1
00:00:00,417 --> 00:00:03,503
(som de filme rolando)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

3
00:00:07,841 --> 00:00:13,888
(música dramática de flauta)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

5
00:00:17,016 --> 00:00:19,686
(música sinistra)

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,987
(música sinistra)

7
00:00:43,209 --> 00:00:47,255
- [Simon] Nunca nos meus sonhos mais loucos

8
00:00:47,255 --> 00:00:51,968
eu pensei quando contei a Gary
algo ruim vai acontecer,

9
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
eu pensei que seria isso.

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,102
- [Gal] Não consigo imaginar

11
00:01:01,102 --> 00:01:03,730
o que Gary deve ter passado

12
00:01:03,730 --> 00:01:05,231
e como ele deve ter se sentido

13
00:01:05,231 --> 00:01:08,902
estar tão sozinho e tão longe lá fora.

14
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
- [Beverly] Ele disse
que quanto mais tempo ele ficava

15
00:01:15,075 --> 00:01:16,242
e olhei para ele,

16
00:01:18,203 --> 00:01:22,457
mais assustado ele
tenho a sensação de pavor,

17
00:01:22,457 --> 00:01:25,919
o sexto sentido que ele
precisava sair de lá.

18
00:01:25,919 --> 00:01:28,755
(trovão rugindo)

19
00:02:09,629 --> 00:02:11,131
(trovão ruge)

20
00:02:19,347 --> 00:02:22,183
(trovão rugindo)

21
00:02:23,768 --> 00:02:25,770
(música dramática)

22
00:02:55,633 --> 00:02:56,968
- Eu primeiro soube que algo estava errado

23
00:02:56,968 --> 00:03:00,138
quando eu estava ao telefone com meu editor,

24
00:03:00,138 --> 00:03:03,057
e Simon continuou tentando ligar.

25
00:03:03,057 --> 00:03:06,352
E então, uma vez que eu estava fora do
telefone com meu editor,

26
00:03:06,352 --> 00:03:10,064
Liguei para Simon, que é colega de quarto de Gary.

27
00:03:10,064 --> 00:03:13,902
E ele me disse isso
Gary estava dois dias atrasado.

28
00:03:13,902 --> 00:03:16,738
Esse não é Gary,

29
00:03:16,738 --> 00:03:17,906
você sabe, Gary,

30
00:03:18,907 --> 00:03:21,326
nunca sairia de Tuca por tanto tempo,

31
00:03:21,326 --> 00:03:24,412
especialmente sabendo que
Simon teve que sair da cidade.

32
00:03:24,412 --> 00:03:26,414
Foi quando eu soube disso
havia algo errado,

33
00:03:26,414 --> 00:03:27,540
e eu precisava chegar lá.

34
00:03:27,540 --> 00:03:32,378
Então fiz as malas e deixei Panaca
e foi direto para Ruth.

35
00:03:32,378 --> 00:03:34,631
Eu precisava ver o que estava acontecendo

36
00:03:34,631 --> 00:03:37,008
e ter certeza de que meu irmão estava bem.

37
00:03:37,008 --> 00:03:39,469
E cuidar do Tuca
até que ele pudesse voltar.

38
00:03:42,513 --> 00:03:44,182
Eu realmente pensei que ele voltaria.

39
00:03:45,600 --> 00:03:50,104
- Conheci Gary quando
eles estavam tendo um evento

40
00:03:50,104 --> 00:03:52,440
na Ferrovia Norte de Nevada.

41
00:03:52,440 --> 00:03:57,403
E nós dois meio que,
vagaram nos caminhos um do outro,

42
00:03:57,403 --> 00:03:59,948
e comecei a falar sobre trens,

43
00:03:59,948 --> 00:04:04,786
e nós dois estávamos olhando
por um lugar para ficar.

44
00:04:04,786 --> 00:04:06,329
Eu estava tentando encontrar um lugar para trabalhar,

45
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
ele estava entre os lugares,

46
00:04:08,331 --> 00:04:12,210
e nós meio que apenas
aconteceu neste lugar.

47
00:04:14,212 --> 00:04:17,423
- A primeira vez que ouvi
o nome, Gary Hinge,

48
00:04:17,423 --> 00:04:22,262
Acredito que foi quando eu estava trabalhando
para a estação de rádio NNN,

49
00:04:22,262 --> 00:04:23,388
Foi hum..

50
00:04:23,388 --> 00:04:24,931
Eu era um repórter investigativo,

51
00:04:24,931 --> 00:04:26,766
foi meu primeiro emprego desde o início,

52
00:04:26,766 --> 00:04:28,851
e meu produtor veio
para mim e ele disse,

53
00:04:28,851 --> 00:04:30,436
temos que cobrir isso,

54
00:04:30,436 --> 00:04:32,689
Eu acho que é um bom
ideia para fazermos isso,

55
00:04:32,689 --> 00:04:35,608
porque as emissoras de TV, as notícias,

56
00:04:35,608 --> 00:04:36,943
tinha parado de gravar nele.

57
00:04:36,943 --> 00:04:39,278
E então essa foi uma maneira
para obtermos exclusividades

58
00:04:39,278 --> 00:04:40,488
e para continuar a história.

59
00:04:40,488 --> 00:04:43,616
Porque de acordo com todos
outra coisa que estava ouvindo sobre isso

60
00:04:43,616 --> 00:04:47,412
e relatando sobre isso,
tinha acabado de esfriar.

61
00:04:47,412 --> 00:04:50,123
- Se você quiser que eu
descreva meu irmão Gary,

62
00:04:50,123 --> 00:04:54,502
a melhor maneira de descrevê-lo é,

63
00:04:55,628 --> 00:04:57,422
se houvesse uma senhora que dissesse:

64
00:04:57,422 --> 00:04:59,465
você pode, por favor, cuidar da minha bolsa,

65
00:05:00,550 --> 00:05:02,677
não importa onde eles estivessem,

66
00:05:02,677 --> 00:05:06,764
Gary sentava lá e
ele cuidaria da bolsa dela

67
00:05:06,764 --> 00:05:10,101
e certifique-se de que foi
seguro até que ela voltasse.

68
00:05:10,101 --> 00:05:12,395
Esse era exatamente o tipo
da pessoa que ele era,

69
00:05:12,395 --> 00:05:17,400
ele era confiável e incrível.

70
00:05:18,943 --> 00:05:19,819
Incrível.

71
00:05:21,612 --> 00:05:23,239
- Então Gary adorava atividades ao ar livre,

72
00:05:23,239 --> 00:05:26,951
Quero dizer, ele era o rei do ar livre.

73
00:05:26,951 --> 00:05:27,994
Vamos apenas dizer isso.

74
00:05:27,994 --> 00:05:31,372
E eu acho que muitas pessoas
estavam realmente com inveja dele.

75
00:05:31,372 --> 00:05:34,250
Como se ele tivesse vivido isso
bela vida aventureira,

76
00:05:34,250 --> 00:05:39,005
que eu acho, aqueles que
tenho o trabalho das nove às cinco,

77
00:05:39,005 --> 00:05:40,214
preso atrás de uma mesa,

78
00:05:40,214 --> 00:05:44,052
Eu acho que realmente admirei isso nele.

79
00:05:45,261 --> 00:05:48,765
- Super inteligente, mas definitivamente privado,

80
00:05:48,765 --> 00:05:51,184
ele meio que ficou sozinho.

81
00:05:51,184 --> 00:05:56,189
Se ele não estivesse no quarto, no computador,

82
00:05:56,522 --> 00:05:59,317
então ele estava trabalhando em seu modelo de ferrovia.

83
00:06:01,527 --> 00:06:02,362
Mas fora isso,

84
00:06:02,362 --> 00:06:04,989
sim, realmente mantido
sozinho em seu quarto

85
00:06:04,989 --> 00:06:06,199
fazendo seus vídeos.

86
00:06:08,367 --> 00:06:09,952
Super engraçado, porém (ri levemente)

87
00:06:09,952 --> 00:06:11,871
definitivamente poderia fazer você rir

88
00:06:11,871 --> 00:06:13,873
com alguns de seus one liners.

89
00:06:15,041 --> 00:06:17,043
(música edificante)

90
00:06:17,502 --> 00:06:21,047
- comecei a aprender
mais sobre quem era Gary.

91
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
E eu descobri

92
00:06:21,881 --> 00:06:25,134
que ele era extremamente
homem altamente inteligente.

93
00:06:26,052 --> 00:06:28,513
Ele é uma daquelas pessoas que era tão inteligente

94
00:06:28,513 --> 00:06:32,391
isso meio que passou por momentos difíceis
conectando-se com outras pessoas.

95
00:06:33,351 --> 00:06:37,522
Então ele é basicamente gentil
do que era mais, solidão,

96
00:06:37,522 --> 00:06:41,776
e sim, fascinante.

97
00:06:41,776 --> 00:06:43,152
Quanto mais eu descobria sobre ele,

98
00:06:43,152 --> 00:06:48,157
mais eu queria manter
descobrir quem é Gary?

99
00:06:50,326 --> 00:06:52,328
(música edificante)

100
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
Gary encontrou o emprego dos seus sonhos,

101
00:07:05,007 --> 00:07:07,301
sendo um homem tão ávido por atividades ao ar livre,

102
00:07:07,301 --> 00:07:11,806
ele começou a trabalhar para uma startup
empresa chamada Map Nevada.

103
00:07:11,806 --> 00:07:13,808
Agora o que eles fazem é,

104
00:07:13,808 --> 00:07:17,895
eles mapeiam algo realmente remoto
locais para caçadores.

105
00:07:17,895 --> 00:07:22,900
Então eles rastreiam a vida selvagem, o clima, o terreno,

106
00:07:23,025 --> 00:07:26,863
e quero dizer, Gary estava no céu fazendo isso.

107
00:07:26,863 --> 00:07:31,868
- Ele adorava ficar sozinho
no deserto,

108
00:07:34,620 --> 00:07:36,539
ele adorava fazer caminhadas,

109
00:07:36,539 --> 00:07:40,334
e sendo aventureiro,

110
00:07:41,419 --> 00:07:46,424
qualquer trem, ele foi atraído
para, ele adorava trens.

111
00:07:47,592 --> 00:07:50,595
(barulho de lastro)

112
00:07:50,595 --> 00:07:54,599
- [Gary] Olá pessoal, filmando
outro pequeno vídeo do YouTube,

113
00:07:54,599 --> 00:07:57,351
em um dos meus lugares favoritos.

114
00:07:57,351 --> 00:08:01,606
Se eu tivesse mais tempo eu faria
torne-se um dos voluntários,

115
00:08:01,606 --> 00:08:06,569
mas este é o norte de Nevada
Museu Ferroviário, aqui em Ely.

116
00:08:06,569 --> 00:08:09,530
E é uma espécie de pequena mina de cobre

117
00:08:09,530 --> 00:08:11,824
apenas preservado e deixado.

118
00:08:11,824 --> 00:08:13,075
Eles fazem algumas coisas legais, no entanto,

119
00:08:13,075 --> 00:08:17,788
como se você pudesse dormir nisso
velho vagão de Kennecott,

120
00:08:17,788 --> 00:08:20,291
a grande mina de cobre da região,

121
00:08:20,291 --> 00:08:21,959
bem na frente da minha casa em Ruth.

122
00:08:23,294 --> 00:08:25,630
É meio legal
pequeno museu ferroviário,

123
00:08:25,630 --> 00:08:27,673
eles simplesmente deixam você andar por aí.

124
00:08:29,717 --> 00:08:33,179
E você sabe o quanto eu amo
trens em cima de caminhadas,

125
00:08:33,179 --> 00:08:34,639
tenho que fazer alguma coisa no inverno

126
00:08:34,639 --> 00:08:37,725
e você não pode ficar tanto fora.

127
00:08:37,725 --> 00:08:40,353
- Então eu estava muito animado
para assumir esta história,

128
00:08:40,353 --> 00:08:42,313
vendo que era minha primeira história.

129
00:08:42,313 --> 00:08:43,814
E também aconteceu

130
00:08:43,814 --> 00:08:46,234
nesta pequena cidade chamada Ruth.

131
00:08:46,234 --> 00:08:49,153
E então peguei a lista telefônica,
e comecei a ligar.

132
00:08:49,153 --> 00:08:51,113
E eu queria conversar
qualquer um e todo mundo

133
00:08:51,113 --> 00:08:52,198
isso falaria comigo.

134
00:08:54,450 --> 00:08:56,619
- Eu primeiro soube que algo estava errado

135
00:08:56,619 --> 00:08:59,455
quando ele me pediu para cuidar do cachorro dele, Tuca

136
00:08:59,455 --> 00:09:02,708
antes de sair em uma de suas viagens.

137
00:09:02,708 --> 00:09:05,044
E ele nunca sai de Tuca.

138
00:09:05,044 --> 00:09:07,213
Ele sempre leva o cachorro com ele,

139
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
então eu pensei que isso era meio estranho.

140
00:09:09,173 --> 00:09:11,384
E ele estava agindo super estressado

141
00:09:11,384 --> 00:09:14,178
até mantendo-se ainda mais reservado.

