1
00:00:01,543 --> 00:00:03,628
এর আগে হিরোসে।

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,880
আমাকে বলতে হবে
যেখানে মিঃ ক্যানফিল্ড গিয়েছিলেন।

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,090
সে খুনি নয়।

4
00:00:07,174 --> 00:00:10,343
আমি কাউকে পাঠাব না
লেভেল 5 যারা সেখানে অন্তর্ভুক্ত নয়।

5
00:00:10,469 --> 00:00:13,179
তুমি কি চাও আমি তোমার সঙ্গীকে খুন করি?
কর, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,972
আমি দানব হব না।

7
00:00:17,184 --> 00:00:18,309
কি হচ্ছে?
ক্লেয়ার মিথ্যা বলেছেন।

8
00:00:18,394 --> 00:00:21,145
কোন চিয়ারলিডিং পশ্চাদপসরণ ছিল. সে
স্পষ্টতই তাদের একজনের পিছনে চলে গেছে।

9
00:00:21,271 --> 00:00:23,356
তিনি কে?
তার নাম এরিক ডয়েল।

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,316
এটা ঠিক আছে, আমি তাকে চিনি.
আমি ক্লেয়ারের কাছে যাব।

11
00:00:25,776 --> 00:00:29,612
এটা অবশ্যই আমার ভবিষ্যৎ ভবিষ্যৎ।
ভবিষ্যৎ বদলে গেছে।

12
00:00:29,697 --> 00:00:31,864
তার নাম ড্যাফনি।
আমি তাকে খুঁজে পেতে আছে.

13
00:00:34,785 --> 00:00:36,703
তুমি ঠিক আছো? তোমার ভাই
আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

14
00:00:36,787 --> 00:00:39,789
তিনি Sylar এর ক্ষমতা গ্রহণ, এবং এখন
সে পরিণতি ভোগ করছে।

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,416
আমরা অনেক কষ্টে আছি,
নাথান।

16
00:00:41,667 --> 00:00:43,334
কেমন লাগছে
নিয়োগ সম্পর্কে?

17
00:00:43,460 --> 00:00:47,213
কি জন্য নিয়োগ? আ
একটি নতুন বিশ্ব ব্যবস্থার জন্য সংগঠন।

18
00:00:47,965 --> 00:00:51,050
তোর বাবা হতাশ হয়ে গেল তুই
জেনেটিক কোড নিয়ে জন্মগ্রহণ করেননি।

19
00:00:51,135 --> 00:00:53,428
আপনি আমার উপর পরীক্ষা নিরীক্ষা করেছেন
আর কে আল্লাহই জানেন।

20
00:00:53,512 --> 00:00:55,680
আমি একজন বিজ্ঞানীকে চিনি। যে কেউ
আপনাকে সাহায্য করতে পারে, সে পারে।

21
00:00:55,806 --> 00:00:58,391
তাকে কি বিশ্বাস করা যায়? সুরেশ?
হ্যাঁ, সে নিরীহ।

22
00:00:59,017 --> 00:01:01,352
আপনি আসলে হবে
যে সঙ্গে নিজেকে ইনজেকশন?

23
00:01:01,437 --> 00:01:03,688
তুমি একটা দানব।

24
00:01:03,772 --> 00:01:05,565
আমি তোমাকে কামনা করি
এটা বলেনি।

25
00:01:07,317 --> 00:01:11,279
হ্যালো, অ্যাঞ্জেলা। আপনি ভবিষ্যত দেখতে পারেন.
আমি এটা থাকতে পারে না.

26
00:01:11,780 --> 00:01:13,740
দল আসছে
একসাথে সুন্দরভাবে

27
00:01:13,824 --> 00:01:15,908
আমরা নির্মাণ করছি
আপনার মত একটি সেনাবাহিনী...

28
00:01:15,993 --> 00:01:17,994
যা বলবেন তাই হবে,
মিঃ পেট্রেলি।

29
00:01:23,000 --> 00:01:28,504
প্রতিটি যাত্রায় পথিক অবশ্যই
জিজ্ঞাসা করুন, "সঠিক পথ নেওয়া হয়েছে?"

30
00:01:30,340 --> 00:01:33,176
অনেক রাস্তাই লম্বা
এবং ঘুর,

31
00:01:34,511 --> 00:01:37,013
সেগুলো দিয়ে ভরা
যারা পথ হারিয়েছে।

32
00:01:40,476 --> 00:01:44,145
কেউ কেউ তাদের নিজস্ব পথ তৈরি করে,
বিশ্বাস দ্বারা পরিচালিত,

33
00:01:45,189 --> 00:01:48,816
অবস্থান খুঁজছি না,
কিন্তু আত্মীয় আত্মা।

34
00:01:50,944 --> 00:01:55,698
অন্যরা একসাথে পা দেয়, খুঁজে পায়
অন্যের বাহুতে নিরাপত্তা।

35
00:01:58,160 --> 00:02:03,831
কয়েকজন নিজেদেরকে পথ থেকে সরিয়ে নেয়
প্রলোভনের পথ এড়াতে।

36
00:02:05,459 --> 00:02:10,630
কিন্তু যারা খুব ট্র্যাক দেখেন
এটি তাদের কোথায় নিয়ে গেছে তা ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে ব্যর্থ হয়েছে,

37
00:02:12,966 --> 00:02:17,178
এবং তারা প্রায়ই সব হয়
তাদের গন্তব্য দেখে অবাক।

38
00:02:23,977 --> 00:02:25,061
অন্য একজনকে মেরে ফেলুন।

39
00:02:25,187 --> 00:02:26,646
আন্দোকে মেরে ফেলবে?

40
00:02:26,730 --> 00:02:29,649
হ্যাঁ, তার কোনো ক্ষমতা নেই।
তিনি আমাদের জন্য কি ভাল?

41
00:02:29,733 --> 00:02:32,819
তুমি তাকে মেরে ফেলো,
আপনি বাজে

42
00:02:32,903 --> 00:02:35,655
এটা ভাল.
সে কখনই করবে না।

43
00:02:37,157 --> 00:02:38,324
হিরো।

44
00:03:08,939 --> 00:03:10,940
হ্যালো, মিলোশ।

45
00:03:24,288 --> 00:03:25,413
হিরো।

46
00:03:31,795 --> 00:03:34,213
আমি দুঃখিত, আমার বন্ধু.

47
00:03:34,298 --> 00:03:37,466
আমাকে ত্যাগ স্বীকার করতেই হবে
পৃথিবীকে বাঁচাতে।

48
00:03:50,272 --> 00:03:51,606
হিরো।

49
00:03:57,279 --> 00:04:01,616
ঠিক আছে। আপনি আছেন
বাকিটা তুমি সামলাও।

50
00:04:01,700 --> 00:04:03,993
আমি অ্যাডাম মনরোকে নিচ্ছি
বসকে দেখতে।

51
00:04:10,000 --> 00:04:13,461
হে ঈশ্বর!
আপনি আসলে তাকে মেরে ফেলেছেন।

52
00:04:14,671 --> 00:04:16,923
সেই লোকটি আমাকে বলেছিল।
বদমাশ !

