1 00:00:05,839 --> 00:00:08,967 [موسيقى متوترة متفرقة] 2 00:00:09,050 --> 00:00:15,890 ♪ ♪ 3 00:00:20,687 --> 00:00:23,606 [عويل صفارة الشرطة] 4 00:00:23,690 --> 00:00:28,153 ♪ ♪ 5 00:00:28,236 --> 00:00:30,488 [دقات الساعة] 6 00:00:30,572 --> 00:00:32,156 [الرنين الإلكتروني] 7 00:00:32,281 --> 00:00:35,160 ♪ ♪ 8 00:00:35,285 --> 00:00:38,455 - أيلا، توقفي. - انتهيت من الحديث. 9 00:00:38,538 --> 00:00:41,458 - هذا لن يمنع شيئا! 10 00:00:41,541 --> 00:00:43,376 ايلا من فضلك. 11 00:00:43,501 --> 00:00:44,669 دعونا نتحدث مع الآخرين. 12 00:00:44,794 --> 00:00:46,796 وبعضهم إلى جانبنا. 13 00:00:46,880 --> 00:00:48,673 [صوت صفارة الشرطة] 14 00:00:48,798 --> 00:00:50,425 اذهب. يجري! يجري! يجري! 15 00:00:50,508 --> 00:00:51,801 - مهلا، مهلا، مهلا! 16 00:00:51,885 --> 00:00:52,969 - ضابط دورية في السعي! يا! 17 00:00:53,053 --> 00:00:55,180 - يا! قف! قف! 18 00:00:55,263 --> 00:00:56,723 ♪ ♪ 19 00:00:56,848 --> 00:00:59,434 عد إلى هنا الآن! قف! 20 00:00:59,517 --> 00:01:00,560 انزل على الأرض! 21 00:01:00,685 --> 00:01:03,563 ♪ ♪ 22 00:01:03,688 --> 00:01:06,024 توقف! 23 00:01:06,149 --> 00:01:08,401 ♪ ♪ 24 00:01:08,526 --> 00:01:09,861 آه، يسوع المسيح! 25 00:01:09,944 --> 00:01:12,280 انها ستعمل فقط يكون أسوأ بالنسبة لك! 26 00:01:12,364 --> 00:01:14,240 ♪ ♪ 27 00:01:14,366 --> 00:01:15,700 انزل على الأرض! 28 00:01:15,825 --> 00:01:18,953 ♪ ♪ 29 00:01:19,037 --> 00:01:20,580 توقف! 30 00:01:20,705 --> 00:01:23,083 ♪ ♪ 31 00:01:23,208 --> 00:01:24,793 - اللعنة! 32 00:01:24,876 --> 00:01:27,712 ♪ ♪ 33 00:01:27,795 --> 00:01:30,507 [موسيقى مشوقة] 34 00:01:30,590 --> 00:01:37,806 ♪ ♪ 35 00:01:42,727 --> 00:01:45,521 - أرني يديك! 36 00:01:45,604 --> 00:01:49,818 لا تتحرك. ابق هناك! 37 00:01:49,901 --> 00:01:51,194 ♪ ♪ 38 00:01:51,277 --> 00:01:54,739 لن أقول ذلك مرة أخرى. الأيدي الآن! 39 00:01:54,864 --> 00:01:57,741 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 40 00:01:57,866 --> 00:02:00,620 ♪ ♪ 41 00:02:00,745 --> 00:02:03,331 - أنت ترتكب خطأ. 42 00:02:03,415 --> 00:02:05,667 - على ركبتيك. 43 00:02:05,750 --> 00:02:09,420 - النسخ الاحتياطي اللازمة، 1000 قطعة من ويلاند. 44 00:02:09,503 --> 00:02:11,047 - دعنا نذهب. تعال. 45 00:02:11,131 --> 00:02:13,508 لن أحتفظ أكرر نفسي. 46 00:02:13,591 --> 00:02:15,301 على الأرض الآن. 47 00:02:15,427 --> 00:02:17,762 - لن أذهب معك. 48 00:02:17,846 --> 00:02:20,432 - أنا آسف يا آنسة. هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا. 49 00:02:20,515 --> 00:02:24,102 - في الواقع، هذا بالضبط كيف يعمل هذا... 50 00:02:24,227 --> 00:02:26,228 لأنك لن تحب البديل. 51 00:02:26,312 --> 00:02:29,524 أعدك بذلك. 52 00:02:29,607 --> 00:02:32,277 - يا! ارجع! 53 00:02:32,402 --> 00:02:34,779 ♪ ♪ 54 00:02:34,863 --> 00:02:37,699 - هل تريد العودة إلى المنزل الليلة؟ 55 00:02:37,781 --> 00:02:40,493 - ما هذا، التهديد؟ 56 00:02:40,618 --> 00:02:43,579 - إنها فرصة. 57 00:02:43,663 --> 00:02:49,418 ♪ ♪ 58 00:02:49,502 --> 00:02:51,296 - حسنا. 59 00:02:51,379 --> 00:02:53,882 سأعطيك ثلاث ثوان للوصول إلى الأرض. 60 00:02:53,965 --> 00:02:57,135 أنت تفهم؟ 61 00:02:57,218 --> 00:02:59,596 توقف، توقف! 62 00:02:59,679 --> 00:03:04,642 - إذا اتخذت خطوة أخرى، سأضغط على الزناد. 63 00:03:04,768 --> 00:03:08,438 هذا ما تفكر فيه، أليس كذلك؟ 64 00:03:08,521 --> 00:03:10,648 ♪ ♪ 65 00:03:10,732 --> 00:03:14,152 أنت، ليس كثيرًا. 66 00:03:14,235 --> 00:03:15,487 الآن، أنت. 67 00:03:15,612 --> 00:03:18,490 [موسيقى متوترة] 68 00:03:18,615 --> 00:03:24,579 ♪ ♪ 69 00:03:25,288 --> 00:03:27,624 - اللعنة! - يا للقرف! مهلا مهلا! 70 00:03:27,707 --> 00:03:29,292 قف! 71 00:03:29,668 --> 00:03:30,835 [صرخة وطلق ناري] 72 00:03:30,919 --> 00:03:33,338 - ايلا! 73 00:03:33,463 --> 00:03:35,674 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 74 00:03:35,799 --> 00:03:38,677 [موسيقى درامية مشؤومة] 75 00:03:38,802 --> 00:03:46,017 ♪ ♪ 76 00:04:01,032 --> 00:04:03,952 [موسيقى الجاز تلعب بهدوء] 77 00:04:04,035 --> 00:04:09,416 ♪ ♪ 78 00:04:14,838 --> 00:04:17,257 - بجدية؟ 79 00:04:17,382 --> 00:04:18,591 - ماذا؟ 80 00:04:18,716 --> 00:04:23,596 ♪ ♪ 81 00:04:23,722 --> 00:04:25,682 - [يزفر بعمق] 82 00:04:25,765 --> 00:04:27,350 ♪ ♪ 83 00:04:27,434 --> 00:04:29,686 - [ضحكة مكتومة] 84 00:04:29,769 --> 00:04:33,398 ♪ ♪ 85 00:04:33,523 --> 00:04:35,275 - لقد بدأت ذلك. 86 00:04:35,400 --> 00:04:36,735 ♪ ♪ 87 00:04:37,527 --> 00:04:39,946 - أنت - أعطني إياها. أنا جائع. 88 00:04:40,071 --> 00:04:41,740 - [سنيكرز] 89 00:04:41,865 --> 00:04:44,075 ليست مشكلتي. 90 00:04:46,745 --> 00:04:47,787 - ها ها! 91 00:04:47,912 --> 00:04:48,788 [يضحك] 92 00:04:48,913 --> 00:04:50,415 [موسيقى هادئة مشوقة] 93 00:04:50,498 --> 00:04:51,832 [صلصلة الشوك وحلقة] 94 00:04:51,916 --> 00:04:55,420 [موسيقى درامية متفرقة] 95 00:04:55,503 --> 00:04:58,423 [كرة كذاب] 96 00:04:58,506 --> 00:05:05,513 ♪ ♪ 97 00:05:05,805 --> 00:05:08,725 [كرة التنس المرتدة] 98 00:05:08,808 --> 00:05:16,024 ♪ ♪ 99 00:06:04,155 --> 00:06:07,325 [طقطقة مسارات القطار] 100 00:06:07,909 --> 00:06:11,121 [تلاشي الموسيقى الدرامية] 101 00:06:28,596 --> 00:06:31,433 - إحساس جيد باللمس. 102 00:06:35,186 --> 00:06:36,354 [الهسهسة ثابتة] 103 00:06:36,771 --> 00:06:38,481 - إلى أين أنت ذاهب؟ - قلت لك أنني استقلت! 104 00:06:38,565 --> 00:06:39,941 - لا يمكنك الإقلاع عن التدخين! نحن فريق! 105 00:06:40,025 --> 00:06:41,317 اثنين من البازلاء في جراب! - اه! 106 00:06:41,401 --> 00:06:42,902 تلك ستكون البازلاء ذات العيون السوداء 107 00:06:43,028 --> 00:06:43,903 إذا لم تخرج من - 108 00:06:44,029 --> 00:06:45,196 [توقف التلفاز] 109 00:07:02,964 --> 00:07:06,051 [موسيقى هادئة متوترة] 110 00:07:06,134 --> 00:07:13,350 ♪ ♪ 111 00:07:13,683 --> 00:07:15,393 [كلاهما يلهث بهدوء] 112 00:07:15,518 --> 00:07:17,604 [تتنهد أورورا] 113 00:07:19,647 --> 00:07:21,483 - ما الخطأ الذي حدث؟ 114 00:07:21,566 --> 00:07:25,070 - الكأس، لم أكن أتوقع منك إسقاطه. 115 00:07:26,571 --> 00:07:29,157 - الإسقاطات تحتاج لتكون خيالًا مكتملًا، 116 00:07:29,240 --> 00:07:31,993 لا تتفاعل مع الضحية. 117 00:07:32,077 --> 00:07:36,039 عندما تفعل ما يمكننا القيام به، أنت تجعل ضحايا الناس. 118 00:07:36,122 --> 00:07:37,749 - أنا أعرف. - أعلم أنك تعرف. 119 00:07:37,874 --> 00:07:40,627 انها مجرد تحمل التكرار. 120 00:07:42,879 --> 00:07:44,297 هل شعرت بالسحب؟ 121 00:07:44,422 --> 00:07:45,548 - نعم. لقد احتفظت به مرة أخرى. 122 00:07:45,632 --> 00:07:47,300 - جيد. ودعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 123 00:07:47,425 --> 00:07:48,927 - هل أنت جاد؟ لماذا؟ 124 00:07:49,052 --> 00:07:51,179 - لأنك لست كاملا في السيطرة. 125 00:07:51,262 --> 00:07:54,516 هذه القدرات تعمل فقط إذا كنت في السيطرة. 126 00:07:54,599 --> 00:07:56,433 إذا تركت هذه القوة يتولى-- 127 00:07:56,518 --> 00:07:58,269 - يمكن أن يموت الناس. أنا أعرف. 128 00:07:58,395 --> 00:08:00,063 لكنك لا تسمح لي باستخدامها خارج المنزل، 129 00:08:00,146 --> 00:08:02,107 لذلك أعتقد أن الإنسانية آمنة. 130 00:08:02,190 --> 00:08:03,525 عرضي قيد التشغيل. - أعلم أن عرضك قيد التشغيل. 131 00:08:03,608 --> 00:08:05,610 هذا كل شيء الذي تفكر فيه. 132 00:08:07,028 --> 00:08:08,196 - أنا أكره عندما تفعل ذلك. 133 00:08:08,279 --> 00:08:10,448 - ثم تعلم كيف تبقيني خارجا. 134 00:08:11,616 --> 00:08:13,118 مرة أخرى. 135 00:08:19,791 --> 00:08:21,626 - حوالي اثنتي عشرة أعمال وسط المدينة 136 00:08:21,751 --> 00:08:24,963 تم صعودهم يوم الاربعاء والأرصفة الزجاجية 137 00:08:25,088 --> 00:08:25,964 بعد ليلتين 138 00:08:26,089 --> 00:08:27,257 من الاحتجاجات. 139 00:08:27,340 --> 00:08:28,717 هذا الصباح، 140 00:08:28,800 --> 00:08:30,468 كان هناك عدد قليل من الناس في الشوارع 141 00:08:30,593 --> 00:08:32,429 مثل مجلس إدارة مدرسة المدينة إغلاق جميع المدارس 142 00:08:32,511 --> 00:08:33,679 في منطقة مترو وسط المدينة. 143 00:08:33,763 --> 00:08:35,140 - لماذا تشاهد ذلك؟ 144 00:08:35,265 --> 00:08:37,308 إنه فقط يجعلك مجنونا. 145 00:08:37,433 --> 00:08:40,145 - من الجيد أن نعرف ما يقوله الناس. 146 00:08:40,227 --> 00:08:41,688 - يقولون نفس القرف كل يوم. 147 00:08:41,813 --> 00:08:45,233 - يوما ما، قد يفعلون ذلك قل شيئًا مختلفًا. 148 00:08:45,316 --> 00:08:47,110 إنه نظام الإنذار المبكر لدينا. 149 00:08:47,193 --> 00:08:48,528 - هيا، هيا، هيا! 150 00:08:48,653 --> 00:08:49,988 أنا مجنون ماتي, سيد الفراش! 151 00:08:50,113 --> 00:08:51,531 وأنا هنا لأخبرك 152 00:08:51,656 --> 00:08:53,283 أن الهجين لدينا خط رغوة الذاكرة للبيع! 153 00:08:53,366 --> 00:08:55,326 - نعم وصلنا علامات الإنذار المبكر 154 00:08:55,452 --> 00:08:57,037 حول الأحدث مبيعات المراتب. 155 00:08:57,162 --> 00:08:59,289 - [ضحكة مكتومة] 156 00:08:59,372 --> 00:09:02,459 الوقت للمدرسة. [ضحكة مكتومة] 157 00:09:14,179 --> 00:09:17,182 - كما تعلم، ربما أستطيع القراءة شيء مختلف اليوم؟ 158 00:09:17,265 --> 00:09:19,976 شيء مع مؤامرة الفعلية؟ 