142
00:09:14,178 --> 00:09:17,974
Quando ele não voltou depois de dois dias,

143
00:09:19,517 --> 00:09:21,686
Achei isso muito estranho.

144
00:09:21,686 --> 00:09:23,062
Eu tinha um vôo para pegar,

145
00:09:23,062 --> 00:09:26,482
então liguei para Beverly para pegar o cachorro.

146
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
- Depois que desliguei o telefone com Simon,

147
00:09:29,026 --> 00:09:32,196
Tentei Gary e não houve resposta,

148
00:09:32,196 --> 00:09:36,284
então eu corri e saí e
Fui para Ruth de Panaca.

149
00:09:36,284 --> 00:09:40,329
E faltam apenas algumas horas,

150
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
então quando cheguei lá,

151
00:09:42,206 --> 00:09:45,543
Simão e Tuca foram
esperando nos degraus da frente.

152
00:09:45,543 --> 00:09:48,212
Simon realmente precisava
para o aeroporto de Las Vegas,

153
00:09:48,212 --> 00:09:51,632
então perguntei a ele onde Gary tinha ido,

154
00:09:53,217 --> 00:09:57,680
e Simon não sabia, seu
colega de quarto nem sabia,

155
00:09:57,680 --> 00:10:00,224
ele simplesmente sabia que estava em uma expedição.

156
00:10:00,224 --> 00:10:01,559
Para mim isso não estava certo,

157
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
então tentei Gary mais algumas vezes,

158
00:10:03,769 --> 00:10:05,479
e tudo o que fiz foi ir para o correio de voz

159
00:10:05,479 --> 00:10:10,067
e algo estava definitivamente errado.

160
00:10:10,067 --> 00:10:12,820
E então liguei para a polícia e esperei.

161
00:10:14,447 --> 00:10:16,449
(música misteriosa)

162
00:10:22,038 --> 00:10:23,748
- Então consegui o número de telefone da Beverley,

163
00:10:23,748 --> 00:10:26,667
e esta é a única vez
que eu já conversei com ela.

164
00:10:26,667 --> 00:10:30,796
E ela estava muito brava comigo,

165
00:10:30,796 --> 00:10:32,923
uma vez eu disse a ela que era repórter.

166
00:10:34,467 --> 00:10:36,469
E ela não queria
tem alguma coisa a ver comigo

167
00:10:36,469 --> 00:10:39,347
ou nosso show, que eu pensei
foi realmente lamentável,

168
00:10:39,347 --> 00:10:41,766
porque, as estações de notícias,

169
00:10:41,766 --> 00:10:43,684
eles pararam de gravar isso,

170
00:10:43,684 --> 00:10:45,811
e éramos os únicos a fazer alguma coisa,

171
00:10:45,811 --> 00:10:48,272
e eu pensei que esta é uma maneira
para ajudar a encontrar seu irmão,

172
00:10:48,272 --> 00:10:49,607
Eu não entendo porque

173
00:10:49,607 --> 00:10:51,150
você não quer me dar a hora ou o dia,

174
00:10:51,150 --> 00:10:53,569
mas ela não o fez e desligou rapidamente.

175
00:10:53,569 --> 00:10:56,489
E essa foi a única vez
que falei com Beverly.

176
00:10:57,698 --> 00:11:01,869
- Gary ficou tão obcecado
com sobrevivência,

177
00:11:01,869 --> 00:11:04,830
ele assistia ao Discovery Channel,

178
00:11:04,830 --> 00:11:07,708
ele assistia ao YouTube,

179
00:11:07,708 --> 00:11:12,213
ele estudaria e descobriria
os lugares mais remotos,

180
00:11:12,213 --> 00:11:16,384
sem serviço de celular, sem provisões de qualquer tipo

181
00:11:16,384 --> 00:11:18,511
além do que ele pegou.

182
00:11:18,511 --> 00:11:23,474
E costumava assustar
os céus fora de mim.

183
00:11:23,641 --> 00:11:26,185
Quer dizer, eu estava petrificado por ele,

184
00:11:26,185 --> 00:11:27,895
e eu me preocuparia muito.

185
00:11:27,895 --> 00:11:30,189
Mas depois de um tempo,

186
00:11:31,816 --> 00:11:33,025
era Gary.

187
00:11:34,652 --> 00:11:37,822
- [Gary] Então pessoal, estou aqui caminhando por aí,

188
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
e este é um dos segredos legais

189
00:11:41,117 --> 00:11:42,827
Eu tenho na selva em Nevada

190
00:11:42,827 --> 00:11:47,790
esse cemitério é do
antigo campo de mineração do final do século XIX,

191
00:11:49,542 --> 00:11:54,422
mas não vou divulgar o
nome por razões de segurança.

192
00:11:54,422 --> 00:11:56,132
Não quero que ninguém se perca aqui,

193
00:11:56,132 --> 00:12:01,137
mas você pode ver tudo isso
sepulturas antigas, pedras de madeira,

194
00:12:01,887 --> 00:12:04,974
sepulturas não marcadas e sem nomes agora.

195
00:12:06,517 --> 00:12:08,352
Dar uma ideia de
de onde eu tive que caminhar

196
00:12:08,352 --> 00:12:11,689
é aquela montanha ali

197
00:12:11,689 --> 00:12:14,942
meu caminhão está do outro lado.

198
00:12:14,942 --> 00:12:17,695
Então caminhei por aquela montanha

199
00:12:17,695 --> 00:12:22,658
e eu estou fora disso
caminho agora, caminhando por aí.

200
00:12:22,658 --> 00:12:27,663
- Eu não diria o que
Gary estava fazendo uma caminhada.

201
00:12:28,289 --> 00:12:33,252
Foram vários dias,
como excursões de sobrevivência.

202
00:12:35,296 --> 00:12:36,922
- No começo, o que me deu esperança

203
00:12:36,922 --> 00:12:41,927
foi o fato de que quando
Gary era muito mais jovem,

204
00:12:43,596 --> 00:12:46,140
muito, muito mais jovem, como a segunda série,

205
00:12:46,140 --> 00:12:51,145
todos nós fomos acampar e Gary
desapareceu do acampamento.

206
00:12:52,438 --> 00:12:56,066
E nós procuramos por ele
e procurei por ele,

207
00:12:56,066 --> 00:12:59,570
e estávamos todos tão preocupados, mãe
e papai estavam apavorados,

208
00:12:59,570 --> 00:13:01,530
Fiquei apavorado.

209
00:13:01,530 --> 00:13:02,740
Nós não queríamos sair da montanha

210
00:13:02,740 --> 00:13:04,700
para ir buscar serviço de celular ou algo assim,

211
00:13:04,700 --> 00:13:07,661
nós apenas fomos procurá-lo.

212
00:13:07,661 --> 00:13:11,499
E procuramos por ele a noite toda.

213
00:13:11,499 --> 00:13:16,462
E na manhã seguinte chegamos
até um acampamento de pastores de ovelhas,

214
00:13:16,629 --> 00:13:18,798
pensando, vamos dizer a eles olhem,

215
00:13:18,798 --> 00:13:20,925
fique de olho neste aluno da segunda série,

216
00:13:20,925 --> 00:13:25,304
esse aluno da segunda série que estava faltando

217
00:13:25,304 --> 00:13:30,226
e nós caminhamos para cima e para lá
é meu irmão mais novo Gary,

218
00:13:31,268 --> 00:13:33,938
brincando com os animais.

219
00:13:33,938 --> 00:13:37,066
Ele sabia que se conseguisse
para o acampamento dos pastores de ovelhas,

220
00:13:37,066 --> 00:13:37,900
ele ficaria bem,

221
00:13:37,900 --> 00:13:40,528
que mamãe e papai fariam
venha procurá-lo.

222
00:13:40,528 --> 00:13:45,533
E ele era tão resistente que
estava nele, uma segunda natureza.

223
00:13:47,868 --> 00:13:49,954
- Então, depois de falar com um
um monte de gente em Ruth,

224
00:13:49,954 --> 00:13:53,040
comecei a aprender um pouco
um pouco mais sobre Beverly

225
00:13:53,040 --> 00:13:57,461
e o relacionamento de Beverly
com Gary no passado.

226
00:13:57,461 --> 00:14:01,423
Então ela tinha muita raiva de Gary.

227
00:14:02,591 --> 00:14:06,637
Ela realmente o culpou
pela morte de seus pais.

228
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
E então, quando seus pais faleceram,

229
00:14:09,348 --> 00:14:12,059
ela estava presa, ainda criando Gary

230
00:14:12,059 --> 00:14:16,188
e então ela segurou bastante
de ressentimento contra ele.

231
00:14:17,815 --> 00:14:21,110
- Bem, eu estava bravo com
Gary quando a mãe e o pai morreram,

232
00:14:22,570 --> 00:14:24,321
eles estavam em uma viagem de pesca

233
00:14:24,321 --> 00:14:27,449
e mamãe e papai gostavam
fazer alguma pesca noturna.

234
00:14:28,325 --> 00:14:32,288
E então eles saíram
e pendurou a lanterna

235
00:14:32,288 --> 00:14:33,205
onde eles pudessem ver,

236
00:14:33,205 --> 00:14:35,040
para que pudessem voltar para a costa em segurança,

237
00:14:35,040 --> 00:14:37,793
de volta ao acampamento sem bater em nenhuma pedra.

238
00:14:38,711 --> 00:14:39,795
O velho Gary decidiu

239
00:14:39,795 --> 00:14:42,423
que ele iria
caçando sapos e tudo mais

240
00:14:42,423 --> 00:14:45,426
e assim, e ele foi explorar.

241
00:14:45,426 --> 00:14:48,721
E enquanto ele está lá fora
ele pendurou a lanterna,

242
00:14:48,721 --> 00:14:51,265
para que ele pudesse ver o que estava fazendo.

243
00:14:51,265 --> 00:14:52,474
Enquanto isso, mamãe e papai

244
00:14:52,474 --> 00:14:54,560
decidiram que eles iriam voltar

245
00:14:54,560 --> 00:14:56,270
e encerrar a noite.

246
00:14:56,270 --> 00:14:58,147
Então eles se dirigiram para a lanterna.

247
00:14:59,231 --> 00:15:04,236
Não sabendo que Gary tinha
moveu-o enquanto ele estava explorando

248
00:15:05,404 --> 00:15:08,073
e assim eles seguiram a luz.

249
00:15:08,073 --> 00:15:13,078
E era o lugar errado.

250
00:15:13,787 --> 00:15:18,500
Eles não conseguiram voltar
porque eles bateram nas pedras,

251
00:15:18,500 --> 00:15:23,505
e Gary não pendurou o
lanterna onde ele estava

252
00:15:24,131 --> 00:15:26,258
e deixei onde precisava estar,

253
00:15:28,135 --> 00:15:30,054
não teria havido problemas.

254
00:15:33,098 --> 00:15:38,103
- Eu me senti muito mal por Beverly.

255
00:15:42,107 --> 00:15:44,652
Você sabe, eu podia ouvi-la

256
00:15:44,652 --> 00:15:48,030
dentro do quarto de Gary, soluçando.

257
00:15:50,491 --> 00:15:53,786
- Você sabe, você está realmente
me fazendo sentir falta do meu irmão, Gary.

258
00:15:55,913 --> 00:15:57,915
(música sentimental)

259
00:16:11,553 --> 00:16:14,807
- [Gal] Continuei ouvindo as pessoas
refira-se a Gary como um caminhante.

260
00:16:14,807 --> 00:16:18,560
E na minha opinião, eu não
realmente acho que isso está correto.

261
00:16:18,560 --> 00:16:22,147
Porque, para mim, Gary
mais um sobrevivente,

262
00:16:22,147 --> 00:16:27,152
ele sairia para o
deserto por uma ou duas semanas a fio

263
00:16:27,361 --> 00:16:29,196
com apenas uma mochila.

264
00:16:29,196 --> 00:16:32,574
Ele é meio que
MacGyver do deserto,

265
00:16:32,574 --> 00:16:37,246
apenas para sobreviver e viver da terra,

266
00:16:37,246 --> 00:16:39,748
e filtre o dele na água.

267
00:16:39,748 --> 00:16:42,042
Então, para ouvi-los, basta dizer,

268
00:16:42,042 --> 00:16:44,336
ah, ele é apenas um caminhante desaparecido.

269
00:16:44,336 --> 00:16:45,462
Ele não é.

270
00:16:45,462 --> 00:16:47,548
- Quando Gary e eu pela primeira vez
começaram a morar juntos,

271
00:16:47,548 --> 00:16:50,926
Na verdade, eu saí com
ele em uma dessas coisas.

272
00:16:50,926 --> 00:16:55,764
E eu continuei dizendo a mim mesmo
o tempo todo, nunca mais.

273
00:16:56,807 --> 00:16:59,309
Gary não nos deixou trazer
comida ou água suficiente,

274
00:16:59,309 --> 00:17:02,521
e foi a experiência mais miserável.

275
00:17:02,521 --> 00:17:04,982
A única coisa que eu gostei nisso

276
00:17:04,982 --> 00:17:08,861
foi que continuamos encontrando esses anos de 1800

277
00:17:08,861 --> 00:17:11,697
tipo de estruturas de mineração abandonadas,

278
00:17:11,697 --> 00:17:12,740
o que foi super legal.

