
00:19:04,200 --> 00:19:06,200
Аванти!

208
00:19:10,000 --> 00:19:13,160
- Извините, доктор.
- Капоцца, скажи мне.

209
00:19:13,200 --> 00:19:17,400
Звонил доктор Виталий.
Нам нужно пойти на свадьбу.

210
00:19:28,800 --> 00:19:32,000
- Эти плохие вещи...
- Доктор придет.

211
00:19:38,040 --> 00:19:41,920
- Привет. - Привет. - Поскольку это
успех ? - Нет, именно поэтому я здесь.

212
00:19:41,960 --> 00:19:44,400
Я буду сопровождать ее. Таккарди на работе.

213
00:19:44,440 --> 00:19:48,040
- Его не пригласили? - У него есть утюги
работы в машине.

214
00:19:48,080 --> 00:19:52,760
- Предусмотрительный. - С Виталием
мы собрали всех во дворе.

215
00:19:52,800 --> 00:19:57,160
- Гости, родственники, сотрудники...
- О скольких людях мы говорим?

216
00:19:57,200 --> 00:20:00,000
Десять, двадцать... 150, больше или меньше.

217
00:20:00,040 --> 00:20:03,560
Получите список,
нам нужно понять, все ли они.

218
00:20:03,600 --> 00:20:08,160
- Есть что-нибудь еще? - Барон Сансеверо,
владелец всего этого

219
00:20:08,200 --> 00:20:11,160
он ушел на рассвете
на прогулку.

220
00:20:11,200 --> 00:20:13,880
На свадьбе его никто не видел.

221
00:20:13,920 --> 00:20:18,440
- Камеры есть? - Нет, даже не
забор. Все открыто.

222
00:20:18,480 --> 00:20:22,200
- Он доверял.
- Подойди и посмотри, что с ним случилось.

223
00:20:22,240 --> 00:20:25,320
- Кто нашел это?
- Антонио Логалло, 11 лет.

224
00:20:25,360 --> 00:20:28,400
Ему было любопытно поместье
и нашел сюрприз.

225
00:20:28,440 --> 00:20:33,520
Нам нужны все мужчины
доступен. Мы всех допрашиваем.

226
00:20:33,560 --> 00:20:38,000
Здесь почти все сотрудники
черный. Вы знакомы с группой All Blacks?

227
00:20:38,040 --> 00:20:41,840
- В это время ? - Они не говорят по-итальянски.
- С ней они поймут друг друга.

228
00:20:41,880 --> 00:20:43,920
Сказать Виталию, что оно прибыло?

229
00:20:46,080 --> 00:20:48,760
Мои лучшие умы. Моя мама...

230
00:20:50,440 --> 00:20:54,920
- Таккарди, доброе утро.
- Доктор! Мы так скучали по ней.

231
00:20:54,960 --> 00:20:58,720
- Я не люблю свадьбы.
- Слишком много счастливых людей, я понимаю.

232
00:20:58,760 --> 00:21:04,240
- Не в этом случае.
- Нет, особенно для барона.

233
00:21:04,280 --> 00:21:07,640
- Время и причина смерти?
- По первому вопросу

234
00:21:07,680 --> 00:21:12,680
Я могу сказать тебе, что один час, один час
и пол года назад он все еще был среди нас.

235
00:21:12,720 --> 00:21:16,840
Я бы сказал, что он был впечатлен
с каким-то предметом на затылке, понимаешь?

236
00:21:16,880 --> 00:21:20,720
Когда он упал, он ударился головой
против бильярда

237
00:21:20,760 --> 00:21:22,840
и сломал себе шею.

238
00:21:22,880 --> 00:21:26,160
- Карамбола.
- Какой тип объекта?

239
00:21:27,160 --> 00:21:30,240
Камень или пепельница,
кто знает?

240
00:21:30,280 --> 00:21:32,400
Ничего не было найдено.

241
00:21:34,040 --> 00:21:37,920
- Бильярдный шар?
- Это был бы мастерский ход.

242
00:21:41,280 --> 00:21:45,120
Черный шар не пропал,
номер восемь?

243
00:21:45,160 --> 00:21:48,040
Ах, я вижу в ней эксперта!

244
00:21:48,080 --> 00:21:52,120
Теоретически да, может быть
получил удар этим.

245
00:21:52,160 --> 00:21:54,680
Больше узнаем после вскрытия

246
00:21:54,720 --> 00:21:58,400
но от количества мячей
Я не могу ей помочь.

247
00:21:58,440 --> 00:22:03,320
- И это стекло?
- Об этом позаботится исследовательская группа.

248
00:22:03,360 --> 00:22:09,120
Во всяком случае, по грубой оценке
Я бы сказал, что там был ром.

249
00:22:09,160 --> 00:22:11,160
Что он говорит?

250
00:22:11,200 --> 00:22:15,400
Они должны ответить вам, вы
полицейский. Подойдите к тому столу.

251
00:22:15,440 --> 00:22:20,360
Не надо из этого делать драму,
это может случиться с кем угодно.

252
00:22:20,400 --> 00:22:24,320
Не в день моей свадьбы.
Я не могу это принять!

253
00:22:24,360 --> 00:22:27,160
Не соматизируйте
что тебя не касается.

254
00:22:27,200 --> 00:22:31,240
В середине труп
за моими приемными столами!

255
00:22:31,280 --> 00:22:34,800
- Вообще-то, в бильярдной.
- Что-нибудь меняется?

256
00:22:34,840 --> 00:22:38,720
Давайте посмотрим на светлую сторону,
по крайней мере, дождя не было.

257
00:22:38,760 --> 00:22:43,120
Если действительно пойдет дождь,
Я пришлю вам гарантийное уведомление.

258
00:22:43,160 --> 00:22:46,120
Это худший день
моей жизни!

259
00:22:49,760 --> 00:22:54,320
Когда ты увидел этого джентльмена
на земле, что ты делал?

260
00:22:54,360 --> 00:22:57,480
- Я убежал.
- Ты сразу убежал.

261
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
- Поиграй в игру с совой!
- Эх!

262
00:23:06,760 --> 00:23:10,360
Знаешь, знаешь, попробуй.
Простите, минутку внимания.

263
00:23:10,400 --> 00:23:12,720
Важное общение.

264
00:23:12,760 --> 00:23:15,760
Вы все в курсе
того, что произошло.

265
00:23:15,800 --> 00:23:20,480
Вам придется ответить на несколько вопросов
присутствующей здесь полиции.

266
00:23:20,520 --> 00:23:24,840
Спокойно за несколько минут
ты перейдешь в соседнюю комнату

267
00:23:24,880 --> 00:23:27,200
чтобы сделать необходимые выводы

268
00:23:27,240 --> 00:23:30,280
и предотвратить удаление
треков.

269
00:23:30,320 --> 00:23:34,960
Тем не менее, если вы будете сотрудничать,
вас освободят как можно скорее.

270
00:23:35,000 --> 00:23:37,640
Это не сотрудничество!

271
00:23:37,680 --> 00:23:41,560
- Прошу прощения !
- Один момент, один момент!

272
00:23:41,600 --> 00:23:45,640
- Спасибо, что спас ее.
- Ситуация накаленная.

273
00:23:45,680 --> 00:23:49,120
- Они хотят домой.
- Это люди определенного уровня.

274
00:23:49,160 --> 00:23:54,320
- Они не хотят быть на свадьбе.
с мертвецом. - Это приносит несчастье?

275
00:23:54,360 --> 00:23:58,080
- Пока только барону.
- Принесите немного еды.

276
00:23:58,120 --> 00:24:01,320
поэтому они успокаиваются.
- Они сошли с ума!

277
00:24:01,360 --> 00:24:05,080
- Люди с полными животами
он успокаивается. - Мы будем кормить.

278
00:24:05,120 --> 00:24:08,480
я могу говорить
с женой жертвы?

279
00:24:08,520 --> 00:24:13,000
- Он в своей комнате в шоке.
Используйте такт. - Я сделаю все, что смогу.

280
00:24:13,040 --> 00:24:15,000
Вот что меня беспокоит.

281
00:24:15,040 --> 00:24:18,760
- Официант !
- Доктор, вы слышали что-нибудь от Ландольфи?

282
00:24:18,800 --> 00:24:21,080
- Еще нет. Пойдем со мной.
- Имма!

283
00:24:21,120 --> 00:24:24,800
Наконец-то дружелюбное лицо.
Как невеста?

284
00:24:24,840 --> 00:24:28,160
- Я бы не хотел быть женихом.
- Не только для этого.

285
00:24:28,200 --> 00:24:30,240
Возможно, мне придется пойти и утешить ее.

286
00:24:30,280 --> 00:24:34,280
- Пойдем со мной, поговорим
с человеком. - Я скучал по тебе.

287
00:24:34,320 --> 00:24:37,200
Имма!

288
00:24:37,240 --> 00:24:41,160
- Мне нужно с тобой поговорить.
- Привет. Есть что заявить?

289
00:24:41,200 --> 00:24:43,560
- Что ?
- О расследованиях.

290
00:24:43,600 --> 00:24:47,000
Нет, мне нужно поговорить с тобой... о Пьетро.

291
00:24:48,400 --> 00:24:51,360
Если тебе есть что заявить,
есть Ламаккья.

292
00:24:51,400 --> 00:24:55,040
- В остальном сейчас не время.
- Скажи мне. - Расспроси ее.

293
00:24:55,080 --> 00:24:57,080
Хм?

294
00:24:57,120 --> 00:25:02,040
- Давай, дайте общую информацию.
- Но я же свекровь Иммы!

295
00:25:04,360 --> 00:25:08,160
- Розанна, послушай своего отца.
- Мне теперь тебя слушать?

296
00:25:08,200 --> 00:25:11,960
- То, что произошло, ужасно,
Мне очень жаль... - О, да?

297
00:25:12,000 --> 00:25:16,840
- Да. - Вы будете счастливы! - Мы должны
быть едиными. - Лжец, оставь меня!

298
00:25:18,040 --> 00:25:21,120
- Всё хорошо ?
- Да. - Розанна!

299
00:25:21,160 --> 00:25:23,440
Розанна! Хм...

300
00:25:23,480 --> 00:25:25,480
Прости ее, она расстроена.

301
00:25:25,520 --> 00:25:27,480
- Розанна!
- Кто это?

302
00:25:27,520 --> 00:25:31,440
Бьяджо Ассельта, предприниматель,
вдовец с дочерью.

303
00:25:31,480 --> 00:25:35,280
- Ты его знаешь?
- Нет, но я мог бы.

304
00:25:53,560 --> 00:25:56,440
Это была твоя комната?

305
00:25:56,480 --> 00:25:59,400
- Хм?
- Нет.

306
00:25:59,440 --> 00:26:01,920
Нет, это моя комната.

307
00:26:01,960 --> 00:26:06,320
- Мы спали отдельно, потянись.
свадьба. - Имея место...

308
00:26:08,640 --> 00:26:10,720
- Баронесса...
- Нет!

309
00:26:10,760 --> 00:26:14,520
Нет, не называй меня так, пожалуйста.

310
00:26:14,560 --> 00:26:20,440
Мой муж был бы в ужасе. Для него
название было почти оскорблением.

311
00:26:20,480 --> 00:26:22,760
Его называли «красным бароном».

312
00:26:22,800 --> 00:26:25,520
Да, "красный барон"...

313
00:26:27,040 --> 00:26:30,320
Чтобы посмеяться над ним
и его сражения.

314
00:26:30,360 --> 00:26:33,360
Он всегда был на стороне последнего.

315
00:26:34,360 --> 00:26:38,240
Это будет нелегко
оставайся рядом с ним.

316
00:26:38,280 --> 00:26:42,760
Его сражения
он всегда делился ими со мной.

317
00:26:42,800 --> 00:26:47,560
Наши сотрудники
они все беженцы

318
00:26:47,600 --> 00:26:51,200
и я очень этим горжусь.

319
00:26:51,240 --> 00:26:54,600
Вот как Аурелио меня покорил

320
00:26:54,640 --> 00:26:58,440
потому что... он был бунтовщиком.

321
00:26:59,640 --> 00:27:03,320
Совершенно другой
от всех, кого я знал.

322
00:27:09,240 --> 00:27:12,840
Она тоже была из знатной семьи?

323
00:27:12,880 --> 00:27:14,920
Вы видите это кольцо?

324
00:27:18,400 --> 00:27:24,440
Моя бабушка,
Графиня Пальмиери Антиохийская...

325
00:27:25,960 --> 00:27:30,440
он сказал, что принадлежит
в Костанца д'Альтавилла

326
00:27:30,480 --> 00:27:33,880
мать Фридриха II Швабского.

327
00:27:35,040 --> 00:27:38,600
- Прошу прощения. - Спасибо.
- Так вы графиня?

328
00:27:38,640 --> 00:27:42,240
Да, я графиня.

329
00:27:44,840 --> 00:27:49,200
Но когда я влюбился
об Аурелио...

330
00:27:51,440 --> 00:27:54,400
Я отказался от всего,
не только заголовок.

331
00:27:54,440 --> 00:27:56,400
Не переусердствуйте с каплями.

332
00:27:56,440 --> 00:28:00,240
Видите ли, само дворянство...

333
00:28:01,800 --> 00:28:04,200
это больше ничего не стоит

334
00:28:04,240 --> 00:28:07,040
но есть еще что-то хорошее.

335
00:28:09,000 --> 00:28:12,840
Это поможет вам вспомнить, кто вы
и кем ты был.

336
00:28:12,880 --> 00:28:15,200
И чьим ты должен быть!

337
00:28:16,320 --> 00:28:20,800
Его семья не была счастлива
о его отношениях с бароном?

338
00:28:24,840 --> 00:28:29,240
Мой отец больше никогда со мной не разговаривал
слово.

339
00:28:29,280 --> 00:28:31,560
Он не хотел, чтобы я присутствовал на его похоронах.

340
00:28:33,120 --> 00:28:35,120
Действительно ?

341
00:28:37,360 --> 00:28:41,960
Мой муж в своем родном мире
Его не особо любили.

342
00:28:42,000 --> 00:28:46,480
Он презирал дворян
и они презирали его.

343
00:28:46,520 --> 00:28:51,520
Был кто-то, кто его ненавидел
до такой степени, что желаешь его смерти?