53
00:04:17,007 --> 00:04:19,967
এটা প্রমাণ করার জন্য যে আপনি করবেন না.
আপনি একটি ভাল লোক হতে অনুমিত করছি.

54
00:04:20,052 --> 00:04:22,637
এখন আমিও তোমার মতোই ভিলেন।

55
00:04:22,721 --> 00:04:25,264
আমাকে? আমি খুনি নই।

56
00:04:25,349 --> 00:04:26,807
না, কিন্তু তুমি চোর।

57
00:04:26,892 --> 00:04:30,144
কিন্তু আমি এটা শুধু টাকার জন্য করি। এটা
যেন কেউ আঘাত পায় না।

58
00:04:30,228 --> 00:04:33,272
আচ্ছা, আমিও আমার বেতন চাই।
আন্দো আমার কাছে অকেজো ছিল।

59
00:04:33,357 --> 00:04:35,775
তার কোনো ক্ষমতা ছিল না। এখন,
আমাকে তোমার বসের কাছে নিয়ে যাও।

60
00:04:35,859 --> 00:04:37,443
আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি না
যে কোন জায়গায়

61
00:04:39,029 --> 00:04:42,865
আপনি একটি অ্যাসাইনমেন্ট পান
অন্য সবার মত এখানে।

62
00:04:42,991 --> 00:04:45,493
আপনি আফ্রিকা যাচ্ছেন.
তিনি একজন প্রিকোগ।

63
00:04:45,577 --> 00:04:47,662
ক কি?
তিনি ভবিষ্যত দেখতে পারেন।

64
00:04:47,746 --> 00:04:49,622
সে যাই আঁকে না কেন
সত্য আসে

65
00:04:49,706 --> 00:04:51,415
মিঃ আইজ্যাকের মত?

66
00:04:51,541 --> 00:04:54,418
যাই হোক। আমার বস থাকতে পারে না
কেউ আছে যে মত.

67
00:04:55,879 --> 00:04:58,714
তাকে এই ঠিকানায় নিয়ে আসুন।
জীবিত

68
00:04:58,840 --> 00:05:01,634
শুধু তাই আপনি জানেন, এটা না
একটি precog ধরা সহজ.

69
00:05:01,718 --> 00:05:02,927
কেন এমন হল?

70
00:05:03,011 --> 00:05:04,387
তারা আপনাকে আসছে দেখতে.

71
00:05:49,933 --> 00:05:52,393
হাই কোথায় যাচ্ছেন?

72
00:05:52,477 --> 00:05:56,355
মেরেডিথ এর পরে গেল
হামাগুড়ি, এবং এটা আমার দোষ.

73
00:05:56,440 --> 00:05:59,650
মা, তুমি কি তার ফাইল দেখেছ?
সে একজন সাইকো। সে বিপদে পড়েছে।

74
00:05:59,776 --> 00:06:02,403
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

75
00:06:02,487 --> 00:06:05,489
আপনি খারাপ লোকদের সাথে লড়াই করতে চান,
বিশ্বকে বাঁচাও, নায়ক হও।

76
00:06:05,615 --> 00:06:08,868
আমার বিশেষ দরকার নেই
আপনার মায়ের মত ক্ষমতা,

77
00:06:08,952 --> 00:06:12,830
তোমার অন্য মা,
যে বুঝতে

78
00:06:12,956 --> 00:06:15,291
ধন্যবাদ
আমাকে সত্যিই যেতে হবে।

79
00:06:15,375 --> 00:06:16,709
আমি প্রস্তুত।

80
00:06:20,338 --> 00:06:24,300
তোমার বাবা সবসময় বলতেন,
"আমাদের একজন, তাদের একজন।"

81
00:06:24,384 --> 00:06:26,093
আমি "আমাদের একজন"

82
00:06:37,981 --> 00:06:39,231
মেরেডিথ গর্ডন।

83
00:06:42,486 --> 00:06:47,490
ঈশ্বর আমার সাক্ষী হিসাবে আমি যাচ্ছি
তুমি আমাকে আবার ভালবাসতে।

84
00:06:48,200 --> 00:06:53,079
যেন সারারাত বলেছি
দীর্ঘ, এরিক, আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি।

85
00:06:53,747 --> 00:06:55,247
তুমি আমাকে বিরক্ত কর।

86
00:06:59,169 --> 00:07:03,214
আপনি জানেন, এমনকি যখন
তারা আমাকে লেভেল 5 এ আটকে দিয়েছে,

87
00:07:03,298 --> 00:07:08,677
একদিন জানতাম
আমরা আবার একসাথে হব।

88
00:07:11,098 --> 00:07:16,560
আমি একটি গন্তব্য চাই
বিবাহ, ফিজির মত।

89
00:07:16,645 --> 00:07:19,939
আমাকে যেতে দাও
অথবা আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

90
00:07:20,023 --> 00:07:22,441
আপনি জানেন কিভাবে
এই কাজ, মেরেডিথ.

91
00:07:22,526 --> 00:07:26,320
আপনি একটি নড়াচড়া করতে পারবেন না
যদি না আমি তোমাকে সরাতে পারি।

92
00:07:28,657 --> 00:07:31,158
তাই আমি নিচ্ছি না
আপনার কাছ থেকে আদেশ।

93
00:07:55,142 --> 00:07:59,645
থামো, এরিক।
এরিক, দয়া করে।

94
00:07:59,729 --> 00:08:00,855
দয়া করে।

95
00:08:03,024 --> 00:08:05,109
তুমি আমাকে ভালবাসবে,
মেরেডিথ।

96
00:08:06,027 --> 00:08:07,695
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

97
00:08:24,963 --> 00:08:28,174
তুমি আমার কথা শুনেছ,
ঠিক? অ্যাডাম মনরো?

98
00:08:28,258 --> 00:08:30,718
আপনার আছে অনুমান
কিছু বিশেষ ক্ষমতা।

99
00:08:30,802 --> 00:08:32,094
এটা কি?

100
00:08:32,262 --> 00:08:34,763
আমি শক্ত হয়ে উঠি
অন্য মানুষের ভয়।

101
00:08:36,224 --> 00:08:37,725
আমি ভয় পাই না।

102
00:08:40,937 --> 00:08:43,981
সিরিয়াসলি,
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন।

103
00:09:02,292 --> 00:09:03,500
আর্থার?

104
00:09:05,420 --> 00:09:07,171
আমি শুনেছি আপনি মারা গেছেন।

105
00:09:14,471 --> 00:09:18,641
অপেক্ষা করুন। না। না!

106
00:09:26,816 --> 00:09:29,443
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।
এখন ভয় পাচ্ছেন?

107
00:09:29,527 --> 00:09:32,863
আর্থার, না, দয়া করে!
আমি আপনার কাজে লাগতে পারি!

108
00:10:04,854 --> 00:10:06,730
ভালো লাগছে
আবার শ্বাস নিতে

109
00:10:31,798 --> 00:10:34,133
যে হবে
একটি ভুল, আমার প্রিয়.

110
00:10:35,844 --> 00:10:38,053
আমরা কি আপনাকে টাকা দিচ্ছি না?
যথেষ্ট টাকা?

