1 00:01:44,630 --> 00:01:45,827 తలుపు తెరువు! 2 00:01:47,809 --> 00:01:49,375 సహాయం! నాకు సహాయం చెయ్యి! 3 00:01:49,400 --> 00:01:51,060 ఎవరైనా నాకు సహాయం చెయ్యండి! 4 00:02:16,680 --> 00:02:17,867 దయచేసి ఎవరైనా నన్ను రక్షించండి. 5 00:02:17,892 --> 00:02:19,588 కాదు కాదు కాదు 6 00:02:23,204 --> 00:02:24,659 తలుపు తెరువు! 7 00:04:16,477 --> 00:04:20,268 ఈ నౌక న్యూకాజిల్ నుండి బయలుదేరుతుంది బ్రిటిష్ సీవేస్ ద్వారా స్కాట్‌లాండ్‌కి. 8 00:04:20,348 --> 00:04:22,978 నేను మీకు నివేదిస్తున్నాను టిల్స్‌బరీ పోర్ట్ నుండి. 9 00:04:23,058 --> 00:04:24,686 మరియు నా వెనుక నిలబడి ఉంది 10 00:04:24,766 --> 00:04:27,909 మిస్టర్ రంజీత్ డోబ్రియాల్ ప్రైవేట్ క్రూయిజ్ షిప్... 11 00:04:28,089 --> 00:04:30,965 UKలో 7వ అత్యంత సంపన్నుడు. 12 00:04:31,045 --> 00:04:35,050 అతను జరుపుకోబోతున్నాడు ఈ క్రూయిజ్ షిప్‌లో అతని 100వ పుట్టినరోజు! 13 00:04:35,130 --> 00:04:38,054 నేను ఒక సమూహం అని విన్నాను బాలీవుడ్ ప్రముఖులు 14 00:04:38,134 --> 00:04:40,567 మరియు విఐపిలు పార్టీకి వస్తున్నారు, 15 00:04:40,647 --> 00:04:46,284 మరియు ఇదంతా నిర్వహించబడుతోంది అతని బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ ద్వారా. 16 00:05:19,896 --> 00:05:20,191 హలో? 17 00:05:20,271 --> 00:05:22,124 సార్, రంజిత్ సార్ కేవలం గుండెపోటు వచ్చింది! 18 00:05:23,128 --> 00:05:26,880 డాక్టర్ అందరినీ అడిగాడు వెంటనే తన గదికి రమ్మని. 19 00:05:39,611 --> 00:05:42,685 పాపా, ఇది సరికాదు. 20 00:05:43,269 --> 00:05:44,709 ఇది జరగడం సాధ్యం కాదు. 21 00:05:45,426 --> 00:05:47,342 ఇది మీ 100వ పుట్టినరోజు! 22 00:05:48,110 --> 00:05:49,969 100 చనిపోయే వయస్సు కాదు. 23 00:05:52,091 --> 00:05:54,575 దేవ్ సార్, అతను బాగానే ఉంటాడు. 24 00:05:55,430 --> 00:05:56,970 అరెరే, మామా మియా! 25 00:05:57,309 --> 00:05:58,677 పాపా! లేదు! 26 00:05:58,808 --> 00:06:01,267 లేదు! లేదు! వద్దు, రంజిత్ సార్, దయచేసి! 27 00:06:01,350 --> 00:06:02,892 ప్లీజ్ నన్ను వదలొద్దు సార్! 28 00:06:02,975 --> 00:06:04,933 ఈ రోజు నేనంతా, నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను సార్! 29 00:06:05,017 --> 00:06:07,058 దయచేసి, మేము మిమ్మల్ని తిరిగి కోరుకుంటున్నాము. 30 00:06:07,142 --> 00:06:09,100 ప్లీజ్... ప్లీజ్ వెళ్లవద్దు. 31 00:06:09,183 --> 00:06:12,892 లేదు సార్! లేదు సార్! లేదు సార్! 32 00:06:12,975 --> 00:06:14,100 నీరు! 33 00:06:14,183 --> 00:06:15,725 నేను తిట్టబడతాను! అతని కళ్ళు తెరిచాయి! 34 00:06:15,808 --> 00:06:16,808 - నీరు! - ఏమిటి? 35 00:06:16,892 --> 00:06:18,558 - నీరు! - నీరు?! 36 00:06:18,642 --> 00:06:20,100 నీళ్ళు, డాక్టర్! కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చుకో! 37 00:06:20,183 --> 00:06:22,100 - ఆ విషయం కోసం విస్కీ లేదా ఏదైనా పొందండి! - త్వరపడండి! 38 00:06:22,183 --> 00:06:23,558 - కొంచెం నీరు పొందండి, త్వరగా! - నేను పొందుతున్నాను! 39 00:06:23,642 --> 00:06:25,558 - కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చుకో, మూర్ఖుడా! - ఇదిగో. 40 00:06:25,725 --> 00:06:27,517 ఓహ్, మై గాడ్... నన్ను చెక్ చేయనివ్వండి. 41 00:06:30,522 --> 00:06:31,517 అతను వెళ్ళిపోయాడు. 42 00:06:32,558 --> 00:06:34,808 - నన్ను క్షమించండి, అతను వెళ్ళిపోయాడు. - లేదు. 43 00:06:46,392 --> 00:06:47,392 హే, చెప్పు. 44 00:06:47,475 --> 00:06:48,683 నం. 45 00:06:48,767 --> 00:06:50,225 లేదు, రంజిత్ సార్, లేదు. 46 00:06:50,308 --> 00:06:52,100 దయచేసి నన్ను వదలకండి సార్. 47 00:06:52,183 --> 00:06:54,850 ఈ రోజు నేనంతా, నేను మీకు రుణపడి ఉంటాను సార్. 48 00:06:54,933 --> 00:06:56,392 మేము మిమ్మల్ని తిరిగి కోరుకుంటున్నాము సార్. 49 00:06:56,810 --> 00:06:58,142 వెళ్లకండి సార్. 50 00:06:58,433 --> 00:07:02,058 లేదు సార్. లేదు సార్. లేదు సార్. 51 00:07:02,883 --> 00:07:04,058 అయ్యో! 52 00:07:04,642 --> 00:07:05,350 పాపా! 53 00:07:05,433 --> 00:07:06,100 పాపా! 54 00:07:06,183 --> 00:07:06,808 మీరు నా యజమానిని నమ్మగలరా? 55 00:07:06,892 --> 00:07:09,058 ఎన్ని పునరాగమనాలు ఈ వ్యక్తి పొందబోతున్నాడా? 56 00:07:09,142 --> 00:07:10,433 డాక్టర్, ఏదో ఒకటి చేయండి! 57 00:07:10,517 --> 00:07:11,475 సరే, ఒక సెకను, ఒక సెకను. 58 00:07:11,558 --> 00:07:13,058 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఏదో ఒకటి చెయ్యి! - త్వరపడండి! 59 00:07:17,334 --> 00:07:18,350 అతను వెళ్ళిపోయాడు. 60 00:07:18,475 --> 00:07:19,267 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 61 00:07:19,600 --> 00:07:20,808 200% ఖచ్చితంగా. 62 00:07:22,183 --> 00:07:23,017 అతను వెళ్ళిపోయాడు. 63 00:07:33,308 --> 00:07:34,475 హే! 64 00:07:34,600 --> 00:07:37,100 కాదు కాదు, రంజిత్ సార్, లేదు. 65 00:07:37,308 --> 00:07:39,267 దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు. 66 00:07:39,433 --> 00:07:41,767 ఈ రోజు నేనంతా, నేను నీకు ఋణపడి ఉన్నాను. 67 00:07:41,847 --> 00:07:43,350 మేము మిమ్మల్ని తిరిగి కోరుకుంటున్నాము సార్. 68 00:07:43,600 --> 00:07:44,767 దయచేసి వెళ్లకండి సార్. 69 00:07:46,185 --> 00:07:46,933 సార్? 70 00:07:47,485 --> 00:07:49,183 దయచేసి... కదలండి. 71 00:07:49,933 --> 00:07:51,350 అయ్యో! 72 00:07:51,430 --> 00:07:53,833 ఎలాగో నాకు కూడా తెలియదు... ఇదంతా అకస్మాత్తుగా జరిగింది! 73 00:07:53,951 --> 00:07:55,278 ఏం చేయాలి దేవ్ సార్? 74 00:07:55,975 --> 00:07:57,017 పార్టీని రద్దు చేసుకోవాలా? 75 00:07:57,475 --> 00:07:59,975 లేదు, మేము ఒక కారణం చెప్పాలి. 76 00:08:00,189 --> 00:08:02,432 మరియు వార్తలు వచ్చిన వెంటనే రంజిత్ సర్ మరణం బయటకు వచ్చింది. 77 00:08:02,512 --> 00:08:04,017 స్టాక్ మార్కెట్ క్రాష్ అవుతుంది. 78 00:08:04,100 --> 00:08:05,100 అది జరగదు. 79 00:08:05,357 --> 00:08:07,475 ఎందుకంటే మేము ప్రకటిస్తాము 80 00:08:07,725 --> 00:08:09,123 దేవ్ వారసుడు అని అదే సమయంలో. 81 00:08:09,642 --> 00:08:11,058 పరిస్థితి అదుపులో ఉంటుంది. 82 00:08:11,142 --> 00:08:14,017 దేవ్ పేరును ప్రకటించే ముందు, 83 00:08:14,504 --> 00:08:16,517 మేము న్యాయపరమైన అభిప్రాయాన్ని పొందాలి, నువ్వు ఆలోచించలేదా? 84 00:08:21,433 --> 00:08:24,058 కెప్టెన్, లూసీకి కాల్ చేయి. 85 00:08:24,433 --> 00:08:25,433 సరే. 86 00:08:29,600 --> 00:08:31,683 లచ్చి ఇక్కడ ఉంది! లచ్చి ఇక్కడ ఉంది! (వాంటన్) 87 00:08:31,763 --> 00:08:34,475 గుచ్చి, ఆమె లూచీ కాదు, లూసీ! 88 00:08:34,558 --> 00:08:36,433 రంజిత్ సార్ లాయర్. 89 00:08:36,933 --> 00:08:38,308 కాబట్టి మనం ముందుకు వెళ్లే ముందు... 90 00:08:38,392 --> 00:08:41,308 మనమందరం దృష్టి పెట్టాలి ఒక చాలా ముఖ్యమైన విషయం మీద. 91 00:08:45,058 --> 00:08:48,225 నా అద్దాలు ఎక్కడికి వెళ్తాయి నాకు అవి నిజంగా అవసరమా? 92 00:08:51,308 --> 00:08:52,725 రంజిత్ సర్ చనిపోయే ముందు.. 93 00:08:52,808 --> 00:08:55,017 అతను ఒక హోలోగ్రాఫిక్ సంకల్పం చేసాడు. 94 00:08:55,600 --> 00:08:57,767 అందరూ, దయచేసి మీ స్థానాలను తీసుకోండి. 95 00:08:58,808 --> 00:09:00,767 అయ్యో! 96 00:09:02,558 --> 00:09:03,683 రంజిత్ సార్! 97 00:09:05,350 --> 00:09:08,100 నన్ను ఆన్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, లూసీ. 98 00:09:09,517 --> 00:09:10,975 - కెప్టెన్ సమీర్! - అవును సార్. 99 00:09:11,058 --> 00:09:12,767 ఒక్క విషయం గుర్తుంచుకో: 100 00:09:13,142 --> 00:09:15,058 మీరు ఓడ నడుపుతున్నారా లేదా రిక్షా, 101 00:09:15,225 --> 00:09:16,808 డ్రైవర్ ఎల్లప్పుడూ డ్రైవర్. 102 00:09:17,350 --> 00:09:19,305 డ్రైవర్, కారు తీసుకురండి. 103 00:09:19,433 --> 00:09:21,100 - ఆఖ్రీ పాస్తా! - అమ్మా మియా! 104 00:09:21,350 --> 00:09:23,518 మరి బతుక్ పటేల్! 105 00:09:23,767 --> 00:09:25,767 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను బాగున్నాను సార్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 106 00:09:25,847 --> 00:09:26,933 నీరు కావాలి లేక ఇంకేమైనా తాగాలా? 107 00:09:27,100 --> 00:09:30,100 ఓహ్, మీరిద్దరూ చేసిన పనులు నా కోసం... 108 00:09:30,183 --> 00:09:33,850 నేను చప్పట్లు కొట్టడానికి ఆచరణాత్మకంగా సిద్ధంగా ఉన్నాను... 109 00:09:34,017 --> 00:09:38,183 మీ ముఖాలను పగులగొట్టడం ద్వారా నా చేతుల మధ్య! 110 00:09:38,392 --> 00:09:39,850 - అయ్యో! - మరియు మీరు ... 111 00:09:40,100 --> 00:09:43,975 నీకు గుర్తుందా ఆ రాత్రి బీచ్‌లో? 112 00:09:44,058 --> 00:09:46,350 ఓ దేవుడా! 113 00:09:46,433 --> 00:09:48,808 ఎంత రాత్రి, లూసీ! 114 00:09:49,350 --> 00:09:50,975 అది నేను మర్చిపోలేను. 115 00:09:52,006 --> 00:09:54,183 మరియు మాయ ప్రియతమా... 116 00:09:54,350 --> 00:09:57,183 నీకు గుర్తుందా ఆ రోజు బీచ్‌లో? 117 00:09:58,017 --> 00:09:59,475 శాండ్‌విచ్! 118 00:09:59,767 --> 00:10:00,975 నేను చూస్తున్నాను! 119 00:10:01,808 --> 00:10:03,308 నిన్ను చూడు, ఇప్పుడు అందరూ సిగ్గుపడుతున్నారు! 120 00:10:03,892 --> 00:10:07,933 మరియు దేవ్, నువ్వు నా రెండో భార్య కొడుకువి 121 00:10:08,183 --> 00:10:11,142 అయినా నువ్వు నా కొడుకువి. 122 00:10:11,808 --> 00:10:13,767 మరియు నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.. 123 00:10:13,975 --> 00:10:17,600 పెద్దమనుషులు, ఇప్పుడు సమయం వచ్చింది ... 124 00:10:17,683 --> 00:10:19,183 పేరు తెలుసుకోవాలి 125 00:10:19,308 --> 00:10:22,350 నిజంగా అర్హులైన వ్యక్తి నా సామ్రాజ్యం. 126 00:10:22,433 --> 00:10:24,017 మరియు అతని పేరు ... 127 00:10:25,118 --> 00:10:26,058 జాలీ! 128 00:10:26,142 --> 00:10:27,017 జాలీ! 129 00:10:27,100 --> 00:10:28,643 - జాలీ? - జాలీ ఎవరు? 130 00:10:28,723 --> 00:10:29,767 జాలీ. 131 00:10:29,892 --> 00:10:34,267 జాలీ నా మొదటి భార్య కొడుకు. శకుంతలా దేవి. 132 00:10:34,392 --> 00:10:37,808 ఆమెకు నివాళులు అర్పిస్తున్నట్లు భావిస్తున్నాను. 133 00:10:38,683 --> 00:10:39,850 షాకూ! 134 00:10:43,100 --> 00:10:46,017 దేవ్, మీ సోదరుడు వస్తున్నాడు నా పుట్టినరోజున. 135 00:10:46,225 --> 00:10:47,392 సరిగ్గా 3 గంటలకు. 136 00:10:47,767 --> 00:10:53,267 కాబట్టి, కొడుకు, ఇప్పుడు నిర్ధారించుకోవడం నీ కర్తవ్యం అతను సరిగ్గా తనది పొందుతాడు. 137 00:10:53,768 --> 00:10:56,183 లూసీ, జాలీ కనిపించకపోతే, 138 00:10:56,263 --> 00:10:59,683 నా సంపద అంతా పంచబడుతుంది ఈ సభ్యులలో. 139 00:10:59,767 --> 00:11:02,850 ఇప్పుడు, అందరూ, చప్పుడు చేస్తూ ఉండండి... 140 00:11:02,933 --> 00:11:04,058 - ఏమిటి? - ఏమిటి? 141 00:11:04,392 --> 00:11:05,600 నా ఉద్దేశ్యం చప్పట్లు కొడుతూ ఉండు... 142 00:11:05,683 --> 00:11:07,850 ఎందుకంటే జాలీ వస్తోంది! 143 00:11:07,933 --> 00:11:09,683 అయ్యో! 144 00:11:10,087 --> 00:11:13,392 జాలీ? ఈ జాలీ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? ఇది నాకు అర్థం కాలేదు. 145 00:11:13,475 --> 00:11:15,725 ఈ జాలీ ఎవరు? వారసుడు? ఇది ఒక రకమైన జోక్? 146 00:11:15,808 --> 00:11:17,866 అతన్ని ఎలా ఆపాలో మనం ఆలోచించాలి సామ్రాజ్యాన్ని పొందడం నుండి. 147 00:11:17,946 --> 00:11:18,938 మీరు అతని మాట వినలేదా? 148 00:11:20,766 --> 00:11:24,100 నా సోదరుడు, వారసుడు ఈ కుటుంబానికి, వస్తోంది. 149 00:11:24,433 --> 00:11:26,600 ఇది గొప్ప వేడుకకు సమయం! 150 00:11:28,350 --> 00:11:32,142 - నేను మీ ప్రేమలో అన్ని పరిమితులను దాటుతాను - ఓ అమ్మాయి, నువ్వు నావి! 151 00:11:32,267 --> 00:11:36,808 - మీకు నేను కావాలా? - ఓ అబ్బాయి, నువ్వు నావాడివి! 152 00:11:36,933 --> 00:11:38,642 ఉహ్, ఎరుపు రంగు కాదు. 153 00:11:38,725 --> 00:11:40,600 - లేదు, లేదు, VVIP లకు మాత్రమే. - ఓ అమ్మాయి, నువ్వు నావి! 154 00:11:40,683 --> 00:11:41,539 నీకు నేను అవసరమా? 155 00:11:41,619 --> 00:11:42,906 - వెళ్ళు. - నువ్వు నావి! 156 00:11:42,986 --> 00:11:45,245 ఓ అబ్బాయి, నువ్వు నావాడివి! 157 00:11:45,325 --> 00:11:49,475 నువ్వు మూర్ఖుడివి, మూర్ఖుడివి, నీకు కూడా జ్ఞానం లేదు. 158 00:11:49,558 --> 00:11:53,600 మీరు వయస్సు చేరుకోలేదు మీరు కూడా నాతో కూర్చుని వాదించవచ్చు. 159 00:11:53,683 --> 00:11:57,183 మనం ఏది చేసినా, ఏది చేసినా, చేస్తాం, చేస్తాం... 160 00:11:57,267 --> 00:11:58,975 వాల్యూమ్ తగ్గించండి, 161 00:12:00,091 --> 00:12:02,024 నాన్న నన్ను తన పాటలకు డ్యాన్స్ చేయించారు. 162 00:12:04,335 --> 00:12:06,175 అతనే ప్రిన్సిపాల్ కూడా అవుతాడు. 163 00:12:08,308 --> 00:12:10,551 అతను కూడా నిశ్శబ్దంగా ఉండాలని నియమం చేస్తాడు. 164 00:12:11,326 --> 00:12:12,683 హుష్, హుష్, హుష్... 165 00:12:12,767 --> 00:12:14,557 అని ఎప్పుడూ అరుస్తూ ఉంటాడు... 166 00:12:21,517 --> 00:12:22,850 ఇప్పుడు రంజిత్ సర్ ఫ్లోర్‌ను సీల్ చేయండి. 167 00:12:22,933 --> 00:12:24,517 ఆ అంతస్తుకు అతిథులు ఎవరూ రాకుండా చూసుకోండి. 168 00:12:35,343 --> 00:12:39,017 అతను నిద్రపోతూ ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను కుంభకరణం వలె నిరంతరం, 169 00:12:39,522 --> 00:12:43,350 తద్వారా మనం సజావుగా ఉండగలం మేము కోరుకున్నది చేయండి. 170 00:12:43,462 --> 00:12:47,350 మనం విడిపోతే ఎలా ఉంటుంది మరియు ఎన్నటికీ కలవకుండా బలవంతంగా, 171 00:12:47,433 --> 00:12:53,098 ఈ ఆలోచనే భయపెడుతుంది నా తెలివికి నాకు. 172 00:12:56,475 --> 00:12:58,407 నాన్న నన్ను తన పాటలకు డ్యాన్స్ చేయించారు. 173 00:12:59,847 --> 00:13:02,561 - వాల్యూమ్ తగ్గించండి - అతను ఎప్పుడూ అరుస్తూ ఉంటాడు ... 174 00:13:10,850 --> 00:13:13,267 హౌస్ ఫుల్ చేయండి! 175 00:13:14,392 --> 00:13:15,308 కెప్టెన్, హాయ్, మీరు నా మాట వింటారా? 176 00:13:15,392 --> 00:13:17,892 - అవును సార్ - సరే, జాలీ వచ్చిన వెంటనే, 177 00:13:18,350 --> 00:13:19,267 ఓడ కొమ్ము ఊదండి, 178 00:13:19,350 --> 00:13:20,642 మరియు మేము మిమ్మల్ని కలుస్తాము కారవాన్ రెస్టారెంట్‌లో. 179 00:13:20,725 --> 00:13:21,558 - సరేనా? - సరే. 180 00:13:21,683 --> 00:13:22,558 మర్చిపోవద్దు. సరే. 181 00:13:22,642 --> 00:13:23,975 కెప్టెన్ ఓడ కొమ్ము మాత్రమే ఊదాడు జాలీ వచ్చినప్పుడు. 182 00:13:24,058 --> 00:13:25,267 నా లవ్లీ గూచీ, నా డార్లింగ్ గూచీ. 183 00:13:25,350 --> 00:13:26,850 - అబ్బాయిలు, - శ్రద్ధ వహించండి! 184 00:13:26,933 --> 00:13:28,017 జాలీ నిజంగా కనిపించినప్పటికీ, 185 00:13:28,858 --> 00:13:31,350 - అది అతనే అని మనకు ఎలా తెలుస్తుంది? - మీరు చెప్పింది నిజమే. 186 00:13:31,433 --> 00:13:33,767 బేడీ సార్, నేను చెప్పటం మర్చిపోయాను... 187 00:13:33,975 --> 00:13:36,808 హోలోగ్రామ్‌తో పాటు, రంజిత్ సర్ నుండి ఒక గమనిక కూడా ఉంది. 188 00:13:36,933 --> 00:13:38,767 ఇందులో చాలా సమాచారం ఉంది జాలీ గురించి. 189 00:13:40,600 --> 00:13:41,767 జాలీ వామపక్షం. 190 00:13:43,725 --> 00:13:44,892 నన్ను క్షమించండి. 191 00:13:46,100 --> 00:13:47,350 లూసీ! 192 00:13:49,892 --> 00:13:51,892 ఆమె పుష్ప కాకపోవడం విశేషం. 193 00:13:52,010 --> 00:13:53,975 లేదా ఆమె వంగదు... 194 00:13:54,267 --> 00:13:55,683 అయ్యో, మీరు తొందరపడగలరా మరియు దయచేసి చదవండి? 195 00:13:55,767 --> 00:13:56,850 - అవును, అవును, అవును, అవును. - మీరు తొందరపడగలరా? 196 00:13:56,933 --> 00:13:59,600 జూమ్ ఆప్షన్ ఎందుకు లేదు ఈ కాగితంపైనా? 197 00:13:59,683 --> 00:14:00,517 సంఖ్య రెండు: 198 00:14:01,058 --> 00:14:03,166 అతని పిరుదులపై కాలిన గుర్తు ఉంది. 199 00:14:03,308 --> 00:14:05,892 - ఎక్కడ? - ఇక్కడ ఇష్టం? 200 00:14:06,061 --> 00:14:07,937 - ఓ. - ఇక్కడ ఇష్టం? 201 00:14:08,267 --> 00:14:09,725 సరిగ్గా ఎక్కడుందో తెలియదు కానీ... 202 00:14:09,850 --> 00:14:11,350 సరే, బాగానే ఉంది. తదుపరి ఏమిటి? 203 00:14:11,433 --> 00:14:12,308 అవును. 204 00:14:12,835 --> 00:14:14,622 అతను విదేశీయుడిని వివాహం చేసుకున్నాడు. 205 00:14:14,767 --> 00:14:15,558 - ఓ. - ఓ. 206 00:14:15,642 --> 00:14:16,392 నన్ను క్షమించండి. 207 00:14:16,475 --> 00:14:18,613 ఇది సాధారణంగా జరగదు... ఓ దేవుడా, నాకు ఏమి జరుగుతోంది? 208 00:14:19,225 --> 00:14:20,350 సరే. ధన్యవాదాలు. అది చాలు. 209 00:14:20,433 --> 00:14:21,850 - మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి. - చాలా ధన్యవాదాలు! 210 00:14:22,358 --> 00:14:23,414 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. సరేనా? 211 00:14:23,808 --> 00:14:26,100 - అబ్బాయిలు, ఇది 3:20 PM. - హ్మ్. 212 00:14:26,183 --> 00:14:27,487 - జాలీ ఇంకా రాలేదు. - అవును. 213 00:14:27,567 --> 00:14:28,734 మరియు అతను వెళ్తున్నాడని నేను అనుకోను రావాలి. సరేనా? 214 00:14:28,814 --> 00:14:29,767 సరే. 215 00:14:29,933 --> 00:14:31,142 - జాలీ ఇక్కడ ఉంది! - బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు! 216 00:14:31,225 --> 00:14:32,725 రండి, రండి, రండి, రా, చిన్న చిలుక. 217 00:14:32,805 --> 00:14:33,772 రా, చిన్న చిలుక. 218 00:14:50,287 --> 00:14:51,255 స్వాగతం! 219 00:14:52,937 --> 00:14:55,555 - శుభాకాంక్షలు. - శుభాకాంక్షలు. 220 00:14:57,392 --> 00:14:59,642 నేను జలబుద్దీన్‌ని. 221 00:14:59,725 --> 00:15:00,767 జులాబుద్దీనా? 222 00:15:00,905 --> 00:15:03,767 జలబుద్దీన్, లేదా మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు, జాలీ. 223 00:15:04,683 --> 00:15:06,767 స్వాగతం, స్వాగతం! 224 00:15:06,850 --> 00:15:09,475 నేను సిలిగుడికి చెందిన షిరాజ్ షాబుద్దీన్. 225 00:15:11,850 --> 00:15:13,725 రంజిత్ సార్ నా కోసం చాలా చేశారు. 226 00:15:14,433 --> 00:15:16,642 ఇది దేవ్ సార్, మీ అన్న. 227 00:15:20,225 --> 00:15:23,600 ఓ నా సోదరా! 228 00:15:25,308 --> 00:15:26,433 అవి చాలా మధురమైనవి. 229 00:15:31,150 --> 00:15:32,683 మిమ్మల్ని కలవడం నిజంగా ఆనందంగా ఉంది. 230 00:15:33,852 --> 00:15:37,808 ఇది నా భార్య, మీ కోడలు. 231 00:15:37,892 --> 00:15:39,433 నన్ను క్షమించండి... నేరం లేదు, 232 00:15:39,513 --> 00:15:43,433 కానీ రంజిత్ సర్ పేర్కొన్నారు జాలీ భార్య విదేశీయురాలు అని. 233 00:15:43,808 --> 00:15:44,767 - అవును! - సరియైనదా? 234 00:15:44,847 --> 00:15:45,767 కుడి, కుడి. 235 00:15:45,880 --> 00:15:47,433 సరే, నేను ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి వచ్చాను. 236 00:15:48,100 --> 00:15:51,183 కాబూల్, కరీంబాగ్, అల్ దురానీ కోఠి, సీఖ్ పరాఠా కబాబ్ లేన్... 237 00:15:52,391 --> 00:15:54,725 "విదేశీయులు" అనే పదం పాశ్చాత్య ప్రజల కోసం ప్రత్యేకం? 238 00:15:56,767 --> 00:15:57,850 బేగం జారా అక్తర్! 239 00:15:57,975 --> 00:15:59,892 జాలీ, కేవలం ఫార్మాలిటీ కోసమే, 240 00:16:00,392 --> 00:16:02,267 నేను మీ పాస్‌పోర్ట్ లేదా ఏదైనా IDని చూడగలనా? 241 00:16:02,350 --> 00:16:04,683 - అవును. - ID? ఓహ్, అది నా భార్యతో. 242 00:16:04,767 --> 00:16:05,850 నా దగ్గర నాలుగు ఉన్నాయి. 243 00:16:05,933 --> 00:16:07,433 ఏమిటి? నలుగురు భార్యలా? 244 00:16:07,513 --> 00:16:08,350 లేదు, ID! 245 00:16:08,433 --> 00:16:09,725 అదే నన్ను నిర్వచిస్తుంది. 246 00:16:09,805 --> 00:16:10,558 మీ ID? 247 00:16:10,642 --> 00:16:11,892 లేదు, నా భార్య! 248 00:16:12,058 --> 00:16:14,600 మరీ పాతబడిపోతే.. మీరు దానిని భర్తీ చేయాలి. 249 00:16:14,683 --> 00:16:15,539 ఎవరు, భార్య? 250 00:16:15,619 --> 00:16:17,058 లేదు, ID! 251 00:16:17,142 --> 00:16:19,433 ఏది ఏమైనా, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీతో ఒకరు ఉండాలి. 252 00:16:19,558 --> 00:16:20,850 ఏమిటి, ID లేదా భార్య? 253 00:16:20,933 --> 00:16:22,267 రెండూ! 254 00:16:22,935 --> 00:16:23,975 ఒక్క నిమిషం ఆగండి... 255 00:16:24,683 --> 00:16:27,100 ఎందుకు అడుగుతున్నారు నా పాస్‌పోర్ట్ మరియు ID కోసం? 256 00:16:27,433 --> 00:16:28,558 జాలీ, ఇది... 257 00:16:28,691 --> 00:16:30,810 లేదు, వేచి ఉండండి. పర్వాలేదు, అంతా బాగానే ఉంది. 258 00:16:31,017 --> 00:16:31,975 ఇదిగో నా బ్రిటిష్ పాస్‌పోర్ట్. 259 00:16:32,100 --> 00:16:33,030 ధన్యవాదాలు. 260 00:16:33,308 --> 00:16:36,142 నేను ఎందుకు ఇస్తున్నాను అని మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు నా కుడి చేతితో నీకు? 261 00:16:36,350 --> 00:16:36,808 ఎందుకు? 262 00:16:36,892 --> 00:16:38,017 - జాలీ వామపక్షం. - కుడి. 263 00:16:38,100 --> 00:16:39,433 నేను ఇస్తూ ఉండాలి నా ఎడమ చేతితో నీకు. 264 00:16:39,517 --> 00:16:41,350 అది మరిచిపోయి... ఇటు చూడు. 265 00:16:44,642 --> 00:16:45,933 దాచిన, మోసపూరిత పాము! 266 00:16:46,100 --> 00:16:48,600 నేను దానిని స్పష్టంగా చూడలేను; నన్ను నిశితంగా పరిశీలించనివ్వండి. 267 00:16:48,683 --> 00:16:50,177 అవును, అవును, మరియు మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు, అది కూడా ఎందుకు స్నిఫ్ ఇవ్వకూడదు? 268 00:16:50,257 --> 00:16:51,642 లేదు, లేదు, లేదు. 269 00:16:52,049 --> 00:16:53,100 అసహ్యం! 270 00:16:53,433 --> 00:16:57,558 ఇంకా ఎన్ని ఆధారాలు కావాలి నేను జాలీ అని నిరూపించుకోవడానికి?! 271 00:16:57,642 --> 00:16:58,975 మీకు కావాలంటే, మీరు చూపించగలరు ... 272 00:17:00,652 --> 00:17:02,017 మా అందరినీ క్షమించండి, సోదరుడు. 273 00:17:02,767 --> 00:17:05,767 అబ్బాయిలు, అతన్ని ఈ విధంగా విచారించడం ద్వారా ... 274 00:17:06,225 --> 00:17:07,892 మీరు నా సోదరుడిని అవమానిస్తున్నారు. 275 00:17:10,225 --> 00:17:11,308 సోదరా! 276 00:17:15,725 --> 00:17:17,267 ఇబ్బంది రెట్టింపు! 277 00:17:35,269 --> 00:17:37,517 నమస్తే! నమస్తే! నమస్తే! 278 00:17:37,600 --> 00:17:41,267 నేను జలభూషణ్, అకా జాలీ. 279 00:17:41,933 --> 00:17:42,892 అవును. 280 00:17:43,400 --> 00:17:45,850 కాబట్టి, నా నామకరణోత్సవం రోజున, 281 00:17:45,975 --> 00:17:48,933 నేను ఇక్కడ కాలిపోయాను. 282 00:17:49,148 --> 00:17:50,183 ముందుకు వెళ్లి పరిశీలించండి. 283 00:17:51,648 --> 00:17:53,350 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - ఇది చాలా బాధించింది, సరియైనదా? 284 00:17:55,308 --> 00:17:56,600 కాబట్టి పూజారి ఇలా అనుకున్నాడు. 285 00:17:56,683 --> 00:17:59,058 "అతనికి జలభూషణ్ అని ఎందుకు పేరు పెట్టకూడదు?" 286 00:18:00,842 --> 00:18:02,267 నమ్మశక్యం కానిది, కాదా? 287 00:18:02,350 --> 00:18:03,642 జలభూ, నిన్నటిదాకా నువ్వు అనాథవి. 288 00:18:03,722 --> 00:18:05,767 మరియు ఈ రోజు మేము మీకు తండ్రిని కనుగొన్నాము! 289 00:18:05,903 --> 00:18:07,577 అవును, ఒకటి! 290 00:18:09,090 --> 00:18:09,892 ఒకటి. 291 00:18:11,017 --> 00:18:12,433 "ఒకటి"పై ఎందుకు ఒత్తిడి చేయాలి? 292 00:18:12,600 --> 00:18:14,433 వాస్తవంపై ఒత్తిడి చేయండి నీకు తండ్రి ఉన్నాడని! 293 00:18:14,831 --> 00:18:16,683 - అవును. - హ్మ్. 294 00:18:16,767 --> 00:18:18,767 స్వాగతం, స్వాగతం! 295 00:18:18,850 --> 00:18:19,767 ఓహ్, ధన్యవాదాలు! 296 00:18:19,847 --> 00:18:21,892 నేను సిలిగుడికి చెందిన షిరాజ్ షాబుద్దీన్. 297 00:18:21,975 --> 00:18:23,100 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను! 298 00:18:25,302 --> 00:18:28,060 రంజిత్ సార్ నా కోసం చాలా చేసారు... 299 00:18:28,517 --> 00:18:30,142 ఇది దేవ్ సార్, మీ అన్న. 300 00:18:30,497 --> 00:18:31,100 సోదరా! 301 00:18:31,267 --> 00:18:34,017 అంటే, వాస్తవానికి, మీరు జాలీ అయితే, నిజంగా. 302 00:18:36,052 --> 00:18:37,058 ఉంటే? 303 00:18:37,433 --> 00:18:39,767 మీరు "ఉంటే" అంటే ఏమిటి? 304 00:18:39,884 --> 00:18:40,808 జాలీ టూ... 305 00:18:41,475 --> 00:18:42,725 జాలీ వన్‌ని కలవండి. 306 00:18:42,933 --> 00:18:43,808 ఏమిటి? 307 00:18:44,058 --> 00:18:45,517 అతను జాలీ అని చెప్పాడు. 308 00:18:47,600 --> 00:18:48,600 మీరు జాలీగా ఉన్నారా? 309 00:18:48,975 --> 00:18:51,225 నేను జాలీగా ఉన్నాను! ఇంకెవరు జాలీ కావచ్చు, మీరు? 310 00:18:51,308 --> 00:18:52,767 - అవును, నేను జాలీని. - మీరు? 311 00:18:52,892 --> 00:18:53,767 - నేను! - మీరు? 312 00:18:53,847 --> 00:18:55,058 - నేను! - మీరు? 313 00:18:55,142 --> 00:18:56,308 మీయీ! 314 00:18:57,933 --> 00:18:59,892 అతను నార్కోలెప్సీతో బాధపడుతున్నాడు. 315 00:19:00,183 --> 00:19:02,017 అతను ఎక్కడైనా, ఎప్పుడైనా నిద్రించగలడు! 316 00:19:02,097 --> 00:19:04,183 నేను పరిస్థితి గురించి విన్నాను ప్రజలు ఎక్కడ నిద్రపోతారు, 317 00:19:04,326 --> 00:19:05,808 కానీ అతను నిజానికి నిద్రపోతాడు నడుస్తున్నప్పుడు! 318 00:19:05,892 --> 00:19:08,017 ఈ హాస్యాస్పద వ్యక్తి దానిని నకిలీ చేస్తున్నాడు. 319 00:19:08,183 --> 00:19:10,308 అతను మూగబోయాడు నిజమైన జాలీని చూసిన తర్వాత! 320 00:19:10,392 --> 00:19:13,433 అతను ఒక మోసగాడు, మరియు ఆమె విదేశీయురాలు కాదు. 321 00:19:13,558 --> 00:19:15,267 - చూడు! - ఒక్క నిమిషం ఆగండి! 322 00:19:15,629 --> 00:19:16,683 అక్కా? 323 00:19:17,320 --> 00:19:18,017 అక్కా! 324 00:19:18,142 --> 00:19:18,975 ఆమె మీతో మాట్లాడుతోంది. 325 00:19:19,058 --> 00:19:19,892 అక్కా! 326 00:19:20,642 --> 00:19:21,892 నేను శ్రీలంక నుండి వచ్చాను. 327 00:19:22,017 --> 00:19:24,017 ఓ, మేడమ్! 328 00:19:24,225 --> 00:19:27,183 అతనే నిజమైన జాలీ మరియు నకిలీది... 329 00:19:27,308 --> 00:19:28,767 నేను! నేను!! 330 00:19:28,847 --> 00:19:31,600 అవును! చూడు, అతను మోసగాడు అని ఒప్పుకున్నాడు. 331 00:19:31,683 --> 00:19:32,975 - ధన్యవాదాలు! - చాలు!! 332 00:19:35,058 --> 00:19:38,433 డబ్బు ఖచ్చితంగా తెలుసు విషయాలను ఎలా విభజించాలి! 333 00:19:39,892 --> 00:19:41,586 ఒక జాలీ రెండుగా మారిపోయింది! 334 00:19:42,975 --> 00:19:44,642 ఇప్పుడు నేను గుర్తించవలసి వచ్చింది 335 00:19:45,399 --> 00:19:47,392 నేను ఎవరికి మద్దతు ఇవ్వాలి 336 00:19:47,892 --> 00:19:50,600 మరియు నేను ఎవరు బూట్ అవుట్ చేయాలి, 337 00:19:50,850 --> 00:19:53,308 ఎందుకంటే నిజాయితీగా, రెండు జాలీలు ఉండకూడదు! 338 00:19:56,683 --> 00:19:57,892 మూడో జాలీ? 339 00:19:58,142 --> 00:19:59,017 మరో జాలీ? 340 00:19:59,100 --> 00:20:01,190 ట్రక్కు లోడ్ లాగా ఉంది జాలీలు బయట బోల్తా పడ్డాయి. 341 00:20:01,270 --> 00:20:03,437 అతను జోక్ చేస్తున్నాడు! అతను జోక్ చేస్తున్నాడు! 342 00:20:22,100 --> 00:20:24,725 హే, హే, ఇది ఏమిటి, హహ్? ఇక్కడ రెండు ముక్కలు అనుమతించబడవు! 343 00:20:25,350 --> 00:20:26,549 కాబట్టి, నేను దేనిని తీయాలి? 344 00:20:26,629 --> 00:20:28,814 ఏం చెప్తున్నావు? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, అవునా? 345 00:20:29,582 --> 00:20:31,354 అతను అదే వ్యక్తి! 346 00:20:36,307 --> 00:20:38,259 నా బద్ధశత్రువు! 347 00:20:40,017 --> 00:20:45,100 ఇది ఓ యువకుడి కథ 348 00:20:45,183 --> 00:20:47,053 ఎవరి హృదయం రహస్యంగా ఆరాటపడుతుంది, 349 00:20:47,133 --> 00:20:52,058 ఒక అందమైన కన్య కోసం, అతని వెర్రి ప్రేమ ఎవరి కోసం కాలిపోయింది. 350 00:20:52,142 --> 00:20:55,933 ఇదే! ప్రాడా కుమారుడు, గూచీ, తన తండ్రి మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటా! 351 00:20:56,017 --> 00:20:57,808 - పాస్తా, నియంత్రణ గూచీ. - గూచీ, విశ్రాంతి, విశ్రాంతి. 