344
00:28:56,360 --> 00:28:58,760
Я просто не могу себе этого представить.

345
00:29:00,920 --> 00:29:02,880
Поверьте мне, доктор.

346
00:29:02,920 --> 00:29:07,600
Мир без Аурелио
будет гораздо печальнее.

347
00:29:09,360 --> 00:29:11,360
Не только для меня.

348
00:29:19,360 --> 00:29:21,360
Вы хотите ткань?

349
00:29:24,400 --> 00:29:26,960
Нет, нет, оно у меня есть.

350
00:29:40,280 --> 00:29:42,280
- Что ты можешь сделать?
- Да.

351
00:29:45,080 --> 00:29:47,080
Вот мы и здесь.

352
00:29:47,120 --> 00:29:51,280
- Спасибо, что сопровождали меня.
- Не дай бог.

353
00:29:51,320 --> 00:29:55,120
Я хотел поздороваться с тобой на днях,
но ты не появился.

354
00:29:55,160 --> 00:29:59,360
- Нет, я пришел,
но Васко был там. - Ой.

355
00:29:59,400 --> 00:30:03,520
- Он не дал мне заснуть ни секунды
всю ночь напролет. - А, вот оно.

356
00:30:03,560 --> 00:30:06,040
Тебе было весело без меня?

357
00:30:06,080 --> 00:30:09,600
Не так уж и много,
он только что рассказал мне о своей книге.

358
00:30:09,640 --> 00:30:11,840
Я до сих пор не понимаю, что это такое.

359
00:30:11,880 --> 00:30:16,480
Возможно, он тоже этого не понимал.
Возможно, вы бы что-то поняли.

360
00:30:16,520 --> 00:30:21,640
Я? Что ты хочешь, чтобы я понял?
определенных вещей?

361
00:30:23,840 --> 00:30:28,000
Ты понимаешь людей,
вот что... имеет значение.

362
00:30:30,800 --> 00:30:34,560
- Значит, ничего не произошло
между тобой и Васко? - Неа.

363
00:30:36,240 --> 00:30:38,280
Я ждал тебя.

364
00:30:46,520 --> 00:30:52,160
Слушай, я еду в Авиньон
на театральный фестиваль, от друзей.

365
00:30:52,200 --> 00:30:55,120
У них большой дом, есть место.

366
00:30:55,160 --> 00:30:58,000
Если хочешь, можешь приехать ко мне туда в гости.

367
00:30:58,040 --> 00:31:01,680
Эх... Было бы здорово.

368
00:31:04,120 --> 00:31:09,200
Нет, мне все еще не хочется,
Но спасибо, что спросили.

369
00:31:13,960 --> 00:31:16,360
- Могу я тебя поцеловать?
- Хм?

370
00:31:16,400 --> 00:31:18,440
Могу ли я поцеловать тебя?

371
00:31:20,480 --> 00:31:22,480
Зависит от.

372
00:31:30,440 --> 00:31:33,120
- «До свидания».
- «До свидания».

373
00:31:37,640 --> 00:31:39,600
«До свидания».

374
00:32:07,640 --> 00:32:11,360
- Где он был? - Кто? - Я
Маршал Ламаккья. - Отличная работа!

375
00:32:11,400 --> 00:32:14,560
- Доктор придет.
- Кем бы ты был?

376
00:32:14,600 --> 00:32:18,560
- Барон Фердинандо Морганти
Д'Арагона Питтис. - Что происходит ?

377
00:32:18,600 --> 00:32:22,920
Ты похитил нас всех!
У нас тоже есть жизнь, понимаешь?

378
00:32:22,960 --> 00:32:27,000
- Мы работаем.
- Мне все равно!

379
00:32:27,040 --> 00:32:31,400
Я ухожу сейчас,
с вашего разрешения или без него!

380
00:32:31,440 --> 00:32:36,000
-Я устал от этих выходок!
-Будьте осторожны на мгновение.

381
00:32:36,040 --> 00:32:40,200
Предварительное следствие окончено.
иди с миром. Вы свободны.

382
00:32:40,240 --> 00:32:44,000
Ой! - Видишь? Немного
терпение нужно в жизни.

383
00:32:44,040 --> 00:32:47,760
- Шутки закончились, можно идти.
- До новых встреч!

384
00:32:47,800 --> 00:32:49,760
Действительно, сочувствие!

385
00:32:49,800 --> 00:32:54,520
- Ему принадлежит половина Метапонто.
Заядлый одинокий. -Откуда вы знаете?

386
00:32:54,560 --> 00:32:57,160
Имма, мы идем. Здравствуйте, Диана.

387
00:32:57,200 --> 00:33:00,320
- Появляйтесь время от времени.
- Да, я позвоню тебе.

388
00:33:02,360 --> 00:33:04,920
Вот откуда ты знаешь.

389
00:33:04,960 --> 00:33:07,600
- Я пойду, увидимся в офисе.
- Да.

390
00:33:08,640 --> 00:33:12,760
Я дописал тетрадь и команду
выводы закончил сбор.

391
00:33:12,800 --> 00:33:17,200
-Когда захочешь, я отвезу тебя в прокуратуру.
-Подожди меня в машине. -Да. -Спасибо.

392
00:33:17,240 --> 00:33:20,960
- Доктор? - Да ? - Я бы пошел,
девочки устали.

393
00:33:21,000 --> 00:33:24,640
Звонил Ландольфи.
Калоджиури находится в казарме.

394
00:33:24,680 --> 00:33:28,400
Учитывая угрозы Латронико
и избежать возмездия

395
00:33:28,440 --> 00:33:32,480
будет перенесено как можно скорее
далеко от Матеры.

396
00:33:35,200 --> 00:33:38,680
Латронико в настоящее время отказывается
сотрудничать.

397
00:33:38,720 --> 00:33:40,760
- Вы говорили о Латронико?
- Да.

398
00:33:40,800 --> 00:33:43,080
- Я прочитал, поздравляю.
- Спасибо.

399
00:33:43,120 --> 00:33:47,440
- Очередной успех прокуратуры
Матеры. - Мы сильны.

400
00:33:48,800 --> 00:33:51,160
Мы сделали это, наконец!

401
00:33:51,200 --> 00:33:54,320
Сидеть дома столько часов...

402
00:34:20,960 --> 00:34:24,880
«Это секретариат
Валентина Де Руджери».

403
00:34:31,240 --> 00:34:34,600
«Я не могу говорить
в библиотеке».

404
00:34:34,640 --> 00:34:39,320
«Я разморозила пармезан.
Не доедай, мне тоже нужно поесть».

405
00:34:39,360 --> 00:34:41,360
"Целовать."

406
00:35:00,040 --> 00:35:02,240
Во сколько ты вернешься сегодня вечером?

407
00:35:02,280 --> 00:35:05,200
Я не вернусь сегодня вечером, я уйду.

408
00:35:09,120 --> 00:35:13,200
- С этим писателем?
- Его зовут Васко Паризи, он знаменит.

409
00:35:13,240 --> 00:35:18,160
- Как и ее друзья-художники
на улице? - «Художники» и все тут!

410
00:35:18,200 --> 00:35:23,600
В этом городе нельзя делать
ничего, чтобы мать не узнала?

411
00:35:23,640 --> 00:35:28,040
Ты надеешься, что Имма не узнает.
Ты ничему не научился?

412
00:35:28,080 --> 00:35:30,960
Что в этом плохого?
пойти куда-нибудь с друзьями?

413
00:35:31,000 --> 00:35:34,440
- Или с друзьями! - Да !
- Ничего плохого. - Вот, пожалуйста.

414
00:35:34,480 --> 00:35:37,680
Это должно быть право
в Конституции.

415
00:35:37,720 --> 00:35:40,360
- Тебе не было плохо?
- Я собираюсь подготовиться.

416
00:35:40,400 --> 00:35:44,240
Я не смогу общаться
больше не нужно ходить в парикмахерскую!

417
00:35:44,280 --> 00:35:46,280
Ты заставляешь ее вернуться домой!

418
00:36:00,000 --> 00:36:04,200
Доктор,
Он снова начал играть в пинг-понг?

419
00:36:05,360 --> 00:36:07,360
Эх!

420
00:36:18,520 --> 00:36:19,560
Эх!

421
00:36:29,360 --> 00:36:32,680
Маршал Калоджиури,
Мы с доктором здесь

422
00:36:32,720 --> 00:36:36,040
поблагодарить ее
за то, что он сделал и что он сделает

423
00:36:36,080 --> 00:36:39,120
в ближайшем будущем.
- Спасибо.

424
00:36:39,160 --> 00:36:42,120
Мы все опечалены
для его отъезда

425
00:36:42,160 --> 00:36:46,320
но горжусь тем, что помог
к его росту.

426
00:36:46,360 --> 00:36:51,600
Я думаю, это скоро тебе прикрепят
медаль за заслуги.

427
00:36:51,640 --> 00:36:55,520
Никто бы этого не сделал
никогда не представлял. Я прав?

428
00:36:55,560 --> 00:36:59,400
- Доктор, вы бы это сделали.
когда-нибудь представлял себе кого-нибудь? - Нет.

429
00:36:59,440 --> 00:37:02,960
Точно. Если ты хочешь поздороваться

430
00:37:03,000 --> 00:37:08,120
Я бы пошел и поболтал
с командиром. - Спасибо.

431
00:37:08,160 --> 00:37:10,360
Маршал.

432
00:37:24,920 --> 00:37:27,440
Я никогда не видел тебя в форме.

433
00:37:29,880 --> 00:37:32,840
Ты кажешься другим человеком.

434
00:37:32,880 --> 00:37:34,880
Может быть, они есть.

435
00:37:36,640 --> 00:37:38,840
Разве ты не говоришь мне, что ты гордишься?

436
00:37:42,040 --> 00:37:44,080
Эх... Ты уже знаешь.

437
00:37:45,120 --> 00:37:47,680
Так скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.

438
00:37:52,480 --> 00:37:56,440
Это... Что я буду скучать по тебе.

439
00:38:02,360 --> 00:38:06,320
Я тоже буду скучать по тебе...
доктор.

440
00:38:46,280 --> 00:38:52,080
[ДЕЛО НЕ ТО ЧТО ЛЮБОВЬ НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ

441
00:39:43,360 --> 00:39:47,160
- Имма, ты слышала новости?
- Какие новости?

442
00:39:47,200 --> 00:39:51,160
Они перевели Калоджиури.
Мы говорили об этом сегодня утром в баре.

443
00:39:51,200 --> 00:39:55,320
- Вы знали? - Нет, сегодня утром
Я не ходил в бар.

444
00:39:55,360 --> 00:39:57,400
- Где вы были?
- От моей матери.

445
00:40:00,720 --> 00:40:04,960
Говорят, он это решил
командование карабинеров.

446
00:40:05,000 --> 00:40:09,120
- Разве ты не слышал?
- Нет. Если я это услышу, я тебе скажу.

447
00:40:11,440 --> 00:40:13,520
Я не могу поверить, что ты ничего не знаешь.

448
00:40:14,880 --> 00:40:17,080
По-моему, ты не была похожа на свою маму.

449
00:40:17,120 --> 00:40:20,840
- Это допрос?
- Ради бога.

450
00:40:22,240 --> 00:40:27,120
Но ты не против?
У меня проблемы.

451
00:40:30,720 --> 00:40:35,200
Это вещи, которые случаются.
Люди приходят и уходят.

452
00:40:35,240 --> 00:40:40,880
Я понял, но он не был
как и другие люди. Нет?

453
00:40:45,080 --> 00:40:47,080
Нет.

454
00:41:00,200 --> 00:41:02,200
Нет, это не так.

455
00:41:03,560 --> 00:41:05,560
Хотите поговорить об этом?

456
00:41:05,600 --> 00:41:09,120
Знаешь, о чем я хочу поговорить?
О деле Сансеверо.

457
00:41:09,160 --> 00:41:14,480
-Сегодня ты был только в баре
поболтать? -Нет, я учился!

458
00:41:14,520 --> 00:41:16,720
Есть двести показаний!

459
00:41:16,760 --> 00:41:21,240
- Вы что-нибудь обнаружили?
- Нет, не в показаниях.

460
00:41:21,280 --> 00:41:25,000
Я пытался понять
если я найду что-нибудь у жертвы.

461
00:41:25,040 --> 00:41:28,560
- Вы помните Фердинандо Морганти?
- Д'Арагона Питтис, да.

462
00:41:28,600 --> 00:41:32,880
Сансеверо сообщил об этом
за жестокое обращение с рабочими.

463
00:41:32,920 --> 00:41:37,360
Все иностранцы в затруднении.
Они работали в нечеловеческих условиях.

464
00:41:37,400 --> 00:41:40,600
- Меня это не удивляет.
- Это еще не все.

465
00:41:40,640 --> 00:41:44,040
Несколько дней назад
на площади Пьяцца Седиле произошел спор

466
00:41:44,080 --> 00:41:47,840
и Морганти дал пощечину
жертва.

467
00:41:47,880 --> 00:41:51,680
- Как вы узнали об этом от Гуарини?
- Нет, Интернет.

468
00:41:52,840 --> 00:41:57,800
- Позвони Капоцце, я хочу поговорить.
с Морганти. - Д'Арагона Питтис.

469
00:42:00,240 --> 00:42:03,960
Я хотел убить этим
Аурелио Сансеверо.

470
00:42:04,000 --> 00:42:07,040
- Ой!
- Здесь пусто.

471
00:42:07,080 --> 00:42:11,840
И тогда я бы сделал это на дуэли,
в солнечном свете.

472
00:42:11,880 --> 00:42:16,080
- Итак, пощечина на площади
это был вызов? - Определенный !

473
00:42:16,120 --> 00:42:18,320
Как это делалось между господами.

474
00:42:18,360 --> 00:42:22,440
Господа не эксплуатируйте
страдания людей.

475
00:42:22,480 --> 00:42:26,200
Я делаю то, что нужно сделать
для моей компании.

476
00:42:26,240 --> 00:42:30,400
Сансеверо сообщил мне
чтобы посмеяться надо мной.

477
00:42:30,440 --> 00:42:32,760
Я не мог этого вынести.

478
00:42:32,800 --> 00:42:38,080
Он заключил регулярные контракты
и хорошо платил людям.