159 00:09:20,060 --> 00:09:23,229 - الحياة ليس بها مؤامرة. 160 00:09:23,355 --> 00:09:26,024 - نعم، لهذا السبب ينبغي للكتب. 161 00:09:26,107 --> 00:09:28,360 - عمرك 16 سنة. تريد حكايات خرافية؟ 162 00:09:31,529 --> 00:09:35,367 نحن لسنا مثل الناس العاديين، ريال عماني. 163 00:09:35,450 --> 00:09:38,536 هناك سبب أجعلك تقرأ الكتب التي أقوم بها. 164 00:09:40,413 --> 00:09:42,957 - "أخلاق الفضيلة والنفعية"؟ 165 00:09:43,040 --> 00:09:44,376 أعرف الصواب من الخطأ. 166 00:09:44,459 --> 00:09:46,378 لا أحتاج إلى كتاب من 300 صفحة لتخبرني. 167 00:09:46,503 --> 00:09:48,004 - الهدف من هذا الكتاب 168 00:09:48,088 --> 00:09:52,008 هو أن القوة لديها وسيلة من تناقص الحواس الأخلاقية. 169 00:09:52,092 --> 00:09:53,927 - ماذا يعني ذلك حتى؟ 170 00:09:54,052 --> 00:09:56,221 - أن لدينا خيار. 171 00:09:56,304 --> 00:09:59,057 وكيف نستخدم هذه القدرات 172 00:09:59,140 --> 00:10:00,225 عندما نكون هناك في العالم، 173 00:10:00,350 --> 00:10:03,687 عندما لا يكون الأمر أنا فقط و أنت... 174 00:10:03,770 --> 00:10:05,563 تلك الاختيارات مهمة. 175 00:10:08,817 --> 00:10:11,569 [صافرة القطار] 176 00:10:11,653 --> 00:10:14,280 إذا تم إيقافك، تم أخذك، ماذا تفعل؟ 177 00:10:14,406 --> 00:10:16,866 - أم. - قل لي ماذا. 178 00:10:16,950 --> 00:10:19,577 - لا أقول لهم شيئا. - ماذا تظهر لهم؟ 179 00:10:19,661 --> 00:10:20,829 - لا شئ. 180 00:10:20,912 --> 00:10:22,205 - ماذا يحدث إذا ذهبوا إلى ذكرياتك؟ 181 00:10:22,288 --> 00:10:23,206 - أنسى. - ننسى ماذا؟ 182 00:10:23,289 --> 00:10:24,207 - بقدر ما أستطيع. 183 00:10:24,290 --> 00:10:25,250 - كيف؟ 184 00:10:25,375 --> 00:10:26,251 - أفكر في أي شيء آخر؟ 185 00:10:26,376 --> 00:10:27,544 - استخدم مرساة. 186 00:10:27,627 --> 00:10:29,337 - ذكرى مرساة. صحيح، نعم. 187 00:10:29,421 --> 00:10:32,257 ذاكرة مرساة. 188 00:10:32,340 --> 00:10:35,802 - وأنت تقاتل. 189 00:10:35,927 --> 00:10:39,723 أنت تقاتل طالما وبأقصى ما تستطيع. 190 00:10:45,437 --> 00:10:46,938 وأين سأكون؟ 191 00:10:47,022 --> 00:10:52,235 - موقف الحافلات على خط 730 خارج الطريق 80، مخرج 3. 192 00:10:52,318 --> 00:10:53,778 - هذا صحيح. 193 00:10:57,073 --> 00:10:58,366 - قلت لك أنني استقلت! 194 00:10:58,450 --> 00:10:59,617 - لا يمكنك الإقلاع عن التدخين! نحن فريق! 195 00:10:59,743 --> 00:11:01,202 اثنين من البازلاء في جراب! - اه! 196 00:11:01,286 --> 00:11:02,579 تلك ستكون البازلاء ذات العيون السوداء 197 00:11:02,662 --> 00:11:03,913 إذا لم تخرج من طريقي! 198 00:11:03,997 --> 00:11:05,290 - مهلا، أنا آسف. 199 00:11:05,415 --> 00:11:06,666 - أنت تتحدث، لكنني لا أصدق ذلك. 200 00:11:06,791 --> 00:11:08,126 لقد ذهبت! -حسنا ماذا عن-- 201 00:11:08,209 --> 00:11:09,586 أم، ماذا عن قطتي الميتة؟ 202 00:11:09,669 --> 00:11:11,338 [مسار الضحك للضحك] 203 00:11:11,421 --> 00:11:13,631 - لم يكن لديك قطة قط! - بالضبط وجهة نظري! 204 00:11:13,757 --> 00:11:16,426 لذا ساعدني في إصلاح هذا قبل أن يعود آباؤنا! 205 00:11:16,509 --> 00:11:17,969 - لماذا ينبغي لي؟ 206 00:11:18,053 --> 00:11:19,637 - حسنا، لأنه لم يكن خطأي بالضبط! 207 00:11:19,763 --> 00:11:21,681 - أنت تكره ما نقرأه، لكنك تحب هذه القمامة؟ 208 00:11:21,806 --> 00:11:22,807 - نعم. 209 00:11:22,891 --> 00:11:26,144 إنها طريقتي الوحيدة من رؤية الناس العاديين. 210 00:11:26,227 --> 00:11:28,772 - هل رأيت الناس العاديين؟ 211 00:11:28,855 --> 00:11:30,648 هذا ليس كيف هم. 212 00:11:30,732 --> 00:11:32,150 - ماذا؟ أنت دائماً-- 213 00:11:32,233 --> 00:11:33,860 - حسنًا، إنه أقرب من كيف نعيش. 214 00:11:33,985 --> 00:11:36,613 - إذن لماذا أنت متفاجئ؟ على الأقل أنا متسقة! 215 00:11:36,696 --> 00:11:38,531 [مسار الضحك للضحك] - [غير واضح] 216 00:11:38,615 --> 00:11:42,118 - سأخرج للحصول على الإمدادات. - الآن، هذا أمر مثير للسخرية! 217 00:11:42,202 --> 00:11:43,870 - تقصد التسوق؟ 218 00:11:43,995 --> 00:11:44,913 هل يمكنني القدوم؟ 219 00:11:44,996 --> 00:11:46,623 - ليس هذه المرة. 220 00:11:46,706 --> 00:11:47,707 - ولم لا؟ 221 00:11:47,832 --> 00:11:50,001 - ابق هنا مع شعبك العادي. 222 00:11:50,085 --> 00:11:52,087 - أنا قلقة إنهم يصلون إلى شيء ما. 223 00:11:52,170 --> 00:11:55,382 [نباح كلب] 224 00:12:00,178 --> 00:12:01,388 [ينقلب المحرك] 225 00:12:08,144 --> 00:12:11,356 [صراخ غير واضح] 226 00:12:16,569 --> 00:12:19,489 [تشغيل موسيقى RandB] 227 00:12:19,572 --> 00:12:23,368 - ♪ [غناء] نعم، نعم، نعم ♪ 228 00:12:23,451 --> 00:12:25,120 ♪ لماذا عليك افعل بي هكذا ♪ 229 00:12:25,203 --> 00:12:28,206 ♪ افعل بي هكذا، نعم، نعم، نعم ♪ 230 00:12:28,331 --> 00:12:30,959 ♪ لماذا عليك أن تفعل بي، هل لي مثل ذلك؟ ♪ 231 00:12:31,042 --> 00:12:32,127 ♪ نعم، نعم، نعم ♪ 232 00:12:32,210 --> 00:12:35,005 - ما رأيك؟ 233 00:12:35,088 --> 00:12:36,381 - أعتقد أنه جيد حقا. 234 00:12:36,506 --> 00:12:38,508 - نعم؟ - نعم. 235 00:12:39,884 --> 00:12:42,554 - حسنًا، من الواضح، لا يزال يتعين علي، مثل، 236 00:12:42,679 --> 00:12:45,306 العمل على كلمات وكل ذلك و-- 237 00:12:45,390 --> 00:12:48,935 والعثور على شخص ما من يستطيع أن يغنيها. 238 00:12:49,060 --> 00:12:50,895 هل تغني؟ 239 00:12:51,021 --> 00:12:52,480 - أوه لا. [ضحكة مكتومة] 240 00:12:52,564 --> 00:12:54,983 أعني، أنا-- لن أسميها غناء. 241 00:12:55,066 --> 00:12:57,360 - [يضحك] 242 00:12:59,404 --> 00:13:02,407 - إذن، أم-- 243 00:13:02,532 --> 00:13:05,744 حسنًا، أنا-لقد صنعت لك شيئا نوعا ما. 244 00:13:11,499 --> 00:13:13,418 هذا غبي. 245 00:13:13,501 --> 00:13:16,421 [موسيقى درامية هادئة] 246 00:13:16,504 --> 00:13:19,007 ♪ ♪ 247 00:13:19,090 --> 00:13:21,384 - أنت فعلت هذا؟ 248 00:13:21,468 --> 00:13:23,345 - نعم. [ضحكة مكتومة] 249 00:13:23,428 --> 00:13:28,099 ♪ ♪ 250 00:13:28,224 --> 00:13:30,352 - هل تستطيع؟ 251 00:13:30,435 --> 00:13:35,065 ♪ ♪ 252 00:13:35,148 --> 00:13:39,110 إذن، غدًا، أنا التسكع مع بعض الأصدقاء. 253 00:13:39,235 --> 00:13:43,531 واه، أنا حقا أحب ذلك لو أتيت. 254 00:13:43,615 --> 00:13:45,450 ♪ ♪ 255 00:13:45,575 --> 00:13:46,993 - لا أعرف. 256 00:13:47,118 --> 00:13:50,038 - حسنا، أعرف أنت خجول أو أيا كان، 257 00:13:50,121 --> 00:13:52,165 ولكن يمكن أن يكون ممتعًا حقًا. 258 00:13:52,290 --> 00:13:55,335 وسوف يكون عدد قليل منا فقط. 259 00:13:55,460 --> 00:13:57,629 - حسنًا، ولكن، مثلًا، كم عدد قليل؟ 260 00:13:57,754 --> 00:13:59,839 - لا أعرف. [يضحك] 261 00:13:59,964 --> 00:14:01,633 تريد، مثل، قائمة الضيوف أو شيء من هذا؟ 262 00:14:01,716 --> 00:14:04,803 - لا. أنا فقط-- أنت صديقي الوحيد. 263 00:14:04,886 --> 00:14:10,308 وإضافة أي شيء على ذلك هي صفقة كبيرة. 264 00:14:10,392 --> 00:14:12,143 ♪ ♪ 265 00:14:12,227 --> 00:14:14,771 - حسنا... 266 00:14:14,854 --> 00:14:17,148 أعتقد أنك يمكن التعامل معها. 267 00:14:17,273 --> 00:14:20,652 ♪ ♪ 268 00:14:20,735 --> 00:14:23,488 بالإضافة إلى ذلك، ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ 269 00:14:23,571 --> 00:14:26,533 - اللعنة، لقد عادت إلى المنزل مبكراً. أنا سأذهب! 270 00:14:26,658 --> 00:14:27,534 - اه، ليلة الغد؟ 271 00:14:27,659 --> 00:14:29,869 - اه، سنرى! 272 00:14:29,994 --> 00:14:31,454 - نحن نجتمع من المدرسة القديمة! 273 00:14:31,538 --> 00:14:32,997 - تمام! 274 00:14:33,123 --> 00:14:36,001 [موسيقى إيقاعية متوترة] 275 00:14:36,126 --> 00:14:43,133 ♪ ♪ 276 00:14:56,813 --> 00:14:58,023 [الهمهمات] 277 00:14:58,106 --> 00:14:59,566 ♪ ♪ 278 00:14:59,691 --> 00:15:00,817 [جلطات أورورا] 279 00:15:00,900 --> 00:15:02,152 [يلهث] 280 00:15:02,235 --> 00:15:05,238 [أحاديث غير واضحة في التلفاز] 281 00:15:05,363 --> 00:15:06,281 ♪ ♪ 282 00:15:06,364 --> 00:15:08,033 - منشفة مثالية! 283 00:15:08,158 --> 00:15:11,369 الأكثر قدرة على الامتصاص المواد من أي وقت مضى! 284 00:15:11,494 --> 00:15:13,705 - أنت لم تتحرك منذ أن غادرت. 285 00:15:13,788 --> 00:15:15,415 - نعم. هذا مثل، برنامجي المفضل. 286 00:15:15,540 --> 00:15:19,711 - المنشفة المثالية يجذب السائل مثل المغناطيس. 287 00:15:19,794 --> 00:15:21,212 لا يهم إذا كان نادي الصودا... 288 00:15:21,296 --> 00:15:23,548 - صحيح. - حتى النبيذ الأحمر! 289 00:15:23,631 --> 00:15:25,967 [أحاديث غير واضحة في التلفاز] 290 00:15:26,051 --> 00:15:29,095 [ضربة جهير] 291 00:15:29,220 --> 00:15:31,097 - القرف. 292 00:15:32,724 --> 00:15:36,186 - إذن ما اسمه؟ 293 00:15:36,269 --> 00:15:37,771 - اسم من؟ 294 00:15:37,896 --> 00:15:40,899 - الصبي الذي كنت معه للتو. 295 00:15:40,982 --> 00:15:43,234 - لا يوجد أي-- - نحن لا نلعب تلك اللعبة. 296 00:15:43,360 --> 00:15:44,611 - ...المنشفة خالية من الرائحة! 297 00:15:44,736 --> 00:15:45,820 الآن، يمكنك أن ترى-- 298 00:15:45,904 --> 00:15:49,407 - ثم اختر لعبة مختلفة. 299 00:15:49,532 --> 00:15:51,493 - هل تريد الحفاظ على الأسرار؟ 300 00:15:51,576 --> 00:15:55,747 [ترديد الكلمات] ثم الدرع لهم أفضل في عقلك. 301 00:15:55,830 --> 00:15:57,040 - ماذا عن عليك البقاء خارج رأسي 302 00:15:57,123 --> 00:15:58,625 وتعطيني بعض الخصوصية؟ 303 00:15:58,750 --> 00:16:00,043 أو، كما تعلمون، البقاء في مكان واحد 304 00:16:00,126 --> 00:16:02,253 طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي لتكوين بعض الأصدقاء؟ 