352 00:20:57,892 --> 00:20:59,017 అందరికీ నమస్కారం! 353 00:20:59,715 --> 00:21:02,892 నా పేరు జూలియస్, అకా జాలీ! 354 00:21:05,892 --> 00:21:07,433 - జాలీ? - ఏమి జరిగింది? 355 00:21:07,892 --> 00:21:08,808 మా నాన్న ఎక్కడ? 356 00:21:08,892 --> 00:21:09,767 పాపా? 357 00:21:11,433 --> 00:21:12,370 పాపా! 358 00:21:12,450 --> 00:21:13,350 పాప్సీ! 359 00:21:13,767 --> 00:21:14,475 పాపా?! 360 00:21:17,767 --> 00:21:18,975 అతనికి ఏమైనా జరిగిందా? 361 00:21:20,392 --> 00:21:21,416 మనం అతన్ని కోల్పోయామా? 362 00:21:21,933 --> 00:21:22,725 అవును. 363 00:21:22,892 --> 00:21:23,933 ఓ దేవుడా! 364 00:21:24,767 --> 00:21:26,017 - ఓహ్, దేవా! - మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోండి. 365 00:21:26,132 --> 00:21:27,808 - లేదు, లేదు. ఇది ఎలా ఉంటుంది? - నా ప్రభూ! 366 00:21:27,933 --> 00:21:29,392 లేదు, లేదు, ఇది ఎలా నిజం అవుతుంది? 367 00:21:29,517 --> 00:21:31,475 - ఇది ఎలా జరుగుతుంది? - అది ఎందుకు జరగదు?! 368 00:21:31,600 --> 00:21:32,683 అది ఎందుకు జరగదు? 369 00:21:34,267 --> 00:21:36,517 అతను తన జీవితాన్ని సంపూర్ణంగా జీవించాడు. 370 00:21:36,892 --> 00:21:41,350 ప్రత్యక్ష కచేరీలు చూశాడు తాన్సేన్ నుండి సుస్మితా సేన్ వరకు. 371 00:21:42,975 --> 00:21:45,100 మా నాన్న అందరినీ చూసాడు... 372 00:21:45,183 --> 00:21:45,933 ఏమిటి? 373 00:21:46,017 --> 00:21:47,975 ప్రత్యక్షంగా! కచేరీ!! 374 00:21:48,127 --> 00:21:49,350 ప్రత్యక్ష సంగీత కచేరీ! 375 00:21:49,433 --> 00:21:50,392 ఆపు! 376 00:21:50,475 --> 00:21:51,683 అతను చనిపోయాడు! 377 00:21:51,892 --> 00:21:55,642 జోకింగ్ ఆపండి, జోకింగ్ ఆపండి. 378 00:21:56,767 --> 00:21:59,100 స్వాగతం, స్వాగతం... 379 00:21:59,183 --> 00:22:02,225 నేను సిలిగుడికి చెందిన షిరాజ్ షాబుద్దీన్. 380 00:22:04,741 --> 00:22:07,767 రంజిత్ సార్ నా కోసం చాలా చేసారు... 381 00:22:07,933 --> 00:22:10,850 ఇది దేవ్ సార్, మీ అన్న. 382 00:22:12,558 --> 00:22:15,475 మీరు జాలీ అయితే, నిజంగా. 383 00:22:18,308 --> 00:22:20,267 క్షమించండి, "ఉంటే" అంటే ఏమిటి? 384 00:22:20,750 --> 00:22:21,683 జాలీ త్రీ... 385 00:22:22,767 --> 00:22:27,058 ఇద్దరూ వాదిస్తున్నారు నిజమైన జాలీ కూడా! 386 00:22:27,642 --> 00:22:29,100 ఈ రెండు? జాలీ? 387 00:22:30,058 --> 00:22:30,975 అవును, నిజమే! 388 00:22:32,267 --> 00:22:33,767 వారు మూర్ఖుల సమూహం తప్ప మరొకటి కాదు! 389 00:22:33,847 --> 00:22:34,475 - హే! - హే! 390 00:22:34,558 --> 00:22:35,267 ఏమిటి హే, అవునా? 391 00:22:36,308 --> 00:22:38,308 వారు పాపా రంజీత్‌కి నిజమైన కొడుకు అయితే, 392 00:22:38,392 --> 00:22:39,767 వారు హే అని అనరు, మార్గం లేదు! 393 00:22:40,183 --> 00:22:41,267 అయ్యో! 394 00:22:41,517 --> 00:22:44,933 వారు "అవును" అని చెబుతారు నేను చేసినట్లే. 395 00:22:45,850 --> 00:22:47,517 మరి ఈ రెండూ? వారు కేవలం అద్దె భార్యలు. 396 00:22:47,600 --> 00:22:48,308 హుహ్? 397 00:22:48,922 --> 00:22:50,433 పాపా రంజీత్ ఏం చెప్పారు? 398 00:22:50,517 --> 00:22:53,267 అసలు జాలీ భార్య విదేశీయురాలు. 399 00:22:53,642 --> 00:22:55,058 - వారు మీకు విదేశీయులుగా కనిపిస్తున్నారా? - అవును. 400 00:22:55,142 --> 00:22:56,767 నిజమైన విదేశీయుడిని చూడాలనుకుంటున్నారా? 401 00:22:57,017 --> 00:22:58,142 డార్లింగ్, వాటిని చూపించు. 402 00:22:59,100 --> 00:23:00,850 - వావ్! - ఇది ఒక విదేశీయుడు! 403 00:23:00,975 --> 00:23:02,100 మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి. 404 00:23:02,392 --> 00:23:05,058 అవును, నేను నేపాల్‌కు చెందిన కాంచీని! 405 00:23:05,225 --> 00:23:07,350 నా భర్త నిజమైన జాలీ. 406 00:23:07,433 --> 00:23:09,225 మీరిద్దరూ మోసగాళ్లు! 407 00:23:09,308 --> 00:23:11,767 నాకు కోపం తెప్పించకు. 408 00:23:11,847 --> 00:23:13,392 నేను నేపాల్ నుండి వచ్చాను. 409 00:23:13,475 --> 00:23:17,892 నేను మీ వెనుక భాగంలో ఖుకూరీని అంటిస్తాను... మరియు దానిని ట్విస్ట్ చేయండి! 410 00:23:17,975 --> 00:23:19,808 ఆపై నేను లాగుతాను నూడుల్స్ అన్నీ అయిపోయాయి... 411 00:23:19,892 --> 00:23:22,492 మరియు నేను వారిద్దరినీ త్రోసివేస్తాను! 412 00:23:22,572 --> 00:23:25,381 అప్పుడు మీరు అరుస్తారు, 413 00:23:25,461 --> 00:23:28,183 "సారీ సార్, నేను జాలీని కాదు." 414 00:23:28,267 --> 00:23:30,683 "సారీ సార్, నేను జాలీని కాదు." 415 00:23:30,767 --> 00:23:32,017 ఇది చాలా ఎక్కువ! 416 00:23:32,100 --> 00:23:33,142 హే! 417 00:23:33,575 --> 00:23:36,017 మీరు విదేశీయులని అనుకుంటున్నారా? నేను విదేశీయుడిని! 418 00:23:36,159 --> 00:23:37,683 నన్ను వదులు! 419 00:23:37,767 --> 00:23:39,728 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? 420 00:23:39,808 --> 00:23:41,790 మీకు ఏమైంది? మీరు ఏ జాలీ? 421 00:23:41,917 --> 00:23:43,531 ఇది చూడు! ఈ గుర్తు చూడండి! 422 00:23:46,558 --> 00:23:47,225 ఓ దేవుడా! 423 00:23:47,308 --> 00:23:49,191 - మమ్మీ! - బాగా, బాగా, సరే, సరే. 424 00:23:50,267 --> 00:23:51,892 - క్షమించండి, తప్పు బేబీ. - నువ్వు వెళ్ళు! 425 00:23:52,058 --> 00:23:53,725 - బేబీ, బేబీ, నన్ను క్షమించండి. - హే, మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 426 00:23:53,805 --> 00:23:54,558 ఇక్కడికి రండి. 427 00:23:54,642 --> 00:23:57,767 జలబుద్దీన్! జలభూషణ్! 428 00:23:58,892 --> 00:24:00,183 జూలియస్! 429 00:24:00,308 --> 00:24:03,142 ఇది అలాంటి సినిమా కాదు అమర్ అక్బర్ ఆంటోనీ... 430 00:24:03,642 --> 00:24:05,058 నాన్న నాకు అప్పగించారు బాధ్యతతో 431 00:24:05,142 --> 00:24:06,850 సంపదను బదిలీ చేయడం నిజమైన జాలీకి. 432 00:24:07,076 --> 00:24:09,017 ఒక్కటే మార్గం నిజమైన జాలీని గుర్తించడానికి, 433 00:24:09,100 --> 00:24:10,642 మరియు అది ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను. 434 00:24:11,017 --> 00:24:12,767 - డాక్టర్! - అవును, సార్! 435 00:24:13,100 --> 00:24:14,933 DNA పరీక్ష చేయించుకోండి మూడింటి మీద. 436 00:24:15,058 --> 00:24:16,017 అవును సార్! 437 00:24:17,142 --> 00:24:19,558 మరియు నాకు ఫలితాలు కావాలి 10 a. m. రేపు ఉదయం! 438 00:24:19,765 --> 00:24:20,892 సరే, సార్. ఇది పూర్తి అవుతుంది. 439 00:24:20,975 --> 00:24:22,392 మీరు ఇప్పుడే ఇక్కడ చేస్తారా?! 440 00:24:22,475 --> 00:24:23,940 లేదు సార్. నేను దానిని తర్వాత నిర్వహిస్తాను. 441 00:24:24,020 --> 00:24:26,517 నేను ఒత్తిడికి లోనయ్యాను, కాబట్టి నేను చాక్లెట్ ముక్కను పట్టుకున్నాను, 442 00:24:26,600 --> 00:24:28,308 కానీ నిజానికి నాకు వేరుశెనగ అంటే ఎలర్జీ. 443 00:24:28,892 --> 00:24:29,890 ఇది యాంటీ అలర్జీ పెన్. 444 00:24:29,970 --> 00:24:31,312 కెప్టెన్, ఓడను తీసుకెళ్లండి. 445 00:24:31,392 --> 00:24:39,369 మరియు ఈ ముగ్గురు VVIPలను బిజీగా ఉంచండి. 446 00:24:40,308 --> 00:24:46,058 మేము కనుగొనే వరకు వారిని అలరించండి అసలు జాలీ ఎవరు. 447 00:24:46,808 --> 00:24:48,433 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 448 00:24:51,328 --> 00:24:53,446 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 449 00:24:55,642 --> 00:24:57,683 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 450 00:25:00,017 --> 00:25:02,142 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 451 00:25:04,392 --> 00:25:06,642 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 452 00:25:08,767 --> 00:25:10,892 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 453 00:25:13,058 --> 00:25:15,283 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 454 00:25:17,527 --> 00:25:19,558 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 455 00:25:22,725 --> 00:25:24,308 రాత్రి ప్రకాశవంతంగా ఉంది, 456 00:25:25,067 --> 00:25:26,725 ఈ వేడుక ఉత్సాహంగా ఉంది, 457 00:25:27,225 --> 00:25:29,239 దానికి తోడు మీ మనోజ్ఞతను, 458 00:25:29,319 --> 00:25:31,058 ఓహ్, ఇది స్వర్గపు అద్భుతమైనది. 459 00:25:31,600 --> 00:25:33,183 వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, 460 00:25:33,790 --> 00:25:35,433 నక్షత్రాలు కూడా అసూయపడతాయి, 461 00:25:35,945 --> 00:25:38,088 ఇది కొద్దిగా ఆధ్యాత్మికం, 462 00:25:38,168 --> 00:25:39,475 మరియు కొంచెం శారీరకంగా కూడా, 463 00:25:39,558 --> 00:25:43,892 నన్ను దగ్గరికి పిలవకండి, 464 00:25:43,975 --> 00:25:48,267 మీరు చేస్తే, నన్ను నా కాలి మీద ఉండేలా చేయకు. 465 00:25:48,350 --> 00:25:52,767 నా హృదయంలో అగ్నిని రగిలించకు, 466 00:25:52,850 --> 00:25:57,142 ఆపై దాన్ని పేల్చివేయండి విషయాలు వేడిగా ఉన్నప్పుడు! 467 00:25:57,225 --> 00:25:58,767 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 468 00:25:58,850 --> 00:26:00,975 అందమైన విషాదం! ప్రళయకాలపు ప్రతిరూపం నువ్వే! 469 00:26:01,058 --> 00:26:03,100 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 470 00:26:03,225 --> 00:26:05,862 మీరు ఒక అందమైన విషాదం! 471 00:26:05,942 --> 00:26:07,517 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 472 00:26:07,600 --> 00:26:09,725 అందమైన విషాదం! ప్రళయకాలపు ప్రతిరూపం నువ్వే! 473 00:26:09,805 --> 00:26:11,850 నువ్వు తీపి బాకువి, 474 00:26:11,933 --> 00:26:15,100 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 475 00:26:16,308 --> 00:26:18,558 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 476 00:26:20,808 --> 00:26:23,058 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 477 00:26:34,746 --> 00:26:39,199 నా కనుల గమ్యం నీ ముఖం, 478 00:26:39,279 --> 00:26:43,499 నీ అందం నాకు కావాలి దాని దయలో. 479 00:26:43,579 --> 00:26:45,683 మనకు లభించిన ఈ క్షణం, 480 00:26:45,763 --> 00:26:49,892 నా ప్రేమ, ఇది యాదృచ్ఛికంగా జరిగిందని అనుకోకండి, 481 00:26:50,038 --> 00:26:51,517 ఇది విధి యొక్క క్షణం మరియు కలకాలం విస్తీర్ణం. 482 00:26:51,600 --> 00:26:55,892 నా కంటిలోకి చూడకు, 483 00:26:55,975 --> 00:27:00,308 మీరు అలా చేస్తే, నన్ను ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉంచవద్దు. 484 00:27:00,392 --> 00:27:04,767 నా హృదయ కోరికలు బెలూన్‌ల లాంటివి, 485 00:27:04,892 --> 00:27:08,767 సూదులు వీలు లేదు మీ ఉదాసీనత చాలా త్వరగా వాటిని పాప్ చేస్తుంది. 486 00:27:09,349 --> 00:27:10,795 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 487 00:27:10,875 --> 00:27:12,975 అందమైన విషాదం! ప్రళయకాలపు ప్రతిరూపం నువ్వే! 488 00:27:13,058 --> 00:27:15,183 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 489 00:27:15,267 --> 00:27:17,892 మీరు ఒక తీపి రహస్యం! 490 00:27:17,975 --> 00:27:19,468 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 491 00:27:19,548 --> 00:27:21,683 అందమైన విషాదం! ప్రళయకాలపు ప్రతిరూపం నువ్వే! 492 00:27:21,763 --> 00:27:23,892 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 493 00:27:23,975 --> 00:27:27,142 మీరు ఒక అందమైన విషాదం! 494 00:27:28,725 --> 00:27:30,888 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 495 00:27:32,842 --> 00:27:35,074 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 496 00:27:37,474 --> 00:27:39,587 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 497 00:27:41,858 --> 00:27:44,030 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 498 00:27:46,142 --> 00:27:48,366 మంత్రముగ్దులను చేసే విపత్తు! 499 00:27:50,535 --> 00:27:52,675 ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉంది... 500 00:29:57,850 --> 00:29:59,600 ఇది ఎవరి తోక? 501 00:30:07,168 --> 00:30:10,058 హుహ్? ఇది ఏమిటి? 502 00:30:19,142 --> 00:30:20,183 మలైకా? 503 00:30:24,135 --> 00:30:25,058 హలో? 504 00:30:25,892 --> 00:30:26,767 లేవండి. 505 00:30:26,892 --> 00:30:29,142 - కాంచి. - మీకు ఇంకా ఎంత కావాలి? 506 00:30:29,350 --> 00:30:30,459 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 507 00:30:30,539 --> 00:30:31,600 మీరు ఎవరు? 508 00:30:43,840 --> 00:30:44,728 శశికళ?! 509 00:30:44,808 --> 00:30:45,725 అయ్యో పాపం!! 510 00:30:46,517 --> 00:30:47,433 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 511 00:30:48,517 --> 00:30:49,808 మీరు నన్ను ఏమి చేసారు? 512 00:30:49,892 --> 00:30:51,904 నేను ఏమి చేసాను? నేను నిన్ను ఏమీ చేయలేదు! 513 00:30:51,984 --> 00:30:53,125 నువ్వే ఎవరు నన్ను ఏదో చేసారు! 514 00:30:53,245 --> 00:30:55,600 నా దగ్గరికి రావద్దు. దయచేసి నా దగ్గరికి రావద్దు. 515 00:30:56,092 --> 00:30:57,267 స్థూల. 516 00:30:58,183 --> 00:30:59,183 అనారోగ్యం. 517 00:31:00,267 --> 00:31:02,683 - ఇది ఏమిటి? - దయచేసి నన్ను కాల్చకండి! 518 00:31:02,767 --> 00:31:03,642 దయచేసి, దయచేసి! 519 00:31:03,725 --> 00:31:06,558 చూడు, చూడు, చూడు. నేను మళ్ళీ మీతో పడుకుంటాను. 520 00:31:06,808 --> 00:31:07,642 చూడు. 521 00:31:08,517 --> 00:31:10,100 హే, ఆపు! ఆ తలుపు మూయండి! 522 00:31:10,225 --> 00:31:11,358 - అసహ్యకరమైన. - తలుపు? 523 00:31:11,649 --> 00:31:12,892 మిమ్మల్ని మీరు కప్పుకోండి! 524 00:31:16,267 --> 00:31:19,558 అరే, నువ్వు ఇలా చేశావా? 525 00:31:20,519 --> 00:31:21,350 నం. 526 00:31:21,517 --> 00:31:23,100 మరియు ఈ ప్రేమ కాటు, నువ్వు నాకు ఇచ్చావా? 527 00:31:24,014 --> 00:31:24,642 నం. 528 00:31:24,725 --> 00:31:28,520 ఇది నీది... నీది పెద్ద నోరు... నువ్వు నాకు ఇచ్చావు. 529 00:31:28,600 --> 00:31:31,017 చూడు మా మధ్య ఏం జరిగిందో... 530 00:31:31,267 --> 00:31:33,225 - అది మర్చిపోదాం, సరేనా? - మర్చిపోయారా? 531 00:31:33,517 --> 00:31:35,683 మనం నిజంగా ఉంటేనే మరచిపోగలం ఏదైనా గుర్తుంచుకో! 532 00:31:36,242 --> 00:31:37,183 మరచిపో అని చెప్పింది! 533 00:31:37,687 --> 00:31:39,767 ఇక్కడ ప్రణాళిక ఉంది: నువ్వు నీ భర్త దగ్గరకు వెళ్ళు 534 00:31:39,850 --> 00:31:41,017 - ... మరియు నేను నా దగ్గరకు వెళ్తాను. - హహ్? 535 00:31:41,100 --> 00:31:42,933 అంటే... నేను నా భార్య దగ్గరికి వెళ్తాను. 536 00:31:43,705 --> 00:31:44,510 బట్టలు? 537 00:31:45,392 --> 00:31:46,100 బట్టలు... 538 00:31:47,600 --> 00:31:48,892 ఈ ఫిష్‌నెట్ లాంటిది మీదేనా? 539 00:31:49,100 --> 00:31:50,058 ఇది నాది. 540 00:31:50,267 --> 00:31:51,100 అప్పుడు తీసుకోండి. 541 00:31:56,100 --> 00:31:57,892 నిన్న రాత్రి ఏం జరిగింది? 542 00:32:50,725 --> 00:32:52,808 కాల్చకండి! కాల్చకండి! నేను చేస్తాను నీతో పడుకో! నేను నీతో పడుకుంటాను! 543 00:32:53,813 --> 00:32:55,808 ఎన్ని సార్లు చేస్తారు నేను నీతో పడుకుంటాను, మూర్ఖుడా? 544 00:32:56,323 --> 00:32:58,392 నిన్ను వెళ్ళమని చెప్పాను కదా మీ భర్త గదికి? 545 00:32:58,517 --> 00:32:59,642 అతని గదికి వెళ్ళు! 546 00:32:59,725 --> 00:33:01,517 నేను నా గదిలోకి వెళ్తున్నాను, 547 00:33:01,642 --> 00:33:03,725 కానీ నేను వింతగా వింటున్నాను లోపల నుండి శబ్దాలు వస్తున్నాయి. 548 00:33:04,142 --> 00:33:05,558 ఎలాంటి శబ్దాలు? 549 00:33:08,183 --> 00:33:09,017 ఈ రకమైన శబ్దాలు! 550 00:33:12,832 --> 00:33:15,564 డాక్టర్, దయచేసి నా ఉష్ణోగ్రతను తనిఖీ చేయండి. 551 00:33:15,689 --> 00:33:16,626 మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు. 552 00:33:16,706 --> 00:33:18,324 ఓ దేవుడా! దయచేసి. 553 00:33:39,767 --> 00:33:43,767 - ఏం జరుగుతోంది? - మీరు చీకీ రాస్కల్! జలభూషణ్! 554 00:33:44,850 --> 00:33:48,103 నకిలీ జాలీ బిజీ వేరొకరి భార్యతో?! 555 00:33:48,183 --> 00:33:50,100 ఆనందించండి, అవునా? 556 00:33:50,183 --> 00:33:51,974 - మీరు ఇక్కడ పార్టీ చేస్తున్నారా? - లేదు, లేదు, లేదు! 557 00:33:52,100 --> 00:33:53,767 - ఓహ్, మై గాడ్! - శశి! శశి! 558 00:33:53,910 --> 00:33:56,600 చూడు, చూడు, నేను వివరించగలను. 559 00:33:56,683 --> 00:33:57,808 నేను పూర్తిగా వివరించగలను ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది. 560 00:33:57,892 --> 00:33:59,142 అవును, ముందుకు సాగండి, మనమందరం చెవుల్లో ఉన్నాము. 561 00:33:59,267 --> 00:34:02,017 - కాబట్టి ఇక్కడ ఏమి జరిగింది ... - మాకు చెప్పండి. వెళ్ళండి, మాకు చెప్పండి ... 562 00:34:02,142 --> 00:34:02,933 ఏం జరిగింది? 563 00:34:04,183 --> 00:34:05,519 నాకు కూడా ఏమీ గుర్తు లేదు, 564 00:34:05,599 --> 00:34:07,017 కానీ మీరు ప్రస్తుతం చూస్తున్నది... 565 00:34:07,100 --> 00:34:09,850 నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, అది అలాంటిదేమీ కాదు! 566 00:34:09,933 --> 00:34:10,850 శశి! 567 00:34:11,350 --> 00:34:12,767 - ఓ. - ఏమి జరిగింది? 568 00:34:13,142 --> 00:34:14,892 మీ నిక్కర్లు అన్నీ చిక్కుకుపోయాయా? 569 00:34:16,220 --> 00:34:18,058 శశి, నాకేమీ గుర్తులేదు. 570 00:34:18,267 --> 00:34:20,267 నాకు తెలియదు ఇదంతా ఎలా జరిగింది కానీ... 571 00:34:21,561 --> 00:34:22,517 నువ్వు నన్ను శిక్షించాలి. 572 00:34:22,600 --> 00:34:24,267 నువ్వు నన్ను బూట్లతో కొట్టాలి. 573 00:34:24,558 --> 00:34:25,308 హుహ్? 574 00:34:26,642 --> 00:34:28,350 ఈ ఇతర షూ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 575 00:34:28,767 --> 00:34:29,808 ఇది వేరే బ్రాండ్‌కి చెందినది. 576 00:34:29,892 --> 00:34:32,475 మీరు బ్రాండ్‌పై ఎందుకు ఒత్తిడి చేస్తున్నారు? షూ మీద ఒత్తిడి! 577 00:34:32,682 --> 00:34:35,100 ఒక్క నిమిషం ఆగండి, నిన్ను పెదవులపై కొరికింది ఎవరు? 578 00:34:35,183 --> 00:34:36,683 - హహ్? - హహ్?!!! 579 00:34:37,267 --> 00:34:38,267 లేదు, లేదు, లేదు. 580 00:34:38,517 --> 00:34:39,683 నేను అలాంటివి ఎప్పటికీ చేయను! 581 00:34:39,767 --> 00:34:41,225 ఎంత వదులుగా ఉండే పాత్ర! 582 00:34:41,308 --> 00:34:43,308 కొన్ని యాదృచ్ఛిక మంచంలో పూర్తిగా అపరిచితుడితో! 583 00:34:43,475 --> 00:34:45,558 అలా చేయడం నేను ఊహించలేను నా క్రూరమైన కలలలో కూడా ఒక విషయం! 584 00:34:46,183 --> 00:34:46,892 స్థూల! 585 00:34:47,183 --> 00:34:50,683 - ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చూడండి! - వినండి, మీరు ఇక్కడ కొంత మర్యాద చూపించాలి. 586 00:34:50,767 --> 00:34:52,475 మీరు మమ్మల్ని అలా నిందించలేరు! 587 00:34:52,558 --> 00:34:54,767 ఓహ్, దయచేసి. ఏ "మర్యాద"? 588 00:34:54,933 --> 00:34:56,808 ఆగు, నేను నేరుగా మీ భర్త వద్దకు వెళ్తాను 589 00:34:56,892 --> 00:34:59,142 మరియు అతనికి చెప్పండి అతని ఆఫ్ఘని భార్య ఏమి చేసింది. 590 00:34:59,683 --> 00:35:01,100 ఇది చూడు! ఇది చూడు! 591 00:35:01,183 --> 00:35:03,125 మీరిద్దరూ ఏం చేస్తున్నారు? "డాక్టర్-డాక్టర్" ఆడుతున్నారా? 592 00:35:03,205 --> 00:35:04,129 డాక్టర్-డాక్టర్? 593 00:35:04,209 --> 00:35:05,058 - ఆమె ఒక నర్సు? - డాక్టర్-డాక్టర్? 594 00:35:05,142 --> 00:35:06,308 - లేదు, లేదు ... - మీరు ఆమెకు ఇంజెక్షన్ ఇస్తున్నారా లేదా ఏమిటి? 595 00:35:06,392 --> 00:35:06,850 నేను నీకు గుణపాఠం చెబుతాను! 596 00:35:06,933 --> 00:35:07,933 - మీకు అస్సలు సిగ్గు లేదా? - సోదరుడు... 597 00:35:08,017 --> 00:35:10,308 - నన్ను అనుసరించు. - నేను మీకు వివరిస్తాను. 598 00:35:10,392 --> 00:35:11,655 శశి, శశి, శశి!!! 599 00:35:11,735 --> 00:35:13,183 సోదరా, దయచేసి నా మాట వినండి. 600 00:35:13,308 --> 00:35:14,100 తమ్ముడు... 601 00:35:14,308 --> 00:35:15,767 సోదరా, దయచేసి నా మాట వినండి. 602 00:35:15,847 --> 00:35:17,308 - దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం. - ఏమిటి? శశి... 603 00:35:17,392 --> 00:35:18,183 తమ్ముడా? 604 00:35:18,267 --> 00:35:19,767 ఇప్పుడు నేను ఖచ్చితంగా వెళ్తున్నాను అతనికి ప్రతిదీ చెప్పడానికి! 605 00:35:19,847 --> 00:35:21,558 రండి, మనం మాట్లాడుకుందాం! 606 00:35:21,642 --> 00:35:23,475 త్వరగా చాట్ చేద్దాం, సరేనా? 607 00:35:43,600 --> 00:35:45,305 బేబీ! 608 00:35:46,475 --> 00:35:47,835 శుభోదయం! 609 00:35:48,142 --> 00:35:49,517 శుభోదయం! 610 00:35:49,600 --> 00:35:51,183 కాంచీ... 611 00:36:07,397 --> 00:36:09,558 నవాబుల గురించి నేను చాలా కథలు విన్నాను. 612 00:36:09,642 --> 00:36:12,642 కానీ నిజమైన కత్తి యుద్ధం నిన్న రాత్రి దిగిపోయింది. 613 00:36:12,767 --> 00:36:13,892 ఏం కత్తి యుద్ధం? 614 00:36:13,975 --> 00:36:16,728 అతను ఒక చిన్న సూదితో చూపించాడు మరియు అతను కత్తితో పోరాడుతున్నాడని పేర్కొన్నాడు. 615 00:36:16,808 --> 00:36:18,475 నాకు ఇది చాలు, జలబుద్దీన్! 616 00:36:18,933 --> 00:36:21,142 నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు ఈ రకమైన దృశ్యం! 617 00:36:21,600 --> 00:36:23,100 మరియు ఈ తోడేలు చూడండి! 618 00:36:23,392 --> 00:36:24,808 అతనిది ఎంత వదులుగా ఉండే పాత్ర! 619 00:36:24,892 --> 00:36:26,767 కొన్ని యాదృచ్ఛిక మంచంలో పూర్తిగా అపరిచితుడితో! 620 00:36:26,847 --> 00:36:27,392 లేదు, లేదు. 621 00:36:27,472 --> 00:36:29,433 అలా చేయడం నేను ఊహించలేను నా క్రూరమైన కలలలో కూడా ఒక విషయం! 622 00:36:29,642 --> 00:36:30,475 స్థూల! 623 00:36:32,267 --> 00:36:34,683 హే డాక్టర్, దయచేసి ప్రారంభించవద్దు! 624 00:36:34,767 --> 00:36:35,725 డాక్టర్? 625 00:36:37,084 --> 00:36:39,058 జరా, నిజాయితీగా నాకు తెలియదు ఇదంతా ఎలా జరిగింది! 626 00:36:39,138 --> 00:36:40,225 ఒక్కసారి ఆలోచించండి, నేను దీన్ని ఎందుకు చేస్తాను? 627 00:36:40,308 --> 00:36:41,517 ముఖ్యంగా నాకు తెలిసినప్పుడు ఈ వ్యక్తి యొక్క మార్గం చాలా వేడిగా ఉంది! 628 00:36:41,600 --> 00:36:43,225 - ఎవరు, పాస్తా? - లేదు, జారా. 629 00:36:43,308 --> 00:36:44,225 నేను నిన్ను ఎందుకు మోసం చేస్తాను? 630 00:36:44,308 --> 00:36:45,350 ఛాతీ జుట్టు ఎంత ఉందో చూడండి ఈ వ్యక్తికి ఉంది!!! 631 00:36:45,433 --> 00:36:46,933 - ఎవరు, జారా? - లేదు, పాస్తా! 632 00:36:47,267 --> 00:36:48,517 జరా... నేను దేవుడిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, 633 00:36:48,597 --> 00:36:49,683 నా హృదయం ఒక్క వ్యక్తికే చెందుతుంది! 634 00:36:49,767 --> 00:36:51,433 - పాస్తా? - లేదు, జరా! 635 00:36:51,513 --> 00:36:52,808 పాస్తా, జరాతో నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 636 00:36:52,892 --> 00:36:53,418 క్షమించండి!! 637 00:36:53,498 --> 00:36:55,017 జరా, నాకు పాస్తాతో సంబంధం లేదు. 638 00:36:55,142 --> 00:36:56,058 అబద్ధాలకోరు! 639 00:36:56,267 --> 00:36:59,892 నిన్న రాత్రి, మీరు చెప్తున్నారు, "పాస్తా, నాకు అల్పాహారం ఇవ్వండి!" 640 00:37:00,566 --> 00:37:02,485 నేను ఎప్పుడు చెప్పాను? 641 00:37:02,808 --> 00:37:04,850 నేను... నాకు ఏమీ గుర్తు లేదు. 642 00:37:04,975 --> 00:37:06,017 మీరు ఎలా గుర్తుంచుకోవాలి?! 643 00:37:06,100 --> 00:37:07,892 తరలించు, తరలించు, మార్గం నుండి తరలించు! 644 00:37:08,057 --> 00:37:11,058 నిన్న రాత్రి, నేను మత్తుగా జారిపోయాను డ్రింక్స్ లోకి మందు. 645 00:37:11,142 --> 00:37:12,808 ఇది ఆ తిట్టు బతుక్ పటేల్ కోసం ఉద్దేశించబడింది! 646 00:37:12,892 --> 00:37:15,183 కానీ మీరు మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ జాలీస్... మీరంతా పొరపాటున తాగారు! 647 00:37:15,267 --> 00:37:17,517 మరియు మీ అందరికీ జ్ఞాపకశక్తి తగ్గింది! 648 00:37:17,808 --> 00:37:21,892 నన్ను క్షమించండి, నాకు మీ కథలో ఏ భాగం అక్కర్లేదు! 649 00:37:26,183 --> 00:37:27,683 ఎందుకిలా ఉంది అతను ఈకతో దగ్గుతున్నాడా? 650 00:37:28,017 --> 00:37:31,850 హే! మీరు ఎలా ముగించారు మీ వెనుక టైర్ గుర్తు ఉందా? 651 00:37:31,933 --> 00:37:32,767 - అయ్యో! - అది చూడు! 652 00:37:32,850 --> 00:37:35,011 కాబట్టి, వేచి ఉండండి, దీని అర్థం నిన్న రాత్రి నేను బైక్ ఢీకొన్నాను? 653 00:37:35,350 --> 00:37:35,892 హే! 654 00:37:35,975 --> 00:37:37,600 మొదట బైక్, తర్వాత పాస్తా! 655 00:37:37,683 --> 00:37:38,892 ఇంకెవరు మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు, అవునా? 656 00:37:39,767 --> 00:37:41,017 దీని గురించి మాట్లాడుతూ, 657 00:37:43,392 --> 00:37:44,142 కాంచి ఎక్కడ ఉంది? 658 00:37:44,308 --> 00:37:45,725 అవునా? కాంచీ ఎక్కడ ఉంది? 659 00:37:45,805 --> 00:37:46,767 కాంచీ ఎక్కడ ఉంది? 660 00:37:46,847 --> 00:37:48,100 కాంచీ ఎక్కడ ఉంది? కాంచీ!!! 661 00:37:48,183 --> 00:37:49,892 - జలబుద్దీన్! - హే! ఆమె నా భార్య! 662 00:37:50,267 --> 00:37:52,100 - కాంచి ఎక్కడ ఉంది? - నన్ను పక్కకు నెట్టి అతని వైపు చూడు. 663 00:37:52,183 --> 00:37:53,767 - జలబుద్దీన్! - డైనోసార్ వెనుక? 664 00:37:54,100 --> 00:37:55,642 - ఏమి జరుగుతోంది? - కాంచి ఎక్కడ ఉంది? 665 00:37:55,725 --> 00:37:56,683 కాంచీ ఎక్కడ ఉంది? 666 00:37:56,767 --> 00:37:57,767 - తరలించు! పక్కకు కదలండి! - ఒక నిమిషం ఆగండి, అబ్బాయిలు! 667 00:37:57,850 --> 00:37:59,183 కాంచీ ఎక్కడ ఉంది? 668 00:37:59,308 --> 00:38:01,392 కాంచీ! కాంచీ... 669 00:38:01,475 --> 00:38:02,433 మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు? 670 00:38:02,589 --> 00:38:03,517 కాంచీ. 671 00:38:03,642 --> 00:38:05,475 - కాంచి ఎవరు? - భార్య. 672 00:38:05,613 --> 00:38:06,475 ఎవరిది? 673 00:38:07,558 --> 00:38:08,603 మీది. 674 00:38:08,683 --> 00:38:10,200 అలాంటప్పుడు మీరు ఆమె కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు? 675 00:38:10,517 --> 00:38:11,600 నేను సహాయం చేస్తున్నాను. 676 00:38:11,680 --> 00:38:12,600 సహాయం చేస్తున్నారా? 677 00:38:12,975 --> 00:38:14,767 జస్ట్ ఆపండి, మనిషి. సహాయం చేయవద్దు. 678 00:38:17,517 --> 00:38:18,424 ఎవరికైనా ఫోన్ ఉందా? 679 00:38:18,504 --> 00:38:19,725 మీ దగ్గర ఫోన్ ఉందా? 680 00:38:19,805 --> 00:38:20,892 అవును, నేను చేస్తాను. 681 00:38:21,183 --> 00:38:22,267 నా భార్యను పిలవండి! 682 00:38:22,350 --> 00:38:24,350 4479... 683 00:38:31,142 --> 00:38:38,683 - మీరు నావారని చెప్పండి, - మోగుతోంది. 684 00:38:38,767 --> 00:38:42,392 - లేదా మీరు లేకుండా, నేను ఉండటం మానేస్తాను. - ఒక నిమిషం. 685 00:38:42,600 --> 00:38:44,975 మీ జేబులో ఉన్న ఫోన్ మోగుతోంది... 686 00:38:45,433 --> 00:38:46,767 ఇది నీది. తీయండి! 687 00:38:49,058 --> 00:38:51,808 దేవ్? దేవ్ నిన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నాడు? 688 00:38:52,683 --> 00:38:53,933 ఇది నా ఫోన్ కాదు. 689 00:38:54,350 --> 00:38:55,808 - హహ్? - నిజంగా? 690 00:38:56,017 --> 00:38:57,892 - దానికి సమాధానం చెప్పి స్పీకర్‌లో పెట్టండి. - తీయండి. 691 00:38:58,058 --> 00:38:59,725 - రండి, చేయండి, చేయండి! - ఇప్పుడే సమాధానం చెప్పండి! 692 00:39:00,183 --> 00:39:01,517 డాక్టర్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 693 00:39:02,100 --> 00:39:03,183 దాదాపు 10 గంటలవుతోంది. 694 00:39:03,725 --> 00:39:04,975 DNA నివేదికలు సిద్ధంగా ఉన్నాయని ఆశిస్తున్నాను. 695 00:39:05,642 --> 00:39:06,225 డాక్టర్. 