479
00:42:38,120 --> 00:42:42,080
Он поступил очень плохо,
фактически ему пришлось продать земли

480
00:42:42,120 --> 00:42:45,080
и со свадьбами
он больше ничего не зарабатывал.

481
00:42:45,120 --> 00:42:49,800
Он был некомпетентен, все это знают.
Если ты мне не доверяешь, поспрашивай.

482
00:42:49,840 --> 00:42:54,760
- Почему я не должен ей доверять?
- Эх! -Как долго вы знали друг друга?

483
00:43:06,240 --> 00:43:08,280
Навсегда.

484
00:43:10,240 --> 00:43:14,000
Но мы друг другу не понравились, наоборот.

485
00:43:14,040 --> 00:43:17,000
Наши семьи жили там
эти земли

486
00:43:17,040 --> 00:43:20,640
так как была нищета и малярия.

487
00:43:20,680 --> 00:43:26,720
Малярия и бедность.
Вы видите эти болота?

488
00:43:26,760 --> 00:43:30,080
Многие рабочие
они умерли там от малярии.

489
00:43:30,120 --> 00:43:34,640
- Он восстановил эти болота
мой дедушка. - Малярия распространилась.

490
00:43:34,680 --> 00:43:38,800
из-за невнимательности владельцев,
но давайте не будем об истории. - Нет.

491
00:43:38,840 --> 00:43:43,160
Давайте поговорим об этом.
История всегда вмешивается в это.

492
00:43:43,200 --> 00:43:46,840
Сансеверо разрушен
его семейная история.

493
00:43:46,880 --> 00:43:49,160
Я горжусь своим!

494
00:43:53,400 --> 00:43:56,520
Посмотрите здесь. Вы видите это?

495
00:43:56,560 --> 00:43:58,960
Это лев.

496
00:43:59,000 --> 00:44:02,120
Это символ мужества,
силы, владычества!

497
00:44:03,440 --> 00:44:06,440
мне так хочется
прекрасно представлено.

498
00:44:07,720 --> 00:44:10,600
Знаете, где я видел этот герб?

499
00:44:10,640 --> 00:44:14,240
На конверте на столе
баронессы Сансеверо.

500
00:44:14,280 --> 00:44:17,280
Она написала это письмо?

501
00:44:19,680 --> 00:44:22,000
- Я написал это.
- Ой.

502
00:44:22,040 --> 00:44:27,480
Спросить ее, может ли ее муж
продай мне 100 гектаров оливковой рощи

503
00:44:27,520 --> 00:44:31,720
но это вместо того, чтобы дать это мне,
он продал его другим.

504
00:44:31,760 --> 00:44:35,560
- Это был Сансеверо.
- Человек с принципами.

505
00:44:35,600 --> 00:44:37,960
Он заставил других поверить в это!

506
00:44:38,000 --> 00:44:41,680
Он заставил людей поверить, что он святой,
во всех газетах.

507
00:44:41,720 --> 00:44:46,600
«Красный барон»!
Он был грешником, как и все мы!

508
00:44:46,640 --> 00:44:49,880
Какие грехи он бы совершил?

509
00:44:49,920 --> 00:44:55,440
Он изменял своей жене,
неоднократно, с маленькими девочками.

510
00:44:56,440 --> 00:44:59,800
Как несчастно. Бля!

511
00:45:02,720 --> 00:45:06,320
- Имма. - Получить информацию
на балансе барона.

512
00:45:06,360 --> 00:45:10,640
- Морганти говорит, что у него были проблемы
дешево. - "Свойство".

513
00:45:10,680 --> 00:45:15,880
- Напоминаю, что завтра утром...
- Да, у тебя стажировка.

514
00:45:15,920 --> 00:45:19,440
- Действительно.
- Делай это сейчас, никогда не откладывай на завтра.

515
00:45:27,400 --> 00:45:30,400
«Никогда не откладывай это на завтра
что ты можешь сделать сегодня».

516
00:45:30,440 --> 00:45:33,000
Сопровождать вас в прокуратуру?

517
00:45:33,040 --> 00:45:36,760
Да. Ты должен проверить меня
если бы были другие сотовые телефоны

518
00:45:36,800 --> 00:45:39,840
что они зацепили
клетка фермы

519
00:45:39,880 --> 00:45:45,080
чтобы понять, были ли другие пользователи
помимо гостей и рабочих.

520
00:45:45,120 --> 00:45:47,680
Возможно, убийцы среди них нет.

521
00:45:47,720 --> 00:45:51,600
- Он приехал, он его убил
и он ушел? - Может быть.

522
00:45:51,640 --> 00:45:55,680
- Я немедленно спрошу на почте.
- Нет, даже завтра, если будет.

523
00:45:55,720 --> 00:45:57,880
Я всегда здесь, доктор!

524
00:46:10,800 --> 00:46:12,800
- Здравствуйте, Валентина.
- ПРИВЕТ.

525
00:46:19,960 --> 00:46:24,440
- Ты уже поел? - Я под кайфом
сэндвич, я иду в кино с Би.

526
00:46:24,480 --> 00:46:27,120
Рано или поздно мы поужинаем вместе?

527
00:46:27,160 --> 00:46:31,320
- Если тебя это так волнует... - Я бы хотел
что желание было взаимным.

528
00:46:31,360 --> 00:46:35,960
- Я не могу за это ручаться.
- И не этот сегодня...

529
00:46:37,920 --> 00:46:41,160
Что ты собираешься увидеть,
«Как сбежать от матери»?

530
00:46:41,200 --> 00:46:43,480
Красивое название, где они это делают?

531
00:46:44,840 --> 00:46:49,400
Валентина...
можем ли мы узнать, что у тебя есть?

532
00:46:49,440 --> 00:46:51,760
Ничего, не волнуйтесь.

533
00:46:51,800 --> 00:46:53,760
Это для папы, да?

534
00:46:53,800 --> 00:46:57,480
С каких это пор ты заботишься о нем?
Это не в центре ваших мыслей.

535
00:46:57,520 --> 00:47:01,240
- Что ты знаешь о моих мыслях?
- Ничего и знать не хочу.

536
00:47:01,280 --> 00:47:03,920
- Извините, я опаздываю.
- Боже мой...

537
00:47:15,160 --> 00:47:18,280
Это случай штрафов
за превышение скорости.

538
00:47:18,320 --> 00:47:21,560
На Виа Чимитеро
есть камера контроля скорости, о которой плохо сообщалось.

539
00:47:21,600 --> 00:47:25,200
Если они подадут апелляцию,
мы в целом с ним согласны.

540
00:47:25,240 --> 00:47:27,880
Закон это предусматривает. Очень мирный.

541
00:47:29,360 --> 00:47:32,200
- Ты взволнован?
- Немного'. - Спокойствие.

542
00:47:32,240 --> 00:47:36,120
«С мировым судьей удалите
сковороду и охладить угли».

543
00:47:36,160 --> 00:47:40,280
- Будь спокоен. Доброе утро.
- Доброе утро.

544
00:47:40,320 --> 00:47:43,000
- Доброе утро.
- Привет. Доброе утро.

545
00:47:46,960 --> 00:47:50,200
Итак, начнем слушание.

546
00:47:50,240 --> 00:47:54,240
У нас есть муниципалитет Матеры.
в лице адвоката Галлуччи

547
00:47:54,280 --> 00:47:58,560
и Трикарико Сальваторе
с адвокатом Ди Чезаре.

548
00:47:58,600 --> 00:48:02,360
Обычный случай с камерой контроля скорости
Виа Чимитеро

549
00:48:02,400 --> 00:48:06,440
о которых следует лучше сообщать.
Чем больше муниципалитет раскрывает свои объятия

550
00:48:06,480 --> 00:48:10,120
тем больше штрафы растут.
Проблема должна быть решена.

551
00:48:10,160 --> 00:48:13,080
Говоря о проблемах...

552
00:48:13,120 --> 00:48:15,440
Мне придется это взять, извини.

553
00:48:18,480 --> 00:48:21,600
Готовый? Да, чего ты хочешь?

554
00:48:23,280 --> 00:48:26,520
Я, конечно, на слушании. Что ты хочешь?

555
00:48:26,560 --> 00:48:29,160
Сколько стоят эти штрафы?

556
00:48:30,240 --> 00:48:33,280
Вы... Ваша Честь.

557
00:48:33,320 --> 00:48:36,720
- Почти тысяча евро
и баллы в вашей лицензии. - Ой.

558
00:48:36,760 --> 00:48:39,720
мне очень жаль,
но знаете ли вы, насколько велик был предел?

559
00:48:39,760 --> 00:48:42,000
Вы не можете этого сделать!

560
00:48:42,040 --> 00:48:46,960
Это тоже мои дети!
Есть конкретные договоренности!

561
00:48:47,000 --> 00:48:49,560
Это было 30 километров.

562
00:48:49,600 --> 00:48:52,520
я сопровождал
моя тетя на кладбище

563
00:48:52,560 --> 00:48:57,320
и она мне сказала: "Ускорься, а то
Я доберусь туда, поставив ноги вперед».

564
00:48:57,360 --> 00:48:59,400
Но у меня нет праздников!

565
00:48:59,440 --> 00:49:04,680
Когда ты говоришь, у меня нет праздников!
Вы не можете делать то, что вам нравится!

566
00:49:04,720 --> 00:49:08,480
Вы не можете делать то, что вам нравится!
Готовый?

567
00:49:08,520 --> 00:49:12,120
Я ускорился, чтобы доставить удовольствие
моя тетя, но не очень.

568
00:49:12,160 --> 00:49:15,400
Если бы это было ради нее,
у меня уже отобрали лицензию.

569
00:49:17,680 --> 00:49:21,560
-Где мы были?
-К штрафам за превышение скорости.

570
00:49:21,600 --> 00:49:24,880
- Господин сопровождал свою тетю.
- Какая тётя?

571
00:49:24,920 --> 00:49:29,560
Он перешёл черту, потому что тётя
она боялась умереть мертвой.

572
00:49:33,560 --> 00:49:36,600
Да. Однако,
штрафы подлежат отмене.

573
00:49:36,640 --> 00:49:40,800
Камера контроля скорости на Виа Чимитеро.
как известно, об этом плохо сообщается.

574
00:49:40,840 --> 00:49:43,640
Ах, конечно, конечно!

575
00:49:43,680 --> 00:49:47,120
Но ограничение скорости
это было хорошо обозначено! Или я ошибаюсь?

576
00:49:47,160 --> 00:49:51,920
Ах, нет, тётя хотела побыстрее,
так какое нам дело?

577
00:49:51,960 --> 00:49:54,240
Никто не соблюдает правила!

578
00:49:54,280 --> 00:49:57,120
Кого волнует
ограничения скорости

579
00:49:57,160 --> 00:50:00,040
или установленные праздники
для детей!

580
00:50:00,080 --> 00:50:04,040
Правила соблюдаются! Оплата
штрафы и судебные издержки.

581
00:50:04,080 --> 00:50:08,400
- Извините, статья... - Вот так
Я решил, я решу статью!

582
00:50:08,440 --> 00:50:10,800
В заседании объявляется перерыв.

583
00:50:14,480 --> 00:50:18,840
Позвони мне еще раз и я заплачу
судебные издержки тоже ваши!

584
00:50:18,880 --> 00:50:21,680
Они дают власть
не тем людям.

585
00:50:30,120 --> 00:50:32,760
- Питер.
- Имма.

586
00:50:32,800 --> 00:50:36,720
- Что-то случилось с Валентиной?
- Нет, с ней все в порядке.

587
00:50:36,760 --> 00:50:39,560
- Пьетро, ​​кто он?
- Мама, это Имма!

588
00:50:39,600 --> 00:50:43,480
- Ты меня впустишь?
- Да, конечно, присаживайтесь.

589
00:50:48,840 --> 00:50:51,240
- Я собираюсь работать.
- Ой.

590
00:50:52,920 --> 00:50:56,440
- Имма, как приятно тебя видеть!
- Доброе утро, мэм.

591
00:50:57,880 --> 00:51:01,400
- В чем дело? С ним все в порядке?
- Ностальгия по старым временам.

592
00:51:01,440 --> 00:51:05,240
- Вы сменили духи.
- Ты слышал? Он француз.

593
00:51:05,280 --> 00:51:08,720
- Рубашка тесная.
- Нет, он тонкий, его так носят.

594
00:51:08,760 --> 00:51:12,080
Хотите чашечку кофе?
Кусочек пончика?

595
00:51:12,120 --> 00:51:15,680
Я жарила баранину.
Это на ужин, но если ты хочешь...

596
00:51:15,720 --> 00:51:19,600
- Ты знаешь, когда я начал
жарить?  В семь.

597
00:51:19,640 --> 00:51:22,880
Помогите мне накрыть на стол!

598
00:51:22,920 --> 00:51:24,920
В это время ?

599
00:51:24,960 --> 00:51:28,000
- Почему ты здесь?
- Мне нужно поговорить с твоей матерью.

600
00:51:29,240 --> 00:51:32,280
Барон
Я не знал его лично.

601
00:51:32,320 --> 00:51:35,720
Я знаю о сплетнях,
но я знаю, что тебе все равно.

602
00:51:35,760 --> 00:51:40,480
- У него была любовница?
- Да, девочка, Розанна Ассельта.

603
00:51:40,520 --> 00:51:43,880
- У тебя есть татуировки на руках?
- Ты знаешь ее!

604
00:51:43,920 --> 00:51:46,880
- Я видел ее на свадьбе.
- Он молодой!

605
00:51:46,920 --> 00:51:49,960
Он взрослый,
он может делать все, что хочет.

606
00:51:50,000 --> 00:51:52,960
Но эта вещь
его отцу это не понравилось

607
00:51:53,000 --> 00:51:55,360
вот почему он спорил с Сансеверо.

608
00:51:55,400 --> 00:51:58,560
- Жена Сансеверо знала?
- Я не знаю.

609
00:51:59,680 --> 00:52:03,280
Кажется, барон Морганти
был влюблен в нее.

610
00:52:04,280 --> 00:52:07,000
Эти дворяне грязные!

611
00:52:07,040 --> 00:52:09,040
- О, да?
- Так говорят.

612
00:52:09,080 --> 00:52:11,480
Говорят также, что Питер развлекается

613
00:52:11,520 --> 00:52:15,160
с уличными артистами
друзья Васко Паризи!