305 00:16:02,337 --> 00:16:03,713 هل لديك حياة؟ 306 00:16:03,797 --> 00:16:06,675 [أحاديث غير واضحة في التلفاز] 307 00:16:06,758 --> 00:16:09,594 - نحن نغادر يوم الجمعة. 308 00:16:09,678 --> 00:16:13,932 - ماذا؟ لماذا؟ 309 00:16:14,057 --> 00:16:16,184 لماذا؟ 310 00:16:16,267 --> 00:16:17,268 أنا لا أحصل على القول بذلك؟ 311 00:16:17,394 --> 00:16:18,812 - لا، لا يمكنك الحصول على القول بذلك. 312 00:16:18,937 --> 00:16:20,438 - لديها القوة والعضلة 313 00:16:20,563 --> 00:16:22,941 لالتقاط وعقد أكثر من 30 أوقية من السائل! 314 00:16:23,066 --> 00:16:27,195 المنشفة المثالية يجذب السائل مثل المغناطيس! 315 00:16:27,278 --> 00:16:30,949 لا يهم إذا إنها مشروبات غازية، وحتى النبيذ الأحمر. 316 00:16:31,032 --> 00:16:34,077 [أحاديث غير واضحة في التلفاز] 317 00:16:34,160 --> 00:16:37,163 [غناء الطيور] 318 00:16:39,290 --> 00:16:40,417 [أصوات الصندوق] 319 00:16:40,500 --> 00:16:41,960 - حرك هذا المربع عبر الغرفة. 320 00:16:44,879 --> 00:16:47,882 - لم أحرك أي شيء قط الثقيلة من قبل. 321 00:16:48,967 --> 00:16:51,052 - إنها ليست سيارة، رو. 322 00:16:51,136 --> 00:16:52,804 إذا كنت قويا بما فيه الكفاية لتلتقطها بذراعيك 323 00:16:52,929 --> 00:16:55,348 يمكنك استلامه مع عقلك. 324 00:16:55,473 --> 00:16:56,850 تحتاج للاستفادة من تلك الطاقة 325 00:16:56,975 --> 00:16:59,310 لتحريك الأجسام الأثقل 326 00:16:59,436 --> 00:17:01,271 وعدم فقدان السيطرة. 327 00:17:02,522 --> 00:17:04,065 ومن هناك إلى طاولة القهوة. 328 00:17:07,068 --> 00:17:08,153 - بخير. 329 00:17:17,494 --> 00:17:20,415 [موسيقى درامية متوترة] 330 00:17:20,498 --> 00:17:22,751 [الإيقاع الخارق] 331 00:17:22,834 --> 00:17:30,050 ♪ ♪ 332 00:17:31,509 --> 00:17:32,677 - جيد. 333 00:17:32,802 --> 00:17:35,638 ♪ ♪ 334 00:17:35,722 --> 00:17:36,931 احتفظ بها هناك. 335 00:17:37,015 --> 00:17:38,767 وعندما تكون جاهزًا، البدء في تحريكه. 336 00:17:38,850 --> 00:17:46,066 ♪ ♪ 337 00:17:47,859 --> 00:17:49,652 تذكر يا رو ثق بقوتك. 338 00:17:49,736 --> 00:17:51,780 - [تتنفس بعمق] 339 00:17:51,863 --> 00:17:53,698 أنا أثق في قوتي. 340 00:17:53,782 --> 00:17:56,201 [التنفس بعمق] 341 00:17:56,326 --> 00:18:00,622 ♪ ♪ 342 00:18:00,705 --> 00:18:02,165 - رو، انظر إلي! 343 00:18:02,248 --> 00:18:03,750 ♪ ♪ 344 00:18:03,875 --> 00:18:04,751 حاربها يا رو! 345 00:18:04,876 --> 00:18:07,128 - [اجهاد] 346 00:18:07,212 --> 00:18:08,338 ♪ ♪ 347 00:18:08,421 --> 00:18:09,547 - [غير مسموع] 348 00:18:09,631 --> 00:18:14,010 ♪ ♪ 349 00:18:14,094 --> 00:18:15,345 اللعنة! 350 00:18:15,428 --> 00:18:18,348 [طحن خارق للطبيعة] 351 00:18:18,431 --> 00:18:19,891 - حسنا. 352 00:18:20,850 --> 00:18:23,687 - لهذا السبب لا تحصل على القول بذلك. 353 00:18:23,770 --> 00:18:25,397 أنت لست جاهزا. 354 00:18:25,480 --> 00:18:27,732 - كان بإمكاني محاربته! بالكاد أعطيتني فرصة! 355 00:18:27,816 --> 00:18:29,109 [الإيقاع الخارق] 356 00:18:29,234 --> 00:18:30,819 - هل تعتقد أنها سوف تعطيك فرصة؟ 357 00:18:30,902 --> 00:18:32,320 - حسنًا، فهمت! 358 00:18:32,404 --> 00:18:34,906 - عليك أن تتعلم للسيطرة على هذه القدرات 359 00:18:35,031 --> 00:18:36,616 بدون وجودي هناك لمساعدتك! 360 00:18:36,741 --> 00:18:38,743 خطأ واحد، واحد، وسوف يجدونك! 361 00:18:38,827 --> 00:18:39,744 هل فهمت ذلك؟ 362 00:18:39,828 --> 00:18:41,705 - أمي، أنت تؤذيني! 363 00:18:42,622 --> 00:18:45,583 [يلهث] 364 00:18:45,667 --> 00:18:48,128 ما هو الخطأ معك؟ 365 00:18:51,464 --> 00:18:52,924 - أنا فقط أحاول-- 366 00:18:53,008 --> 00:18:55,051 أحاول أن أعطيك الأدوات لحماية نفسك. 367 00:18:55,135 --> 00:18:56,302 - من من؟ 368 00:18:56,428 --> 00:18:58,930 لا أحد يأتي بالنسبة لنا، أمي! لا يوجد هم! 369 00:18:59,055 --> 00:19:00,807 أنت وكل عبثك دروسك، 370 00:19:00,932 --> 00:19:04,102 "اعرض هذا، حرك ذلك." أنا - لقد سئمت من ذلك! 371 00:19:04,185 --> 00:19:05,603 لم أطلب هذه الصلاحيات. 372 00:19:05,729 --> 00:19:07,564 وإذا كان بإمكاني إعادتهم، سأفعل. 373 00:19:07,647 --> 00:19:10,233 حياتي هي القرف بسببهم! 374 00:19:12,110 --> 00:19:15,196 [موسيقى هادئة متوترة] 375 00:19:15,280 --> 00:19:16,322 ♪ ♪ 376 00:19:16,448 --> 00:19:19,534 [زقزقة الصراصير] 377 00:19:19,617 --> 00:19:22,537 [تشغيل الموسيقى المستقلة الهادئة] 378 00:19:22,620 --> 00:19:28,710 ♪ ♪ 379 00:19:28,793 --> 00:19:30,712 [طرق الباب] 380 00:19:30,795 --> 00:19:32,630 [يفتح الباب] 381 00:19:32,714 --> 00:19:39,929 ♪ ♪ 382 00:19:40,597 --> 00:19:43,391 - حول في وقت سابق-- - ننسى ذلك. 383 00:19:43,475 --> 00:19:48,313 ♪ ♪ 384 00:19:48,438 --> 00:19:50,231 ما هو الألبوم؟ 385 00:19:50,315 --> 00:19:57,322 ♪ ♪ 386 00:19:58,948 --> 00:20:01,159 - أنت تحبهم، أليس كذلك؟ 387 00:20:01,242 --> 00:20:06,706 ♪ ♪ 388 00:20:06,831 --> 00:20:08,416 تصبح على خير. 389 00:20:08,500 --> 00:20:10,293 - ليلة. 390 00:20:10,377 --> 00:20:13,546 ♪ ♪ 391 00:20:13,672 --> 00:20:16,549 [موسيقى محيطة درامية] 392 00:20:16,675 --> 00:20:23,723 ♪ ♪ 393 00:21:12,856 --> 00:21:15,734 [تشغيل الموسيقى على ستيريو] 394 00:21:15,859 --> 00:21:19,404 [الثرثرة غير واضحة] 395 00:21:19,529 --> 00:21:20,947 - ربما لدينا فقط للمغادرة مبكرا. 396 00:21:21,072 --> 00:21:23,408 - رائع. - فقط يجب أن أعرف ذلك. 397 00:21:23,491 --> 00:21:26,286 - [يضحك] 398 00:21:26,411 --> 00:21:28,621 - لا، أريدك أن-- أحتاجك - أحتاج - 399 00:21:28,747 --> 00:21:33,001 - مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟ تعال هنا! 400 00:21:33,084 --> 00:21:34,336 يرى؟ قلت لك أنها ستأتي. 401 00:21:34,419 --> 00:21:35,962 - أنا فقط صدمت أنها موجودة، إخوانه. 402 00:21:36,087 --> 00:21:38,757 - إنها في الواقع ساخنة نوعا ما. - يا أخي، اصمت! 403 00:21:38,882 --> 00:21:40,633 - 50 دولارًا تقول أنها ليست مثيرة، إخوانه. 404 00:21:40,759 --> 00:21:42,093 - يا. 405 00:21:42,218 --> 00:21:44,304 [تشغيل موسيقى الهيب هوب على ستيريو] 406 00:21:44,429 --> 00:21:46,431 ♪ ♪ 407 00:21:46,514 --> 00:21:48,141 مرحبًا. [ضحكة مكتومة] 408 00:21:48,266 --> 00:21:50,393 - مرحبا. [ضحكة مكتومة] 409 00:21:50,477 --> 00:21:51,853 ♪ ♪ 410 00:21:51,936 --> 00:21:53,688 - أنت بخير؟ 411 00:21:53,772 --> 00:21:56,274 - نعم. 412 00:21:56,358 --> 00:21:59,944 - أم، هل تريد الذهاب إلى مكان ما نحن فقط؟ 413 00:22:00,028 --> 00:22:01,821 ♪ ♪ 414 00:22:01,946 --> 00:22:05,742 - لا. أريد أن ألتقي بأصدقائك. 415 00:22:05,825 --> 00:22:08,912 - نعم؟ - نعم. 416 00:22:08,995 --> 00:22:10,622 ♪ ♪ 417 00:22:10,747 --> 00:22:12,415 - حسنا. 418 00:22:12,499 --> 00:22:18,296 ♪ ♪ 419 00:22:18,380 --> 00:22:20,840 إذن هذا هارون. 420 00:22:20,965 --> 00:22:23,593 - يو. - وهذا كالاه. 421 00:22:23,677 --> 00:22:25,095 هذه دينا. - [يضحك] 422 00:22:25,178 --> 00:22:26,971 - وهذا كالب. 423 00:22:27,097 --> 00:22:28,473 أشعر بالحرج منهم جميعا. 424 00:22:28,598 --> 00:22:30,058 - نحن بالحرج منك. - [يضحك] 425 00:22:30,141 --> 00:22:31,643 - مهلا، تعال إلى هنا. 426 00:22:31,768 --> 00:22:33,478 كم تدفع لك أمه؟ للتسكع معه؟ 427 00:22:33,603 --> 00:22:35,230 - لا تجيب على ذلك، حسنا؟ - لا تقول لها ماذا تفعل. 428 00:22:35,313 --> 00:22:38,316 - امم كثيرا. [ضحك] 429 00:22:38,400 --> 00:22:40,485 - عرفت ذلك! هل حصلت على خطة سداد؟ 430 00:22:40,610 --> 00:22:43,029 - إنها تحصل على أجرها كل يوم جمعة، حسنًا؟ الآن أسقطه. 431 00:22:43,154 --> 00:22:45,240 - لهذا السبب والدتك يبقى مكسوراً. 432 00:22:45,323 --> 00:22:48,034 - أنت لا تذهب إلى توماس جيفرسون، أليس كذلك؟ 433 00:22:48,159 --> 00:22:49,994 - أم، توماس جيفرسون؟ 434 00:22:50,078 --> 00:22:50,995 - نعم. 435 00:22:51,079 --> 00:22:52,997 المدرسة؟ 436 00:22:53,123 --> 00:22:56,960 - اه لا. أنا--أنا أدرس في المنزل، على ما أعتقد. 437 00:22:57,043 --> 00:22:58,586 - القرف. أتمنى لو كنت في المنزل. 438 00:22:58,670 --> 00:23:00,130 - صدقني، لا تفعل ذلك. 439 00:23:00,213 --> 00:23:01,840 إلا إذا كنت تريد والدتك كمعلمك. 440 00:23:01,923 --> 00:23:03,758 - نعم، هذا لن ينجح. أنا أكره أمي. 441 00:23:03,842 --> 00:23:05,385 - أنا أحب والدتك. [ضحك] 442 00:23:05,510 --> 00:23:07,762 - اصمت. - الله يا صديقي، ليس مرة أخرى. 443 00:23:07,846 --> 00:23:09,055 - هل تعيش هنا؟ 444 00:23:09,180 --> 00:23:11,933 - نعم، هناك. 445 00:23:12,017 --> 00:23:15,812 - أنت تعيش في مجمع ستيفنز؟ 446 00:23:15,895 --> 00:23:17,689 - اه نعم. 447 00:23:17,772 --> 00:23:19,941 - لم أعتقد أحدا ولكن الناس بلا مأوى 448 00:23:20,025 --> 00:23:21,776 لا يزال يعيش في تلك المنازل هناك. 449 00:23:21,860 --> 00:23:23,194 - يا أخي، إنها غير مأهولة. 450 00:23:23,319 --> 00:23:24,779 - أحمق، بلا مأوى ليس لديهم منازل. 451 00:23:24,863 --> 00:23:26,364 - غير مأهول يا صاح. تعال. 452 00:23:26,448 --> 00:23:27,866 - حسنًا يا سيد ووك. - أنت تعرف ما أقصده يا أخي. 453 00:23:27,991 --> 00:23:29,868 - نحن لسنا-- نحن لسنا بلا مأوى. 454 00:23:29,993 --> 00:23:32,537 - مهما تقول. 455 00:23:32,662 --> 00:23:33,705 - [يبصق] - إي. 456 00:23:33,788 --> 00:23:35,123 - أخ. - [يضحك] ماذا؟ 457 00:23:35,206 --> 00:23:37,500 - مهما كان في هذا الأذواق مثل الحمار. 