279
00:17:14,616 --> 00:17:18,037
- Esta não foi uma busca e resgate normal.

280
00:17:18,037 --> 00:17:23,041
Porque Gary não contou
alguém para onde ele estava indo

281
00:17:23,500 --> 00:17:25,044
em sua excursão.

282
00:17:25,044 --> 00:17:27,838
E ele iria realmente
profundamente no deserto,

283
00:17:27,838 --> 00:17:31,300
e ele ficaria fora por uma semana ou mais,

284
00:17:31,300 --> 00:17:35,929
então ninguém tinha ideia
onde começar a procurar.

285
00:17:35,929 --> 00:17:40,517
E então a polícia decidiu a melhor maneira,

286
00:17:40,517 --> 00:17:41,852
ou a única coisa que eles poderiam pensar

287
00:17:41,852 --> 00:17:44,938
era talvez verificar seu celular,

288
00:17:44,938 --> 00:17:48,317
e seu celular toca em qual torre.

289
00:17:48,317 --> 00:17:51,612
E parecia ser como ele
tinha desligado o celular

290
00:17:51,612 --> 00:17:53,989
pouco depois de sair de casa.

291
00:17:54,948 --> 00:17:56,950
- Quando Beverly apareceu para pegar o cachorro.

292
00:17:58,202 --> 00:18:02,122
Sim, eu me arrependo disso agora, eu
meio que atacou ela.

293
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
- Fiquei tão desanimado quando cheguei à cidade,

294
00:18:07,127 --> 00:18:11,340
e ele estava tão impaciente para sair de lá.

295
00:18:11,340 --> 00:18:14,968
E, sendo colega de quarto do meu irmão,

296
00:18:14,968 --> 00:18:17,304
nem mesmo perguntando onde ele estaria,

297
00:18:17,304 --> 00:18:19,890
ou, se fosse,

298
00:18:19,890 --> 00:18:23,143
você conhece algum problema que
pode criar uma bandeira vermelha

299
00:18:23,143 --> 00:18:25,479
se ele não voltasse para casa.

300
00:18:25,479 --> 00:18:26,396
Ele tinha seu cachorro e tudo mais,

301
00:18:26,396 --> 00:18:28,941
e ele sabia que precisava estar fora da cidade.

302
00:18:29,942 --> 00:18:33,070
Eu simplesmente não fiz,

303
00:18:33,070 --> 00:18:34,613
Eu não me senti bem com isso,

304
00:18:34,613 --> 00:18:35,823
simplesmente não parecia certo.

305
00:18:35,823 --> 00:18:39,201
E, uma semana ou mais antes
isso, Gary confidenciou em mim

306
00:18:39,201 --> 00:18:42,287
que ele e Simon não estavam
se dando muito bem,

307
00:18:42,287 --> 00:18:45,415
e então ele queria se mudar.

308
00:18:45,415 --> 00:18:49,753
E então eu apenas,

309
00:18:49,753 --> 00:18:53,632
simplesmente não parecia certo,
então eu avisei a polícia.

310
00:18:53,632 --> 00:18:56,176
Você sabe, eu simplesmente não confio nele,

311
00:18:56,176 --> 00:19:00,681
há apenas algo para
não se preocupe nem um pouco,

312
00:19:00,681 --> 00:19:02,724
onde seu colega de quarto estará.

313
00:19:02,724 --> 00:19:07,187
E mais preocupado em entrar em um avião,

314
00:19:07,187 --> 00:19:11,358
do que alguém faltando, isso é
deveria ser seu amigo,

315
00:19:11,358 --> 00:19:12,526
perto de você?

316
00:19:13,902 --> 00:19:14,736
Não.

317
00:19:16,405 --> 00:19:17,447
- Nunca conversamos sobre isso,

318
00:19:17,447 --> 00:19:19,616
ele nunca me disse onde
ele fazia caminhadas, sempre,

319
00:19:19,616 --> 00:19:21,160
ele nunca mencionou isso.

320
00:19:21,160 --> 00:19:23,120
E mesmo que falássemos sobre isso,

321
00:19:23,120 --> 00:19:27,374
Tenho certeza que ele provavelmente
não teria me contado, então.

322
00:19:27,374 --> 00:19:29,668
Mas no começo eu entendi

323
00:19:29,668 --> 00:19:31,587
ela precisava de alguém para apontar o dedo

324
00:19:31,587 --> 00:19:35,048
e ela estava super chateada, compreensivelmente.

325
00:19:35,048 --> 00:19:39,344
Mas depois de algum tempo,
meio que envelheci,

326
00:19:39,344 --> 00:19:43,557
então liguei para ela e agora disse isso a ela,

327
00:19:43,557 --> 00:19:46,977
não há nenhuma maneira que eu teria
conhecido e a propósito,

328
00:19:46,977 --> 00:19:49,563
você é irmã dele, então por que não sabia?

329
00:19:50,898 --> 00:19:53,442
- Quando relatei o desaparecimento de Gary pela primeira vez,

330
00:19:53,442 --> 00:19:55,485
a polícia foi maravilhosa,

331
00:19:55,485 --> 00:20:00,115
eles estavam realmente no topo
disso, eles fizeram um APB,

332
00:20:00,115 --> 00:20:03,160
fique atento ao caminhão dele, ele mesmo,

333
00:20:03,994 --> 00:20:08,123
Park Rangers, Pesca e Caça, tudo.

334
00:20:08,123 --> 00:20:09,541
Você sabe, moramos em uma cidade pequena,

335
00:20:09,541 --> 00:20:11,627
as pessoas não desaparecem o tempo todo.

336
00:20:11,627 --> 00:20:14,004
E então isso foi um grande negócio,

337
00:20:14,004 --> 00:20:17,341
e eles realmente levaram isso a sério,

338
00:20:17,341 --> 00:20:19,343
eles tinham isso em todos os lugares.

339
00:20:21,011 --> 00:20:23,055
Fiquei com vergonha de não saber

340
00:20:23,055 --> 00:20:26,642
exatamente onde ele estava,
você sabe, eu sou irmã dele,

341
00:20:28,185 --> 00:20:29,394
Eu deveria saber.

342
00:20:33,357 --> 00:20:34,483
Eu deveria saber.

343
00:20:38,737 --> 00:20:40,739
(música sentimental)

344
00:20:58,048 --> 00:21:02,761
- [Simon] Meu primeiro pensamento quando
Ouvi dizer que ele estava desaparecido,

345
00:21:04,930 --> 00:21:08,976
ah, seria quase impossível encontrá-lo.

346
00:21:10,852 --> 00:21:15,440
Ou, ele finalmente se machucou,

347
00:21:15,440 --> 00:21:18,402
ou talvez ele tenha comido alguma coisa

348
00:21:19,820 --> 00:21:22,489
que ele não sabia era
vou deixá-lo tão doente.

349
00:21:26,952 --> 00:21:29,204
- Já se passaram dois dias desde
Eu relatei o desaparecimento

350
00:21:29,204 --> 00:21:33,417
e eu não dormi mais do que
10 a 15 minutos de cada vez.

351
00:21:35,168 --> 00:21:38,588
Recebi pessoas ligando e ficaram muito preocupadas

352
00:21:38,588 --> 00:21:41,091
e queria saber onde
para começar a procurá-lo.

353
00:21:42,134 --> 00:21:44,219
Mas sem saber onde ele estava,

354
00:21:44,219 --> 00:21:46,221
onde eu gostaria que eles olhassem?

355
00:21:48,181 --> 00:21:52,352
E então veio o telefonema,
eles encontraram a caminhonete de Gary.

356
00:21:53,520 --> 00:21:55,522
(música sinistra)

357
00:22:14,666 --> 00:22:17,461
(trovão rugindo)

358
00:22:23,300 --> 00:22:25,927
E eu tenho uma sensação tão deprimente,

359
00:22:25,927 --> 00:22:28,263
uma sensação tão mal do estômago

360
00:22:28,263 --> 00:22:32,642
que isso agora era muito real.

361
00:22:32,642 --> 00:22:35,312
(trovão ruge)

362
00:22:39,733 --> 00:22:41,943
Depois que a polícia ligou,

363
00:22:42,819 --> 00:22:44,154
e deixe-me saber disso
eles encontraram esse caminhão,

364
00:22:44,154 --> 00:22:47,115
eles vieram e me escolheram
levantou e me levou até lá.

365
00:22:47,115 --> 00:22:50,535
Estava a cerca de 55 milhas da cidade,

366
00:22:50,535 --> 00:22:53,914
e chegamos lá e vimos a caminhonete dele,

367
00:22:55,040 --> 00:22:58,293
Eu estava tão esperançoso, você sabe, pensando,

368
00:22:59,753 --> 00:23:01,963
ele provavelmente caiu,

369
00:23:01,963 --> 00:23:04,466
talvez tenha quebrado um tornozelo, preso em uma ravina,

370
00:23:04,466 --> 00:23:05,717
não consegue sair.

371
00:23:05,717 --> 00:23:08,720
Mas eu tinha esperança.

372
00:23:08,720 --> 00:23:13,225
Eu realmente tinha esperança de que nós
íamos encontrá-lo bem.

373
00:23:13,225 --> 00:23:16,561
- Simplesmente não estava em um lugar
onde Gary o teria deixado.

374
00:23:17,521 --> 00:23:19,564
Como se não estivesse no lugar onde ele queria,

375
00:23:19,564 --> 00:23:21,733
que ele gostaria de explorar.

376
00:23:24,111 --> 00:23:25,737
- Enquanto eu estava sentado lá,

377
00:23:25,737 --> 00:23:28,949
observando-os processar Gary
caminhão, eu estava olhando em volta,

378
00:23:31,952 --> 00:23:34,788
este não era Gary,

379
00:23:35,705 --> 00:23:40,710
ele adorava explorar vastos
florestas, colinas rochosas,

380
00:23:43,088 --> 00:23:48,093
beleza, não apenas uma colina de terra.

381
00:23:49,010 --> 00:23:53,682
É que algo não estava certo.

382
00:23:53,682 --> 00:23:56,434
(rajadas de tiros)

383
00:24:02,149 --> 00:24:04,901
(rajadas de tiros)

384
00:24:06,862 --> 00:24:09,823
(motor do carro rugindo)

385
00:24:09,823 --> 00:24:11,825
- Sou um investigador particular.

386
00:24:11,825 --> 00:24:15,579
Fui contratado por Beverly em breve
depois que o caminhão de Gary foi encontrado.

387
00:24:17,664 --> 00:24:20,417
O Alto Deserto como você pode ver,

388
00:24:24,629 --> 00:24:26,548
é muito lindo,

389
00:24:26,548 --> 00:24:31,553
é muito majestoso, tem montanhas,
vales, planícies, florestas,

390
00:24:32,304 --> 00:24:34,055
tem tudo.

391
00:24:34,055 --> 00:24:37,559
Mas também é bastante perigoso
e muito implacável.

392
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
- Então, depois que a caminhonete de Gary foi encontrada,

393
00:24:41,480 --> 00:24:45,317
uma busca começou e as pessoas realmente se reuniram.

394
00:24:45,859 --> 00:24:47,861
(música animada)

395
00:24:48,820 --> 00:24:49,738
- [Bill] Gary desapareceu

396
00:24:49,738 --> 00:24:52,240
na parte mais quente do verão.

397
00:24:52,240 --> 00:24:55,952
E o que vemos na maior parte
tempo em desaparecimento como o dele

398
00:24:55,952 --> 00:25:00,790
são pessoas que sofrem de insolação,

399
00:25:00,790 --> 00:25:04,336
desidratação, às vezes até lesões.

400
00:25:06,796 --> 00:25:08,298
- [Beverly] Pessoas começaram a aparecer

401
00:25:08,298 --> 00:25:11,176
e então mais pessoas começaram a aparecer,

402
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
e a próxima coisa que eu sei,
é um turbilhão inteiro,

403
00:25:14,262 --> 00:25:18,892
havia pessoas lá
que eu não sabia,

404
00:25:20,352 --> 00:25:22,020
que Gary não sabia,

405
00:25:22,020 --> 00:25:24,940
havia pessoas trazendo drones,

406
00:25:24,940 --> 00:25:26,691
todos os tipos de busca e salvamento.

407
00:25:26,691 --> 00:25:30,028
Foi a experiência mais humilhante

408
00:25:30,028 --> 00:25:35,033
saber que esses estranhos
estavam lá fora ajudando

409
00:25:35,242 --> 00:25:39,204
para tentar encontrar meu irmão
e trazê-lo para casa.

410
00:25:40,956 --> 00:25:42,958
(música intensa)

411
00:25:52,008 --> 00:25:55,845
- Então, uma vez que o caminhão de Gary
foi encontrada, Beverly foi,

412
00:25:57,264 --> 00:25:59,057
digamos que ela era muito vocal

413
00:25:59,057 --> 00:26:02,560
sobre como o caminhão parecia estar estacionado

414
00:26:02,560 --> 00:26:04,271
em um local suspeito,

415
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
como se ela estivesse convencida

416
00:26:05,605 --> 00:26:08,191
que o irmão dela não tinha estacionado lá,

417
00:26:08,191 --> 00:26:09,985
o irmão dela não estacionaria lá,

418
00:26:09,985 --> 00:26:12,779
e ela não parava de falar sobre isso.