614
00:52:19,120 --> 00:52:22,280
Я не знаю, что они говорят
и я не хочу знать.

615
00:52:43,640 --> 00:52:48,200
Слухи дошли до меня
и я хотел бы проверить их с вами.

616
00:52:48,240 --> 00:52:50,720
Вы не обязаны отвечать

617
00:52:50,760 --> 00:52:53,720
но это может помочь
для расследований.

618
00:52:53,760 --> 00:52:55,760
Какие голоса?

619
00:52:55,800 --> 00:53:00,240
О романе между мужем
и женщина, приглашенная на свадьбу.

620
00:53:00,280 --> 00:53:03,360
Ах. Розанна Ассельта.

621
00:53:03,400 --> 00:53:05,640
- Так ты можешь мне это подтвердить?
- Нет.

622
00:53:07,040 --> 00:53:09,080
Розанна хорошая девочка.

623
00:53:09,120 --> 00:53:14,080
Аурелио помог ей
чтобы найти свой путь. Спасибо.

624
00:53:14,120 --> 00:53:17,120
У моего мужа было призвание.

625
00:53:17,160 --> 00:53:21,320
Помощь ценным людям,
дайте им шанс.

626
00:53:21,360 --> 00:53:24,120
Это была не просто щедрость.

627
00:53:24,160 --> 00:53:28,640
Это доставило ему больше удовольствия
чем что-либо еще, даже секс.

628
00:53:29,800 --> 00:53:35,480
Нет, я так не думаю
что они были любовниками.

629
00:53:35,520 --> 00:53:40,840
Даже если жены, как мы знаем,
они последние, кто знает определенные вещи.

630
00:53:41,840 --> 00:53:46,480
Мм. Вы когда-нибудь видели Бьяджо Ассельту?
спорить с мужем?

631
00:53:46,520 --> 00:53:50,960
Он ревновал к отношениям
который был у Аурелио со своей дочерью.

632
00:53:51,000 --> 00:53:53,120
А она? Она ревновала?

633
00:53:54,440 --> 00:53:56,640
Я?

634
00:53:59,400 --> 00:54:04,440
Мужчины... нужны
заверений.

635
00:54:04,480 --> 00:54:08,160
Они слабее
как они хотят выглядеть

636
00:54:08,200 --> 00:54:12,000
но это всего лишь слабость.

637
00:54:12,040 --> 00:54:15,360
В конце концов они всегда возвращаются
от тех, кто их искренне любит.

638
00:54:16,680 --> 00:54:19,640
Морганти говорит
что я написал ей письмо

639
00:54:19,680 --> 00:54:23,640
попытаться убедить мужа
продать ему немного земли.

640
00:54:23,680 --> 00:54:27,560
Да, но я даже не пытался,
Я хорошо знал Аурелио.

641
00:54:27,600 --> 00:54:31,040
- Морганти хорошо его знает?
- Мы выросли вместе.

642
00:54:31,080 --> 00:54:34,160
Та же учеба, та же дружба...

643
00:54:35,320 --> 00:54:39,520
- Отношения, которых никогда не было
прервал. - Мы были вместе

644
00:54:39,560 --> 00:54:44,720
когда мне было 17,
до того, как я встретил Аурелио.

645
00:54:44,760 --> 00:54:48,080
Если действительно Фердинанд
он все еще влюблен

646
00:54:48,120 --> 00:54:52,360
это только память
девушки, которой больше нет.

647
00:54:55,000 --> 00:55:00,720
- Есть что-нибудь еще? - Нет, наоборот,
спасибо за вашу доступность.

648
00:55:00,760 --> 00:55:03,360
- Пока мы не встретимся снова.
- Пока мы не встретимся снова.

649
00:55:05,200 --> 00:55:08,760
Ах, извини,
Могу я задать вам вопрос?

650
00:55:08,800 --> 00:55:12,880
- Да, пожалуйста. - Когда ты вернешь меня
тело моего мужа?

651
00:55:12,920 --> 00:55:16,520
- Я думаю, уже завтра.
- Я хочу, чтобы его похороны были здесь.

652
00:55:16,560 --> 00:55:21,840
только с друзьями, сотрудниками,
Моцарт и многие женщины в слезах

653
00:55:21,880 --> 00:55:24,000
как он хотел.

654
00:55:28,560 --> 00:55:31,440
- Готовый?
- Восемь в дырку, доктор!

655
00:55:31,480 --> 00:55:35,160
- Ты говоришь зашифрованно, Таккарди?
- Она была права.

656
00:55:35,200 --> 00:55:38,040
Он был убит
с шаром номер восемь.

657
00:55:38,080 --> 00:55:41,520
На затылке были осколки
из черной краски

658
00:55:41,560 --> 00:55:45,000
и рана совместима
со сферическим предметом.

659
00:55:45,040 --> 00:55:47,600
Убийца ударил его вот так.

660
00:55:47,640 --> 00:55:52,280
- Можете ли вы подтвердить время смерти?
- Около 11, более-менее.

661
00:55:52,320 --> 00:55:55,440
Пришло время, когда ты прибыл
на вечеринке, да?

662
00:55:55,480 --> 00:55:58,520
Да, чуть больше или чуть меньше.

663
00:55:59,560 --> 00:56:04,400
-Почему я под следствием?
-Не сейчас. -Посмотри на это!

664
00:56:27,680 --> 00:56:32,720

из этого сердца.

665
00:56:32,760 --> 00:56:37,240


666
00:56:37,280 --> 00:56:39,680


667
00:56:39,720 --> 00:56:43,720


668
00:56:44,960 --> 00:56:48,560


669
00:56:48,600 --> 00:56:52,640


670
00:56:52,680 --> 00:56:57,240

ох, жизнь моя...

671
00:56:57,280 --> 00:57:01,960

этого сердца...

672
00:57:02,000 --> 00:57:05,080


673
00:57:05,120 --> 00:57:09,320

ты будешь для меня!

674
00:57:09,360 --> 00:57:11,960


675
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
[

676
00:57:15,040 --> 00:57:17,000
Ниже.

677
00:57:20,120 --> 00:57:22,120
Вот он!

678
00:57:24,320 --> 00:57:28,760
- Вот пудрово-розовый. - Идеальный.
- Теперь все в порядке? - Да !

679
00:57:28,800 --> 00:57:31,960
Хорошо, это для тебя, а это для меня.

680
00:57:32,960 --> 00:57:35,960
- Спасибо.
- Пока мы не встретимся снова. - Пока мы не встретимся снова.

681
00:58:07,080 --> 00:58:10,200
Доктор, нам нужно торопиться.

682
00:58:10,240 --> 00:58:12,280
У нас рейс через два часа.

683
00:58:15,680 --> 00:58:19,880
Но... правильно ли это?

684
00:58:19,920 --> 00:58:22,400
Добрый вечер !

685
00:58:23,400 --> 00:58:28,400
Мы не можем! мне все равно
правила, доктор.

686
00:58:28,440 --> 00:58:30,400
- Добрый вечер !
- Привет, Имма.

687
00:58:30,440 --> 00:58:34,560
- Шшш! - Эта жизнь закончилась,
мы начнем еще один.

688
00:58:37,080 --> 00:58:39,040
Вы увидите.

689
00:58:39,080 --> 00:58:42,960
Анталия прекрасна
в этом сезоне...

690
00:58:43,000 --> 00:58:45,200
почти так же, как и она.

691
00:59:11,400 --> 00:59:14,880
- Можем ли мы попрощаться сейчас?
- Была турецкая мыльная опера.

692
00:59:14,920 --> 00:59:20,200
Вы видели? Хакан и доктор
они сбежали вместе.

693
00:59:20,240 --> 00:59:25,000
- Я рад за них.
- Они пошли на море. - Блаженны они.

694
00:59:25,040 --> 00:59:30,000
- Это все ерунда!
- Вот почему они красивые! - Да.

695
00:59:30,040 --> 00:59:35,040
Евгения, давай, давай! Ой!

696
00:59:35,080 --> 00:59:39,560
- Пришло время ужина. - Черт возьми!
- Пойдем. - Я возьму ее.

697
00:59:39,600 --> 00:59:42,000
- Спасибо, Порша.
- И чего?

698
00:59:43,040 --> 00:59:47,160
Альтернатива – остаться
с мужем весь день.

699
00:59:47,200 --> 00:59:50,160
- ПРИВЕТ.
- ПРИВЕТ. - Увидимся завтра, Брунелла!

700
00:59:50,200 --> 00:59:53,440
- Увидимся еще один хороший эпизод.
- Определенный !

701
00:59:53,480 --> 00:59:57,600
- Хватит, нам пора ужинать. - Да.
- Идите сюда. - Вот и мы.

702
00:59:57,640 --> 01:00:02,200
Сальваторе сказал, что опаздывает.
Хочешь, если я останусь поесть?

703
01:00:02,240 --> 01:00:06,440
Конечно я рад!
Действительно, мы тоже приглашаем Валентину.

704
01:00:06,480 --> 01:00:09,960
- Нет, он большой, ему будет чем заняться.
- Хорошо.

705
01:00:10,000 --> 01:00:14,120
- Ах! - Хм? - Я был
забыл что-то важное!

706
01:00:15,160 --> 01:00:17,400
Хорошо, что я вспомнил.

707
01:00:24,440 --> 01:00:29,400
- Я хочу подарить это
к Валентине. - Бабушкина брошь!

708
01:00:29,440 --> 01:00:31,400
Она была так добра ко мне.

709
01:00:31,440 --> 01:00:33,400
Разве я не был добр к тебе?

710
01:00:33,440 --> 01:00:37,160
Да, но у меня только одна булавка.

711
01:00:37,200 --> 01:00:41,080
Тебе придется попросить Морру почистить его.
мы не можем дать ему это вот так.

712
01:00:41,120 --> 01:00:43,120
- Нет, никогда.
- Эх.

713
01:00:46,040 --> 01:00:49,080
Почему бы нам не пригласить
Валентина тоже на ужин?

714
01:00:50,320 --> 01:00:54,920
Когда мы все будем спокойнее,
давайте все поужинаем.

715
01:00:54,960 --> 01:00:57,120
- Все в порядке ?
- Эх!

716
01:00:57,160 --> 01:01:01,120
- Твоя свекровь тоже придет?
- Нет. - Слава богу!

717
01:01:07,960 --> 01:01:11,440
Они добьются успеха
чтобы насытиться?

718
01:01:11,480 --> 01:01:15,920
Профессор капитулирует, так как
армия Бурбонов в Калатафими.

719
01:01:15,960 --> 01:01:19,040
Будем надеяться,
моя жена очень заботится об этом.

720
01:01:19,080 --> 01:01:21,040
Он управляет мной удаленно.

721
01:01:21,080 --> 01:01:24,320
Оставайся спокойным,
скоро мы сообщим вам хорошие новости.

722
01:01:24,360 --> 01:01:27,680
Это лучше.
Без тебя я не знаю, что бы я делал.

723
01:01:27,720 --> 01:01:31,240
- Для близнецов это и многое другое.
- Ты святой.

724
01:01:31,280 --> 01:01:36,280
- Я такая же женщина, как и многие другие.
- Нет, ты особенная женщина, Мария.

725
01:01:36,320 --> 01:01:40,080
- Спасибо. - Я бы хотел посмотреть
чтобы отплатить тебе.

726
01:01:40,120 --> 01:01:43,600
- Ты серьезно?
- Да, но ты должен быть осторожен.

727
01:01:43,640 --> 01:01:48,320
- Здесь везде делают выводы.
- Нет, они потом дойдут до твоей жены.

728
01:01:48,360 --> 01:01:50,600
И происходит Пуническая война.

729
01:01:50,640 --> 01:01:52,840
Лучше промолчи, Алессандро.

730
01:01:52,880 --> 01:01:58,600
- Я тоже буду особенным... - Конечно.
- Но я никогда не был святым.

731
01:02:00,080 --> 01:02:02,280
- О, нет?
- Никогда.

732
01:02:04,240 --> 01:02:08,120
- В детстве мне хотелось это сделать.
алтарный мальчик. - Ой.

733
01:02:09,160 --> 01:02:12,840
- Мы с тобой разные.
- «Противоположности притягиваются».

734
01:02:14,320 --> 01:02:18,720
- Татаранни! - Ты думал...
- Я должен сказать тебе кое-что важное.

735
01:02:18,760 --> 01:02:21,240
Я найду способ отплатить тебе!

736
01:02:21,280 --> 01:02:23,320
Доктор! Доктор!

737
01:02:23,360 --> 01:02:27,720
- Всё хорошо ? - Да. - Некоторые
проблема? - Пока нет, но лучше...

738
01:02:27,760 --> 01:02:31,880
-А? - Есть новости по делу?
- Подозреваемые - важные имена.

739
01:02:31,920 --> 01:02:35,600
- Хотите знать? - Нет,
когда у него будут более определенные доказательства. - Хорошо.

740
01:02:35,640 --> 01:02:39,080
- Мы действуем конфиденциально.
Моя жена не должна знать. - Хм?

741
01:02:39,120 --> 01:02:43,720
Ох, какой идиот! Я говорю, признай это
с осторожностью, учитывая важные имена.

742
01:02:43,760 --> 01:02:47,800
Не поступайте по-гарибальди...
Безрассудно.

743
01:02:47,840 --> 01:02:49,920
- «Я подчиняюсь».
- Идти.

744
01:02:53,000 --> 01:02:55,880
- Доброе утро.
- Доброе утро.

745
01:02:58,200 --> 01:03:00,240
Ваш кот умер?

746
01:03:02,680 --> 01:03:06,160
Нет, просто вчера у меня было
первое слушание в качестве стажера.

747
01:03:06,200 --> 01:03:09,560
Был мальчик...
Милый и добрый господин.

748
01:03:09,600 --> 01:03:11,720
Он хотел отменить штрафы.

749
01:03:11,760 --> 01:03:15,200
Д'Орацио заставил его заплатить
все, включая расходы.

750
01:03:15,240 --> 01:03:19,360
- Я знаю еще одного.
- Это очень распространенная ситуация.

751
01:03:20,720 --> 01:03:23,960
Этот парень прошел
ограничение скорости?

752
01:03:24,000 --> 01:03:28,240
- Да, но без злого умысла.
- Закон есть закон.

753
01:03:31,400 --> 01:03:35,880
- Конечно, у тебя это хорошо получается
мировой судья? - Да, почему?

