1
00:00:40,140 --> 00:00:43,000
Jibun no jinsei wo omoikaeshite miru.

2
00:00:43,960 --> 00:00:44,980
Iroiro atta na.

3
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
Ii koto.

4
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
Tanoshii koto.

5
00:00:49,240 --> 00:00:50,520
Sorenara ni wa atta kedo.

6
00:00:51,500 --> 00:00:53,320
Yappari kanashii koto.

7
00:00:54,280 --> 00:00:55,720
Kuyashii koto no ga ookatta.

8
00:00:56,980 --> 00:01:00,320
Ore ga 5 sai no toki, chichi wa jisatsu
shita.

9
00:01:01,420 --> 00:01:04,480
Sono riyuu o haha wa oshiete
kurenakatta.

10
00:01:05,820 --> 00:01:09,020
Sono haha, ore ga 8 sai no toki,

11
00:01:36,759 --> 00:01:40,900
Tomoko Itoi On je bio povratak u SAD.

12
00:01:41,200 --> 00:01:44,900
ambasador, i zbog toga je imao
veoma bistra ličnost.

13
00:01:45,640 --> 00:01:51,300
Razgovarao je sa mnom i ostalim kolegama iz razreda
na isti način,

14
00:01:52,440 --> 00:01:53,440
a da ih ne razlikujemo.

15
00:01:53,660 --> 00:01:57,900
Najupečatljivija uspomena bila je teretana
kada sam bio u trećem razredu.

16
00:01:58,920 --> 00:02:02,640
Dvije osobe, tri osobe, i ja sam postao
tim sa njom.

17
00:02:04,180 --> 00:02:06,420
Dva muškarca su je stavili u sendvič u sredinu.

18
00:02:09,989 --> 00:02:12,890
Snažno sam zagrlio njeno rame.

19
00:02:13,850 --> 00:02:15,390
Bio sam veoma uzbuđen.

20
00:02:16,490 --> 00:02:19,590
Njena duga kosa vijorila je na vjetru.

21
00:02:20,590 --> 00:02:21,990
Bio je prekriven mojim licem.

22
00:02:23,090 --> 00:02:25,450
Osjetila sam svježi miris lanenog sjemena.

23
00:02:27,110 --> 00:02:28,110
Nisam morao da postignem gol.

24
00:02:29,110 --> 00:02:30,950
Želeo sam da trčim sve vreme.

25
00:02:32,910 --> 00:02:34,690
Sada imam 53 godine.

26
00:02:35,090 --> 00:02:38,070
Jednom sam se udala, ali sada sam sama.

27
00:02:39,660 --> 00:02:42,900
Vaš posao je da obavljate fizički rad
the Hiatoi.

28
00:02:44,340 --> 00:02:48,720
A onda, vi ste zaduženi za pozornicu
4 od Suizougana.

29
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
onda,

30
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
samo napred.

31
00:04:08,810 --> 00:04:10,490
Izvinite.

32
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
Imate li problema sa vodom
curi?

33
00:04:52,400 --> 00:04:53,780
Ne, ne znam.

34
00:04:54,360 --> 00:04:56,280
Imate li problema sa vodom
curi?

35
00:04:57,180 --> 00:04:58,780
Ne, ne znam.

36
00:04:59,340 --> 00:05:00,100
I

37
00:05:00,100 --> 00:05:07,740
nemoj

38
00:05:07,740 --> 00:05:13,620
imate bilo kakvih problema sa curenjem vode. I
nemam problema sa vodom

39
00:05:13,620 --> 00:05:14,620
curenje.

40
00:05:20,460 --> 00:05:23,060
Nemam ništa protiv svoje žene.

41
00:05:41,020 --> 00:05:47,220
Š-Kako to misliš?

42
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
Idem tamo.

43
00:23:12,330 --> 00:23:15,130
halo? halo?

44
00:24:30,800 --> 00:24:31,800
Matsumoto-kun?

45
00:24:31,960 --> 00:24:32,960
Da?

46
00:24:34,860 --> 00:24:36,080
Šta je bilo, odjednom?

47
00:24:36,460 --> 00:24:38,460
Imam nešto da pričam sa tobom.

48
00:24:41,560 --> 00:24:43,560
Molim te, uđi.

49
00:24:43,840 --> 00:24:45,520
Da, hajde da spavamo.

