1
00:00:01,460 --> 00:00:03,252
এর আগে হিরোসে।

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,339
ক্লেয়ার বেনেট খুঁজুন।
তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও।

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,592
আপনি কি এটা করতে পারবেন বলে মনে করেন?
হ্যাঁ, স্যার, অবশ্যই পারব।

4
00:00:09,677 --> 00:00:10,802
আমিও আসছি।

5
00:00:11,679 --> 00:00:14,555
আইজ্যাক মেন্ডেজ মারা গেছেন। এই
শেষ মরণোত্তর সমস্যা।

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,349
কিন্তু এটা না
শেষ গল্প।

7
00:00:16,433 --> 00:00:17,558
যেদিন তিনি মারা গেলেন,

8
00:00:17,643 --> 00:00:21,104
আইজ্যাক মেন্ডেজ তার স্কেচবুক উইল করেছিলেন
একজন নম্র সাইকেল মেসেঞ্জারের কাছে।

9
00:00:21,188 --> 00:00:23,981
তুমি সেই বার্তাবাহককে খুঁজে পাবে,
আপনি আপনার গল্প খুঁজে.

10
00:00:24,650 --> 00:00:27,819
বাবার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
আমি পাইনহার্স্টে যাচ্ছি।

11
00:00:27,945 --> 00:00:32,115
তার ধারণা, মানুষকে দেওয়া
যোগ্যতা, সঠিক মানুষ...

12
00:00:32,199 --> 00:00:33,574
ভুল হয়।
এটা ভুল না.

13
00:00:33,659 --> 00:00:34,784
এটা তাই সঠিক.

14
00:00:36,620 --> 00:00:39,205
আমরা ক্লেয়ারকে আমাদের সাথে নিয়ে যাচ্ছি। যে
আমরা প্রথম স্থানে কি জন্য এসেছি.

15
00:00:39,289 --> 00:00:41,874
আমি আপনার ফাইল পড়েছি, গ্যাব্রিয়েল।
তুমি তাদের ছেলে না।

16
00:00:41,959 --> 00:00:44,961
তারা শুধু আপনার মায়ের উপকার করছে
সমস্যাগুলি আপনাকে তাদের অস্ত্রে পরিণত করতে।

17
00:00:45,379 --> 00:00:47,255
আর আমি এখন বুঝতে পারছি

18
00:00:48,799 --> 00:00:50,299
যে আমি কখনই নই
পরিবর্তন হবে

19
00:00:51,135 --> 00:00:54,721
তাত্ত্বিকভাবে, এই সূত্র
শব্দ, কিন্তু কিছু অনুপস্থিত.

20
00:00:54,805 --> 00:00:56,139
একরকম অনুঘটক।

21
00:00:56,223 --> 00:00:57,557
মূল উপাদান
এই অনুঘটক এর

22
00:00:57,641 --> 00:00:59,016
বাস করবে
একটি মানব হোস্ট মধ্যে.

23
00:00:59,601 --> 00:01:01,185
আমি মনে করি
আমি অনুঘটক.

24
00:01:02,104 --> 00:01:04,564
সেই ক্লেয়ার আর সেই হিরো,
ফার্নের আড়ালে লুকিয়ে আছে।

25
00:01:04,648 --> 00:01:07,650
আমার মনে হয় হিরোকে ক্লেয়ারকে নিতে হবে
এখানে তার স্মৃতি ফিরে পেতে.

26
00:01:10,237 --> 00:01:11,362
হিরো !

27
00:01:29,006 --> 00:01:31,215
আপনি কি করেছেন?
এই কি হচ্ছে?

28
00:01:39,349 --> 00:01:40,475
বাবা?

29
00:01:49,902 --> 00:01:54,197
সেই বাচ্চা আমি। আপনি
হিরো নাকামুরা, তাই না?

30
00:01:55,783 --> 00:01:57,492
পিটার আমাকে বলল
আপনার সম্পর্কে

31
00:01:58,368 --> 00:02:01,537
আপনি একটি সময় ভ্রমণকারী, তাই
তুমি আমাকে সময়মতো ফিরিয়ে এনেছ।

32
00:02:01,622 --> 00:02:03,164
কেন করলি
আমাকে এখানে আনতে?

33
00:02:06,794 --> 00:02:08,503
আপনি ইংরেজি বলতে পারেন না?

34
00:02:17,387 --> 00:02:18,471
দেখুন।

35
00:02:20,516 --> 00:02:23,768
ওটা কি তুমি?
আমি কি আপনার জন্য এখানে?

36
00:02:31,944 --> 00:02:37,490
ট্রেন স্টেশন কোথায়? আমাকে টয়লেট ব্যবহার করতে হবে।
আরো waffles, দয়া করে.

37
00:02:54,925 --> 00:02:57,009
আরে। কোথায় যাচ্ছেন?

38
00:02:57,094 --> 00:02:59,470
আমার সাথে থাকতে হবে
নাকি আমি তোমার সাথে যাব?

39
00:03:04,768 --> 00:03:07,728
আরে। আরে।
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

40
00:03:30,836 --> 00:03:34,547
আমাদের ছেলে আমাদের কথা শুনতে পাচ্ছে।
ইংরেজিতে কথা বলুন।

41
00:03:35,424 --> 00:03:37,592
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

42
00:03:38,594 --> 00:03:41,053
আমাদের মুখোমুখি হতে হবে
অনিবার্য

43
00:03:42,472 --> 00:03:43,931
আমি মরে যাচ্ছি।

44
00:03:45,183 --> 00:03:47,643
আমি মনে করি এটা হবে
আজ রাতে ঘটবে।

45
00:03:49,396 --> 00:03:55,818
আমাদের ব্যবস্থা করতে হবে
এটি চিরতরে হারিয়ে যাওয়ার আগে অনুঘটক।

46
00:03:55,944 --> 00:03:56,986
অনুঘটক.

47
00:04:02,326 --> 00:04:03,993
আপনি কি নিশ্চিত?

48
00:04:09,458 --> 00:04:11,709
কিছুই হবে না
কখনও একই হতে.

49
00:04:13,795 --> 00:04:16,547
আপনাকে অবশ্যই ভাবতে হবে
ভবিষ্যৎ, কাইটো।

50
00:04:23,847 --> 00:04:27,808
আমার নোহ থাকবে
শিশুর সাথে ফিরে যান।

51
00:04:28,518 --> 00:04:31,187
তিনি নিখুঁত
প্রার্থী

52
00:04:32,064 --> 00:04:36,025
আমি এটা রাখতে চেয়েছিলাম
পরিবারে

53
00:04:39,029 --> 00:04:43,866
একেবারে না।
আমাদের ছেলে হয়তো পারেনি...