754
01:03:36,960 --> 01:03:41,000
Не обманывайтесь «миром»,
это всегда судья.

755
01:03:41,040 --> 01:03:43,640
Прошу прощения.

756
01:03:46,200 --> 01:03:50,800
Готовый? Но как «готов»!
Ничего, у меня сегодня нет головы.

757
01:03:52,280 --> 01:03:55,040
Готовый? Да, просто скажи это.

758
01:03:57,520 --> 01:03:59,520
Ах!

759
01:04:01,640 --> 01:04:03,800
О, спасибо!

760
01:04:05,800 --> 01:04:10,400
- У них есть результаты отпечатков пальцев
на стекле. - Что они сказали?

761
01:04:10,440 --> 01:04:13,400
- Это от одного из гостей.
- Морганти?

762
01:04:13,440 --> 01:04:17,560
- Ассельта. - Дочь?
- Отец. - Вызовите их обоих.

763
01:04:18,760 --> 01:04:21,720
Я знаю, говорят
что я был любовником Аурелио.

764
01:04:21,760 --> 01:04:26,040
- Не так ли? - Нет,
но они все равно будут продолжать это говорить.

765
01:04:26,080 --> 01:04:30,040
- Матера маленькая и полная
из сплетен. - Мы согласны.

766
01:04:30,080 --> 01:04:35,360
Но его отец был убежден
что у вас были отношения или я ошибаюсь?

767
01:04:35,400 --> 01:04:37,720
Самый убежденный из всех.

768
01:04:37,760 --> 01:04:41,680
- Он не может поверить, что это уже не так.
секса не было. - Мм.

769
01:04:41,720 --> 01:04:45,120
Ты говоришь мне правду?
Что было между ней и бароном?

770
01:04:45,160 --> 01:04:49,480
Мы были друзьями.
Я была для него как дочь.

771
01:04:49,520 --> 01:04:53,160
я фотограф
и он помог мне с моей работой.

772
01:04:53,200 --> 01:04:56,400
Он познакомил меня с критиками
и галеристов.

773
01:04:56,440 --> 01:05:00,600
- Он верил в мой талант.
- И твоему отцу это не понравилось?

774
01:05:00,640 --> 01:05:03,840
Он невежественный ублюдок
который думает только о деньгах.

775
01:05:03,880 --> 01:05:08,280
Он хотел, чтобы я работал в компании
с ним, не то чтобы я был художником.

776
01:05:08,320 --> 01:05:12,560
- Твой отец когда-нибудь угрожал тебе?
Сансеверо? - Не один раз.

777
01:05:12,600 --> 01:05:15,280
Он угрожал и мне, и ему.

778
01:05:15,320 --> 01:05:18,120
Аурелио это не волновало, и меня тоже.

779
01:05:18,160 --> 01:05:22,400
Мой папа думает, что мне десять
лет и что я должен делать, как он говорит.

780
01:05:22,440 --> 01:05:27,000
Но она пошла на свадьбу с
его отец. Вы когда-нибудь теряли его из виду?

781
01:05:27,040 --> 01:05:31,520
Мы не пошли вместе,
Я нашел это там. Он не был в церкви.

782
01:05:31,560 --> 01:05:33,640
Ах. Почему ?

783
01:05:33,680 --> 01:05:38,960
Я опоздал, потому что...
Мне нужно было разобраться с некоторыми счетами.

784
01:05:39,000 --> 01:05:41,760
Работайте прежде всего!

785
01:05:41,800 --> 01:05:44,680
Сансеверо так не думал
точно так же, да?

786
01:05:44,720 --> 01:05:50,120
Он не сделает ни одного дня
работы на протяжении всей жизни.

787
01:05:50,160 --> 01:05:53,440
- Ему было о чем подумать.
- Какие вещи?

788
01:05:55,360 --> 01:05:57,880
Слухи дойдут до нее.

789
01:05:57,920 --> 01:06:00,000
О его беспочвенной ревности?

790
01:06:00,040 --> 01:06:04,920
- Ты видел мою дочь? - Какой позор
оно у нее есть? Она красивая девушка.

791
01:06:04,960 --> 01:06:09,960
Красивая, молодая, наивная девушка
и что она хочет стать фотографом.

792
01:06:10,000 --> 01:06:13,520
И тогда у нас есть старый ублюдок
что воодушевляет ее

793
01:06:13,560 --> 01:06:17,040
и заставляет ее поверить, что она
художник. - Почему, не так ли?

794
01:06:17,080 --> 01:06:22,640
Фотографии, которые он делает, мне ни о чем не говорят.
Я даже не понимаю.

795
01:06:22,680 --> 01:06:24,520
Я сын рабочих.

796
01:06:24,560 --> 01:06:29,360
Но он основал империю
по экспорту агропродовольственной продукции.

797
01:06:29,400 --> 01:06:33,040
Хорошие вещи, которые мы делаем
Я делаю их известными миру.

798
01:06:33,080 --> 01:06:36,520
- Он хотел, чтобы его дочь сделала
та же самая работа. - Мм-мм.

799
01:06:36,560 --> 01:06:40,680
Я уговорил ее получить степень магистра в Лондоне.
Но я встаю в пять.

800
01:06:40,720 --> 01:06:46,320
Моя дочь в это время ложится спать.
Жизнь художника лучше, правда?

801
01:06:46,360 --> 01:06:49,120
Знаешь, что сказала мне твоя дочь?

802
01:06:49,160 --> 01:06:51,840
Что она угрожала Сансеверо.

803
01:06:51,880 --> 01:06:53,840
- Да.
- Мм.

804
01:06:53,880 --> 01:06:57,080
Да, я угрожал ему,
но я бы никогда не убил его.

805
01:06:57,120 --> 01:07:00,600
Что его следы делают с нами?
цифровой на месте преступления?

806
01:07:00,640 --> 01:07:06,480
-Мы нашли их на стакане
где он пил ром. -Да, это был ром.

807
01:07:07,480 --> 01:07:10,880
- У Аурелио было
лучшие бутылки... - Смотри.

808
01:07:12,560 --> 01:07:14,680
Она убила его?

809
01:07:14,720 --> 01:07:16,720
Не случайно!

810
01:07:18,240 --> 01:07:23,040
То, что я должен был сделать
должен был пойти и поговорить с нами.

811
01:07:23,080 --> 01:07:26,440
Он договорился встретиться со мной
в то утро.

812
01:07:26,480 --> 01:07:30,680
- Что ты хотел ему сказать?
- Оставить Розанну в покое.

813
01:07:31,680 --> 01:07:34,880
- Он не принял
и она убила его. - Это не так!

814
01:07:34,920 --> 01:07:39,760
-Он хотел бы сказать мне, что вы его убедили.
с общением с друзьями? -Нет.

815
01:07:39,800 --> 01:07:45,400
- Мне пришлось предложить ему 25 000 евро.
- Ты можешь это доказать?

816
01:07:48,280 --> 01:07:53,960
Нет... потому что его кто-то убил
прежде чем я успел отдать их ему.

817
01:07:56,000 --> 01:07:59,840
Ассельта находится под стражей,
найдите хорошего адвоката. Идти.

818
01:07:59,880 --> 01:08:01,920
Он совершает ошибку.

819
01:08:03,560 --> 01:08:05,840
Она меня так портит!

820
01:08:05,880 --> 01:08:08,840
- Капоцца, сопровождай джентльмена.
- Я прихожу.

821
01:08:08,880 --> 01:08:10,880
Пойдем, мистер Ассельта.

822
01:08:11,880 --> 01:08:14,880
Ну давай же.

823
01:08:26,760 --> 01:08:28,760
- Привет, Пьетро.
- Имма.

824
01:08:39,000 --> 01:08:41,360
ПРИВЕТ.

825
01:08:41,400 --> 01:08:43,480
ПРИВЕТ.

826
01:08:46,720 --> 01:08:49,080
Вы берете что-нибудь?

827
01:08:49,120 --> 01:08:52,320
- Что ты пьешь?
- Виски со льдом.

828
01:08:52,360 --> 01:08:56,840
Ах. Вы стали человеком мира.

829
01:08:56,880 --> 01:09:00,680
- Ты говорил с моей матерью?
- Матера маленькая.

830
01:09:00,720 --> 01:09:04,920
С каких это пор ты отдаешь должное?
сплетничать?

831
01:09:04,960 --> 01:09:08,280
Да, Васко мой друг.

832
01:09:08,320 --> 01:09:11,680
Он был близок ко мне
в этот сложный период.

833
01:09:14,480 --> 01:09:17,720
Это помогло мне понять многие вещи
меня и тебя.

834
01:09:19,120 --> 01:09:23,200
Что бы помогло тебе
понять? Извините, двойной виски.

835
01:09:23,240 --> 01:09:27,120
- Да. - "Двойной"? - Я женщина
Я тоже из мира. Так ?

836
01:09:27,160 --> 01:09:29,160
Что ты понял?

837
01:09:30,160 --> 01:09:34,920
Ох, не то чтобы у меня все было ясно...

838
01:09:36,400 --> 01:09:38,800
но я могу сказать тебе одну вещь.

839
01:09:38,840 --> 01:09:41,920
Что ?

840
01:09:45,000 --> 01:09:48,120
- Что я больше не злюсь
с тобой. - Нет?

841
01:09:49,280 --> 01:09:52,120
О Боже, меня до сих пор обжигает...

842
01:09:52,160 --> 01:09:54,160
но...

843
01:09:55,880 --> 01:09:57,880
это пройдет.

844
01:09:59,360 --> 01:10:01,760
Благодаря Паризи и его друзьям?

845
01:10:02,920 --> 01:10:04,920
Также.

846
01:10:06,080 --> 01:10:09,480
Я чувствую… меня поняли.

847
01:10:11,160 --> 01:10:17,000
Ценю. я открываю
вещи обо мне, которых я не знал.

848
01:10:17,040 --> 01:10:19,040
- Спасибо.
- Пожалуйста.

849
01:10:21,160 --> 01:10:24,920
- Может быть, со мной
они не вышли? - Нет.

850
01:10:26,800 --> 01:10:32,120
Возможно, вы тоже открываете для себя
вещи о тебе, которых ты не знал...

851
01:10:33,400 --> 01:10:35,680
с Калогиури.

852
01:10:41,120 --> 01:10:46,320
И вот почему...
Мне кажется правильным расстаться.

853
01:10:48,840 --> 01:10:53,360
Имма?

854
01:10:53,400 --> 01:10:57,320
О, Имма? Эй, дыши!

855
01:10:57,360 --> 01:10:59,520
Давай, сделай глубокий вдох.

856
01:10:59,560 --> 01:11:01,560
Давай, о!

857
01:11:02,960 --> 01:11:05,240
Всего один, молодец.

858
01:11:09,760 --> 01:11:13,720
Это лучше?
Ты меня напугал...

859
01:11:13,760 --> 01:11:19,240
-О! -Представляешь, если бы я подавился?
теперь, когда вы поняли новые вещи? -Да.

860
01:11:19,280 --> 01:11:21,840
Не заставляй меня думать.

861
01:11:29,560 --> 01:11:31,600
Мы должны сказать Валентине.

862
01:11:32,680 --> 01:11:36,040
Может быть, за ужином. Я приготовлю, ладно?

863
01:11:38,280 --> 01:11:40,280
Все в порядке.

864
01:11:45,440 --> 01:11:47,800
Я собираюсь заплатить.

865
01:12:10,760 --> 01:12:15,120
Диана! Не говорите мне, что я был неправ
снова цвет дивана!

866
01:12:15,160 --> 01:12:17,280
Нет, это идеально.

867
01:12:17,320 --> 01:12:21,000
Ах, так что ты здесь делаешь?

868
01:12:21,040 --> 01:12:24,000
Я знаю, что Закон есть Закон,
но мне жаль.

869
01:12:24,040 --> 01:12:28,000
Это не его вина.
Во всяком случае, оно принадлежит вашему коллеге.

870
01:12:28,040 --> 01:12:32,000
Это неправда, это моя вина,
что мне не следует слушать свою тетю.

871
01:12:32,040 --> 01:12:36,880
Это потому что Д'Орацио проходит мимо.
плохие времена с бывшей женой.

872
01:12:36,920 --> 01:12:39,440
И поэтому он вымещал это на мне.

873
01:12:39,480 --> 01:12:43,320
Тогда кто он?
у кого нет проблем с бывшими?

874
01:12:43,360 --> 01:12:45,800
Эх... Нет, вообще-то.

875
01:12:45,840 --> 01:12:49,000
Думается, что оно отделяет
и все это заканчивается.

876
01:12:49,040 --> 01:12:52,520
Вместо этого есть продукты,
выплаты по ипотеке...

877
01:12:52,560 --> 01:12:56,400
- Дети, общие родственники...
- Даже животные.

878
01:12:56,440 --> 01:13:00,000
Собаки, кошки...
Разделяться не стоит.

879
01:13:00,040 --> 01:13:05,080
Она была так добра, что изменила меня
диван, который я хотел бы отплатить.

880
01:13:05,120 --> 01:13:08,760
- Хочешь купить еще один?
- Нет, спасибо, мне одного достаточно.

881
01:13:08,800 --> 01:13:12,120
Нет, я хотел пригласить ее
съесть что-нибудь вместе.

882
01:13:12,160 --> 01:13:15,120
В дружбе,
Я не хочу, чтобы он понял неправильно.

883
01:13:15,160 --> 01:13:18,480
Нет, когда-нибудь! Нет.

884
01:13:18,520 --> 01:13:22,640
Однако, если это в дружбе,
Давай сначала обратимся друг к другу, ладно?

885
01:13:24,400 --> 01:13:26,920
Итак, вы согласны, Сальваторе?

886
01:13:26,960 --> 01:13:30,240
Очень охотно, Диана!

887
01:13:37,720 --> 01:13:40,480
Мама, ты хочешь уйти отсюда?

888
01:13:40,520 --> 01:13:43,640
Нет, только когда вы помирились
со своей женой!

889
01:13:43,680 --> 01:13:48,400
"Мир"? Это не совсем в порядке
дня, смирись с этим!

890
01:13:48,440 --> 01:13:51,640
Откройте эту дверь,
ты заставляешь меня волноваться!

891
01:13:51,680 --> 01:13:54,760
- Пусть она плачет.
- Он даже не ел.