696 00:39:06,308 --> 00:39:07,850 మేమంతా మిమ్మల్ని కర్ణికలో కలుస్తాము. 697 00:39:09,183 --> 00:39:11,017 హలో, డాక్టర్, మీరు ఉన్నారా? 698 00:39:11,808 --> 00:39:13,100 - హలో? - ఊహూ. 699 00:39:14,100 --> 00:39:14,850 త్వరగా రా. 700 00:39:16,767 --> 00:39:20,308 కాబట్టి, ఈ ఫోన్ చెందినదేనా వైద్యునికి? 701 00:39:20,392 --> 00:39:22,642 నేను వేసుకున్న కోటు డాక్టర్ కూడా? 702 00:39:22,725 --> 00:39:23,808 మీరు నన్ను ఏమి అడుగుతున్నారు? 703 00:39:23,933 --> 00:39:25,850 నేను ప్రజలను అడుగుతున్నాను చాలా విషయాలు నేనే. 704 00:39:25,975 --> 00:39:28,392 ఇక్కడే ఇలా... ఇది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియదు! 705 00:39:28,472 --> 00:39:31,142 ఈ తుపాకీ ఎలా వచ్చిందో నాకు తెలియదు నా లోదుస్తులలో! 706 00:39:31,267 --> 00:39:32,100 మీ లోదుస్తులలో? 707 00:39:32,392 --> 00:39:33,558 మీరు ఎందుకు ఒత్తిడి చేస్తున్నారు నా లోదుస్తులు? 708 00:39:33,642 --> 00:39:34,767 తుపాకీ గురించి ఒత్తిడి! 709 00:39:34,933 --> 00:39:36,353 మనిషి, నేను కూడా చాలా ఒత్తిడికి గురయ్యాను. 710 00:39:36,433 --> 00:39:38,558 ఈ రెండవ షూ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 711 00:39:38,683 --> 00:39:40,558 మరి నా పెదాలను ఎవరు కొరికారు? 712 00:39:40,642 --> 00:39:41,396 హ్మ్? హ్మ్? WHO? 713 00:39:41,519 --> 00:39:45,582 చూడు, మనకెవరికీ తెలియదు ఆ సంఘటన తర్వాత ఏం జరిగింది! 714 00:39:46,011 --> 00:39:48,623 కాబట్టి, మనం ఎందుకు తిరిగి వెళ్ళకూడదు మనం ఎక్కడ గుర్తుంచుకుంటాము 715 00:39:48,845 --> 00:39:51,540 మరియు మేము అక్కడ క్లూని కనుగొనగలమో లేదో చూద్దాం? 716 00:39:52,682 --> 00:39:54,640 బాగా చెప్పారు, బాగా చెప్పారు. 717 00:39:55,598 --> 00:39:56,973 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. 718 00:39:59,598 --> 00:40:01,640 నేను త్వరగా తయారవుతాను, ఆపై మేము అక్కడికి వెళ్తాము. 719 00:40:05,601 --> 00:40:06,557 కాంచీ!!! 720 00:40:06,640 --> 00:40:08,102 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 721 00:40:09,848 --> 00:40:11,057 కాంచీ ఇక్కడ లేదు! 722 00:40:11,431 --> 00:40:12,448 కాంచీ!! 723 00:40:12,898 --> 00:40:14,321 ఎక్కడున్నావు కాంచీ? 724 00:40:29,932 --> 00:40:31,640 జలభూషణ్, నీ దగ్గర ఉందా కాంచి ఫోన్ నంబర్? 725 00:40:31,723 --> 00:40:33,473 - అవును, నేను చేస్తాను. - అప్పుడు డయల్ చేయండి. 726 00:40:35,765 --> 00:40:36,807 కాంచీ ఫోన్! 727 00:40:37,308 --> 00:40:38,682 కాంచీ ఫోన్ మోగుతోంది! 728 00:40:38,765 --> 00:40:39,807 ఆమె ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? 729 00:40:39,932 --> 00:40:41,723 ఆమె ఫోన్, ఆమె ఫోన్, ఆమె ఫోన్... 730 00:40:41,807 --> 00:40:42,932 నాకు కాంచీ ఫోన్ దొరికింది! 731 00:40:43,015 --> 00:40:44,098 నాకు ఇవ్వండి! 732 00:40:45,598 --> 00:40:46,348 షిట్! 733 00:40:48,494 --> 00:40:49,765 మీ వేలు దానికి తగిలింది. 734 00:40:53,265 --> 00:40:54,307 అది నాది కాదు. 735 00:40:55,282 --> 00:40:56,223 అప్పుడు ఎవరిది? 736 00:40:57,466 --> 00:40:59,015 ఓ దేవుడా! ఒక వేలు... 737 00:40:59,265 --> 00:41:00,682 అది కూడా ఫోన్‌లో! 738 00:41:00,988 --> 00:41:02,140 మీరు ఫోన్ గురించి ఎందుకు ఒత్తిడి చేస్తున్నారు? 739 00:41:02,223 --> 00:41:03,640 - వేలు గురించి ఒత్తిడి! - ఓహ్ క్షమించండి! 740 00:41:03,723 --> 00:41:05,307 ఆ వేలు కంచికి చెందుతుందా? 741 00:41:05,390 --> 00:41:06,432 మృతదేహం! 742 00:41:06,546 --> 00:41:07,914 - మృతదేహం! - కాంచీ! 743 00:41:07,994 --> 00:41:09,015 మృతదేహం! 744 00:41:09,348 --> 00:41:11,059 మృతదేహం! మృతదేహం! 745 00:41:11,139 --> 00:41:12,348 - కాంచీ! - లేదు, ఇది జరగదు! 746 00:41:12,515 --> 00:41:14,348 - కాంచీ! - కాంచీ!!! 747 00:41:14,432 --> 00:41:15,727 కాంచీ!!! కాంచీ!!! 748 00:41:15,807 --> 00:41:16,848 అది కాంచీ మృతదేహం కాకపోతే.. 749 00:41:16,932 --> 00:41:19,057 నేను నిన్ను శవంగా మారుస్తాను, నువ్వు రాస్కల్! 750 00:41:19,723 --> 00:41:21,265 కాంచీ! కాంచీ!! 751 00:41:21,390 --> 00:41:23,057 కాంచీ మీ అమ్మా లేదా ఏదైనా? ఈ... 752 00:41:23,182 --> 00:41:25,682 నా చిలుక ఇక లేవదు! 753 00:41:25,765 --> 00:41:27,348 అతను ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి. 754 00:41:27,432 --> 00:41:29,307 అతను సజీవంగా ఉన్నాడు! 755 00:41:29,390 --> 00:41:31,880 నేను తమాషా చేస్తున్నాను! 756 00:41:31,960 --> 00:41:32,932 అసలు ఇవన్నీ చేశామా? 757 00:41:33,055 --> 00:41:34,472 మేము వంటగదిలోకి ఎందుకు వెళ్తాము? 758 00:41:36,180 --> 00:41:38,597 దీన్ని ఎవరు చేశారో నాకు బాగా తెలుసు! 759 00:41:38,722 --> 00:41:40,972 - నేను 100% ఖచ్చితంగా ఉన్నాను! - వెళ్దాం, ఇప్పుడే బయలుదేరుదాం. 760 00:41:41,055 --> 00:41:43,808 - దోషి ఎవరో నాకు తెలుసు. - పరుగెత్తండి, పరుగెత్తండి, ఇక్కడ నుండి బయటపడదాం ... 761 00:41:43,888 --> 00:41:45,096 మీరు ముగ్గురూ! 762 00:41:45,388 --> 00:41:46,847 అవును, మీరు ముగ్గురూ! 763 00:41:47,102 --> 00:41:47,986 ఇక్కడికి రండి. 764 00:41:48,744 --> 00:41:49,847 వెళ్దాం. 765 00:41:54,888 --> 00:41:58,717 బతుక్ పటేల్ మరియు ఉన్నప్పుడు మీరు ముగ్గురు ఇక్కడ ఉన్నారు నేను వంటగదిలో పోరాడుతున్నాను, సరియైనదా? 766 00:41:58,847 --> 00:42:00,472 ఆపై నేను నాకౌట్ అయ్యాను. 767 00:42:01,513 --> 00:42:04,263 మరియు గూచీ అంతా అవుట్ అయ్యాడు! 768 00:42:04,388 --> 00:42:09,930 ఓహ్, నా పేద గూచీ! 769 00:42:12,263 --> 00:42:13,388 నిన్ను చంపు! నిన్ను చంపు! నిన్ను చంపు! 770 00:42:13,468 --> 00:42:14,847 నేను సహిస్తూనే ఉన్నాను నువ్వు ఇంతకాలం... 771 00:42:14,927 --> 00:42:16,013 నేను ఆకలితో ఉన్నాను. 772 00:42:16,097 --> 00:42:18,163 నీ మీసాలను పాస్తాగా మారుస్తాను. అర్థమైందా? 773 00:42:18,243 --> 00:42:20,930 వారు పోరాడుతున్నారు. ఒకరినొకరు చంపుకుంటారు. వాటిని ఆపండి. 774 00:42:21,097 --> 00:42:21,972 హే! 775 00:42:22,347 --> 00:42:24,347 మీరెందుకు ఎప్పుడూ గొడవలు పడుతున్నారు? 776 00:42:24,430 --> 00:42:25,263 ఆపు! 777 00:42:25,347 --> 00:42:27,472 గూచీ, మీ సేవ్ పాస్తా లేకపోతే చంపేస్తాను. 778 00:42:27,638 --> 00:42:28,680 ఆపు, అబ్బాయిలు! 779 00:42:28,760 --> 00:42:29,763 నేను నిన్ను చంపుతాను! 780 00:42:29,847 --> 00:42:32,930 - హే, ఎవరైనా అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి! - నేను అతనిని విడిచిపెట్టను! 781 00:42:33,307 --> 00:42:37,972 ఎట్టకేలకు నాకు చెల్లించే అవకాశం వచ్చింది అతను నా తండ్రికి చేసిన దానికి తిరిగి వచ్చాడు! 782 00:42:50,246 --> 00:42:52,761 నన్ను గౌరవంగా చూసుకోండి, నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను. 783 00:43:05,722 --> 00:43:07,930 నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను! తుపాకీని వదలండి! 784 00:43:08,013 --> 00:43:09,263 స్తంభింపజేయి! స్తంభింపజేయి! 785 00:43:09,555 --> 00:43:10,847 - ఫ్రిజ్! - ఫ్రిజ్! 786 00:43:10,927 --> 00:43:12,513 అతను ఫ్రిజ్ లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు. 787 00:43:12,638 --> 00:43:13,722 అతన్ని ఫ్రిజ్‌లో పెట్టండి! 788 00:43:13,805 --> 00:43:16,097 ఇక్కడ మంచు ఉంది, నేను చల్లగా ఉంటాను! 789 00:43:18,430 --> 00:43:20,222 మీ వెనుక కాల్చండి! 790 00:43:20,305 --> 00:43:21,180 మీ వెనుక కాల్చండి! 791 00:43:21,263 --> 00:43:22,763 అక్కడ? 792 00:43:23,180 --> 00:43:24,930 - మీ వెనుక కాల్చండి! - అక్కడ లేదు! 793 00:43:25,097 --> 00:43:26,597 మీరు గాయపడతారు! 794 00:43:27,680 --> 00:43:30,972 అక్కడ కాదు, మీ వెనుక కాల్చండి! 795 00:43:31,680 --> 00:43:32,805 అతన్ని చంపేయండి! 796 00:43:33,972 --> 00:43:35,013 ప్రతీకారం! 797 00:43:35,847 --> 00:43:37,180 ఒక్క నిమిషం ఆగండి! 798 00:43:37,472 --> 00:43:40,730 నేను అతని రెక్కలను పట్టుకుంటాను! మీరు అతని కాళ్ళు పట్టుకోండి. 799 00:43:41,033 --> 00:43:42,168 అతన్ని ఇప్పటికే చంపేయండి! 800 00:43:42,248 --> 00:43:44,222 సరే, ఒకటి, రెండు! 801 00:43:46,700 --> 00:43:47,930 అవును! 802 00:43:48,010 --> 00:43:48,972 అయ్యో! 803 00:43:49,097 --> 00:43:50,638 మేము గెలిచాము! మేము గెలిచాము! 804 00:43:53,509 --> 00:43:54,909 మేము గెలిచాము! మేము గెలిచాము! 805 00:44:13,680 --> 00:44:14,847 వెళ్ళిపో! 806 00:44:14,927 --> 00:44:16,013 ఇది తీసుకో! 807 00:44:19,013 --> 00:44:22,222 వాక్యూమ్‌ని ఆన్ చేయండి! 808 00:44:22,430 --> 00:44:25,722 జలభూషణ్! 809 00:44:32,138 --> 00:44:35,222 నూ! 810 00:44:35,347 --> 00:44:38,256 నేను ఈ చిలుకను చంపుతాను! 811 00:44:38,336 --> 00:44:43,468 కాదు... లేదు. అతని తండ్రిని కూడా అలాగే చంపాను ఇది వాక్యూమ్ క్లీనర్‌తో. 812 00:44:43,638 --> 00:44:46,263 వాడిని ఇలా చంపలేము పాపం! 813 00:45:00,513 --> 00:45:01,611 మీరు అతన్ని చంపారు. 814 00:45:01,888 --> 00:45:03,097 చిలుక చంపేవాడు! 815 00:45:14,263 --> 00:45:16,847 గూచీని ఎవరు చంపారో నాకు తెలుసు. 816 00:45:19,103 --> 00:45:20,055 బతుక్! 817 00:45:20,472 --> 00:45:24,638 నా చిలుక ఇంకెప్పుడూ లేవదు మరియు ఇదంతా బతుక్ పటేల్ తప్పు. 818 00:45:25,037 --> 00:45:27,263 నా చిలుక ఎప్పుడూ లేవదు. 819 00:45:27,347 --> 00:45:28,388 అతను శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి. 820 00:45:28,472 --> 00:45:30,847 కానీ అతను ముక్కలుగా విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు. 821 00:45:31,122 --> 00:45:36,513 మరియు నా కొత్త చిలుక, ఇంత మధురమైన చిన్న విషయం... 822 00:45:37,150 --> 00:45:39,952 - ఓహ్ గాడ్, నన్ను కూడా తీసుకెళ్లండి! - బతుక్. 823 00:45:41,055 --> 00:45:42,140 బతుక్... 824 00:45:42,637 --> 00:45:43,805 బతుక్! 825 00:45:43,888 --> 00:45:44,805 ఇప్పుడు నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను బతుక్ తో చేయాలా? 826 00:45:44,885 --> 00:45:46,388 ఫ్రిజ్! ఫ్రిజ్! స్తంభింపజేయి! 827 00:45:46,472 --> 00:45:47,930 - ఫ్రిజ్? - ఫ్రిడ్జ్!!! 828 00:45:48,941 --> 00:45:50,215 - ఫ్రీజ్! - అతను ఫ్రిజ్‌లో ఉన్నాడు! 829 00:45:58,847 --> 00:46:00,847 నేను AC ఆఫ్ చేయాలా? 830 00:46:00,930 --> 00:46:01,988 నోరుమూసుకో! 831 00:46:02,138 --> 00:46:05,722 నేను ఓహ్ అని చెప్పాలా? నేను అయ్యో చెప్పనా? 832 00:46:05,847 --> 00:46:07,272 నేను స్తంభించిపోయాను మరియు ఎలా? 833 00:46:07,352 --> 00:46:09,638 నేను ఇప్పుడు ఏమి చెప్పను? 834 00:46:25,763 --> 00:46:28,180 ఇది వేడిగా ఉంది! ఇది వేడిగా ఉంది! హాట్! హాట్! హాట్! 835 00:46:37,595 --> 00:46:40,222 మొదట ప్రాడా, తర్వాత గూచీ... 836 00:46:41,263 --> 00:46:44,013 ఇప్పుడు నేను భయపడుతున్నాను వారి తదుపరి వారసుడి రాక. 837 00:46:44,430 --> 00:46:47,597 బహుశా అతని అంకుల్ వెరసి లేక అంకుల్ అర్మానీ? 838 00:46:48,597 --> 00:46:50,847 నేను ఈ పక్షులతో పోరాడడం పూర్తి చేసాను! 839 00:46:51,165 --> 00:46:52,987 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను కేవలం భావిస్తున్నాను వాటన్నింటినీ వదిలించుకోవడం. 840 00:46:53,625 --> 00:46:54,487 హే. 841 00:46:54,722 --> 00:46:56,722 నేను కాంచీని కనుగొనలేకపోయాను, కానీ నాకు ఆమె బ్యాగ్ దొరికింది! 842 00:46:57,138 --> 00:46:57,472 ఆమె బ్యాగ్? 843 00:46:57,555 --> 00:46:58,138 - కాంచి... - దాన్ని తెరవండి. 844 00:46:58,222 --> 00:46:59,972 బాగా, మేము దాని లోపల ఒక క్లూని కనుగొనవచ్చు. 845 00:47:06,653 --> 00:47:07,680 సరే. 846 00:47:08,180 --> 00:47:09,165 చేతికి సంకెళ్ళు. 847 00:47:11,013 --> 00:47:11,888 చేపలు? 848 00:47:15,430 --> 00:47:16,513 జెట్ స్ప్రే? 849 00:47:16,680 --> 00:47:18,180 అవును, ఆమెకు టాయిలెట్ పేపర్ అంటే ఇష్టం లేదు. 850 00:47:21,097 --> 00:47:23,847 ఆమె వంకాయలను ప్రేమిస్తుంది, సరియైనదా? 851 00:47:24,888 --> 00:47:25,722 అవును. 852 00:47:28,305 --> 00:47:29,222 నా నగదు! 853 00:47:35,722 --> 00:47:37,472 ఇది కాంచీకి చెందినదా? 854 00:47:39,930 --> 00:47:40,767 ఒక కీ? 855 00:47:40,847 --> 00:47:42,013 ఈ కీ దేనికి? 856 00:47:42,190 --> 00:47:43,097 ఒక కీ? 857 00:47:43,388 --> 00:47:44,847 ఈ కీ దేనికి? ఇది గది కీ లేదా ఏమిటి? 858 00:47:45,491 --> 00:47:48,055 దానిపై "లక్కీ డ్రా" అని రాసి ఉంది. 859 00:47:48,138 --> 00:47:50,555 కాంచీ అమ్ముడుపోయిందని నాకు చెప్పకండి ఒక కాసినోలో! 860 00:47:51,597 --> 00:47:52,888 హే, హే! 861 00:47:54,180 --> 00:47:56,388 నాకు గుర్తుంది... నాకు ఏదో గుర్తుంది! 862 00:47:56,555 --> 00:47:57,805 - మీరు చేస్తారా? - అవును! 863 00:47:57,930 --> 00:48:00,263 గత రాత్రి, నేను అక్కడ పార్క్ చేసిన ఆ బైక్‌ని నడిపాను. 864 00:48:00,513 --> 00:48:01,680 దానికి ఇదే కీలకం! 865 00:48:02,013 --> 00:48:04,138 మరియు ... మరియు ... నా వెనుక కూర్చున్నాడు ... 866 00:48:05,013 --> 00:48:06,972 కాబట్టి, నాతో ఎవరు రావాలనుకుంటున్నారు? 867 00:48:07,055 --> 00:48:08,763 నేను! నేను! నేను! నేను! నేను! నేను! 868 00:48:08,930 --> 00:48:09,930 లేదు! లేదు! లేదు! 869 00:48:10,597 --> 00:48:12,472 నేను! నేను! నేను! 870 00:48:13,055 --> 00:48:14,430 ఇదిగో! 871 00:48:14,513 --> 00:48:17,678 - వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు! - అవును, వెళ్దాం! 872 00:48:17,862 --> 00:48:19,545 అయ్యో! 873 00:48:19,712 --> 00:48:21,013 హే, నా కాంచీ! 874 00:48:23,222 --> 00:48:25,055 తరలించు! తరలించు! తరలించు! 875 00:48:28,847 --> 00:48:30,847 - ఈ విషయం ఎన్ని సీసీలు? - కాంచి గురించి అడగండి. 876 00:48:30,930 --> 00:48:31,930 అవును, నేను చేస్తాను! 877 00:48:32,013 --> 00:48:33,222 అవును, అవును, దీనికి కిక్ ఉంది. 878 00:48:33,347 --> 00:48:34,972 హే, అది మర్చిపో. నా కాంచీ ఎక్కడ?! 879 00:48:35,805 --> 00:48:37,680 అబ్బాయిలు... టైర్ గుర్తులు. 880 00:48:40,347 --> 00:48:41,888 - వెళ్దాం! - వాటిని అనుసరించుదాం! 881 00:48:41,972 --> 00:48:42,805 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. 882 00:48:42,888 --> 00:48:46,013 - ఇటు అటు ఇటు అటు తిరిగి... - మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు? 883 00:48:47,930 --> 00:48:50,680 టైర్ ట్రాక్‌లు ఇక్కడ ముగుస్తాయి. ఇప్పుడు ఏమిటి? 884 00:48:54,509 --> 00:48:55,847 - మీ చొక్కా తీయండి. తీసేయండి! - ఏమిటి? 885 00:48:56,138 --> 00:48:56,930 ఏమిటి? ఎందుకు? 886 00:48:57,805 --> 00:48:59,388 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?! - పడుకో. మీ కడుపు మీద పడుకోండి. 887 00:48:59,472 --> 00:49:00,680 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?! - పడుకో! పడుకో! 888 00:49:01,513 --> 00:49:03,055 - చూడు! - ఓహ్, ఇది మ్యాచ్! 889 00:49:03,138 --> 00:49:03,763 స్ట్రెయిట్ లైన్. 890 00:49:03,847 --> 00:49:05,013 బైక్ ఇటు వెళ్లింది. 891 00:49:06,305 --> 00:49:07,805 మిత్రమా, నేను ఇప్పుడు కార్పెట్‌నా? 892 00:49:07,888 --> 00:49:10,097 మీరంతా నా మీదుగా ఎందుకు నడుస్తున్నారు?! 893 00:49:10,847 --> 00:49:13,597 సరే, ఇప్పుడు చెప్పు, ఆ తర్వాత బైక్ ఎక్కడికి తీసుకెళ్లారు? 894 00:49:17,263 --> 00:49:18,513 - ఇక్కడ ఎక్కడా? - నేను మర్చిపోయాను. 895 00:49:18,597 --> 00:49:19,263 - ఎక్కడ? - తదుపరి ఎక్కడికి? 896 00:49:19,347 --> 00:49:20,662 కానీ ఇది డెడ్ ఎండ్! 897 00:49:21,097 --> 00:49:22,097 కాంచీ?! 898 00:49:22,680 --> 00:49:23,805 నా కాంచీ! 899 00:49:23,888 --> 00:49:24,972 కాంచీ! 900 00:49:25,055 --> 00:49:28,138 - ఓహ్, మై గాడ్! - అతను ఎల్లప్పుడూ నా ముందు ఆమెను రక్షించడానికి వస్తాడు! 901 00:49:28,222 --> 00:49:29,555 కాంచీ! కాంచీ! 902 00:49:29,638 --> 00:49:30,305 నీకో విషయం తెలుసా? 903 00:49:30,388 --> 00:49:32,513 నీ మీద మొదటిసారి కన్ను వేసిన వ్యక్తి... నేనే. 904 00:49:33,263 --> 00:49:36,222 నీ మత్తు కళ్లలోకి చూశాను... 905 00:49:36,388 --> 00:49:37,805 - హహ్? - కాంచి... 906 00:49:37,885 --> 00:49:40,388 మీకు గుర్తున్నవన్నీ మాకు చెప్పండి గత రాత్రి గురించి, వివరంగా. 907 00:49:40,472 --> 00:49:41,722 ఆమెను ఒత్తిడి చేయవద్దు! 908 00:49:41,805 --> 00:49:44,472 - ముందుగా నా కాంచీని అక్కడి నుండి తీయండి! - మీరు ఇలా చేసారు, ఇడియట్! 909 00:49:44,638 --> 00:49:49,138 లేదు! ఆమె వరకు గోడలోనే ఉంది మీరు ఆమె చేతిని వదలండి. 910 00:49:52,763 --> 00:49:53,763 కాంచీ... 911 00:49:53,847 --> 00:49:54,680 కాంచీ... ? 912 00:49:54,972 --> 00:49:56,013 నువ్వు నా కాంచీవి. 913 00:49:56,501 --> 00:49:57,347 చింతించకండి, సరేనా? 914 00:49:57,472 --> 00:49:58,930 నేనే నిన్ను బయటకు లాగబోతున్నాను. 915 00:49:59,013 --> 00:50:01,513 సరేనా? రండి, పుష్! 916 00:50:01,638 --> 00:50:03,763 - నేను.. - మీరు వెనక్కి అడుగు వేయండి. మీరు నాకు లాగడానికి సహాయం చెయ్యండి! 917 00:50:03,843 --> 00:50:05,161 నేను వస్తున్నాను! 918 00:50:07,243 --> 00:50:08,513 కాంచీ?! 919 00:50:08,593 --> 00:50:09,847 నువ్వు బాగున్నావా కాంచీ? 920 00:50:09,998 --> 00:50:11,763 - కాంచీ?! - అవునా? 921 00:50:11,847 --> 00:50:15,263 చెప్పు, నీకు గుర్తుందా గత రాత్రి నుండి ఏదైనా? 922 00:50:15,475 --> 00:50:16,805 అవును, నాకు గుర్తుంది! 923 00:50:17,150 --> 00:50:19,202 - ఏమిటి? - నేపాల్ లాంగ్ లివ్! 924 00:50:19,347 --> 00:50:21,468 నా బాకు చిరకాలం జీవించు! 925 00:50:21,805 --> 00:50:24,805 కాంచీ, చింతించకు, మీ మెదడుపై ఒత్తిడి తెచ్చుకోకండి. పర్వాలేదు! 926 00:50:24,888 --> 00:50:25,923 పర్వాలేదు! 927 00:50:26,222 --> 00:50:27,138 కొంచెం లైమ్ వాటర్ కావాలా, ప్రియతమా? 928 00:50:27,263 --> 00:50:27,888 నేను మీకు కొంత తెచ్చుకోవాలా? 929 00:50:27,972 --> 00:50:30,347 లేదు, లేదు, నిమ్మకాయలు లేవు! ఆమెకు యాసిడ్ రిఫ్లక్స్ వస్తుంది... 930 00:50:30,430 --> 00:50:31,767 ఆపై గ్యాస్. 931 00:50:31,847 --> 00:50:32,597 ఆమెను పట్టుకో! 932 00:50:32,680 --> 00:50:34,722 మీకు కూడా ఎలా తెలుసు ఆమె గ్యాస్ సమస్యల గురించి?! 933 00:50:34,805 --> 00:50:37,763 అది ఎప్పుడు జరుగుతుందో మీకు తెలుసు, ఇది ఎలా జరుగుతుంది, ఎక్కడ నుండి?! 934 00:50:41,430 --> 00:50:42,888 బాగా, ఇక్కడ అందరూ కలిసి ఉన్నారో చూడండి! 935 00:50:45,597 --> 00:50:46,972 ఏం, మీరు ఇప్పుడు స్నేహితులు లేదా ఏదైనా? 936 00:50:47,222 --> 00:50:48,555 డాక్టర్ వచ్చారా? 937 00:50:49,763 --> 00:50:52,305 అతను అనుకోలేదు కదా మమ్మల్ని ఇక్కడ 10 గంటలకు కలవాలా? 938 00:50:52,513 --> 00:50:54,138 కొద్దిసేపటి క్రితమే ఆయనతో మాట్లాడాను. 939 00:50:54,930 --> 00:50:55,930 నేను అతనికి కాల్ చేస్తున్నాను. 940 00:50:56,930 --> 00:50:59,597 నువ్వు నావాడివని చెప్పు, 941 00:51:00,680 --> 00:51:02,138 నేను డాక్టర్ని పిలుస్తున్నాను - 942 00:51:02,430 --> 00:51:04,055 ఇంతకీ ఫోన్ ఎందుకు మోగుతోంది మీ జేబులో? 943 00:51:04,972 --> 00:51:06,763 ఎందుకో డాక్టర్ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది మీ జేబులో? 944 00:51:10,888 --> 00:51:12,556 - ఓ దేవుడా! - వేలు?! 945 00:51:12,636 --> 00:51:14,267 - ఒక వేలు! - వేలు?! 946 00:51:14,347 --> 00:51:15,560 - అయ్యో! - ఓహ్, దేవా! 947 00:51:15,680 --> 00:51:17,500 ఇది నరికిన వేలు ఎవరిది?! 948 00:51:18,222 --> 00:51:20,114 నాకు చెప్పు! మీరు ఏమి చేసారు?! 949 00:51:20,805 --> 00:51:22,013 ఈ వేలు ఎవరిది?! 950 00:51:42,642 --> 00:51:43,954 డాక్టర్! 951 00:52:01,972 --> 00:52:02,888 ఓ దేవుడా! 952 00:52:53,263 --> 00:52:56,847 నకిలీ జాలీకే ఎక్కువ లాభం డాక్టర్ మరణం నుండి ... 953 00:52:59,055 --> 00:53:01,513 అంటే మీరు ఆరుగురు ఇప్పుడు అందరూ ప్రధాన అనుమానితులే! 954 00:53:02,013 --> 00:53:04,055 మరియు పోలీసులు వచ్చే వరకు ఈ ఓడలో -- 955 00:53:04,430 --> 00:53:07,638 మీరంతా ఓడ జైలులో ఉన్నారు! 956 00:53:07,722 --> 00:53:10,680 కెప్టెన్, వారిని అరెస్టు చేయండి! 957 00:53:10,805 --> 00:53:11,430 ఏమిటి?! 958 00:53:11,513 --> 00:53:13,013 - మేము అమాయకులం. - మనం వైద్యుడిని ఎందుకు చంపుతాము? 959 00:53:13,097 --> 00:53:13,930 వినండి! 960 00:53:20,597 --> 00:53:22,055 ఈ నౌకకు జైలు ఉందా?! 961 00:53:22,430 --> 00:53:24,638 అయితే అది చేస్తుంది! దీనికి గోల్ఫ్ క్లబ్ కూడా ఉంది, 962 00:53:24,763 --> 00:53:27,055 రెండు సమాధులు, మరియు ముందుకు టోల్ బూత్! 963 00:53:27,138 --> 00:53:28,222 - హహ్? - తరలించు! 964 00:53:28,305 --> 00:53:29,055 వెళ్దాం! నడుస్తూ ఉండండి! 965 00:53:29,138 --> 00:53:30,805 హే, నా కాంచీని నెట్టకు! 966 00:53:31,138 --> 00:53:32,722 ఏ "నా" కాంచీ, అవునా?! ఆమె నా కాంచీ! 967 00:53:32,805 --> 00:53:34,180 పోరాటం ఆపండి. లోపలికి వెళ్ళు. 968 00:53:34,263 --> 00:53:35,763 మీ మర్యాదలు చూసుకోండి. 969 00:53:35,847 --> 00:53:37,763 నేను ఏమీ అనడం లేదు కాబట్టి మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టగలరని అర్థం కాదు! 970 00:53:38,472 --> 00:53:41,638 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది మొదటిసారి నేను నిజ జీవితంలో ఒక మృతదేహాన్ని చూశాను. 971 00:53:44,430 --> 00:53:47,347 హంతకుడు ఎవరో కనుక్కుంటాం ఒకసారి పోలీసులు ఇక్కడికి వచ్చారు. 972 00:53:47,430 --> 00:53:49,055 - విశ్రాంతి తీసుకోండి, అబ్బాయిలు. - మీరు పక్కకు తప్పుకోండి. 973 00:53:49,972 --> 00:53:51,847 హంతకుడి గురించి తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. 974 00:53:53,472 --> 00:53:56,475 మొదట, అసలు ఎవరో తెలుసుకుందాం మా ముగ్గురిలో జాలీ. 975 00:53:56,555 --> 00:53:58,555 - అవును. - నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! 976 00:53:59,263 --> 00:54:00,472 నేను మీతో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను. 977 00:54:00,763 --> 00:54:01,722 మీరు... 978 00:54:03,136 --> 00:54:05,513 మీరు మొదటిసారి ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు, మీరు ఎవరితో ఉన్నారు? 979 00:54:06,013 --> 00:54:07,097 ఆమెతో. 980 00:54:07,263 --> 00:54:10,638 మరియు ఉదయం, మీరు మేల్కొన్నప్పుడు, మీ పక్కన ఎవరు ఉన్నారు? 981 00:54:10,763 --> 00:54:12,472 - ఆమె ఉంది! - ఏమిటి? 982 00:54:12,597 --> 00:54:15,805 అతను తన "అర్మానీ"ని నెరవేర్చాడు జారాతో కలలు. 983 00:54:15,888 --> 00:54:16,847 - అనారోగ్యం. - నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 984 00:54:16,930 --> 00:54:17,972 నేను వామపక్ష వాదిని, 985 00:54:18,263 --> 00:54:19,722 నా పిరుదులపై ఉడకబెట్టింది, 986 00:54:19,847 --> 00:54:22,972 మరియు నా భార్య ఒక విదేశీయురాలు, ఆమె నేపాల్ నుండి. 987 00:54:23,138 --> 00:54:26,847 మరియు ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఉన్నాడు నాకు తప్ప అదంతా ఎవరికి తెలుసు. 988 00:54:26,972 --> 00:54:28,472 ఆ వ్యక్తి ఎవరో ఎవరైనా ఊహించారా? 989 00:54:28,555 --> 00:54:29,638 ఈ నేపాలీ మహిళ! 990 00:54:30,138 --> 00:54:32,097 అన్నీ చెప్పాను. 991 00:54:32,222 --> 00:54:34,430 మీరు అతనికి ప్రతిదీ చెప్పలేదా?! 992 00:54:34,972 --> 00:54:36,722 మీరిద్దరూ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ కదా మరియు స్నేహితురాలు లేదా?! 993 00:54:36,805 --> 00:54:37,847 - అవును. - లేదు, లేదు ... 994 00:54:37,930 --> 00:54:38,847 లేదు! 995 00:54:38,930 --> 00:54:39,888 - అవునా కాదా?! - లేదు. 996 00:54:40,013 --> 00:54:40,638 లేదు, లేదు. 997 00:54:40,722 --> 00:54:41,763 - అవునా కాదా?! - లేదు. 998 00:54:41,847 --> 00:54:44,182 - అవునా కాదా?! - అవును, అవును! 999 00:54:44,347 --> 00:54:45,888 అతను నా ప్రియుడు. 1000 00:54:46,598 --> 00:54:48,079 - నా ప్రియతమా! - అంతే. 1001 00:54:49,555 --> 00:54:50,722 కేసు పరిష్కారమైంది. 1002 00:54:51,430 --> 00:54:52,763 హే, ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది, 1003 00:54:53,430 --> 00:54:55,180 మీరు ఖచ్చితంగా సాధువు కాదు. 1004 00:54:56,347 --> 00:54:57,805 మీరు "అసలు జాలీ" కూడా కాదు! 1005 00:54:58,430 --> 00:55:03,138 మీరు ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్ మాత్రమే జాలీని కనుగొనడానికి పాపా రంజీత్‌ని నియమించారు, సరియైనదా? 1006 00:55:03,930 --> 00:55:07,606 ఆపై మీరు నేర్చుకున్నప్పుడు జాలీ అలవాట్ల గురించి... మీరు అనుకున్నారు, 1007 00:55:07,686 --> 00:55:09,892 "నేను జాలీగా ఎందుకు మారను?" సరియైనదా?! 1008 00:55:09,972 --> 00:55:11,972 అప్పుడు నువ్వు కాంచీని అడిగావు 1009 00:55:12,055 --> 00:55:14,430 లండన్ సంగీతానికి రావడానికి కేవలం ఆమెను అద్దెకు తీసుకోవడానికి పండుగ. 1010 00:55:14,513 --> 00:55:17,438 మరియు మీరు అక్కడ కూడా ఒక పాట పాడారు, అవునా? 1011 00:55:19,347 --> 00:55:20,555 అది నీకెలా తెలుసు? 1012 00:55:20,638 --> 00:55:22,930 ఎందుకంటే నేను అదే పాట పాడాను ఆ పండుగలో కూడా! 1013 00:55:25,097 --> 00:55:26,013 అలాగే నేనూ! 1014 00:55:47,597 --> 00:55:55,078 ఓ నా అమాయక హృదయం, అవిశ్వాసంగా మారండి 1015 00:55:55,158 --> 00:56:02,683 మీరు అనుమతి పొందారు, వంద సార్లు సరదాగా ఉండండి. 1016 00:56:02,763 --> 00:56:10,055 ఓ నా అమాయక హృదయం, అవిశ్వాసంగా మారండి 1017 00:56:10,260 --> 00:56:17,763 మీరు అనుమతి పొందారు, వంద సార్లు సరదాగా ఉండండి. 1018 00:56:18,263 --> 00:56:21,055 మీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ ఏమి చేయలేదు, 1019 00:56:21,138 --> 00:56:25,805 ఈ రోజు, ప్రేమలో, వెళ్లి అన్వేషించండి. 1020 00:56:25,888 --> 00:56:28,722 మీ శరీరం లోపల ఏమి దాగి ఉంది, 1021 00:56:28,805 --> 00:56:33,430 వేచి ఉన్న మీ ఆత్మను విడిపించే సమయం ఇది. 1022 00:56:33,513 --> 00:56:36,930 రాత్రి మరియు తెల్లవారుజామున కలుసుకోండి, 1023 00:56:40,972 --> 00:56:48,222 రాత్రి కలుసుకుని తెల్లవారుజామున వెళ్లిపోతారు. 1024 00:56:48,555 --> 00:56:55,847 ఓ నా అమాయక హృదయం, అవిశ్వాసంగా మారండి 1025 00:56:55,930 --> 00:57:03,513 ఓ నా అమాయక హృదయం, అవిశ్వాసంగా మారండి 1026 00:57:06,176 --> 00:57:08,347 మరియు అక్కడ మీరు చెప్పారు కాంచీ మీ ప్లాన్. 1027 00:57:09,222 --> 00:57:11,930 ఇది మంచి ప్రణాళిక, ఒక్క స్లిప్ అప్ తప్ప... 1028 00:57:12,555 --> 00:57:15,305 నీకు తెలియదు కాంచీ నా స్నేహితురాలు అని. 1029 00:57:16,722 --> 00:57:18,805 ఆమె నాకు ప్రతిదీ చెప్పింది! 1030 00:57:19,847 --> 00:57:21,888 కానీ ఆమె అప్పటికే అనుకున్నది కాబట్టి మీతో ఇక్కడికి రావడానికి, 1031 00:57:22,761 --> 00:57:24,513 నేను బదులుగా నాతో జారాను తీసుకువచ్చాను. 1032 00:57:27,180 --> 00:57:30,847 కానీ మీకు తెలియదు జరా నా స్నేహితురాలు అని! 1033 00:57:31,597 --> 00:57:33,555 ఆమె నా దగ్గరకు వచ్చింది మరియు మీ మొత్తం ప్రణాళికను నాకు చెప్పారు! 1034 00:57:39,685 --> 00:57:42,597 మరియు జరా ఇక్కడకు వస్తున్నందున జలబుద్దీన్ తో, 1035 00:57:42,988 --> 00:57:46,180 శశికళను నా వెంట తీసుకొచ్చాను. 1036 00:57:50,597 --> 00:57:58,138 ఈ రోజు వాగ్దానాలు చేయండి, రేపటి నాటికి వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, 1037 00:57:58,276 --> 00:58:05,597 అని పొరపాటు చేయండి నువ్వు మర్చిపోతే నీకు దుఃఖం రాదు. 