419
00:26:13,738 --> 00:26:17,951
Então a polícia finalmente investigou isso.

420
00:26:17,951 --> 00:26:19,661
- O relógio estava correndo.

421
00:26:19,661 --> 00:26:22,956
Eles precisavam muito encontrar
Gary o mais rápido possível.

422
00:26:23,832 --> 00:26:27,877
Beverly, por outro lado,
estava muito no caminho deles.

423
00:26:27,877 --> 00:26:32,882
Ela estava no caminho, e ela
estava realmente bagunçando as coisas.

424
00:26:33,508 --> 00:26:36,094
- Procurar no alto deserto não é fácil,

425
00:26:36,094 --> 00:26:37,429
Quer dizer, não é uma tarefa fácil.

426
00:26:37,429 --> 00:26:38,346
As pessoas pensam que é,

427
00:26:38,346 --> 00:26:40,932
as pessoas pensam que você pode simplesmente conseguir
no ar em um helicóptero

428
00:26:40,932 --> 00:26:45,937
e voar e olhar
o chão e ver alguém,

429
00:26:46,563 --> 00:26:51,151
mas quando você estiver no chão,
há minas abandonadas,

430
00:26:51,151 --> 00:26:53,653
há arbustos e cobertura de árvores.

431
00:26:53,653 --> 00:26:56,239
E é super difícil.

432
00:26:56,239 --> 00:27:00,118
Então encontrar alguém, não é
fácil como as pessoas pensam que é.

433
00:27:01,494 --> 00:27:03,246
- [Gary] Oh meu Deus, ovelha.

434
00:27:03,246 --> 00:27:04,080
(balido de ovelha)

435
00:27:04,080 --> 00:27:05,624
Olá ovelhas.

436
00:27:05,624 --> 00:27:06,708
Olhe para todas as ovelhas.

437
00:27:07,667 --> 00:27:09,377
As ovelhas são muito mais legais que as pessoas.

438
00:27:10,962 --> 00:27:11,796
(balido de ovelha)

439
00:27:11,796 --> 00:27:13,131
(pés farfalhando)

440
00:27:13,131 --> 00:27:14,090
Ei, ovelhinha,

441
00:27:15,675 --> 00:27:16,718
olhem para todos vocês.

442
00:27:17,886 --> 00:27:19,846
(balido de ovelha)

443
00:27:19,846 --> 00:27:23,933
Vagando pela terra, fazendo
o que você precisa fazer.

444
00:27:23,933 --> 00:27:26,770
(farfalhar no chão)

445
00:27:28,605 --> 00:27:30,690
Caramba, todos eles fugiram de mim.

446
00:27:30,690 --> 00:27:32,484
Não consigo nem fazer amizade com ovelhas.

447
00:27:32,484 --> 00:27:35,904
(balido de ovelha)

448
00:27:35,904 --> 00:27:40,200
- Os policiais não me queriam
para participar da pesquisa.

449
00:27:42,994 --> 00:27:46,915
Eles pensaram que era melhor que
Eu fico em casa na casa do Gary

450
00:27:46,915 --> 00:27:51,920
caso ele tenha tentado entrar em contato
eu, ligue ou apareça.

451
00:27:52,879 --> 00:27:56,174
- Eu estava muito familiarizado
com o investigador principal.

452
00:27:56,174 --> 00:27:57,967
Já havíamos trabalhado juntos antes,

453
00:27:57,967 --> 00:28:00,387
e estávamos definitivamente
familiarizados um com o outro.

454
00:28:01,638 --> 00:28:04,140
Liguei para ele para verificar as coisas

455
00:28:04,140 --> 00:28:08,019
e veja onde
a investigação foi liderada,

456
00:28:08,019 --> 00:28:10,772
e se eles tinham alguma informação nova.

457
00:28:10,772 --> 00:28:13,733
Ele me disse que eles tinham feito
uma descoberta no caminhão.

458
00:28:14,234 --> 00:28:16,236
(música sinistra)

459
00:28:23,827 --> 00:28:27,330
Mas como eu não estava
formalmente contratado por Beverley,

460
00:28:27,330 --> 00:28:30,041
Eu tive que contatá-la primeiro

461
00:28:30,041 --> 00:28:32,544
antes de discutirem
o assunto comigo.

462
00:28:34,170 --> 00:28:38,383
- Eu estava esperançoso de que eles tivessem boas notícias,

463
00:28:40,343 --> 00:28:45,348
que o oficial me perguntou
se Gary tivesse algum inimigo,

464
00:28:45,890 --> 00:28:50,019
ou se eu conhecesse alguém
isso pode querer machucá-lo.

465
00:28:52,605 --> 00:28:54,649
Perguntei ao oficial por quê,

466
00:28:56,192 --> 00:28:57,152
por que ele iria,

467
00:28:58,027 --> 00:28:59,237
por que ele perguntaria isso?

468
00:28:59,237 --> 00:29:04,242
E em confiança, eles disseram
eu que eles tinham provas

469
00:29:07,829 --> 00:29:12,709
que Gary não dirigia
seu caminhão lá fora.

470
00:29:14,586 --> 00:29:16,588
(música monótona)

471
00:29:27,056 --> 00:29:28,683
- Então esperei algumas horas

472
00:29:28,683 --> 00:29:31,728
e fui até a casa de Gary
onde Beverly estava hospedada,

473
00:29:31,728 --> 00:29:34,606
e ela estava absolutamente histérica.

474
00:29:34,606 --> 00:29:37,400
Ela me disse que o
a polícia a informou

475
00:29:37,400 --> 00:29:41,988
que na caminhonete de Gary eles
tinha descoberto impressões

476
00:29:42,864 --> 00:29:47,869
em cima de Gary,
em cima do volante,

477
00:29:47,994 --> 00:29:50,705
o painel, a engrenagem

478
00:29:50,705 --> 00:29:55,710
e o que foi mais surpreendente ou alarmante

479
00:29:56,002 --> 00:30:01,007
foi que eles descobriram
pegadas, pegadas nuas,

480
00:30:01,674 --> 00:30:06,679
e eles estavam com cicatrizes e não identificáveis,

481
00:30:07,806 --> 00:30:10,517
o que aumentou ainda mais o mistério.

482
00:30:12,185 --> 00:30:14,187
(música misteriosa)

483
00:30:18,358 --> 00:30:19,776
- A pegada era,

484
00:30:22,445 --> 00:30:26,491
ele disse que estava descalço.

485
00:30:35,166 --> 00:30:40,088
- Então alguém dirigiu a caminhonete de Gary descalço.

486
00:30:41,631 --> 00:30:44,133
E isso simplesmente não me cai bem,

487
00:30:44,133 --> 00:30:46,553
porque é tipo, o que aconteceu?

488
00:30:46,553 --> 00:30:49,138
Por que essa pessoa não estava usando sapatos?

489
00:30:50,723 --> 00:30:51,933
O que estava acontecendo?

490
00:30:51,933 --> 00:30:54,060
Tipo, é simplesmente estranho,

491
00:30:54,060 --> 00:30:56,396
e é muito,

492
00:30:56,396 --> 00:30:59,190
Eu não sei, é só,

493
00:31:00,233 --> 00:31:01,943
isso fez minha pele arrepiar.

494
00:31:01,943 --> 00:31:03,820
(pés farfalhando)

495
00:31:03,820 --> 00:31:06,281
- [Gary] Oh, olhe para o cervo bebê.

496
00:31:06,281 --> 00:31:09,158
Isso é legal de ver,
você não vê isso com muita frequência.

497
00:31:21,713 --> 00:31:24,966
(motor do trem rugindo)

498
00:31:30,054 --> 00:31:33,141
(trem piando)

499
00:31:33,141 --> 00:31:36,394
(motor do trem rugindo)

500
00:31:42,817 --> 00:31:46,362
- Você sabe, eu não estava
dormindo e tudo mais,

501
00:31:46,362 --> 00:31:49,157
e minha mente estava girando,

502
00:31:50,658 --> 00:31:52,327
eu tinha muitas coisas
passando pela minha cabeça,

503
00:31:52,327 --> 00:31:53,745
cenários diferentes.

504
00:31:55,163 --> 00:31:57,123
Talvez ele tenha escolhido um amigo?

505
00:31:58,916 --> 00:32:02,170
Talvez alguém tenha roubado o dele
caminhão enquanto ele estava caminhando?

506
00:32:03,129 --> 00:32:06,633
Ou talvez ele tenha pegado uma carona,

507
00:32:06,633 --> 00:32:11,638
e o carona tinha
feito algo com ele.

508
00:32:16,184 --> 00:32:17,477
Eu não sei, neste momento,

509
00:32:17,477 --> 00:32:20,063
tantas coisas eram apenas
passando pela minha cabeça,

510
00:32:20,063 --> 00:32:24,192
apenas uma e outra vez,

511
00:32:24,192 --> 00:32:28,780
o que não me ajudou a tentar dormir.

512
00:32:28,780 --> 00:32:33,785
(motor do trem rugindo)
(trem piando)

513
00:32:39,832 --> 00:32:43,419
- Então Beverly, ainda
queria que eu examinasse Simon

514
00:32:43,419 --> 00:32:47,298
porque ela ainda pensava
ele estava muito desconfiado.

515
00:32:47,298 --> 00:32:48,508
E eu também.

516
00:32:48,508 --> 00:32:49,550
Eu olhei para ele novamente,

517
00:32:49,550 --> 00:32:54,138
e eis que ele estava
descartado como suspeito.

518
00:32:55,390 --> 00:32:57,225
Mas através desse processo,

519
00:32:57,225 --> 00:33:01,062
Na verdade eu aprendi isso
Gary estava falando

520
00:33:01,062 --> 00:33:03,898
para alguém que ele conheceu
um grupo do Facebook Messenger.

521
00:33:05,191 --> 00:33:07,402
Eles estavam correspondendo
um com o outro

522
00:33:07,402 --> 00:33:09,946
através de um grupo de vendedores locais,

523
00:33:09,946 --> 00:33:13,324
e eu acho que eles tinham sido
comentando as postagens uns dos outros

524
00:33:13,324 --> 00:33:14,492
e uma coisa levou a outra

525
00:33:14,492 --> 00:33:18,204
e eles se tornaram mais que amigos.

526
00:33:19,288 --> 00:33:24,252
Quando confrontei essa pessoa,
ele estava muito apavorado,

527
00:33:24,627 --> 00:33:25,712
não queria falar comigo,

528
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
não queria ter nada a ver comigo

529
00:33:27,088 --> 00:33:28,089
ou a investigação.

530
00:33:28,089 --> 00:33:29,841
E eu disse a ele, se você não falar comigo,

531
00:33:29,841 --> 00:33:31,467
você vai ter que falar com a polícia,

532
00:33:31,467 --> 00:33:33,469
e eles vão realmente acabar com você.

533
00:33:33,469 --> 00:33:35,304
E eu acho que ele estava com medo

534
00:33:35,304 --> 00:33:37,015
de ser exposto nesta comunidade,

535
00:33:38,224 --> 00:33:42,937
porque é tão pequeno
cidade, não há muitos gays.

536
00:33:43,813 --> 00:33:46,858
E então ele falou comigo, ele me disse isso,

537
00:33:46,858 --> 00:33:49,986
ele não tinha nada para
tem a ver com o desaparecimento de Gary.

538
00:33:49,986 --> 00:33:54,532
Ele estava triste e chateado com isso
Gary havia desaparecido,

539
00:33:54,532 --> 00:33:57,076
ele não sabia o que aconteceu com ele.

540
00:33:57,076 --> 00:33:58,536
Acho que acreditei nele.

541
00:33:59,746 --> 00:34:01,581
Ele realmente não queria discutir isso,

542
00:34:01,581 --> 00:34:04,375
mas no final das contas, quando eu
verifiquei o álibi dele,

543
00:34:04,375 --> 00:34:07,211
ele foi inocentado como suspeito.

544
00:34:07,211 --> 00:34:08,504
(balido de ovelha)

545
00:34:08,504 --> 00:34:11,340
(farfalhar no chão)

546
00:34:12,717 --> 00:34:15,636
- Olá pessoal, agora que estou
cansei de perseguir ovelhas

547
00:34:15,636 --> 00:34:17,722
como um louco nas montanhas.

548
00:34:18,765 --> 00:34:21,225
Já vi muita coisa por aqui, campos de mineração,

549
00:34:21,225 --> 00:34:26,230
minas, cidades abandonadas,
edifícios, resquícios do passado,

550
00:34:26,689 --> 00:34:29,233
mas o mais legal e meu
favorito pessoalmente,

551
00:34:29,233 --> 00:34:31,736
são todos os remanescentes nativos americanos,

552
00:34:31,736 --> 00:34:33,404
Adoro encontrar pontas de flecha

553
00:34:33,404 --> 00:34:36,741
e vendo pinturas rupestres nas encostas das montanhas.

554
00:34:36,741 --> 00:34:39,535
Apenas escritos antigos dos povos nativos

555
00:34:39,535 --> 00:34:43,122
que viveu aqui muito antes
quaisquer colonos se mudaram.