54
00:04:51,541 --> 00:04:55,252
এই কথোপকথন
এখনো শেষ হয়নি।

55
00:05:43,093 --> 00:05:45,219
আমি জানি আমাকে কি করতে হবে।

56
00:05:45,303 --> 00:05:46,887
আমি মনে করি আমি অনুঘটক বন্ধ করতে পারেন
তারা এটা আমার মধ্যে রাখা আগে.

57
00:05:48,223 --> 00:05:49,640
আমি নায়ক হতে পারি।

58
00:05:49,766 --> 00:05:52,184
আমি বুঝতে পারছি না
আপনি কি বলছেন

59
00:05:52,269 --> 00:05:53,602
আমাকে আমার বাবাকে অনুসরণ করতে হবে,

60
00:05:53,729 --> 00:05:55,813
শিশুটিকে রক্ষা করুন যাতে তারা না করে
আমার মধ্যে অনুঘটক ইনজেকশনের.

61
00:05:55,897 --> 00:05:57,231
আমি আজ রাতে এখানে আপনার সাথে দেখা হবে.

62
00:05:57,315 --> 00:06:00,609
ঝামেলা থেকে দূরে থাকো, ঠিক আছে? ঠিক আছে।

63
00:06:48,658 --> 00:06:49,742
কি?

64
00:06:49,826 --> 00:06:51,660
এতক্ষণে তোমার এখানে থাকার কথা ছিল।
ক্লেয়ার কোথায়?

65
00:06:52,287 --> 00:06:53,996
পাতলা বাতাসে চলে গেছে।

66
00:06:54,873 --> 00:06:56,040
কি হয়েছে?

67
00:06:56,166 --> 00:06:58,751
জানি না। পাত্তা দিও না। আমি না
তোমাকে আর সাহায্য করছি, আর্থার

68
00:06:59,836 --> 00:07:01,170
আমি কাউকে সাহায্য করছি না।

69
00:07:01,588 --> 00:07:03,839
আমি বেনেটের সাথে কথা বলেছি।
সে আমাকে সব বলেছে।

70
00:07:03,924 --> 00:07:05,841
সে আমাকে বলল
তুমি আমার বাবা নও।

71
00:07:06,343 --> 00:07:07,760
আমি সত্য চাই.

72
00:07:09,262 --> 00:07:11,597
এবং আমি ঠিক জানি
যেখানে আমি খুঁজে পাব।

73
00:07:11,681 --> 00:07:15,059
আমি সক্ষম ব্যক্তিদের সম্পূর্ণ নতুন তালিকা পেয়েছি।
এটা খুব দরকারী হবে.

74
00:07:15,393 --> 00:07:18,729
এটা করবেন না। আমাকে দেখতে আসেন.
চিন্তা করবেন না। আমি করব।

75
00:07:19,481 --> 00:07:20,648
খুব তাড়াতাড়ি।

76
00:07:39,209 --> 00:07:40,709
বিদায়, এলি.

77
00:08:20,208 --> 00:08:24,295
পেছনে একটি গুলি
তার মাথা এবং এটা সম্পন্ন.

78
00:08:25,172 --> 00:08:26,589
আপনি আমাকে চান
তাকে হত্যা করতে?

79
00:08:27,924 --> 00:08:30,801
কেন মনে হয় তোমাকে পাঠিয়েছি ও
আপনার ভাই হাইতিয়ান খুঁজতে?

80
00:08:32,053 --> 00:08:33,888
সে আর্থারকে দুর্বল করে তোলে।

81
00:08:34,890 --> 00:08:39,602
এবং এখন যে নাথান তার সুইচ করেছে
আনুগত্য, এটা সব আপনার উপর নির্ভর করে.

82
00:08:40,187 --> 00:08:44,148
তোমার বাবা অনেক শক্তিশালী।
তাকে আটকে রাখা হবে না।

83
00:08:46,151 --> 00:08:50,821
টেবিলগুলো উল্টে দিলে সে যাবে না
আপনার মস্তিষ্কে একটি বুলেট লাগাতে দ্বিধা করুন।

84
00:08:51,907 --> 00:08:53,824
অথবা নাথান এর.

85
00:08:53,909 --> 00:08:56,243
ভাবছেন কেন
আমি তাকে বিষ দিয়েছি,

86
00:08:57,204 --> 00:09:00,956
যে মানুষটিকে আমি ভালোবাসতাম,
আমার সন্তানদের বাবা?

87
00:09:02,751 --> 00:09:04,710
সে চেষ্টা করেছে
তোমার ভাইকে হত্যা কর।

88
00:09:05,503 --> 00:09:08,464
এবং যদি আপনি তার পথে যান,
সে তোমাকে ধ্বংস করবে।

89
00:09:09,591 --> 00:09:10,841
তুমি সেটা জানো না।

90
00:09:10,926 --> 00:09:13,677
আমি জানি সে থামবে
সে যা চায় তা পাওয়ার কিছু নেই,

91
00:09:13,762 --> 00:09:17,806
যে কোন উপায়ে প্রয়োজনে,
কে আঘাত পায় না কেন।

92
00:09:18,642 --> 00:09:20,184
আর কোন উপায় নেই।

93
00:09:38,370 --> 00:09:43,290
সুতরাং, DOD এর বোর্ডে। আমরা সব প্রস্তুত.
ভাল হয়েছে, ট্রেসি.

94
00:09:46,002 --> 00:09:47,086
নাথান।

95
00:09:48,380 --> 00:09:50,005
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

96
00:09:50,715 --> 00:09:51,966
আপনি কি
এখানে করছেন?

97
00:09:52,050 --> 00:09:55,970
এটা আমার কাজ, সেনেটর. ফাইন্ডিং
আপনার জন্য সুযোগ।

98
00:09:56,054 --> 00:09:58,055
আপনি কি পুনর্বিবেচনা করেছেন
আমার প্রস্তাব, ছেলে?

99
00:09:58,139 --> 00:09:59,807
আমি কি সঙ্গে একমত
আপনি করার চেষ্টা করছেন।

100
00:09:59,891 --> 00:10:02,101
পৃথিবী একটি বিপজ্জনক জায়গা,
এবং এটা কোন ভাল হচ্ছে না.

101
00:10:02,185 --> 00:10:05,145
আমাদের একজন নেতা দরকার,
দৃষ্টিসম্পন্ন কেউ

102
00:10:07,065 --> 00:10:08,899
এবং যে কেউ
তুমি না

103
00:10:10,777 --> 00:10:14,071
এটা আপনি?
আমি পাইনহার্স্ট দখল করছি,

104
00:10:14,698 --> 00:10:16,699
সম্পূর্ণ প্রোগ্রাম।

105
00:10:16,783 --> 00:10:19,702
আমি আমার অফিস থেকে কাজ করব।
আমরা আমার সম্পদ ব্যবহার করতে পারেন.