892
01:13:54,800 --> 01:13:59,600
А еще лучше, его холестерин
это пойдет на пользу

893
01:13:59,640 --> 01:14:01,600
и моя печень тоже.

894
01:14:01,640 --> 01:14:04,520
- Я тебе больше ничего не скажу, уходи оттуда!
- Достаточно !

895
01:14:04,560 --> 01:14:08,120
Есть ли у нас виноватый? Оптимально.

896
01:14:08,160 --> 01:14:12,160
- Ассельта заявил о своей невиновности.
- Он надеялся, что признается

897
01:14:12,200 --> 01:14:15,200
от того, что разбил мяч
в голове барона?

898
01:14:15,240 --> 01:14:18,680
Без признания
Я не сплю спокойно.

899
01:14:18,720 --> 01:14:21,320
Он был на месте преступления
и у него есть мотив.

900
01:14:21,360 --> 01:14:26,920
- Ревность к дочери?
- Больше не к чему обратиться.

901
01:14:26,960 --> 01:14:28,920
После Вас.

902
01:14:28,960 --> 01:14:33,200
- Прошу прощения. - Капоцца, пожалуйста.
- Капоцца! - Извините, это важно.

903
01:14:33,240 --> 01:14:36,080
- Я провел исследование
кто меня спросил. - Ой.

904
01:14:36,120 --> 01:14:40,600
Сотовый телефон, который не был ни тем, ни другим
гостя или сотрудника

905
01:14:40,640 --> 01:14:44,120
он подключил сотовый
поместья Сансеверо

906
01:14:44,160 --> 01:14:48,720
с 10.50 утра в день убийства
до 11.27.

907
01:14:48,760 --> 01:14:52,640
- Ой. - Это от парня
Бруле Диаките, гражданин Мали.

908
01:14:52,680 --> 01:14:56,360
- Мы знаем, где его найти?
- У него нет адреса

909
01:14:56,400 --> 01:15:01,360
но это всегда видно по распечаткам
в поместье Морганти. - Вот, пожалуйста !

910
01:15:01,400 --> 01:15:05,320
Он видит, что всегда есть что-то
за что цепляться?

911
01:15:05,360 --> 01:15:07,760
Капоцца, пойдем. Быстрый !

912
01:15:07,800 --> 01:15:11,160
- Прокурор.
- Эх, "прокурор"... - Ура!

913
01:15:27,320 --> 01:15:29,440
Доброе утро.

914
01:15:29,480 --> 01:15:31,720
- Прошу прощения.
- Доброе утро. - ПРИВЕТ.

915
01:15:31,760 --> 01:15:33,800
Бруле Диаките здесь работает?

916
01:15:35,880 --> 01:15:40,000
- Он здесь больше не работает.
- Но ты ведь работал там раньше, не так ли?

917
01:15:40,040 --> 01:15:43,240
- Да, но мы этого не видим.
в течение длительного времени. - Сколько?

918
01:15:44,280 --> 01:15:47,520
- Два месяца.
- Он пропал без вести два месяца?

919
01:15:47,560 --> 01:15:51,440
- Нам нужно подать жалобу.
- Эх! - Следуйте за нами в прокуратуру.

920
01:15:51,480 --> 01:15:53,920
- Давай, давай.
- Ждать.

921
01:15:53,960 --> 01:15:57,120
Он мой брат.
Чего ты от него хочешь?

922
01:16:21,760 --> 01:16:23,800
Остановитесь здесь.

923
01:16:50,240 --> 01:16:52,440
- Я приду, доктор?
- Нет.

924
01:16:52,480 --> 01:16:55,320
Диаките, успокойтесь!

925
01:16:58,120 --> 01:17:00,320
Спокойно, оставайся спокойным.

926
01:17:07,640 --> 01:17:10,520
Приятно познакомиться, Имма Татаранни.

927
01:17:12,800 --> 01:17:16,480
Удовольствие. Тихо, спокойно.

928
01:17:16,520 --> 01:17:19,240
Я хочу задать вам несколько вопросов.

929
01:17:20,920 --> 01:17:26,080
- О чем? - Вы были в поместье
Сансеверо, когда он был убит.

930
01:17:26,120 --> 01:17:31,160
- Ты знаешь, что его убили, да?
- Меня там не было, я всегда на работе.

931
01:17:31,200 --> 01:17:34,600
У вас есть сотовый телефон?
Вы одолжили его кому-нибудь?

932
01:17:35,600 --> 01:17:39,640
- Нет, а почему?
- Твой мобильный телефон был в поместье.

933
01:17:39,680 --> 01:17:41,960
- Я никого не убивал.
- Успокоиться!

934
01:17:42,000 --> 01:17:44,320
Идите сюда. Слушать.

935
01:17:44,360 --> 01:17:48,360
Я просто хочу знать, что ты делал
внутри поместья.

936
01:17:50,080 --> 01:17:53,240
Барон Морганти
он сказал мне сделать это.

937
01:17:53,280 --> 01:17:57,720
- Что ? - Он хотел
что я испорчу свадьбу.

938
01:17:57,760 --> 01:17:59,880
Каким образом?

939
01:17:59,920 --> 01:18:03,480
мне пришлось сжечь
машины на стоянке...

940
01:18:04,600 --> 01:18:07,120
с канистрой бензина

941
01:18:07,160 --> 01:18:11,880
но потом я увидел, что это приближается
мы с полицией убежали.

942
01:18:11,920 --> 01:18:15,520
Ты тоже видел кого-то другого
или что-то странное?

943
01:18:15,560 --> 01:18:17,560
- Нет.
- "Нет" ? - Нет.

944
01:18:20,680 --> 01:18:23,440
Что Морганти обещал тебе?

945
01:18:24,680 --> 01:18:28,920
Кто нанял меня правильно,
но я убежал и я все еще здесь

946
01:18:28,960 --> 01:18:32,760
собирать перец
по 3 евро в час.

947
01:18:35,440 --> 01:18:39,160
Он приказал Диакиту
поджигать машины на стоянке

948
01:18:39,200 --> 01:18:42,240
поместья Сансеверо?
- Мой тоже там был.

949
01:18:45,400 --> 01:18:48,960
Кто это говорит, он?
Неразвитый идиот?

950
01:18:49,000 --> 01:18:50,960
Если он так скажет, я подниму руки.

951
01:18:51,000 --> 01:18:54,720
Он говорит это, и записи говорят это.
его телефона.

952
01:18:54,760 --> 01:18:59,800
Вы двое часто разговаривали
в дни, предшествующие свадьбе.

953
01:18:59,840 --> 01:19:04,480
- Мне кажется, ты мне не звонишь.
чернорабочие. -Это было глупо.

954
01:19:04,520 --> 01:19:07,680
Я сказал ему сделать это
в начале угощения

955
01:19:07,720 --> 01:19:11,680
когда все приедут,
так что никто не пострадал

956
01:19:11,720 --> 01:19:13,680
но ему это не удалось.

957
01:19:13,720 --> 01:19:16,200
Недоразвитый!

958
01:19:16,240 --> 01:19:19,640
Это была месть
потому что Сансеверо сообщил об этом

959
01:19:19,680 --> 01:19:24,640
или почему он не продал ей
эти земли? - Я хотел все испортить!

960
01:19:24,680 --> 01:19:28,080
Если бы я хотел убить его,
Я бы сделал это некоторое время назад!

961
01:19:28,120 --> 01:19:32,680
У меня были возможности,
но я никогда этого не делал.

962
01:19:34,000 --> 01:19:37,960
Знаешь почему?
Мне не хватило смелости.

963
01:19:40,000 --> 01:19:44,320
Я просто хотел заставить его страдать.
Не сильно, но страдайте, черт возьми!

964
01:19:46,200 --> 01:19:50,720
Причины в том, что он сказал:
но было бы много других!

965
01:19:51,720 --> 01:19:54,240
Включая Изабеллу Сансеверо?

966
01:19:57,200 --> 01:20:01,040
Доктор,
Я не могу понять, я не понимаю.

967
01:20:01,080 --> 01:20:06,040
Она была влюблена в баронессу
и Сансеверо забрал его у него.

968
01:20:06,080 --> 01:20:09,040
я все еще влюблен
и я всегда буду

969
01:20:09,080 --> 01:20:12,520
но при чем тут это?
- Это было бы ваше дело...

970
01:20:12,560 --> 01:20:16,280
- Точно. - Если барон
не был убит.

971
01:20:18,040 --> 01:20:22,120
Изабелла не подходит
мои чувства...

972
01:20:23,240 --> 01:20:26,880
что барон Сансеверо жив
или мертв.

973
01:20:26,920 --> 01:20:30,840
Это было очень полезно
эта наша встреча.

974
01:20:30,880 --> 01:20:34,160
- Мы закончили?
- Определенный. - Эх!

975
01:20:35,680 --> 01:20:39,800
Это было очень приятно, доктор.

976
01:20:39,840 --> 01:20:43,600
Барон, извините! Вам это понравится,
в знак благодарности

977
01:20:43,640 --> 01:20:47,000
визит по моей просьбе
в компетентный орган

978
01:20:47,040 --> 01:20:51,000
установить преступление
эксплуатация подпольного труда

979
01:20:51,040 --> 01:20:54,200
Об этом сообщает Sansevero.
Спасибо.

980
01:20:56,800 --> 01:20:58,880
Пока мы не встретимся снова.

981
01:21:02,560 --> 01:21:07,040
- Вы видели этот шедевр?
- Они красивы и изысканны.

982
01:21:07,080 --> 01:21:10,720
- Твой друг будет рад.
- Я в этом убежден.

983
01:21:10,760 --> 01:21:15,800
- Это значит «моя жена»!
- Папа, его жена! - Да, конечно.

984
01:21:15,840 --> 01:21:18,440
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.

985
01:21:18,480 --> 01:21:21,840
- У нас есть вся прокуратура
из Матеры! - Пожалуйста.

986
01:21:22,840 --> 01:21:26,280
Доктор,
чтобы избежать простых предположений

987
01:21:26,320 --> 01:21:29,280
Я думал об этом
в Молитерни.

988
01:21:29,320 --> 01:21:32,520
У моих дочерей было
хорошие шесть с половиной в истории

989
01:21:32,560 --> 01:21:35,000
и я хотел отказаться от нее.

990
01:21:35,040 --> 01:21:39,520
Он скрывался на работе, типа
всегда, но по справедливой причине.

991
01:21:39,560 --> 01:21:44,320
- Круассаны принесут нам удачу.
- Они приносят удачу тому, кто их получает.

992
01:21:44,360 --> 01:21:46,360
Конечно, не ей.

993
01:21:47,400 --> 01:21:50,480
- Спасибо, доктор.
- Могу я чем-нибудь помочь?

994
01:21:50,520 --> 01:21:54,720
Я хотел бы почистить эту булавку.
Моя мать обещала мне это

995
01:21:54,760 --> 01:21:56,760
но теперь он хочет подарить его моей дочери.

996
01:21:56,800 --> 01:22:00,280
- Внуки - это частички моего сердца.
- Когда-то они были детьми.

997
01:22:00,320 --> 01:22:04,240
- Да ладно, времена меняются.
- Он снова засияет, как раньше.

998
01:22:04,280 --> 01:22:08,960
- Будем на это надеяться. - Как идут расследования?
о смерти бедного барона?

999
01:22:09,000 --> 01:22:11,280
Изабелла - одна из наших клиенток.

1000
01:22:11,320 --> 01:22:13,720
За этот трагический брак

1001
01:22:13,760 --> 01:22:18,560
он купил красивое ожерелье
из золота, все усыпанное рубинами.

1002
01:22:18,600 --> 01:22:21,600
Она хранит свои украшения
в нашем сейфе.

1003
01:22:21,640 --> 01:22:26,440
Знаешь, он проходит мимо фермы
так много таких людей!

1004
01:22:26,480 --> 01:22:28,600
Не все из этого рекомендуется.

1005
01:22:28,640 --> 01:22:33,600
- Возможно, она хотела избегать своего мужа.
продал их. - Это случилось!

1006
01:22:33,640 --> 01:22:39,120
Но баронесса на свадьбе
на ней было жемчужное ожерелье.

1007
01:22:39,160 --> 01:22:44,080
Возможно, он передумал и выбрал
на что-то более простое.

1008
01:22:44,120 --> 01:22:47,480
Бедный, со всеми заботами
что у него будет в данный момент...

1009
01:22:47,520 --> 01:22:50,400
Мм. Ведь это понятно.

1010
01:23:01,000 --> 01:23:05,000
- ПРИВЕТ. - На какой стадии расследование?
активы на Сансеверо?

1011
01:23:05,040 --> 01:23:08,360
Налоговые данные поступили сегодня.

1012
01:23:08,400 --> 01:23:12,680
Действительно, у них были
существенные долги

1013
01:23:12,720 --> 01:23:18,360
но самое интересное происходит
из его банковской выписки. - Что это значит?

1014
01:23:18,400 --> 01:23:22,160
Неделю назад барон
он заплатил за амниоцентез

1015
01:23:22,200 --> 01:23:24,320
в больнице Вита Сакра.

1016
01:23:24,360 --> 01:23:28,720
мне хотелось бы это исключить
что это было для Изабеллы Сансеверо.

1017
01:23:28,760 --> 01:23:33,760
Ассельта тоже не выглядела беременной.
Амниоцентез делают на четвертом месяце.

1018
01:23:33,800 --> 01:23:37,960
- Когда я была беременна, живот
тогда мы начали это видеть. - Уже.

1019
01:23:38,000 --> 01:23:41,880
- Но ты не курил и не выходил на улицу
каждый вечер. - Я никогда этого не делал.

1020
01:23:41,920 --> 01:23:45,920
Если амниоцентез не
для Розанны Ассельты, которая беременна?

1021
01:23:49,960 --> 01:23:54,160
- Сколько еще времени у нас есть?
подожди? - Подожди, он идет.

1022
01:23:54,200 --> 01:23:57,680
Доктор Татаранни!

1023
01:23:57,720 --> 01:24:00,360
Как приятно вас принять!

1024
01:24:00,400 --> 01:24:03,800
Монсеньор,
но не надо было заморачиваться.

1025
01:24:03,840 --> 01:24:07,120
- Мисс
мог бы помочь нам. - Нет.