556
00:34:43,122 --> 00:34:45,249
Para mim, essa é a coisa mais legal de se ver.

557
00:34:45,249 --> 00:34:47,502
Mas está escurecendo
agora, o sol está se pondo

558
00:34:47,502 --> 00:34:50,421
Eu acho que vou ligar
uma noite e se instalar,

559
00:34:50,421 --> 00:34:51,380
no meu acampamento.

560
00:34:51,380 --> 00:34:53,257
(farfalhar no chão)

561
00:34:53,257 --> 00:34:56,636
- Eles ainda estavam processando
a cena do crime e tudo mais

562
00:34:56,636 --> 00:35:01,641
e eles se depararam com um
envelope em seu console central,

563
00:35:02,767 --> 00:35:04,769
tinha um dinheiro (falando abafado).

564
00:35:05,937 --> 00:35:10,942
Para mim isso dizia que com quem ele estava,

565
00:35:11,567 --> 00:35:15,154
não estava lá para pegar o dinheiro dele

566
00:35:15,154 --> 00:35:17,782
ou qualquer coisa que ele possa ter tido.

567
00:35:21,244 --> 00:35:23,246
(música sentimental)

568
00:35:35,675 --> 00:35:39,846
Acordei com a polícia
policiais batendo na minha porta.

569
00:35:43,891 --> 00:35:46,978
E eles estavam me informando que
eles cancelaram a busca.

570
00:35:48,229 --> 00:35:50,690
E enquanto eles estão me explicando as coisas,

571
00:35:52,024 --> 00:35:53,401
Estou vendo eles conversando,

572
00:35:56,362 --> 00:35:58,155
Eu não estou compreendendo nada disso,

573
00:36:01,117 --> 00:36:03,286
tudo estava meio que piscando.

574
00:36:03,286 --> 00:36:07,874
E estou vendo seus rostos,
e estou vendo seus lábios se moverem,

575
00:36:07,874 --> 00:36:10,751
e então eles estão olhando
para mim como se eu fosse louco.

576
00:36:11,878 --> 00:36:15,631
E a próxima coisa que sei é que estou numa maca.

577
00:36:15,631 --> 00:36:20,595
(coração latejante)
(sons de bipe)

578
00:36:22,972 --> 00:36:27,977
E levado para o pronto-socorro onde
eles tiveram que me dar hidratação

579
00:36:29,228 --> 00:36:34,233
e IV com fluidos e
remédio que me ajudou a dormir,

580
00:36:36,360 --> 00:36:40,781
e pela primeira vez
desde que tudo isso começou,

581
00:36:41,699 --> 00:36:43,784
Eu dormi 10 horas.

582
00:36:44,660 --> 00:36:47,455
- Esta foi a maior busca e resgate

583
00:36:47,455 --> 00:36:49,582
que Nevada já tinha visto.

584
00:36:49,582 --> 00:36:53,586
E quando eles finalmente cancelaram,

585
00:36:53,586 --> 00:36:55,963
todo mundo ficou tão chocado.

586
00:36:55,963 --> 00:36:59,842
Mas, você quer dizer, você não pode pesquisar
todo o estado de Nevada,

587
00:36:59,842 --> 00:37:02,178
é muito vasto, é muito amplo,

588
00:37:02,178 --> 00:37:07,141
e já fazia tanto tempo que
as chances de encontrá-lo

589
00:37:07,141 --> 00:37:11,270
e encontrá-lo vivo eram quase nulos.

590
00:37:11,270 --> 00:37:13,564
- A investigação estava morta na água,

591
00:37:13,564 --> 00:37:15,566
não tínhamos nenhuma pista,

592
00:37:15,566 --> 00:37:18,569
as impressões digitais no caminhão
não correspondeu a nenhum banco de dados,

593
00:37:18,569 --> 00:37:20,821
então não sabíamos o que fazer.

594
00:37:20,821 --> 00:37:21,656
Mas então.

595
00:37:22,698 --> 00:37:24,700
(música intensa)

596
00:37:28,913 --> 00:37:30,665
Os seguidores de Gary começaram a ligar.

597
00:37:35,920 --> 00:37:38,297
E essa coisa toda
foi virado de cabeça para baixo.

598
00:37:40,758 --> 00:37:42,051
- Então estou na minha mesa,

599
00:37:42,051 --> 00:37:44,136
e estou analisando as notas do programa,

600
00:37:44,136 --> 00:37:45,471
Estou me preparando para ir ao ar

601
00:37:45,471 --> 00:37:47,598
e meu produtor passa
minha porta, e ele disse,

602
00:37:47,598 --> 00:37:50,935
você tem um telefonema, você
tenho que atender esse telefonema.

603
00:37:50,935 --> 00:37:54,772
E eu pego o telefone e
é um dos nossos ouvintes.

604
00:37:54,772 --> 00:37:59,318
E ele está me dizendo que eu
tenho que dar uma olhada no blog de Gary.

605
00:37:59,318 --> 00:38:03,781
Ele está falando e falando sobre
essa história maluca sobre Gary,

606
00:38:03,781 --> 00:38:08,035
e ele está me dizendo que ele
acha que sabe onde está,

607
00:38:08,035 --> 00:38:11,247
ele acha que sabe o que aconteceu com ele.

608
00:38:11,247 --> 00:38:15,710
E que eu tenho que ir e
dê uma olhada neste blog agora.

609
00:38:16,877 --> 00:38:18,337
- Minha amiga Mônica me liga

610
00:38:18,337 --> 00:38:21,507
e me diz que está em todos os noticiários

611
00:38:21,507 --> 00:38:26,512
que todas essas pessoas são
ligando para a estação de rádio.

612
00:38:26,887 --> 00:38:31,100
E ela me diz que eles são
falando sobre o blog de Gary

613
00:38:31,100 --> 00:38:33,978
e o fato de que precisa ser lido

614
00:38:33,978 --> 00:38:35,938
e que há comentários e tudo mais.

615
00:38:35,938 --> 00:38:40,151
E assim que tive alta,

616
00:38:40,151 --> 00:38:41,652
Fui direto para a casa de Gary,

617
00:38:41,652 --> 00:38:45,156
para que eu pudesse ler o blog
e veja o que foi tudo isso

618
00:38:45,156 --> 00:38:47,158
que eles estavam falando.

619
00:38:47,158 --> 00:38:49,702
- Infelizmente, Beverly
descobri o blog do Gary

620
00:38:49,702 --> 00:38:53,247
horas antes de nós, e
ela foi direto para lá,

621
00:38:53,247 --> 00:38:55,416
e realmente bagunçou as coisas.

622
00:38:55,416 --> 00:38:57,960
- Olá pessoal, sou eu de novo.

623
00:38:57,960 --> 00:38:59,795
Muitas pessoas têm
tenho acompanhado o blog

624
00:38:59,795 --> 00:39:01,672
e novo no blog e tenho dito,

625
00:39:01,672 --> 00:39:04,759
Só estou tentando copiar
"Nu e com medo".

626
00:39:04,759 --> 00:39:08,346
E como você pode ver, eu não estou
nu ou com medo aqui,

627
00:39:08,346 --> 00:39:10,514
então não estou tentando copiar o programa e,

628
00:39:11,640 --> 00:39:14,852
também meu ex adorou isso
show, então estou cansado disso,

629
00:39:14,852 --> 00:39:17,646
há uma razão pela qual
as pessoas são chamadas de ex.

630
00:39:17,646 --> 00:39:20,358
- Então, enquanto estou tentando
navegar por tudo

631
00:39:20,358 --> 00:39:22,401
em seu blog,

632
00:39:22,401 --> 00:39:24,779
passando pela operadora
coisas e tudo

633
00:39:24,779 --> 00:39:31,160
e eu finalmente chego lá
e eu percebo que ele tem 50.000,

634
00:39:32,703 --> 00:39:34,371
50.000 espectadores.

635
00:39:37,124 --> 00:39:39,043
Fiquei chocado.

636
00:39:39,043 --> 00:39:42,630
- Nem uma única pessoa no Gary's
a vida sabia sobre seu blog,

637
00:39:42,630 --> 00:39:44,048
o que foi realmente chocante

638
00:39:44,048 --> 00:39:47,009
considerando o fato de que
ele tinha 50.000 seguidores.

639
00:39:48,928 --> 00:39:51,430
Isso realmente diz alguma coisa,
se você pensar sobre isso.

640
00:39:55,810 --> 00:39:59,313
- Claro, eu imediatamente
pule no meu computador

641
00:39:59,313 --> 00:40:03,818
e eu vou ao blog dele, e
Nunca esquecerei o título,

642
00:40:03,818 --> 00:40:05,653
porque eu realmente pensei
foi muito inteligente.

643
00:40:05,653 --> 00:40:09,281
Chamava-se "Não
Caminhada com fones de ouvido".

644
00:40:09,281 --> 00:40:11,325
- Olá pessoal aqui em
o topo da montanha,

645
00:40:11,325 --> 00:40:15,371
como você pode ver, há
a bela vista atrás de mim.

646
00:40:16,664 --> 00:40:19,959
Uma das perguntas que tenho
perguntei muito no blog foi,

647
00:40:19,959 --> 00:40:21,919
que perigos (falando abafado),

648
00:40:21,919 --> 00:40:24,004
há algum animal ameaçador

649
00:40:24,004 --> 00:40:25,840
como cascavéis e leões da montanha?

650
00:40:25,840 --> 00:40:29,635
E, sim, há cascavéis
nas elevações mais baixas,

651
00:40:29,635 --> 00:40:31,887
você deve ter notado que eu
não caminhe com fones de ouvido

652
00:40:31,887 --> 00:40:34,431
ou qualquer coisa ligada para que eu possa ouvi-los.

653
00:40:34,431 --> 00:40:37,852
- E é o seu básico,
blog do tipo sobrevivente,

654
00:40:37,852 --> 00:40:41,230
você sabe, como construir um
fogo, como filtrar a água,

655
00:40:41,230 --> 00:40:43,107
e eu simplesmente começo a percorrer

656
00:40:43,107 --> 00:40:45,067
e eu rolo e rolo
todo o caminho até o,

657
00:40:45,067 --> 00:40:47,862
como os últimos vídeos que ele postou.

658
00:40:47,862 --> 00:40:49,405
- Estou tentando navegar

659
00:40:49,405 --> 00:40:52,616
para descobrir onde estão esses
notificações estão vindo de

660
00:40:52,616 --> 00:40:56,078
porque ele está conseguindo
notificação após notificação,

661
00:40:56,078 --> 00:40:59,540
Quero dizer, é ding, ding, ding, ding.

662
00:40:59,540 --> 00:41:02,835
- Então eu estava dirigindo quando
descobri que Gary tinha um blog,

663
00:41:02,835 --> 00:41:06,797
Eu parei e olhei
para isso no meu telefone.

664
00:41:06,797 --> 00:41:09,008
E a primeira coisa que notei

665
00:41:09,008 --> 00:41:10,801
foi que ele não usou seu nome verdadeiro,

666
00:41:10,801 --> 00:41:13,262
ele era conhecido como Scorpion Sam.

667
00:41:13,262 --> 00:41:15,514
- Minha maior coisa que já encontrei

668
00:41:15,514 --> 00:41:18,100
foi que fui picado por um escorpião,

669
00:41:18,100 --> 00:41:20,603
chutando uma pedra uma vez,

670
00:41:20,603 --> 00:41:25,191
tive que ir para o hospital
quando voltei para minha caminhonete,

671
00:41:25,191 --> 00:41:27,776
esse foi o dia em que caminhei
com a mão inchada.

672
00:41:29,403 --> 00:41:32,156
- Finalmente consegui
acessar as notificações

673
00:41:32,156 --> 00:41:34,408
e esta notificação aparece

674
00:41:34,408 --> 00:41:37,870
e eles estão dizendo, aposto que ele encontrou,

675
00:41:41,040 --> 00:41:42,625
e que algo ruim aconteceu,

676
00:41:42,625 --> 00:41:47,630
e estou pensando, eles são
dizendo que ele encontrou?

677
00:41:48,297 --> 00:41:50,007
E algo ruim aconteceu?

678
00:41:50,007 --> 00:41:51,383
Encontrou o quê?

679
00:41:52,343 --> 00:41:55,846
- E então veio o de Gary
agora infame postagem de vídeo.

680
00:41:57,056 --> 00:42:00,309
Eu trabalhei muito
casos estranhos na minha carreira,

681
00:42:00,309 --> 00:42:05,022
e o de Gary foi de longe o mais incomum,

682
00:42:05,940 --> 00:42:08,859
exatamente do jeito que ele descreveu
o que ele estava olhando,

683
00:42:08,859 --> 00:42:12,988
o que ele viu, quão aterrorizado ele estava,

684
00:42:12,988 --> 00:42:17,993
isso realmente me assusta.

685
00:42:20,955 --> 00:42:24,667
- Então comecei a assistir
o penúltimo vídeo

686
00:42:24,667 --> 00:42:25,918
no blog de Gary.