458 00:23:37,584 --> 00:23:38,877 - هذا الرف العلوي. 459 00:23:38,960 --> 00:23:40,211 - كما تعلمون ما هو الرف العلوي. 460 00:23:40,295 --> 00:23:41,713 - إنه الرف العلوي. - الجزء السفلي من الرف مؤخرتي. 461 00:23:41,838 --> 00:23:43,173 - أعتقد أن هذا يسير على ما يرام. 462 00:23:43,256 --> 00:23:45,383 - أعلى أي رف؟ 463 00:23:45,467 --> 00:23:47,719 - [تقليد لهجة هارون] هذا ما تحتسيه في لندن؟ 464 00:23:47,844 --> 00:23:50,722 - أم... - ماذا في هذا؟ 465 00:23:50,847 --> 00:23:52,057 - هل تريد مشروبا؟ 466 00:23:52,140 --> 00:23:53,475 - أوه، أم-- - إنها مجرد كوكا كولا. 467 00:23:53,558 --> 00:23:56,144 - حسنًا يا زي، أراك. - ماذا في ذلك؟ 468 00:23:56,227 --> 00:23:59,189 أنا لا أشرب ذلك. اخرج. رقم هذا هراء. 469 00:23:59,272 --> 00:24:01,399 - إذن لا أحد يريد هذا؟ 470 00:24:01,483 --> 00:24:04,110 [كلاهما يضحك] 471 00:24:04,235 --> 00:24:08,656 - أم، هل تريد-- هل تريد الجلوس؟ 472 00:24:08,740 --> 00:24:09,949 - نعم بالتأكيد. 473 00:24:10,075 --> 00:24:11,368 - تمام. 474 00:24:11,451 --> 00:24:14,579 [تشغيل الموسيقى متفائلة على ستيريو] 475 00:24:14,662 --> 00:24:17,832 ♪ ♪ 476 00:24:17,916 --> 00:24:20,752 [الإيقاع الخارق] 477 00:24:20,877 --> 00:24:23,296 [مرددًا] كان يجب أن أفعل ذلك ارتدي سترة أكثر دفئًا. 478 00:24:23,421 --> 00:24:26,049 [موسيقى هادئة متوترة] 479 00:24:26,132 --> 00:24:27,842 أنا حقا أحبها. 480 00:24:27,926 --> 00:24:29,219 [عادة] مهلا، هل أنت بارد؟ 481 00:24:29,302 --> 00:24:31,262 - [ردد] إنها غريبة. 482 00:24:31,346 --> 00:24:34,432 - [مرددًا] ربما ينبغي علي ذلك حاول أن تمسك بيدها. 483 00:24:34,557 --> 00:24:38,061 ♪ ♪ 484 00:24:38,144 --> 00:24:39,479 ماذا يحدث؟ 485 00:24:39,604 --> 00:24:41,356 - [ردد] إنه بسيط جدًا. 486 00:24:41,439 --> 00:24:43,233 - [مرددا] لماذا لا أنا TikTok مشهورة حتى الآن؟ 487 00:24:43,316 --> 00:24:45,527 - [ردد] ماذا يرى فيها؟ 488 00:24:45,610 --> 00:24:48,988 - أنت بخير؟ - ماذا يحدث هناك؟ 489 00:24:49,114 --> 00:24:50,657 - لا شئ. نحن نتحدث فقط. 490 00:24:50,782 --> 00:24:52,075 [ردد الضحك] 491 00:24:52,158 --> 00:24:53,368 - ماذا يحدث؟ أورورا. 492 00:24:53,451 --> 00:24:54,661 - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معها؟ 493 00:24:54,786 --> 00:24:56,162 - مهلا، ماذا يحدث هناك يا أخي؟ 494 00:24:56,287 --> 00:24:58,164 - ماذا كان في ذلك المشروب، اشعياء؟ 495 00:24:58,289 --> 00:25:00,917 - لا شئ. تمام؟ - توقف! توقف! قف! 496 00:25:01,001 --> 00:25:03,086 - يا أخي، إنها تشعر بالخوف. 497 00:25:04,337 --> 00:25:06,006 - ما هي عليه؟ - أنا-لا أعرف. 498 00:25:06,131 --> 00:25:07,298 - يا زي خذ مؤخرتها إلى المنزل، يا أخي. 499 00:25:07,382 --> 00:25:08,466 إنها تقتل عاليي. 500 00:25:08,591 --> 00:25:09,676 - يا رفاق، توقفوا! 501 00:25:09,759 --> 00:25:11,261 - إنها غريبة جدا. - يا. 502 00:25:11,344 --> 00:25:13,513 مهلا، تحدث معي. يتنفس. 503 00:25:13,638 --> 00:25:16,808 أنا هنا. لا بأس. 504 00:25:16,891 --> 00:25:19,978 [تشغيل الموسيقى متفائلة على ستيريو] 505 00:25:20,103 --> 00:25:24,941 ♪ ♪ 506 00:25:25,025 --> 00:25:27,819 [موسيقى هادئة متوترة] 507 00:25:27,902 --> 00:25:35,118 ♪ ♪ 508 00:25:49,841 --> 00:25:51,718 - إشعياء! 509 00:25:51,843 --> 00:25:58,850 ♪ ♪ 510 00:25:59,184 --> 00:26:01,686 إشعياء! 511 00:26:01,770 --> 00:26:04,481 هناك دماء في كل مكان! 512 00:26:04,564 --> 00:26:06,775 ماذا فعلت؟ 513 00:26:06,858 --> 00:26:09,778 [موسيقى متوترة متنافرة] 514 00:26:09,861 --> 00:26:12,739 ♪ ♪ 515 00:26:12,864 --> 00:26:14,199 ماذا فعلت؟ 516 00:26:14,282 --> 00:26:15,742 - أنا بحاجة--أنا بحاجة للمساعدة. 517 00:26:15,867 --> 00:26:18,411 - نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف! - ماذا فعلت؟ 518 00:26:18,536 --> 00:26:20,205 - كان هذا صديقنا! - [غير واضح] 519 00:26:20,330 --> 00:26:23,124 [الأحاديث المتداخلة] 520 00:26:23,208 --> 00:26:28,213 ♪ ♪ 521 00:26:28,296 --> 00:26:30,882 - ماذا يحدث؟ 522 00:26:30,965 --> 00:26:32,634 - أحتاج-- 523 00:26:32,717 --> 00:26:34,511 انا بحاجة الى مساعدة. 524 00:26:34,594 --> 00:26:37,097 [يتنفس بشدة] انا بحاجة-- 525 00:26:37,222 --> 00:26:38,723 [تصاعد موسيقي متوتر] 526 00:26:38,807 --> 00:26:40,183 انا بحاجة-- 527 00:26:40,266 --> 00:26:43,687 [أنين بصوت عال] 528 00:26:45,522 --> 00:26:48,608 [زمجرة خارقة للطبيعة] 529 00:26:48,733 --> 00:26:51,152 ♪ ♪ 530 00:26:52,904 --> 00:26:53,905 - رو! 531 00:26:54,030 --> 00:26:55,699 [مرددًا] رو؟ 532 00:26:55,782 --> 00:26:58,702 [موسيقى متوترة] 533 00:26:58,785 --> 00:27:01,788 القرف! 534 00:27:01,913 --> 00:27:03,498 رو، هل تسمعني؟ 535 00:27:03,581 --> 00:27:05,834 رو من فضلك إذا كنت تستطيع سماع هذا، 536 00:27:05,917 --> 00:27:07,794 فقط أرسل لي رسالة. 537 00:27:07,919 --> 00:27:09,796 القرف! 538 00:27:09,921 --> 00:27:16,928 ♪ ♪ 539 00:27:23,810 --> 00:27:25,353 [ينقلب المحرك] 540 00:27:25,437 --> 00:27:26,855 ♪ ♪ 541 00:27:26,938 --> 00:27:29,107 رو، قابلني في المكان المحدد. 542 00:27:29,190 --> 00:27:31,026 لا تذهب إلى المنزل. 543 00:27:31,109 --> 00:27:34,696 ♪ ♪ 544 00:27:34,779 --> 00:27:35,905 الله! 545 00:27:35,989 --> 00:27:43,204 ♪ ♪ 546 00:27:53,048 --> 00:27:56,259 [رنين عالي النبرة] 547 00:28:12,525 --> 00:28:15,820 [طقطقة مزلاج الباب] 548 00:28:15,904 --> 00:28:17,489 - مرحبا؟ 549 00:28:17,614 --> 00:28:19,949 هل هناك أحد؟ مرحبًا؟ 550 00:28:20,033 --> 00:28:22,952 [موسيقى هادئة مشؤومة] 551 00:28:23,036 --> 00:28:28,541 ♪ ♪ 552 00:28:28,667 --> 00:28:32,545 أمي؟ أمي، هل أنت هناك؟ 553 00:28:32,671 --> 00:28:34,798 لقد فعلت شيئًا حقًا، سيئة حقا. 554 00:28:34,881 --> 00:28:39,177 وأنا آسف، ولكنني حقا، حقا بحاجة لك الآن. 555 00:28:39,302 --> 00:28:46,518 ♪ ♪ 556 00:28:47,936 --> 00:28:49,521 أمي، من فضلك. 557 00:28:49,604 --> 00:28:52,023 من فضلك قل لي يمكنك سماعي. 558 00:28:52,107 --> 00:28:54,776 ♪ ♪ 559 00:28:54,859 --> 00:28:56,778 [نقرات مزلاج الباب] 560 00:28:56,861 --> 00:28:58,697 [لهاث] لا. 561 00:28:58,822 --> 00:29:02,033 - آه، أنت مستيقظ. [يغلق الباب] 562 00:29:02,158 --> 00:29:03,785 كيف تشعر؟ 563 00:29:05,912 --> 00:29:07,872 هل أنت بخير؟ 564 00:29:10,166 --> 00:29:12,794 - لا. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 565 00:29:19,968 --> 00:29:22,095 - أين أنا؟ 566 00:29:22,220 --> 00:29:24,055 - أنت في مكان آمن. 567 00:29:26,391 --> 00:29:27,976 - كيف وصلت إلى هنا؟ 568 00:29:29,352 --> 00:29:31,980 - سمعت دعوتك للمساعدة. 569 00:29:32,063 --> 00:29:34,607 [مرددا] أحضرتك إلى هنا. 570 00:29:37,777 --> 00:29:41,072 - أنت مثلي؟ - نعم. 571 00:29:41,197 --> 00:29:42,282 تم تصميم هذا المكان بأكمله 572 00:29:42,407 --> 00:29:45,160 خصيصا للناس مثلنا. 573 00:29:45,243 --> 00:29:48,788 لذلك كما قلت، أنت آمن. 574 00:29:48,913 --> 00:29:50,415 [ضحكة مكتومة] 575 00:29:50,540 --> 00:29:52,500 ملابس نظيفة لك، منشفة. 576 00:29:52,584 --> 00:29:54,461 الحمام قاب قوسين أو أدنى. 577 00:29:54,586 --> 00:29:56,755 تمام؟ [يفتح الباب] 578 00:29:56,838 --> 00:29:58,757 - ماذا سيحدث لي؟ 579 00:29:58,882 --> 00:30:01,551 - لا شيء تحتاجه للقلق. 580 00:30:01,634 --> 00:30:03,887 نظف نفسك. سنتحدث بعد ذلك. 581 00:30:03,970 --> 00:30:05,055 [يغلق الباب] 582 00:30:05,138 --> 00:30:08,433 ♪ ♪ 583 00:30:30,497 --> 00:30:32,624 متى آخر مرة أكلت فيها؟ 584 00:30:34,334 --> 00:30:36,961 - أنا لست جائعا. 585 00:30:42,300 --> 00:30:45,220 - معظم الأطباء النفسيين الذين أكتشفهم صغارًا، 586 00:30:45,303 --> 00:30:47,931 في الخامسة أو السادسة. 587 00:30:48,014 --> 00:30:53,603 ولكنك هنا في سن المراهقة، وأنا لا أعرف شيئا عنك. 588 00:30:54,938 --> 00:30:57,357 ربما يمكننا أن نبدأ بالاسم. 589 00:31:00,860 --> 00:31:04,406 - أورورا. - آه، أورورا. 590 00:31:04,489 --> 00:31:06,408 من الجميل جدًا مقابلتك، أورورا. 591 00:31:06,491 --> 00:31:07,992 أنا ديريك. 592 00:31:10,245 --> 00:31:13,415 أنا آسف جدا ماذا حدث لصديقك. 593 00:31:16,668 --> 00:31:19,170 كم مرة قمت بإعادة تشغيله في رأسك؟ 594 00:31:24,342 --> 00:31:25,844 - لن يتوقف. 595 00:31:27,220 --> 00:31:29,180 لقد كان-- 596 00:31:29,305 --> 00:31:31,016 لقد كان صديقي الوحيد. 597 00:31:31,099 --> 00:31:34,477 وكان لطيفا معي. وأنا-- 598 00:31:34,561 --> 00:31:35,937 لم أقصد ذلك. 599 00:31:36,021 --> 00:31:40,859 لم أقصد ذلك. وأنا--لم أتمكن من السيطرة عليه. 600 00:31:41,901 --> 00:31:46,031 - الطفرة هي ما نسميها. 601 00:31:46,114 --> 00:31:47,949 هكذا وجدتك. 602 00:31:52,328 --> 00:31:54,789 تلك القوة... 603 00:31:54,873 --> 00:31:57,667 سوف يسحبك وتجعلك تفقد السيطرة 604 00:31:57,751 --> 00:31:59,544 إذا كنت لا تعرف كيفية مقاومته. 605 00:32:01,212 --> 00:32:02,630 - انتهيت من استخدامها. 606 00:32:02,714 --> 00:32:05,842 - أوه لا. لا. 607 00:32:05,925 --> 00:32:07,927 كل ما تحتاجه هو التدريب المناسب. 608 00:32:09,721 --> 00:32:12,807 - التدريب، هذا ما-- هذا ما تفعله هنا؟ 609 00:32:12,891 --> 00:32:14,184 - إنها. 610 00:32:14,267 --> 00:32:17,729 ويمكنني أن أقول بالفعل أنك استثنائي 611 00:32:17,812 --> 00:32:19,522 لأنه طوال هذه المحادثة بأكملها، 612 00:32:19,606 --> 00:32:22,317 لقد تمكنت من الاحتفاظ بي من رأسك. 613 00:32:22,400 --> 00:32:24,402 وهذا-- 614 00:32:24,486 --> 00:32:25,695 [ضحكة مكتومة بهدوء] 615 00:32:26,404 --> 00:32:28,031 من هم والديك يا أورورا؟ 