111
00:10:38,138 --> 00:10:39,847
না, তা নয়।

112
00:10:41,016 --> 00:10:45,602
হিরো নাকামুরা ভালো লোক ছিল, কিন্তু
আমরা তাকে খুনীতে পরিণত করেছি।

113
00:10:45,687 --> 00:10:47,146
মানে, আমি পথে আছি
আমার মাথার উপর

114
00:10:47,230 --> 00:10:49,857
ড্যাফনি, আপনি এবং আমি আছে
আগে এই আলোচনা.

115
00:10:49,941 --> 00:10:51,275
আমি আর এটা করতে পারব না।

116
00:10:51,359 --> 00:10:54,278
ওহ, প্রিয়.
আচ্ছা, এটা লজ্জার।

117
00:10:55,071 --> 00:11:00,534
আপনি আমাদের জন্য অনেক কিছু করেছেন.
আমরা আপনার জন্য অনেক কিছু করেছি.

118
00:11:00,618 --> 00:11:06,373
এত কিছু যা আমরা করতে পারিনি
তুমি আর চলে গেলে।

119
00:11:08,501 --> 00:11:11,754
এর এই সামান্য ফাঁক রাখা যাক
আমরা কি নিজেদের বিচার করব?

120
00:11:17,052 --> 00:11:20,554
দেখো! আপনার আছে
পরবর্তী অ্যাসাইনমেন্ট।

121
00:11:39,949 --> 00:11:41,325
ঠিক আছে, কচ্ছপ,
আপনি আমাকে বাড়িতে এনেছেন।

122
00:11:41,409 --> 00:11:44,495
তাই এখন আমাদের শুধু ড্যাফনিকে খুঁজে বের করতে হবে, বাঁচাতে হবে
তার জীবন, তাকে আমার প্রেমে পড়তে দাও।

123
00:11:44,579 --> 00:11:48,624
তাই আপনি শুধু আমাকে একটি চিহ্ন দিন. আমি পারব না
বিশ্বাস করুন আমি কচ্ছপের সাথে কথা বলছি।

124
00:11:52,545 --> 00:11:54,046
হাই ফাইভ, কচ্ছপ।

125
00:11:58,176 --> 00:11:59,426
ড্যাফনি?

126
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
আপনি কিভাবে জানেন
আমি কে?

127
00:12:04,099 --> 00:12:06,683
এটা আসলে ধরনের
জটিল

128
00:12:07,977 --> 00:12:09,395
ভাগ্যবান অনুমান.

129
00:12:12,607 --> 00:12:13,982
আমরা কি কোথাও যেতে পারি
এবং কথা বল?

130
00:12:14,109 --> 00:12:15,109
হ্যাঁ।

131
00:12:16,277 --> 00:12:17,486
হ্যাঁ।

132
00:12:21,032 --> 00:12:23,409
মহিন্দর,
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?

133
00:12:25,203 --> 00:12:27,955
তুমি ঠিক আছো দেখে আমি স্বস্তি পেয়েছি, নিকি,
কিন্তু, সত্যিই, আপনার কল করা উচিত ছিল।

134
00:12:28,039 --> 00:12:30,791
আমি মাঝখানে আছি
এখানে কিছু সংবেদনশীল ট্রায়াল।

135
00:12:30,875 --> 00:12:32,042
সে নিকি নয়।

136
00:12:34,712 --> 00:12:38,006
আমরা আপনাকে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,
ডঃ সুরেশ, কিন্তু আমাদের আপনার সাহায্য দরকার।

137
00:12:38,091 --> 00:12:40,342
আমি ট্রেসি।
নিকি আমার বোন ছিল।

138
00:12:40,427 --> 00:12:41,927
আপনি আমাকে বলছেন
তুমি নিকি নও?

139
00:12:42,011 --> 00:12:43,053
না.

140
00:12:43,138 --> 00:12:44,847
ট্রেসিরও একটা ক্ষমতা আছে।

141
00:12:46,182 --> 00:12:47,307
সেজন্য আমরা এখানে এসেছি।

142
00:12:47,392 --> 00:12:49,810
একজন ডাক্তার এটা করেছেন।
জিমারম্যান?

143
00:12:50,270 --> 00:12:53,730
তিনি পরিবর্তন করলেন
আমাদের জিন একরকম।

144
00:13:10,373 --> 00:13:11,915
একজন ডাক্তার এটা করেছেন
তোমার কাছে? কিভাবে?

145
00:13:12,000 --> 00:13:13,500
আমি জানি না,
আমি শুধু একটি শিশু ছিল.

146
00:13:13,585 --> 00:13:16,879
এই আমি গবেষণা করা হয়েছে ঠিক কি.
কিভাবে মানুষকে ক্ষমতা দিতে হয়।

147
00:13:16,963 --> 00:13:18,964
আমাকেও একই কথা বলা হয়েছিল
আমার সাথে করা হয়েছিল।

148
00:13:19,799 --> 00:13:21,800
আপনি বলছেন
যে এটা সম্ভব।

149
00:13:21,885 --> 00:13:25,846
আমি এটা জানি. আমাকে বলুন, আছে
আপনার কোন পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ছিল?

150
00:13:25,930 --> 00:13:28,474
সে সম্পর্কেও জানত না
চার দিন আগে পর্যন্ত।

151
00:13:30,059 --> 00:13:31,477
আমাকে অনুমান করা যাক.

152
00:13:31,561 --> 00:13:34,563
আপনি যখন ছিলেন তখন এটি প্রথম ঘটেছিল
উচ্চতর আন্দোলন একটি রাষ্ট্র.

153
00:13:34,647 --> 00:13:36,398
তুমি ভীত ছিলে,
রাগান্বিত

154
00:13:36,483 --> 00:13:39,026
এটা আপনার উপর একটি মত এসেছিল
তরঙ্গ আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না.

155
00:13:39,903 --> 00:13:41,236
হ্যাঁ।

156
00:13:42,405 --> 00:13:44,072
আপনি এটা অপসারণ করতে পারেন?

157
00:13:45,033 --> 00:13:47,993
আমি একটি অনুভূতি আছে আমরা হতে পারে
একে অপরকে মহান সহায়তা।

158
00:13:53,583 --> 00:13:55,167
এই মানুষগুলো
জিনিস জানি

159
00:13:55,251 --> 00:13:56,502
পাইনহার্স্ট?

160
00:13:56,586 --> 00:14:00,506
তারা জানে আপনি একজন হিসাবে কীভাবে সংগ্রাম করেছেন
সুরক্ষা এবং পরিবেশন করার জন্য এলএ-তে পুলিশ,

161
00:14:00,590 --> 00:14:03,383
কিন্তু যে যথেষ্ট ছিল না
আপনার জন্য, এটা ছিল?

162
00:14:03,468 --> 00:14:06,220
না, এটা ছিল না.

163
00:14:06,971 --> 00:14:11,433
তারা জানে আপনি কিভাবে অপেক্ষা করছেন
আপনার সারা জীবন শুধু কেউ হতে।

164
00:14:14,145 --> 00:14:18,315
আমার কাছে আপনার মতোই শোনাচ্ছে
আপনার নিজের পিচ কিনতে না.