1038 00:58:05,847 --> 00:58:12,638 ఈ రోజు వాగ్దానాలు చేయండి, రేపటి నాటికి వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి, 1039 00:58:13,472 --> 00:58:20,055 అని పొరపాటు చేయండి నువ్వు మర్చిపోతే నీకు దుఃఖం రాదు. 1040 00:58:20,138 --> 00:58:27,763 మీ కళ్ళు ఎక్కువగా చూడవు, వారు ఒక్క క్షణం మాత్రమే కలలు కంటారు, 1041 00:58:27,847 --> 00:58:35,263 ప్రయాణం అసంపూర్తిగా ఉంటుంది, అన్ని కోరికలు నెరవేరవు. 1042 00:58:35,347 --> 00:58:40,055 మనం మళ్ళీ ఎక్కడ కలుసుకోలేము, 1043 00:58:42,930 --> 00:58:50,055 మనం మళ్ళీ ఎక్కడ కలుసుకోలేము, విధిగా ఆ మార్గాన్ని అనుసరించండి. 1044 00:58:50,430 --> 00:58:57,805 ఓ నా అమాయక హృదయం, అవిశ్వాసంగా మారండి 1045 00:58:58,061 --> 00:59:06,138 - ఓ నా అమాయక హృదయం, నమ్మకద్రోహంగా మారండి, - ఓ నా అమాయక హృదయం, నమ్మకద్రోహంగా మారండి, 1046 00:59:20,888 --> 00:59:28,919 ఓ నా అమాయక హృదయం, అవిశ్వాసంగా మారండి 1047 00:59:41,571 --> 00:59:43,847 మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడైనా నిద్రపోతారు ఒక భుజం ఉంది. 1048 00:59:45,305 --> 00:59:47,097 ఇప్పుడు అంతా అర్ధమైంది. 1049 00:59:49,138 --> 00:59:51,097 నా భార్య నీ స్నేహితురాలు. 1050 00:59:51,763 --> 00:59:53,805 మరియు నా భార్య మీ స్నేహితురాలు. 1051 00:59:54,763 --> 00:59:55,555 మరి నా భార్య? 1052 00:59:55,635 --> 00:59:57,555 ఇప్పుడు నేను అతని స్నేహితురాలిని! 1053 00:59:58,472 --> 00:59:59,847 ఇది నిస్సందేహంగా అసహ్యకరమైనది! 1054 01:00:00,222 --> 01:00:02,972 ఏ పరిస్థితుల్లో ఉంది మా యొక్క ఈ విధి మూసివేయబడింది! 1055 01:00:03,055 --> 01:00:05,097 హే, గాలిబ్ మిగిలిపోయిన పాన్ ఉమ్మి, 1056 01:00:05,263 --> 01:00:09,430 ఉర్దూతో సరిపోతుంది. మామూలుగా మాట్లాడండి. 1057 01:00:09,513 --> 01:00:10,138 వినండి-- 1058 01:00:10,222 --> 01:00:11,847 బ్లడీ రాస్కల్స్! 1059 01:00:11,972 --> 01:00:14,472 తీవ్రంగా, అవమానం మీలో ప్రతి ఒక్కరిపై! 1060 01:00:14,555 --> 01:00:16,180 ఇదేనా ఇప్పుడు మీరు సరదాగా అంటారా? 1061 01:00:16,472 --> 01:00:17,222 మీరు విపరీతంగా వచ్చారు, భారీ షాట్లు ఆడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నా... 1062 01:00:17,302 --> 01:00:18,013 - వినండి-- - బాగా ఏమి అంచనా? 1063 01:00:18,097 --> 01:00:20,055 ఇప్పుడు మీరంతా కుళ్లిపోతున్నారు జీవితాంతం జైల్లో! 1064 01:00:20,138 --> 01:00:21,067 ఇప్పుడు మీ గురించి గర్వపడుతున్నారా?! హుహ్? 1065 01:00:21,147 --> 01:00:22,222 నువ్వు నోరు మూసుకో! 1066 01:00:22,847 --> 01:00:24,055 మరియు మీరు, మిస్టర్-ఇట్-అల్-బ్రదర్-ఇన్-లా, 1067 01:00:24,138 --> 01:00:25,847 ఈ గందరగోళానికి మూలం నువ్వే! 1068 01:00:26,107 --> 01:00:27,680 మీరంతా ఏంటో తెలుసా? 1069 01:00:27,839 --> 01:00:31,555 మీరు గుర్రపు తలల మూర్ఖులు గాడిద స్థాయి వైఖరులతో! 1070 01:00:31,942 --> 01:00:33,847 మరియు ఇప్పుడు నేను లాగబడబోతున్నాను మీ అందరితో ఈ గందరగోళంలో! 1071 01:00:35,847 --> 01:00:37,472 దాన్ని రద్దు చేయండి. మునుపటి సంస్కరణ మెరుగ్గా ఉంది. 1072 01:00:38,263 --> 01:00:39,638 - మీరు... - అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు! 1073 01:00:40,013 --> 01:00:41,138 ఒప్పుకుందాం... 1074 01:00:41,385 --> 01:00:42,722 ఈ సమయంలో, ఇది మాకు చాలా కష్టం నకిలీ 1075 01:00:42,805 --> 01:00:45,472 మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ జాలీస్ ఈ గందరగోళం నుండి బయటపడటానికి. 1076 01:00:48,513 --> 01:00:49,555 కష్టమే కాదు... 1077 01:00:49,680 --> 01:00:51,430 అది అసాధ్యం! ఖచ్చితంగా అసాధ్యం! 1078 01:00:51,805 --> 01:00:54,305 ఆ జోలికి అది అసాధ్యం ఈ గందరగోళం నుండి బయటపడటానికి! 1079 01:00:54,805 --> 01:00:57,180 వాళ్ళు నాన్నని కలవడానికి వచ్చారు... 1080 01:00:58,847 --> 01:01:01,930 కానీ ఇప్పుడు వారి పెద్ద డాడీలు వారిని కలుస్తుంది. 1081 01:01:07,535 --> 01:01:09,633 హే బాబా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, అవునా? 1082 01:01:20,013 --> 01:01:21,597 బిడ్డు, చిల్ పిల్! మీ గుర్రాలను పట్టుకోండి, 1083 01:01:21,680 --> 01:01:24,183 హీరో ప్రవేశించబోతున్నాడు మరియు విలన్‌ని రక్షించండి. 1084 01:01:24,263 --> 01:01:28,097 మీరు వస్తున్నందున నేను మరింత ఆందోళన చెందుతున్నాను నన్ను రక్షించడానికి, బయోగ్యాస్! 1085 01:01:28,177 --> 01:01:31,430 చింతించకండి, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నీ వెనుక చూడు. 1086 01:01:31,847 --> 01:01:36,013 ఏమిటీ, మూర్ఖుడా! 1087 01:01:43,013 --> 01:01:44,638 జాగ్రత్త! 1088 01:01:44,722 --> 01:01:45,555 నేను బాగున్నాను! 1089 01:01:45,638 --> 01:01:47,805 నీ గురించి నాకు చింత లేదు స్కూట్! 1090 01:01:47,885 --> 01:01:49,430 నా చూయింగ్ గమ్ గురించి నేను చింతిస్తున్నాను. 1091 01:01:49,513 --> 01:01:50,722 మీరు బ్లడీ... 1092 01:01:56,847 --> 01:01:59,638 మీ రక్తపోటు పెరుగుతోంది, నేను వారిని వెళ్ళనివ్వాలా? 1093 01:01:59,722 --> 01:02:01,055 వారిని వెళ్లనివ్వవద్దు! 1094 01:02:01,222 --> 01:02:04,097 మీరు యాక్సిలరేటర్‌పై అడుగు పెట్టకపోతే, నేను నిన్ను అడుగుతాను! 1095 01:02:04,180 --> 01:02:04,847 అది నెట్టండి! 1096 01:02:04,930 --> 01:02:05,888 హే! వాటిని పొందండి! 1097 01:02:30,097 --> 01:02:32,222 వేగంగా, వేగంగా, వేగంగా, ఆగవద్దు! కొనసాగించు! 1098 01:02:36,305 --> 01:02:37,722 ఓ షిట్! 1099 01:02:51,513 --> 01:02:52,722 అది పసిపాపనా? 1100 01:02:58,430 --> 01:03:00,138 మీరు... 1101 01:03:00,638 --> 01:03:03,472 బాబా! బిద్దు! మీ ఇద్దరికీ ఉంది లండన్ పూర్తిగా గందరగోళంలో పడింది! 1102 01:03:03,555 --> 01:03:07,472 చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను మీరిద్దరూ సస్పెండ్ అయ్యారని! 1103 01:03:07,555 --> 01:03:08,680 దేనికి? 1104 01:03:10,391 --> 01:03:11,805 మమ్మల్ని ఎందుకు సస్పెండ్ చేశారు? 1105 01:03:11,888 --> 01:03:13,430 ఇది ఎలా సాధ్యం? 1106 01:03:13,763 --> 01:03:15,555 సార్ మమ్మల్ని సస్పెండ్ చేసింది ఎవరు సార్? 1107 01:03:15,847 --> 01:03:17,847 ధగదు హులగుండ్! 1108 01:03:42,430 --> 01:03:43,972 చింతించకండి, నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 1109 01:03:44,347 --> 01:03:45,097 మీరు దీన్ని నిర్వహిస్తారు, సరియైనదా? 1110 01:03:45,180 --> 01:03:46,222 చింతించకు. 1111 01:03:46,729 --> 01:03:48,055 మీరు బాంబులు పేల్చవచ్చు, 1112 01:03:48,138 --> 01:03:49,263 కానీ నేను పొడుచుకోలేను మీ కళ్ళు బయటకు? 1113 01:03:49,388 --> 01:03:51,847 అయినా రెండు కళ్లతో ఏం చేస్తావు? నాకు ఒకటి ఇవ్వండి. 1114 01:03:53,722 --> 01:03:54,722 అతనికి ఏమైంది? 1115 01:03:55,524 --> 01:03:56,805 నా పళ్ళు కాదు సార్, నా పళ్ళు కాదు! 1116 01:03:57,055 --> 01:03:59,722 మీరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించవచ్చు, కానీ నేను నీ పళ్ళు కూడా విరగలేను? 1117 01:04:06,055 --> 01:04:09,597 మేము CU (క్యాచ్ అప్) కోసం ఇక్కడకు వచ్చాము కానీ అది ICU పరిస్థితికి మారింది. 1118 01:04:09,680 --> 01:04:11,930 అతను మొత్తం కన్ను బయటకు తీశాడు, బిద్దు. 1119 01:04:12,010 --> 01:04:14,222 ఈ వ్యక్తి ప్రమాదకరమైనవాడు. 1120 01:04:14,305 --> 01:04:15,431 ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. 1121 01:04:15,555 --> 01:04:17,097 మీరు ఏమైనప్పటికీ స్నానం చేయరు, 1122 01:04:17,222 --> 01:04:18,468 అతను నిన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు మరియు "స్క్రబ్" చేస్తాడు మీరు ఎముక వరకు!! 1123 01:04:19,097 --> 01:04:21,157 మేము సస్పెండ్ అయ్యాము మరియు అతను బయటకు వచ్చాడు ఇక్కడ ఏమీ తప్పు లేనట్లు పాడుతున్నారు! 1124 01:04:21,762 --> 01:04:22,708 హే! 1125 01:04:23,870 --> 01:04:24,767 ఇది ఏమిటి? 1126 01:04:24,974 --> 01:04:27,187 బయట కొంతమంది జర్నలిస్టులను కలిశాను 1127 01:04:28,339 --> 01:04:31,738 అని వారు అడుగుతున్నారు మమ్మల్ని ఎందుకు సస్పెండ్ చేశారు. 1128 01:04:32,931 --> 01:04:35,147 నేను నీకు పేరు పెట్టబోతున్నాను, 1129 01:04:35,564 --> 01:04:37,814 కానీ నాన్న అన్నారు 1130 01:04:38,039 --> 01:04:41,314 ఎప్పుడూ ఒకరి గురించి చెడుగా మాట్లాడకండి వారి వెనుక, 1131 01:04:41,397 --> 01:04:46,064 కాబట్టి నేను ఇలా చెబుతాను ఈరోజు నీ ముఖానికి... 1132 01:04:47,022 --> 01:04:47,981 ఏమిటి? 1133 01:04:50,731 --> 01:04:51,961 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం లేదు... 1134 01:04:52,605 --> 01:04:55,106 నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! 1135 01:04:58,907 --> 01:04:59,792 హాయ్ హనీ! 1136 01:04:59,872 --> 01:05:00,664 అవును, చెప్పు. 1137 01:05:00,747 --> 01:05:02,414 మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారా, అవునా? 1138 01:05:02,539 --> 01:05:03,497 నన్ను కూడా ఎందుకు పిలుస్తున్నావు?! 1139 01:05:03,661 --> 01:05:05,914 ఒక హత్య జరిగింది రంజీత్ డోబ్రియాల్ ఓడలో. 1140 01:05:06,914 --> 01:05:08,164 డాక్టర్ రామన్ జోషి హత్య. 1141 01:05:08,997 --> 01:05:14,080 మరియు నేను అనుకున్నాను, దానిని పరిశోధించడంలో మీ కంటే ఎవరు మంచివారు? 1142 01:05:14,205 --> 01:05:15,789 చూడు నేను నీకు విడాకులు ఇవ్వలేదు 1143 01:05:15,872 --> 01:05:17,997 ఎందుకంటే నేను నిర్వహించాలనుకున్నాను మీ కోసం అన్ని గందరగోళాలు! 1144 01:05:18,122 --> 01:05:20,122 నువ్వు ఇక నా భార్య కాదు.. గుర్తుందా?! 1145 01:05:20,539 --> 01:05:22,955 ఈ రోజుల్లో ఫోన్ ఉంది చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది! 1146 01:05:29,715 --> 01:05:30,747 నువ్వు మంచి వ్యక్తివి. 1147 01:05:31,203 --> 01:05:32,955 - ఏం జరుగుతోంది? - నిజానికి నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1148 01:05:33,497 --> 01:05:34,330 నిజమేనా? 1149 01:05:35,390 --> 01:05:36,955 కొంచెం మాట్లాడుకుందాం. 1150 01:05:37,173 --> 01:05:38,108 రండి, మిత్రమా! 1151 01:05:38,188 --> 01:05:38,988 ఆకస్మిక మార్పు? 1152 01:05:39,068 --> 01:05:39,868 రండి అన్నయ్య. 1153 01:05:39,948 --> 01:05:41,221 దేని గురించి మాట్లాడాలి? 1154 01:05:41,732 --> 01:05:43,813 కాబట్టి మీరు నా భార్య గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు మరియు నా కుటుంబం, అవునా? 1155 01:05:43,959 --> 01:05:44,752 బాగుంది. 1156 01:05:44,832 --> 01:05:45,666 అవును, బాగుంది. 1157 01:05:46,170 --> 01:05:48,212 అది ఎలా అనిపిస్తుందో మీకు తెలుస్తుంది నువ్వు ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటావో! 1158 01:05:49,087 --> 01:05:50,129 ఏమిటీ నరకం? 1159 01:05:50,462 --> 01:05:55,879 ఇప్పుడు మీరు మరియు నేను ఓడలో వెళ్తున్నాము హత్యను పరిష్కరించడానికి. 1160 01:05:56,004 --> 01:05:57,420 నాకెందుకు? 1161 01:05:58,379 --> 01:05:59,629 మేము సస్పెండ్ చేయబడ్డాము, గుర్తుందా? 1162 01:05:59,795 --> 01:06:00,670 హే. 1163 01:06:01,254 --> 01:06:02,712 అది నాకు తెలుసు. 1164 01:06:02,795 --> 01:06:04,129 అది నీకు తెలుసు. 1165 01:06:04,462 --> 01:06:07,295 కానీ ప్రజలు ఓడలో అది తెలియదు! 1166 01:06:07,420 --> 01:06:10,545 ఈ హత్యను ఛేదిస్తే.. 1167 01:06:10,736 --> 01:06:12,879 మేము మా ఉద్యోగాలను తిరిగి పొందుతాము. 1168 01:06:12,962 --> 01:06:14,462 ఇది పొందండి, దుర్వాసన గల వెల్లుల్లి? 1169 01:06:14,545 --> 01:06:15,879 - నేను... - మీకు అర్థమైందా? 1170 01:06:16,009 --> 01:06:17,545 అవును, అవును, అవును. వేరే ఆప్షన్ లేదు! 1171 01:06:17,665 --> 01:06:19,212 నా మెడలోంచి తుపాకీ తీసేయండి. రండి. 1172 01:06:19,754 --> 01:06:20,879 నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది. 1173 01:06:20,962 --> 01:06:22,022 నాకు దెబ్బ తగిలితే... 1174 01:06:22,102 --> 01:06:23,585 ఇది పోలీస్ స్టేషన్ లేదా ఏమిటి? 1175 01:06:23,962 --> 01:06:26,032 పోలీసులు కనిపించిన వెంటనే.. వారు మా DNA పరీక్షను మళ్లీ చేస్తారు. 1176 01:06:26,188 --> 01:06:28,420 మేము మా DNA నమూనాలను నాశనం చేయాలి 1177 01:06:28,563 --> 01:06:30,843 మరియు రంజీత్ మృతదేహాన్ని నీటిలో పడవేయండి. 1178 01:06:36,641 --> 01:06:37,879 మీరు చేయగలరు. 1179 01:06:38,004 --> 01:06:38,962 రండి. 1180 01:06:55,004 --> 01:06:56,504 మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు జావెలిన్ జట్టు లేదా ఏమిటి? 1181 01:06:56,629 --> 01:06:57,504 క్షమించండి. 1182 01:07:02,419 --> 01:07:03,766 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్ మనిషి? 1183 01:07:04,170 --> 01:07:05,462 నాకు ఇవ్వండి! 1184 01:07:06,879 --> 01:07:07,837 జాగ్రత్త. 1185 01:07:14,629 --> 01:07:16,170 ఈ కీలు, తిట్టు! 1186 01:07:22,754 --> 01:07:24,319 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! త్వరపడండి! 1187 01:07:24,795 --> 01:07:27,045 - జాగ్రత్తగా ఉండండి. - త్వరపడండి! 1188 01:07:27,795 --> 01:07:29,254 మీరు సొరంగం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా ఏమిటి? 1189 01:07:31,522 --> 01:07:33,295 - నన్ను చేయనివ్వండి. - లేదు, నేను చేస్తాను. 1190 01:07:33,379 --> 01:07:34,712 నన్ను చేయనివ్వండి. లేదు, నేను చేస్తాను. 1191 01:07:34,792 --> 01:07:36,062 నువ్వు ఏమీ చేయలేవు. 1192 01:07:38,785 --> 01:07:40,004 నాకు ఇవ్వండి! 1193 01:07:45,754 --> 01:07:47,337 అవును, అవును, అవును. 1194 01:07:48,049 --> 01:07:50,691 - అమేజింగ్! - కాంచీ, నువ్వే బెస్ట్! 1195 01:07:51,629 --> 01:07:52,587 నాకు తెలుసు! 1196 01:07:53,426 --> 01:07:55,590 - నా కాంచీ! - హే! 1197 01:07:56,920 --> 01:07:58,587 - నేను ఇప్పుడు అతని కాంచీని. - సరే, మీరు ఆమెను ఉంచుకోవచ్చు. 1198 01:07:59,337 --> 01:08:00,629 నేను చాలా బాగున్నాను బేబీ. 1199 01:08:00,795 --> 01:08:01,879 అతనికి ఏమైంది? 1200 01:08:01,962 --> 01:08:03,391 అతను ఎక్కడైనా పడుకుంటాడు! 1201 01:08:03,920 --> 01:08:04,670 అతన్ని మేల్కొలపండి. 1202 01:08:04,754 --> 01:08:05,545 మేలుకో... 1203 01:08:05,629 --> 01:08:06,837 అబ్బాయిలు, రండి. 1204 01:08:11,087 --> 01:08:12,295 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 1205 01:08:13,761 --> 01:08:15,004 ఇప్పుడు సులభం, సులభం. 1206 01:08:15,170 --> 01:08:17,545 మీరు ముగ్గురూ రంజీత్ మృతదేహాన్ని పారేయండి. 1207 01:08:17,629 --> 01:08:20,712 మేము ల్యాబ్‌కి వెళ్తున్నాము మీ DNA ని నాశనం చేయడానికి, అర్థమైందా? 1208 01:08:20,795 --> 01:08:21,591 సరే. 1209 01:08:22,254 --> 01:08:23,837 నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా. 1210 01:08:28,045 --> 01:08:29,545 అతను విగ్రహం ఆడటం లేదు. 1211 01:08:29,629 --> 01:08:30,837 వెళ్దాం. 1212 01:08:31,295 --> 01:08:32,170 సరే. 1213 01:08:38,587 --> 01:08:39,920 ఎందుకు అలా నడుస్తున్నావు? 1214 01:08:48,420 --> 01:08:50,754 మృతదేహాన్ని పారేయాలని పథకం పన్నారు సముద్రంలో 1215 01:08:50,879 --> 01:08:52,670 కానీ మనం కూడా ఎలా అనుకుంటాము దానిని అక్కడికి తీసుకురావాలా? 1216 01:08:56,111 --> 01:08:57,596 - లిఫ్ట్! - చాలా బాగుంది. 1217 01:08:57,747 --> 01:08:58,755 లిఫ్ట్? తీవ్రంగా? 1218 01:08:58,879 --> 01:09:00,758 అందరికీ తెలుసు మేము జైలులో బంధించబడ్డాము. 1219 01:09:00,838 --> 01:09:02,523 అతను ఇక్కడ బంధించబడ్డాడని అందరికీ తెలుసు. 1220 01:09:02,603 --> 01:09:05,283 మీరు లిఫ్ట్‌లో ప్రయాణించాలనుకుంటున్నారు ఒక శవం కాబట్టి ఓడ మొత్తం మనల్ని చూస్తుందా? 1221 01:09:05,363 --> 01:09:07,354 అద్భుతమైన ప్రణాళిక. నిజంగా అద్భుతమైన. 1222 01:09:07,484 --> 01:09:08,732 మెరుగైన వాటితో ముందుకు రావడానికి ప్రయత్నించండి! 1223 01:09:11,558 --> 01:09:12,537 ఆలోచన! 1224 01:09:16,168 --> 01:09:17,373 డామిట్! 1225 01:09:17,549 --> 01:09:18,955 మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు? 1226 01:09:20,643 --> 01:09:22,226 ఇక్కడ మొత్తం పిచ్చివాళ్లతో వ్యవహరిస్తున్నారు. 1227 01:09:22,351 --> 01:09:23,210 శరీరం ఎక్కడ ఉంది? 1228 01:09:23,643 --> 01:09:24,643 త్వరగా తీయండి! 1229 01:09:24,726 --> 01:09:26,476 - త్వరపడండి! - మరోవైపు! 1230 01:09:26,559 --> 01:09:27,859 జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా. 1231 01:09:28,059 --> 01:09:29,476 ఎందుకు వెనక్కి నడుస్తున్నావు? 1232 01:09:34,351 --> 01:09:35,393 డౌన్ ఉంచండి, డౌన్ ఉంచండి. 1233 01:09:36,346 --> 01:09:37,601 ఆపు, ఆపు, ఆపు! 1234 01:09:37,684 --> 01:09:39,143 గోత్చా! 1235 01:09:41,059 --> 01:09:44,976 మీరు నిజంగా చేయగలరని అనుకున్నారు బతుక్ పటేల్‌ను దాటి వెళ్లండి, అవునా? 1236 01:09:45,989 --> 01:09:48,179 ముందుగా చెప్పు, నువ్వు జైలు నుంచి ఎలా బయటకొచ్చావు? 1237 01:09:48,259 --> 01:09:50,018 ఎలాంటి భద్రత మీరు అధికారి, సార్? 1238 01:09:50,101 --> 01:09:50,601 హుహ్? 1239 01:09:50,684 --> 01:09:53,934 మీకు ఖైదీలు తెలియదా కేటాయించిన పనులను పొందాలా? 1240 01:09:54,018 --> 01:09:55,809 రాళ్లు విసిరినట్లు, నా ఉద్దేశ్యం, రాళ్ళు పగలగొట్టడం 1241 01:09:56,330 --> 01:09:57,851 మరియు గ్రౌండింగ్ గోధుమ. 1242 01:09:58,059 --> 01:10:00,851 కెప్టెన్ ఇచ్చాడు మాకు కార్పెట్-క్లీనింగ్ డ్యూటీ. 1243 01:10:00,976 --> 01:10:02,646 అవును, అవును, నాకు తెలుసు! 1244 01:10:02,878 --> 01:10:05,018 కానీ కెప్టెన్ క్యాబిన్ ఈ విధంగా ఉంటుంది. 1245 01:10:05,143 --> 01:10:06,226 ఎందుకు అలా వెళ్తున్నావు? 1246 01:10:06,405 --> 01:10:07,667 రండి, ఇటు తిరిగి. 1247 01:10:08,416 --> 01:10:08,851 వెళ్దాం. 1248 01:10:08,934 --> 01:10:09,846 వెళ్ళు, వెళ్ళు, త్వరపడండి. 1249 01:10:09,964 --> 01:10:10,851 వేచి ఉండండి! 1250 01:10:11,018 --> 01:10:11,809 ఆగు! 1251 01:10:12,202 --> 01:10:13,062 ఆగు! 1252 01:10:13,196 --> 01:10:13,962 ఇక్కడికి రా! 1253 01:10:17,629 --> 01:10:18,976 లేదు, లేదు, లేదు. 1254 01:10:22,086 --> 01:10:23,260 లేదు, లేదు, లేదు. 1255 01:10:29,347 --> 01:10:30,180 జుట్టు? 1256 01:10:31,201 --> 01:10:32,534 కార్పెట్ మీద ఇంత వెంట్రుకలు? 1257 01:10:34,284 --> 01:10:35,326 మరియు అది మురికిగా ఉంది! 1258 01:10:35,992 --> 01:10:36,826 మీరు దీన్ని శుభ్రపరచడం అంటారా? 1259 01:10:36,909 --> 01:10:38,951 కంపు కొడుతోంది! దీన్ని తీసుకుని సరిగ్గా శుభ్రం చేయండి 1260 01:10:39,034 --> 01:10:40,617 లేదా నేను కెప్టెన్‌కి చెప్తున్నాను. 1261 01:10:40,742 --> 01:10:41,492 లేదు, లేదు, సార్! 1262 01:10:41,576 --> 01:10:42,701 దయచేసి కెప్టెన్‌కి ఫిర్యాదు చేయవద్దు. 1263 01:10:42,826 --> 01:10:43,617 అది మా మొదటి తప్పు. 1264 01:10:43,742 --> 01:10:44,951 ఈసారి సరిగ్గా శుభ్రం చేస్తాం సార్! 1265 01:10:45,076 --> 01:10:47,284 సరే, దాన్ని తరలించు. తరలించు, తరలించు, తరలించు. 1266 01:10:47,451 --> 01:10:48,242 ధన్యవాదాలు, సర్. 1267 01:10:48,492 --> 01:10:49,576 అది దగ్గరగా ఉంది. 1268 01:10:49,659 --> 01:10:51,826 దేని గురించి అంత గట్టిగా ఆలోచిస్తున్నావు? 1269 01:10:52,534 --> 01:10:53,826 నేను ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను... 1270 01:10:54,159 --> 01:10:56,576 మేము రంజీత్ శరీరాన్ని చుట్టినప్పుడు కార్పెట్ లో... 1271 01:10:56,659 --> 01:10:57,242 అవునా? 1272 01:10:57,409 --> 01:10:59,617 అతని తల అటువైపు ఉంది. 1273 01:10:59,742 --> 01:11:00,659 కుడి. 1274 01:11:00,826 --> 01:11:03,409 కాబట్టి ఈ వ్యక్తి ఎక్కడికి లాగాడు ఆ జుట్టు నుండి? 1275 01:11:06,326 --> 01:11:07,367 స్థూల. 1276 01:11:09,784 --> 01:11:10,992 ఔను. 1277 01:11:12,117 --> 01:11:13,909 వెళ్దాం, వెళ్దాం. 1278 01:11:18,951 --> 01:11:21,576 ఇది ఒక్కటే మార్గమా డాక్టర్ ప్రయోగశాల లేదా ఏమిటి? 1279 01:11:21,742 --> 01:11:22,784 సహజంగానే. 1280 01:11:22,867 --> 01:11:23,992 మేము తలుపు గుండా వెళితే, 1281 01:11:24,117 --> 01:11:25,867 ఎవరైనా మమ్మల్ని చూసి ఉంటారు. 1282 01:11:45,492 --> 01:11:46,534 జాగ్రత్తగా. 1283 01:11:49,826 --> 01:11:51,451 నెమ్మది, నెమ్మది. 1284 01:11:52,701 --> 01:11:53,659 నెమ్మదించండి. 1285 01:11:58,326 --> 01:12:00,659 తిరగండి, తిరగండి, తిరగండి! 1286 01:12:01,576 --> 01:12:02,992 మేము కనిపిస్తున్నాము! 1287 01:12:03,617 --> 01:12:04,617 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1288 01:12:04,992 --> 01:12:05,826 చుట్టూ తిరగండి. 1289 01:12:06,451 --> 01:12:07,576 మేము ఇంకా కనిపిస్తాము! 1290 01:12:08,242 --> 01:12:08,992 చుట్టూ తిరగండి. 1291 01:12:09,367 --> 01:12:10,242 జాలీ? 1292 01:12:13,909 --> 01:12:15,451 జలభూషణ్, అది నువ్వేనా? 1293 01:12:16,284 --> 01:12:17,704 చెత్త, ఆమె మమ్మల్ని చూసింది. 1294 01:12:17,784 --> 01:12:19,367 - నన్ను క్షమించు? నేను నిన్ను చూడగలను! - కార్పెట్ తెరవండి. 1295 01:12:20,492 --> 01:12:21,659 - ఆమె ఇటువైపు వస్తోంది! - మీరంతా ఏమి చేస్తున్నారు? 1296 01:12:21,742 --> 01:12:23,242 శరీరాన్ని పైకి లేపుదాం మరియు దానిని ట్రాలీలో ఉంచండి. 1297 01:12:23,659 --> 01:12:25,117 నేను నిన్ను చూడగలను. 1298 01:12:25,201 --> 01:12:26,159 - ట్రాలీలో ఉంచండి. - ఆ కార్పెట్ తగ్గించండి. 1299 01:12:26,239 --> 01:12:27,159 ఇప్పుడు ఆ కార్పెట్ దించు. 1300 01:12:27,239 --> 01:12:28,784 - ట్రాలీలో ఉంచండి. - రండి. త్వరపడండి. 1301 01:12:29,326 --> 01:12:30,701 ఆమె లాయర్, మూర్ఖులారా! 1302 01:12:30,909 --> 01:12:33,034 ఆమె మాకు జైలు శిక్ష విధించదు. ఆమె మమ్మల్ని ఉరితీస్తుంది! 1303 01:12:33,159 --> 01:12:34,367 జూలియస్! 1304 01:12:36,534 --> 01:12:37,786 ఓ దేవుడా! సహాయం! 1305 01:12:37,866 --> 01:12:40,617 - ఇక్కడ ఎవరైనా? - నేను కార్పెట్ ద్వారా చూడలేను! 1306 01:12:40,848 --> 01:12:41,492 సహాయం! 1307 01:12:41,617 --> 01:12:43,076 రెండు మృతదేహాలను వెంట తీసుకెళ్తాం. 1308 01:12:43,201 --> 01:12:44,784 మీరంతా వెర్రివారా లేదా? 1309 01:12:45,784 --> 01:12:47,284 - శరీరం ఎక్కడ ఉంది? - ఇక్కడే ఉంది. 1310 01:12:50,826 --> 01:12:51,867 పరుగు! 1311 01:12:57,753 --> 01:12:58,883 తిట్టు! 1312 01:12:59,409 --> 01:13:00,810 - ఈ ఓడలో నిజంగా పాన్ దుకాణం ఉందా? - హే! 1313 01:13:01,242 --> 01:13:02,159 ఈ విధంగా! 1314 01:13:02,706 --> 01:13:04,491 - ట్రాలీ అక్కడ ఉంది! - అతన్ని పొందండి! 1315 01:13:20,951 --> 01:13:22,534 దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఎవరూ అతన్ని చూడలేదు! 1316 01:13:23,909 --> 01:13:24,951 ఏ పార్టీ! 1317 01:13:26,963 --> 01:13:28,284 - నీ వెనుక చూడు! ఇప్పుడే నీ వెనుక చూడు! - ఏమి జరిగింది? 1318 01:13:28,367 --> 01:13:29,784 ఓహ్, మై గాడ్, రంజిత్ సార్! 1319 01:13:29,867 --> 01:13:30,784 గోత్చా! 1320 01:13:30,951 --> 01:13:32,534 - క్షమించండి. నేను ఇప్పుడే తిరిగి వస్తాను. - అతనికి సాధారణ పోజ్ ఇవ్వండి. 1321 01:13:32,659 --> 01:13:34,409 అతనికి సాధారణ పోజ్ ఇవ్వండి. 1322 01:13:34,492 --> 01:13:35,784 ఈ ఛాయలను అతనిపై విసురుకుందాం. 1323 01:13:36,492 --> 01:13:37,742 అతనిపై ఈ ఛాయలను ఉంచండి. 1324 01:13:38,367 --> 01:13:39,992 పుట్టినరోజు అబ్బాయి! మీకు అర్థమైంది! 1325 01:13:40,076 --> 01:13:40,826 ఓ దేవుడా! 1326 01:13:41,004 --> 01:13:44,201 ఎలా ఉన్నావు, నా ప్రేమ? 1327 01:13:44,284 --> 01:13:45,367 మీకు తెలుసా... 1328 01:13:45,534 --> 01:13:47,117 మేము చివరిసారి కలుసుకున్నప్పుడు, 1329 01:13:47,201 --> 01:13:50,492 - మీరు చాలా కొంటెగా ఉన్నారు! - నేను దానిని ఉంచలేదు. 1330 01:13:50,576 --> 01:13:53,617 ఓహ్, నేను పెర్ఫ్యూమ్ ధరించాను మీరు నాకు చివరిసారి బహుమతిగా ఇచ్చారు. 1331 01:13:53,742 --> 01:13:54,867 ఇది మీకు నచ్చిందా? 1332 01:13:55,076 --> 01:13:56,576 ఓహ్, ఆపు, ఆపు, ఆపు, ఆపు. 1333 01:13:56,659 --> 01:13:58,201 బహిరంగంగా కాదు! ఏం చేస్తున్నాడు?! 1334 01:13:58,284 --> 01:13:59,326 బహిరంగంగా కాదు! 1335 01:14:00,409 --> 01:14:01,867 అతనికి ఆకలిగా ఉంది! అతనికి ఆకలిగా ఉంది! 1336 01:14:01,951 --> 01:14:03,867 ఓ నా ప్రియతమా! 1337 01:14:03,989 --> 01:14:06,034 రంజిత్ సార్... ఇదిగో నా కీ. 1338 01:14:06,117 --> 01:14:07,701 నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను, సరేనా? 1339 01:14:08,867 --> 01:14:10,326 తరువాత కలుద్దాం, నా ప్రేమ! 1340 01:14:10,451 --> 01:14:11,409 - ధన్యవాదాలు! - త్వరపడండి! 1341 01:14:11,492 --> 01:14:12,159 - సరే. - వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు! బై! 1342 01:14:12,242 --> 01:14:13,201 మీరు అతని ముఖం ఎందుకు అలా తిప్పారు? 1343 01:14:13,284 --> 01:14:13,826 నేను చేయలేదు! 1344 01:14:13,909 --> 01:14:16,159 - నేను మీకు చెప్తున్నాను, అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు! - ఏమి అర్ధంలేనిది?! 1345 01:14:16,239 --> 01:14:17,201 ఈ కుర్రాడిది ఎంత కుంగుబాటు! 1346 01:14:17,281 --> 01:14:19,367 ఓ మై గాడ్, రంజిత్ సార్! 1347 01:14:19,492 --> 01:14:20,784 ఇది ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? 1348 01:14:20,909 --> 01:14:21,826 వాడిని పికప్ చేసుకొని ఇక్కడి నుండి వెళ్దాం. 1349 01:14:21,909 --> 01:14:22,909 వెళ్దాం. లేవండి, లేవండి, రండి. 1350 01:14:22,992 --> 01:14:23,646 త్వరగా లేవండి. 1351 01:14:26,951 --> 01:14:27,784 సరే, సరే. 1352 01:14:30,409 --> 01:14:31,242 రండి, త్వరపడండి. 1353 01:14:33,909 --> 01:14:35,576 - అరెరే. - అబ్బాయిలు... అర్థమైంది. 1354 01:14:38,827 --> 01:14:40,242 అబ్బాయిలు, త్వరగా, త్వరగా. 1355 01:14:40,867 --> 01:14:41,701 త్వరపడండి. 1356 01:16:23,781 --> 01:16:26,084 అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు ... ఇక్కడకు రండి, ఇక్కడకు రండి. 1357 01:16:26,164 --> 01:16:27,867 నేను ప్రతిదీ రికార్డ్ చేసాను! 1358 01:16:27,947 --> 01:16:28,964 అవును! 1359 01:16:29,415 --> 01:16:30,413 మేము అబ్బాయిలకు చెప్పాలి. 1360 01:16:31,186 --> 01:16:32,065 వెళ్దాం. 1361 01:16:32,645 --> 01:16:33,816 - ఆగండి. - ఏమిటి? 1362 01:16:34,795 --> 01:16:36,274 ఓ! రండి, రండి! 1363 01:16:39,687 --> 01:16:40,690 వినండి, 1364 01:16:40,770 --> 01:16:43,565 ఎవరైనా అడిగితే, చెప్పండి రంజిత్ సార్ చాలా తాగాడు, 1365 01:16:43,870 --> 01:16:45,909 మరియు అందుకే మేము పట్టుకుంటున్నాము అతన్ని ఇలా. 1366 01:16:46,148 --> 01:16:47,060 - అక్కడికి వెళ్దాం. - సరే. 1367 01:16:47,140 --> 01:16:48,706 అతను ఏమి తింటాడు?! 1368 01:16:53,164 --> 01:16:54,854 తర్వాత మనం అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తాం? 1369 01:16:55,485 --> 01:16:57,454 ఆ విధంగా, అక్కడ, మరో అంతస్తు. 1370 01:16:57,693 --> 01:16:58,426 అక్కడి నుంచి. 1371 01:16:58,506 --> 01:17:00,879 లేదు, అలా కాదు! మేము అక్షరాలా అక్కడి నుండి వచ్చాము. 1372 01:17:00,959 --> 01:17:03,767 - మీకు కావలసిన చోటికి అతన్ని తీసుకెళ్లండి. - రండి, వెళ్దాం. 1373 01:17:04,869 --> 01:17:06,033 అతని చుట్టూ తిరగండి. 1374 01:17:09,148 --> 01:17:12,202 రంజిత్ సార్, నేను మీ ఇంటర్వ్యూ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను! 