616 00:32:28,114 --> 00:32:30,241 من أنت-- مع من تعيش؟ 617 00:32:33,453 --> 00:32:38,166 - لا احد. أنا-أنا-لقد هربت. 618 00:32:38,249 --> 00:32:41,419 - هل هناك أحد هل تريد مني أن أتصل؟ 619 00:32:41,544 --> 00:32:43,213 أي شخص على الإطلاق؟ 620 00:32:46,424 --> 00:32:48,218 لا؟ 621 00:32:50,220 --> 00:32:54,557 حسنا، لقد تأخر الوقت. 622 00:32:54,641 --> 00:32:56,226 سأحصل على واحدة من الحاضرين 623 00:32:56,309 --> 00:32:57,602 تظهر لك إلى غرفتك 624 00:32:57,727 --> 00:32:59,270 إذا كنت تريد، في الواقع، أحب البقاء هنا، 625 00:32:59,396 --> 00:33:01,648 وآمل أن تفعل. 626 00:33:01,773 --> 00:33:03,108 هناك بعض الأطفال هنا حول عمرك 627 00:33:03,191 --> 00:33:06,277 أود أن أقدم لكم في مرحلة ما. 628 00:33:06,361 --> 00:33:07,779 نعم؟ 629 00:33:09,030 --> 00:33:11,574 - ماذا عن-- 630 00:33:11,658 --> 00:33:14,619 ماذا عن ما فعلته إلى إشعياء؟ 631 00:33:15,954 --> 00:33:17,247 - نعم. 632 00:33:19,624 --> 00:33:22,544 سوف أعتني بالأمر. 633 00:33:28,133 --> 00:33:29,175 تمام. 634 00:33:31,094 --> 00:33:33,096 هذه غلوريا. 635 00:33:33,179 --> 00:33:34,931 لا تهتم بالغريبة على وجهها. 636 00:33:35,015 --> 00:33:36,641 جميع الحاضرين لدينا غير نفسية. 637 00:33:36,725 --> 00:33:37,684 يرتدون تلك للحفاظ على بقيتنا 638 00:33:37,809 --> 00:33:39,144 من رؤوسهم. 639 00:33:39,227 --> 00:33:41,938 وقالت انها سوف تحصل على تسوية. 640 00:33:42,022 --> 00:33:43,231 - أنت مستعد؟ 641 00:33:45,608 --> 00:33:49,029 [موسيقى هادئة مفككة] 642 00:33:49,154 --> 00:33:55,785 ♪ ♪ 643 00:34:09,549 --> 00:34:10,842 الحمام من خلال هذا الباب. 644 00:34:10,967 --> 00:34:14,346 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، اسمحوا لنا أن نعرف. 645 00:34:14,429 --> 00:34:16,514 نحن سعداء لأنك هنا. 646 00:34:16,639 --> 00:34:23,855 ♪ ♪ 647 00:34:38,119 --> 00:34:42,581 - صباح. هل حصلت على بعض النوم؟ 648 00:34:42,706 --> 00:34:45,043 - قليلا. 649 00:34:45,168 --> 00:34:49,797 - هل أكلت؟ - قليلا. 650 00:34:52,092 --> 00:34:55,844 - أورورا، ماذا حدث لم يكن خطأك. 651 00:34:55,929 --> 00:34:59,683 هذه القدرات، إنها معقدة. 652 00:34:59,766 --> 00:35:01,893 إنهم تحويليون. 653 00:35:01,976 --> 00:35:05,271 وكما رأيت، يمكن أن تكون خطيرة. 654 00:35:07,148 --> 00:35:10,944 هل يمكنني أن أسألك؟ عن قدراتك؟ 655 00:35:11,069 --> 00:35:13,363 ليس كل منا يملك-- 656 00:35:13,446 --> 00:35:17,075 أو يجب أن أقول يمكن الوصول إلى نفس تلك. 657 00:35:18,743 --> 00:35:20,245 - ماذا تريد أن تعرف؟ 658 00:35:20,328 --> 00:35:22,163 - حسنا، أنا أعرف بالفعل يمكنك قراءة العقول 659 00:35:22,247 --> 00:35:26,418 لأنك كنت تحاول ذلك أدخل إلى منزلي منذ أن التقينا. 660 00:35:26,501 --> 00:35:28,003 لا بأس. 661 00:35:28,086 --> 00:35:30,880 سأفعل نفس الشيء لو كنت في حذائك. 662 00:35:30,964 --> 00:35:33,174 ولكن هل يمكنك تحريك الأشياء؟ 663 00:35:34,926 --> 00:35:37,220 - أنا لست جيدة في ذلك. 664 00:35:37,303 --> 00:35:40,140 ليس إذا كان ثقيلاً. 665 00:35:40,265 --> 00:35:41,641 - البصيرة؟ 666 00:35:45,437 --> 00:35:47,272 - أحب القيام بالتوقعات. 667 00:35:47,355 --> 00:35:48,857 - حقًا؟ 668 00:35:48,940 --> 00:35:50,275 حسناً أيتها الشابة، أنا مهتم جدًا 669 00:35:50,358 --> 00:35:52,110 لمعرفة ذلك ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا، 670 00:35:52,193 --> 00:35:56,448 نظرا للتركيز الصحيح، الفرصة المناسبة. 671 00:35:56,573 --> 00:35:58,324 - كيف يمكنك النقل الفضائي؟ 672 00:35:58,450 --> 00:36:01,036 - أوه. 673 00:36:01,119 --> 00:36:05,749 بكمية هائلة التركيز، السيطرة، الإرادة. 674 00:36:05,832 --> 00:36:10,837 وهو ينافس الإسقاط النجمي في شروط الطاقة المطلوبة. 675 00:36:10,962 --> 00:36:12,797 - لا أعرف ما هذا. 676 00:36:12,881 --> 00:36:14,132 - الإسقاط النجمي؟ 677 00:36:14,215 --> 00:36:17,135 أوه، إنه--إنه رائع جدًا. 678 00:36:17,260 --> 00:36:21,473 أنت تعرض النموذج الخاص بك ، وجودك - حضورك، 679 00:36:21,556 --> 00:36:23,350 بعيدًا عن جسدك المادي. 680 00:36:23,475 --> 00:36:25,393 إنه مثل التواجد في مكانين مرة واحدة. 681 00:36:25,477 --> 00:36:30,732 فرض ضرائب جسدية بشكل لا يصدق ومن الصعب جدًا إتقانها. 682 00:36:30,815 --> 00:36:32,150 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ 683 00:36:32,275 --> 00:36:33,985 - [ضحكة مكتومة] 684 00:36:34,110 --> 00:36:36,488 ليس على ما يرام. 685 00:36:36,571 --> 00:36:38,573 دعونا نتمشى. 686 00:36:38,656 --> 00:36:39,699 تعال. 687 00:36:39,824 --> 00:36:42,327 [موسيقى درامية هادئة] 688 00:36:42,410 --> 00:36:49,417 ♪ ♪ 689 00:36:49,959 --> 00:36:52,629 فكيف تشعر عن هذا المكان؟ 690 00:36:52,712 --> 00:36:54,923 ♪ ♪ 691 00:36:55,006 --> 00:36:56,800 - قلت كان هناك أطفال آخرين هنا في عمري؟ 692 00:36:56,883 --> 00:36:59,803 - مم-هممم، هذا صحيح. [نداء الطيور] 693 00:36:59,886 --> 00:37:01,888 - متى يمكنني مقابلتهم؟ 694 00:37:02,013 --> 00:37:03,807 - حسنا، معظمهم في الصف في هذه اللحظة. 695 00:37:03,890 --> 00:37:05,725 التعليم هو الأولوية هنا. 696 00:37:05,850 --> 00:37:07,310 ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، 697 00:37:07,394 --> 00:37:08,687 يمكنك البدء بتناول وجباتك في قاعة الطعام 698 00:37:08,812 --> 00:37:10,730 معهم هذا المساء. 699 00:37:10,855 --> 00:37:12,732 هل هذا جيد؟ 700 00:37:12,857 --> 00:37:14,609 - تمام. 701 00:37:14,693 --> 00:37:16,986 ♪ ♪ 702 00:37:17,070 --> 00:37:19,948 - هل تعرف كيف تعمل الذاكرة، أورورا؟ 703 00:37:20,031 --> 00:37:22,283 وأنا لا أقصد بالمعنى الكيميائي للدماغ. 704 00:37:22,367 --> 00:37:27,414 أعني في الحلم، فرويدي، الشعور النقابي. 705 00:37:27,539 --> 00:37:28,957 - لا. 706 00:37:29,040 --> 00:37:32,627 - حسنا، على سبيل المثال، إذا قلت لك 707 00:37:32,711 --> 00:37:37,841 "مع من تعيش؟" إنه يثير ذكرى فيك. 708 00:37:37,924 --> 00:37:40,010 ♪ ♪ 709 00:37:40,093 --> 00:37:42,387 سأضع كل بطاقاتي على الطاولة هنا. 710 00:37:42,512 --> 00:37:43,930 أعلم أنك لم تكن كذلك صادق معي 711 00:37:44,055 --> 00:37:46,599 عندما سألت مع من تعيش. 712 00:37:46,725 --> 00:37:50,729 لا بأس. لماذا ستكون؟ 713 00:37:50,812 --> 00:37:53,815 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 714 00:37:53,898 --> 00:37:55,400 [تصاعد متنافر] 715 00:37:55,525 --> 00:37:56,609 [تردد صوت فرقعة الإصبع] 716 00:37:56,735 --> 00:37:58,903 [موسيقى محيطة حالمة] 717 00:37:58,987 --> 00:38:02,574 - ماذا--ما هذا؟ أين نحن؟ 718 00:38:02,657 --> 00:38:04,743 - نحن في ذاكرتك. 719 00:38:04,826 --> 00:38:06,327 - إلى أين أنت ذاهب؟ - قلت لك، استقلت! 720 00:38:06,411 --> 00:38:07,787 - لا يمكنك الإقلاع عن التدخين! نحن فريق! 721 00:38:07,912 --> 00:38:09,164 اثنين من البازلاء في جراب! - اه! 722 00:38:09,247 --> 00:38:10,540 تلك ستكون البازلاء ذات العيون السوداء 723 00:38:10,623 --> 00:38:12,375 إذا لم تخرج من طريقي! 724 00:38:12,459 --> 00:38:14,252 - ما فكرت متى لقد سألتك أين تعيش. 725 00:38:14,377 --> 00:38:15,920 [أحاديث غير واضحة في التلفاز] 726 00:38:16,004 --> 00:38:17,589 تحب المسلسلات الكوميدية؟ 727 00:38:17,672 --> 00:38:19,257 - وماذا عن قطتي الميتة؟ [مسار الضحك للضحك] 728 00:38:19,341 --> 00:38:24,971 - و "ميتافيزيقا الأخلاق." 729 00:38:25,096 --> 00:38:26,890 مثير للاهتمام. 730 00:38:26,973 --> 00:38:34,022 ♪ ♪ 731 00:38:36,608 --> 00:38:37,776 اه هاه. 732 00:38:37,859 --> 00:38:41,154 ♪ ♪ 733 00:38:41,279 --> 00:38:43,656 ما الذي من المفترض أن أشتريه هنا؟ 734 00:38:43,782 --> 00:38:45,116 أن تعيش في هذه الجنة 735 00:38:45,200 --> 00:38:48,328 الفلسفة ورقائق البطاطس كل ذلك بنفسك؟ 736 00:38:48,453 --> 00:38:51,956 - لا تحتاج لشرائه. هذا صحيح. 737 00:38:52,040 --> 00:38:55,460 - هذه الفتاة هنا حصلت على كل هذه الكتب، 738 00:38:55,543 --> 00:39:00,048 كل هذا الطعام وهذا التلفاز 739 00:39:00,131 --> 00:39:02,634 - أنا أحب هذا التلفزيون. 740 00:39:02,717 --> 00:39:03,760 ♪ ♪ 741 00:39:03,843 --> 00:39:07,972 [ضربة جهير] - [تنهدات] 742 00:39:08,056 --> 00:39:10,642 لقد قصدت ذلك عندما قلت أنت استثنائي. 743 00:39:10,725 --> 00:39:12,602 أنت تتلاعب بنشاط هذه الذاكرة 744 00:39:12,686 --> 00:39:16,314 في الوقت الحقيقي، أليس كذلك؟ 745 00:39:16,398 --> 00:39:17,357 مم. 746 00:39:17,482 --> 00:39:20,151 كما نقف هنا في ذكراك هذه 747 00:39:20,276 --> 00:39:23,154 كنت تقرأ الصفحة 45، 748 00:39:23,279 --> 00:39:27,158 وحتى الآن، الصفحة هي نفسها دائمًا. 749 00:39:27,242 --> 00:39:28,618 -حسنا ماذا عن-- 750 00:39:28,702 --> 00:39:29,994 كلاهما: ماذا عن قطتي الميتة؟ 751 00:39:30,120 --> 00:39:32,080 - لقد سمعت تلك النكتة ثلاث مرات الآن. 752 00:39:32,163 --> 00:39:35,333 [موسيقى هادئة متوترة] 753 00:39:35,417 --> 00:39:37,168 أنت تعيش هنا مع شخص ما. 754 00:39:37,293 --> 00:39:41,339 وهم في مكان ما في هذه الذاكرة معك. 755 00:39:41,423 --> 00:39:43,341 بناءً على الأدلة البصرية الخاصة بك، 756 00:39:43,466 --> 00:39:48,096 من هو الذي تخفيه يأتي من خلال هناك. 757 00:39:48,179 --> 00:39:50,223 - لماذا يهم؟ 