1026
01:24:07,160 --> 01:24:11,240
Наша внутренняя политика
мешает нам

1027
01:24:11,280 --> 01:24:13,720
предоставить личную информацию

1028
01:24:13,760 --> 01:24:18,400
особенно когда они касаются
к святости новой жизни.

1029
01:24:18,440 --> 01:24:23,000
Но на этот раз информация актуальна
к святости кончины.

1030
01:24:23,040 --> 01:24:26,680
Он узнает об исчезновении
барона Сансеверо.

1031
01:24:26,720 --> 01:24:30,800
- Сильная боль.
- Да, еще и потому, что его убили.

1032
01:24:30,840 --> 01:24:35,760
Я не понимаю, что связывает смерть
барона в нашей клинике.

1033
01:24:35,800 --> 01:24:37,920
Из банковской выписки Сансеверо

1034
01:24:37,960 --> 01:24:41,000
приводит к оплате здесь
для амниоцентеза.

1035
01:24:41,040 --> 01:24:45,120
Зачем ему это делать
аналогичный жест?

1036
01:24:45,160 --> 01:24:49,880
Может быть, он хотел помочь
молодая мать в затруднительном положении.

1037
01:24:49,920 --> 01:24:55,280
Возможно, да. У барона было
обездоленные очень близки нашим сердцам.

1038
01:24:55,320 --> 01:24:57,840
Ваши гонорары сильно ударили.

1039
01:24:57,880 --> 01:25:01,680
Доктор, мы сделали ремонт!

1040
01:25:02,680 --> 01:25:04,640
Может быть, она не знает

1041
01:25:04,680 --> 01:25:09,840
что мы, религиозные организации
нас исключили из 110%.

1042
01:25:09,880 --> 01:25:14,440
Боже упаси! Я хотел бы знать
имя этой девушки.

1043
01:25:14,480 --> 01:25:17,600
Я спрашиваю
официально в клинику?

1044
01:25:17,640 --> 01:25:21,280
- Риск состоит в том, что пресса
узнать. - Нет! - Эх!

1045
01:25:21,320 --> 01:25:26,160
Это хуже
любого Супербонуса.

1046
01:25:26,200 --> 01:25:28,800
Скучать !

1047
01:25:28,840 --> 01:25:33,920
Отдай это врачу
вся необходимая информация.

1048
01:25:33,960 --> 01:25:38,000
Большое спасибо, монсеньор. Капоцца?

1049
01:25:42,520 --> 01:25:45,280
Диана? Привет, мне нужно знать

1050
01:25:45,320 --> 01:25:49,400
если некая Катерина Молдаванка
работал на Сансеверо.

1051
01:25:49,440 --> 01:25:52,440
Я хочу знать, с каких пор,
с каким договором...

1052
01:25:52,480 --> 01:25:57,760
Все документы у нас есть,
спасибо. Капоцца, иди медленно!

1053
01:26:11,560 --> 01:26:16,800
- Доброе утро. - Доброе утро. - Имма
Татаранни, заместитель прокурора.

1054
01:26:16,840 --> 01:26:19,280
- У меня руки мокрые, извини.
- Ой.

1055
01:26:20,560 --> 01:26:24,280
- Как дела ?
- Хорошо.

1056
01:26:26,120 --> 01:26:29,440
- Он будет славным мальчиком.
- Я так думаю.

1057
01:26:29,480 --> 01:26:33,120
С такой красивой мамой...
Вы уже определились с названием?

1058
01:26:34,160 --> 01:26:37,880
Я придумал имя,
но потом я передумал.

1059
01:26:37,920 --> 01:26:40,160
Ох, ну всегда так бывает.

1060
01:26:42,080 --> 01:26:45,880
Я знал, кто она
сотрудник Сансеверо.

1061
01:26:48,400 --> 01:26:51,120
Однако случай скорее уникальный, чем редкий...

1062
01:26:52,240 --> 01:26:55,920
ее уволили
за день до того, как его убили.

1063
01:27:00,480 --> 01:27:03,680
- Капоцца? - Да ?
- Сделайте себя полезным. - Да.

1064
01:27:21,120 --> 01:27:24,760
- Так? - Он уволил меня
Миссис Изабелла.

1065
01:27:24,800 --> 01:27:26,880
Мм. Он объяснил вам причину?

1066
01:27:27,880 --> 01:27:30,840
Он сказал мне
что были экономические проблемы.

1067
01:27:30,880 --> 01:27:34,120
Но никто другой
он был уволен.

1068
01:27:34,160 --> 01:27:36,720
Я этого не знаю.

1069
01:27:36,760 --> 01:27:42,160
Я вам скажу, в прошлом году
только ее уволили.

1070
01:27:44,600 --> 01:27:47,240
Объяснить почему?

1071
01:27:47,280 --> 01:27:51,560
Я думаю, баронесса знала
кто был любовником ее мужа

1072
01:27:51,600 --> 01:27:54,600
и что ребенок
то, что она носила в своем чреве, принадлежало ей.

1073
01:27:56,200 --> 01:27:59,120
Хм?

1074
01:28:01,000 --> 01:28:03,840
Вы вместе выбирали имя?

1075
01:28:06,000 --> 01:28:08,080
Его имя должно было быть Танкреди...

1076
01:28:10,320 --> 01:28:14,400
как отец Аурелио.
- Красивое имя, не передумай.

1077
01:28:17,600 --> 01:28:20,600
Когда миссис Изабелла
он уволил меня

1078
01:28:20,640 --> 01:28:25,920
Аурелио позвонил мне и пригласил меня
сказал, что позаботится о нас.

1079
01:28:29,520 --> 01:28:31,640
Но теперь, когда он ушел, я не...

1080
01:28:33,240 --> 01:28:36,200
- Я не знаю, что я буду делать.
- Он не должен унывать.

1081
01:28:36,240 --> 01:28:39,920
Часть того, кем он был
Сансеверо по праву принадлежит вам.

1082
01:28:41,120 --> 01:28:44,200
Если у вас возникли проблемы,
Могу порекомендовать хорошего юриста.

1083
01:28:48,440 --> 01:28:50,680
Улыбка?

1084
01:28:50,720 --> 01:28:53,640
Вот, хорошо.

1085
01:28:56,600 --> 01:29:00,680
- Информация, которую вы мне дали
они были полезны. - Я не понимаю, как это сделать.

1086
01:29:00,720 --> 01:29:02,680
Главное, что я это вижу.

1087
01:29:02,720 --> 01:29:06,280
- Он знает дорогу.
- Я теперь постоянный клиент.

1088
01:29:51,400 --> 01:29:55,600
Мои чувства к тебе не
никогда не менялся и никогда не изменится.

1089
01:29:55,640 --> 01:29:57,640
Даже не мой.

1090
01:30:06,720 --> 01:30:08,880
Баронесса, доброе утро. Пожалуйста.

1091
01:30:12,880 --> 01:30:14,920
Я хотел поговорить с Морганти

1092
01:30:14,960 --> 01:30:17,800
знать
еще кое-что о ней.

1093
01:30:17,840 --> 01:30:20,360
Ей этого было недостаточно
что я ей сказал?

1094
01:30:20,400 --> 01:30:24,680
я не могу быть удовлетворен
из одного колокола.

1095
01:30:25,760 --> 01:30:29,640
- Какая идея у тебя возникла?
- Что ее муж был очень щедр.

1096
01:30:29,680 --> 01:30:33,280
Он выбросил свое имя и герб
сделать жизнь подарком.

1097
01:30:34,280 --> 01:30:38,000
Аурелио не был Святым Франциском.

1098
01:30:38,040 --> 01:30:41,640
Ему нравились женщины,
но она не хотела иметь детей.

1099
01:30:43,520 --> 01:30:45,840
Он хотел отдать все другим.

1100
01:30:45,880 --> 01:30:49,520
Эта вещь для нее
поначалу все шло хорошо.

1101
01:30:49,560 --> 01:30:53,520
Потом он передумал и потребовал
сын от мужа.

1102
01:30:55,240 --> 01:30:58,880
я последний
из Пальмиери Антиохийского, ты знаешь?

1103
01:30:58,920 --> 01:31:01,200
Тогда мой дом вымрет

1104
01:31:01,240 --> 01:31:04,240
как эти красивые животные
и мифологический

1105
01:31:04,280 --> 01:31:07,480
из которых нам осталось
всего несколько фотографий.

1106
01:31:07,520 --> 01:31:11,760
Я думал, это не проблема
для нее династический вопрос.

1107
01:31:11,800 --> 01:31:13,760
На самом деле это не так.

1108
01:31:13,800 --> 01:31:17,440
Я знал свою фамилию
оно бы не сохранилось

1109
01:31:17,480 --> 01:31:19,880
также с сыном от Аврелия.

1110
01:31:21,040 --> 01:31:24,920
Но дело не только в фамилии,
доктор.

1111
01:31:26,240 --> 01:31:29,240
- Там кровь.
- Память. - Да.

1112
01:31:29,280 --> 01:31:34,520
Но Аурелио был только убежден
когда для меня было уже слишком поздно

1113
01:31:34,560 --> 01:31:37,560
так что сын так и не появился.

1114
01:31:39,560 --> 01:31:43,520
Это правда,
Я много пострадал из-за этого.

1115
01:31:43,560 --> 01:31:47,360
Конечно, я могла бы иметь ребенка.
с другим мужчиной.

1116
01:31:47,400 --> 01:31:50,160
Почему он этого не сделал?

1117
01:31:50,200 --> 01:31:53,640
Одна из немногих вещей
которым я не делюсь о своем мире

1118
01:31:53,680 --> 01:31:58,560
дело в том, что люди женаты веками
по семейным соглашениям.

1119
01:31:58,600 --> 01:32:02,120
Я, однако,
Я всегда верил в любовь.

1120
01:32:02,160 --> 01:32:06,400
Пока она не узнала
что у ее мужа был роман

1121
01:32:06,440 --> 01:32:09,600
с одним из его сотрудников,
Екатерина Молдован.

1122
01:32:09,640 --> 01:32:14,760
Но дело в другом, он обнаружил
что от него она забеременела.

1123
01:32:14,800 --> 01:32:16,960
Как вы узнали? Слух?

1124
01:32:17,000 --> 01:32:19,800
Достаточно !

1125
01:32:22,440 --> 01:32:27,520
Извините... Извините,
Это не похоже на то, что я теряю контроль

1126
01:32:27,560 --> 01:32:29,520
но это преувеличение.

1127
01:32:29,560 --> 01:32:32,680
Он рассказывает мне, что случилось с ожерельем

1128
01:32:32,720 --> 01:32:35,880
что она взяла
из ювелирного магазина Морра?

1129
01:32:35,920 --> 01:32:39,280
Потому что он больше никогда его не носил
на свадьбу?

1130
01:32:40,600 --> 01:32:42,960
Она вызвала меня в прокуратуру

1131
01:32:43,000 --> 01:32:47,040
потому что в то утро
Передумала ли я насчет колье?

1132
01:32:47,080 --> 01:32:51,600
Она надела ожерелье и сняла его.
после того, как она убила своего мужа.

1133
01:32:51,640 --> 01:32:54,800
Ах! И кто это говорит?

1134
01:32:54,840 --> 01:32:57,160
Докажите мне обратное.

1135
01:32:58,440 --> 01:33:01,640
После этого я позвоню одному из моих сотрудников.

1136
01:33:01,680 --> 01:33:06,240
Он придет к ней домой, и она покажет ему
ожерелье цело.

1137
01:33:06,280 --> 01:33:08,920
В данный момент... я не могу.

1138
01:33:08,960 --> 01:33:11,120
Конечно, он не может.

1139
01:33:11,160 --> 01:33:16,120
Мы нашли два рубина
на месте преступления.

1140
01:33:17,960 --> 01:33:19,920
Стоит ли мне позвонить адвокату?

1141
01:33:19,960 --> 01:33:22,880
Если он скажет мне правду, это не поможет.

1142
01:33:22,920 --> 01:33:25,120
и облегчит его положение.

1143
01:33:25,160 --> 01:33:27,160
Ах.

1144
01:33:30,520 --> 01:33:33,280
Он сказал мне, понимаешь?

1145
01:33:33,320 --> 01:33:37,200
В этом Аурелио был прекрасен,
без фильтров.

1146
01:33:37,240 --> 01:33:41,640
Он сказал мне: «У меня будет сын
и я назову его Танкреди».

1147
01:33:42,640 --> 01:33:45,560
Он дал бы ему свою фамилию.

1148
01:33:45,600 --> 01:33:50,240
Ему было все равно
о том, что я мог бы чувствовать.

1149
01:33:50,280 --> 01:33:54,440
Итак, накануне свадьбы
уволил молдаванина...

1150
01:33:54,480 --> 01:33:56,800
- Да.
- А на следующий день он убил его.

1151
01:33:57,960 --> 01:34:01,880
Когда я увидел Бьяджо Ассельту
выйти из бильярдной

1152
01:34:01,920 --> 01:34:05,240
день приема...

1153
01:34:05,280 --> 01:34:07,600
Я догадался, что Аурелио был там.

1154
01:34:09,080 --> 01:34:12,840
Он был в ярости,
потому что он узнал об этом накануне вечером

1155
01:34:12,880 --> 01:34:15,920
что я позволил себе
уволить девушку.

1156
01:34:17,680 --> 01:34:21,640
Я сказал ему, что прощу его
даже это предательство

1157
01:34:21,680 --> 01:34:24,400
если бы он избавился от нее.

1158
01:34:24,440 --> 01:34:29,720
Он сказал мне, что не будет этого делать.
Он хотел стать отцом.

1159
01:34:29,760 --> 01:34:35,320
Он хотел сделать все это
что он помешал мне сделать.

1160
01:34:36,520 --> 01:34:40,280
- Имейте надежду на будущее.
- И он потерял рассудок.

1161
01:34:40,320 --> 01:34:44,360
Да, я сошел с ума!
Знаете почему, доктор?

1162
01:34:44,400 --> 01:34:49,560
Я устал его потакать
во всем быть его тенью!

1163
01:34:49,600 --> 01:34:55,200
Аурелио играл в современность,
но он думал, как его отец.

1164
01:34:55,240 --> 01:34:59,800
Жена была просто драгоценностью
покрасоваться на публике!

1165
01:34:59,840 --> 01:35:03,520
Итак... Пишите, мисс.