1375 01:17:12,282 --> 01:17:13,153 హాయ్! నమస్కారం సార్. 1376 01:17:13,278 --> 01:17:15,278 నేను లైఫ్ న్యూస్ నుండి విక్రమ్ మీనన్. 1377 01:17:15,653 --> 01:17:17,709 సర్, ఓడ తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది, 1378 01:17:17,789 --> 01:17:20,778 మీ విలువ అరవై తొమ్మిది బిలియన్ పౌండ్లు. 1379 01:17:20,858 --> 01:17:23,445 ఎలా ఉంటుందో అనిపిస్తుంది ఈ స్థానంలో? 1380 01:17:24,903 --> 01:17:28,070 అతను "అరవై తొమ్మిది స్థానం" అని చెప్పాడు. 1381 01:17:28,291 --> 01:17:30,445 నిజానికి గొప్పది. 1382 01:17:30,528 --> 01:17:37,737 మీరు ఇక్కడికి రావడానికి చాలా కష్టపడాలి. 1383 01:17:38,820 --> 01:17:40,695 డబ్బుకు దాని స్థానం ఉంది, 1384 01:17:40,778 --> 01:17:43,445 మరియు ఈ స్థానానికి దాని స్వంత స్థానం ఉంది. 1385 01:17:43,528 --> 01:17:44,695 అతనే చెబుతున్నాడు. 1386 01:17:44,778 --> 01:17:46,987 ఆగండి, నేను అతనిని ఒక ప్రశ్న అడిగాను, 1387 01:17:47,070 --> 01:17:48,862 కాబట్టి మీరు అతని కోసం ఎందుకు సమాధానం ఇస్తున్నారు? 1388 01:17:50,487 --> 01:17:51,487 అతను నిన్ను పిలుస్తున్నాడు. 1389 01:17:55,903 --> 01:17:57,392 క్షమించండి. క్షమించండి. 1390 01:17:57,903 --> 01:17:59,112 చూడండి, విషయం ఏమిటంటే, 1391 01:17:59,234 --> 01:18:01,505 మిస్టర్ రంజీత్ చాలా సంపన్నుడు. 1392 01:18:01,629 --> 01:18:04,028 అతను నిజానికి ఒకరిని నియమించుకున్నాడు అతని తరపున మాట్లాడటానికి. 1393 01:18:04,112 --> 01:18:06,454 మరియు అతను కొద్దిగా ... మీకు తెలుసా. 1394 01:18:06,903 --> 01:18:08,987 అయితే అప్పుడు అతన్ని నియమించుకున్నా మీరు అతని కోసం ఎందుకు సమాధానం ఇస్తున్నారు? 1395 01:18:09,783 --> 01:18:10,903 ఎందుకంటే నేను అతనిని నియమించాను. 1396 01:18:10,987 --> 01:18:12,653 సరేనా? ఇప్పుడు, మీరు తగినంతగా అడిగారు, దయచేసి వెళ్ళండి. 1397 01:18:12,737 --> 01:18:13,278 - ధన్యవాదాలు! - అవును. 1398 01:18:13,362 --> 01:18:15,195 లేదు సార్. దయచేసి, ఒక్క ప్రశ్న మాత్రమే. ఓడ తెలుసుకోవాలనుకుంటుంది... 1399 01:18:15,278 --> 01:18:17,278 నేను నీ ఓడను మరియు దానితో నిన్ను దించుతాను. ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం. 1400 01:18:17,445 --> 01:18:18,612 ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం! 1401 01:18:19,237 --> 01:18:20,945 వెళ్దాం. పైకి వెళ్దాం. 1402 01:18:23,862 --> 01:18:24,862 ఓ దేవుడా, ఆ ఇద్దరు అక్కడే నిలబడి ఉన్నారు. 1403 01:18:24,945 --> 01:18:27,112 యు-టర్న్, యు-టర్న్, యు-టర్న్! 1404 01:18:27,192 --> 01:18:28,695 లోపలికి వెళ్దాం, త్వరపడండి. 1405 01:18:28,778 --> 01:18:30,112 ఇది పూర్తిగా ప్యాక్ చేయబడింది. 1406 01:18:33,653 --> 01:18:34,612 రండి. 1407 01:18:43,359 --> 01:18:44,153 త్వరపడండి, తొందరపడండి. 1408 01:18:46,668 --> 01:18:47,831 ఇది ఖాళీగా ఉంది, రండి! 1409 01:18:47,911 --> 01:18:49,131 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. 1410 01:18:49,356 --> 01:18:51,615 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ముందుగా నన్ను వెళ్లనివ్వండి! నేను మీ సీనియర్‌ని. 1411 01:18:52,059 --> 01:18:54,862 వినండి, విండో తెరవండి, మేము అతనిని ఇక్కడ నుండి బయటకు విసిరివేస్తాము! 1412 01:18:55,602 --> 01:18:57,268 ఈ విండో మూసివేయబడింది! అది చలించదు. 1413 01:18:57,435 --> 01:18:58,393 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 1414 01:19:01,440 --> 01:19:02,566 ఇప్పుడు ఎవరు? 1415 01:19:05,162 --> 01:19:06,935 ఏం చేస్తాం? ఏం చేస్తాం? 1416 01:19:07,060 --> 01:19:09,310 శరీరాన్ని అల్మారాలో దాచి, నేను తలుపు తీసి వెళ్తాను. 1417 01:19:11,893 --> 01:19:13,227 త్వరపడండి, తొందరపడండి, తొందరపడండి. 1418 01:19:14,238 --> 01:19:15,435 తలుపు వద్ద ఎవరు ఉన్నారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 1419 01:19:15,727 --> 01:19:17,935 - జాగ్రత్తగా ఉండండి. - ఆ వైపు, ఆ వైపు వెళ్ళండి. 1420 01:19:18,268 --> 01:19:19,393 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1421 01:19:20,185 --> 01:19:21,060 త్వరపడండి. 1422 01:19:36,834 --> 01:19:37,723 లోపలికి రండి! 1423 01:19:38,477 --> 01:19:39,435 రండి, అమ్మాయిలు. 1424 01:19:40,685 --> 01:19:41,852 ఆట ముగిసింది. 1425 01:19:42,233 --> 01:19:43,393 హంతకుడు దొరికాడు. 1426 01:19:43,585 --> 01:19:45,222 - ఏమిటి? - క్షమించండి? 1427 01:19:45,302 --> 01:19:47,268 బేడీ హంతకుడు! 1428 01:19:47,393 --> 01:19:48,789 - బేడీ?! - ఇది చూడండి. 1429 01:19:48,919 --> 01:19:49,977 దానిని పరిశీలించండి. 1430 01:19:51,102 --> 01:19:53,018 బేడీ ఏదో ఉంచింది డాక్టర్ జేబులో. 1431 01:19:53,310 --> 01:19:56,060 అతను ఖచ్చితంగా నాటడం మాకు వ్యతిరేకంగా ఒక సాక్ష్యం. 1432 01:19:56,935 --> 01:20:00,060 అతను ఉన్నప్పుడు మేము ప్రతిదీ రికార్డ్ చేసాము క్లినిక్‌లోని సాక్ష్యాలను చెరిపేసాడు. 1433 01:20:02,227 --> 01:20:03,435 - వెర్రి! - దేవునికి ధన్యవాదాలు! 1434 01:20:03,768 --> 01:20:05,310 ఇప్పుడు మనం చివరకు తేలికగా నిద్రపోవచ్చు. 1435 01:20:05,976 --> 01:20:07,518 ఓ దేవుడా! అతను మళ్ళీ నిద్రపోయాడు! 1436 01:20:07,602 --> 01:20:08,768 హే! ఇక్కడ దృష్టి పెట్టండి, అబ్బాయిలు! 1437 01:20:09,221 --> 01:20:10,977 అప్పటికే ఓడలో పోలీసులు ఉన్నారు. 1438 01:20:11,060 --> 01:20:14,147 ముగ్గురూ వెళ్లి తాళం వేసుకోండి జైలులో కాబట్టి ఎవరికీ అనుమానం రాకూడదు. 1439 01:20:14,227 --> 01:20:16,393 శరీరాన్ని చూసుకుంటాం మరియు దానిని డంప్ చేయండి. 1440 01:20:16,473 --> 01:20:17,157 సరేనా? వెళ్ళు, వెళ్ళు. 1441 01:20:17,237 --> 01:20:18,018 సరే, వెళ్దాం. సరే. 1442 01:20:18,102 --> 01:20:19,506 అవును, అవును, వెళ్ళు! వెళ్ళు! రా! 1443 01:20:19,586 --> 01:20:20,238 బై. 1444 01:20:20,464 --> 01:20:21,268 అతన్ని మేల్కొలపండి! 1445 01:20:21,348 --> 01:20:23,051 - ఇప్పటికే మేల్కొలపండి! - అతను ఎవరు? 1446 01:20:23,678 --> 01:20:25,268 మీరు తలుపు వద్ద కాపలాగా నిలబడండి. 1447 01:20:25,477 --> 01:20:26,893 - శరీరం ఎక్కడ ఉంది?! - ఇక్కడ. 1448 01:20:26,977 --> 01:20:27,643 శరీర... 1449 01:20:27,727 --> 01:20:28,977 బేడీ హంతకుడు?! 1450 01:20:29,060 --> 01:20:31,227 సరిగ్గా! అతను పుట్టినప్పుడు, నర్సు కూడా ఇలా చెప్పింది: 1451 01:20:31,310 --> 01:20:33,352 "అభినందనలు, మీరు ఇప్పుడే తెచ్చారు ప్రపంచంలోకి ఒక కిల్లర్. " 1452 01:20:33,435 --> 01:20:36,227 మేము రంజీత్ మృతదేహాన్ని పారేస్తాము మరియు అందరికీ తెలియజేయండి. 1453 01:20:36,310 --> 01:20:38,102 బేడీ కటకటాల వెనుక ఉంటాడు. 1454 01:20:38,268 --> 01:20:40,935 ఇప్పుడు, మనం చేయాల్సిందల్లా లండన్ పోలీసుల కోసం వేచి ఉంది. 1455 01:20:51,977 --> 01:20:53,018 త్వరపడండి, త్వరపడండి! 1456 01:20:54,874 --> 01:20:56,602 ప్రజలు ఎంత దూరం వెళతారు డబ్బు కోసం! 1457 01:20:56,781 --> 01:20:58,310 నేను ఎప్పుడైనా బేడీపై చేయి పడితే, 1458 01:20:58,435 --> 01:21:00,768 - నేను అతనికి మంచి పాఠం చెప్పబోతున్నాను! - ఇక్కడ, ఇక్కడ. 1459 01:21:09,102 --> 01:21:10,060 త్వరపడండి, తొందరపడండి. 1460 01:21:11,393 --> 01:21:13,685 - చుట్టూ చూడండి, ఎవరూ చూడటం లేదని నిర్ధారించుకోండి! - ఇక్కడ, ఇక్కడ. 1461 01:21:14,768 --> 01:21:15,518 ఈ విధంగా, ఈ విధంగా. 1462 01:21:15,602 --> 01:21:16,685 అంతా చూసుకున్నారు. 1463 01:21:17,077 --> 01:21:18,185 ఇక్కడే. 1464 01:21:18,268 --> 01:21:19,560 దాన్ని కొట్టివేయండి, మీరిద్దరూ. 1465 01:21:20,560 --> 01:21:21,810 ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?! 1466 01:21:22,711 --> 01:21:23,977 అక్కడ, అక్కడ, పైకి. 1467 01:21:24,060 --> 01:21:25,227 ఆ మెట్లు ఎక్కుదాం. 1468 01:21:25,307 --> 01:21:28,060 - వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! - వెనక్కి వెళ్ళు, తిరిగి వెళ్ళు, తిరిగి వెళ్ళు! 1469 01:21:28,143 --> 01:21:29,893 తిరగండి, తిరగండి, తిరగండి. 1470 01:21:33,893 --> 01:21:34,893 పోలీసులా? 1471 01:21:37,560 --> 01:21:39,477 తిరగండి, తిరగండి, తిరగండి. 1472 01:21:43,150 --> 01:21:45,060 - బేడీ! - యు-టర్న్, యు-టర్న్ తీసుకోండి! 1473 01:21:45,893 --> 01:21:47,227 గైస్, ఆపు! 1474 01:22:13,727 --> 01:22:15,560 సార్, మీరు చూపించిన మంచి విషయం. 1475 01:22:15,643 --> 01:22:18,477 సార్, నేను వివరిస్తాను. ఇది కనిపించేది కాదు. 1476 01:22:18,560 --> 01:22:19,685 ఎప్పుడు, ఎందుకు, ఎలా... 1477 01:22:19,765 --> 01:22:21,310 అన్నీ చెబుతాను సార్. 1478 01:22:22,602 --> 01:22:25,060 కానీ సార్, పెద్ద విషయం ఏమిటంటే.. 1479 01:22:25,185 --> 01:22:27,893 మేము డాక్టర్ హంతకుడిని కనుగొన్నాము. 1480 01:22:28,046 --> 01:22:29,227 - అవును, సార్! - ఓహ్? 1481 01:22:29,310 --> 01:22:30,393 నిజమేనా?! 1482 01:22:30,477 --> 01:22:33,268 బేడీ డాక్టర్‌ని చంపేశాడో తెలుసా సార్! 1483 01:22:33,435 --> 01:22:36,518 హే, డాక్టర్ గురించి ఒత్తిడి చేయడం మానేయండి, బేడీ గురించి ఒత్తిడి! 1484 01:22:36,602 --> 01:22:37,602 అతను పిచ్చివాడు సార్. 1485 01:22:37,685 --> 01:22:40,810 క్షమించండి. సార్, బేడీ హంతకుడు. 1486 01:22:41,748 --> 01:22:45,393 వారు పట్టుకున్న ఆ మృతదేహం... అది బేడీ! 1487 01:22:45,727 --> 01:22:47,018 - అతను ఏమి చెప్పాడు? - నాకు తెలియదు. 1488 01:22:47,142 --> 01:22:48,185 ఇదిగో! 1489 01:22:48,385 --> 01:22:49,685 "ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము" ఏమిటి? 1490 01:22:50,143 --> 01:22:52,018 ఈ కుర్రాళ్ళు తమ జీవితాలను తామే నాశనం చేసుకుంటున్నారు. 1491 01:22:52,935 --> 01:22:56,518 కానీ సార్, అన్ని గౌరవాలతో, దీన్ని తప్పుగా తీసుకోకండి... 1492 01:22:56,602 --> 01:22:59,631 మీరు హెలికాప్టర్ ఇంధనాన్ని వృధా చేసారు ఇక్కడికి రావడానికి. 1493 01:23:00,268 --> 01:23:03,268 సార్, అది ఏమైనా. మేము కేసును పరిష్కరించాము. 1494 01:23:03,352 --> 01:23:05,893 అవును, అయితే మాకు ధన్యవాదాలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు సార్. 1495 01:23:05,977 --> 01:23:08,227 మీకు క్రెడిట్ కావాలంటే, మీరు దానిని తీసుకోవచ్చు. పర్వాలేదు సార్. 1496 01:23:08,310 --> 01:23:10,873 మేం మూర్ఖులమని మీరు అనుకుంటున్నారు 1497 01:23:11,185 --> 01:23:13,935 దీనికి క్రెడిట్ తీసుకోవాలా? హుహ్? 1498 01:23:14,310 --> 01:23:16,393 సార్, అది మీకు చాలా మధురమైనది. 1499 01:23:16,477 --> 01:23:18,227 మీ నుండి రావడం చాలా పెద్ద విషయం. 1500 01:23:18,310 --> 01:23:19,306 సర్, ధన్యవాదాలు! 1501 01:23:19,673 --> 01:23:21,893 మీరు నిజంగా లాగారు ఏదో పెద్దది కాదు, సరియైనదా? 1502 01:23:21,977 --> 01:23:23,810 దానికి సంబంధించిన రికార్డు ఉండాలి కదా? 1503 01:23:23,893 --> 01:23:24,810 రికార్డ్ చేయాలా? 1504 01:23:24,893 --> 01:23:26,893 - అతను మమ్మల్ని రికార్డ్ చేస్తాడా? - ఓ! 1505 01:23:26,977 --> 01:23:28,838 - సెల్ఫీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? - మీరు దీన్ని రికార్డ్ చేస్తున్నారా? 1506 01:23:29,185 --> 01:23:31,185 ఇదిగో, తీసుకోండి, తీసుకోండి, పట్టుకోండి! 1507 01:23:31,265 --> 01:23:32,227 సార్, సార్, ఒక్క నిమిషం సార్. 1508 01:23:32,310 --> 01:23:33,602 - ఒక నిమిషం, ఒక నిమిషం, ఒక నిమిషం! - సర్, మీరు ఎందుకు దగ్గరగా ఉన్నారు? 1509 01:23:33,685 --> 01:23:34,634 ఇది కేవలం నా ముక్కును చూపుతుంది. 1510 01:23:34,714 --> 01:23:36,143 - మీరు దానిని కొంచెం వెనక్కి తరలించగలరా? - అవును! 1511 01:23:36,297 --> 01:23:38,458 అవును! చీజ్! 1512 01:24:01,004 --> 01:24:02,143 ఈ... 1513 01:24:02,227 --> 01:24:03,685 - అతను ... - వారు చిక్కుకున్నారు. 1514 01:24:04,232 --> 01:24:05,518 ఆ మృతదేహం ఎక్కడుంది? 1515 01:24:05,598 --> 01:24:07,560 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1516 01:24:07,643 --> 01:24:09,518 బేడీ, బేడీ, బేడీ, బేడీ, బేడీ! 1517 01:24:09,602 --> 01:24:11,102 అతను ఎప్పుడు మార్పిడి చేసుకున్నాడు?! 1518 01:24:11,185 --> 01:24:12,185 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1519 01:24:12,268 --> 01:24:15,060 - సార్, మాకు తెలియదు! బేడీని మేం చంపలేదు! - చాలా బాగుంది. 1520 01:24:15,143 --> 01:24:16,102 మేము అతన్ని చంపలేదు! 1521 01:24:16,185 --> 01:24:17,935 ఈ కుర్రాళ్ళు బేడీని చంపారు సార్. 1522 01:24:18,015 --> 01:24:20,598 లేదు, మేము అతన్ని చంపలేదు, సార్! మేము అతన్ని చంపలేదు! 1523 01:24:20,678 --> 01:24:22,893 - మీరు వెర్రిపోయారా లేదా ఏమిటి? - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, అబ్బాయిలు? 1524 01:24:30,374 --> 01:24:31,646 ఇప్పుడు, ఇది సరదాగా ఉంటుంది! 1525 01:24:32,116 --> 01:24:32,997 అవును, బిద్దు! 1526 01:24:47,438 --> 01:24:50,521 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం! తరలించు, తరలించు, తరలించు! 1527 01:24:52,091 --> 01:24:54,730 రండి, అందరూ లేవండి. ఇక్కడ వరుసలో ఉండండి. 1528 01:24:55,900 --> 01:24:59,980 మీ పెద్ద నాన్నగారు మిమ్మల్ని పిలిచారు మిమ్మల్ని కానరీ లాగా పాడేలా చేయడానికి ఒక్కొక్కటిగా. 1529 01:25:00,313 --> 01:25:03,355 కాబట్టి, ఎవరు మొదట ఇవ్వబోతున్నారు మరియు వారి స్వరానికి నృత్యం చేయాలా? 1530 01:25:04,480 --> 01:25:05,563 దాన్ని కత్తిరించండి! 1531 01:25:07,275 --> 01:25:08,771 పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. 1532 01:25:08,855 --> 01:25:09,980 నేను నిర్ణయించుకుంటాను. 1533 01:25:10,063 --> 01:25:13,563 ఈనీ, మిన్నీ, మిన్నీ, మో, 1534 01:25:13,972 --> 01:25:20,764 ఏ జాలీ మొదట వెళ్తుంది? 1535 01:25:23,972 --> 01:25:24,556 వెళ్దాం బ్రదర్. 1536 01:25:24,639 --> 01:25:25,972 - అతను మోసం చేస్తున్నాడు. - ఇప్పటికే వెళ్దాం. 1537 01:25:27,096 --> 01:25:28,389 సార్, నన్ను ఫిక్స్‌లో పెట్టారు. 1538 01:25:30,264 --> 01:25:31,597 హే, లోపలికి వెళ్ళు! 1539 01:25:35,958 --> 01:25:39,514 సార్, నేనెప్పుడూ చంపలేదు నా జీవితంలో ఒక దోమ. 1540 01:25:40,139 --> 01:25:41,847 కానీ ఆ దుష్టుడు చేసింది నా జీవితం దుర్భరం! 1541 01:25:41,931 --> 01:25:44,431 - ఎవరు, దోమ? - లేదు, బేడీ ... 1542 01:25:44,570 --> 01:25:46,181 అతను వచ్చిన ప్రయోజనం ఏమిటి నా చెవికి అంత దగ్గరగా ఉందా? 1543 01:25:46,264 --> 01:25:46,972 ఎవరు, బేడీ? 1544 01:25:47,056 --> 01:25:48,335 లేదు, దోమ. 1545 01:25:48,415 --> 01:25:49,681 చాలా ఒత్తిడి ఉంది, చాలా టెన్షన్. 1546 01:25:49,764 --> 01:25:51,056 అతను అక్షరాలా నా రక్తాన్ని హరించాడు. 1547 01:25:51,139 --> 01:25:51,931 ఎవరు, దోమ? 1548 01:25:52,014 --> 01:25:53,014 లేదు బేడీ... 1549 01:25:53,220 --> 01:25:54,347 నేను మీతో నిజాయితీగా ఉండగలనా? 1550 01:25:54,557 --> 01:25:56,597 "ఇది" ఉనికిలో లేకుంటే, "అతను" కూడా ఉండదు. 1551 01:25:56,681 --> 01:25:58,014 "ఇది" అంటే మీరు దోమ అని అర్థం మరియు "అతను" ద్వారా మీరు బేడీని ఉద్దేశించారా? 1552 01:25:58,097 --> 01:25:59,472 లేదు సార్, "ఇది" బేడీ మరియు "అతను" దోమ! 1553 01:25:59,556 --> 01:26:00,139 తిట్టు. 1554 01:26:00,222 --> 01:26:01,097 ఓ దేవుడా! 1555 01:26:01,681 --> 01:26:02,806 దేవుడా? 1556 01:26:05,097 --> 01:26:07,014 - అతని పేరు జలబుద్దీన్. - అవును. 1557 01:26:07,097 --> 01:26:08,097 మరియు అతను దేవుణ్ణి పిలుస్తున్నాడా? 1558 01:26:13,347 --> 01:26:16,347 మీరు ఏదో ఒత్తిడిలో ఉన్నారా? 1559 01:26:17,503 --> 01:26:24,959 సమీపంలోని అల్ దురానీ కోఠి నుండి జారా సీఖ్ కబాబ్ లేన్, సరియైనదా? 1560 01:26:25,371 --> 01:26:28,347 కానీ అలాంటి ప్రదేశం లేదు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో! 1561 01:26:33,056 --> 01:26:35,889 జరా నువ్వు కాదు అన్నాడు గత రాత్రి ఆమెతో. 1562 01:26:37,264 --> 01:26:38,722 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? చెప్పు! 1563 01:26:42,222 --> 01:26:43,514 అది మర్చిపో. 1564 01:26:43,769 --> 01:26:45,306 తాగిన తరువాత, అతను బహుశా ఇప్పుడే నిష్క్రమించాడు! 1565 01:26:45,389 --> 01:26:47,222 అతను నిద్రపోయేలా లేదు ఒక వ్యక్తితో లేదా ఏదైనా. 1566 01:26:50,639 --> 01:26:53,264 - నేను తిట్టబడతాను. - మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నారా? 1567 01:26:53,512 --> 01:26:56,014 నేను ఒత్తిడికి లోనవుతున్నానని మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు సార్? 1568 01:26:59,847 --> 01:27:00,889 ఇదిగో, 1569 01:27:01,889 --> 01:27:04,556 మీరు ఫౌంటెన్ లాగా చెమటలు పడుతున్నారు. 1570 01:27:04,982 --> 01:27:06,306 తుడవండి. అవును, నా బిడ్డ. 1571 01:27:06,681 --> 01:27:10,431 ఇప్పుడు రండి అన్నీ చెప్పండి... 1572 01:27:10,514 --> 01:27:12,472 నీ గతం, నీ చరిత్ర, మీ ఇన్‌లు, మీ అవుట్‌లు! 1573 01:27:12,556 --> 01:27:13,639 రండి, చిందించు! 1574 01:27:20,597 --> 01:27:21,847 మాట్లాడండి! 1575 01:27:22,264 --> 01:27:24,472 నేను చాలా సాధారణ వ్యక్తిని సార్. 1576 01:27:24,639 --> 01:27:28,597 నేనెప్పుడూ దోమను కూడా చంపలేదు. దయచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1577 01:27:29,056 --> 01:27:32,029 నేను అందరికి దూరంగా ఉంటాను ఈ హింస మరియు జైలు విషయాలు! 1578 01:27:32,109 --> 01:27:33,869 క్షమించండి సార్. అమ్మ వాగ్దానం చేసింది. 1579 01:27:33,949 --> 01:27:38,306 ప్రమాదకరమని మాకు సమాచారం అందింది నేరస్థుడు ఇప్పుడే జైలు నుండి తప్పించుకున్నాడు. 1580 01:27:38,472 --> 01:27:40,931 పోలీసులు విడుదల చేశారు అనుమానితుడి స్కెచ్. 1581 01:27:41,514 --> 01:27:43,181 తిట్టు. 1582 01:27:46,264 --> 01:27:49,181 సర్, ఈ వ్యక్తి క్లీన్ షేవ్, మరియు నాకు గడ్డం ఉంది ... 1583 01:27:50,222 --> 01:27:51,181 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా? 1584 01:27:52,264 --> 01:27:56,139 ఈ నేరస్థుడు అని మాకు చెప్పబడింది మీసాలు మరియు గడ్డం రెండింటినీ ఆడుతున్నారు, 1585 01:27:56,222 --> 01:27:58,472 - అతన్ని గుర్తించడం కష్టం. - తిట్టు. 1586 01:28:00,431 --> 01:28:03,461 అతను సుమారుగా నిలబడి ఉన్నాడు 5 అడుగుల 3 అంగుళాల ఎత్తు. 1587 01:28:04,953 --> 01:28:09,556 5'3"? ఈ వ్యక్తి 5'3" మరియు నేను 6'3", సార్! 1588 01:28:09,764 --> 01:28:12,139 సీలింగ్ ఫ్యాన్ బ్లేడు అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను దాదాపు ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు నన్ను చంపింది 1589 01:28:12,222 --> 01:28:14,472 - మరియు అతను కేవలం 5'3"! - కూర్చోండి, కూర్చోండి, కూర్చోండి. 1590 01:28:14,593 --> 01:28:16,222 - నేను ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా? - అవును, మీరు చెయ్యగలరు. 1591 01:28:16,306 --> 01:28:18,597 క్షమించండి, అది పాత సమాచారం. 1592 01:28:18,681 --> 01:28:22,639 అతను నిజానికి చుట్టూ ఉన్నాడు 6 అడుగుల 3 అంగుళాల ఎత్తు. 1593 01:28:22,806 --> 01:28:23,681 తిట్టు. 1594 01:28:30,815 --> 01:28:33,681 ఇప్పటి వరకు 18 మందిని హతమార్చాడు 1595 01:28:33,764 --> 01:28:36,264 మరియు చూస్తున్నట్లు నివేదించబడింది అతని 19వ బాధితుడు కోసం. 1596 01:28:36,347 --> 01:28:41,181 ఈ నేరస్థుడు, నేను మీకు చెప్తాను అత్యంత ప్రమాదకరమైన వాటిలో ఒకటి. 1597 01:28:41,264 --> 01:28:43,222 మేము అమెరికా గురించి మాట్లాడుతున్నాము 1598 01:28:43,302 --> 01:28:46,045 రెండవ మోస్ట్ వాంటెడ్ క్రిమినల్ - జగ్గ దాకు! 1599 01:28:56,389 --> 01:28:57,514 మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. 1600 01:28:58,389 --> 01:28:59,264 ధన్యవాదాలు సార్. 1601 01:29:01,321 --> 01:29:03,972 - మీరు... - మీరు బేడీని మొదట ఎక్కడ చూశారు? 1602 01:29:07,977 --> 01:29:08,917 రండి, చెప్పండి! 1603 01:29:08,997 --> 01:29:11,888 లేడీస్ టాయిలెట్ లో. 1604 01:29:12,181 --> 01:29:15,264 బేడీ ఏం చేసేది మహిళల టాయిలెట్లోనా? 1605 01:29:17,764 --> 01:29:20,306 ఒక జెంట్స్ ఉన్నారు' పక్కనే టాయిలెట్, 1606 01:29:20,462 --> 01:29:22,847 కాబట్టి అతను అక్కడికి వెళ్ళాడు. 1607 01:29:22,972 --> 01:29:25,639 బేడీ ఏం చేసేది జెంట్స్ టాయిలెట్లోనా? 1608 01:29:26,056 --> 01:29:27,472 - ఊ... స్వీయ సేవ? - నోరుమూసుకో! 1609 01:29:27,597 --> 01:29:30,306 మీరు చాలా తెలివైన వారని అనుకుంటున్నారు, అవునా? 1610 01:29:30,639 --> 01:29:33,519 నాకు చెప్పు, మీ ముగ్గురిలో బేడీని ఎవరు చంపారు? 1611 01:29:33,599 --> 01:29:34,556 నిశ్శబ్దం!!! 1612 01:29:34,639 --> 01:29:35,556 హే! 1613 01:29:35,639 --> 01:29:37,306 వాడు...అతను చెప్పాడు, నేను కాదు! 1614 01:29:37,389 --> 01:29:38,514 మమ్మల్ని నిశ్శబ్దం చేసే ధైర్యం ఎవరికి ఉంది? 1615 01:29:38,597 --> 01:29:39,306 ‘నిశ్శబ్దం’ అన్నది ఆయనే. 1616 01:29:39,389 --> 01:29:40,746 - మీరు ఎందుకు అరుస్తున్నారు?! - నోరుమూసుకో! 1617 01:29:41,216 --> 01:29:42,472 మీ స్వరాన్ని తగ్గించుకోండి! 1618 01:29:42,556 --> 01:29:43,514 - సరే, సరే, నేను చేస్తాను. - డ్యూడ్, తుపాకీని తగ్గించండి. 1619 01:29:43,597 --> 01:29:46,014 ఇప్పుడు, తర్వాత ఏమి జరిగిందో చెప్పు మరియు త్వరగా చేయండి! 1620 01:29:47,681 --> 01:29:48,597 తర్వాత ఏం జరిగింది? 1621 01:29:49,139 --> 01:29:49,972 తర్వాత ఏం జరిగింది? 1622 01:29:50,056 --> 01:29:53,361 అలా... హంతకుడు పట్టుకున్నాడు ఒక అగ్నిమాపక. 1623 01:29:53,441 --> 01:29:54,764 మృతదేహాన్ని ఏం చేశాడు? 1624 01:29:54,847 --> 01:29:59,181 అతను... దాన్ని పైకి లేపాడు. 1625 01:29:59,264 --> 01:30:00,919 ఆ తర్వాత ఏం చేశాడు? 1626 01:30:01,181 --> 01:30:02,472 - ఆ తర్వాత... - త్వరపడండి! 1627 01:30:02,556 --> 01:30:03,401 ఆ తర్వాత నిష్క్రమించాడు. 1628 01:30:03,481 --> 01:30:05,056 అతను ఇంకేమైనా చెప్పాడా? 1629 01:30:05,139 --> 01:30:07,486 - అవును, అతను ఏదో చెప్పాడు. - ఏమిటి? 1630 01:30:07,639 --> 01:30:10,014 - "ఫార్మ్ ఫ్రెష్ స్ట్రాబెర్రీ." - ఫార్మ్ ఫ్రెష్... 1631 01:30:10,097 --> 01:30:13,499 స్ట్రాబెర్రీ! మీ రక్తపోటు షూట్ అవుతుంది. రిలాక్స్. 1632 01:30:13,579 --> 01:30:14,847 అతన్ని బయటకు విసిరేయండి. 1633 01:30:14,931 --> 01:30:17,181 లేదా నేను అతని స్ట్రాబెర్రీలను చూర్ణం చేస్తాను. 1634 01:30:17,639 --> 01:30:19,222 అది మీ చెవులను శుభ్రం చేసిందా?! 1635 01:30:19,302 --> 01:30:20,306 పోగొట్టుకో! 1636 01:30:28,522 --> 01:30:31,431 నేను మీ ఇద్దరిని ఒక విషయం అడిగితే పట్టించుకోవా? 1637 01:30:32,347 --> 01:30:38,912 మిస్టర్ దేవ్ పిలుస్తున్నట్లు చెప్పారు ఇంటర్‌పోల్ మరియు అతను చేశాడు. 1638 01:30:38,992 --> 01:30:41,890 అయితే మీరిద్దరూ ఇంటర్‌పోల్‌కు చెందినవారు కాదు. 1639 01:30:42,347 --> 01:30:43,914 అవునా? ఇక్కడకు రండి, పిల్ల. 1640 01:30:44,072 --> 01:30:45,197 రండి, సిగ్గుపడకండి. 1641 01:30:45,277 --> 01:30:47,034 ఇప్పటికే ఇక్కడికి రండి. నేను మీ చెవిలో గుసగుసగా చెబుతాను. 1642 01:30:47,114 --> 01:30:48,114 జాగ్రత్త! 1643 01:30:48,239 --> 01:30:50,697 - జాగ్రత్త! - మీరు నిఘాలో ఉన్నారు! 1644 01:30:50,989 --> 01:30:52,780 మీ అడుగును చూసుకోండి! 1645 01:30:54,239 --> 01:30:55,239 వెళ్ళు. 1646 01:30:56,280 --> 01:30:57,197 మీ అడుగును చూసుకోండి! 1647 01:30:57,277 --> 01:30:58,072 ఇప్పుడు, వెళ్ళు. 1648 01:31:06,655 --> 01:31:07,739 లేడీస్ టాయిలెట్. 1649 01:31:08,390 --> 01:31:10,905 ఒక జెంట్స్ ఉన్నారు' పక్కనే టాయిలెట్. 1650 01:31:11,083 --> 01:31:14,110 వాడు... బాడీని పైకి లేపాడు. 1651 01:31:14,699 --> 01:31:17,526 తాజా స్ట్రాబెర్రీలను పండించండి! 1652 01:31:21,686 --> 01:31:22,697 జాగ్రత్త! 1653 01:31:23,114 --> 01:31:24,239 జాగ్రత్త! 1654 01:31:24,905 --> 01:31:26,780 మీరు నిఘాలో ఉన్నారు! 1655 01:31:27,273 --> 01:31:29,038 మీ అడుగును చూసుకోండి! 1656 01:31:50,457 --> 01:31:51,604 - హలో, కెప్టెన్. - హలో. 1657 01:32:05,271 --> 01:32:05,985 రండి. 1658 01:32:06,834 --> 01:32:10,043 వారు రంజీత్ మృతదేహాన్ని దాచిపెట్టారు ఈ గదిలో. 1659 01:32:10,168 --> 01:32:11,209 రండి. రండి, రండి. 1660 01:32:20,010 --> 01:32:21,209 - ఏమిటి? - ఎక్కడ... 1661 01:32:21,668 --> 01:32:23,043 రంజిత్ మృతదేహం ఎక్కడ ఉంది? 1662 01:32:23,126 --> 01:32:24,209 వారు దానిని ఇక్కడే వదిలేశారు! 1663 01:32:24,289 --> 01:32:26,209 - ఇది బేడీ గది, సరియైనదా? - ఓహ్, మై గాడ్! 1664 01:32:26,289 --> 01:32:28,584 బేడీ గదిలో బేడీ మృతదేహం లభ్యమైంది. 1665 01:32:31,251 --> 01:32:34,251 వాళ్ళు ముగ్గురూ అనుకుంటాను హంతకులు. 1666 01:32:34,876 --> 01:32:38,209 వారిలో ఎవరూ లేరని నేను అనుకోను. 1667 01:32:38,543 --> 01:32:39,959 - వారు కాదు? - హ్మ్. 1668 01:32:40,543 --> 01:32:43,209 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నాకు తెలియదు నేను ఈ వ్యక్తితో ఎందుకు చిక్కుకున్నాను! 1669 01:32:47,584 --> 01:32:50,168 ఒక్కటే మార్గం జాలీలు మాట్లాడటానికి. 1670 01:32:52,584 --> 01:32:54,043 హాయ్, హనీ! 1671 01:32:54,126 --> 01:32:55,168 మీరు తిరిగి వచ్చారు! 1672 01:32:55,793 --> 01:32:57,084 బల్లి తిరిగి వచ్చింది. 1673 01:32:57,751 --> 01:33:01,126 నేను నిన్ను పిలిచానని నమ్మలేకపోతున్నాను మరియు మీరు నిజంగా కనిపించారు. 1674 01:33:01,584 --> 01:33:02,751 డామిట్! 1675 01:33:03,945 --> 01:33:05,209 ఎంతెంతో తెలుసా నేను నిన్ను కోల్పోయానా? 1676 01:33:05,289 --> 01:33:07,126 ఆమె ఇప్పటికీ అదే చవకైన పెర్ఫ్యూమ్ ధరిస్తుంది! 1677 01:33:07,293 --> 01:33:08,209 ఆమె ఎవరు? 1678 01:33:08,334 --> 01:33:09,521 నువ్వు బిడ్డు అయి ఉండాలి కదా? 1679 01:33:09,751 --> 01:33:10,584 - హాయ్! - హాయ్! 1680 01:33:10,668 --> 01:33:11,626 నేను మాయను! 1681 01:33:12,626 --> 01:33:14,043 అతను తప్పకుండా మీకు చెప్పి ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను నేను ఎవరు, సరియైనదా? 1682 01:33:14,126 --> 01:33:15,427 లేదు, లేదు, అస్సలు కాదు. 1683 01:33:15,543 --> 01:33:16,443 ఓహ్, నిజంగా? 1684 01:33:20,251 --> 01:33:22,084 మిస్టర్ లూజర్‌తో ఆమె ఎందుకు మాట్లాడుతోంది? 1685 01:33:22,209 --> 01:33:24,251 నా మసాజ్ మీకు నచ్చింది! రా! 1686 01:33:24,331 --> 01:33:25,626 - అతన్ని తాకవద్దు. - మీరు ప్రతిదీ మర్చిపోయారు. 1687 01:33:25,709 --> 01:33:27,543 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1688 01:33:27,999 --> 01:33:29,293 ఈ చౌకబారు ప్రవర్తనను ఆపండి. 1689 01:33:29,376 --> 01:33:30,959 నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. 1690 01:33:31,334 --> 01:33:32,084 నేను అది మాత్రమే విన్నాను 1691 01:33:32,168 --> 01:33:35,584 ఈగలు ఆవు పేడ చుట్టూ తిరుగుతాయి, కానీ నేడు, నేను నా కళ్లతో చూస్తున్నాను! 1692 01:33:36,399 --> 01:33:38,876 నిజం చెప్పు, ఆమె ఎవరు? 1693 01:33:38,959 --> 01:33:40,043 మాయ. 1694 01:33:40,459 --> 01:33:41,584 నా భార్య. 1695 01:33:41,787 --> 01:33:42,844 మాజీ! 1696 01:33:44,418 --> 01:33:46,376 నువ్వు ఎందుకు ఇలా రియాక్ట్ అవుతున్నావో నాకు తెలుసు. 1697 01:33:46,459 --> 01:33:49,043 నిజానికి చాలా మంది షాక్ అవుతారు 1698 01:33:49,126 --> 01:33:50,876 ఎందుకంటే బాబా మరియు నేను... 1699 01:33:51,155 --> 01:33:52,251 బాగా, మేము కొంచెం భిన్నంగా ఉన్నాము. 1700 01:33:52,331 --> 01:33:53,501 కొంచెం భిన్నంగా ఉందా? 