106
00:10:21,538 --> 00:10:25,582
আপনি কার সাথে কথা বলছেন বলে মনে করেন?
আমি তোমাকে বানিয়েছি।

107
00:10:27,252 --> 00:10:29,837
আপনি যেতে হবে না
এই সব কষ্ট আমাকে করতে

108
00:10:31,047 --> 00:10:32,464
যদি তোমার আমাকে প্রয়োজন না হতো।

109
00:10:34,801 --> 00:10:39,305
আপনি একটি বৈধ মুখ চেয়েছিলেন
পাইনহের্স্ট, কর্তৃত্ব সহ একজন ব্যক্তি।

110
00:10:39,389 --> 00:10:42,016
সিনেটর নাথান পেট্রেলি।

111
00:10:46,813 --> 00:10:50,190
ঠিক আছে, নাথান. তুমি জিতবে।

112
00:10:51,526 --> 00:10:53,736
তাকে সংক্ষিপ্ত করুন
আমরা কি করেছি।

113
00:10:56,531 --> 00:10:57,990
তুমি রাগ করেছ।

114
00:10:58,074 --> 00:11:00,826
আপনি কি আশা করেন?
তুমি আমার পিছন পিছন গিয়েছ।

115
00:11:00,910 --> 00:11:02,244
আপনি অনুমিত করছি
আমার জন্য কাজ করা.

116
00:11:02,329 --> 00:11:05,414
আমি ঠিক তাই করছিলাম।
আমি তোমার পাশে আছি, নাথান।

117
00:11:05,999 --> 00:11:08,250
তোমার বাবা সমস্যাগুলো দেখেন
এই বিশ্বে, যুদ্ধ, সন্ত্রাসবাদ।

118
00:11:08,376 --> 00:11:09,501
তিনি এটা করতে চান
একটি ভাল জায়গা।

119
00:11:09,586 --> 00:11:11,337
আপনার কোন ধারণা নেই
কে আমার বাবা।

120
00:11:11,421 --> 00:11:14,506
আমি জানি সে কিছু লাইন অতিক্রম করেছে,
কিন্তু তিনি ভবিষ্যতের জন্য একটি স্বপ্ন,

121
00:11:14,591 --> 00:11:17,676
এবং আপনি রাষ্ট্রপতি হিসাবে এতে আছেন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

122
00:11:17,761 --> 00:11:21,430
আপনি যেখানে আছেন, নাথান.
এবং আমি আপনার সাথে সেখানে আছি।

123
00:11:29,439 --> 00:11:33,776
আমরা এটাকে বুদ্ধিমান ডিজাইন বলতে চাই।
এখন পর্যন্ত, ক্ষমতা এলোমেলো ছিল,

124
00:11:33,902 --> 00:11:37,029
ভাল এবং খারাপ মানুষ দেওয়া,
তারা তাদের প্রাপ্য কিনা।

125
00:11:37,113 --> 00:11:40,949
যখন আমরা সূত্র নিখুঁত করি, আমরা পাই
কে কি ক্ষমতা পায় তা বেছে নিতে।

126
00:11:41,076 --> 00:11:44,453
এবং আমরা সেরাটি বেছে নিয়েছি।
ভবিষ্যতের সাথে দেখা করুন।

127
00:11:50,126 --> 00:11:51,960
দশ-কুটির চাই!

128
00:12:03,139 --> 00:12:07,976
ঠিক আছে। প্রায় আছে।
সেখানে স্তব্ধ. ওহ ঈশ্বর।

129
00:12:12,607 --> 00:12:15,275
চলো।
আর এক মিনিট।

130
00:12:16,152 --> 00:12:18,570
এই আমরা যাই.
আপনি খুব ভাল করছেন.

131
00:12:18,655 --> 00:12:20,989
হে ভগবান,
আমাকে সাহায্য করুন

132
00:12:21,074 --> 00:12:23,992
ধন্যবাদ আমার স্বামী
আমার উপর জামিন.

133
00:12:24,494 --> 00:12:28,247
দত্তক নেওয়া শিশুর সাথে আমাদের প্রথম দিন
এবং তাকে কাজে ফিরে যেতে হয়েছিল।

134
00:12:28,331 --> 00:12:30,499
ওহ, আমার ঈশ্বর. ধন্যবাদ
কোন চিন্তা নেই।

135
00:12:31,418 --> 00:12:34,336
আমি বনি, যাইহোক। আমি পাশে থাকছি
মোনাকোসের দরজা। আমি তাদের ভাগ্নি।

136
00:12:34,462 --> 00:12:36,338
হাই, বনি. আমি স্যান্ড্রা
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

137
00:12:36,464 --> 00:12:38,590
যে কোন জায়গায় তাদের রাখুন. ধন্যবাদ
ঠিক আছে।

138
00:12:38,675 --> 00:12:40,342
এসো, বাচ্চা মেয়ে।

139
00:12:40,427 --> 00:12:41,969
এই আমরা যাই.

140
00:12:45,849 --> 00:12:47,516
চমৎকার জায়গা।

141
00:12:50,186 --> 00:12:51,854
কি বলছ?
সে সম্ভবত শুধু ভিজে গেছে

142
00:12:51,938 --> 00:12:55,190
এবং আপনাকে কিভাবে বলতে হয় জানি না।
এখানে। দেখা যাক।

143
00:12:55,275 --> 00:12:58,193
উপরে আমরা যাই. সেখানে আমরা যাই।
সেখানে আপনি যান.

144
00:13:00,363 --> 00:13:02,906
হ্যাঁ। সে অবশ্যই ভিজে গেছে।
হাই

145
00:13:03,032 --> 00:13:05,117
তুমি কি চাও আমি তাকে পরিবর্তন করি? নিশ্চিত।

146
00:13:05,827 --> 00:13:06,869
হাই

147
00:13:06,953 --> 00:13:11,123
সেখানে আমরা যাই। সেখানে
আমরা যাই, ছোট একজন।

148
00:13:11,207 --> 00:13:13,041
বাহ।
সেখানে আমরা যাই।

149
00:13:13,126 --> 00:13:17,296
আমি খুব আনন্দিত আমি আপনার মধ্যে দৌড়ে. হতে
সৎ, আমি একটু অভিভূত।

150
00:13:17,380 --> 00:13:19,131
সে এত ছোট।

151
00:13:19,215 --> 00:13:20,632
আমি সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত।

152
00:13:20,717 --> 00:13:23,051
সম্পর্কে আমার কোন ধারণা নেই
কিভাবে একটি শিশুর যত্ন নিতে.