165
00:14:19,651 --> 00:14:22,277
না, আমি। আমি শুধু অনেক পেয়েছি
আজকের অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

166
00:14:22,362 --> 00:14:24,363
তাহলে আপনি ভিতরে বা বাইরে?

167
00:14:28,284 --> 00:14:30,994
তাহলে এটা আমাদের সম্পর্কে নয়?

168
00:14:31,079 --> 00:14:33,080
আমাদের?
হ্যাঁ।

169
00:14:33,164 --> 00:14:34,540
না। দুঃখিত।

170
00:14:40,463 --> 00:14:42,047
কে বলেছে আমার নাম?

171
00:14:42,674 --> 00:14:43,674
কেউ নেই।

172
00:14:46,469 --> 00:14:52,140
ভবিষ্যৎ নিয়ে আমার এই স্বপ্ন ছিল।
তবে এটা স্বপ্ন ছিল না, বাস্তব ছিল।

173
00:14:52,225 --> 00:14:56,979
এবং আপনি এবং আমি ছিলাম... আমরা বিবাহিত ছিলাম.
এবং আমি আপনার গতি ক্ষমতা সম্পর্কে জানি.

174
00:14:57,063 --> 00:14:59,439
এবং আমাদের এই সুন্দর শিশুটি ছিল
মেয়ে এবং এই পোষা কচ্ছপ,

175
00:14:59,524 --> 00:15:03,902
এবং আমরা খুব খুশি।
আমরা আত্মার সঙ্গী।

176
00:15:04,737 --> 00:15:06,572
আমি তোমাকে খুঁজতে এখানে এসেছি
এবং আমি কি খুঁজে পেয়েছি?

177
00:15:06,656 --> 00:15:09,658
আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করছেন. মানে,
এর কিছু মানে আছে, তাই না?

178
00:15:14,038 --> 00:15:15,831
এই পাচ্ছে
ডাঁটা ধরনের

179
00:15:15,915 --> 00:15:18,750
তাই আমাকে যেতে হবে। না, না, না। এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

180
00:15:18,835 --> 00:15:20,502
দেখুন, ঠিকানাটি রয়েছে
আপনি আগ্রহী হলে কার্ড.

181
00:15:20,587 --> 00:15:22,337
আমরা নাম দিয়েছি
আমাদের শিশু ড্যানিয়েলা...

182
00:15:23,715 --> 00:15:25,424
তোমার দাদির পর।

183
00:15:26,759 --> 00:15:29,553
তুমি কিভাবে জানলে...কারণ
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।

184
00:15:34,183 --> 00:15:39,062
দেখুন, আমার কাছে একগুচ্ছ জিনিস আছে
আজ করুন, কিন্তু আপনি এখানে অপেক্ষা করতে পারেন?

185
00:15:39,147 --> 00:15:40,689
এখানে?
হ্যাঁ।

186
00:15:40,815 --> 00:15:42,566
হ্যাঁ।
আমি ফিরে আসব।

187
00:15:42,650 --> 00:15:44,359
কোথাও যাবেন না।
ঠিক আছে।

188
00:15:53,411 --> 00:15:54,703
হুহ?

189
00:15:55,038 --> 00:15:59,166
এই কাজ করতে যাচ্ছে? এবং আপনি
নিশ্চিত কোন পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া আছে?

190
00:15:59,250 --> 00:16:03,295
এটা শুধু একটি মার্কার.
যেকোনো অস্বাভাবিক ডিএনএ ট্যাগ করুন।

191
00:16:03,379 --> 00:16:07,424
আপনি কিছু অনুভব করবেন না.
আমার কাজ অনেক সহজ করে দেব।

192
00:16:07,550 --> 00:16:10,135
আপনি জানেন, আমি সবসময় আমার চিন্তা
ক্ষমতা ছিল ঈশ্বরের দান,

193
00:16:10,219 --> 00:16:12,471
কিন্তু কি পরে আমার মা
আমাকে বলেছিল, আমি শুধু...

194
00:16:12,555 --> 00:16:13,764
আমি সত্য জানতে হবে.

195
00:16:13,848 --> 00:16:15,182
বুঝলাম।

196
00:16:15,266 --> 00:16:17,476
আমি একবার আমার সমস্ত বিশ্বাস রেখেছিলাম
আমার বাবার গবেষণায়।

197
00:16:17,560 --> 00:16:19,102
অন্ধভাবে অনুসরণ করেছেন।

198
00:16:19,228 --> 00:16:21,605
আমি কোথাও পাইনি
যতক্ষণ না আমি নিজের জন্য চিন্তা করি।

199
00:16:22,398 --> 00:16:23,523
এটা করা যাক.

200
00:16:25,902 --> 00:16:29,279
আপনার রক্তের ভিতরে আছে
অনেক সমস্যার সমাধান।

201
00:16:29,405 --> 00:16:33,075
এবং এর সাথে,
আমি সবাইকে সাহায্য করতে পারি।

202
00:16:34,577 --> 00:16:36,244
কিছু ভুল হয়েছে

203
00:16:42,210 --> 00:16:44,586
তার কি হচ্ছে?
সে সব ঠিক হয়ে যাবে।

204
00:16:53,805 --> 00:16:55,263
আপনি আমাদের কি করেছেন?

205
00:17:21,624 --> 00:17:22,791
তুমি কে?
আপনি কি করছেন?

206
00:17:22,875 --> 00:17:24,751
আমার কাজ.
আমি আপনাকে স্প্রিং আউট করছি.

207
00:17:24,836 --> 00:17:26,628
তুমি সাইলার, তাই না?

208
00:17:28,172 --> 00:17:31,133
আপনার থাকার জায়গা আছে। রক্ষীরা
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে এখানে

209
00:17:31,259 --> 00:17:32,843
চলুন শুরু করা যাক.
না.

210
00:17:34,429 --> 00:17:36,054
না?
আপনি কার জন্য কাজ করেন?

211
00:17:36,139 --> 00:17:37,723
যে কেউ চায়
আপনার সাথে কাজ করতে।

212
00:17:37,807 --> 00:17:39,266
কেন?

213
00:17:39,350 --> 00:17:43,228
কারণ তুমি একজন খুনি। কারো জন্য
কারণ, আপনি তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

214
00:17:43,312 --> 00:17:45,897
আমি প্রশ্ন করি না
যে মত

215
00:17:45,982 --> 00:17:47,149
এখন, আসুন।

216
00:17:47,233 --> 00:17:49,317
আমি আর খুনি নই।

217
00:17:49,402 --> 00:17:50,610
এবং আপনি না
যে কোন জায়গায় যাচ্ছে।

218
00:17:50,695 --> 00:17:52,487
দেখো, আমি তোমার পাশে আছি!

219
00:17:53,614 --> 00:17:56,074
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না তারা চেষ্টা করছে
তোমাকে এখানে পরিবর্তন করতে?

220
00:17:56,159 --> 00:17:57,409
আপনাকে কিছুতে পরিণত করুন
যে তুমি নও।

221
00:17:57,493 --> 00:17:59,077
তুমি জানো না
আমার সম্পর্কে কিছু!

222
00:17:59,162 --> 00:18:01,371
কিন্তু লোকটি
আমি জন্য কাজ.