1701 01:33:56,084 --> 01:33:59,293 ఎవరూ హోలీ కూడా ఆడరు ఈ అసహ్యకరమైన వ్యక్తితో, 1702 01:33:59,626 --> 01:34:01,709 మరియు మీరు మీ వివాహ రాత్రి గడిపారు అతనితో?! 1703 01:34:03,605 --> 01:34:05,251 అయితే సీరియస్ గా చెప్పు 1704 01:34:05,623 --> 01:34:08,876 అతనిలాంటి వ్యక్తితో నువ్వు ఎలా ఉండగలవు? 1705 01:34:09,001 --> 01:34:11,144 నేను నీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను, మరియు మీరు ఇక్కడ కూర్చున్నారా? 1706 01:34:11,224 --> 01:34:13,043 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి హంతకుడు గురించి. నాతో రండి. 1707 01:34:13,126 --> 01:34:14,709 మరో అంధ బాలిక అతనిపై మోజుపడిందా? 1708 01:34:15,334 --> 01:34:16,543 నాతో ఎందుకు విడిపోయారు? 1709 01:34:16,959 --> 01:34:18,626 దయచేసి హంతకుడు పేరు చెప్పండి. 1710 01:34:18,834 --> 01:34:19,664 ...ఎందుకు చేసావు? 1711 01:34:20,626 --> 01:34:22,626 నేను నీకు సర్జరీలు కూడా చేసాను. 1712 01:34:22,709 --> 01:34:24,126 నేను ఆర్గానిక్‌ని నమ్ముతాను. 1713 01:34:24,209 --> 01:34:25,043 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1714 01:34:25,123 --> 01:34:26,209 ఆమె ఆచరణాత్మకంగా మీ కుమార్తె వయస్సు! 1715 01:34:26,387 --> 01:34:27,520 నాతో ఇక్కడికి రా! 1716 01:34:27,646 --> 01:34:29,251 ఏమి జరుగుతోంది, మనిషి? 1717 01:34:29,331 --> 01:34:31,751 అమ్మాయిలు కనిపిస్తున్నారు ఎక్కడి నుండి మరియు ప్రతిచోటా! 1718 01:34:31,834 --> 01:34:34,959 అవి ఎగసిపడటం నా తప్పు కాదు ప్రతిచోటా పైకి! 1719 01:34:35,084 --> 01:34:36,751 మీరు నన్ను నిందిస్తారు వారు తలుపు గుండా వెళితే. 1720 01:34:36,876 --> 01:34:38,679 వారు వస్తే మీరు నన్ను నిందిస్తారు అల్మారా నుండి. 1721 01:34:40,209 --> 01:34:42,543 నా ప్రమేయం లేదు ఇందులో, అర్థమైందా? 1722 01:34:42,988 --> 01:34:44,084 హే, ట్రియోస్... 1723 01:34:44,251 --> 01:34:45,447 నువ్వు ఏ ఆట అమ్మాయిలు ఇక్కడ ఆడుకుంటున్నారా? 1724 01:34:45,751 --> 01:34:49,251 వాస్తవానికి, మేము వచ్చామని నేను ఆమెకు చెప్పాను తప్పు ప్రదేశానికి. 1725 01:34:49,334 --> 01:34:51,751 నిశ్శబ్దం! నిశ్శబ్దం! నిశ్శబ్దం! 1726 01:34:52,876 --> 01:34:54,001 నాకు అర్థమైంది. 1727 01:34:54,626 --> 01:34:56,459 ఈ ముగ్గురు భార్యలు ఆ ముగ్గురు జాలీ కుర్రాళ్లలో. 1728 01:34:56,543 --> 01:34:57,334 - లేదు! నం. - అవును! 1729 01:34:57,418 --> 01:34:58,626 వారు ఇక్కడికి వచ్చారు మా నుండి సాక్ష్యాలను దాచడానికి. 1730 01:34:58,751 --> 01:35:00,709 అవును! అవును, అవును, ఖచ్చితంగా! 1731 01:35:00,834 --> 01:35:02,293 - అక్కడికి వెళ్దాం! - మేము ఎప్పటికీ అలా చేయము. 1732 01:35:02,793 --> 01:35:04,418 సార్, కానీ మేము ఎప్పుడూ... 1733 01:35:05,266 --> 01:35:06,251 వినండి బాబా... 1734 01:35:06,668 --> 01:35:08,126 ఇది చాలా కాలం పాటు కొనసాగింది. 1735 01:35:08,709 --> 01:35:10,668 ఇక్కడ అందరూ దుర్మార్గులే, 1736 01:35:10,876 --> 01:35:12,709 కాబట్టి మనం కూడా దుర్మార్గంగా ఉండాలి! 1737 01:35:13,376 --> 01:35:15,793 మనం మంచి పోలీసుగా ఆడాలి, 1738 01:35:16,293 --> 01:35:19,251 ఈ జాలీలతో చెడ్డ పోలీసు వారిని మాట్లాడేలా చేయడానికి. 1739 01:35:19,668 --> 01:35:20,584 అర్థమైందా? 1740 01:35:21,584 --> 01:35:22,459 - వెళ్దాం. - వెళ్దాం. 1741 01:35:24,834 --> 01:35:27,209 ఇది గుర్తుంచుకోండి. మంచి పోలీసు, చెడ్డ పోలీసు. 1742 01:35:27,820 --> 01:35:28,688 కూర్చో! 1743 01:35:29,668 --> 01:35:30,709 కూర్చో! 1744 01:35:34,293 --> 01:35:36,209 నేను మీ ముగ్గురిని చివరిసారి అడుగుతున్నాను! 1745 01:35:36,834 --> 01:35:38,251 మీరు నాకు చెప్పకపోతే, 1746 01:35:39,126 --> 01:35:40,834 మీ జీవితం సరిగ్గా జారిపోతుంది మీ వేళ్ల ద్వారా. 1747 01:35:41,959 --> 01:35:42,626 వేళ్లు? 1748 01:35:42,751 --> 01:35:44,601 మీరు వేళ్ల గురించి ఎందుకు ఒత్తిడి చేస్తున్నారు? 1749 01:35:44,751 --> 01:35:45,734 జీవితంపై ఒత్తిడి! 1750 01:35:45,814 --> 01:35:48,690 - అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి, లేకపోతే నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను! - తేలికగా తీసుకోండి, మనిషి, తేలికగా తీసుకోండి. 1751 01:35:48,834 --> 01:35:51,376 మీరు అలాంటి వ్యక్తిని చంపారు ముందు కూడా, గుర్తుందా? 1752 01:35:51,459 --> 01:35:52,668 మీరు అతన్ని కూడా చంపేస్తారు. 1753 01:35:56,584 --> 01:35:57,293 నాకు చెప్పు! 1754 01:35:57,376 --> 01:36:00,084 మృతదేహం నేలను తాకగానే.. నేను సరిగ్గా పైన దిగాను సార్! 1755 01:36:00,168 --> 01:36:00,918 శరీరంపైనా? 1756 01:36:01,001 --> 01:36:01,876 లేదు, జారా మీద, సార్. 1757 01:36:02,001 --> 01:36:03,543 కానీ అది భయంకరమైన వాసన. 1758 01:36:03,626 --> 01:36:04,334 ఎవరు, జారా? 1759 01:36:04,543 --> 01:36:05,418 మృతదేహం సార్. 1760 01:36:05,501 --> 01:36:06,543 కానీ నేను సంతోషించాను. 1761 01:36:06,626 --> 01:36:08,626 ఆమె చాలా మాట్లాడేది, ఇప్పుడు ఆమె మౌనంగా ఉంది. 1762 01:36:08,793 --> 01:36:10,251 - శరీరం? - జరా, సార్! 1763 01:36:10,334 --> 01:36:11,876 మనం శరీరం గురించి మాట్లాడుకుంటే.. 1764 01:36:11,959 --> 01:36:13,126 ఇది చాలా గట్టిగా మరియు దృఢంగా ఉంది! 1765 01:36:13,209 --> 01:36:14,168 జరా శరీరమా? 1766 01:36:14,293 --> 01:36:15,293 మృతదేహం, సార్! 1767 01:36:15,411 --> 01:36:16,626 తిట్టు. 1768 01:36:16,918 --> 01:36:19,418 హే జాలీ, నీకు మతి పోయిందా? 1769 01:36:19,959 --> 01:36:21,626 అతను నిన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టాడు, 1770 01:36:21,792 --> 01:36:23,751 మీరు చారలతో కప్పబడి ఉంటారు! 1771 01:36:23,834 --> 01:36:24,834 నగ్నంగా తిరుగుతున్నా.. 1772 01:36:24,918 --> 01:36:26,334 మీరు చొక్కా వేసుకున్నట్లు కనిపిస్తుంది! 1773 01:36:26,418 --> 01:36:27,293 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, వాసి? 1774 01:36:27,376 --> 01:36:29,084 తేలికగా తీసుకో, సోదరా. తేలికగా తీసుకో. 1775 01:36:29,168 --> 01:36:31,126 మీరు. చెడ్డ పోలీసు. చెడ్డ పోలీసు. 1776 01:36:31,209 --> 01:36:32,251 నువ్వు చెప్పకపోతే... ! 1777 01:36:32,334 --> 01:36:35,001 హే! మీ అందరినీ చంపేస్తాను! 1778 01:36:36,293 --> 01:36:39,251 దయచేసి సమయం! దయచేసి సమయం, దయచేసి సమయం! 1779 01:36:39,783 --> 01:36:41,001 ఇది న్యాయం కాదు! 1780 01:36:41,084 --> 01:36:43,084 మీరు మమ్మల్ని కాల్చివేయలేరు మీకు నచ్చినప్పుడల్లా! 1781 01:36:43,168 --> 01:36:46,251 మేము ముగ్గురు UK పౌరులం, మీరు మాపై అలా కాల్చలేరు! 1782 01:36:46,334 --> 01:36:47,668 నేను నీతో మాట్లాడను. 1783 01:36:48,251 --> 01:36:50,376 నేను మీ జూనియర్‌తో మాట్లాడతాను. 1784 01:36:50,498 --> 01:36:52,251 నేను మీ జూనియర్‌తో మాట్లాడతాను. 1785 01:36:52,334 --> 01:36:53,626 నేను మీ జూనియర్‌తో మాట్లాడతాను. 1786 01:36:53,709 --> 01:36:54,501 జూనియర్. 1787 01:36:54,584 --> 01:36:56,043 నేను మీ జూనియర్‌తో మాట్లాడతాను. 1788 01:36:56,123 --> 01:36:57,418 నేను మీ జూనియర్‌తో మాట్లాడతాను. 1789 01:36:57,501 --> 01:36:58,709 జూనియర్నా? 1790 01:36:59,626 --> 01:37:01,543 మళ్ళీ చెప్పు! 1791 01:37:01,623 --> 01:37:03,001 మళ్ళీ చెప్పు! 1792 01:37:03,084 --> 01:37:04,584 - మీరు... - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1793 01:37:04,751 --> 01:37:05,959 అతను చనిపోతాడు! 1794 01:37:06,043 --> 01:37:07,376 ఇక్కడ జూనియర్ ఎవరో నేను మీకు చూపిస్తాను! 1795 01:37:07,876 --> 01:37:08,501 మమ్మీ! 1796 01:37:08,584 --> 01:37:10,702 మీ చేతులు ముందుకు ఉంచండి! చేతులు ముందుకు, అన్నాను! 1797 01:37:10,782 --> 01:37:11,459 మమ్మీ! 1798 01:37:11,543 --> 01:37:12,793 చేతులు ముందుకు! 1799 01:37:16,126 --> 01:37:19,126 ప్లే చేయండి. రండి, ఆడండి. 1800 01:37:19,209 --> 01:37:21,376 లేదా నేను నిన్ను కొడతాను! 1801 01:37:21,501 --> 01:37:22,584 ప్లే చేయండి. 1802 01:37:24,001 --> 01:37:25,251 జాగ్రత్త. 1803 01:37:26,334 --> 01:37:28,668 నేను ఈ రోజు మీ నుండి చెత్తను కొట్టివేస్తాను! 1804 01:37:29,084 --> 01:37:33,209 అది తీసుకో. మీరు చాలా తెలివైన వారని అనుకుంటున్నారు, అవునా? 1805 01:37:33,333 --> 01:37:35,162 ప్లే చేయండి. రండి, ఆడండి. 1806 01:37:37,043 --> 01:37:38,709 దాని కోసం వెళ్ళండి. 1807 01:37:40,547 --> 01:37:41,293 మీరు ఏమి చేసారు, మనిషి?! 1808 01:37:41,376 --> 01:37:43,293 నేను కొంచెం అతిగా వెళ్ళాను, మనిషి. 1809 01:37:43,376 --> 01:37:46,626 మీరు చెడ్డ కాప్-చెడ్డ కాప్ అన్నారు, కాబట్టి నేను పూర్తి స్థాయికి వెళ్ళాను. 1810 01:37:46,706 --> 01:37:49,126 డ్యూడ్, నేను చెడ్డ పోలీసుని మరియు మీరు మంచి పోలీసు! 1811 01:37:49,209 --> 01:37:50,584 అవునా? అందులో కొత్తదనం ఏముంది? 1812 01:37:50,782 --> 01:37:53,001 మీరు చెడ్డ కాప్-చెడ్డ కాప్ అన్నారు, మరియు అది నేను విన్నాను. 1813 01:37:53,084 --> 01:37:53,918 ఎందుకు సరిగ్గా చెప్పలేదు? 1814 01:37:54,043 --> 01:37:56,668 అలాంటిదేమీ లేదు చెడ్డ కాప్-చెడ్డ కాప్, సరేనా? 1815 01:37:56,834 --> 01:37:58,751 అప్పుడు మీరు నన్ను ఆపాలి! నేను మొహమాట పడలేదు! 1816 01:37:58,834 --> 01:38:00,001 నేను నిన్ను ఆపబోతున్నాను, బ్రో. 1817 01:38:00,084 --> 01:38:00,751 ఏమైనా, మనిషి! 1818 01:38:00,834 --> 01:38:04,168 కానీ నేను ముందు, నేను ఒక ముక్క దొరకలేదు హంతకుడు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం. 1819 01:38:04,251 --> 01:38:05,418 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?! - దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 1820 01:38:05,751 --> 01:38:07,168 ఓహ్, ఇది వీరికి చెందినది... 1821 01:38:08,876 --> 01:38:10,043 నన్ను తాకవద్దు. 1822 01:38:11,088 --> 01:38:13,043 వెళ్లి ఈ వ్యక్తి గదిని తనిఖీ చేయండి. 1823 01:38:13,168 --> 01:38:14,584 నేను శరీరాన్ని తనిఖీ చేస్తాను. 1824 01:38:15,168 --> 01:38:16,084 సరే. 1825 01:38:17,668 --> 01:38:19,459 ఇప్పుడు పోలీసులు రావడంతో.. 1826 01:38:19,543 --> 01:38:22,334 నేను ఆవిరిని ప్రశాంతంగా ఆస్వాదించగలను. 1827 01:39:13,459 --> 01:39:15,334 ధూమపానం ఆరోగ్యానికి హానికరం! 1828 01:39:15,418 --> 01:39:17,334 కానీ నేను చూసింది పొగ తొలగిన తర్వాత... 1829 01:39:17,418 --> 01:39:20,197 అది ఆరోగ్యానికి హానికరం! నేను జోక్ చేయడం లేదు! 1830 01:39:20,277 --> 01:39:22,209 ఈ వ్యక్తి బట్-నేక్డ్! 1831 01:39:23,084 --> 01:39:25,043 మీకు కావలసినంత నవ్వండి, మూర్ఖుడా! 1832 01:39:25,126 --> 01:39:28,126 కానీ నేను నిన్ను రక్తంతో ఏడిపించకపోతే, నేను బతుక్ని కాదు! 1833 01:39:28,209 --> 01:39:30,543 - మీ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?! - నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. 1834 01:39:30,626 --> 01:39:31,463 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1835 01:39:31,641 --> 01:39:33,293 తిరిగి పనిలో చేరండి! తిరిగి పనిలో చేరండి! 1836 01:39:33,418 --> 01:39:36,251 ఆపు. చాలు. చాలు! 1837 01:39:37,668 --> 01:39:39,668 బాబా, బిద్దులు అందరినీ అడిగారు వారిని జైలులో కలవడానికి. 1838 01:39:41,751 --> 01:39:42,834 హంతకుడు ఎవరో గుర్తించారు! 1839 01:39:42,918 --> 01:39:43,626 ఏమిటి?! 1840 01:39:48,376 --> 01:39:49,918 హే, మీరు పడవ ప్రయాణీకులు, 1841 01:39:50,398 --> 01:39:52,334 నీకు తెలుసా నేను మీ అందరినీ ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచాను?! 1842 01:39:53,084 --> 01:39:56,668 బేడీని ఎవరు చంపారో నేను కనుగొన్నాను మరియు డాక్టర్! 1843 01:39:56,793 --> 01:39:57,793 WHO? 1844 01:39:58,834 --> 01:40:01,043 అతను చెప్పబోయాడు, నేను కాదు. 1845 01:40:01,168 --> 01:40:03,334 ముందుకు వెళ్ళు, బిద్దు, హంతకుడు పేరు చెప్పండి. 1846 01:40:03,517 --> 01:40:04,671 ముందుకు వెళ్ళు, సోదరుడు. 1847 01:40:05,209 --> 01:40:06,918 డాక్టర్‌తో ప్రారంభిద్దాం... 1848 01:40:07,918 --> 01:40:11,334 అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడు అతని వేలు కత్తిరించినప్పుడు. 1849 01:40:11,418 --> 01:40:13,626 ఈ పుచ్చకాయను ఎవరు కోస్తారు విహారయాత్రలో?! 1850 01:40:13,751 --> 01:40:18,126 వేలి చుట్టూ రక్తం ఎండిపోయింది. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? అతను గాయపడతాడు! 1851 01:40:18,209 --> 01:40:23,668 కాబట్టి అది కత్తిరించబడిందని అర్థం అతను చంపబడటానికి ముందు ఆఫ్. 1852 01:40:25,084 --> 01:40:28,418 అతని వేలు నరికిన వెంటనే, అతను నేరుగా ల్యాబ్‌కి పరిగెత్తాడు. 1853 01:40:28,668 --> 01:40:31,334 అప్పుడే ఎవరో వేరుశెనగలు తోశారు అతని నోటిలో... 1854 01:40:31,418 --> 01:40:33,251 అతని అలెర్జీ ప్రతిచర్యను ప్రేరేపించడానికి. 1855 01:40:33,331 --> 01:40:35,251 అందుకే ముఖం వాచిపోయింది. 1856 01:40:35,334 --> 01:40:36,671 డాక్టర్ అక్కడి నుంచి పారిపోయాడు. 1857 01:40:36,751 --> 01:40:40,918 అతను తీవ్రమైన అలెర్జీ ప్రతిచర్యను కలిగి ఉన్నాడు అది అతనిని చంపబోతుంది, 1858 01:40:41,001 --> 01:40:44,918 కానీ అప్పుడు ఎవరో అతనికి ఇచ్చారు ఒక వ్యతిరేక అలెర్జీ షాట్. 1859 01:40:45,251 --> 01:40:47,251 అది మనకు తెలుసు ఎందుకంటే, కత్తి గాయాలతో పాటు, 1860 01:40:47,334 --> 01:40:49,251 ఇంజెక్షన్ గుర్తులు కూడా ఉన్నాయి అతని శరీరం మీద. 1861 01:40:50,209 --> 01:40:53,459 అప్పుడు ఎవరో అతని శరీరాన్ని లాగారు. 1862 01:40:53,543 --> 01:40:57,459 అయితే అది హంతకుడు కాదు.. ఎవరు దాన్ని లాగుతున్నారు. 1863 01:40:57,629 --> 01:41:01,251 అప్పటికి అతని శరీరంలోని రక్తమంతా, ఎండిపోయింది. 1864 01:41:01,370 --> 01:41:03,584 కానీ విచిత్రం ఏమిటంటే, 1865 01:41:03,959 --> 01:41:08,584 లాగిన వ్యక్తి అతని మృతదేహం, అతని బూట్లు కూడా దొంగిలించింది. 1866 01:41:10,293 --> 01:41:15,371 కాబట్టి, మీ ముగ్గురిలో, డాక్టర్ మరియు బేడీ ఇద్దరినీ హంతకుడు... 1867 01:41:18,751 --> 01:41:20,668 మీలో ఎవరూ కాదు. 1868 01:41:24,293 --> 01:41:25,501 మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము. 1869 01:41:27,376 --> 01:41:28,841 తలుపు తెరవండి. 1870 01:41:30,751 --> 01:41:32,251 -ధన్యవాదాలు. - అభినందనలు. 1871 01:41:33,251 --> 01:41:34,959 అయితే హంతకుడు ఎవరు?! 1872 01:41:35,043 --> 01:41:38,084 తెలుసుకోవడానికి అందరూ చనిపోతున్నారు! 1873 01:41:38,708 --> 01:41:39,751 నేను చెప్తాను. 1874 01:41:48,334 --> 01:41:53,709 వైద్యుడిని చంపిన వాడు మరియు బేడీ మరెవరో కాదు... 1875 01:41:54,877 --> 01:41:56,501 - దేవ్! - హహ్?! 1876 01:41:56,584 --> 01:41:58,876 - ఏమిటి?! నీకు పిచ్చి పట్టిందా? - నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు! 1877 01:41:58,959 --> 01:42:03,251 మేము దేవ్ బ్రాండ్ సిగార్ బట్‌ని కనుగొన్నాము బేడీ గదిలో. 1878 01:42:03,376 --> 01:42:05,168 నాకు ఒక సాక్ష్యం దొరికింది హంతకుడికి వ్యతిరేకంగా. 1879 01:42:05,251 --> 01:42:06,334 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, బిద్దు? - దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 1880 01:42:06,418 --> 01:42:08,003 ఇది దేవ్‌కు చెందినది. 1881 01:42:08,418 --> 01:42:11,001 ఆ తర్వాత, మేము దేవ్ గదిని వెతికాము, 1882 01:42:11,418 --> 01:42:14,834 మరియు మేము ఫోటో ఫ్రేమ్‌ను కనుగొన్నాము మీరు పెన్ను పట్టుకొని ఉన్నారు - 1883 01:42:15,376 --> 01:42:18,418 మేము శరీరంపై కనుగొన్న అదే పెన్ను. 1884 01:42:24,126 --> 01:42:28,959 అప్పుడు, ఈ చిప్ ఇరుక్కుపోయిందని మేము కనుగొన్నాము మీ షూ అరికాలి వరకు. 1885 01:42:37,209 --> 01:42:44,293 అందులో మిగిలిన సగం దొరికింది CCTV గదిలో. 1886 01:42:45,415 --> 01:42:46,918 మీరు చూడగలరా, అవునా? 1887 01:42:48,209 --> 01:42:49,876 మీరు పెద్ద తప్పు చేస్తున్నారు. 1888 01:42:50,151 --> 01:42:52,834 అసలు కిల్లర్‌ని పట్టుకోలేరు కాబట్టి మీరు దానిని నాపై పిన్ చేస్తున్నారా?! 1889 01:42:52,918 --> 01:42:54,168 నేను హంతకుడిని కాదు! 1890 01:42:54,251 --> 01:42:55,084 నేను హంతకుడిని కాదు! 1891 01:42:55,168 --> 01:42:56,084 అక్కడ చేరండి! 1892 01:42:56,168 --> 01:42:58,084 ఎంత ధైర్యం! అలాగని మీరు ఎవరినీ నిందించలేరు! 1893 01:42:58,168 --> 01:42:59,126 నోరుమూసుకుని, అక్కడికి చేరుకోండి! 1894 01:42:59,209 --> 01:43:00,876 జాలీ ముగ్గురూ మోసగాళ్లు 1895 01:43:01,001 --> 01:43:03,251 మరియు వైద్యుడు నిరూపించబోతున్నాడు ఇది DNA పరీక్షను ఉపయోగించి! 1896 01:43:03,331 --> 01:43:05,001 ఆగండి, ఆగండి! 1897 01:43:07,293 --> 01:43:10,168 ఆ తరువాత, మొత్తం సంపద ఎలాగైనా నాదే అవుతుంది 1898 01:43:10,334 --> 01:43:12,293 కాబట్టి నేను ఏమి పొందాలి వైద్యుడిని చంపడం నుండి? 1899 01:43:12,376 --> 01:43:14,001 నేను నిజంగా అంత తెలివితక్కువవాడినేనా... ? 1900 01:43:14,084 --> 01:43:15,751 నేను ఈ సాక్ష్యాలను వదిలివేస్తానా? 1901 01:43:16,751 --> 01:43:18,626 నన్ను ఇరికించడం మీకు కనిపించలేదా?! 1902 01:43:18,959 --> 01:43:20,251 హంతకుడు ఇంకా ఉన్నాడు అక్కడ మీ మధ్య! 1903 01:43:20,959 --> 01:43:23,459 మీ జీవితాలు ప్రమాదంలో ఉన్నాయి! 1904 01:43:23,801 --> 01:43:25,546 నేను నిర్దోషిని! 1905 01:43:28,084 --> 01:43:30,834 జూలియస్, దయచేసి నన్ను నమ్మండి. 1906 01:43:31,251 --> 01:43:34,168 దేవుడి మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను నిర్దోషిని! 1907 01:43:34,626 --> 01:43:36,209 నేను ఎవరినీ చంపలేదు! 1908 01:43:38,501 --> 01:43:39,334 జూలియస్! 1909 01:43:40,418 --> 01:43:41,293 దయచేసి నన్ను నమ్మండి. 1910 01:43:41,418 --> 01:43:42,501 నేను ఎవరినీ చంపలేదు! 1911 01:43:43,501 --> 01:43:44,543 జూలియస్! 1912 01:44:37,709 --> 01:44:39,293 కొంటె కోతి, ఏమైనప్పటికీ మీరు ఎవరికి కాల్ చేయబోతున్నారు? 1913 01:44:39,373 --> 01:44:41,134 ప్రియమైన కోతి, దయచేసి ఫోన్ నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. 1914 01:44:43,459 --> 01:44:44,293 చూడు 1915 01:44:45,834 --> 01:44:49,334 దీనికి ముందు, గూచీ ఆ చిలుక, 1916 01:44:50,084 --> 01:44:52,084 తండ్రికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని ప్రయత్నించి చనిపోయాడు. 1917 01:44:52,251 --> 01:44:54,751 కాబట్టి నేను మీ ఇద్దరినీ హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ... 1918 01:44:54,834 --> 01:44:57,251 మనిషి ఎప్పుడు మరియు మృగం తల నుండి తలపైకి వెళ్తుంది, 1919 01:44:57,331 --> 01:45:01,543 మనిషి ఎప్పుడూ గెలుస్తాడు. 1920 01:45:06,251 --> 01:45:07,418 మీరిద్దరూ కోతులు 1921 01:45:07,501 --> 01:45:08,793 దీన్ని మన వెనుక ఉంచుదాం. 1922 01:45:08,876 --> 01:45:10,209 గతాన్ని తవ్వకండి. 1923 01:45:10,584 --> 01:45:11,459 శాంతి. 1924 01:45:12,543 --> 01:45:13,376 శాంతి. 1925 01:45:55,209 --> 01:45:56,126 ఇది ఏమిటి? 1926 01:46:02,251 --> 01:46:05,626 దేవ్ చెప్పింది నిజమే. అతను హంతకుడు కాదు. 1927 01:46:08,293 --> 01:46:12,876 హంతకుడు తప్పిపోయిన వ్యక్తి వారి బ్రాస్లెట్ నుండి వజ్రం. 1928 01:46:17,793 --> 01:46:18,751 చీర్స్. 1929 01:46:21,501 --> 01:46:23,251 ఈ కష్టాలు నన్ను చుట్టుముట్టాయి. 1930 01:46:23,334 --> 01:46:25,668 ఆమె నా నుండి చాలా డిమాండ్ చేస్తుంది. 1931 01:46:25,751 --> 01:46:27,418 ఆమె ఒక్క షాట్‌లో గ్లాస్‌ను తీసివేస్తుంది. 1932 01:46:27,501 --> 01:46:29,834 ఆమెకు ఎప్పుడూ ఎరుపు రంగు మిక్స్ ఎందుకు కావాలి?! 1933 01:46:29,918 --> 01:46:31,584 ఈ కష్టాలు నన్ను చుట్టుముట్టాయి. 1934 01:46:31,668 --> 01:46:34,001 ఆమె నా నుండి చాలా డిమాండ్ చేస్తుంది. 1935 01:46:34,084 --> 01:46:35,793 ఆమె ఒక్క షాట్‌లో గ్లాస్‌ను తీసివేస్తుంది. 1936 01:46:35,876 --> 01:46:38,293 ఆమెకు ఎప్పుడూ ఎరుపు రంగు మిక్స్ ఎందుకు కావాలి?! 1937 01:46:46,459 --> 01:46:48,682 ఒక విషయం నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, ప్రియతమా, 1938 01:46:48,762 --> 01:46:50,724 నేను ఒక మత్తును కోరుతున్నాను. 1939 01:46:50,804 --> 01:46:52,452 నేను అన్నింటినీ ఒక్క సారిగా తగ్గిస్తాను, 1940 01:46:52,532 --> 01:46:54,876 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1941 01:46:54,959 --> 01:46:57,022 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1942 01:46:57,102 --> 01:46:59,086 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1943 01:46:59,166 --> 01:47:00,543 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1944 01:47:00,626 --> 01:47:03,229 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1945 01:47:03,309 --> 01:47:05,334 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1946 01:47:05,418 --> 01:47:07,455 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1947 01:47:07,535 --> 01:47:09,258 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1948 01:47:09,338 --> 01:47:11,584 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1949 01:47:11,668 --> 01:47:13,719 ఒక విషయం నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, ప్రియతమా, 1950 01:47:13,799 --> 01:47:15,751 నేను ఒక మత్తును కోరుతున్నాను. 1951 01:47:15,870 --> 01:47:17,523 నేను అన్నింటినీ ఒక్క సారిగా తగ్గిస్తాను, 1952 01:47:17,603 --> 01:47:19,584 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1953 01:47:19,668 --> 01:47:22,043 నా ప్రియమైన నా కోసం దానిని విప్పుతుంది, 1954 01:47:22,126 --> 01:47:24,126 ఎవరూ దారిలోకి రారు. 1955 01:47:24,209 --> 01:47:25,918 నన్ను తిట్టినా సరే.. 1956 01:47:26,001 --> 01:47:28,376 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1957 01:47:28,459 --> 01:47:30,293 నా హృదయం కరిగిపోతుంది-కొద్దిగా-కొద్దిగా, 1958 01:47:30,478 --> 01:47:32,334 మీరు wiggle-wiggle-wiggle చేసినప్పుడు. 1959 01:47:32,501 --> 01:47:34,682 నేను నిన్ను తాగాలనుకుంటున్నాను, దేవదూత, 1960 01:47:34,762 --> 01:47:36,584 మీరు మాల్ట్ లాగా, సింగిల్-సింగిల్-సింగిల్. 1961 01:47:36,668 --> 01:47:38,751 మీరు మాల్ట్ సింగిల్-సింగిల్-సింగిల్ అయితే, 1962 01:47:38,834 --> 01:47:40,793 అప్పుడు నేను కూడా సింగిల్-సింగిల్-సింగిల్. 1963 01:47:40,918 --> 01:47:43,801 చక్కిలిగింత కోసం నా ఒడిలో దూకు, 1964 01:47:43,881 --> 01:47:44,959 జలదరింపు- జలదరింపు- జలదరింపు. 1965 01:47:45,043 --> 01:47:47,084 నన్ను జలదరింపనివ్వండి, దయచేసి, 1966 01:47:47,168 --> 01:47:49,251 నువ్వు ఎగతాళి చేసినప్పుడల్లా, 1967 01:47:49,334 --> 01:47:51,251 నా బాధాకరమైన హృదయం శాంతించలేదు, 1968 01:47:51,334 --> 01:47:53,084 నేను పంజాబ్ పోలీసు నుండి వచ్చాను. 1969 01:47:53,168 --> 01:47:54,001 స్తంభింపజేయి! 1970 01:47:54,084 --> 01:47:55,001 మీ చేతులు పైకి పెట్టండి! 1971 01:47:55,126 --> 01:47:56,043 స్తంభింపజేయి! 1972 01:47:56,126 --> 01:47:57,168 మీ చేతులు పైకి పెట్టండి! 1973 01:47:57,251 --> 01:47:58,126 స్తంభింపజేయి! 1974 01:47:58,209 --> 01:47:59,251 మీ చేతులు పైకి పెట్టండి! 1975 01:47:59,334 --> 01:48:01,584 మరియు ఫ్రీజ్, నేను పంజాబ్ పోలీసుల నుండి వచ్చాను! 1976 01:48:01,668 --> 01:48:03,793 ఒక విషయం నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, ప్రియతమా, 1977 01:48:03,876 --> 01:48:05,876 నేను ఒక మత్తును కోరుతున్నాను. 1978 01:48:05,959 --> 01:48:07,668 నేను అన్నింటినీ ఒక్క సారిగా తగ్గిస్తాను, 1979 01:48:07,751 --> 01:48:10,001 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1980 01:48:10,084 --> 01:48:12,084 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1981 01:48:12,168 --> 01:48:14,168 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1982 01:48:14,251 --> 01:48:16,001 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1983 01:48:16,084 --> 01:48:18,366 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1984 01:48:18,446 --> 01:48:20,470 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1985 01:48:20,550 --> 01:48:22,563 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1986 01:48:22,643 --> 01:48:24,373 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 1987 01:48:24,453 --> 01:48:26,730 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1988 01:48:26,810 --> 01:48:28,793 ఒక విషయం నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, ప్రియతమా, 1989 01:48:28,876 --> 01:48:30,876 నేను ఒక మత్తును కోరుతున్నాను. 1990 01:48:30,959 --> 01:48:32,584 నేను అన్నింటినీ ఒక్క సారిగా తగ్గిస్తాను, 1991 01:48:32,709 --> 01:48:34,751 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 1992 01:48:34,834 --> 01:48:37,171 నా ప్రియమైన నా కోసం దానిని విప్పుతుంది, 1993 01:48:37,251 --> 01:48:39,209 ఎవరూ దారిలోకి రారు. 1994 01:48:39,289 --> 01:48:41,043 నన్ను తిట్టినా సరే.. 1995 01:48:41,126 --> 01:48:43,501 - ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తీసుకురండి. - యో యో హనీ సింగ్! 1996 01:48:43,584 --> 01:48:44,702 బొంబాయి నుండి బర్మింగ్‌హామ్, 1997 01:48:44,841 --> 01:48:47,251 న్యూ ఢిల్లీ సిటీ, బేబీ అని అరవండి. 1998 01:48:47,751 --> 01:48:49,876 నేను నీవాడిని, నీ ఒక్కడినే, 1999 01:48:49,959 --> 01:48:51,918 మీరు ఎక్కువ కోరుకోరని నన్ను నమ్మండి. 2000 01:48:52,001 --> 01:48:54,043 పాము మంత్రగాడిలా దాన్ని తరలించు, 2001 01:48:54,126 --> 01:48:56,043 నేను పాములను మచ్చిక చేసుకునే వాడిని. 2002 01:48:56,126 --> 01:48:58,251 నేను నీకు ముక్కుపుడక కొంటాను, 2003 01:48:58,331 --> 01:49:00,251 మిమ్మల్ని టూర్‌కి తీసుకెళ్లండి బొంబాయి నుండి బర్మింగ్‌హామ్ వరకు. 2004 01:49:00,334 --> 01:49:02,376 పాదాలకు చేసే చికిత్సకు వెళ్లండి, 2005 01:49:02,459 --> 01:49:04,459 నేను మీకు 24 క్యారెట్ల చీలమండను తెస్తాను ఖచ్చితంగా. 2006 01:49:04,543 --> 01:49:06,543 మామిడి తోటలో, 2007 01:49:06,626 --> 01:49:08,657 ఒక మంచం మీద కూర్చున్నాడు మనకు తెలిసిన ఒక రాయల్ జాట్, 2008 01:49:08,737 --> 01:49:10,751 ఫ్రెంచ్ వైన్ మర్చిపో, ప్రియురాలు, 2009 01:49:10,834 --> 01:49:12,834 నేను మీకు ఇంట్లో తయారుచేసిన పరిష్కారాన్ని ఇస్తాను అది చార్టులో లేదు. 2010 01:49:12,918 --> 01:49:14,959 మామిడి తోటలో, 2011 01:49:15,043 --> 01:49:17,001 మామిడి తోటలో, 2012 01:49:17,084 --> 01:49:19,084 మామిడి తోటలో, 2013 01:49:19,168 --> 01:49:20,864 ఒక మంచం మీద కూర్చున్నాము, మేము పొందాము ... 2014 01:49:21,168 --> 01:49:23,251 ఒక విషయం నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, ప్రియతమా, 2015 01:49:23,334 --> 01:49:25,334 నేను ఒక మత్తును కోరుతున్నాను. 2016 01:49:25,418 --> 01:49:27,209 నేను అన్నింటినీ ఒక్క సారిగా తగ్గిస్తాను, 2017 01:49:27,293 --> 01:49:29,444 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 2018 01:49:29,524 --> 01:49:31,647 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 2019 01:49:31,727 --> 01:49:33,668 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 2020 01:49:33,793 --> 01:49:35,582 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 2021 01:49:35,662 --> 01:49:37,918 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 2022 01:49:38,001 --> 01:49:40,001 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 2023 01:49:40,084 --> 01:49:42,043 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 2024 01:49:42,126 --> 01:49:43,876 ఎరుపు మిశ్రమం! ఎరుపు మిశ్రమం! 