153
00:13:23,136 --> 00:13:25,721
আচ্ছা, আমার একটা অনুভূতি আছে
তুমি ঠিক করবে।

154
00:13:26,973 --> 00:13:29,641
তাছাড়া আমার মেজর আছে
বেবিসিটিং দক্ষতা।

155
00:13:29,726 --> 00:13:31,393
আমি তোমাকে একটা জিনিস শিখাতে পারতাম
অথবা দুইটি যদি আপনি চান।

156
00:13:32,687 --> 00:13:34,062
যে মহান হবে.

157
00:13:35,023 --> 00:13:37,983
আপনার স্বামী সম্পর্কে কি?
তিনি কি বাচ্চাদের সাথে ভাল?

158
00:13:38,067 --> 00:13:40,903
আসলেই না।
নোহা কাজে খুব ব্যস্ত।

159
00:13:41,029 --> 00:13:46,867
তিনি মাত্র একটি পদোন্নতি পেয়েছেন। দৃশ্যত, তিনি...
সে যা করে তাতে খুব ভালো।

160
00:13:48,036 --> 00:13:51,455
আমি বাজি ধরব তিনি সব সম্পন্ন

161
00:13:52,081 --> 00:13:54,583
সেখানে আমরা যাই।
ধন্যবাদ

162
00:13:54,918 --> 00:13:57,920
সেখানে আপনি যান.
এটা খুব অদ্ভুত.

163
00:13:58,046 --> 00:14:01,840
আমি মাত্র কয়েক ঘন্টা ক্লেয়ারকে চিনি
এবং আমি তার প্রেমে পড়েছি।

164
00:14:02,717 --> 00:14:05,177
আমার মনে হয় সে জানে।
হ্যাঁ।

165
00:14:08,598 --> 00:14:11,934
তাকে আপনার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেবেন না, ঠিক আছে?
আপনি কি বলতে চান?

166
00:14:13,686 --> 00:14:17,689
ওহ, আমি বলতে চাচ্ছি যে সে
সত্যিই দ্রুত বড় হবে।

167
00:14:19,108 --> 00:14:21,568
বিশ্বাস করো। আমি যাচ্ছি
একটি বাজপাখি মত তাকে দেখুন.

168
00:14:25,114 --> 00:14:26,615
হাই, বাচ্চা মেয়ে।

169
00:14:34,749 --> 00:14:35,874
আরে, সু.

170
00:14:35,959 --> 00:14:37,376
এটা কি সত্যিই
তোমার জন্মদিন?

171
00:14:37,460 --> 00:14:39,545
আরে, জন্মদিনের মেয়ে।

172
00:14:43,132 --> 00:14:45,634
স্যু ল্যান্ডার্স?
বিশেষ ডেলিভারি।

173
00:14:49,138 --> 00:14:52,891
তুমি মিথ্যা বলছ। আপনি না
এখানে একটি ডেলিভারি করতে.

174
00:14:54,227 --> 00:14:56,228
চিত্তাকর্ষক।
আপনি এটা কিভাবে করলেন?

175
00:14:59,816 --> 00:15:01,149
আপনি কি চান?

176
00:15:02,819 --> 00:15:04,444
আপনি কি করেন তা বোঝার জন্য।

177
00:15:05,488 --> 00:15:09,074
একটি মানুষের মিথ্যা আবিষ্কারক। কিভাবে যে
কেউ মিথ্যা বলে কাজ করলে?

178
00:15:09,158 --> 00:15:10,576
এটা tingle না?

179
00:15:10,660 --> 00:15:13,412
তুমি আমার সম্পর্কে জানলে কিভাবে?
তুমি কে?

180
00:15:13,496 --> 00:15:15,455
যে কেউ
আপনার ক্ষমতা লোভ করে।

181
00:15:16,499 --> 00:15:19,334
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে
কিছু সম্পর্কে সত্য।

182
00:15:19,419 --> 00:15:22,754
না, আপনি করবেন না। আমাকে বিশ্বাস করুন.

183
00:15:23,423 --> 00:15:27,467
আমি নিশ্চিত যে এটা কঠিন, দেখছেন
প্রতিটি মোড়ে কুৎসিত সত্য।

184
00:15:29,345 --> 00:15:31,513
এটা কঠিন করতে হবে
কাউকে বিশ্বাস করতে।

185
00:15:39,522 --> 00:15:41,315
একটুও কষ্ট হবে না।

186
00:15:45,361 --> 00:15:48,363
আমাকে ধরেছে। এটা একটা মিথ্যা কথা।

187
00:16:02,378 --> 00:16:04,630
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম
এটা কত ভালো লাগছে।

188
00:16:04,714 --> 00:16:07,215
শুভ জন্মদিন!

189
00:16:15,600 --> 00:16:16,850
কেক।

190
00:16:21,898 --> 00:16:24,191
আপনি কি জানেন আমাকে বলুন
এই প্রোগ্রাম সম্পর্কে।

191
00:16:25,026 --> 00:16:28,528
এটা আমাদের আরও ভালো মেরিন করে তুলবে, স্যার।
হ্যাঁ, কিন্তু কিভাবে?

192
00:16:29,906 --> 00:16:34,493
ঠিক নিশ্চিত নয়। একধরনের ওষুধ।
আমাকে বলা হয়েছে এটা নিরাপদ।

193
00:16:34,577 --> 00:16:38,038
সার্জেন্ট, আমি আপনাকে সঠিকভাবে জানতে চাই
এটা কি জন্য আপনি সাইন আপ করেছেন.

194
00:16:38,706 --> 00:16:40,415
যে ওষুধ
আমরা উন্নয়ন করছি,

195
00:16:41,918 --> 00:16:47,005
এটা উপায়ে আপনার জীবন পরিবর্তন হবে
আপনি সম্ভবত কল্পনা করতে পারবেন না।

196
00:16:48,925 --> 00:16:50,092
চিরকাল।

197
00:16:50,927 --> 00:16:52,928
বুঝলাম স্যার,
কিন্তু আমার কারণ আছে।

198
00:16:59,435 --> 00:17:01,186
আমি ইরাকে দুটি ট্যুর করেছি।

199
00:17:03,940 --> 00:17:06,024
আমার শেষ মিশন,
শেষ সফর,

200
00:17:07,944 --> 00:17:10,946
আরপিজি আমাদের হুমভি তিনজন নিয়ে গেল
কিরকুকের দক্ষিণে ক্লিক করুন।

201
00:17:12,573 --> 00:17:16,368
হাজীদের বোটলোড আমাদেরকে আটকে রেখেছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যতটা সম্ভব লড়াই করেছি।

202
00:17:18,746 --> 00:17:21,623
দিনের শেষে, যদিও, 12 এর
আমরা ভিতরে গেলাম, মাত্র দুজন বেরিয়ে এলাম।

203
00:17:24,460 --> 00:17:25,502
এটা কঠিন.