223
00:18:02,665 --> 00:18:04,332
সে তোমাকে পছন্দ করে
আপনি যেভাবে

224
00:18:12,425 --> 00:18:15,093
তাই আপনি কোথায় জানেন
আমাদের খুঁজে পেতে। আমরা যাচ্ছি.

225
00:18:15,178 --> 00:18:16,428
এটা সময় সম্পর্কে.

226
00:18:28,357 --> 00:18:29,399
পিটার।

227
00:18:30,610 --> 00:18:33,737
পিটার, তোমার দরকার
আমার সাথে আসুন পিটার।

228
00:18:35,156 --> 00:18:38,450
না, না, না। আপনি কি করছেন?
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

229
00:18:38,534 --> 00:18:40,744
আমার থেকে দূরে সরে যাও!
না, না, না, না!

230
00:18:41,537 --> 00:18:43,955
আমি তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছি না.
আপনি ইতিমধ্যে করেছেন.

231
00:18:44,040 --> 00:18:46,208
তুমি আমাকে এই ক্ষুধা দিয়েছ।
তুমি আমাকে দানব বানিয়েছ।

232
00:18:46,292 --> 00:18:48,376
এখন আমি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না.
আমি ঠিক তোমার মত।

233
00:18:48,503 --> 00:18:51,505
আমি আর এমন হতে চাই না।
আমি ভিন্ন হতে চেষ্টা করছি.

234
00:18:52,215 --> 00:18:55,550
এবং আমি মনে করি আমি এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি,
এবং যদি আমি পারি, তাহলে আপনিও পারবেন।

235
00:18:58,554 --> 00:19:00,764
যখন তোমাকে দেখলাম
ভবিষ্যতে, আপনি...

236
00:19:02,141 --> 00:19:03,558
তুমি বদলে গেছো।

237
00:19:04,894 --> 00:19:07,521
আপনি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন
এটা দমন করতে কিভাবে?

238
00:19:08,231 --> 00:19:12,484
আমি জানি না কিন্তু শুধু জেনে
যে আমি এটা বের করেছি,

239
00:19:12,568 --> 00:19:14,319
শুধু এটা বিশ্বাস করা একটি
সম্ভাবনা, আমাকে আশা দেয়।

240
00:19:14,403 --> 00:19:15,737
আমি আশা চাই না,
আমি এটা চলে যেতে চাই.

241
00:19:15,822 --> 00:19:17,572
এই না
আপনার এবং আমার সম্পর্কে

242
00:19:19,075 --> 00:19:21,535
আমি তোমাকে জাগিয়েছিলাম কারণ
তোমার মা সমস্যায় পড়েছে।

243
00:19:23,246 --> 00:19:24,579
আমাদের মা।

244
00:20:21,470 --> 00:20:24,973
হ্যালো,
মিঃ আফ্রিকান আইজ্যাক।

245
00:20:54,420 --> 00:20:57,839
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে চেনেন, সম্ভবত আমরা কেবল
তাকে একটু বেশি সময় দেওয়া উচিত।

246
00:20:57,924 --> 00:21:01,343
সে এখনও উত্তর দিচ্ছে না
তার ফোন। সে সমস্যায় পড়েছে।

247
00:21:01,427 --> 00:21:04,012
ওহ, আমার ঈশ্বর, ক্লেয়ার, কোথায়
তুমি কি সেই জিনিসটা পেয়েছ?

248
00:21:04,096 --> 00:21:06,681
বাবার পায়খানা। থাক
এখানে, আমি ভিতরে যাচ্ছি

249
00:21:06,766 --> 00:21:08,516
ক্লেয়ার, আমাদের উচিত
তোমার বাবাকে ডাকো।

250
00:21:08,601 --> 00:21:11,436
না,
আমি তাকে এখানে চাই না।

251
00:21:11,520 --> 00:21:12,771
ক্লেয়ার, অপেক্ষা করুন।

252
00:21:16,025 --> 00:21:18,735
ক্লেয়ার, যদি আমরা যাচ্ছি
সেখানে, আমাদের একটি পরিকল্পনা দরকার।

253
00:21:31,457 --> 00:21:34,793
আমি সবসময় ছিল
দুই বাম পা। আমি...

254
00:21:34,877 --> 00:21:39,547
কিন্তু তুমি ছিলে
সর্বদা করুণাময়,

255
00:21:40,633 --> 00:21:43,718
এবং একটি পালক হিসাবে আলো.

256
00:21:50,851 --> 00:21:52,227
তুমি কি কাউকে বলেছিলে
তুমি এখানে ছিলে?

257
00:21:52,311 --> 00:21:53,311
না.

258
00:21:54,188 --> 00:21:55,522
আমি শপথ করছি।

259
00:21:56,482 --> 00:21:57,691
ভাল.

260
00:22:06,200 --> 00:22:10,745
স্বাগতম, আপনাকে দেখে ভালো লাগলো।
স্বাগতম, আপনাকে দেখে ভালো লাগলো।

261
00:22:10,830 --> 00:22:12,414
আপনি কি চান?

262
00:22:12,999 --> 00:22:14,082
হাই

263
00:22:15,251 --> 00:22:20,839
হাই, আমি ভাবছিলাম যদি আমি বুক করতে পারি
আমার ছেলে লাইলের জন্মদিনের পার্টি।

264
00:22:20,923 --> 00:22:23,550
তার বয়স ছয় এবং সে মাত্র
পুতুল ভালবাসে।

265
00:22:23,634 --> 00:22:25,343
হ্যাঁ, আমি করি না
দলগুলো আর

266
00:22:26,679 --> 00:22:30,223
ভাল, আমি ইচ্ছুক হবে
অগ্রিম নগদ পরিশোধ করতে।

267
00:22:34,895 --> 00:22:39,441
ঠিক আছে, এটি পূরণ করুন।
ফিরিয়ে আনুন।

268
00:22:40,067 --> 00:22:43,778
ঠিক আছে, আমি এখানে এটি পূরণ করব, যদি আপনি কিছু মনে না করেন।
আমার মনে হয় আমার একটা কলম আছে।

269
00:22:45,448 --> 00:22:46,698
ফাইন।

270
00:22:49,952 --> 00:22:54,122
দ্বিতীয় চিন্তা, আমি শুধু এটা নেব
ছোট ফর্ম এবং বাড়িতে এটি পূরণ করুন.

271
00:23:06,135 --> 00:23:07,594
তুমি কে?

272
00:23:19,482 --> 00:23:21,649
মেরেডিথ, চলো।

273
00:23:27,239 --> 00:23:29,157
আসুন, আমরা পেয়েছি
এখান থেকে বের হতে

274
00:23:36,082 --> 00:23:37,457
তাদের যেতে দাও।

275
00:23:38,626 --> 00:23:40,502
আমি বললাম, ওদের যেতে দাও।

276
00:23:41,712 --> 00:23:42,879
না.

277
00:23:49,428 --> 00:23:52,680
ঐ জিনিস আছে
শুধু একটি শট, তাই না?

278
00:24:11,325 --> 00:24:12,826
সেটা অনেক ভালো।

279
00:25:23,898 --> 00:25:25,982
ডক্টর সুরেশ?