1166
01:35:03,560 --> 01:35:05,560
Писать!

1167
01:35:05,600 --> 01:35:09,720
Я поймал первый бильярдный шар
что я наткнулся

1168
01:35:09,760 --> 01:35:11,960
и я сломал его об его голову!

1169
01:35:12,000 --> 01:35:13,840
Он прижался ко мне

1170
01:35:13,880 --> 01:35:18,600
и он сломал мое ожерелье
который у меня был на шее.

1171
01:35:18,640 --> 01:35:20,640
Вы знаете?

1172
01:35:22,160 --> 01:35:26,840
Я был убежден, что выздоровел
все маленькие кусочки

1173
01:35:26,880 --> 01:35:30,000
но очевидно
Я пропустил кого-то.

1174
01:35:31,840 --> 01:35:36,600
Затем он ударился головой при падении
против бильярда.

1175
01:35:36,640 --> 01:35:39,840
Я не хотел, но так получилось.

1176
01:35:41,880 --> 01:35:44,800
Его взгляд до сих пор запечатлен во мне...

1177
01:35:45,920 --> 01:35:48,360
распахнулась от изумления...

1178
01:35:49,960 --> 01:35:54,600
как его жизнь ускользнула.

1179
01:35:54,640 --> 01:35:58,240
Что осталось от ожерелья
ты можешь найти его в колодце

1180
01:35:58,280 --> 01:36:02,280
возле заброшенного сарая.
Могу ли я сопровождать вас?

1181
01:36:02,320 --> 01:36:04,520
Даже сразу, если хотите.

1182
01:36:04,560 --> 01:36:06,600
- Пойдем.
- Нет! - Баронесса, нет!

1183
01:36:06,640 --> 01:36:10,200
- Баронесса!
- Подожди, сюда.

1184
01:36:10,240 --> 01:36:12,440
- Спасибо, дорогой.
- Я буду сопровождать тебя.

1185
01:36:19,520 --> 01:36:22,000
Эта история меня потрясла.

1186
01:36:22,040 --> 01:36:25,800
- Никогда не знаешь, чем это может закончиться
свадьба. - Ты?

1187
01:36:25,840 --> 01:36:29,440
- Все в порядке?
- Да, все в порядке. - Ой.

1188
01:36:29,480 --> 01:36:31,840
Мне это просто не кажется.

1189
01:36:31,880 --> 01:36:34,120
Вы все нервные, резкие.

1190
01:36:34,160 --> 01:36:36,720
Потому что ты заставляешь меня нервничать.

1191
01:36:36,760 --> 01:36:39,240
Извини, я думал, что смогу тебе помочь...

1192
01:36:39,280 --> 01:36:43,800
может быть, чтобы выговориться, так что, может быть, ты сможешь выстрелить
Вытащите ошибку, которую вы держите внутри.

1193
01:36:43,840 --> 01:36:46,400
Если вы хотите сохранить его, продолжайте.

1194
01:36:48,480 --> 01:36:51,840
Пьетро попросил меня расстаться.

1195
01:36:53,880 --> 01:36:56,200
О Боже, Имма, мне очень жаль.

1196
01:36:58,720 --> 01:37:00,720
Как вы ?

1197
01:37:02,440 --> 01:37:05,960
Слушай, я тебя хорошо знаю,
Я знаю, какой ты

1198
01:37:06,000 --> 01:37:10,080
но если ты хочешь сказать мне
как вы пережили этот период?

1199
01:37:10,120 --> 01:37:12,440
Я здесь.

1200
01:37:12,480 --> 01:37:16,400
Если хочешь, мы бросим жаб обратно
вместе в пруду.

1201
01:37:17,760 --> 01:37:19,760
- Здравствуйте, Диана.
- ПРИВЕТ.

1202
01:37:43,200 --> 01:37:48,400
Салат с авокадо
Я сделала то, что нравится Валентине.

1203
01:37:48,440 --> 01:37:53,760
Затем я приготовил орекьетте,
что получилось очень хорошо.

1204
01:37:53,800 --> 01:37:57,680
Затем клубника, она сладкая.
Мы кладем туда немного сахара

1205
01:37:57,720 --> 01:38:01,840
так что таблетка... - Обильная,
таблетка довольно большая.

1206
01:38:01,880 --> 01:38:04,600
Ты прав. Хорошо.

1207
01:38:06,640 --> 01:38:09,720
О, это здесь.

1208
01:38:13,600 --> 01:38:15,840
- Валентина.
- Привет. - Любовь.

1209
01:38:17,880 --> 01:38:19,920
Я ужинал...

1210
01:38:19,960 --> 01:38:23,280
Ты видел, сколько хорошего
папа приготовился?

1211
01:38:25,680 --> 01:38:27,720
Что ты хочешь мне сказать? Хм?

1212
01:38:27,760 --> 01:38:32,200
Давай сначала поедим, а потом поговорим.
Есть еще клубника.

1213
01:38:32,240 --> 01:38:36,120
Давай сначала поговорим,
тогда давай проверим, голоден ли я еще.

1214
01:38:37,440 --> 01:38:40,120
Хорошо, давай сначала поговорим.

1215
01:38:44,400 --> 01:38:47,240
- Итак...
- Э... - Ну?

1216
01:38:47,280 --> 01:38:51,000
Валентина,
уже некоторое время

1217
01:38:51,040 --> 01:38:55,040
между мной и твоей матерью...
дела идут не так хорошо.

1218
01:38:55,080 --> 01:38:57,280
Но ты собираешься?

1219
01:38:57,320 --> 01:39:01,200
- Мы решили...
- Развестись, да?

1220
01:39:01,240 --> 01:39:03,800
Нет, какой «развод»? Из...

1221
01:39:04,960 --> 01:39:07,240
Чтобы разлучить нас.

1222
01:39:08,760 --> 01:39:12,320
- Ты будешь счастлив.
- Нет, я не рад, Валентина.

1223
01:39:12,360 --> 01:39:17,000
- Лицемер! - Посмотри на эту маму
не имеет никакого отношения к этому выбору.

1224
01:39:17,040 --> 01:39:20,640
Кто ушел из дома
почему ты влюбился?

1225
01:39:20,680 --> 01:39:24,920
- Ты говоришь о вещах, которых не знаешь.
- Думаю, я знаю достаточно

1226
01:39:24,960 --> 01:39:28,600
несмотря на твое намерение
держать меня в неведении.

1227
01:39:28,640 --> 01:39:31,960
мне нет десяти лет
и ты мог бы рассказать мне все.

1228
01:39:32,000 --> 01:39:36,080
Я бы тоже это понял,
но для тебя я не на высоте

1229
01:39:36,120 --> 01:39:39,440
говорить от женщины к женщине.
- Я никогда так не думал.

1230
01:39:39,480 --> 01:39:42,480
Что это за ерунда?

1231
01:39:42,520 --> 01:39:45,720
Это доказательство
что ты не воспринимаешь меня всерьез.

1232
01:39:45,760 --> 01:39:48,160
Мама, я расскажу тебе свое.

1233
01:39:48,200 --> 01:39:52,120
Папа ушел с кем-то еще,
но он не лег с ней в постель.

1234
01:39:52,160 --> 01:39:56,240
- Ты со своим маршалом да.
- Никогда больше не смей

1235
01:39:56,280 --> 01:39:59,600
со мной так разговаривать!
- Я делаю это в последний раз!

1236
01:40:04,800 --> 01:40:07,320
- Добрый вечер.
- Добрый вечер, спасибо.

1237
01:40:07,360 --> 01:40:10,480
Готовы ли мы сделать заказ сейчас?

1238
01:40:10,520 --> 01:40:14,000
Нет... Нет, еще пять минут.

1239
01:40:14,040 --> 01:40:16,800
- Пожалуйста.
- Все в порядке. - Спасибо.

1240
01:40:18,520 --> 01:40:20,480
Я должен сделать тебе признание.

1241
01:40:20,520 --> 01:40:22,760
Я никогда не был в Японии.

1242
01:40:22,800 --> 01:40:28,120
Я проверил, вот рыба
они охлаждают его в течение 60 часов при -35 градусах

1243
01:40:28,160 --> 01:40:30,680
на случай, если ты испугаешься анисакиса.

1244
01:40:30,720 --> 01:40:32,840
Нет, это не для него!

1245
01:40:32,880 --> 01:40:37,200
Нет, это с моей тетей
и его проблемы с головой

1246
01:40:37,240 --> 01:40:41,080
Я почти никогда не выхожу куда-нибудь вечером.
- Ах, знаменитая тетка.

1247
01:40:41,120 --> 01:40:43,960
Да, я делаю одолжение своему кузену.

1248
01:40:44,000 --> 01:40:48,520
Моя тетя немного такая,
с другой стороны, мой двоюродный брат немного...

1249
01:40:49,520 --> 01:40:52,240
- Как дела?
- Легко злится.

1250
01:40:52,280 --> 01:40:54,440
С ней легко спорить.

1251
01:40:54,480 --> 01:40:58,320
- Я знаю этого парня. - О, да?
- Мой босс тоже такой. - Да ?

1252
01:40:58,360 --> 01:41:04,640
Извините, но вы, кроме судьи
мира, где ты работаешь?

1253
01:41:04,680 --> 01:41:07,440
Я секретарь прокуратуры.

1254
01:41:09,040 --> 01:41:12,160
А... Мой двоюродный брат тоже работает.
в прокуратуре.

1255
01:41:17,440 --> 01:41:19,920
Как зовут твоего кузена?

1256
01:41:23,880 --> 01:41:27,440
- Безупречный.
- Татаранни? - «Татаранни».

1257
01:41:27,480 --> 01:41:30,880
- Как тесен мир!
- Это нут.

1258
01:41:30,920 --> 01:41:33,040
- Я должен ответить.
- Пожалуйста.

1259
01:41:33,080 --> 01:41:35,880
Привет, Имма?

1260
01:41:35,920 --> 01:41:39,920
Нет, извини,
Я не слышал телефона.

1261
01:41:39,960 --> 01:41:43,080
Не волнуйся,
мы были на десерте.

1262
01:41:45,240 --> 01:41:48,200
Да, я иду, я иду.

1263
01:41:49,680 --> 01:41:51,640
Извините, мне пора идти.

1264
01:41:51,680 --> 01:41:53,800
Нет, конечно. Но все ли в порядке?

1265
01:41:53,840 --> 01:41:58,320
Да, Имма не одинока
мой босс действительно друг.

1266
01:41:58,360 --> 01:42:02,640
- Определенный. - Давай сделаем это в другой раз.
- Да, конечно, не волнуйся.

1267
01:42:02,680 --> 01:42:07,120
-Я все равно не знал, что заказать.
-Я позвоню тебе. -Да, здравствуйте.

1268
01:42:07,160 --> 01:42:09,160
ПРИВЕТ.

1269
01:42:11,320 --> 01:42:14,800
Они тебе не понравились
драконьи облака?

1270
01:42:56,800 --> 01:43:01,800
Я не знаю, что произошло,
но моя жизнь развалилась.

1271
01:43:04,400 --> 01:43:08,480
Я знаю, что произошло.
Вы влюбились.

1272
01:43:11,400 --> 01:43:14,160
-Откуда вы знаете?
- Э...

1273
01:43:14,200 --> 01:43:16,560
- Как давно ты это знаешь?
- Навсегда.

1274
01:43:16,600 --> 01:43:19,680
Типа «всегда»? Ты много видел?

1275
01:43:19,720 --> 01:43:24,040
Нет, Имма, нет.
Ты хорошо умел это скрывать.

1276
01:43:29,800 --> 01:43:33,720
Это могло бы остаться фантазией
или окажешься там после первого раза

1277
01:43:33,760 --> 01:43:38,040
вместо этого... я хотел попробовать
чтобы добраться до сути.

1278
01:43:38,080 --> 01:43:41,680
Тогда я понял
что было не правильно.

1279
01:43:43,880 --> 01:43:48,480
Я заставил всех чувствовать себя плохо.
Пьетро, Валентина, Калогиури...

1280
01:43:50,680 --> 01:43:52,680
Зачем же тогда?

1281
01:44:02,720 --> 01:44:06,520
- Но было ли это хорошо?
- При чем тут это? Я все испортил.

1282
01:44:06,560 --> 01:44:08,640
Теперь я остался один.

1283
01:44:10,280 --> 01:44:12,360
Но было ли это хорошо или нет?

1284
01:44:13,440 --> 01:44:15,960
Да.

1285
01:44:16,000 --> 01:44:17,960
Это было приятно.

1286
01:44:18,000 --> 01:44:22,400
В конце концов было даже плохо,
когда мне пришлось его отпустить.

1287
01:44:26,680 --> 01:44:28,680
По крайней мере, вы попытались.

1288
01:44:30,160 --> 01:44:34,120
Не всем хватает смелости
что у тебя было...

1289
01:44:34,160 --> 01:44:36,680
попробовать, вернуться...

1290
01:44:37,680 --> 01:44:40,760
Может быть, сейчас
есть что-то, чего ты не понимаешь

1291
01:44:40,800 --> 01:44:43,800
но ты возьмешь его с собой
навсегда.

1292
01:44:46,440 --> 01:44:50,400
Был только один способ сохранить
эта история, вы знаете.

1293
01:44:52,440 --> 01:44:55,760
- Кому ты рассказываешь.
- Перебивая ее.

1294
01:45:00,360 --> 01:45:03,920
Не пытайся больше
сказать, что ты один.

1295
01:45:07,600 --> 01:45:09,640
- Скажи мне правду.
- Мм.

1296
01:45:09,680 --> 01:45:11,920
Ты не ел, да?

1297
01:45:11,960 --> 01:45:14,080
Я даже не заказывал!

1298
01:45:14,120 --> 01:45:16,280
-С кем ты был?
- С одним.

1299
01:45:16,320 --> 01:45:21,920
- Бедняга, ты оставил его одного!
- Нет, он друг, ты понимаешь.

1300
01:45:24,960 --> 01:45:28,080
- Ко всем беспорядкам, которые мы устраиваем.
- Э...

1301
01:45:29,360 --> 01:45:31,520
Для нас двоих.

1302
01:45:34,160 --> 01:45:36,960
Эх!

1303
01:45:46,240 --> 01:45:50,240
Субтитры для коммунальных предприятий RAI