2025 01:49:43,959 --> 01:49:46,251 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 2026 01:49:46,334 --> 01:49:48,357 ఒక విషయం నేను ఖచ్చితంగా చెప్పగలను, ప్రియతమా, 2027 01:49:48,437 --> 01:49:50,441 నేను ఒక మత్తును కోరుతున్నాను. 2028 01:49:50,521 --> 01:49:52,126 నేను అన్నింటినీ ఒక్క సారిగా తగ్గిస్తాను, 2029 01:49:52,209 --> 01:49:54,251 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 2030 01:49:54,331 --> 01:49:56,656 నా ప్రియమైన నా కోసం దానిని విప్పుతుంది, 2031 01:49:56,736 --> 01:49:58,707 ఎవరూ దారిలోకి రారు. 2032 01:49:58,787 --> 01:50:00,584 నన్ను తిట్టినా సరే.. 2033 01:50:00,668 --> 01:50:03,251 ఎవరో నాకు రెడ్ మిక్స్ తెచ్చారు. 2034 01:50:53,971 --> 01:50:56,918 మీరు దేవ్‌ను ఫ్రేమ్ చేయగలరని అనుకున్నారు మరియు దూరంగా ఉండాలా? 2035 01:50:57,633 --> 01:51:00,168 కానీ జూలియస్ నిన్ను బయటపెట్టాడు. 2036 01:51:03,168 --> 01:51:04,796 ఈ రక్తపు చొక్కా 2037 01:51:04,876 --> 01:51:08,334 మరియు ఆ చిన్న ముక్క బ్యాండ్ పూర్తిగా మీకు దూరంగా ఇచ్చింది. 2038 01:51:08,483 --> 01:51:10,209 మీరు మాట్లాడటం ప్రారంభించకపోతే, 2039 01:51:11,501 --> 01:51:13,502 నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను. అర్థమైందా? 2040 01:51:13,582 --> 01:51:15,168 మాట్లాడటం ప్రారంభించండి, మీరు దిగ్గజం. 2041 01:51:15,251 --> 01:51:16,251 మాట్లాడు! 2042 01:51:18,501 --> 01:51:19,626 ఎవరు లైట్లు ఆఫ్ చేసారు? 2043 01:51:21,209 --> 01:51:23,668 ఎవరైనా తిరుగుతారా ఎమర్జెన్సీ లైట్లపైనా?! 2044 01:51:42,793 --> 01:51:44,377 ఎందుకు జ్యోతి వెలిగిస్తున్నారు మీ ముఖంలో?! 2045 01:51:44,457 --> 01:51:45,560 ముందుకు సూచించండి! 2046 01:51:46,168 --> 01:51:47,084 హు! 2047 01:51:48,208 --> 01:51:49,251 గూచీ సజీవంగా ఉన్నారా?! 2048 01:51:51,543 --> 01:51:52,876 బ్రో, ఇది సీతాకోకచిలుక! 2049 01:51:54,334 --> 01:51:55,501 "గూచీ బతికే ఉన్నాడా?!" 2050 01:51:56,251 --> 01:51:58,209 అయ్యో రండి, ఇప్పుడు బ్యాటరీ కూడా డెడ్ అయిందా?! 2051 01:51:58,289 --> 01:51:59,459 - అందరూ వెళ్లి ఎక్కడికో దాక్కోండి. - ఇదిగో పట్టుకోండి. 2052 01:51:59,543 --> 01:52:01,418 నేను బార్ వెనుక దాక్కున్నాను. 2053 01:52:01,558 --> 01:52:02,582 అలాంటప్పుడు అందరికి ఎందుకు చెప్తున్నావు? 2054 01:52:02,662 --> 01:52:03,293 ఇప్పుడు నేను ఈ విషయంతో ఏమి చేయాలి? 2055 01:52:03,376 --> 01:52:04,334 మీ వెనుక దాన్ని క్రాంక్ చేయండి! 2056 01:52:05,043 --> 01:52:06,334 నాది కాదు, నీకు పిచ్చి ఉందా? అప్ మీదే. 2057 01:52:06,834 --> 01:52:09,251 - జలభూషణ్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?! - ఇక్కడే. 2058 01:52:09,376 --> 01:52:10,498 ఇక్కడ ఎక్కడ?! 2059 01:52:10,605 --> 01:52:11,626 కెప్టెన్! అతన్ని పట్టుకో! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 2060 01:52:11,709 --> 01:52:13,209 దయచేసి ఎవరైనా కెప్టెన్‌ని పట్టుకోండి! 2061 01:52:13,289 --> 01:52:14,168 హే... 2062 01:52:14,251 --> 01:52:17,126 అతన్ని పొందండి, అతనిని పొందండి, అతనిని పొందండి, అతనిని పొందండి! 2063 01:52:18,126 --> 01:52:18,954 తిరిగి నిద్రలోకి జారుకున్నాడు. 2064 01:52:19,034 --> 01:52:20,668 కెప్టెన్ పారిపోతున్నాడు! అతన్ని ఎవరైనా ఆపండి! 2065 01:52:20,748 --> 01:52:21,668 నేను కనుగొన్నాను! నాకు స్విచ్ వచ్చింది! 2066 01:52:21,751 --> 01:52:23,918 అది నా ముక్కు అని దేవుడికి మాత్రమే తెలుసు! 2067 01:52:24,044 --> 01:52:24,959 నొక్కడం ఆపు! 2068 01:52:25,043 --> 01:52:27,043 అందుకే ఆశ్చర్యపోయాను స్విచ్ ఎందుకు తేమగా ఉంది. 2069 01:52:27,126 --> 01:52:29,459 నేను వాటిని కనుగొన్నాను! నేను మరో రెండు స్విచ్‌లను కనుగొన్నాను! 2070 01:52:29,543 --> 01:52:30,459 మీరు వక్రబుద్ధి! 2071 01:52:32,418 --> 01:52:34,293 క్షమించండి! నేను ఫ్యూజ్‌తో గందరగోళానికి గురయ్యాను. 2072 01:52:39,251 --> 01:52:40,918 - టార్చ్ ఆన్ చేయండి! - జాగ్రత్తగా. 2073 01:52:42,668 --> 01:52:43,876 బదులుగా మీరు కెమెరాను ఆన్ చేసారు. 2074 01:52:43,959 --> 01:52:45,043 ఓహ్ క్షమించండి. 2075 01:52:46,418 --> 01:52:47,918 ఓ కుందేలు చెవులారా! 2076 01:52:52,751 --> 01:52:53,501 ఓ! 2077 01:52:56,043 --> 01:52:58,084 మమ్మీ!!! 2078 01:53:00,530 --> 01:53:01,626 పాపం, ఈ రక్తం... 2079 01:53:01,709 --> 01:53:05,084 అబ్బాయిలు, నాకు కెప్టెన్ దొరికాడు! 2080 01:53:05,168 --> 01:53:05,918 ఎవరైనా లైట్లు వెనక్కి మార్చండి ఇప్పటికే ఉంది! 2081 01:53:06,001 --> 01:53:06,834 చింతించకు. 2082 01:53:15,626 --> 01:53:17,334 తప్పు ఏమిటి? ఏమైంది?! 2083 01:53:23,126 --> 01:53:25,918 హే ఆరెంజ్ మిఠాయి బార్, మీరు ఇప్పుడు దేనికి భయపడుతున్నారు? 2084 01:53:26,001 --> 01:53:28,251 డాక్టర్లిద్దరినీ పట్టుకున్నాం మరియు బేడీ హంతకుడు! 2085 01:53:34,570 --> 01:53:36,356 హంతకుడిని పట్టుకునేందుకు పోలీసులు వచ్చారు. 2086 01:53:36,436 --> 01:53:38,499 కాబట్టి ఇప్పుడు ఎవరు రాబోతున్నారు పోలీసులను పట్టుకోవడానికి?! 2087 01:54:03,208 --> 01:54:05,584 మా బాస్ ధగ్దు హుల్‌గుండ్! అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?! 2088 01:54:16,459 --> 01:54:18,413 అది కూడా ఆ దుస్తులను ధరించిందా? 2089 01:54:18,732 --> 01:54:20,751 సస్పెన్షన్‌ కూడా పడినట్లే! 2090 01:54:20,834 --> 01:54:25,959 అవును, మనిషి, అతని గ్రామం ఉంది అమ్మవారి ఉత్సవాలు జరుగుతున్నాయి. 2091 01:54:26,097 --> 01:54:28,376 - నేను చూస్తున్నాను. - అందుకే అలా వేసుకున్నాడు. 2092 01:54:38,324 --> 01:54:39,709 హే, నేను చూశాను! 2093 01:54:47,834 --> 01:54:49,597 ధగడు సార్, శుభవార్త సార్. 2094 01:54:49,768 --> 01:54:51,418 హంతకుడు ఎవరో మేము కనుగొన్నాము! 2095 01:54:52,001 --> 01:54:54,668 రెండు హత్యలూ జరిగాయి కెప్టెన్ సమీర్ ద్వారా, సార్! 2096 01:54:54,834 --> 01:54:56,459 అతనొక హంతకుడు సార్. 2097 01:54:56,626 --> 01:54:59,296 ధగ్డు హుల్‌గుంద్ సార్, వారు పట్టుకున్న ఆ మృతదేహం... 2098 01:54:59,376 --> 01:55:00,251 అది బేడీది 2099 01:55:00,334 --> 01:55:02,043 ఇది కెప్టెన్ బాడీ, సార్! 2100 01:55:02,168 --> 01:55:03,793 కెప్టెన్ శరీరం. 2101 01:55:03,876 --> 01:55:05,670 అవును సార్, మా దగ్గర పక్కా ఆధారాలు ఉన్నాయి. 2102 01:55:05,750 --> 01:55:06,664 అవును సార్. 2103 01:55:06,800 --> 01:55:09,834 నేరం లేదు, కానీ మీరు వృధా చేసారు ఇక్కడికి రావడానికి హెలికాప్టర్ ఇంధనం. 2104 01:55:10,361 --> 01:55:11,918 అది నా డైలాగ్! 2105 01:55:12,001 --> 01:55:12,834 అది నా డైలాగ్! 2106 01:55:12,918 --> 01:55:16,251 సార్, హంతకుడు మౌనంగా చనిపోయాడు నిన్ను చూసిన తర్వాత. 2107 01:55:16,843 --> 01:55:18,251 అయినా ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 2108 01:55:18,374 --> 01:55:20,084 మమ్మల్ని అభినందించండి సార్. 2109 01:55:20,168 --> 01:55:22,126 నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది, బిద్దు. దానికి క్రెడిట్ కావాలి సార్! 2110 01:55:22,453 --> 01:55:24,001 సార్, క్రెడిట్ కావాలా సార్? 2111 01:55:27,043 --> 01:55:29,001 అయ్యో రండి, అతను అలాంటి క్రెడిట్ తీసుకోలేడు! 2112 01:55:29,930 --> 01:55:32,293 సార్, ఈ క్షణం రికార్డ్ చేయాలి! 2113 01:55:32,376 --> 01:55:33,209 అవును! 2114 01:55:33,328 --> 01:55:34,168 ఇది రికార్డులో ఉండాలి! 2115 01:55:34,251 --> 01:55:36,209 - హే, మీకు విషయం ఉందా? - కెమెరా, సరియైనదా? అవును, నేను చేస్తాను. 2116 01:55:36,289 --> 01:55:37,352 రికార్డింగ్ ప్రారంభించండి! రికార్డింగ్ ప్రారంభించండి! 2117 01:55:37,432 --> 01:55:39,418 సార్, మీ అనుమతితో, సార్... నేను రికార్డ్ చేయవచ్చా? 2118 01:55:39,501 --> 01:55:40,834 అదొక్కటే మార్గాన్ని వారు కనుగొంటారు. 2119 01:55:40,918 --> 01:55:42,168 రండి, రండి, రండి! 2120 01:55:42,251 --> 01:55:44,626 - పెంచండి. దాన్ని పెంచండి. - చూడండి. చూడండి. జాగ్రత్తగా చూడండి. 2121 01:55:44,751 --> 01:55:45,751 పవిత్ర పొగలు. 2122 01:55:50,168 --> 01:55:53,076 ఇదేనా..... కెప్టెన్? 2123 01:55:56,876 --> 01:55:57,959 ఓహ్, తిట్టు. 2124 01:56:16,001 --> 01:56:18,293 కత్తి కంటే కలం గొప్పది. 2125 01:56:20,225 --> 01:56:21,626 అలా ఎందుకు అంటున్నారో తెలుసా? 2126 01:56:23,959 --> 01:56:27,043 కత్తి చంపుతుంది కాబట్టి... 2127 01:56:28,376 --> 01:56:29,501 అమ్మా మియా! 2128 01:56:30,293 --> 01:56:31,293 ఓహ్, తిట్టు. 2129 01:56:38,418 --> 01:56:39,334 కానీ కలం... 2130 01:56:42,626 --> 01:56:44,501 వ్యక్తి యొక్క కథను చెబుతుంది ... 2131 01:56:47,709 --> 01:56:48,918 ఎవరు చంపుతారు. 2132 01:56:52,001 --> 01:56:54,709 ఇదంతా డాక్టర్ హత్యతో మొదలైంది. 2133 01:56:55,918 --> 01:56:57,876 అతనిని ఎవరో కత్తితో పొడిచారు, 2134 01:56:57,959 --> 01:57:02,293 మరియు రక్తం చిమ్మింది గోడపై మరియు అతని బట్టలు. 2135 01:57:02,668 --> 01:57:05,459 మరియు ఆ బట్టలు చెందినవి కెప్టెన్‌కి! 2136 01:57:05,543 --> 01:57:07,459 అతను సంఘటన స్థలంలో ఉన్నాడు - 2137 01:57:07,668 --> 01:57:10,418 హంతకుడిగా కాదు, సాక్షిగా. 2138 01:57:10,918 --> 01:57:12,043 మరియు ఇప్పుడు, 2139 01:57:12,450 --> 01:57:16,168 మీ బాకు ఆ సాక్షిని నిశ్శబ్దం చేసింది! 2140 01:57:16,709 --> 01:57:18,959 ఇప్పుడు ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు మా వద్ద అలా, అవునా? 2141 01:57:19,126 --> 01:57:20,834 మేము కెప్టెన్‌ని చంపలేదు! 2142 01:57:21,209 --> 01:57:22,168 కెప్టెన్ హంతకుడు అని మీరు నాకు చెప్పారు! 2143 01:57:22,251 --> 01:57:24,751 మరియు మనం ఏమి పొందుతాము అతనిని చంపడం, బిద్దు?! 2144 01:57:24,834 --> 01:57:25,834 సరిగ్గా! 2145 01:57:49,251 --> 01:57:50,293 డి ఫర్... ? 2146 01:57:50,376 --> 01:57:51,251 గాడిద. 2147 01:57:51,410 --> 01:57:52,959 కాదు... ధగడు. 2148 01:57:53,043 --> 01:57:53,626 ఓహ్, క్షమించండి. 2149 01:57:53,751 --> 01:57:54,834 అవును, అవును... ధగడు. 2150 01:58:34,293 --> 01:58:35,626 సార్, లేదు సార్. 2151 01:58:35,751 --> 01:58:37,043 సార్ మేము అమాయకులం. 2152 01:58:37,209 --> 01:58:41,126 మేము మీకు ప్రత్యేకమైన ఆవాలు ఇస్తాము ఆయిల్ హెడ్ మసాజ్, సార్. 2153 01:58:41,576 --> 01:58:42,654 సార్... 2154 01:58:46,209 --> 01:58:48,613 ఇప్పుడు రంజీత్ నిజం చెబుతాడు. 2155 01:58:53,834 --> 01:58:55,293 అతను ధగడు సార్, మూర్ఖుడు! 2156 01:58:55,654 --> 01:58:58,751 అతను ధగడు సార్. 2157 01:58:59,001 --> 01:59:03,876 అతను ఒప్పుకోలు తీసుకోవచ్చు, మృతదేహం నుండి కూడా. 2158 01:59:04,751 --> 01:59:06,251 మేము రెండు గంటల్లో పోర్ట్ వద్ద ఉంటాము. 2159 01:59:06,702 --> 01:59:08,959 ఆ తరువాత, ప్రతి ఒక్కరూ తమ సొంత మార్గంలో వెళతారు, తిరిగి వారి స్వంత ప్రపంచానికి. 2160 01:59:09,043 --> 01:59:10,793 అయితే అసలు జాలీ ఎవరు?! 2161 01:59:10,876 --> 01:59:11,418 అవును! 2162 01:59:11,501 --> 01:59:13,084 అది రంజిత్ సర్‌కి మాత్రమే తెలుసు! 2163 01:59:13,376 --> 01:59:14,584 మీరు చెప్పింది నిజమే. 2164 01:59:44,918 --> 01:59:47,418 ధగడు ఎక్కడ దొరికాడు అయితే రంజీత్ మృతదేహం? 2165 01:59:48,543 --> 01:59:51,543 మేడమ్, అతను ఇంటర్‌పోల్ నుండి వచ్చాడు, ఉత్తర ధ్రువం నుండి కాదు! 2166 01:59:53,168 --> 01:59:54,251 ఈరోజు ఆయన పుట్టినరోజు అయినప్పటికీ.. 2167 01:59:54,334 --> 01:59:56,293 అతను బహుమతులు తెచ్చినవాడు మీ అందరి కోసం! 2168 02:00:09,973 --> 02:00:10,834 దాన్ని తెరవండి. 2169 02:00:32,628 --> 02:00:33,491 మాయ... 2170 02:00:36,084 --> 02:00:36,959 దేవ్... 2171 02:00:37,084 --> 02:00:37,584 బతుక్... 2172 02:00:37,668 --> 02:00:38,543 జలబుద్దీన్... 2173 02:00:38,932 --> 02:00:39,570 లూసీ... 2174 02:00:39,650 --> 02:00:40,420 షిరాజ్... 2175 02:00:40,558 --> 02:00:41,293 జలభూషణ్. 2176 02:00:41,376 --> 02:00:42,209 పాస్తా. 2177 02:00:48,597 --> 02:00:49,918 మేము నాశనమయ్యాము. 2178 02:00:54,626 --> 02:00:56,709 మీరు కట్టిపడేసారు సంవత్సరాలుగా జూదంలో, 2179 02:00:57,209 --> 02:00:58,543 మరియు ఇప్పుడు మీరు మునిగిపోతున్నారు లక్షల్లో అప్పులున్నాయి. 2180 02:01:00,084 --> 02:01:03,209 సహజంగానే, తక్కువ బోర్డు అక్కడ ఉన్న దర్శకులు, 2181 02:01:03,834 --> 02:01:06,293 మీ వాటా ఎంత పెద్దది, సరియైనదా? 2182 02:01:08,209 --> 02:01:09,626 నువ్వు అమ్మాయి చెయ్యి పట్టుకున్నావు 2183 02:01:09,706 --> 02:01:12,376 ఎవరు చేయి పట్టుకున్నారు మరణించిన వ్యక్తి యొక్క. 2184 02:01:13,607 --> 02:01:14,959 మేము మురిసిపోయాము. 2185 02:01:15,210 --> 02:01:20,793 నా పాత మోమోలను 150 మంది మాత్రమే తిన్నారు Momo Paradiso వద్ద మరియు ఫుడ్ పాయిజనింగ్ వచ్చింది. 2186 02:01:20,876 --> 02:01:22,626 మీరు 300 సంవత్సరాలు ఎదుర్కోవచ్చు దీని కోసం జైలులో! 2187 02:01:22,709 --> 02:01:23,751 అమ్మా మియా! 2188 02:01:23,834 --> 02:01:26,109 నాకు ఐదు జీవితాలు కావాలి దీని నుండి బయటపడటానికి! 2189 02:01:28,579 --> 02:01:31,709 మీరు మీ అమ్మమ్మకి ఇవ్వవలసి ఉంది విటమిన్లు మరియు ఎలుకలకు విషం. 2190 02:01:31,793 --> 02:01:34,793 బదులుగా, మీరు ఎలుకలకు విటమిన్లు ఇచ్చారు మరియు మీ అమ్మమ్మకి ఇచ్చాడు ... 2191 02:01:38,209 --> 02:01:39,084 ఏమైనా! 2192 02:01:43,959 --> 02:01:47,251 నకిలీ వ్యాపారం... ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాలతో. 2193 02:01:50,418 --> 02:01:53,251 16 ఏళ్ళ వయసులో, మీపై హిట్ అండ్ రన్ ఆరోపణలు వచ్చాయి 2194 02:01:53,418 --> 02:01:57,334 ఆపై మీరు చేసారు సీసీటీవీ ఫుటేజీ మాయమైంది. 2195 02:01:57,668 --> 02:01:58,668 ఓడిపోయింది... 2196 02:02:01,126 --> 02:02:02,084 మరియు కనుగొనబడింది. 2197 02:02:07,777 --> 02:02:10,209 ముందు జాలీ, వెనుక జాలీ... 2198 02:02:11,459 --> 02:02:13,084 మనకు ఎన్ని జాలీలు ఉన్నాయి? 2199 02:02:16,251 --> 02:02:20,043 ఒక్కటి మాత్రం నిజం, మీరంతా జైలుకు వెళుతున్నారు. 2200 02:02:20,876 --> 02:02:21,959 మరియు అవును... 2201 02:02:23,375 --> 02:02:27,293 మీరు బహుశా ఓడ అని అనుకుంటున్నారు రెండు గంటల్లో డాక్ అవుతుంది 2202 02:02:28,309 --> 02:02:30,709 మరియు మీరందరూ మీకే వెళ్తారు ప్రత్యేక మార్గాలు, సరియైనదా? 2203 02:02:33,293 --> 02:02:34,293 తప్పు! 2204 02:02:37,126 --> 02:02:39,751 అంతవరకూ మేం ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు 2205 02:02:40,064 --> 02:02:41,418 మేము హంతకుడి ముఖాన్ని చూస్తాము. 2206 02:02:57,876 --> 02:03:02,459 ఈ ఇతర బ్యాగ్ కలిగి ఉంది హంతకుడు యొక్క గుర్తింపు. 2207 02:03:05,401 --> 02:03:07,126 మరికొద్ది గంటల్లో నా ఆచార వ్యవహారాలు ముగుస్తాయి. 2208 02:03:07,251 --> 02:03:09,543 మరియు రేపు ఉదయం, హంతకుడు ఎవరో నేను ప్రకటిస్తాను. 2209 02:03:10,501 --> 02:03:12,293 ఓహ్, మరియు మేము ప్రార్థనలు ప్రారంభించే ముందు, 2210 02:03:12,453 --> 02:03:14,834 మా గ్రామంలో, మేము ఎల్లప్పుడూ ఫుగ్డి నృత్యం చేస్తాము. 2211 02:03:15,209 --> 02:03:16,539 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, 2212 02:03:16,663 --> 02:03:18,001 ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2213 02:03:18,126 --> 02:03:21,334 ఇప్పుడు నేను ఎలా వివరిస్తాను ఈ మూర్ఖులకు ఫుగ్డీ అంటే ఏమిటి? 2214 02:03:21,562 --> 02:03:23,459 ఇక్కడికి రా, ఇది ఎలా జరిగిందో నేను మీకు చూపిస్తాను. 2215 02:03:31,017 --> 02:03:32,876 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2216 02:03:32,959 --> 02:03:34,751 మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు, నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం! 2217 02:03:34,834 --> 02:03:36,584 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2218 02:03:36,668 --> 02:03:38,418 మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు, నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం! 2219 02:03:38,501 --> 02:03:40,293 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2220 02:03:40,418 --> 02:03:42,251 మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు, నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం! 2221 02:03:42,334 --> 02:03:44,584 నృత్యం... 2222 02:03:59,501 --> 02:04:01,418 పాపా మీరు అతని ట్యూన్లకు డ్యాన్స్ చేయించారు. 2223 02:04:01,796 --> 02:04:03,084 దీపావళి వచ్చింది, 2224 02:04:03,584 --> 02:04:05,043 నా ప్రియతమా, నన్ను క్రింది అంతస్తులో కలవండి. 2225 02:04:05,535 --> 02:04:06,671 దీపావళి వచ్చింది, 2226 02:04:06,751 --> 02:04:08,834 నృత్యం... 2227 02:04:09,251 --> 02:04:10,543 దీపావళి వచ్చింది, 2228 02:04:11,169 --> 02:04:12,501 నా ప్రియతమా, నన్ను క్రింది అంతస్తులో కలవండి. 2229 02:04:13,001 --> 02:04:14,209 దీపావళి వచ్చింది, 2230 02:04:14,293 --> 02:04:15,668 నృత్యం... 2231 02:04:15,787 --> 02:04:17,501 దీపావళి వచ్చింది, ఏమైంది నువ్వు అక్కడ అలా కూర్చున్నావా? 2232 02:04:17,584 --> 02:04:19,501 అక్రమార్జన మరియు నైపుణ్యంతో సిద్ధంగా ఉండండి! 2233 02:04:19,584 --> 02:04:21,709 మీ సోదరుడి వ్యవహారాల్లోకి రావద్దు. 2234 02:04:22,368 --> 02:04:23,251 మీరు కేవలం అనుభవం లేనివారు, దయచేసి. 2235 02:04:23,334 --> 02:04:24,209 ఇది మీ కప్పు టీ కాదు. 2236 02:04:24,289 --> 02:04:25,168 మీరు కేవలం చిన్నపిల్ల, బాలు, 2237 02:04:25,251 --> 02:04:26,126 మీరు ఒక సాధారణ భయపడ్డారు ఉన్నారు పటాకులు కూడా. 2238 02:04:26,209 --> 02:04:27,001 నువ్వు చాలా పిరికివాడివి, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, 2239 02:04:27,084 --> 02:04:27,709 రా, అంత భయపడకు. 2240 02:04:27,793 --> 02:04:28,751 వణుకవద్దు, ధైర్యం చేయవద్దు. 2241 02:04:28,834 --> 02:04:29,748 ఎంత తాగినా ఫర్వాలేదు. 2242 02:04:29,828 --> 02:04:30,719 చలించకండి, సింక్‌లో ఉండండి. 2243 02:04:30,799 --> 02:04:31,664 చేతిలో పటాకులు పట్టుకుని, 2244 02:04:31,744 --> 02:04:32,626 రాకెట్లు పక్కకి ఎగరనివ్వండి మనిషి. 2245 02:04:32,709 --> 02:04:34,376 మీ జేబులు ఎందుకు నింపుకోండి మెరుపులతో, ఓహ్ దయచేసి! 2246 02:04:34,459 --> 02:04:36,251 బలంగా ఉండు, నాలా ఉండు మరియు సులభంగా జీవించండి. 2247 02:04:36,334 --> 02:04:37,251 ఇదిగో నానా బాంబు మీ కోసమే, 2248 02:04:37,331 --> 02:04:38,459 వెళ్లి ఇంటిని పేల్చివేయండి మరియు దాని ద్వారా చూడండి. 2249 02:04:38,543 --> 02:04:40,794 నృత్యం... 2250 02:04:40,874 --> 02:04:42,126 పరుగు. 2251 02:04:42,251 --> 02:04:44,126 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2252 02:04:44,206 --> 02:04:46,001 మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు, నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం! 2253 02:04:46,084 --> 02:04:47,834 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2254 02:04:47,918 --> 02:04:49,668 మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు, నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం! 2255 02:04:49,821 --> 02:04:51,626 మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు, నేను కూడా నువ్వంటే ఇష్టం! 2256 02:04:54,793 --> 02:04:55,751 రా! 2257 02:04:57,251 --> 02:04:59,209 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2258 02:05:05,209 --> 02:05:07,251 పాపా మీరు అతని ట్యూన్లకు డ్యాన్స్ చేయించారు. 2259 02:05:07,418 --> 02:05:08,584 దీపావళి వచ్చింది, 2260 02:05:09,293 --> 02:05:10,834 నా ప్రియతమా, నన్ను క్రింది అంతస్తులో కలవండి. 2261 02:05:11,112 --> 02:05:12,251 దీపావళి వచ్చింది, 2262 02:05:12,334 --> 02:05:14,334 నృత్యం... 2263 02:05:15,376 --> 02:05:18,001 నాన్న నిన్ను డ్యాన్స్ చేయించారు మరోసారి తన స్వరాలకు. 2264 02:05:22,168 --> 02:05:24,251 ఇప్పుడు ధగడు హల్‌గుండ్ కూడా మన తర్వాతే?! 2265 02:05:24,331 --> 02:05:25,501 హంతకుడి వద్ద లేడు మన తోక సరిపోతుందా? 2266 02:05:25,626 --> 02:05:27,209 - మాతో అతని సమస్య ఏమిటి? - హంతకుడు? 2267 02:05:27,289 --> 02:05:28,293 లేదు, ధగ్దూ! 2268 02:05:28,376 --> 02:05:29,501 మేము అతనిని నమ్మలేము. 2269 02:05:29,626 --> 02:05:31,209 - ఎవరు, ధగ్దూ? - లేదు, హంతకుడు! 2270 02:05:31,289 --> 02:05:32,959 - అతను దానిని కోల్పోయాడు. అతను దేనికైనా సమర్థుడు! - హంతకుడు? 2271 02:05:33,043 --> 02:05:34,251 లేదు, ధగ్దూ! 2272 02:05:34,334 --> 02:05:35,543 నిజాయితీగా, ఇది చాలా అలసిపోతుంది. 2273 02:05:35,626 --> 02:05:36,459 హంతకుడి కోసమా, ధగడు కోసమా? 2274 02:05:36,539 --> 02:05:37,834 నా కోసం! నేను చాలా అలసిపోయాను! 2275 02:05:37,959 --> 02:05:39,209 కిల్లర్ లేదా ధగ్డూ అని అడుగుతారు! 2276 02:05:40,584 --> 02:05:41,501 అది మర్చిపో. 2277 02:05:42,293 --> 02:05:43,376 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 2278 02:05:44,001 --> 02:05:44,876 ఒక్క నిమిషం. 2279 02:05:47,293 --> 02:05:48,251 ఏమిటి? 2280 02:05:50,684 --> 02:05:54,584 చూడు, మాకు, ధగుడు కేవలం ఏ హంతకుడిలా ప్రమాదకరమైనది. 2281 02:05:54,793 --> 02:05:56,418 ఒక విషయం ఖచ్చితంగా ఉంది: 2282 02:05:57,376 --> 02:06:00,001 మా పన్నెండు మందిలో ఒకడు హంతకుడు. 2283 02:06:07,168 --> 02:06:10,876 కాబట్టి, నేను హంతకుడిని వేడుకుంటున్నాను, ముకుళిత హస్తాలతో నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, 2284 02:06:11,168 --> 02:06:15,251 మీరు ఎవరైనా, ధగ్దుని ఇప్పటికే చంపేయండి! 2285 02:06:15,376 --> 02:06:16,293 ఏమిటి? 2286 02:06:17,001 --> 02:06:18,001 ఏం చెప్తున్నావు? 2287 02:06:19,209 --> 02:06:20,543 మీరు ఇప్పటికే ముగ్గురిని బయటకు తీశారు, 2288 02:06:21,251 --> 02:06:22,501 కాబట్టి వెళ్ళవచ్చు నాలుగు సంఖ్య కోసం, సరియైనదా? 2289 02:06:30,209 --> 02:06:31,709 సరే, సరే, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు! 2290 02:06:32,418 --> 02:06:33,251 ధన్యవాదాలు. 2291 02:06:33,334 --> 02:06:36,626 చూడు, ఎవరూ వినరు మా నుండి ఈ మాట, సరేనా? 2292 02:06:36,751 --> 02:06:39,709 హలో! ఇక్కడ నా కాలు తిమ్మిరి, నేను హంతకుడిని కాదు! 2293 02:06:41,251 --> 02:06:42,753 మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు? 2294 02:06:42,876 --> 02:06:46,917 చంపాలని తీవ్రంగా ఆలోచిస్తున్నారా ఇంటర్‌పోల్ చీఫ్, ధగ్దు హుల్‌గుంద్? 2295 02:06:47,041 --> 02:06:47,959 నిజమేనా? 2296 02:06:48,251 --> 02:06:49,834 అతను ఊరికే ఆలోచించడం లేదు అతన్ని చంపడం గురించి, 2297 02:06:49,918 --> 02:06:51,501 అతను మనందరినీ రక్షించడం గురించి కూడా ఆలోచిస్తున్నాడు, 2298 02:06:51,918 --> 02:06:52,918 మరియు అతను చెప్పింది నిజమే. 2299 02:06:53,001 --> 02:06:53,918 మీరందరూ పోగొట్టుకున్నారా? 2300 02:06:54,001 --> 02:06:55,584 అవును, మేము దానిని కోల్పోయాము. 2301 02:06:55,668 --> 02:06:57,751 హే అబ్బాయిలు, వేరే మార్గం ఉందా దీన్ని నిర్వహించడానికి? 2302 02:06:57,834 --> 02:06:59,459 లేదు, వేరే మార్గం లేదు. 2303 02:07:00,959 --> 02:07:02,584 మనం దగ్దూని చంపాలి. 2304 02:07:03,168 --> 02:07:05,918 లేదంటే మన జీవితాలను నాశనం చేస్తాడు. 2305 02:09:31,584 --> 02:09:34,209 నేను చెప్పలేదు కదా ఈ సంచి హంతకుడి గుర్తింపును కలిగి ఉంది. 2306 02:09:53,709 --> 02:09:55,918 సార్, నేను ప్రతిదీ వివరించగలను. 2307 02:09:56,376 --> 02:09:58,459 నిన్ను చంపడానికే ఇక్కడికి వచ్చానని అంగీకరిస్తున్నాను. 2308 02:09:59,251 --> 02:10:02,168 ఎందుకంటే మీ దగ్గర సీసీటీవీ ఫుటేజీ ఉంది నా హిట్ అండ్ రన్ కేసు. 2309 02:10:02,251 --> 02:10:03,251 బేడీని నేను చంపలేదు. 2310 02:10:03,331 --> 02:10:05,501 నేను డాక్టర్‌ని చంపలేదు. దయచేసి నన్ను నమ్మండి! 2311 02:10:05,626 --> 02:10:08,334 నేను నిన్ను చంపడానికి రాకపోయి ఉంటే.. వేరొకరు ఉంటారు! 2312 02:10:08,626 --> 02:10:10,668 మేమంతా వెళ్తున్నాం నీ వల్ల జైలుకు! 2313 02:10:11,584 --> 02:10:13,334 అందుకే అందరూ నిన్ను చంపాలనుకుంటున్నారు! 2314 02:10:14,001 --> 02:10:17,751 జూలియస్ వెనుక ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఈ హత్యలన్నీ. 2315 02:10:18,209 --> 02:10:20,546 అతనే నిన్ను చంపమని మమ్మల్ని ఎవరు రెచ్చగొట్టారు. 2316 02:10:20,626 --> 02:10:21,371 అతనే హంతకుడు! 2317 02:10:21,451 --> 02:10:22,401 అది నేను కాదు. 2318 02:10:22,481 --> 02:10:23,552 దయచేసి నన్ను నమ్మండి సార్. 2319 02:10:23,662 --> 02:10:25,834 మిమ్మల్ని మీరు అలసిపోకండి, మిస్టర్ దేవ్. 2320 02:10:31,709 --> 02:10:33,251 మీ అందరినీ రెచ్చగొట్టమని చెప్పాను 2321 02:10:34,972 --> 02:10:36,251 మిస్టర్ ధగడు తప్ప మరెవరూ కాదు. 2322 02:10:36,918 --> 02:10:39,126 నువ్వు డిటెక్టివ్ కూడా అని నాకు తెలుసు. 2323 02:10:39,524 --> 02:10:41,918 అందరినీ రెచ్చగొట్టి నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 2324 02:10:42,586 --> 02:10:43,834 అందరూ ప్రయత్నిస్తారు, 2325 02:10:44,001 --> 02:10:47,376 కానీ హంతకుడికి మాత్రమే ధైర్యం ఉంటుంది నన్ను చేరుకోవడానికి. 2326 02:10:56,084 --> 02:10:58,209 సార్, నేను హంతకుడిని కాదు. 2327 02:10:58,464 --> 02:11:01,959 నేను జైల్లో ఉన్నాను కెప్టెన్ చంపబడినప్పుడు. 2328 02:11:02,537 --> 02:11:05,251 ఈ నౌకలో ఉన్న ఎవరైనా హంతకులు కావచ్చు, కానీ అది నేను కాదు. 2329 02:11:05,331 --> 02:11:07,501 నేను నిన్ను ఎలా ఒప్పిస్తాను నేను నిర్దోషిని అని? 2330 02:11:09,084 --> 02:11:11,084 దయచేసి నన్ను నమ్మండి సార్. 2331 02:11:24,466 --> 02:11:26,251 - జాగ్రత్త! - గమనించండి! 2332 02:11:28,842 --> 02:11:29,918 అతన్ని పొందండి. 2333 02:11:31,370 --> 02:11:32,397 అతడ్ని పట్టుకున్నారు సార్. అతన్ని పొందారు. 2334 02:11:32,477 --> 02:11:35,001 నువ్వు గాడిద, అతను కాదు. హంతకుడు పట్టుకో! 2335 02:11:36,043 --> 02:11:39,918 - దేవ్... - నేను హంతకుడిని కాదని నేను మీకు చెప్పలేదా? 2336 02:11:40,595 --> 02:11:41,793 అది ఎవరో. 2337 02:11:43,209 --> 02:11:44,126 దేవ్! 2338 02:11:45,293 --> 02:11:46,293 దేవ్! 2339 02:12:21,004 --> 02:12:22,834 హే, ఇక్కడ మీకు అనుమతి లేదు. 2340 02:12:27,959 --> 02:12:29,960 ఓ మై గాడ్. ఓ మై గాడ్. 2341 02:12:30,040 --> 02:12:31,251 పరుగు. పరుగు. వేగంగా. వేగంగా. 2342 02:12:31,418 --> 02:12:32,834 ఓ మై గాడ్. త్వరగా. 2343 02:12:57,629 --> 02:12:59,204 ఓ దేవుడా, అతను నన్ను కాల్చాడు! 2344 02:12:59,284 --> 02:13:00,816 బుల్లెట్ అతన్ని తాకింది. 2345 02:13:01,126 --> 02:13:03,959 నేను మీ ఇద్దరినీ నమ్మాను. 2346 02:13:04,330 --> 02:13:05,876 దీన్నే మీరు పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్ అంటారా? 2347 02:13:05,959 --> 02:13:09,126 హే! చూడు, ధగడు మనకు ఇచ్చాడు జైలు కీలు రెండూ. 2348 02:13:09,209 --> 02:13:09,876 అవును, అతను చేశాడు. 