687
00:42:25,918 --> 00:42:28,671
E ele está em sua casa
e ele está sentado lá

688
00:42:28,671 --> 00:42:31,090
e ele está contando aos espectadores

689
00:42:33,550 --> 00:42:37,304
basicamente o que ele encontrou
em sua última expedição.

690
00:42:37,304 --> 00:42:39,974
- Eu vi seus últimos três vídeos

691
00:42:39,974 --> 00:42:40,849
e,

692
00:42:43,644 --> 00:42:44,812
o que eu vi,

693
00:42:47,898 --> 00:42:50,568
mudou tudo.

694
00:42:52,236 --> 00:42:54,238
(música sinistra)

695
00:43:00,661 --> 00:43:03,372
- Ele está muito agitado neste vídeo,

696
00:43:03,372 --> 00:43:06,542
você pode dizer que ele está nervoso, ele está com medo.

697
00:43:06,542 --> 00:43:08,711
- Assim que o vídeo dele começou,

698
00:43:11,171 --> 00:43:15,884
Eu poderia dizer que ele estava preocupado com alguma coisa,

699
00:43:15,884 --> 00:43:18,470
algo o deixou tão nervoso.

700
00:43:19,847 --> 00:43:22,850
Ele estava há três dias em sua expedição,

701
00:43:22,850 --> 00:43:27,271
e ele começou a sentir cheiro de fumaça e tal,

702
00:43:27,271 --> 00:43:29,356
e ele estava no meio do nada.

703
00:43:29,356 --> 00:43:34,278
Então ele ficou curioso e
comecei a olhar ao redor.

704
00:43:35,154 --> 00:43:36,989
- Ele se depara com esta cabana,

705
00:43:36,989 --> 00:43:40,951
e não é como uma bela cabana,
é como uma cabana improvisada,

706
00:43:40,951 --> 00:43:45,956
quase como um
tipo de estrutura sem-teto,

707
00:43:46,165 --> 00:43:47,499
paus e galhos,

708
00:43:47,499 --> 00:43:50,878
e há fumaça chegando
fora da chaminé.

709
00:43:52,212 --> 00:43:56,759
E Gary não é alguém para
ter medo de outra pessoa,

710
00:43:56,759 --> 00:43:57,760
no deserto,

711
00:43:57,760 --> 00:44:02,765
mas ele disse que estava apenas
como congelado em seu caminho,

712
00:44:03,265 --> 00:44:06,977
e ele sentiu isso como sexto sentido

713
00:44:06,977 --> 00:44:10,105
de destruição basicamente iminente.

714
00:44:10,981 --> 00:44:15,819
- Foi o olhar dele
cara, isso realmente mexeu comigo,

715
00:44:15,819 --> 00:44:19,114
quando ele descreveu isso
cabana em Nevada.

716
00:44:21,742 --> 00:44:25,329
- Ele disse que quanto mais tempo
ele se levantou e olhou para ele

717
00:44:27,373 --> 00:44:31,627
mais assustado ele
tenho a sensação de pavor,

718
00:44:31,627 --> 00:44:34,963
o sexto sentido que ele
precisava sair de lá.

719
00:44:34,963 --> 00:44:38,842
- E ele não queria nada
a ver com aquele lugar.

720
00:44:38,842 --> 00:44:42,346
E então, ele sai correndo de lá

721
00:44:42,346 --> 00:44:46,517
e ele vai dormir em sua tenda,

722
00:44:46,517 --> 00:44:51,105
Eu lembro disso porque ele fala
sobre como ele estava tão assustado,

723
00:44:51,105 --> 00:44:54,024
ele dormiu com os sapatos calçados a noite toda.

724
00:44:54,024 --> 00:44:55,567
Você sabe, ele não trouxe suas armas de fogo,

725
00:44:55,567 --> 00:45:00,572
então ele estava totalmente vulnerável
lá fora e aterrorizado.

726
00:45:02,783 --> 00:45:07,788
E ele acorda no próximo
manhã, e há pegadas,

727
00:45:08,205 --> 00:45:11,250
e são pegadas descalças.

728
00:45:11,250 --> 00:45:13,460
- Essas duas coisas agora estão conectadas,

729
00:45:13,460 --> 00:45:14,753
tínhamos algo para continuar.

730
00:45:16,338 --> 00:45:18,340
(música sinistra)

731
00:45:24,930 --> 00:45:26,890
- [Beverly] A caminhada de volta à trilha dele,

732
00:45:26,890 --> 00:45:28,767
que durou três dias,

733
00:45:28,767 --> 00:45:32,187
ele sentiu como se alguém o estivesse seguindo.

734
00:45:32,563 --> 00:45:34,565
(música sinistra)

735
00:45:35,149 --> 00:45:38,986
- Então essa foi uma história muito triste para mim,

736
00:45:38,986 --> 00:45:42,156
ver os seguidores de Gary se voltarem contra ele,

737
00:45:42,156 --> 00:45:44,908
aquele blog era tudo para ele.

738
00:45:44,908 --> 00:45:49,913
Ele realmente os admirava,
e seus comentários,

739
00:45:52,499 --> 00:45:54,835
foi algo realmente especial para ele.

740
00:45:54,835 --> 00:45:59,840
E vê-los partir
amá-lo a ponto de intimidá-lo,

741
00:46:00,507 --> 00:46:03,635
chamando-o de perdedor, mentiroso,

742
00:46:03,635 --> 00:46:07,556
e colocando-o no chão,
foi muito triste ver.

743
00:46:09,892 --> 00:46:12,227
- E os comentários são como,

744
00:46:12,227 --> 00:46:15,898
todo mundo é meio que
tipo, bem, volte,

745
00:46:16,732 --> 00:46:18,400
grave um vídeo, mostre-nos este lugar,

746
00:46:18,400 --> 00:46:21,195
esse lugar ainda
existe, isso é mesmo real?

747
00:46:21,195 --> 00:46:23,822
E ele está ficando tipo
realmente atingido por seus seguidores,

748
00:46:23,822 --> 00:46:26,784
basicamente, eles estão intimidando ele,

749
00:46:27,659 --> 00:46:30,329
eles não acreditam nisso
ele se deparou com isso,

750
00:46:30,329 --> 00:46:33,832
eles acessam o blog dele por um motivo,

751
00:46:33,832 --> 00:46:35,667
e agora eles sentem que ele é apenas

752
00:46:35,667 --> 00:46:38,587
entrando em histórias de fantasmas ou algo assim.

753
00:46:38,587 --> 00:46:39,421
E então eles,

754
00:46:40,464 --> 00:46:45,260
Eu realmente sinto que ele caiu
em um pouco de cyberbullying

755
00:46:45,260 --> 00:46:50,140
e o fato de que eles não seriam

756
00:46:50,140 --> 00:46:51,850
mais seus fiéis seguidores,

757
00:46:51,850 --> 00:46:56,480
a menos que ele volte e
prova que ele viu isso,

758
00:46:56,480 --> 00:46:58,398
ele experimentou isso.

759
00:46:58,398 --> 00:47:01,068
(ar sibilando)

760
00:47:04,071 --> 00:47:07,616
- Você sabe, isso quebrou meu
coração para ler os comentários

761
00:47:07,616 --> 00:47:12,621
que disse que ele era
nada além de um perdedor solitário,

762
00:47:12,829 --> 00:47:16,416
e que tudo o que ele estava fazendo

763
00:47:16,416 --> 00:47:20,712
estava tentando conseguir
atenção inventando merda

764
00:47:20,712 --> 00:47:23,799
e que eles não acreditaram nele.

765
00:47:25,592 --> 00:47:27,761
- Na verdade eu não sabia do blog,

766
00:47:28,595 --> 00:47:31,348
mas eu sabia que ele estava fazendo alguma coisa

767
00:47:31,348 --> 00:47:36,228
porque ele estava sempre em
o quintal fazendo vídeos,

768
00:47:36,228 --> 00:47:38,438
dizendo para a câmera como fazer uma fogueira,

769
00:47:39,898 --> 00:47:41,608
ou eu sempre o ouvi em seu quarto

770
00:47:41,608 --> 00:47:43,694
como dar dicas de sobrevivência e coisas assim.

771
00:47:44,528 --> 00:47:47,239
- [Gary] Ei, pessoal, apenas
andando pela floresta aqui.

772
00:47:48,115 --> 00:47:50,742
Está um lindo dia em
o sertão de Nevada.

773
00:47:50,742 --> 00:47:52,661
Mas muitas pessoas perguntaram o que eu faria

774
00:47:52,661 --> 00:47:54,079
se eu me perdesse aqui,

775
00:47:55,247 --> 00:47:59,501
Eu tive que gastar vários
mais dias do que planejei,

776
00:47:59,501 --> 00:48:00,836
Acho que a primeira coisa que eu faria

777
00:48:00,836 --> 00:48:04,673
seria encontrar um bom e nutritivo hambúrguer de vaca,

778
00:48:05,591 --> 00:48:07,759
porque são tão gostosos.

779
00:48:07,759 --> 00:48:11,054
Só estou brincando, você
não quero comer merda de vaca.

780
00:48:11,054 --> 00:48:11,972
Isso será ruim.

781
00:48:12,806 --> 00:48:15,893
Mas existem maneiras de você
catador de comida aqui.

782
00:48:17,311 --> 00:48:20,272
(motor do trem rugindo)

783
00:48:20,272 --> 00:48:23,483
(trem piando)

784
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
- Estou tão chateado com tudo e,

785
00:48:27,112 --> 00:48:31,783
eu queria baixar isso

786
00:48:31,783 --> 00:48:35,495
e fazer o que pude para que
Eu poderia levá-lo para a polícia,

787
00:48:35,495 --> 00:48:40,500
e durante toda a frustração
e a chateação e tudo mais,

788
00:48:42,794 --> 00:48:45,005
Eu acidentalmente o apaguei.

789
00:48:47,633 --> 00:48:51,011
- Beverly realmente se superou
sobre a exclusão do vídeo,

790
00:48:51,011 --> 00:48:53,972
e eu me senti mal por ela.

791
00:48:53,972 --> 00:48:57,684
Eu não queria pressioná-lo porque
Eu sabia que ela se sentia péssima,

792
00:48:57,684 --> 00:48:59,936
seu irmão estava desaparecido.

793
00:48:59,936 --> 00:49:04,149
Mas foi uma falta
oportunidade definitivamente,

794
00:49:04,149 --> 00:49:05,817
e uma decepção definitiva.

795
00:49:06,818 --> 00:49:11,782
- O último vídeo de Gary naquele blog,

796
00:49:11,907 --> 00:49:16,578
ele está basicamente dizendo a seus seguidores,

797
00:49:16,578 --> 00:49:19,915
ok, aqui vou eu, vou voltar.

798
00:49:20,916 --> 00:49:22,584
E ele não parece bem com isso.

799
00:49:23,543 --> 00:49:27,965
- O vídeo final de Gary é realmente assustador.

800
00:49:27,965 --> 00:49:32,427
E é realmente o
início de um mistério maior.

801
00:49:35,263 --> 00:49:39,726
- O último vídeo de Gary que
ele postou em seu blog

802
00:49:39,726 --> 00:49:43,730
disse que ia voltar

803
00:49:46,316 --> 00:49:50,946
e registre tudo
e provar para todos

804
00:49:50,946 --> 00:49:55,158
que isso era real, que
isso realmente existiu.

805
00:50:00,914 --> 00:50:04,960
É a última vez que
ele já postou alguma coisa

806
00:50:04,960 --> 00:50:06,586
ou alguém ouviu falar dele.

807
00:50:08,213 --> 00:50:10,215
(música sinistra)

808
00:50:18,140 --> 00:50:20,809
(ar sibilando)

809
00:50:29,401 --> 00:50:31,570
- Olá pessoal, estou de volta.

810
00:50:31,570 --> 00:50:32,612
Queria fazer um vídeo

811
00:50:32,612 --> 00:50:35,991
sobre os diferentes comentários
pessoas saíram no meu último vídeo.

812
00:50:38,034 --> 00:50:40,954
Muitos de vocês estavam chegando
com algumas teorias malucas,

813
00:50:40,954 --> 00:50:44,291
o que estava lá fora,
o que vi na floresta.

814
00:50:45,375 --> 00:50:47,461
Alguns de vocês não acreditam,

815
00:50:47,461 --> 00:50:49,337
alguns de vocês estão perguntando a localização

816
00:50:49,337 --> 00:50:52,048
e quero encontrar você mesmo.

817
00:50:52,048 --> 00:50:53,759
Eu sou realmente contra as pessoas saírem

818
00:50:53,759 --> 00:50:57,012
no sertão em
Nevada sem experiência,

819
00:50:57,012 --> 00:50:58,722
há muitos perigos por aí,

820
00:50:58,722 --> 00:51:02,184
de minas antigas a pessoas aleatórias

821
00:51:02,184 --> 00:51:04,436
e você pode se perder facilmente,

822
00:51:04,436 --> 00:51:06,730
o cenário parece muito o mesmo,

823
00:51:06,730 --> 00:51:08,774
e se não houver trilhas,

824
00:51:08,774 --> 00:51:12,277
você pode se perder e se virar
e ficar lá por dias.

825
00:51:12,277 --> 00:51:14,446
E se você não trouxer
comida ou água suficiente,

826
00:51:14,446 --> 00:51:15,530
você está em perigo real.