204
00:17:25,586 --> 00:17:28,296
রাজ্যে ফিরে ট্রিপে,
ভাবতে পারলাম না,

205
00:17:31,134 --> 00:17:32,884
কেন আমি থাকতে পারে না
ভালো হয়েছে?

206
00:17:35,054 --> 00:17:36,638
আপনি খুব কঠিন হচ্ছে
নিজের উপর, মেরিন।

207
00:17:36,723 --> 00:17:39,182
সবাই তাই বলে।
"তুমি শুধু মানুষ।"

208
00:17:41,144 --> 00:17:44,646
যদি আমি তার চেয়ে বেশি হতাম, হয়তো
তারা এখনও বেঁচে থাকবে, আপনি জানেন?

209
00:17:48,151 --> 00:17:50,944
হ্যাঁ। আমি মনে করি আমি করি.

210
00:17:57,034 --> 00:17:59,327
আমি টেলিপোর্টিং ভালো পছন্দ করি।
কম বাতাস।

211
00:18:02,081 --> 00:18:03,081
আমি পাত্তা দিই না
আপনি যেখানে আছেন

212
00:18:03,166 --> 00:18:04,332
আরে! আপনার থাকা উচিত
সেখানে এক ঘন্টা আগে

213
00:18:04,417 --> 00:18:06,042
তারা অপেক্ষা করছে।
তাদের কাছে এটি পান।

214
00:18:06,127 --> 00:18:08,170
মাফ করবেন। আমরা খুঁজছি
একজন বার্তাবাহকের জন্য।

215
00:18:08,254 --> 00:18:09,254
অবশ্যই, বন্ধু.
আপনি কি বিতরণ করা প্রয়োজন?

216
00:18:09,338 --> 00:18:11,006
আমাদের কিছু খুঁজে বের করতে হবে।
কেউ.

217
00:18:11,090 --> 00:18:12,382
হ্যাঁ। একজন বার্তাবাহক
একটি প্যাকেজ তুলেছেন

218
00:18:12,467 --> 00:18:14,760
শহরের কেন্দ্রস্থলে একজন শিল্পীর কাছ থেকে
লফট, আইজ্যাক মেন্ডেজ।

219
00:18:14,886 --> 00:18:17,387
- আমাদের সেই প্যাকেজটি দরকার।
- দুঃখিত। তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

220
00:18:17,472 --> 00:18:19,014
জনসন। 57তম এবং লেক্স।

221
00:18:19,098 --> 00:18:21,099
দূত এটা তুলে নিল
গত বছরের প্যাকেজ। আপনি যদি শুধু...

222
00:18:21,184 --> 00:18:23,518
অপেক্ষা করুন। গত বছর?
আপনি আমার সাথে মজা করছেন.

223
00:18:23,644 --> 00:18:25,854
আমি সবে ট্র্যাক রাখতে পারেন
আমরা গত সপ্তাহে যা বিতরণ করেছি।

224
00:18:25,980 --> 00:18:29,107
আপনার রেকর্ড আছে, তাই না?
রসিদ? শুধু তাকান.

225
00:18:29,192 --> 00:18:30,942
তার নাম ছিল আইজ্যাক মেন্ডেজ।

226
00:18:31,027 --> 00:18:32,861
এম-ই-এন-ডি-ই...
- দেখ, আমি সাহায্য করতে চাই,

227
00:18:32,945 --> 00:18:35,363
কিন্তু শহরের নিয়ম আমাকে বাধা দেয়
ডেলিভারি সম্পর্কে কথা বলা থেকে।

228
00:18:35,448 --> 00:18:39,367
এটা নিয়ে শহরের কোনো নিয়ম নেই।
আপনি কি, একজন পুলিশ?

229
00:18:39,452 --> 00:18:41,745
তিনি কিছু জানেন, ম্যাট.
ঠিক।

230
00:18:42,121 --> 00:18:43,872
তোমার সাথে এটা করার জন্য দুঃখিত,
বন্ধু

231
00:18:50,004 --> 00:18:51,713
সে জানে
স্কেচ সম্পর্কে

232
00:18:53,382 --> 00:18:55,467
অপেক্ষা করুন। আপনি কিভাবে জানেন
যে আমি জানি?

233
00:18:55,551 --> 00:18:59,888
আমি এটাও জানি যে আপনি শীর্ষ থেকে স্কিমিং করছেন।
কি, $5,200 ইতিমধ্যে এই বছর.

234
00:19:00,223 --> 00:19:01,264
ছিঃ!

235
00:19:01,349 --> 00:19:03,558
আমাদের এখন স্কেচ দিন.

236
00:19:05,895 --> 00:19:09,397
ঠিক আছে। ফাইন। আমি এটা পিছনে পেয়েছিলাম.
এটা নিরাপদে আছে. আমি এটা নিতে যাব.

237
00:19:09,524 --> 00:19:10,899
এটি একটি মহান ধারণা.

238
00:19:16,322 --> 00:19:17,739
আমরা তাদের খুঁজে পেয়েছি।

239
00:19:18,324 --> 00:19:21,326
এই, আপনি একটি ভাল বন্ধু হয়েছে
হিরোর কাছে, নেমেসিস। কিভাবে আসলো?

240
00:19:22,078 --> 00:19:23,995
ওয়েল, এটা আমার ধরনের দোষ.

241
00:19:24,080 --> 00:19:26,414
মানে, আমি এই পুরোটা শুরু করেছি
জগাখিচুড়ি, সূত্র চুরি...

242
00:19:26,499 --> 00:19:28,166
না, না, না।
এটা তার চেয়ে বেশি।

243
00:19:28,251 --> 00:19:31,920
আপনি এটা করছেন কারণ এটি সঠিক
কাজ এবং যে আপনি কে.

244
00:19:33,756 --> 00:19:34,798
বলছি।

245
00:19:36,092 --> 00:19:37,133
সে চলে যাচ্ছে।

246
00:19:37,218 --> 00:19:39,427
তিনি স্কেচবুক পেয়েছেন।
আমাদের তাকে থামাতে হবে।

247
00:19:40,096 --> 00:19:41,555
আমাকে অনুমতি দিন।

248
00:19:55,611 --> 00:19:57,028
কি...