758 00:39:50,348 --> 00:39:51,725 - لا يهم إلا لأنه 759 00:39:51,850 --> 00:39:54,185 تعتقد أنه مهم بما فيه الكفاية للكذب بشأن. 760 00:39:54,269 --> 00:39:55,812 - ليس مهما. 761 00:39:55,895 --> 00:39:57,605 ♪ ♪ 762 00:39:57,689 --> 00:40:00,108 - سأقول بعض الكلمات... 763 00:40:00,191 --> 00:40:02,861 ومعرفة أي منها إثارة الذكريات الصحيحة. 764 00:40:02,986 --> 00:40:06,614 أب. 765 00:40:06,698 --> 00:40:07,615 الأم. 766 00:40:07,699 --> 00:40:08,616 [ضربة جهير] 767 00:40:08,700 --> 00:40:10,702 [نقرات اللسان] 768 00:40:10,785 --> 00:40:12,746 كيف تبدو؟ 769 00:40:12,871 --> 00:40:14,497 - مم. 770 00:40:14,581 --> 00:40:17,542 تقول أنك تكره ما نقرأه، ومع ذلك تحب تلك القمامة؟ 771 00:40:17,625 --> 00:40:18,710 - [ضحكة مكتومة] 772 00:40:18,835 --> 00:40:20,628 هذا جيد. هذا جيد جدا. 773 00:40:20,712 --> 00:40:24,215 ولكن ماذا تفعل والدتك تبدو حقا؟ 774 00:40:24,341 --> 00:40:26,301 - أنت تقول أنك تكره ما نقرأه، وحتى الآن-- 775 00:40:26,384 --> 00:40:28,053 - أورورا. 776 00:40:28,178 --> 00:40:31,056 [موسيقى هادئة متوترة] 777 00:40:31,181 --> 00:40:38,396 ♪ ♪ 778 00:40:40,148 --> 00:40:42,776 ماذا تقول لك في هذه اللحظة؟ 779 00:40:42,901 --> 00:40:44,569 - لا شئ. 780 00:40:44,694 --> 00:40:46,988 ♪ ♪ 781 00:40:47,072 --> 00:40:49,741 [ملاحظات متوترة] 782 00:40:49,824 --> 00:40:52,035 - كيف يبدو صوتها؟ 783 00:40:52,118 --> 00:40:54,746 ♪ ♪ 784 00:40:54,829 --> 00:40:56,831 [تنهد بهدوء] 785 00:40:56,915 --> 00:40:57,957 ♪ ♪ 786 00:40:58,083 --> 00:41:02,253 تلك الصورة على الحائط. 787 00:41:02,337 --> 00:41:05,423 [موسيقى متوترة] 788 00:41:05,548 --> 00:41:12,555 ♪ ♪ 789 00:41:15,600 --> 00:41:18,853 أيلا. 790 00:41:18,937 --> 00:41:20,021 ♪ ♪ 791 00:41:20,105 --> 00:41:23,316 [يتلاشى الموسيقى المتوترة] 792 00:41:25,151 --> 00:41:26,486 - هل تعرفها؟ 793 00:41:26,611 --> 00:41:29,239 - فعلتُ. 794 00:41:29,322 --> 00:41:31,658 لا ينبغي لك يكون حمايتها. 795 00:41:31,783 --> 00:41:34,661 [موسيقى هادئة مشؤومة] 796 00:41:34,786 --> 00:41:39,040 ♪ ♪ 797 00:41:41,876 --> 00:41:44,254 - ما هذا؟ 798 00:41:44,337 --> 00:41:47,215 - قتلت أمك هؤلاء الأشخاص الثلاثة. 799 00:41:49,592 --> 00:41:51,594 - ماذا؟ 800 00:41:53,555 --> 00:41:56,766 هي لن-- لن تفعل هذا. 801 00:41:56,850 --> 00:41:58,643 - أتمنى أن يكون ذلك صحيحا. 802 00:41:58,727 --> 00:42:00,645 لا ينبغي أن يكون لديك لمعرفة هذه الطريقة. 803 00:42:00,770 --> 00:42:02,355 أنا آسف. - إنها لن تفعل هذا. 804 00:42:02,480 --> 00:42:06,985 - هل سمحت لك من أي وقت مضى لتدخل في عقلها؟ 805 00:42:07,110 --> 00:42:09,529 هل تساءلت يومًا لماذا؟ 806 00:42:09,654 --> 00:42:11,990 هؤلاء الضباط كانوا يقومون بعملهم فقط. 807 00:42:12,115 --> 00:42:14,534 وكان لكل منهما عائلات، أطفال. 808 00:42:14,659 --> 00:42:17,078 هذا الرجل الثالث هناك، لقد كان صديقنا. 809 00:42:17,162 --> 00:42:18,997 - قف. 810 00:42:19,831 --> 00:42:22,542 - أنا أعتبر يا رفاق تحركت كثيرا. 811 00:42:24,127 --> 00:42:26,504 حسنا، الآن، أنت تعرف لماذا. 812 00:42:27,839 --> 00:42:29,341 أورورا, 813 00:42:29,424 --> 00:42:33,511 أنت تفهم ماذا أنا أعرض عليك هنا، أليس كذلك؟ 814 00:42:33,595 --> 00:42:37,057 الحرية, فرصة للانتماء، 815 00:42:37,182 --> 00:42:40,018 أن يكون لديك أصدقاء التي هي مثلك. 816 00:42:40,143 --> 00:42:43,146 ساعدنا في العثور على والدتك. 817 00:42:47,108 --> 00:42:48,777 - لا أستطبع. 818 00:42:48,860 --> 00:42:50,362 - لا تستطيع أم لا؟ 819 00:42:55,200 --> 00:42:57,285 - إنها أمي. 820 00:42:58,912 --> 00:43:03,667 - أعرف ما أطلبه، وأنا أعلم أنه من الصعب. 821 00:43:03,750 --> 00:43:06,044 والدتك وأنا كنا أصدقاء مرة واحدة. 822 00:43:06,169 --> 00:43:07,754 اعتقدت أننا شاركنا الرؤية 823 00:43:07,879 --> 00:43:12,258 من أجل مستقبل حيث psionics يمكن أن تكون سعيدة وآمنة. 824 00:43:12,384 --> 00:43:14,302 لقد اختارت طريقًا مختلفًا. 825 00:43:17,055 --> 00:43:19,182 - أريد أن أغادر. 826 00:43:19,265 --> 00:43:21,935 - حسنا، لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 827 00:43:22,060 --> 00:43:24,187 ليس بينما انها لا تزال هناك. 828 00:43:24,270 --> 00:43:29,567 ♪ ♪ 829 00:43:29,693 --> 00:43:31,528 تعال. 830 00:43:31,611 --> 00:43:34,030 سوف يظهر لك جوزيف العودة إلى غرفتك. 831 00:43:34,114 --> 00:43:41,329 ♪ ♪ 832 00:43:44,874 --> 00:43:46,459 - [مرددًا] سأعطيك ثلاث ثوان 833 00:43:46,584 --> 00:43:48,586 للوصول إلى الأرض. 834 00:43:48,670 --> 00:43:50,338 ثلاثة... 835 00:43:50,422 --> 00:43:51,715 ♪ ♪ 836 00:43:51,798 --> 00:43:54,551 اثنان... 837 00:43:54,634 --> 00:43:56,094 واحد... 838 00:43:56,219 --> 00:44:03,435 ♪ ♪ 839 00:44:05,186 --> 00:44:06,938 أوه، القرف! مهلا مهلا! 840 00:44:07,022 --> 00:44:08,064 لا، توقف! 841 00:44:08,148 --> 00:44:09,566 [طلقة نارية] 842 00:44:11,151 --> 00:44:12,944 [صرخة وطلق ناري] 843 00:44:13,028 --> 00:44:14,320 - ايلا! 844 00:44:14,446 --> 00:44:16,781 [موسيقى متوترة] 845 00:44:16,865 --> 00:44:18,116 ♪ ♪ 846 00:44:18,241 --> 00:44:20,285 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 847 00:44:22,162 --> 00:44:24,789 [عويل صفارة الشرطة] 848 00:44:46,227 --> 00:44:53,443 ♪ ♪ 849 00:45:01,284 --> 00:45:03,161 [تصاعد موسيقي متوتر] 850 00:45:03,453 --> 00:45:05,789 - [آهات بهدوء] 851 00:45:05,872 --> 00:45:08,375 [يلهث] 852 00:45:08,500 --> 00:45:11,378 [موسيقى إيقاعية هادئة متوترة] 853 00:45:11,503 --> 00:45:18,677 ♪ ♪ 854 00:45:26,017 --> 00:45:27,894 [مسار الضحك للضحك] 855 00:45:28,019 --> 00:45:30,271 - من هذا؟ [مسار الضحك للضحك] 856 00:45:30,355 --> 00:45:33,400 [تصفيق جمهور الاستوديو] 857 00:45:33,483 --> 00:45:36,986 - انظر إلى هذه الصورة من الهدوء المنزلي. 858 00:45:37,070 --> 00:45:38,738 - اه، إنه-- انه عظيم، أليس كذلك؟ 859 00:45:38,863 --> 00:45:41,282 - أنا لا أثق به. [مسار الضحك للضحك] 860 00:45:41,366 --> 00:45:42,951 - أوه، مرحباً يا أمي. 861 00:45:43,034 --> 00:45:45,036 لم أفعل حتى أراك يا رفاق تأتي. 862 00:45:45,161 --> 00:45:47,247 - اه. - نعم. 863 00:45:47,330 --> 00:45:49,457 كيف وجدته؟ - أوه، كان رائعا. 864 00:45:49,541 --> 00:45:52,419 الموسيقى, زخرفة المجموعة. 865 00:45:52,544 --> 00:45:55,422 [موسيقى متوترة] 866 00:45:55,547 --> 00:46:01,219 ♪ ♪ 867 00:46:01,302 --> 00:46:04,347 [غير مسموع] 868 00:46:04,431 --> 00:46:06,891 ♪ ♪ 869 00:46:06,975 --> 00:46:09,310 [تحطم الزجاج] 870 00:46:09,394 --> 00:46:16,609 ♪ ♪ 871 00:46:24,284 --> 00:46:27,495 [زقزقة الصراصير] 872 00:46:28,413 --> 00:46:31,332 [موسيقى إيقاعية هادئة متوترة] 873 00:46:31,416 --> 00:46:38,631 ♪ ♪ 874 00:47:30,308 --> 00:47:33,228 [همس غير واضح] 875 00:47:33,311 --> 00:47:40,527 ♪ ♪ 876 00:47:48,660 --> 00:47:52,539 - ماذا بحق الجحيم؟ 877 00:47:52,664 --> 00:47:55,542 [همس غير واضح] 878 00:47:55,667 --> 00:48:01,256 ♪ ♪ 879 00:48:01,339 --> 00:48:06,344 - خرق أمني، الجناح الشرقي، القطاع 426. 880 00:48:06,469 --> 00:48:08,179 [دقات الساعة] 881 00:48:08,263 --> 00:48:12,851 خرق أمني، الجناح الشرقي، القطاع 426. 882 00:48:12,976 --> 00:48:14,102 ♪ ♪ 883 00:48:14,185 --> 00:48:19,274 خرق أمني، الجناح الشرقي، القطاع 426. 884 00:48:19,357 --> 00:48:21,192 ♪ ♪ 885 00:48:21,276 --> 00:48:22,986 [يغلق الباب] 886 00:48:23,069 --> 00:48:25,989 [موسيقى درامية] 887 00:48:26,072 --> 00:48:33,079 ♪ ♪ 888 00:48:35,290 --> 00:48:36,583 - دعنا نذهب! 889 00:48:39,461 --> 00:48:42,297 - [الكلمات مشوهة] مساعدة! 890 00:48:42,380 --> 00:48:45,300 [همس غير واضح] 891 00:48:45,383 --> 00:48:48,094 [موسيقى مشوقة] 892 00:48:48,219 --> 00:48:51,306 [همس غير واضح مستمر] 893 00:48:51,389 --> 00:48:58,605 ♪ ♪ 894 00:49:00,648 --> 00:49:02,150 - [ردد] أنت لست حقيقيا. 895 00:49:02,233 --> 00:49:04,402 لا شيء من هذا حقيقي، لا شيء من هذا حقيقي، 896 00:49:04,486 --> 00:49:05,779 لا شيء من هذا حقيقي. 897 00:49:05,904 --> 00:49:09,074 - [ردد] اركض، اركض! 898 00:49:09,157 --> 00:49:10,492 ♪ ♪ 899 00:49:10,575 --> 00:49:12,744 - [ردد] اذهب للحصول على المساعدة! احصل على المساعدة! 900 00:49:12,827 --> 00:49:14,913 انا بحاجة الى بعض المساعدة. 901 00:49:14,996 --> 00:49:19,918 لا أريد أن أكون هنا بعد الآن. من فضلك، من فضلك. 902 00:49:20,043 --> 00:49:22,671 ♪ ♪ 903 00:49:22,754 --> 00:49:24,464 - [ردد] أخرجني من هنا. 904 00:49:24,589 --> 00:49:26,299 ساعدني. 905 00:49:26,383 --> 00:49:28,718 تعال. أخرجني من هنا. 906 00:49:28,802 --> 00:49:32,639 - سأقتلك. - يا. يا. مهلا، أنا هنا. 907 00:49:32,722 --> 00:49:36,601 [همس غير واضح] - مهلا. مهلا، تعال هنا. 908 00:49:36,726 --> 00:49:40,271 - [يضحك] 909 00:49:40,355 --> 00:49:41,731 ♪ ♪ 910 00:49:41,815 --> 00:49:44,943 [موسيقى مكثفة] 911 00:49:45,026 --> 00:49:49,572 ♪ ♪ 912 00:50:02,293 --> 00:50:05,505 [غناء الطيور] 913 00:50:24,441 --> 00:50:27,318 - [يلهث] 914 00:50:27,444 --> 00:50:30,321 [موسيقى مشؤومة] 915 00:50:30,447 --> 00:50:37,454 ♪ ♪ 916 00:50:37,787 --> 00:50:39,164 [يغلق الباب] 917 00:50:39,289 --> 00:50:40,457 ♪ ♪ 918 00:50:40,540 --> 00:50:41,833 - اعتقدت أننا كنا إحراز التقدم. 