2349 02:13:09,959 --> 02:13:11,459 "సరైన సమయానికి బయలుదేరండి" అని అతను మాకు చెప్పాడు. 2350 02:13:11,626 --> 02:13:12,443 అవును, నిజమే. 2351 02:13:12,523 --> 02:13:13,793 దీన్నే మీరు పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్ అంటారా? 2352 02:13:13,918 --> 02:13:14,793 మీరు సమయానికి ముందే దూకారు! 2353 02:13:14,876 --> 02:13:16,959 - మీరు తర్వాత ఒకరినొకరు నిందించుకోవచ్చు! - క్రిబ్బింగ్ ఆపు! 2354 02:13:17,084 --> 02:13:18,084 చూడండి, అతనే హంతకుడు! 2355 02:13:18,168 --> 02:13:19,334 మనం లొంగిపోవాలి, 2356 02:13:20,584 --> 02:13:21,584 లేదా మనందరినీ చంపేస్తాడు. 2357 02:13:26,043 --> 02:13:26,793 హే...! 2358 02:13:31,084 --> 02:13:31,959 చంపు. 2359 02:13:45,935 --> 02:13:47,495 మీరు అతన్ని పొందారా? మీరు అతన్ని పొందారా? 2360 02:14:27,918 --> 02:14:32,658 బాబా, బిద్దులు గుమిగూడారు మీకు వ్యతిరేకంగా అన్ని సరైన ఆధారాలు ఉన్నాయి. 2361 02:14:33,186 --> 02:14:35,588 అయితే అప్పుడు నువ్వు జైల్లో ఉన్నావు బయట మరో హత్య జరిగినప్పుడు. 2362 02:14:36,251 --> 02:14:39,001 అప్పుడే నాకు అర్థమైంది, మీకు భాగస్వామి ఉన్నారు. 2363 02:14:39,251 --> 02:14:40,876 ఇద్దరు హంతకులు ఉన్నారు. 2364 02:14:52,251 --> 02:14:54,449 69 బిలియన్ పౌండ్లు నాది! 2365 02:14:54,855 --> 02:14:56,459 ఈ సామ్రాజ్యం నాదే! 2366 02:14:56,626 --> 02:14:59,133 నేను దానిని వదలడం లేదు ఏ ధర వద్ద! 2367 02:14:59,213 --> 02:15:01,126 అందుకే మీరు జట్టుకట్టారు మరొకరితో 2368 02:15:01,209 --> 02:15:03,668 మరియు ఇప్పుడు, మీతో పాటు, అతను కూడా ముసుగు విప్పబోతున్నాడు. 2369 02:15:11,001 --> 02:15:12,501 - ఓహ్, మై గాడ్, అతనా? - అతను ... 2370 02:15:12,584 --> 02:15:13,459 అతను?! 2371 02:15:18,209 --> 02:15:19,251 జలభూషణ్?! 2372 02:15:19,334 --> 02:15:20,886 జలభూషణ్. 2373 02:15:21,397 --> 02:15:23,584 జో... జాలీ భూషణ్. 2374 02:15:24,168 --> 02:15:26,793 ఇప్పుడు జైల్లోనే కుళ్లిపోబోతున్నాడు. 2375 02:15:26,918 --> 02:15:29,918 ప్రభుత్వాన్ని ఎందుకు వృధా చేస్తారు డబ్బు అతన్ని జైల్లో పెడుతుందా? 2376 02:15:30,001 --> 02:15:31,668 - కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి? - ఆ దుష్టుడిని చంపేద్దాం. 2377 02:15:31,751 --> 02:15:32,543 తుపాకీ ఎక్కడ ఉంది? 2378 02:15:32,626 --> 02:15:34,880 నువ్వు వెళ్తున్నావని అనుకున్నాను తుపాకీ తీసుకురావడానికి. 2379 02:15:34,960 --> 02:15:36,834 ఏమి జరిగింది, అబ్బాయిలు? హంతకుడు దొరికాడా? 2380 02:15:36,959 --> 02:15:39,084 వద్దు, వద్దు, వద్దు. 2381 02:15:39,168 --> 02:15:40,209 అతన్ని కనుగొనలేదా? 2382 02:15:40,293 --> 02:15:41,293 కాదు!!! 2383 02:15:41,584 --> 02:15:42,376 అతన్ని ఇంకా కనుగొనలేదా? 2384 02:15:43,751 --> 02:15:46,168 హే, మీరు ఎందుకు చూపిస్తున్నారు నాపై తుపాకీ? 2385 02:15:47,793 --> 02:15:49,126 నేనే హంతకుడిని అని అతను భావిస్తున్నాడు! 2386 02:15:49,209 --> 02:15:50,168 నువ్వు గాడిద! 2387 02:15:50,251 --> 02:15:51,751 గుడ్లగూబల కొడుకు! 2388 02:15:52,001 --> 02:15:53,251 మీరు అసాధ్యం! 2389 02:15:53,334 --> 02:15:55,918 ఎవరు? గాడిద లేదా గుడ్లగూబ? 2390 02:15:56,001 --> 02:15:57,918 నువ్వు అసాధ్యుడు, మూర్ఖుడు!! 2391 02:15:58,001 --> 02:15:59,834 నువ్వు తుపాకీ ఇచ్చినవాడికి... అతను హంతకుడు! 2392 02:15:59,918 --> 02:16:01,039 అతనే హంతకుడు!! 2393 02:16:06,501 --> 02:16:09,251 - దయచేసి నన్ను క్షమించు. - మిస్టర్ కిల్లర్, దయచేసి అతన్ని కాల్చండి! 2394 02:16:09,561 --> 02:16:11,918 కానీ తలపై కాదు, మోకాళ్ల కోసం వెళ్ళండి! 2395 02:16:12,001 --> 02:16:13,251 ఈ మూర్ఖుడు తన మెదడును అక్కడే ఉంచుకుంటాడు! 2396 02:16:13,331 --> 02:16:14,626 - అతన్ని కాల్చండి! - నిశ్శబ్దం. 2397 02:16:14,709 --> 02:16:15,501 నం. 2398 02:16:18,126 --> 02:16:19,668 ఈ గందరగోళం ఎక్కడ మొదలైందో తెలుసా? 2399 02:16:20,876 --> 02:16:22,293 - హ్మ్? ఏదైనా క్లూ దొరికిందా? - అయ్యో! 2400 02:16:22,376 --> 02:16:24,168 అవును! కరెక్ట్! 2401 02:16:24,543 --> 02:16:26,126 అయ్యో! 2402 02:16:27,293 --> 02:16:29,293 మేమంతా రాస్కల్స్ డబ్బు విషయానికి వస్తే. 2403 02:16:29,918 --> 02:16:31,209 ఒక్కటే తేడా? 2404 02:16:31,418 --> 02:16:33,834 కొందరు దీన్ని చేయడం గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు కొందరు నిజానికి చేస్తారు. 2405 02:16:36,266 --> 02:16:38,126 మీరు దీన్ని చేయడం గురించి ఆలోచించారు, 2406 02:16:38,335 --> 02:16:40,293 అయితే నేను నిజానికి చేసాను. 2407 02:16:42,001 --> 02:16:43,251 దేవ్ తో. 2408 02:16:44,709 --> 02:16:46,251 - దేవ్. - దేవ్. 2409 02:16:47,834 --> 02:16:51,209 నేను దేవ్‌తో చేతులు కలిపాను మరియు నేను అతనితో ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాను. 50/50. 2410 02:16:52,043 --> 02:16:54,251 దేవ్ మధ్యలో ఉన్నాడు నా రక్త నమూనాను మార్చుకోవడం 2411 02:16:54,331 --> 02:16:56,251 డాక్టర్ అతన్ని పట్టుకున్నప్పుడు. 2412 02:16:56,459 --> 02:16:57,418 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2413 02:16:57,501 --> 02:16:59,084 మీరు రక్త నమూనాలను మారుస్తున్నారా? 2414 02:16:59,164 --> 02:17:00,168 నేను నిన్ను బహిర్గతం చేయబోతున్నాను! 2415 02:17:00,251 --> 02:17:02,126 డాక్టర్, మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటున్నారు! 2416 02:17:02,209 --> 02:17:04,126 అతనికి వేరుశెనగ అంటే ఎలర్జీ అని మాకు తెలుసు. 2417 02:17:04,251 --> 02:17:06,376 అందుకే దేవ్ వేరుశెనగలను నోటిలోకి తోసాడు 2418 02:17:06,584 --> 02:17:08,668 కానీ డాక్టర్ పారిపోయాడు అలెర్జీ వచ్చే ముందు. 2419 02:17:08,918 --> 02:17:12,251 కానీ దేవ్ రేసులో గెలిచి అతన్ని చంపాడు. 2420 02:17:12,918 --> 02:17:13,918 మా తదుపరి బాధితుడు... 2421 02:17:15,209 --> 02:17:16,209 బేడీ! 2422 02:17:16,334 --> 02:17:18,501 బేడీనే హంతకుడు అని అమ్మాయిలు భావించారు. 2423 02:17:18,948 --> 02:17:21,251 దేవ్ హంతకుడు అని బేడీకి ఖచ్చితంగా తెలుసు. 2424 02:17:21,334 --> 02:17:22,084 దేవ్ కలం?! 2425 02:17:22,168 --> 02:17:23,168 బేడీ దేవ్‌ని బెదిరించాడు. 2426 02:17:23,251 --> 02:17:25,284 - నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు... - మరియు దేవ్ అతనిని కాల్చాడు. 2427 02:17:25,875 --> 02:17:28,709 అప్పుడు మూడవ టోకెన్ వచ్చింది- 2428 02:17:30,293 --> 02:17:31,251 కెప్టెన్. 2429 02:17:31,418 --> 02:17:34,209 రహస్యంగా చూశాడు దేవ్ హత్య చేశాడు. 2430 02:17:34,334 --> 02:17:35,709 మరియు అతను అతన్ని ఆపడానికి కూడా ప్రయత్నించలేదు 2431 02:17:35,863 --> 02:17:37,876 తద్వారా అతను మమ్మల్ని తరువాత బ్లాక్ మెయిల్ చేయవచ్చు. 2432 02:17:38,023 --> 02:17:42,084 అందుకే ఒకే దెబ్బతో మూడు పక్షులను చంపాను. 2433 02:17:42,675 --> 02:17:45,418 నిద్రపోతున్నట్లు నటించి, 2434 02:17:46,043 --> 02:17:47,668 నేను తంగబాలిని (కెప్టెన్) శాశ్వతమైన నిద్రలో ఉంచాను, 2435 02:17:52,709 --> 02:17:55,751 బాబా మరియు బిద్దుని కల్పించారు, 2436 02:17:56,080 --> 02:17:59,251 మరియు దేవ్ పేరును క్లియర్ చేసింది ప్రక్రియలో! 2437 02:17:59,626 --> 02:18:04,043 అప్పుడు కొంత మంది నా మాట విన్నారు నిజం ఒప్పుకో, 2438 02:18:05,209 --> 02:18:06,251 అందుకే వారిని చంపాను. 2439 02:18:06,334 --> 02:18:07,959 లేదు! 2440 02:18:08,043 --> 02:18:09,251 మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?! 2441 02:18:09,331 --> 02:18:10,394 మీరు అబ్బాయిలు. 2442 02:18:11,043 --> 02:18:12,084 లేదు, లేదు... 2443 02:18:12,251 --> 02:18:14,376 లేదు, లేదు, లేదు! నేను చెవిటివాడిని, ఏమీ వినలేదు! 2444 02:18:18,418 --> 02:18:19,626 లేదు, లేదు, లేదు! 2445 02:18:21,418 --> 02:18:22,626 లేదు, లేదు... 2446 02:18:25,305 --> 02:18:26,501 లేదు, లేదు, లేదు! 2447 02:18:28,251 --> 02:18:29,709 వాడు ఏమంటాడు?! 2448 02:18:47,918 --> 02:18:49,168 నేను క్షేమంగా ఉన్నాను. 2449 02:18:49,251 --> 02:18:50,293 నన్ను ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు? 2450 02:18:59,709 --> 02:19:00,834 హే, ఎవరు? 2451 02:19:11,668 --> 02:19:14,876 హే బాబా! బిద్దు! 2452 02:19:14,959 --> 02:19:16,380 పారిపోయిన హంతకులు! 2453 02:19:16,460 --> 02:19:17,740 మీరు ఏమనుకున్నారు, 2454 02:19:17,820 --> 02:19:19,876 మీరు జైలు నుండి బయటపడతారు మరియు ప్రజలను హత్య చేయడం చుట్టూ తిరుగుతారా? 2455 02:19:19,959 --> 02:19:21,751 కేక్ ముక్క, అవునా? ఇది ఏమిటి, చిరుతిండి దుకాణం లేదా ఏమిటి? 2456 02:19:21,834 --> 02:19:22,751 మనమే హంతకులమని ఆయన అనుకుంటున్నారా?! 2457 02:19:22,876 --> 02:19:24,251 ఏం చెబుతున్నాడు? 2458 02:19:24,379 --> 02:19:25,417 హే సోదరా, ఇది తీసుకో! దీన్ని పట్టుకో! 2459 02:19:25,539 --> 02:19:26,501 కాదు!!! 2460 02:19:26,626 --> 02:19:27,459 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 2461 02:19:27,543 --> 02:19:29,786 నువ్వెందుకు అలా నిలబడి ఉన్నావు?! వారిపై తుపాకీ గురిపెట్టండి! చెయ్యి! 2462 02:19:29,866 --> 02:19:31,209 హంతకుడికి తుపాకీ ఇచ్చాడు! 2463 02:19:31,422 --> 02:19:34,054 ఎవరైనా ఇంత తెలివితక్కువవారు ఎలా ఉంటారు? ఇడియట్! 2464 02:19:34,197 --> 02:19:35,501 - నువ్వు... ! - ఆపు! 2465 02:19:36,093 --> 02:19:40,103 హే బాబా! అంతా చల్లగా ఉంది, అవునా? 2466 02:19:40,215 --> 02:19:42,441 నువ్వు నా బిడ్డవి! నా బిడ్డ! 2467 02:19:42,521 --> 02:19:44,383 బిడ్డను మరచిపో, నేను మీ నాన్నను! 2468 02:19:44,463 --> 02:19:45,567 సార్, దయచేసి అతన్ని ఆపమని అడగండి! 2469 02:19:45,796 --> 02:19:47,043 హే! 2470 02:19:47,588 --> 02:19:49,043 ఏమైంది బిద్దు? 2471 02:19:49,123 --> 02:19:50,251 నేను హీరోని కాదు! 2472 02:19:50,334 --> 02:19:51,876 నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను! 2473 02:19:51,959 --> 02:19:52,959 నేను ఒక లెజెండ్! 2474 02:19:53,084 --> 02:19:55,508 - నువ్వే విలన్! - మీరు చుట్టూ స్మాక్ పొందడానికి చూస్తున్నారా? 2475 02:19:58,126 --> 02:19:59,629 ధగదు హునాలులూ! 2476 02:19:59,709 --> 02:20:00,668 హంతకులు మీ పక్కనే ఉన్నారు 2477 02:20:00,751 --> 02:20:01,959 మరియు మీరు ఇప్పటికీ వారిని గుర్తించలేదు! 2478 02:20:02,043 --> 02:20:04,251 బహుశా మీరు మీ ధోతీని ఫిక్స్ చేయడం ఆపివేసినట్లయితే ఐదు సెకన్ల పాటు, మీరు గమనించవచ్చు! 2479 02:20:04,918 --> 02:20:06,584 అంకుల్, దయచేసి ఇప్పుడు రిటైర్ అవ్వండి 2480 02:20:06,709 --> 02:20:08,591 మరియు నృత్యం Fugdi ప్రీస్కూల్ పసిబిడ్డలతో! 2481 02:20:08,671 --> 02:20:10,376 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2482 02:20:10,501 --> 02:20:13,043 - మీరు అలసిపోయారా, ప్రియతమా? - నేను అతనిని చంపబోతున్నాను! 2483 02:20:13,418 --> 02:20:16,293 నేను, బతుక్, జాగ్రత్త తీసుకోగలను ఈ ఇద్దరు విదూషకులలో నేనే! 2484 02:20:17,010 --> 02:20:18,501 మీరు! ఇప్పటికే వారిపై తుపాకీ గురిపెట్టండి! 2485 02:20:18,668 --> 02:20:20,043 వాటిని ఇలా సూచించండి! 2486 02:20:20,166 --> 02:20:21,293 లేదు! 2487 02:20:21,418 --> 02:20:22,501 కాదు!!! 2488 02:20:22,709 --> 02:20:23,959 ఈరోజు హోలీ కూడా కాదు.. 2489 02:20:24,043 --> 02:20:26,709 ఇంకా నేను, బతుక్, ఇప్పటికీ వారిని రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకున్నారు! 2490 02:20:26,789 --> 02:20:28,501 నీకు పిచ్చి పట్టిందా?! 2491 02:20:28,709 --> 02:20:30,543 వీరిద్దరూ హంతకులు కాదు! 2492 02:20:30,668 --> 02:20:33,529 మీరు తుపాకీని అందించిన వ్యక్తి నిజమైన హంతకుడు! 2493 02:20:34,043 --> 02:20:34,626 అయితే. 2494 02:20:34,751 --> 02:20:35,918 - చేతిలో? - అవును! 2495 02:20:36,043 --> 02:20:38,459 "చేతి"పై ఒత్తిడిని ఆపండి, "కిల్లర్" పై ఒత్తిడి చేయడం ప్రారంభించండి! 2496 02:20:38,543 --> 02:20:41,209 అందరూ ఇస్తూనే ఉన్నారు హంతకుడికి తుపాకీ! 2497 02:20:41,289 --> 02:20:42,793 నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు. 2498 02:20:44,332 --> 02:20:45,293 లేదు! 2499 02:20:45,376 --> 02:20:46,126 లేదు, లేదు, లేదు! 2500 02:20:46,209 --> 02:20:47,918 - దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి! - ధగడు సార్... 2501 02:20:48,410 --> 02:20:50,626 మీరు ఇంటర్‌పోల్ నుండి వచ్చారు. ఏదో ఒకటి చెయ్యి! 2502 02:20:50,709 --> 02:20:52,168 - అడుగు ముందుకు వేయండి సార్! - వారి దగ్గర తుపాకీ ఉంది! 2503 02:20:52,251 --> 02:20:52,834 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి! 2504 02:20:52,918 --> 02:20:55,834 విలన్ చేతిలో తుపాకీ దొరికినప్పుడు... చేయవలసినది ఒక్కటే. 2505 02:20:55,959 --> 02:20:57,126 - అది ఏమిటి?! - ఏమిటి?! 2506 02:21:00,251 --> 02:21:01,459 RUUUUN!!! 2507 02:21:01,751 --> 02:21:03,376 నేను నాశనమయ్యాను! నేను నాశనమయ్యాను! 2508 02:21:06,251 --> 02:21:07,251 దారి తీయండి, దారి తీయండి. 2509 02:21:08,668 --> 02:21:10,668 దయచేసి వద్దు! నన్ను కాల్చకండి! 2510 02:21:10,751 --> 02:21:13,126 చూడు, నేను నీకు బుల్లెట్ ఇచ్చాను, తుపాకీ, నేను కాదా? 2511 02:21:13,251 --> 02:21:15,959 నేను మీకు చెప్పాను మరియు కాల్చండి. 2512 02:21:16,043 --> 02:21:17,876 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు నిజంగా సూచించబోతున్నారు నాపై తుపాకీ మరియు కాల్చాలా? 2513 02:21:17,959 --> 02:21:20,001 ఒక ఒప్పందం చేసుకుందాం. మీరు మరో 3-4 మంది అబ్బాయిలను చంపవచ్చు. 2514 02:21:20,084 --> 02:21:22,501 నేను మీ కోసం పతనం తీసుకుంటాను. నీ స్థానంలో నేను జైలుకు వెళ్తాను. 2515 02:21:22,626 --> 02:21:23,751 నీ శిక్ష నేను అనుభవిస్తాను మీ తరపున, నా సోదరుడు. 2516 02:21:23,834 --> 02:21:24,876 నన్ను క్షమించు. దయచేసి కాల్చకండి. 2517 02:21:28,168 --> 02:21:29,168 చేతులు పైకి! 2518 02:21:37,584 --> 02:21:39,209 మరోసారి, మరోసారి. 2519 02:21:42,876 --> 02:21:44,293 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఆపు! - ఓయ్, ఏకాగ్రత! 2520 02:21:44,376 --> 02:21:45,584 నేను, నేను. 2521 02:22:00,626 --> 02:22:01,834 ఫ్యాన్ ఆన్ అయింది. 2522 02:22:02,459 --> 02:22:04,756 ఈ గాలి అంతా... ఏం జరుగుతోంది? 2523 02:22:04,959 --> 02:22:05,709 ఓ నా జుట్టు. నం. 2524 02:22:05,793 --> 02:22:07,418 ఈ అభిమాని మమ్మల్ని పీల్చేస్తున్నాడు! 2525 02:22:07,501 --> 02:22:08,668 ఏం జరుగుతోంది? 2526 02:22:09,126 --> 02:22:11,126 నువ్వు నన్ను పట్టుకో! 2527 02:22:14,001 --> 02:22:16,168 ఏదైనా, ఏదైనా పట్టుకోండి! 2528 02:22:16,251 --> 02:22:19,084 లేదంటే ఈ అభిమాని మనల్ని పీల్చిపిప్పి చేస్తాడు మనందరినీ చంపేయండి! 2529 02:22:19,168 --> 02:22:22,293 ఫుల్ స్పీడ్‌లో ఫ్యాన్‌ని ఆన్ చేసింది ఎవరు?! 2530 02:22:28,668 --> 02:22:29,751 నేను ఏమి పట్టుకోవాలి? 2531 02:22:29,834 --> 02:22:32,084 ఓ మనిషి. నరకం ఏమి జరుగుతోంది? 2532 02:22:33,584 --> 02:22:34,751 ఎలా ఉంది? 2533 02:22:34,834 --> 02:22:38,418 ఇంటర్‌పోల్, పోల్‌ను వదలండి మరియు బదులుగా దీన్ని పట్టుకోండి. 2534 02:22:41,793 --> 02:22:43,459 నా ప్యాంటు. నా ప్యాంటు లాగవద్దు. 2535 02:22:43,584 --> 02:22:46,418 - వెళ్ళనివ్వవద్దు. - అపానవాయువు చేయవద్దు, దయచేసి! 2536 02:22:46,501 --> 02:22:48,459 నా ప్యాంటు లాగవద్దు! నేను లోదుస్తులు ధరించను! 2537 02:22:48,543 --> 02:22:51,543 బేబీ, నాకు చావాలని లేదు! 2538 02:22:51,626 --> 02:22:53,376 లేదు, లేదు, లేదు! 2539 02:23:11,793 --> 02:23:13,918 కాంచీ! 2540 02:23:14,001 --> 02:23:15,751 దయచేసి నన్ను రక్షించండి. 2541 02:23:15,834 --> 02:23:18,985 లేదు. నా చేయి పట్టుకో. 2542 02:23:19,065 --> 02:23:21,584 జలబుద్దీన్, నా చెయ్యి వదలకు. 2543 02:23:21,668 --> 02:23:23,668 కాంచీ! 2544 02:23:23,751 --> 02:23:26,334 నా చెయ్యి జారిపోతోంది. 2545 02:23:26,418 --> 02:23:27,827 లేదు! 2546 02:23:30,876 --> 02:23:32,963 కాంచీ! 2547 02:23:35,501 --> 02:23:39,058 - లేదు. - జలబుద్దీన్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 2548 02:23:39,138 --> 02:23:42,876 కాంచీ! నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకలేను! 2549 02:23:47,251 --> 02:23:55,043 కాంచీ! కాంచీ! కాంచీ! నా కాంచీ! 2550 02:23:57,168 --> 02:23:58,418 ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. 2551 02:24:01,987 --> 02:24:03,501 కాంచీ! 2552 02:24:06,501 --> 02:24:10,045 - కాంచీ?! - నాది...!! 2553 02:24:34,251 --> 02:24:37,918 మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము. అందరూ సురక్షితంగా ఉన్నారు. అందరూ బాగున్నారా, అబ్బాయిలు? 2554 02:24:44,991 --> 02:24:47,145 మీరు ఆమెతో ఏమి చేస్తున్నారు? 2555 02:24:47,367 --> 02:24:50,088 నేను ఆమెను ముద్దుపెట్టుకోలేదు, ఆమె నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంది! 2556 02:24:50,168 --> 02:24:52,001 నేను ఆమెకు రిటర్న్ గిఫ్ట్ ఇస్తున్నాను. 2557 02:24:52,084 --> 02:24:53,209 నాకు రిటర్న్ బహుమతులు చాలా ఇష్టం! 2558 02:24:53,289 --> 02:24:54,251 కాంచీ, మీరు ఎలా చేయగలరు? 2559 02:24:54,334 --> 02:24:55,959 ఓహ్, చూడండి వారు పోరాడుతున్నారు! 2560 02:24:58,459 --> 02:25:00,511 మళ్లీ మొదలైంది! 2561 02:25:01,576 --> 02:25:03,001 అతన్ని పట్టుకో. 2562 02:25:03,084 --> 02:25:05,376 - అతన్ని పట్టుకో. - ఒకరినొకరు పట్టుకోండి. 2563 02:25:05,459 --> 02:25:06,834 ఒకరినొకరు పట్టుకోండి. 2564 02:25:06,918 --> 02:25:08,584 - ఒకరి కాళ్లను మరొకరు పట్టుకోండి. - హే, నా కాళ్ళు వదిలేయండి! 2565 02:25:08,668 --> 02:25:10,959 - నా ప్యాంటు విడువండి. - అందరూ నన్ను ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు? 2566 02:25:11,043 --> 02:25:13,293 వదలండి. వదలండి. వదలండి. 2567 02:25:14,959 --> 02:25:18,109 వెళ్లనివ్వవద్దు. వెళ్లనివ్వవద్దు. నాకు చావాలని లేదు. 2568 02:25:19,670 --> 02:25:20,626 గోత్చా. 2569 02:25:20,709 --> 02:25:24,001 బతుక్ పటేల్, మేము చనిపోతాము. 2570 02:25:24,084 --> 02:25:26,043 లూసీ, నన్ను వదలండి. 2571 02:25:27,556 --> 02:25:29,918 నీ కాళ్ళు నన్ను రక్షించాయి. 2572 02:25:30,001 --> 02:25:32,087 - ధన్యవాదాలు. - హే, నా కాళ్ళను ముద్దు పెట్టుకోకు! 2573 02:25:33,334 --> 02:25:35,334 - ఎవరైనా సహాయం చెయ్యండి. - నా కాలు లెట్! 2574 02:25:35,418 --> 02:25:37,209 జలభూషణ్, చేయి వదలొద్దు. 2575 02:25:37,289 --> 02:25:39,668 - మనమందరం చనిపోతాము. - అతను కిల్లర్, తెలివితక్కువవాడు! 2576 02:25:39,751 --> 02:25:41,751 అతడిని నమ్మలేం. 2577 02:25:41,834 --> 02:25:43,043 నన్ను వదులు. 2578 02:25:44,043 --> 02:25:45,793 వెళ్లనివ్వవద్దు. నన్ను వదలకు. 2579 02:25:45,913 --> 02:25:48,510 ఒకరి కాళ్లను ఒకరు పట్టుకుని ఉండండి. 2580 02:25:48,590 --> 02:25:52,251 అంత పొడవాటి కాళ్ళు. మీరు ఈ కాళ్ళను పెద్దమొత్తంలో కొన్నారా? 2581 02:25:52,334 --> 02:25:56,876 ధగదు సార్ మమ్మల్ని కాపాడతారు!!! 2582 02:25:58,562 --> 02:26:00,709 ఇప్పుడు మనం ధగదును కాపాడుకోవాలి. 2583 02:26:00,834 --> 02:26:02,751 ఆపు. దయచేసి ఆపండి. 2584 02:26:05,959 --> 02:26:08,251 - సహాయం. - నా కాలు వదలండి. 2585 02:26:08,334 --> 02:26:10,501 మేమంతా చనిపోతాం! 2586 02:26:11,355 --> 02:26:12,668 మీకు అర్థం కాలేదా? 2587 02:26:12,751 --> 02:26:14,584 మేమంతా చనిపోతాం. 2588 02:26:27,793 --> 02:26:29,751 ఇప్పుడు మనల్ని ఎవరు రక్షించబోతున్నారు? 2589 02:26:30,251 --> 02:26:32,533 నా చెయ్యి కూడా జారిపోతోంది! 2590 02:26:44,584 --> 02:26:45,959 మళ్లీ ఆగిపోయింది. 2591 02:26:46,084 --> 02:26:48,334 మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము. మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము. దేవునికి ధన్యవాదాలు. 2592 02:26:48,418 --> 02:26:52,293 - మేము అకస్మాత్తుగా భూమిపైకి ఎలా వచ్చాము? - బాబా, భిద్దు, ముందుకు వెళ్లి వారిని బంధించండి. 2593 02:26:52,418 --> 02:26:53,876 ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం 2594 02:26:53,959 --> 02:26:56,043 ఎవరైనా ఫ్యాన్‌ని మళ్లీ ఆన్ చేసే ముందు. 2595 02:26:56,126 --> 02:26:57,293 త్వరపడండి. 2596 02:26:58,584 --> 02:27:00,918 - వారికి గుణపాఠం చెబుతాం. - మేము సజీవంగా ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు! 2597 02:27:01,001 --> 02:27:02,626 మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము, మేమంతా సురక్షితంగా ఉన్నాము! 2598 02:27:02,709 --> 02:27:04,709 - దేవునికి ధన్యవాదాలు! - ఆగండి, మనమందరం ఇక్కడ ఉంటే... 2599 02:27:05,043 --> 02:27:06,584 అప్పుడు మమ్మల్ని ఎవరు రక్షించారు? 2600 02:27:38,209 --> 02:27:39,376 అతను ఎవరు? 2601 02:27:39,626 --> 02:27:42,485 నేను జలాల్ అకా జాలీని. 2602 02:27:42,565 --> 02:27:43,876 మరో జాలీ? 2603 02:27:44,445 --> 02:27:45,661 నిజమైన జాలీ. 2604 02:27:46,751 --> 02:27:47,876 నాల్గవ జాలీ? 2605 02:27:50,875 --> 02:27:53,669 మీరు కాస్త ఆలస్యం అయ్యారు కానీ... స్వాగతం, స్వాగతం. 2606 02:27:53,959 --> 02:27:54,912 ఈ నాల్గవ జాలీ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 2607 02:27:54,992 --> 02:27:56,334 అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు? 2608 02:27:56,876 --> 02:27:59,157 ఏయీఈఈఈ! 2609 02:28:00,876 --> 02:28:04,251 అవును, అతనే నిజమైన జాలీ. 2610 02:28:04,487 --> 02:28:06,010 అతనే నిజమైన జాలీ. 2611 02:28:06,090 --> 02:28:08,084 మీకు చేదు వార్త ఏమిటంటే... 2612 02:28:08,540 --> 02:28:10,043 నేను నిజమైన జాలీని. 2613 02:28:11,751 --> 02:28:13,251 అయితే శుభవార్త ఏమిటంటే... 2614 02:28:14,084 --> 02:28:17,376 నాకు 69 బిలియన్ పౌండ్లు అక్కర్లేదు. 2615 02:28:19,709 --> 02:28:21,667 - ఏమిటి! - అతను కూడా ఏమి చెబుతున్నాడు? 2616 02:28:21,918 --> 02:28:25,584 నేను 169 బిలియన్ పౌండ్ల సామ్రాజ్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను. 2617 02:28:25,751 --> 02:28:27,334 వావ్! 2618 02:28:28,846 --> 02:28:32,459 కాబట్టి ఈ 69 బిలియన్ పౌండ్లను తీసుకోండి మరియు దానిని మీ మధ్య విభజించండి ... 2619 02:28:34,293 --> 02:28:35,918 మరియు మార్పు ఉంచండి. 2620 02:28:36,084 --> 02:28:38,084 అవును! 2621 02:28:39,418 --> 02:28:40,751 - అమేజింగ్! - చీర్స్! 2622 02:28:40,831 --> 02:28:42,043 మార్పును కొనసాగించండి! 2623 02:28:42,209 --> 02:28:44,376 - మనకు కూడా వాటా లభిస్తుందా? - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?! 2624 02:28:44,459 --> 02:28:45,626 అద్భుతం! 2625 02:28:47,459 --> 02:28:49,043 అభినందనలు. 2626 02:28:49,275 --> 02:28:51,194 -అయ్యా! -హుర్రే! 2627 02:28:51,918 --> 02:28:54,876 హే, చూడు, మీ కాంచీ అతని వద్దకు పోయింది. 2628 02:28:55,001 --> 02:28:56,626 అయ్యో, అందరి కాంచీ! 2629 02:28:56,709 --> 02:28:59,251 ఇది అద్భుతం, బాబా! 2630 02:29:00,751 --> 02:29:01,668 వెనక్కి తిరిగి ఉండండి. 2631 02:29:01,751 --> 02:29:03,736 - మీరు దుర్వాసన! - నేనా? 2632 02:29:04,168 --> 02:29:05,251 వాసి! 2633 02:29:06,251 --> 02:29:07,751 అతను కేవలం డబ్బు ఇచ్చాడు! 2634 02:29:07,876 --> 02:29:09,918 మూడు హత్యలు చేశాం కారణం లేకుండా! 2635 02:29:10,084 --> 02:29:12,959 అబ్బాయిలు, ఇక్కడికి రండి, ఆయన ఆశీస్సులు తీసుకోండి. 2636 02:29:13,126 --> 02:29:16,626 సార్ ఇక నుంచి మేము ఎలాంటి హత్యలు చేయము. 2637 02:29:17,276 --> 02:29:20,126 ఓహ్, అన్ని హత్యలు మీరు ఏమైనప్పటికీ వెనుక నుండి వచ్చారు! 2638 02:29:22,209 --> 02:29:26,334 డ్యాన్స్, లేడీస్, డ్యాన్స్, ఫుగ్డి నృత్యం చేయండి. 2639 02:29:27,709 --> 02:29:30,213 69 బిలియన్లు!!! 2640 02:29:30,293 --> 02:29:31,293 - లాంగ్ లివ్!!! - అయ్యో!!! 2641 02:29:31,376 --> 02:29:33,075 69 బిలియన్లు!!! 2642 02:29:42,834 --> 02:29:44,501 అభినందనలు, బాబా. 2643 02:29:44,876 --> 02:29:46,793 - అభినందనలు, బిద్దు. - ధన్యవాదాలు సర్. 2644 02:29:47,202 --> 02:29:48,334 మీరు తిరిగి వచ్చారు. 2645 02:29:48,462 --> 02:29:49,334 ధన్యవాదాలు సార్. 2646 02:29:49,959 --> 02:29:52,043 మీరు చెడ్డ పని చేయరు, 2647 02:29:52,168 --> 02:29:53,713 మీరు కలిగి ఉన్నందున మీరు విఫలమవుతారు 2648 02:29:54,339 --> 02:29:56,209 మీ పేర్లు తప్పు. 2649 02:29:56,289 --> 02:29:58,083 ఈ రోజు నుండి, మీ పేర్లు మార్చబడతాయి. 2650 02:30:00,411 --> 02:30:02,084 ఇక నుండి నువ్వు బాబావి. 2651 02:30:03,474 --> 02:30:05,709 మరి నువ్వు... బిడ్డు. 2652 02:30:06,001 --> 02:30:09,085 సార్, ఏ యాంగిల్ నుండి చేయండి నేను బిడ్డులా ఉన్నానా? 2653 02:30:09,165 --> 02:30:11,959 మరియు ఏ కోణం నుండి చేయండి నేను మీకు బాబాగా కనిపిస్తున్నాను సార్? 2654 02:30:12,043 --> 02:30:13,126 నేను మీకు కోణాన్ని చూపించాలనుకుంటున్నారా? 2655 02:30:13,209 --> 02:30:14,668 - లేదు, లేదు సార్. - సర్. 2656 02:30:17,876 --> 02:30:20,043 శశికళ మరియు నా కథను పంచుకుందాం... 2657 02:30:20,126 --> 02:30:22,662 పెళ్లి చేసుకున్నాం మరియు ఒక బిడ్డతో ఆశీర్వదించబడ్డారు! 2658 02:30:22,742 --> 02:30:25,334 69 బిలియన్ పౌండ్లు ఉన్నాయి 11 మంది మధ్య విడిపోయారు 2659 02:30:25,418 --> 02:30:28,418 మా వాటా 12.54 మిలియన్ పౌండ్లకు చేరుకుంది. 2660 02:30:29,001 --> 02:30:32,001 ఇప్పుడు, నా స్నేహితుడి గురించి జలబుద్దీన్ పెళ్లి: 2661 02:30:32,084 --> 02:30:35,067 అతను నా అద్దె భార్య కాంచిని వివాహం చేసుకున్నాడు 2662 02:30:35,209 --> 02:30:37,584 వారు కూడా 12.54 బిలియన్ పౌండ్లను అందుకున్నారు, 2663 02:30:37,718 --> 02:30:39,698 మరియు కలిసి ఉల్లాసమైన జీవితాన్ని ప్రారంభించారు. 2664 02:30:40,981 --> 02:30:43,334 జలభూషణ్ మరియు దేవ్ లేరు చాలా కాలం జైలులో, 2665 02:30:43,418 --> 02:30:45,629 వారు చాలా కాలం పాటు అక్కడ ఉన్నారు. 2666 02:30:45,709 --> 02:30:48,713 ఎందుకంటే ప్రతిసారీ వారిని విచారణకు పిలిచారు, 2667 02:30:48,793 --> 02:30:52,668 జలభూషణ్ నిద్రపోతాడు మరియు న్యాయమూర్తి లేచి వెళ్లిపోతారు. 2668 02:30:53,700 --> 02:30:59,581 బతుక్ పటేల్ మరియు అఖిరి పాస్తా ముగిసింది ఒకరి సోదరీమణులను పెళ్లి చేసుకోవడం ద్వారా వారి వైరం. 2669 02:30:59,751 --> 02:31:01,418 ఉపయోగించిన వారు ఒకరికొకరు పేర్లు పిలవడానికి 2670 02:31:01,501 --> 02:31:03,593 బదులుగా అన్నదమ్ములుగా మారారు. 2671 02:31:04,168 --> 02:31:07,251 జరా స్థిరపడలేదు 69 బిలియన్ పౌండ్ల స్థానం, 2672 02:31:07,331 --> 02:31:10,751 ఎందుకంటే ఆమె దృష్టిలో ఉంది 169 బిలియన్ పౌండ్ స్థానం, 2673 02:31:10,834 --> 02:31:13,525 కాబట్టి, ఆమె నిజమైన జాలీని పెళ్లి చేసుకుంది. 2674 02:31:13,656 --> 02:31:15,168 కథ యొక్క నైతికత? 2675 02:31:15,251 --> 02:31:20,194 లోపల ఒక నకిలీ జాలీ దాగి ఉంది డబ్బు కోసం ఆరాటపడే మనమందరం. 2676 02:31:20,360 --> 02:31:23,540 అయితే అసలు ఆకలి? 2677 02:31:23,620 --> 02:31:26,742 ఇది మాత్రమే నిజంగా సంతృప్తి చెందింది మీరు సరదాగా గడిపినప్పుడు. 2678 02:31:26,822 --> 02:31:29,293 మేము అందరం మీకు ఎల్లప్పుడూ ఉండే హృదయాన్ని కోరుకుంటున్నాము 2679 02:31:29,376 --> 02:31:32,696 'హౌస్‌ఫుల్' మరియు పొంగిపొర్లుతోంది సంతోషకరమైన 'జాలీ' క్షణాలతో!