249
00:20:08,416 --> 00:20:10,750
ফাইন। আমি দেই।

250
00:21:31,123 --> 00:21:36,461
মনে আছে, পঞ্চম শ্রেণীতে ড্যানি নামের একটা ছেলে।
সে কিউট, কিন্তু সে তোমার হৃদয় ভেঙ্গে দেবে,

251
00:21:36,545 --> 00:21:39,881
তাই আপনি যাই করুন না কেন
তার সাথে আপনার রস ভাগ করুন।

252
00:21:39,966 --> 00:21:42,884
এটা করবেন না।
এটা করবেন না, ঠিক আছে?

253
00:21:43,636 --> 00:21:44,886
তুমি কে?

254
00:21:49,100 --> 00:21:50,308
আমি...

255
00:21:51,686 --> 00:21:53,895
আমি বনি।

256
00:21:53,980 --> 00:21:56,898
আমি শুধু শিশুটিকে দেখছিলাম
স্যান্ড্রা নার্সারি সেট আপ করার সময়.

257
00:21:56,983 --> 00:21:59,985
হাই, মাননীয় আমি ভেবেছিলাম আমি শুনেছি আপনি ভিতরে এসেছেন।
কাজ কেমন?

258
00:22:06,075 --> 00:22:08,952
আপনি শিশুটিকে একা রেখে গেছেন
কোন অদ্ভুত মেয়ের সাথে?

259
00:22:09,078 --> 00:22:12,080
সে অদ্ভুত নয়।
বনি, ইনি মিস্টার বেনেট।

260
00:22:12,206 --> 00:22:14,833
সে একজন সম্ভাবনাময়
আমাদের জন্য নতুন বেবিসিটার।

261
00:22:14,917 --> 00:22:16,459
কোন সমস্যা আছে?

262
00:22:17,461 --> 00:22:20,964
আপনি আমাদের মধ্যে একটি অপরিচিত হতে দিতে পারেন না
যেকোনো পরিস্থিতিতে বাড়িতে।

263
00:22:21,966 --> 00:22:25,927
চিন্তা করবেন না, ক্লেয়ার. আমি
এখানে আমাদের উভয়কে রক্ষা করার জন্য।

264
00:22:32,727 --> 00:22:35,979
কিছু ভুল?
তুমি আবার কে বলো।

265
00:22:36,439 --> 00:22:39,566
আমি মোনাকোসের ভাইঝি। দ
মোনাকোর কোনো ভাতিজি নেই।

266
00:22:39,650 --> 00:22:44,654
তাই, আমি আপনাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করব। WHO
তুমি কি এবং তুমি কি চাও?

267
00:22:53,122 --> 00:22:57,500
তুমি বুঝবে না। আমি এখানে
তাকে এবং এই পরিবারকে রক্ষা করার জন্য।

268
00:22:57,960 --> 00:22:59,961
তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
কি হচ্ছে, নোয়া?

269
00:23:00,087 --> 00:23:02,130
কিছুই না। শুধু যাও
শোবার ঘরে ফিরে।

270
00:23:02,298 --> 00:23:04,215
এই কিছু আছে
আমরা কিভাবে বাচ্চা পেয়েছিলাম সঙ্গে করবেন?

271
00:23:04,300 --> 00:23:08,094
কোন প্রশ্ন নেই। সেই ব্যবস্থা ছিল।
দয়া করে বেডরুমে গিয়ে অপেক্ষা করুন।

272
00:23:08,179 --> 00:23:09,804
আমি বাচ্চাকে নিয়ে যাব।
না.

273
00:23:09,972 --> 00:23:12,348
সব ঠিক আছে, স্যান্ড্রা.
প্লিজ, যাও।

274
00:23:15,311 --> 00:23:16,978
আমি জানি তুমি ভয় পেয়েছ।

275
00:23:18,773 --> 00:23:22,650
আপনি একজন কোম্পানির লোক, এবং এই
ছোট্ট শিশু তোমার দায়িত্ব।

276
00:23:22,777 --> 00:23:25,987
আপনি ভাবছেন, সে কিভাবে পারে
সম্ভবত আপনার মেয়ে হতে পারে

277
00:23:26,113 --> 00:23:29,074
যখন তারা তাকে নিয়ে যেতে পারে
কোন মুহূর্তে আপনার থেকে দূরে?

278
00:23:29,158 --> 00:23:34,287
আপনি অনেক চেষ্টা করছেন, কিন্তু আপনি
নিজেকে তাকে ভালবাসতে দিতে পারি না।

279
00:23:34,371 --> 00:23:37,999
এটা কি? আপনি তাদের একজন?
আপনি কি মনের পাঠক?

280
00:23:38,834 --> 00:23:41,753
সেরকম কিছু।
বিশ্বাস করো।

281
00:23:42,630 --> 00:23:47,342
এই ছোট্ট শিশুটি আপনার মধ্যে থাকবে
কমপক্ষে আরও 16 বছর জীবন,

282
00:23:47,802 --> 00:23:50,720
এবং আরো অনেক,
আশা করি, এর পরে।

283
00:23:50,846 --> 00:23:54,766
সে তোমাকে রক্ষা করতে চাইবে
তার অনেক কিছু থেকে,

284
00:23:55,184 --> 00:23:57,227
ভয়ানক জিনিস।

285
00:23:58,521 --> 00:24:00,980
কিন্তু আপনি যাচ্ছেন
একে অপরকে অনেক ভালবাসি।

286
00:24:03,025 --> 00:24:04,734
আপনি এই সব কিভাবে জানেন?

287
00:24:06,987 --> 00:24:09,030
না, উত্তর দিও না।

288
00:24:09,156 --> 00:24:11,324
কেন নয়?
এটা কোম্পানি, ঠিক আছে?

289
00:24:11,408 --> 00:24:13,660
তারা তাকে ফিরিয়ে নিতে চায়,
শুধু এক মিনিটের জন্য,

290
00:24:13,744 --> 00:24:19,040
কিন্তু তারা কিছু করতে যাচ্ছে
তার এবং এটি সবকিছু পরিবর্তন করবে।

291
00:24:20,835 --> 00:24:24,379
এই ছোট্ট শিশুটি,
তোমার ক্লেয়ার-ভাল্লুক,

292
00:24:25,381 --> 00:24:29,717
সে ঠিক সেভাবেই ভালো আছে।
আমাকে বিশ্বাস করুন.

293
00:24:42,565 --> 00:24:44,065
ক্লেয়ার-ভাল্লুক, হাহ?

294
00:24:56,996 --> 00:24:58,288
ধন্যবাদ

295
00:26:12,529 --> 00:26:13,738
হিরো?

296
00:26:19,036 --> 00:26:20,078
হিরো !