827
00:51:17,407 --> 00:51:19,117
Então eu não quero revelar a localização

828
00:51:19,117 --> 00:51:23,079
e apenas seja aquele que
faz com que um monte de gente

829
00:51:23,079 --> 00:51:25,040
para sair no sertão de Nevada.

830
00:51:26,124 --> 00:51:29,169
Eu irei lá, encontrarei o abrigo novamente.

831
00:51:29,169 --> 00:51:32,130
Desta vez, vou trazer
minha câmera e arma de fogo,

832
00:51:32,130 --> 00:51:33,840
Eu tenho que fazer algum trabalho primeiro,

833
00:51:33,840 --> 00:51:36,551
mas pretendo partir no dia 22,

834
00:51:36,551 --> 00:51:39,387
e vou precisar de uns bons seis
dias para estar lá novamente.

835
00:51:40,430 --> 00:51:43,266
São uns bons três dias
dentro e três dias atrás,

836
00:51:43,266 --> 00:51:45,685
mas vamos descobrir o que é isso,

837
00:51:45,685 --> 00:51:49,564
e aguardamos outro vídeo,

838
00:51:49,564 --> 00:51:51,233
quando finalmente chegarmos lá,

839
00:51:52,275 --> 00:51:54,277
Vou postar algo para vocês.

840
00:51:58,657 --> 00:52:00,659
(música sinistra)

841
00:52:01,326 --> 00:52:03,245
- Ele vai e pronto.

842
00:52:03,245 --> 00:52:04,538
E esse é o último,

843
00:52:05,580 --> 00:52:08,041
esse é o último vídeo de Gary.

844
00:52:08,041 --> 00:52:11,545
E ninguém sabe para onde ele estava indo.

845
00:52:12,754 --> 00:52:17,175
Então a busca é tão
vasto e Nevada é enorme,

846
00:52:17,175 --> 00:52:20,428
e ele poderia estar em qualquer lugar.

847
00:52:21,721 --> 00:52:23,723
(música sinistra)

848
00:52:34,860 --> 00:52:37,279
Esse lugar que ele fala
about poderia estar em qualquer lugar.

849
00:52:41,867 --> 00:52:43,285
- Isso se tornou uma tempestade perfeita

850
00:52:43,285 --> 00:52:46,872
porque agora sabíamos o que Gary estava fazendo,

851
00:52:46,872 --> 00:52:48,623
simplesmente não tínhamos ideia de onde.

852
00:52:49,875 --> 00:52:54,880
- Eu não tinha ideia de que ele
tive toda essa outra vida,

853
00:52:55,005 --> 00:52:57,966
esse blog, todos esses
seguidores e tudo

854
00:52:57,966 --> 00:52:59,175
se eu soubesse disso,

855
00:53:00,051 --> 00:53:04,598
Eu nunca, jamais,
deixe-o voltar para lá.

856
00:53:05,891 --> 00:53:09,019
- Todo esse caso virou
de pessoas desaparecidas

857
00:53:09,853 --> 00:53:12,898
para um enorme mistério.

858
00:53:12,898 --> 00:53:14,399
De quem era essa cabana?

859
00:53:14,399 --> 00:53:16,234
Quero dizer, quem mora lá fora?

860
00:53:16,234 --> 00:53:17,402
Onde fica essa cabana?

861
00:53:17,402 --> 00:53:19,905
Quero dizer, se estiver no meio do nada,

862
00:53:19,905 --> 00:53:23,325
que tipo de pessoa vive
no meio do nada?

863
00:53:23,325 --> 00:53:27,245
E se você está prestes a
vá encontrar essa pessoa,

864
00:53:27,245 --> 00:53:29,706
Eu não sei se eles vão
fique muito feliz por ser encontrado.

865
00:53:29,706 --> 00:53:32,167
Quero dizer, se eles estão lá tão longe,

866
00:53:32,167 --> 00:53:34,169
eles estão lá tão longe por uma razão.

867
00:53:34,878 --> 00:53:36,880
(música sinistra)

868
00:53:40,425 --> 00:53:43,845
- Uma vez que a estação de rádio
transmite sobre isso,

869
00:53:43,845 --> 00:53:45,680
o blog dele e tudo mais,

870
00:53:45,680 --> 00:53:47,933
todo mundo ficou louco

871
00:53:47,933 --> 00:53:50,268
antes que a polícia pudesse derrubá-lo.

872
00:53:50,268 --> 00:53:55,273
As teorias da conspiração
estavam em todo lugar,

873
00:53:55,482 --> 00:54:00,487
de bruxas a alienígenas,
área 51, você escolhe.

874
00:54:02,322 --> 00:54:04,449
- As pessoas começaram a vir
fora da toca

875
00:54:04,449 --> 00:54:06,451
e todo mundo tinha uma teoria

876
00:54:06,451 --> 00:54:11,456
sobre a quem pertencia a cabana
para, o que estava na cabine.

877
00:54:12,499 --> 00:54:16,962
Houve alguns comentários sobre
Gary havia descoberto uma bruxa,

878
00:54:16,962 --> 00:54:19,673
e ela estava fazendo poções secretas

879
00:54:19,673 --> 00:54:22,050
e de alguma forma ele se envolveu,

880
00:54:22,050 --> 00:54:26,221
e quero dizer que foi uma loucura.

881
00:54:26,221 --> 00:54:28,056
Outras pessoas pensaram que era apenas um eremita,

882
00:54:28,056 --> 00:54:30,558
você conhece alguém que simplesmente
queria ficar sozinho.

883
00:54:32,268 --> 00:54:34,688
As pessoas pensaram que talvez
era um governo,

884
00:54:35,647 --> 00:54:39,109
operação secreta do governo, alienígenas.

885
00:54:41,569 --> 00:54:42,737
Quero dizer, é,

886
00:54:43,780 --> 00:54:44,948
Eu poderia continuar e continuar

887
00:54:44,948 --> 00:54:47,534
sobre as muitas teorias
que as pessoas pensavam.

888
00:54:47,534 --> 00:54:49,953
- O único razoável
explicação que eu poderia inventar

889
00:54:49,953 --> 00:54:52,998
foi talvez, Gary tenha tropeçado

890
00:54:52,998 --> 00:54:56,084
uma operação ilegal de cultivo de maconha

891
00:54:56,084 --> 00:54:58,295
lá fora no meio
do nada em Nevada

892
00:54:59,254 --> 00:55:03,049
e eles o mataram por
isso, já aconteceu antes.

893
00:55:04,300 --> 00:55:05,135
Mas,

894
00:55:07,721 --> 00:55:08,805
Eu estava errado.

895
00:55:12,851 --> 00:55:17,856
- Eu simplesmente não conseguia tremer
essa sensação doentia.

896
00:55:19,399 --> 00:55:21,401
(música sinistra)

897
00:55:28,408 --> 00:55:30,243
Antes que eu percebesse, a polícia apareceu

898
00:55:30,243 --> 00:55:32,620
e eles sabiam tudo sobre o blog dele

899
00:55:32,620 --> 00:55:36,082
e eu estava realmente no
computador quando chegaram lá.

900
00:55:36,082 --> 00:55:40,628
E eles reuniram tudo
levantou, agarrou tudo,

901
00:55:40,628 --> 00:55:43,048
incluindo seus discos rígidos.

902
00:55:43,048 --> 00:55:44,674
- [Gary] Pessoal,

903
00:55:44,674 --> 00:55:46,134
outro vídeo de trem modelo aqui,

904
00:55:46,134 --> 00:55:48,762
Acabei de voltar de um mercado de pulgas,

905
00:55:48,762 --> 00:55:51,097
e olha o que comprei hoje.

906
00:55:52,599 --> 00:55:57,479
Tenho uma bela locomotiva a diesel HO,

907
00:55:57,479 --> 00:55:59,564
escrito para uma das minhas ferrovias favoritas,

908
00:55:59,564 --> 00:56:01,649
é chamado de Califórnia Ocidental,

909
00:56:02,734 --> 00:56:04,736
fora do norte da Califórnia.

910
00:56:04,736 --> 00:56:07,739
(trem de plástico chacoalhando)

911
00:56:07,739 --> 00:56:09,949
Anote isso.

912
00:56:09,949 --> 00:56:14,954
Então peguei esse novo vapor
motor do Santa Fé.

913
00:56:15,872 --> 00:56:17,874
(música sinistra)

914
00:56:24,464 --> 00:56:27,675
- Meu investigador particular
ligou e disse isso,

915
00:56:27,675 --> 00:56:32,680
os detetives do caso
queria se encontrar comigo.

916
00:56:32,722 --> 00:56:36,601
Então acabei caindo
para a delegacia e,

917
00:56:39,562 --> 00:56:42,607
eles ficavam me perguntando, é
há alguma coisa que você precisa?

918
00:56:42,607 --> 00:56:44,192
Você já comeu hoje?

919
00:56:45,318 --> 00:56:47,737
Apenas rodeios

920
00:56:47,737 --> 00:56:52,742
e eu finalmente perguntei
eles, o que está acontecendo?

921
00:56:54,577 --> 00:56:55,411
- [Homem] Está de volta.

922
00:56:55,411 --> 00:56:58,248
(música de perseguição dramática)

923
00:56:58,248 --> 00:57:00,083
- Estamos de volta com uma pausa no caso

924
00:57:00,083 --> 00:57:02,252
do caminhante desaparecido, Gary Hinge.

925
00:57:02,252 --> 00:57:04,254
Foi feito ontem quando sua mochila

926
00:57:04,254 --> 00:57:08,383
foi descoberto por um casal
acampar no condado de White Pine.

927
00:57:08,383 --> 00:57:09,843
Quando eles acordaram de manhã,

928
00:57:09,843 --> 00:57:10,969
eles encontraram a mochila

929
00:57:10,969 --> 00:57:14,097
tinha sido intencionalmente
colocados em seu acampamento.

930
00:57:14,097 --> 00:57:15,640
O que eles encontraram dentro

931
00:57:15,640 --> 00:57:19,185
enviou uma onda de choque
através do estado de Nevada.

932
00:57:19,185 --> 00:57:23,231
O caminhão de Hinge foi encontrado estacionado
em Eureka no início deste mês.

933
00:57:23,231 --> 00:57:25,442
Mas a polícia agora diz que tem provas

934
00:57:25,442 --> 00:57:26,818
que estava estacionado lá,

935
00:57:26,818 --> 00:57:29,821
para afastar os investigadores
procurando por ele.

936
00:57:29,821 --> 00:57:34,200
- Eles acordaram e encontraram a mochila de Gary

937
00:57:37,495 --> 00:57:40,165
pendurado em uma pá que eles tinham lá.

938
00:57:42,834 --> 00:57:44,335
E quando eles abriram,

939
00:57:46,838 --> 00:57:49,174
Os pertences de Gary estavam lá,

940
00:57:50,842 --> 00:57:52,844
(música sinistra)

941
00:57:56,848 --> 00:57:58,850
bem como uma mão decepada,

942
00:58:01,269 --> 00:58:02,103
A mão de Gary.

943
00:58:03,062 --> 00:58:05,982
(música sinistra)

944
00:58:22,874 --> 00:58:25,251
- [Bill] A maneira como sua mão foi decepada

945
00:58:25,251 --> 00:58:28,171
foi incrivelmente violento.

946
00:58:28,171 --> 00:58:32,383
A maneira como foi picado
desligado, foi simplesmente horrível.

947
00:58:32,383 --> 00:58:34,177
- Foi deliberadamente colocado lá,

948
00:58:34,177 --> 00:58:38,556
porque alguém queria que fosse encontrado.

949
00:58:38,556 --> 00:58:40,058
- A perícia mostrou,

950
00:58:41,351 --> 00:58:44,979
que sua mão foi decepada,

951
00:58:46,814 --> 00:58:49,651
por mais de cinco semanas.

952
00:58:49,651 --> 00:58:52,904
- E ainda era
segurando uma câmera de vídeo.

953
00:58:53,780 --> 00:58:56,574
E o que é ainda mais louco foi,

954
00:58:58,326 --> 00:59:01,538
a mão não parecia arrancada de um corpo,

955
00:59:01,538 --> 00:59:03,957
foi um corte limpo.

956
00:59:03,957 --> 00:59:05,250
- Fiquei arrasado,

957
00:59:07,794 --> 00:59:10,713
pelo fato de ter sofrido.

958
00:59:11,714 --> 00:59:13,716
- Assim que a câmera for descoberta,

959
00:59:13,716 --> 00:59:17,303
todo mundo queria saber, existe uma fita?

960
00:59:18,513 --> 00:59:20,265
E a fita funciona?

961
00:59:20,265 --> 00:59:22,850
E o que está na fita?

962
00:59:22,850 --> 00:59:24,936
(obturação da câmera)

963
00:59:24,936 --> 00:59:27,647
- Estávamos muito ansiosos pelo laboratório criminal

964
00:59:27,647 --> 00:59:29,148
para processar as evidências.

965
00:59:29,148 --> 00:59:30,108
(obturadores da câmera)

966
00:59:30,108 --> 00:59:33,778
E com certeza, quando o fizeram,

967
00:59:33,778 --> 00:59:36,072
o chip de memória ainda estava na câmera.