280
00:25:26,066 --> 00:25:27,734
হতে পারে। তুমি কে?

281
00:25:30,946 --> 00:25:33,823
আপনি কিভাবে ... আপনি জানেন
ঠিক কিভাবে আমি এটা করেছি।

282
00:25:34,408 --> 00:25:37,869
আপনি আমার মত মানুষ সম্পর্কে অনেক জানেন.
তাই তারা আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছে।

283
00:25:38,454 --> 00:25:40,163
এবং তারা কি
আমার সাথে চান?

284
00:25:40,247 --> 00:25:43,541
আপনার গবেষণা অ্যাক্সেস,
আপনার ডাটাবেস, পরিচিতি...

285
00:25:43,626 --> 00:25:45,084
পৃথিবীতে আমি কেন?
তাদের এটা দিতে?

286
00:25:45,169 --> 00:25:46,461
যে অংশ না
আমার কাজের বিবরণ।

287
00:25:46,587 --> 00:25:48,379
আমি শুধু জানি যে তারা আছে
ইতিমধ্যেই বের করা হয়েছে

288
00:25:48,464 --> 00:25:51,049
জিনিসটা কিভাবে করতে হবে
যে আপনি করার চেষ্টা করছেন.

289
00:25:52,343 --> 00:25:56,471
মানুষকে ক্ষমতা দিতে। তারা
আপনার সাহায্য প্রয়োজন, আপনি তাদের প্রয়োজন.

290
00:25:57,348 --> 00:25:59,057
কি করতে সাহায্য করবেন?

291
00:25:59,475 --> 00:26:00,683
পৃথিবীকে বাঁচান।

292
00:26:02,519 --> 00:26:06,564
দেখুন, আপনার যদি প্রশ্ন থাকে, আপনি করতে পারেন
তাদের জিজ্ঞাসা করুন, আমি কেবল রসূল।

293
00:26:09,485 --> 00:26:10,735
এটা কি ছিল?

294
00:26:15,491 --> 00:26:16,574
আমাদের সাহায্য করুন.

295
00:26:29,838 --> 00:26:32,548
দুর্দান্ত, আপনি ঠিক ততটাই খারাপ
তাদের বাকি হিসাবে।

296
00:27:31,734 --> 00:27:33,568
এটা শো সময়,
মহিলা

297
00:27:36,280 --> 00:27:39,324
বন্দুক আছে
শুধু একটি বুলেট।

298
00:27:39,408 --> 00:27:40,825
এটা কি যে
তুমি চাও, তুমি অসুস্থ...

299
00:27:40,909 --> 00:27:44,329
আমি কি চাই, বার্বি,
বিঘ্নিত করা হয় না

300
00:27:44,413 --> 00:27:47,707
কিন্তু যেহেতু আপনি খুব আগ্রহী,
তুমি বন্দুক ঘুরাও না কেন?

301
00:27:56,592 --> 00:28:00,094
ঠিক আছে,
নির্বাচন করার সময়।

302
00:28:05,809 --> 00:28:07,769
তুমি কাকে গুলি করবে?

303
00:28:07,853 --> 00:28:09,604
না, আমি পারব না।

304
00:28:09,730 --> 00:28:11,272
তুমি ভয় পেও না,
তুমি কি?

305
00:28:11,398 --> 00:28:16,736
আমি বলতে চাচ্ছি, 'কারণ তুমি
বড় পুরানো বন্দুক সঙ্গে নায়ক.

306
00:28:18,614 --> 00:28:20,656
এটা বন্ধ করুন।
তাকে একা ছেড়ে দিন।

307
00:28:20,741 --> 00:28:22,283
আপনি কি?
তার মা?

308
00:28:25,662 --> 00:28:29,290
ওহ, এটা খুব ভাল.
তুমি তার মা?

309
00:28:31,585 --> 00:28:33,461
তাই কি যে
আপনি মেরেডিথ?

310
00:28:33,587 --> 00:28:37,757
আমি বলতে চাচ্ছি, 'কারণ, আপনি জানেন, আপনি
তার মেয়ে হওয়ার জন্যও বয়স্ক।

311
00:28:37,841 --> 00:28:42,470
তো চলুন দেখি,
সেক্সি, মুক্ত-আত্মা...

312
00:28:42,805 --> 00:28:46,849
ওহ,
আপনি কি মজার খালা, তাই না?

313
00:28:46,934 --> 00:28:49,727
এক যে বারবি
সত্যিই পর্যন্ত দেখায়.

314
00:28:49,812 --> 00:28:51,145
জাহান্নামে যাও!

315
00:28:54,650 --> 00:28:57,360
তাহলে কি হবে,
হাহ?

316
00:28:58,654 --> 00:29:03,074
পিটিএ মা কে tucks
প্রতি রাতে তুমি,

317
00:29:03,158 --> 00:29:06,119
বা কুল খালা সঙ্গে
শিখা নিক্ষেপ কর্ম

318
00:29:06,203 --> 00:29:09,455
আমি বলতে চাচ্ছি, আসুন, শুধুমাত্র একটি আছে
ছয় সম্ভাবনা এটি এমনকি বন্ধ যেতে হবে.

319
00:29:09,540 --> 00:29:12,375
দয়া করে,
আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না।

320
00:29:13,794 --> 00:29:16,504
ভালো,
আমি আপনার জন্য নির্বাচন করব.

321
00:29:27,891 --> 00:29:30,184
এটা থামান! থামো!

322
00:29:30,894 --> 00:29:35,523
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি ভালোবাসবো
আপনি চিরকাল এবং চিরকালের জন্য।

323
00:29:39,903 --> 00:29:41,696
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

324
00:29:42,823 --> 00:29:44,240
ট্রিগার টানুন।
না!

325
00:29:44,324 --> 00:29:45,992
যদি তুমি না কর,
আমি করব।

326
00:29:57,171 --> 00:29:59,589
ঠিক আছে মা,
আপনার স্পিন করার পালা।

327
00:29:59,673 --> 00:30:02,216
আমার কথা শোন,
তাদের একা ছেড়ে দিন। আমি...

328
00:30:17,232 --> 00:30:20,151
ওহ, আপনি হবে
বিদ্রুপ ভালোবাসি

329
00:30:20,235 --> 00:30:23,404
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি গ্রীক মত
ট্র্যাজেডি বা অন্য কিছু, তাই না?

330
00:30:23,530 --> 00:30:27,074
ঠিক আছে মা, কর।

331
00:30:32,748 --> 00:30:36,417
আমি করব না।
হ্যাঁ, আপনি হবে.

332
00:30:39,213 --> 00:30:43,966
ঠিক আছে, দেখুন, এটি আপনার চূড়ান্ত হতে পারে
শব্দ, বার্বি, তাই তাদের গণনা করা.

333
00:30:49,890 --> 00:30:51,098
মা...