297
00:30:56,063 --> 00:30:58,356
তোমার নীরবতা
তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে

298
00:30:58,440 --> 00:31:00,441
কি? না, আমি ভালো আছি।

299
00:31:02,444 --> 00:31:05,321
আপনি জানেন, আমি শুধু ভাবছিলাম, এটা
খুব খারাপ গ্রহন শেষ করতে হয়েছে.

300
00:31:05,405 --> 00:31:07,782
পৃথিবী হবে অনেক
ক্ষমতা ছাড়া সহজ।

301
00:31:09,660 --> 00:31:12,578
নিজের বাবাকে হত্যা করা
একটি ভয়ঙ্কর জিনিস।

302
00:31:13,622 --> 00:31:17,166
আমার ভাইকে হত্যার চেষ্টা করেছে।
সে আমার ক্ষমতা কেড়ে নিয়েছে।

303
00:31:17,459 --> 00:31:20,503
প্রয়োজন হলে সে আমাকে মেরে ফেলবে।
কিন্তু তিনি তা করেননি।

304
00:31:21,547 --> 00:31:25,299
তুমি আর আমি দুজনেই পৃথিবীকে চিনি
এটা আমার বাবার সাথে নিরাপদ নয়।

305
00:31:26,343 --> 00:31:28,135
কিন্তু আমি তোমাকেও চিনি, পিটার।

306
00:31:29,304 --> 00:31:32,390
আপনি পৃথিবীকে বাঁচাতে চান।
আপনি সবসময় আছে.

307
00:31:32,683 --> 00:31:35,476
এটা আপনার যে অংশ যে
তোমার বাবাকে বাঁচাতে চায়।

308
00:31:37,521 --> 00:31:40,856
বন্দুকটা আমাকে দাও।
আমি এটা করব। না.

309
00:31:42,401 --> 00:31:46,612
যেমন তোমার ভাই ছিল তোমার
দায়িত্ব, এটা আমার।

310
00:32:10,554 --> 00:32:11,804
কিছু ভুল?

311
00:32:13,932 --> 00:32:15,057
না.

312
00:32:18,145 --> 00:32:19,312
না.

313
00:32:20,230 --> 00:32:21,230
হুম।

314
00:32:22,858 --> 00:32:23,899
এটা টিংলিং ধরনের না.

315
00:32:37,331 --> 00:32:40,124
আমি কিছু লোক এর মধ্যে এটি খুঁজে পেয়েছি
লকার পরে তিনি ক্যানড.

316
00:32:40,208 --> 00:32:42,460
আমার কোন ধারণা ছিল না কত
এটা মূল্য ছিল.

317
00:32:42,544 --> 00:32:45,379
শহরের প্রতিটি ফ্যানবয়
এটি দখল করার চেষ্টা করা হয়েছে।

318
00:32:46,840 --> 00:32:48,507
আমার জীবন হয়েছে
একটি জীবন্ত নরক।

319
00:32:58,602 --> 00:33:01,979
আমি বুঝতে পারছি না। এভাবেই শেষ?
হিরোর কি হয়েছে?

320
00:33:02,064 --> 00:33:03,731
হয়তো এটা এত খারাপ না.

321
00:33:04,733 --> 00:33:08,694
ঠিক। হয়তো এই শুধু
লোকেদের এটি কিনতে পেতে কভার।

322
00:33:09,738 --> 00:33:13,074
হিরো ফিরে আসবে।
তাকে করতে হবে।

323
00:33:38,600 --> 00:33:40,935
চিয়ারলিডার, এটা শেষ.

324
00:33:41,561 --> 00:33:43,437
আমরা এখন বাড়ি যেতে পারি।

325
00:33:44,898 --> 00:33:48,317
আরে, তুমি ইংরেজিতে কথা বল। আমি ভেবেছিলাম যে...
এটা একটা লম্বা গল্প।

326
00:33:48,443 --> 00:33:50,820
শুধু জানি যে আমার আছে
অনুঘটক গ্রহণ.

327
00:33:53,323 --> 00:33:55,950
আলো এখন আমার মধ্যে।
আমরা ভবিষ্যত রক্ষা করেছি।

328
00:33:57,494 --> 00:33:58,911
অপেক্ষা করুন। আপনি রাখুন
আপনার মধ্যে অনুঘটক?

329
00:33:58,995 --> 00:34:01,622
অনুমান আমি দেখিয়েছি
ঠিক সময়ে

330
00:34:04,167 --> 00:34:05,793
দূরে রাখো,
আর্থার পেট্রেলি।

331
00:34:07,963 --> 00:34:10,131
আমি সংরক্ষণ করব
আবার চিয়ারলিডার

332
00:34:11,633 --> 00:34:13,300
আমার মনে হয় না।

333
00:34:15,137 --> 00:34:19,140
আমি অনুঘটক নেব
এবং তোমার ক্ষমতাও, হিরো।

334
00:34:27,357 --> 00:34:29,150
তুমি একজন মৃত মানুষ।

335
00:34:31,862 --> 00:34:33,112
না!

336
00:34:34,156 --> 00:34:35,322
হিরো।

337
00:34:40,829 --> 00:34:44,874
আপনার জন্য, আমি আপনাকে প্রয়োজন
আমার জন্য একটি বার্তা প্রদান.

338
00:34:46,126 --> 00:34:49,003
অ্যাঞ্জেলাকে বলুন এটা শেষ।
আমি জিতেছি।

339
00:35:02,017 --> 00:35:03,309
হ্যালো?

340
00:35:03,977 --> 00:35:05,478
চিয়ারলিডার?

341
00:35:06,521 --> 00:35:08,063
নমস্কার!

342
00:35:12,486 --> 00:35:14,236
সেখানে কেউ?

343
00:35:17,199 --> 00:35:18,407
সাহায্য!

344
00:35:20,410 --> 00:35:21,660
সাহায্য

345
00:35:23,497 --> 00:35:24,747
দয়া করে।

346
00:35:28,376 --> 00:35:30,044
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

347
00:35:30,170 --> 00:35:33,756
হিরো আবার সময়ের মধ্যে আটকে আছে
16 বছর আগে এবং কোন ক্ষমতা নেই.

348
00:35:36,510 --> 00:35:39,261
হয়তো তা নয়
সব খারাপ খবর।

349
00:35:39,387 --> 00:35:43,224
আর্থার পেট্রেলির অনুঘটক আছে।
তিনি ফর্মুলা নিখুঁত করতে পারেন।

350
00:35:43,892 --> 00:35:47,394
হ্যাঁ, অপেক্ষা করুন, তিনি পারেন
মানুষকে ক্ষমতা দাও,

351
00:35:48,271 --> 00:35:50,064
তাই এর মানে যে সেখানে পারে
অন্য সময় ভ্রমণকারী হতে.

