1
00:00:15,020 --> 00:00:16,020
Kehidupan yang pelik.

2
00:00:17,980 --> 00:00:18,980
Hari yang berlalu tanpa berubah.

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,600
Orang panggil kebahagiaan ini.

4
00:00:46,120 --> 00:00:50,100
Hidangan masakan rumah yang lazat daripada saya
isteri dan anak tersayang sedang tidur

5
00:00:52,200 --> 00:00:53,620
Tidak ada sebab untuk tidak berpuas hati
dengan kehidupan saya sekarang.

6
00:01:10,140 --> 00:01:12,520
Tetapi kadang-kadang saya memikirkannya.

7
00:01:23,850 --> 00:01:29,790
Jika saya mempunyai pilihan lain dalam hidup saya...

8
00:01:29,790 --> 00:01:36,470
Pertemuan yang menentukan.

9
00:01:36,710 --> 00:01:38,330
Cinta yang membara.

10
00:01:39,770 --> 00:01:41,010
Sejak bila saya melepaskan cita-cita sebegitu?

11
00:01:45,810 --> 00:01:47,550
Adakah ini cukup baik?

12
00:02:27,780 --> 00:02:29,740
Badan saya bergerak sebelum saya dapat berfikir.

13
00:02:37,200 --> 00:02:39,620
Naluri saya bersama awak.

14
00:02:42,440 --> 00:02:44,160
Saya mungkin telah menunggu pertemuan saya
dengan awak.

15
00:03:09,130 --> 00:03:11,030
Sudah berapa lama kita begini?

16
00:03:12,550 --> 00:03:16,330
Kami lupa tentang masa dan bercakap dengannya
antara satu sama lain.

17
00:03:18,730 --> 00:03:21,910
Ini kali pertama saya berjumpa dengan awak, tetapi itulah
nostalgia dan selesa.

18
00:03:23,130 --> 00:03:28,630
Perasaan ini seperti... Sukar,
bukan?

19
00:03:29,610 --> 00:03:30,610
Oh, ya.

20
00:03:30,990 --> 00:03:32,670
Adakah anda bertanya kepada diri sendiri sesuatu?

21
00:41:16,560 --> 00:41:20,580
Tiba-tiba, realiti dan rasa
rasa bersalah semakin menjadi-jadi.

22
00:41:23,360 --> 00:41:28,260
Kami memecahkan kehidupan kami yang aman dengan kehidupan kami sendiri
tangan.

23
00:41:31,600 --> 00:41:35,800
Dan kami berpisah tanpa memberitahu masing-masing
nama lain atau maklumat hubungan kami.

24
00:41:47,440 --> 00:41:48,440
Saya hilang seketika.

25
00:41:51,440 --> 00:41:55,620
Saya lupa segala-galanya, dan saya fikir
saya sendiri, mari kita kembalikan hari kita yang damai

26
00:41:55,620 --> 00:41:56,620
esok.

27
00:42:32,750 --> 00:42:33,790
Saya tertanya-tanya mengapa.

28
00:42:35,010 --> 00:42:37,290
Nampaknya hati dan badan saya ada
menjadi terjerat.

29
01:20:11,370 --> 01:20:14,110
Pada hari ini, kami mungkir tiga janji.

30
01:20:16,630 --> 01:20:19,990
Pertama, bukan untuk mengubah kehidupan masing-masing.

31
01:20:23,950 --> 01:20:28,270
Kedua, berjumpa sebulan sekali sahaja.

32
01:20:38,950 --> 01:20:40,210
Dan ketiga,

33
01:20:49,520 --> 01:20:50,740
Jangan sesekali serius.

34
01:22:19,690 --> 01:22:23,270
Setahun telah berlalu, dan musim panas hampir tiba
untuk datang lagi.

35
01:23:27,150 --> 01:23:31,970
Sejak bila kewujudan awak berkembang begitu
banyak dalam diri saya?

36
01:23:35,710 --> 01:23:42,670
Jika saya dapat melihat pemandangan ini bersama anda...
kalau saya boleh

37
01:23:42,670 --> 01:23:48,010
adakah awak memeluk saya dengan lembut ketika ini... saya

38
01:23:48,010 --> 01:23:50,190
nak jumpa awak.

39
01:24:51,120 --> 01:24:53,920
Anon, awak patut potong kalau saya
kembalilah.

40
01:26:32,620 --> 01:26:35,360
Um... saya...

41
01:27:01,230 --> 01:27:07,390
Kami berpura-pura tidak menyedari emosi itu
dalam diri kita dan hanya mencari satu sama lain

42
01:27:07,390 --> 01:27:08,390
badan.

43
01:27:13,690 --> 01:27:14,770
saya

44
01:27:14,770 --> 01:27:22,130
adalah

45
01:27:22,130 --> 01:27:26,090
memikirkan tentang kebahagiaan anda dan
masa depan sambil merasakan nafas anda.

46
01:27:30,280 --> 01:27:31,660
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak.

47
01:27:32,900 --> 01:27:35,520
Saya tahu jawapannya dari awal.

48
01:28:25,769 --> 01:28:28,590
Saya... saya suka awak.

49
01:28:32,450 --> 01:28:35,910
Sebab itu... saya nak tamatkan hari ini.

50
01:30:00,249 --> 01:30:01,990
Oh, mari pesan sesuatu.

51
01:30:07,310 --> 01:30:10,670
Apa itu?

52
01:30:11,390 --> 01:30:12,390
saya tak tahu.

53
01:30:14,130 --> 01:30:15,130
saya tak tahu. saya tak tahu.

54
02:15:08,080 --> 02:15:09,080
Saya akan memotong mereka.