334
00:30:54,186 --> 00:30:55,686
মা, ঠিক আছে।

335
00:30:57,606 --> 00:31:01,275
এটা আমি.
তুমি তার সাথে যুদ্ধ করতে পারবে না।

336
00:31:02,236 --> 00:31:04,070
যা করতে হবে তাই করুন।

337
00:31:06,490 --> 00:31:08,533
ট্রিগার টানুন।

338
00:31:14,164 --> 00:31:15,456
ঠিক আছে।

339
00:31:36,520 --> 00:31:38,479
যে মজা ছিল, হাহ?

340
00:31:43,485 --> 00:31:45,027
শো শেষ।

341
00:31:51,785 --> 00:31:54,620
আমি তাকে এই মত খুঁজে পেয়েছি. সে
এক ধরনের কোমায়।

342
00:32:00,627 --> 00:32:04,046
আপনি চিন্তিত. আপনি
আসলে তার যত্ন.

343
00:32:07,676 --> 00:32:09,844
সে আমার মা,
এছাড়াও, পিটার.

344
00:32:09,970 --> 00:32:14,015
তিনি একমাত্র ব্যক্তি যিনি কখনও
আমি যা আছি তার জন্য আমাকে গ্রহণ করেছে।

345
00:32:14,141 --> 00:32:15,975
আমার থাকা উচিত
তাকে রক্ষা করেছে।

346
00:32:19,396 --> 00:32:23,691
আপনি তার মাথার ভিতরে তাকান আছে.
আপনি কি ভুল খুঁজে পেতে আছে.

347
00:32:42,002 --> 00:32:43,669
এটা কি ছিল?
কি দেখলেন?

348
00:32:54,348 --> 00:32:55,723
শুধু এই.

349
00:32:59,770 --> 00:33:01,729
আমি এটা আগে দেখেছি.

350
00:33:03,732 --> 00:33:05,107
তাই আমি আছে.

351
00:33:24,753 --> 00:33:27,129
যে তাকে রাখা উচিত
কিছুক্ষণের জন্য নিচে

352
00:33:27,923 --> 00:33:29,757
এটা একটা ভালো জিনিস
তুমি আমাকে ডেকেছ

353
00:33:30,384 --> 00:33:32,093
ক্লেয়ার,
আপনি আশ্চর্যজনক ছিল.

354
00:33:33,720 --> 00:33:35,304
না, আমি ছিলাম না।
আমি আমাদের ধরা.

355
00:33:35,389 --> 00:33:37,181
না, আপনি আমাদের বাঁচিয়েছেন।

356
00:33:37,265 --> 00:33:39,141
আপনি পেয়ে থাকতে পারে
আমার কাছ থেকে তোমার জিন,

357
00:33:40,519 --> 00:33:42,603
কিন্তু আপনি আপনার হৃদয় পেয়েছেন
তোমার মায়ের কাছ থেকে।

358
00:33:46,608 --> 00:33:48,484
আপনি এটা করেছেন, ক্লেয়ার?

359
00:33:49,903 --> 00:33:51,946
এটা খুবই চিত্তাকর্ষক,
প্রিয়তমা

360
00:33:54,700 --> 00:33:57,159
ক্লেয়ার !
আমি তার সাথে কথা বলব।

361
00:33:58,203 --> 00:34:01,872
তিনি শুধু ভুল ধারণা আছে
তার মাথায় আমার সম্পর্কে

362
00:34:01,957 --> 00:34:05,543
সে এখন একজন যুবতী, নোহ।
সে শুধু তার একা থাকতে চায়।

363
00:34:05,627 --> 00:34:08,587
তার তোমার প্রয়োজন নেই
অথবা আমি তাকে রক্ষা করতে.

364
00:34:08,672 --> 00:34:12,466
ভাল, হয়তো না, কিন্তু অনেক আছে
এরিক ডয়েলের মতো আরও লোক সেখানে আছে।

365
00:34:15,303 --> 00:34:17,221
আমি কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.

366
00:34:17,305 --> 00:34:18,931
কি, ক্লেয়ার থেকে?

367
00:34:19,015 --> 00:34:20,015
না.

368
00:34:21,351 --> 00:34:22,685
তোমার কাছ থেকে।

369
00:34:27,107 --> 00:34:28,691
পিটার, না. আপনি নেই
পাইনহার্স্টে যাওয়ার শর্ত।

370
00:34:28,775 --> 00:34:31,235
তারা ক্ষমতা ছড়িয়ে দেয়, যার ফলে বিশ্বের শেষ হয়।
তারা তার সাথে এটা করেছে।

371
00:34:31,319 --> 00:34:32,570
আমি কিসের প্রতিশোধ চাই
তারা মায়ের সাথেও করেছিল।

372
00:34:32,654 --> 00:34:34,113
তাকে যে কল করা বন্ধ করুন!

373
00:34:35,323 --> 00:34:38,159
তুমি আমার পরিবার নও। দেখ,
তুমি আমার সামর্থ্য কেড়ে নিলে।

374
00:34:38,285 --> 00:34:42,705
আমি এটার সাথে বসবাস করেছি. ক্ষমতার প্রয়োজন
আপনাকে গ্রাস করবে, এটি আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করবে।

375
00:34:42,789 --> 00:34:44,915
আমার পথ থেকে সরে যাও।
না.

376
00:34:45,000 --> 00:34:46,584
আমি তোমার ভাই। আপনি হবে
আমার কথা শোন, পিটার।

377
00:34:46,710 --> 00:34:49,128
আপনি সাহায্য প্রয়োজন. আমি না
আপনার কাছ থেকে কিছু প্রয়োজন!

378
00:34:57,846 --> 00:34:59,013
আমি যাচ্ছি না
তোমাকে যেতে দাও, পিটার।

379
00:34:59,139 --> 00:35:01,182
আমি সেই পথে নেমেছি।
এটা খুবই বিপজ্জনক।

380
00:35:08,148 --> 00:35:09,857
আপনি খুব দুর্বল
আমাকে থামাতে

381
00:35:12,068 --> 00:35:16,030
আমি জানি এটা কেমন লাগে
এখন, এই সমস্ত শক্তি।

382
00:35:19,868 --> 00:35:21,535
আমি সবচেয়ে বিশেষ.

383
00:35:40,096 --> 00:35:41,639
আমি কি জানি
আপনি ভাবছেন

384
00:35:44,392 --> 00:35:46,894
আপনি কোন জন্য মানে না
এই ঘটতে.

385
00:35:48,396 --> 00:35:53,651
আপনি এটি ঠিক করার চেষ্টা করুন, কিন্তু সবকিছু
আপনি শুধু এটা খারাপ করে তোলে.

386
00:35:53,735 --> 00:35:55,444
সব নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল।

387
00:35:55,529 --> 00:35:59,156
কিন্তু যে মেয়ে এখানে ছিল
আপনাকে একটি পথ দিয়েছি।

388
00:35:59,241 --> 00:36:01,158
কিছু উত্তর।

389
00:36:01,243 --> 00:36:04,203
এই সব ছিল
তাই অপ্রয়োজনীয়।

390
00:36:04,287 --> 00:36:08,415
মায়া ঠিকই বলেছিল।
আমি একটি দানব।

391
00:36:08,542 --> 00:36:10,251
হয়তো আমরা সবাই।

392
00:36:11,753 --> 00:36:13,254
বুঝলাম।

393
00:36:44,119 --> 00:36:45,536
নাথান, তুমি ঠিক আছো?