352
00:35:50,190 --> 00:35:51,732
হিরোকে বাঁচাতে কেউ।

353
00:35:52,943 --> 00:35:54,735
হয়তো এটা আমি হতে পারে.

354
00:35:55,111 --> 00:35:59,573
আমি সময়মতো ফিরে যেতে পারি এবং হিরোকে বাঁচাতে পারি।
আমরা সূত্র খুঁজে পেতে হয়েছে.

355
00:36:01,952 --> 00:36:03,702
আমরা কিভাবে
সূত্র খুঁজে?

356
00:36:09,084 --> 00:36:10,209
ডাক্তার।

357
00:36:59,384 --> 00:37:01,552
বিশ্ব পরিবর্তন করতে প্রস্তুত?

358
00:37:13,481 --> 00:37:14,857
আইডি, দয়া করে.

359
00:37:25,452 --> 00:37:28,746
আমরা 50 ডোজ প্রয়োজন হবে
শুরু করুন, প্রতিটি মেরিনের জন্য একটি।

360
00:37:28,830 --> 00:37:32,666
আমরা শুধু একটি প্রথম এটি চেষ্টা করব.
এর এই জিনিস কাজ নিশ্চিত করা যাক.

361
00:37:33,001 --> 00:37:34,335
কোন অপরাধ নেই।

362
00:37:35,837 --> 00:37:37,338
এটা কি?

363
00:37:38,340 --> 00:37:39,673
কিছুই না।

364
00:37:40,342 --> 00:37:45,179
শুধু একটি ছোটখাট অসুবিধা. কল
আপনার প্রথম মেরিন। আমি ফিরে আসব।

365
00:37:49,392 --> 00:37:53,228
পিটার, আমি খুশি আপনি এখানে আছেন.
নাথান এবং আমি সবেমাত্র...

366
00:37:56,566 --> 00:37:58,400
হাস্যকর হবেন না।

367
00:38:09,371 --> 00:38:12,456
সুতরাং, আপনি এখানে আছেন
আমাকে হত্যা করতে

368
00:38:12,832 --> 00:38:14,625
আমি তোমাকে থামাতে এসেছি।

369
00:38:14,834 --> 00:38:18,879
ক্ষমতা তৈরি করা
এইভাবে, তাদের দেওয়া,

370
00:38:19,381 --> 00:38:22,007
তুমি পৃথিবী ধ্বংস করবে।
আপনার মতে.

371
00:38:22,092 --> 00:38:24,718
আমি এটা দেখেছি.
এই এখন শেষ.

372
00:38:25,220 --> 00:38:28,389
আমি মনে করি না আপনার আছে
আমাকে হত্যা করার স্নায়ু, পিটার।

373
00:38:38,066 --> 00:38:40,693
আমি আপনার পছন্দ পছন্দ.
খুব অল-আমেরিকান।

374
00:38:41,236 --> 00:38:44,530
আমরা তাকে পোস্টারে লাগাতে পারি।
আমার বাবা কোথায়?

375
00:38:44,864 --> 00:38:48,158
আমাদের তাকে দরকার নেই।
আপনি দায়িত্বে আছেন, মনে আছে?

376
00:38:52,205 --> 00:38:53,747
ঠিক আছে।
এর এই কাজ করা যাক.

377
00:39:01,840 --> 00:39:04,508
কি হয়েছে তোমার?
ভুল.

378
00:39:04,592 --> 00:39:07,261
আশা করি, এই সূত্র
সব ঠিক করবে।

379
00:39:07,387 --> 00:39:09,680
অপেক্ষা করুন। সেখানে কি আছে?
সব ঠিক আছে, স্কট.

380
00:39:09,764 --> 00:39:10,806
এই লোকটি কে?

381
00:39:41,755 --> 00:39:44,965
কি হচ্ছে?
আমি নিশ্চিত নই

382
00:39:49,304 --> 00:39:52,931
সে খুব শক্তিশালী। আমি পারব না
তার ক্ষমতা ধরে রাখুন।

383
00:39:53,224 --> 00:39:55,726
আমার কথা শোন, ছেলে।
অন্য উপায় আছে.

384
00:39:55,810 --> 00:39:57,728
সূত্র প্রস্তুত।
নাথান এখানে।

385
00:39:57,812 --> 00:40:00,397
আমি তোমাকে তোমার ক্ষমতা ফিরিয়ে দিতে পারি।
আমরা আবার শুরু করতে পারি।

386
00:40:00,482 --> 00:40:01,482
না। অপেক্ষা করুন!
পিটার !

387
00:40:01,608 --> 00:40:04,610
শুধু অপেক্ষা করুন।
ওকে এখন গুলি কর।

388
00:40:05,153 --> 00:40:07,654
এটা তোমার সমস্যা, ছেলে.

389
00:40:07,739 --> 00:40:09,656
খুব বেশি চিন্তা,
যথেষ্ট পদক্ষেপ না।

390
00:40:10,825 --> 00:40:12,534
তুমি আমার ছেলে কিভাবে হতে পারো?

391
00:40:26,257 --> 00:40:28,675
হ্যালো, আর্থার.
গ্যাব্রিয়েল।

392
00:40:30,011 --> 00:40:32,179
তুমি এখানে
আমি

393
00:40:33,139 --> 00:40:35,599
আমি বরং হতে চাই
পরিবারের সাথে তুলনায়

394
00:40:39,521 --> 00:40:41,355
তুমি কি সত্যিই আমার পরিবার?

395
00:40:42,774 --> 00:40:44,191
অবশ্যই।

396
00:40:46,277 --> 00:40:47,986
আমি তোমার বাবা।

397
00:40:50,865 --> 00:40:52,199
না, তুমি নেই।

398
00:40:55,745 --> 00:40:57,704
এখন আমি সত্য জানি.

399
00:41:01,417 --> 00:41:03,127
তুমি খুনি নও, পিটার।

400
00:41:05,380 --> 00:41:06,338
আমি

401
00:41:13,346 --> 00:41:15,305
থাকবে
এর জন্য কোন প্রয়োজন নেই।

402
00:41:15,390 --> 00:41:18,517
আমি তোমাকে মারবো না। আপনি না
আমার আর প্রয়োজন কিছু আছে.

403
00:41:21,729 --> 00:41:26,233
আমি দুঃখিত, পিটার. তোমার বাবা
মারা যেতে হয়েছে যারা ছিল.

404
00:41:26,317 --> 00:41:27,693
Sylar পরে যান.

405
00:41:39,747 --> 00:41:41,123
এটা শেষ.

406
00:42:01,811 --> 00:42:03,187
কেমন লাগছে?

407
00:42:33,343 --> 00:42:34,718
আমার ভালো লাগছে।