919 00:50:41,916 --> 00:50:43,793 - ما هذا المكان بحق الجحيم؟ حقا؟ 920 00:50:43,877 --> 00:50:46,087 - كيف خرجت غرفتك؟ 921 00:50:46,171 --> 00:50:47,339 ما لم تتمكن من النقل فوريًا، 922 00:50:47,422 --> 00:50:49,382 تتطلب تلك الأقفال 1500 رطل من القوة. 923 00:50:49,507 --> 00:50:51,009 - ما هذا المكان؟ 924 00:50:51,092 --> 00:50:54,846 ♪ ♪ 925 00:50:54,929 --> 00:50:58,183 - ما هو الإنسان بدون ضمير؟ 926 00:50:58,308 --> 00:50:59,684 - ماذا؟ 927 00:50:59,809 --> 00:51:04,564 - ما هو الإنسان بدون ضمير؟ 928 00:51:04,689 --> 00:51:06,441 خطير. 929 00:51:06,524 --> 00:51:08,234 ♪ ♪ 930 00:51:08,360 --> 00:51:12,113 إذن ما هو النفسي بدون ضمير؟ 931 00:51:12,197 --> 00:51:15,075 ماذا يحدث عندما يكون نفسيا يقرر استخدام صلاحياتهم 932 00:51:15,200 --> 00:51:17,369 بطريقة تتعارض مع ذلك المبادئ الأساسية 933 00:51:17,452 --> 00:51:18,953 التي تحكم السلوك الأخلاقي؟ 934 00:51:19,037 --> 00:51:21,247 من سيكون قادرا على وقفهم؟ 935 00:51:21,373 --> 00:51:23,333 عندما يفكر عدد كاف من الناس شيء خطير، 936 00:51:23,416 --> 00:51:25,377 سيعملون على صنعها قانون يمنع ذلك 937 00:51:25,460 --> 00:51:29,381 وسوف يعاقبون هؤلاء من يخالف هذا القانون! 938 00:51:29,464 --> 00:51:33,343 ♪ ♪ 939 00:51:33,426 --> 00:51:34,552 - أي قانون؟ 940 00:51:34,636 --> 00:51:37,597 - ليس من هذا النوع مكتوب في الكتب. 941 00:51:37,722 --> 00:51:39,057 - والناس في تلك الخلايا، 942 00:51:39,140 --> 00:51:40,225 أنهم psionics؟ 943 00:51:40,350 --> 00:51:42,268 - نعم. 944 00:51:42,394 --> 00:51:44,562 - ماذا فعلوا؟ 945 00:51:44,688 --> 00:51:47,315 - يخرج. 946 00:51:47,399 --> 00:51:49,192 - يخرج؟ هذا كل شيء؟ 947 00:51:49,275 --> 00:51:52,195 - Psionics خطيرة للغاية أن تعيش حراً في العالم. 948 00:51:52,278 --> 00:51:53,822 لاستعارة عبارة من قراءاتك 949 00:51:53,905 --> 00:51:55,865 إنه قرار نفعي. 950 00:51:55,949 --> 00:51:58,076 أفضل نتيجة بالنسبة لمعظم الناس. 951 00:51:58,159 --> 00:52:00,578 أجدهم وأحضرهم إلى هنا 952 00:52:00,662 --> 00:52:01,913 وأنا أعتني بهم. 953 00:52:01,996 --> 00:52:03,873 - ولكنك نفسية. 954 00:52:03,957 --> 00:52:06,668 - ويسمى الحفاظ على الذات. 955 00:52:06,751 --> 00:52:10,213 لو لم أكن أنا، سيكون شخصًا آخر. 956 00:52:10,296 --> 00:52:11,548 منذ 20 عامًا، 957 00:52:11,631 --> 00:52:13,425 لقد قاموا بتجنيدي لتعقب علم النفس 958 00:52:13,508 --> 00:52:16,052 الذين كانوا يستخدمون صلاحياتهم بطرق كانت غير أخلاقية. 959 00:52:16,136 --> 00:52:19,222 لا يمكن وضعهم في السجن لذلك تم اقتراح فكرة. 960 00:52:19,305 --> 00:52:22,767 نحن نبني هذه المنشأة، ابحث عن psionics لتشغيله. 961 00:52:22,892 --> 00:52:25,020 حاولت مساعدة والدتك! 962 00:52:25,103 --> 00:52:28,314 عرضت عليها الفرصة لتشغيله معي. 963 00:52:28,440 --> 00:52:32,986 تسوية... ليست أقوى سماتها. 964 00:52:33,111 --> 00:52:34,779 - لقد كذبت علي. - لا. 965 00:52:34,904 --> 00:52:36,781 - كل ما قلته عنه-- عن هذا المكان، 966 00:52:36,865 --> 00:52:39,034 عن مساعدتي كان كل هذا هراء! 967 00:52:39,117 --> 00:52:39,826 - لا. 968 00:52:39,951 --> 00:52:41,369 كل واحد من هؤلاء الناس، 969 00:52:41,453 --> 00:52:43,121 إنهم يعيشون داخل توقعاتهم، 970 00:52:43,246 --> 00:52:45,081 ويعيشون في ذكرياتهم الخاصة، تخيلاتهم الخاصة. 971 00:52:45,165 --> 00:52:46,875 إنهم سعداء! - هذا ليس العيش! 972 00:52:46,958 --> 00:52:49,294 - ليس لديهم أي نتيجة لقراراتهم، 973 00:52:49,377 --> 00:52:50,795 لا توجد فرصة لإيذاء أي شخص. 974 00:52:50,879 --> 00:52:53,465 [تصفيق اليدين] وهذه هي الحقيقة كاملة! 975 00:52:53,590 --> 00:52:54,966 الآن، أين أيلا؟ 976 00:52:55,050 --> 00:52:57,510 أين أيلا؟ أين أيلا؟ 977 00:52:57,635 --> 00:53:00,180 أيلا! أيلا! أيلا! 978 00:53:00,305 --> 00:53:01,973 ♪ ♪ 979 00:53:02,057 --> 00:53:04,642 ماذا قالت لك أن تفعل إذا تم القبض عليك؟ 980 00:53:04,768 --> 00:53:08,313 ♪ ♪ 981 00:53:08,438 --> 00:53:10,648 لا؟ 982 00:53:10,732 --> 00:53:15,153 ♪ ♪ 983 00:53:15,528 --> 00:53:16,654 - لا أقول لهم شيئا. 984 00:53:16,780 --> 00:53:18,114 - ماذا تظهر لهم؟ - لا شئ. 985 00:53:18,198 --> 00:53:19,616 - ماذا سيحدث إذا ذهبوا في ذكرياتك؟ 986 00:53:19,699 --> 00:53:20,950 - أنسى. - ننسى ماذا؟ 987 00:53:21,034 --> 00:53:23,161 - بقدر ما أستطيع. - كيف؟ 988 00:53:23,286 --> 00:53:25,080 - فكر في أي شيء آخر. - استخدم ذاكرة مرساة. 989 00:53:25,163 --> 00:53:27,332 - ذكرى مرساة. صحيح، نعم. 990 00:53:27,457 --> 00:53:29,834 ♪ ♪ 991 00:53:29,918 --> 00:53:32,337 - أوه، هناك تلك النار أيلا. 992 00:53:32,462 --> 00:53:35,465 باستخدام هذه الذاكرة كدرع، 993 00:53:35,548 --> 00:53:37,175 أنت تعطي نفسك بعيدا. 994 00:53:37,300 --> 00:53:40,303 وهذا يمثل ما لك أكثر أردت أن تكون حياتك مثل. 995 00:53:40,387 --> 00:53:42,514 - اخرج من رأسي. 996 00:53:42,597 --> 00:53:43,515 ♪ ♪ 997 00:53:43,640 --> 00:53:47,185 - [تنهدات] 998 00:53:47,268 --> 00:53:50,146 حسنًا، هذا لن ينجح. 999 00:53:56,986 --> 00:53:58,488 [يغلق الباب] 1000 00:54:01,491 --> 00:54:04,536 [ خطوات تقترب ] 1001 00:54:04,619 --> 00:54:06,037 [يفتح الباب] 1002 00:54:06,830 --> 00:54:07,747 - ماذا أنت-- 1003 00:54:07,872 --> 00:54:10,166 توقف! ابتعد عني! 1004 00:54:12,711 --> 00:54:14,504 [تأثير الجلطات والصراخ] 1005 00:54:15,463 --> 00:54:18,383 [رنين عالي النبرة] 1006 00:54:18,466 --> 00:54:21,386 [موسيقى متوترة] 1007 00:54:21,469 --> 00:54:28,476 ♪ ♪ 1008 00:54:32,022 --> 00:54:33,440 [اجهاد] 1009 00:54:33,565 --> 00:54:36,443 [يلهث] 1010 00:54:36,568 --> 00:54:39,821 [موسيقى مشؤومة] 1011 00:54:39,904 --> 00:54:42,198 - كان من الممكن أن يكون هذا سهلاً. 1012 00:54:42,282 --> 00:54:44,993 مهما حدث الآن، اخترت ذلك. 1013 00:54:45,076 --> 00:54:46,411 ♪ ♪ 1014 00:54:46,536 --> 00:54:48,371 -ما أنت--ماذا-- ما--ما أنت-- 1015 00:54:48,455 --> 00:54:49,581 لا، لا، لا، لا! 1016 00:54:49,664 --> 00:54:50,957 [أنين] 1017 00:54:51,082 --> 00:54:52,917 - كلما قاتلت أكثر، كلما كان ذلك مؤلما. 1018 00:54:53,001 --> 00:54:54,669 - [اجهاد] 1019 00:54:54,753 --> 00:54:56,129 [لهاث] 1020 00:54:58,631 --> 00:55:05,847 ♪ ♪ 1021 00:55:14,939 --> 00:55:16,524 مرحبا؟ 1022 00:55:16,608 --> 00:55:23,823 ♪ ♪ 1023 00:55:34,959 --> 00:55:35,835 [ضربة جهير] 1024 00:55:35,960 --> 00:55:37,295 [أنين متنافر] 1025 00:55:37,420 --> 00:55:38,963 - مرحبا. 1026 00:55:39,089 --> 00:55:42,300 ♪ ♪ 1027 00:55:42,384 --> 00:55:43,218 ما الخطب؟ 1028 00:55:43,301 --> 00:55:45,762 - لا. أنت لست حقيقيا. 1029 00:55:45,845 --> 00:55:47,305 - بالتأكيد أنا كذلك. 1030 00:55:47,430 --> 00:55:53,269 ♪ ♪ 1031 00:55:53,353 --> 00:55:55,230 يشعر الحقيقي. 1032 00:55:55,313 --> 00:55:57,315 يمين؟ 1033 00:55:57,399 --> 00:55:58,566 - قف. 1034 00:55:58,650 --> 00:56:00,944 - لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 1035 00:56:01,027 --> 00:56:02,904 نحن فقط. 1036 00:56:02,987 --> 00:56:05,824 كما أردت دائما. 1037 00:56:05,907 --> 00:56:08,243 - لا. 1038 00:56:08,326 --> 00:56:11,329 لماذا تفعل هذا بي؟ 1039 00:56:11,454 --> 00:56:12,622 ♪ ♪ 1040 00:56:12,706 --> 00:56:14,499 [ضربة جهير] 1041 00:56:14,582 --> 00:56:15,667 ♪ ♪ 1042 00:56:15,792 --> 00:56:17,335 لا. 1043 00:56:17,460 --> 00:56:18,837 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 1044 00:56:18,920 --> 00:56:20,130 - ساعدني، أورورا. - أنت بخير! 1045 00:56:20,213 --> 00:56:21,464 أنت بخير، أنت بخير، أنت بخير، 1046 00:56:21,548 --> 00:56:23,883 أنت بخير، أنت بخير. 1047 00:56:24,009 --> 00:56:26,970 [يلهث] 1048 00:56:30,056 --> 00:56:34,602 ♪ ♪ 1049 00:56:56,750 --> 00:56:59,669 [الإيقاع الخارق] 1050 00:56:59,753 --> 00:57:04,049 ♪ ♪ 1051 00:57:04,132 --> 00:57:07,052 [أنين آخروي] 1052 00:57:07,135 --> 00:57:09,846 ♪ ♪ 1053 00:57:09,929 --> 00:57:11,222 [تصاعد موسيقي متنافر] 1054 00:57:11,306 --> 00:57:13,558 أنا--أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف، 1055 00:57:13,683 --> 00:57:16,227 أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف، 1056 00:57:16,353 --> 00:57:17,562 أنا--أنا آسف، أنا آسف، 1057 00:57:17,645 --> 00:57:20,982 أنا آسف، أنا آسف، أنا-أنا آسف. 1058 00:57:21,066 --> 00:57:22,734 أنا آسف. 1059 00:57:25,737 --> 00:57:29,574 [وتر الغيتار ملتوي] [مسار الضحك للضحك] 1060 00:57:29,699 --> 00:57:33,036 [موسيقى متوترة] 1061 00:57:33,119 --> 00:57:35,038 ماذا؟ 1062 00:57:35,121 --> 00:57:39,584 ♪ ♪ 1063 00:57:39,668 --> 00:57:41,836 [دقات جرس الباب] 1064 00:57:41,920 --> 00:57:44,714 - رو، هل ستحصل على ذلك؟ 1065 00:57:44,798 --> 00:57:47,592 [مسار الضحك للضحك] 1066 00:57:47,717 --> 00:57:48,760 - أمي؟ 1067 00:57:48,843 --> 00:57:50,345 ♪ ♪ 1068 00:57:50,428 --> 00:57:53,598 [دقات جرس الباب] - هذا هو تاريخك، رو. 1069 00:57:53,682 --> 00:57:56,142 [أغنية] من الأفضل أن تفتحه! 1070 00:57:56,267 --> 00:57:59,479 [مسار الضحك للضحك] 1071 00:57:59,604 --> 00:58:06,611 ♪ ♪ 1072 00:58:09,739 --> 00:58:11,282 - مرحبا. 1073 00:58:11,366 --> 00:58:15,078 واو، أنت تبدو مذهلة. 