968
00:59:37,240 --> 00:59:40,076
(obturadores da câmera)

969
00:59:40,868 --> 00:59:45,081
(música sinistra se intensifica)

970
00:59:52,630 --> 00:59:56,050
Foi realmente assustador assistir

971
00:59:56,050 --> 01:00:01,055
e não consigo nem imaginar o verdadeiro horror

972
01:00:01,472 --> 01:00:03,141
que ele enfrentou lá fora.

973
01:00:04,309 --> 01:00:08,730
- Bill me liga e o
investigadores forenses

974
01:00:08,730 --> 01:00:13,693
tem vídeo dos momentos finais de Gary

975
01:00:13,985 --> 01:00:17,780
e então eles nos levam para uma sala.

976
01:00:19,240 --> 01:00:20,700
- A equipe achou que seria melhor

977
01:00:20,700 --> 01:00:25,079
se eu me sentasse com Beverly e
assisti os vídeos com ela,

978
01:00:25,079 --> 01:00:28,833
porque eu tive um relacionamento com ela

979
01:00:28,833 --> 01:00:31,586
e eu tive uma espécie de relacionamento especial.

980
01:00:31,586 --> 01:00:33,171
Então eles pensaram que provavelmente seria melhor

981
01:00:33,171 --> 01:00:34,922
se talvez eu me sentasse com ela primeiro.

982
01:00:36,966 --> 01:00:38,843
- Bill começou o primeiro vídeo

983
01:00:38,843 --> 01:00:45,475
e lá estava Gary brilhando
luz ao redor, dizendo olá.

984
01:00:47,810 --> 01:00:51,981
E a inocência em sua voz,

985
01:00:54,734 --> 01:00:56,527
Eu apenas,

986
01:00:58,613 --> 01:00:59,781
Eu não consegui.

987
01:01:00,907 --> 01:01:01,991
eu

988
01:01:03,534 --> 01:01:04,744
Eu tive que parar.

989
01:01:07,997 --> 01:01:11,459
E então Bill terminou de assistir.

990
01:01:16,631 --> 01:01:18,633
(música sinistra)

991
01:01:27,308 --> 01:01:29,894
- [Bill] Os clipes começam
como todos os outros clipes,

992
01:01:31,187 --> 01:01:32,730
Gary está até sorrindo,

993
01:01:33,940 --> 01:01:36,859
mas ele não tem ideia do que está prestes a acontecer.

994
01:01:39,320 --> 01:01:41,739
- Olá pessoal, um pequeno vídeo de atualização.

995
01:01:41,739 --> 01:01:43,116
Eu sou.

996
01:01:43,116 --> 01:01:43,950
(trovão ruge)

997
01:01:43,950 --> 01:01:44,951
Ah, há trovões.

998
01:01:45,785 --> 01:01:48,579
A tempestade está chegando, eu
tenho que fazer isso rápido.

999
01:01:48,579 --> 01:01:50,248
Tenho toda uma outra linha de cume para escalar

1000
01:01:50,248 --> 01:01:53,626
antes de eu chegar ao local
onde eu vi aquele abrigo

1001
01:01:53,626 --> 01:01:57,088
mas estou na metade do caminho
lá, um dia e meio depois.

1002
01:01:59,507 --> 01:02:00,842
Veremos o que encontramos.

1003
01:02:02,093 --> 01:02:05,555
Subiu uma cordilheira
já, tenho mais um para ir.

1004
01:02:06,639 --> 01:02:08,099
E, é melhor ser rápido,

1005
01:02:08,099 --> 01:02:11,352
porque a tempestade está chegando rápido.

1006
01:02:11,352 --> 01:02:13,104
Veremos o que há do outro lado.

1007
01:02:14,021 --> 01:02:14,939
Eu tenho (falando abafado) maneiras de seguir,

1008
01:02:14,939 --> 01:02:16,107
mas, o estranho é que,

1009
01:02:16,107 --> 01:02:19,527
Já estou sentindo claramente o cheiro da fumaça,

1010
01:02:19,527 --> 01:02:21,362
como cheirei da última vez.

1011
01:02:21,362 --> 01:02:24,365
Não há incêndios por perto, não
não deveria haver ninguém aqui,

1012
01:02:25,366 --> 01:02:28,244
mas é muito fraco, mas muito
cheiro distinto de fumaça.

1013
01:02:29,620 --> 01:02:30,663
Meio que ficando assustado

1014
01:02:30,663 --> 01:02:33,624
mas não tanto quanto da última vez.

1015
01:02:33,624 --> 01:02:35,376
Veremos o que acontece.

1016
01:02:35,376 --> 01:02:37,378
Procure outra atualização de vídeo em breve.

1017
01:02:57,732 --> 01:02:59,317
(som de bipe)

1018
01:02:59,317 --> 01:03:01,986
(ar sibilando)

1019
01:03:36,771 --> 01:03:38,272
(som de bipe)

1020
01:03:38,272 --> 01:03:40,191
(ar sibilando)

1021
01:03:40,191 --> 01:03:43,027
(sons de chocalho)

1022
01:03:44,237 --> 01:03:47,073
(sons de chocalho)

1023
01:04:04,757 --> 01:04:07,552
(câmera chacoalhando)

1024
01:04:09,303 --> 01:04:10,763
(som de bipe)

1025
01:04:10,763 --> 01:04:13,432
(ar sibilando)

1026
01:04:18,604 --> 01:04:21,440
(câmera chacoalhando)

1027
01:04:23,526 --> 01:04:25,027
(som de bipe)

1028
01:04:25,027 --> 01:04:27,697
(ar sibilando)

1029
01:04:48,217 --> 01:04:50,887
(ar sibilando)

1030
01:04:58,644 --> 01:05:01,564
(trituração de cascalho)

1031
01:05:03,733 --> 01:05:06,360
(ar sibilando)

1032
01:05:14,744 --> 01:05:16,287
(som de bipe)

1033
01:05:16,287 --> 01:05:18,956
(ar sibilando)

1034
01:05:29,258 --> 01:05:32,178
Tudo bem, aqui está o marcador final.

1035
01:05:39,560 --> 01:05:43,147
(música indistinta tocando)

1036
01:05:59,622 --> 01:06:03,209
(música sinistra indistinta)

1037
01:06:34,865 --> 01:06:38,744
(sons de cascalho esmagado)

1038
01:06:38,744 --> 01:06:42,331
(música sinistra indistinta)

1039
01:07:20,202 --> 01:07:21,036
(som de bipe)

1040
01:07:21,036 --> 01:07:23,706
(ar sibilando)

1041
01:07:29,211 --> 01:07:32,047
(sons de chocalho)

1042
01:07:32,923 --> 01:07:33,758
(som de bipe)

1043
01:07:33,758 --> 01:07:36,427
(ar sibilando)

1044
01:07:42,641 --> 01:07:44,518
(sons de chocalho)

1045
01:07:54,779 --> 01:07:57,448
(ar sibilando)

1046
01:08:24,308 --> 01:08:27,144
(câmera chacoalhando)

1047
01:08:37,321 --> 01:08:40,074
(sons ameaçadores)

1048
01:08:49,333 --> 01:08:52,920
(música sinistra indistinta)

1049
01:09:19,280 --> 01:09:22,158
(câmera chacoalhando)

1050
01:09:22,158 --> 01:09:25,744
(música sinistra indistinta)

1051
01:09:33,502 --> 01:09:36,422
(som vibrante)

1052
01:10:10,456 --> 01:10:13,375
(trituração de cascalho)

1053
01:10:17,212 --> 01:10:20,507
(som de tique-taque)

1054
01:10:20,507 --> 01:10:23,427
(trituração de cascalho)

1055
01:10:49,620 --> 01:10:52,039
(som de bipe)

1056
01:10:55,459 --> 01:10:58,128
(som de tique-taque)

1057
01:11:05,052 --> 01:11:07,346
(sons de chocalho)

1058
01:11:07,346 --> 01:11:10,099
(rajadas de tiros)

1059
01:11:13,602 --> 01:11:16,271
(som de tique-taque)

1060
01:11:17,731 --> 01:11:18,649
(sons de gemidos)

1061
01:11:18,649 --> 01:11:22,236
(rajadas de tiros)

1062
01:11:22,236 --> 01:11:24,989
(rajadas de tiros)

1063
01:11:38,877 --> 01:11:40,129
(som de bipe)

1064
01:11:40,129 --> 01:11:42,506
(rajadas de tiros)

1065
01:11:42,506 --> 01:11:45,259
(rajadas de tiros)

1066
01:11:52,141 --> 01:11:54,351
(ar sibilando)

1067
01:11:54,351 --> 01:11:56,603
(som de bipe)

1068
01:11:56,603 --> 01:11:59,356
(sons de tique-taque)

1069
01:12:07,656 --> 01:12:10,034
(som de bipe)

1070
01:12:16,123 --> 01:12:18,709
(câmera chacoalhando)

1071
01:12:18,709 --> 01:12:21,462
(sons de tique-taque)

1072
01:12:29,011 --> 01:12:31,847
(câmera chacoalhando)

1073
01:12:47,488 --> 01:12:48,489
(som de bipe)

1074
01:12:48,489 --> 01:12:50,741
(sons de chocalho)

1075
01:12:50,741 --> 01:12:53,368
(som de tique-taque)

1076
01:12:54,912 --> 01:12:57,581
(ar sibilando)

1077
01:13:03,879 --> 01:13:06,799
(pedras quebrando)

1078
01:13:33,242 --> 01:13:36,078
(câmera chacoalhando)

1079
01:13:43,961 --> 01:13:46,797
(câmera chacoalhando)

1080
01:13:53,804 --> 01:13:56,723
(sons de trituração)

1081
01:14:01,019 --> 01:14:04,106
(insetos esvoaçando)

1082
01:14:57,284 --> 01:14:59,703
(Gary suspira)

1083
01:15:14,009 --> 01:15:16,678
(ar sibilando)

1084
01:15:24,061 --> 01:15:27,523
- [Gal] Pelo que você vê
da pessoa no vídeo,

1085
01:15:27,523 --> 01:15:31,151
você pode dizer que eles têm um
muitas deformidades físicas.

1086
01:15:31,151 --> 01:15:34,029
E é provavelmente uma das principais razões

1087
01:15:34,029 --> 01:15:38,909
por que eles escolheram morar onde moravam,

1088
01:15:38,909 --> 01:15:42,204
eles se sentiram rejeitados pela sociedade.

1089
01:15:45,040 --> 01:15:48,543
- [Simon] Quando encontramos
descobrir o que realmente aconteceu,

1090
01:15:51,046 --> 01:15:53,340
era como esse peso

1091
01:15:53,340 --> 01:15:57,761
tinha sido tirado de
O relacionamento de Beverly e eu.

1092
01:15:57,761 --> 01:16:02,057
E agora estamos realmente muito próximos.

1093
01:16:02,057 --> 01:16:04,977
E eu realmente considero
seu tipo de irmã mais velha.

1094
01:16:06,687 --> 01:16:08,689
(música sentimental)

1095
01:16:17,406 --> 01:16:18,240
(pedras quebrando)

1096
01:16:18,240 --> 01:16:22,411
- [Gary] Estou apenas caminhando
junto, quase até o topo.

1097
01:16:24,371 --> 01:16:25,789
Sobre aquele lado da montanha.

1098
01:16:29,334 --> 01:16:31,837
Ainda há algum trovão à distância.

1099
01:16:31,837 --> 01:16:34,298
(trituração do solo)

1100
01:16:34,298 --> 01:16:36,174
Incrível o quão longe você pode caminhar

1101
01:16:36,174 --> 01:16:39,511
e vendo apenas alguns cervos,

1102
01:16:39,511 --> 01:16:42,597
quanta vida selvagem eu vi,

1103
01:16:42,597 --> 01:16:45,142
Tenho certeza que eles me veem, ficam escondidos.

1104
01:16:47,686 --> 01:16:52,691
Mas só muita artemísia
e árvores e deserto pacífico,

1105
01:16:56,612 --> 01:16:58,196
para caminhar.

1106
01:16:58,196 --> 01:17:01,908
A grande coisa sobre
Nevada, amplos espaços abertos.

1107
01:17:05,329 --> 01:17:08,540
- Todos imediatamente
quer ir e pesquisar

1108
01:17:08,540 --> 01:17:09,374
por uma coisa

1109
01:17:09,374 --> 01:17:12,502
que eles tenham sido informados
não ir procurar.

1110
01:17:12,502 --> 01:17:15,922
E então agora tem isso
todo um grupo de influenciadores

1111
01:17:15,922 --> 01:17:20,927
que estão por aí querendo
encontrar essa pessoa

1112
01:17:22,971 --> 01:17:25,474
e postar sobre isso e blogar sobre isso

1113
01:17:25,474 --> 01:17:27,851
e faça um vídeo sobre isso.

1114
01:17:27,851 --> 01:17:28,644
E,

1115
01:17:30,979 --> 01:17:32,105
para mim isso é,

1116
01:17:34,066 --> 01:17:35,567
Quero dizer, isso é assustador.

1117
01:17:38,320 --> 01:17:40,322
(música sinistra)