50
00:25:09,320 --> 00:25:13,820
sta nije u redu? Iznenadio si me.

51
00:25:14,300 --> 00:25:15,880
Prošlo je oko 20 godina.

52
00:25:18,820 --> 00:25:20,960
Matsumoto je takođe bio na času
dan.

53
00:25:22,920 --> 00:25:25,700
Bio je. Usput je otišao kući.

54
00:25:30,040 --> 00:25:32,400
Šta nije u redu sa tvojom glavom?

55
00:25:35,050 --> 00:25:38,590
U poslednje vreme sam sve mršavija, pa sam
ne znam šta da radim.

56
00:25:39,630 --> 00:25:43,750
Šta nije u redu sa pričom?

57
00:25:45,410 --> 00:25:46,610
Jeste li dobili pismo od razreda
sastanak?

58
00:25:49,630 --> 00:25:51,630
Ne mogu ovaj put.

59
00:25:52,670 --> 00:25:55,510
Nisam dobio odgovor, pa sam došao.

60
00:25:56,870 --> 00:25:58,730
Šta nije u redu sa Matsumoto-kunom?

61
00:25:59,230 --> 00:26:00,770
Ja sam ovaj put Kanji.

62
00:26:01,990 --> 00:26:03,710
Razlog zašto ne mogu da dođem je...

63
00:26:04,120 --> 00:26:04,739
šta je to?

64
00:26:04,740 --> 00:26:05,960
Imam nešto da radim.

65
00:26:06,900 --> 00:26:07,900
šta je to?

66
00:26:08,640 --> 00:26:11,120
Idem na klasični koncert sa svojim
muža.

67
00:26:13,320 --> 00:26:14,740
Kupio sam kartu.

68
00:26:16,420 --> 00:26:20,780
Tako da ću proći ovaj put. Ti si
bliski sa svojim mužem.

69
00:26:22,200 --> 00:26:23,260
šta on radi?

70
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
On je državni službenik.

71
00:26:25,760 --> 00:26:27,420
Postoje mnoge stvari koje su građanske
sluga može.

72
00:26:29,920 --> 00:26:31,080
To je policijski odnos.

73
00:26:33,129 --> 00:26:34,490
Matsumoto-kun no kasoku wa?

74
00:26:35,470 --> 00:26:39,010
Batsuichi de ima wa hitori kirakunomu
sa.

75
00:26:41,650 --> 00:26:42,650
Ochanomu?

76
00:27:29,840 --> 00:27:31,780
Sada sam slobodan.

77
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
Zašto?

78
00:27:34,840 --> 00:27:36,600
Htio sam više razgovarati s tobom.

79
00:27:38,880 --> 00:27:40,940
Idem napolje.

80
00:27:41,560 --> 00:27:42,560
Žao mi je.

81
00:27:43,260 --> 00:27:47,260
Ponovo ću razmisliti ako ne mogu
učestvovati u nastavi.

82
00:27:49,400 --> 00:27:50,400
Da.

83
00:28:13,610 --> 00:28:14,610
Želim te.

84
00:28:16,110 --> 00:28:17,170
Samo ovaj put.

85
00:28:18,930 --> 00:28:21,290
Zašto to govoriš?

86
00:28:22,650 --> 00:28:24,230
Ne želim.

87
00:28:29,150 --> 00:28:30,270
Želim da me ubiješ.

88
00:28:32,870 --> 00:28:33,870
Stani.

89
00:28:34,190 --> 00:28:35,830
Ne želim.

90
00:28:36,610 --> 00:28:37,610
Idi kući.

91
00:28:39,710 --> 00:28:41,030
Želim te.

92
00:41:49,100 --> 00:41:50,700
Hvala.

93
00:41:51,760 --> 00:41:53,160
Hvala

94
00:41:53,160 --> 00:42:00,680
ti.

95
00:50:59,080 --> 00:51:00,080
Jedite daleko.

96
00:51:41,840 --> 00:51:42,960
Trebao si doći i došao si
uzeo.

97
01:17:38,440 --> 01:17:39,440
Dobro je.

98
01:17:55,960 --> 01:17:56,960
Nešto nije u redu.

99
01:17:57,720 --> 01:17:58,940
To je Keijijeva jetra.

100
01:17:59,640 --> 01:18:00,740
To je samo moja mašta.