394
00:36:48,748 --> 00:36:50,124
এখানে আসুন।

395
00:36:51,126 --> 00:36:52,293
ঠিক আছে।

396
00:37:00,302 --> 00:37:01,969
আমরা এখানে শেষ করছি না.

397
00:37:11,146 --> 00:37:15,232
কি, তোমার খিদে নেই?
হ্যাঁ, আমিও না।

398
00:37:21,448 --> 00:37:23,490
তুমি ফিরে এলে?
হ্যাঁ।

399
00:37:25,327 --> 00:37:29,413
আমি আপনাকে নিয়োগ অনুমিত করছি
পাইনহার্স্ট, কিন্তু আপনি ফিট হবে না.

400
00:37:31,917 --> 00:37:35,085
এটা আপনি না. এটা...
মানে, এটা তুমি, কিন্তু...

401
00:37:35,170 --> 00:37:37,922
এটা এই মানুষ এবং
তারা যা করে...

402
00:37:39,257 --> 00:37:43,594
তারা ভাল মানুষ না, এবং আপনি
সত্যিই একটি মিষ্টি লোক মনে হচ্ছে, তাই ...

403
00:37:43,678 --> 00:37:47,056
দারুণ। ঠিক আছে...
আচ্ছা, এটা...

404
00:37:47,140 --> 00:37:49,058
এটা দারুণ। মানে, যে
মানে তোমার আর আমার উচিত...

405
00:37:49,142 --> 00:37:51,560
তার মানে আপনার প্রয়োজন
তাদের থেকে দূরে থাকার জন্য।

406
00:37:54,022 --> 00:37:55,481
আসলে,

407
00:37:56,942 --> 00:37:58,859
তোমাকে দূরে থাকতে হবে
তাদের থেকেও।

408
00:37:59,986 --> 00:38:02,780
ভবিষ্যতে,
পাইনহার্স্ট যাচ্ছে

409
00:38:04,532 --> 00:38:06,116
তোমাকে মেরে ফেলো।

410
00:38:07,035 --> 00:38:10,287
সেজন্যই চেয়েছিলাম
তোমাকে খুঁজতে, তোমাকে বাঁচাতে,

411
00:38:10,372 --> 00:38:12,206
যে রাখা
ঘটতে থেকে

412
00:38:13,208 --> 00:38:15,459
তুমি মন পড়ো,
ভবিষ্যত না।

413
00:38:15,543 --> 00:38:18,629
আমি জানি, আমি জানি, কিন্তু আমি একজন লোকের সাথে দেখা করেছি
আফ্রিকা, এবং তার আঁকা সবকিছু...

414
00:38:18,713 --> 00:38:19,964
সত্য আসে।
হ্যাঁ!

415
00:38:20,048 --> 00:38:21,340
তাই আপনি আছে
আমার সাথে থাকুন

416
00:38:21,424 --> 00:38:23,300
না, তুমি বুঝবে না।

417
00:38:23,385 --> 00:38:25,719
আমাকে ফিরে যেতে হবে।
আমার কোন পছন্দ নেই।

418
00:38:25,804 --> 00:38:27,930
কিন্তু তুমি বিশ্বাস করো না
এই মানুষ.

419
00:38:28,014 --> 00:38:30,307
আপনি যদি আমার পড়তে পারেন
চিন্তা, তারপর আপনি জানেন

420
00:38:30,392 --> 00:38:31,725
যে আমি জানি না আমি কিনা
আপনাকে বিশ্বাস করতে পারেন, হয়.

421
00:38:31,810 --> 00:38:35,646
আপনার চিন্তা ভুলে যান. কি
তোমার হৃদয় তোমাকে করতে বলছে?

422
00:38:39,192 --> 00:38:40,609
এটা সবসময় করে একই.

423
00:38:42,320 --> 00:38:44,071
খুব দ্রুত নাড়তে থাকুন
ধরা

424
00:38:44,155 --> 00:38:45,990
তারা কি করে
তোমার উপর আছে?

425
00:38:49,494 --> 00:38:51,245
আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি।

426
00:38:55,542 --> 00:38:56,583
না.

427
00:38:57,877 --> 00:38:59,169
তুমি পারবে না।

428
00:39:00,922 --> 00:39:02,214
বাই, পার্কম্যান।

429
00:39:52,057 --> 00:39:53,724
অভিনন্দন।

430
00:39:55,477 --> 00:40:00,105
আপনি আপনার ক্ষমতার উপর খুব বেশি নির্ভর করেছিলেন।
আপনি আপনার মাথা ব্যবহার করতে ভুলে গেছেন.

431
00:40:01,649 --> 00:40:05,152
কিন্তু যখন তুমি ভাবতে শুরু কর,
আপনি যখন আমাকে খুঁজে পেয়েছেন.

432
00:40:05,820 --> 00:40:07,821
এই একটি পরীক্ষা ছিল?

433
00:40:07,906 --> 00:40:09,323
হ্যাঁ।

434
00:40:10,075 --> 00:40:11,825
এবং এখন আপনি প্রস্তুত.

435
00:40:15,455 --> 00:40:17,831
এই ভিলেন আপনি খুঁজছেন.

436
00:40:18,917 --> 00:40:23,504
আপনি আমাকে তাদের কাছে নিয়ে যেতে পারেন বা আপনি
নিজের পথ অনুসরণ করতে পারেন।

437
00:41:14,514 --> 00:41:17,766
মিস্টার পেট্রেলি? আমি জানি,
খারাপ লোক এখানে আছে.

438
00:41:19,602 --> 00:41:23,730
তারাই তো তোমাকে ডাকে, তাই না?
অপরাধী, ভিলেন...

439
00:41:26,401 --> 00:41:27,860
এটা ঠিক আছে।

440
00:41:29,237 --> 00:41:30,737
সে আমার ছেলে।

441
00:41:35,743 --> 00:41:37,744
বাবা।
পিটার।

442
00:41:37,829 --> 00:41:40,789
এটা কিভাবে সম্ভব?
তুমি মৃত।

443
00:41:43,084 --> 00:41:45,085
এটা একটা লম্বা গল্প।

444
00:41:46,588 --> 00:41:48,755
তাই আপনি পিছিয়ে আছেন
এই সব তুমি...

445
00:41:49,757 --> 00:41:51,258
মাকে কষ্ট দিয়েছো?

446
00:41:53,052 --> 00:41:56,096
যেমন আমি বলি,
আমাদের কথা বলা দরকার।

447
00:41:58,099 --> 00:42:00,058
দিতে আসেন
তোমার বাবাকে আলিঙ্গন কর।

448
00:42:02,604 --> 00:42:04,062
সব ঠিক আছে, পিটার.

449
00:42:05,565 --> 00:42:06,940
সব ঠিক আছে।

450
00:42:12,614 --> 00:42:15,115
আমি দুঃখিত এটা ছিল
এই আসতে.

451
00:42:27,086 --> 00:42:29,796
আপনি আপনার নেই
ক্ষমতা আর, পিটার.

452
00:42:32,550 --> 00:42:34,384
কারণ সেগুলো এখন আমার কাছে আছে।