1074 00:58:15,161 --> 00:58:16,830 أم... 1075 00:58:16,955 --> 00:58:19,374 [مسار الضحك للضحك] 1076 00:58:19,457 --> 00:58:22,585 [موسيقى متفائلة ملتوية] 1077 00:58:22,669 --> 00:58:24,045 ♪ ♪ 1078 00:58:24,129 --> 00:58:25,463 - أوه، رو! 1079 00:58:25,588 --> 00:58:28,133 هل ذهبت وتقتل صديقك؟ 1080 00:58:28,216 --> 00:58:30,802 مرة أخرى؟ [مسار الضحك للضحك] 1081 00:58:30,885 --> 00:58:32,220 ولكن بعد ذلك مرة أخرى، 1082 00:58:32,303 --> 00:58:35,140 ماذا يمكن أن تتوقع من شخص هكذا... 1083 00:58:35,265 --> 00:58:36,933 ♪ ضعيف؟ ♪ 1084 00:58:37,017 --> 00:58:39,978 [دقات جرس الباب] اه، هناك يذهب واحد آخر. 1085 00:58:40,061 --> 00:58:41,521 حاول أن تبتعد عن... بيو، بيو، بيو! 1086 00:58:41,646 --> 00:58:42,981 [تأثير صوت الارتداد] قتل هذا. 1087 00:58:43,106 --> 00:58:43,982 [يضحك] 1088 00:58:44,107 --> 00:58:47,027 ♪ ♪ 1089 00:58:47,110 --> 00:58:49,821 هناك طريقة واحدة فقط لوقف ذلك، على أية حال. 1090 00:58:49,904 --> 00:58:51,990 أخبرنا أين هي. أخبرنا أين هي. 1091 00:58:52,073 --> 00:58:54,826 أخبرنا أين هي. 1092 00:58:54,909 --> 00:58:57,078 [ملاحظات متنافرة] 1093 00:58:57,162 --> 00:59:00,749 [غناء الطيور] 1094 00:59:00,832 --> 00:59:08,048 ♪ ♪ 1095 00:59:12,218 --> 00:59:14,179 [ملاحظة إيقاعية درامية] 1096 00:59:14,262 --> 00:59:17,557 [موسيقى عميقة مشؤومة] 1097 00:59:17,682 --> 00:59:18,892 ♪ ♪ 1098 00:59:19,017 --> 00:59:21,853 [شاذ الموسيقى المكثفة] 1099 00:59:21,978 --> 00:59:29,194 ♪ ♪ 1100 00:59:33,406 --> 00:59:37,118 [قرع الباب] 1101 00:59:37,202 --> 00:59:38,870 - [يلهث] 1102 00:59:38,953 --> 00:59:41,915 [تتلاشى قعقعة] 1103 00:59:42,040 --> 00:59:45,251 [يرن جرس المدرسة] 1104 00:59:45,377 --> 00:59:48,254 [موسيقى مشؤومة] 1105 00:59:48,380 --> 00:59:55,261 ♪ ♪ 1106 00:59:55,387 --> 00:59:57,806 - مرحبا أورورا. [ملاحظات متوترة] 1107 00:59:57,889 --> 00:59:59,724 - لماذا لا تنضم إلينا؟ 1108 00:59:59,808 --> 01:00:03,645 لدينا مقعد لك هنا. 1109 01:00:03,728 --> 01:00:05,855 - فقط انضم إلينا. 1110 01:00:05,939 --> 01:00:08,108 هذا ما أردته، أليس كذلك؟ 1111 01:00:08,233 --> 01:00:09,984 معًا: أصدقاء؟ 1112 01:00:10,068 --> 01:00:17,283 ♪ ♪ 1113 01:00:19,285 --> 01:00:21,204 [تصاعد موسيقي متوتر] 1114 01:00:21,287 --> 01:00:23,039 ♪ ♪ 1115 01:00:23,123 --> 01:00:25,208 - دعني أخرج! 1116 01:00:25,291 --> 01:00:26,918 - أورورا. 1117 01:00:27,043 --> 01:00:30,338 - [يلهث] 1118 01:00:30,422 --> 01:00:32,215 ♪ ♪ 1119 01:00:32,298 --> 01:00:34,592 هذا اسم رائع. 1120 01:00:34,676 --> 01:00:35,760 ♪ ♪ 1121 01:00:35,844 --> 01:00:38,138 - إشعياء... 1122 01:00:38,263 --> 01:00:39,931 أنا آسف جدا. 1123 01:00:40,015 --> 01:00:42,100 لم أستطع السيطرة عليه، وأنا لم أقصد ذلك. 1124 01:00:42,225 --> 01:00:45,270 - سوف يكون بخير، رو. 1125 01:00:45,353 --> 01:00:48,690 فقط أخبرنا. 1126 01:00:48,773 --> 01:00:50,150 فقط أخبرنا. 1127 01:00:50,275 --> 01:00:52,861 ♪ ♪ 1128 01:00:52,944 --> 01:00:55,822 - من فضلك. 1129 01:00:55,947 --> 01:00:57,073 ♪ ♪ 1130 01:00:57,157 --> 01:00:58,074 - فقط أخبرنا! 1131 01:00:58,158 --> 01:00:59,451 [شاذ الموسيقى المكثفة] 1132 01:01:03,997 --> 01:01:06,916 [موسيقى مشؤومة متفرقة] 1133 01:01:07,000 --> 01:01:14,215 ♪ ♪ 1134 01:01:17,594 --> 01:01:19,971 - أورورا! 1135 01:01:20,096 --> 01:01:21,973 ماذا فعلت؟ 1136 01:01:22,057 --> 01:01:24,351 - أم؟ 1137 01:01:24,476 --> 01:01:27,896 - أنت لا تستمع أبدا! 1138 01:01:27,979 --> 01:01:30,857 - أنت--أنت لست حقيقيا. 1139 01:01:30,982 --> 01:01:36,196 - لقد غادرت المنزل عندما قلت لك-- 1140 01:01:36,321 --> 01:01:39,157 قلت لك لا! 1141 01:01:39,282 --> 01:01:41,493 لكنني عرفت أنك ضعيف. 1142 01:01:41,618 --> 01:01:45,663 ألم أخبرك؟ أنت ضعيف! 1143 01:01:45,747 --> 01:01:46,748 - أمي من فضلك. 1144 01:01:46,831 --> 01:01:48,750 - وكنت على حق. 1145 01:01:48,833 --> 01:01:50,335 لقد قتلت ذلك الصبي! 1146 01:01:50,418 --> 01:01:51,336 - قف! 1147 01:01:51,419 --> 01:01:52,837 - هذا عليك! 1148 01:01:52,921 --> 01:01:57,801 أنت أسفي الوحيد! 1149 01:01:57,884 --> 01:02:00,512 ♪ ♪ 1150 01:02:00,595 --> 01:02:02,555 [القصف على الباب] 1151 01:02:02,681 --> 01:02:04,516 - من فضلك، من فضلك فقط اتركني وشأني. 1152 01:02:04,599 --> 01:02:05,850 من فضلك فقط-- [القصف على الباب] 1153 01:02:05,975 --> 01:02:09,270 - هيا رو، دعنا نذهب! لدينا القرف للقيام به! 1154 01:02:09,354 --> 01:02:10,647 [القصف على الباب] 1155 01:02:10,730 --> 01:02:13,775 أنت ضعيف! أنت صغير! 1156 01:02:13,858 --> 01:02:18,154 أنت لا شيء ولكن خيبة الأمل! 1157 01:02:18,238 --> 01:02:21,449 أخبرنا. خذ الذنب. 1158 01:02:21,533 --> 01:02:23,410 سنجعلك قويا. 1159 01:02:23,535 --> 01:02:24,953 أخبرنا. أخبرنا. 1160 01:02:25,036 --> 01:02:26,413 [قرع المزلاج] أورورا! 1161 01:02:26,538 --> 01:02:28,707 - من فضلك، توقف فقط. [القصف على الباب] 1162 01:02:28,832 --> 01:02:30,291 - أخبرنا. أنت ضعيف! 1163 01:02:30,375 --> 01:02:32,335 أنت لا شيء! أخبرنا. 1164 01:02:32,419 --> 01:02:33,336 أورورا، أخبرنا. أخبرنا. 1165 01:02:33,420 --> 01:02:34,546 أورورا! 1166 01:02:34,629 --> 01:02:36,840 ريال عماني. 1167 01:02:36,923 --> 01:02:40,135 [موسيقى هادئة] 1168 01:02:40,218 --> 01:02:42,137 لا بأس يا رو. 1169 01:02:42,220 --> 01:02:44,097 يمكنك أن تقول لهم. 1170 01:02:44,222 --> 01:02:46,766 أنا هنا. 1171 01:02:46,891 --> 01:02:52,897 ♪ ♪ 1172 01:02:53,023 --> 01:02:55,567 - حسنا. 1173 01:02:55,692 --> 01:02:57,569 - ماذا يحدث إذا ذهبوا إلى ذكرياتك؟ 1174 01:02:57,652 --> 01:02:58,820 - أنسى. - ننسى ماذا؟ 1175 01:02:58,903 --> 01:03:00,739 - بقدر ما أستطيع. - كيف؟ 1176 01:03:00,822 --> 01:03:02,907 - فكر في أي شيء آخر. - استخدم ذاكرة مرساة. 1177 01:03:03,033 --> 01:03:06,411 - ذاكرة مرساة، نعم، أعرف. 1178 01:03:06,494 --> 01:03:07,746 - وأنت تقاتل. 1179 01:03:07,871 --> 01:03:12,417 أنت تقاتل طالما وبأقصى ما تستطيع. 1180 01:03:12,500 --> 01:03:15,628 وأين سأكون؟ 1181 01:03:15,754 --> 01:03:20,425 - موقف الحافلات على خط 730 خارج الطريق 80، مخرج 3. 1182 01:03:20,550 --> 01:03:23,011 - هذا صحيح. 1183 01:03:23,094 --> 01:03:26,014 [موسيقى مشؤومة] 1184 01:03:26,097 --> 01:03:28,391 ♪ ♪ 1185 01:03:28,475 --> 01:03:33,480 - [يتنفس بشدة] 1186 01:03:33,605 --> 01:03:39,110 ماذا ستفعل عندما قبض عليها؟ 1187 01:03:39,194 --> 01:03:45,992 ♪ ♪ 1188 01:03:46,117 --> 01:03:49,120 [تتلاشى الموسيقى المشؤومة] 1189 01:03:49,245 --> 01:03:52,123 [موسيقى الجاز تلعب بهدوء] 1190 01:03:52,248 --> 01:03:56,461 ♪ ♪ 1191 01:03:56,544 --> 01:04:00,090 - ♪ حتى الآن ♪ 1192 01:04:00,173 --> 01:04:02,467 ♪ لم تهتم ♪ 1193 01:04:02,550 --> 01:04:04,844 [ملاحظات متنافرة] 1194 01:04:04,969 --> 01:04:06,429 - مرحبا عزيزتي. 1195 01:04:06,513 --> 01:04:09,182 مجرد إعداد بعض العشاء. 1196 01:04:09,307 --> 01:04:11,226 ♪ ♪ 1197 01:04:11,309 --> 01:04:13,520 - أمي؟ 1198 01:04:13,645 --> 01:04:15,230 - الوحيد . [ضحكة مكتومة] 1199 01:04:15,313 --> 01:04:17,148 ♪ ♪ 1200 01:04:17,232 --> 01:04:20,819 إشعياء سيكون هنا قريبا. من الأفضل أن تغتسل. 1201 01:04:20,902 --> 01:04:23,029 هنا، هذا سوف تجعلك تشعر بتحسن. 1202 01:04:23,154 --> 01:04:25,532 ♪ ♪ 1203 01:04:25,657 --> 01:04:27,242 [ملاحظات متنافرة] 1204 01:04:27,325 --> 01:04:30,245 [موسيقى هادئة مشؤومة] 1205 01:04:30,328 --> 01:04:34,582 ♪ ♪ 1206 01:04:34,666 --> 01:04:37,043 [يلهث بهدوء] 1207 01:04:37,168 --> 01:04:39,587 - هذا ليس حقيقيا. 1208 01:04:39,671 --> 01:04:40,714 - [ضحكة مكتومة بهدوء] 1209 01:04:40,839 --> 01:04:43,550 هذه هي الحياة التي أردتها. 1210 01:04:43,675 --> 01:04:46,177 لماذا محاربته؟ 1211 01:04:46,261 --> 01:04:49,180 [موسيقى الجاز المشوهة] 1212 01:04:49,264 --> 01:04:56,479 ♪ ♪ 1213 01:05:00,734 --> 01:05:02,777 [تتلاشى موسيقى الجاز المشوهة] 1214 01:05:06,239 --> 01:05:08,700 - ايلا! 1215 01:05:08,825 --> 01:05:11,411 - ماذا فعلت لها؟ 1216 01:05:11,536 --> 01:05:14,039 - أوه، من الجيد أن أراك أيضًا. 1217 01:05:14,122 --> 01:05:16,207 - تعلمين أنني سأقتلك. أليس كذلك؟ 1218 01:05:16,291 --> 01:05:19,961 - حسنا، أنت تخطي المجاملات. 1219 01:05:20,045 --> 01:05:23,715 حسنا، على الأقل أنت متسق. 1220 01:05:23,840 --> 01:05:25,258 حسنًا، أنا وابنتك 1221 01:05:25,383 --> 01:05:27,635 لقد تم تناول بعض، اه، محادثات ثاقبة. 1222 01:05:27,719 --> 01:05:29,220 - أعلم أنك فعلت. 1223 01:05:29,346 --> 01:05:31,890 - لا أحد يريد نصائح أبوية غير مرغوب فيها.. 1224 01:05:32,015 --> 01:05:36,728 [ضحكة مكتومة] لكن، يا يسوع، أيلا، لقد مارست الجنس مع هذا الطفل. 1225 01:05:36,811 --> 01:05:40,607 - لقد فعلت ما كان علي فعله لإبعادها عنك. 1226 01:05:40,732 --> 01:05:43,485 - نعم؟ كيف تسير الأمور؟ 1227 01:05:43,568 --> 01:05:45,779 [موسيقى هادئة مشؤومة] 1228 01:05:45,904 --> 01:05:48,698 انظر، هذا هو السبب أنا لست أحد الوالدين. 1229 01:05:48,782 --> 01:05:52,702 لأن الأطفال لا يستمعون، هل هم كذلك؟ 1230 01:05:52,786 --> 01:05:55,246 ولكن مرة أخرى، لا أحد يستمع. 1231 01:05:55,372 --> 01:05:57,916 - اسمح لها أن تذهب. خذني. 1232 01:05:58,041 --> 01:05:59,584 - لماذا؟ لماذا أفعل ذلك؟ 1233 01:05:59,668 --> 01:06:02,754 ♪ ♪ 1234 01:06:02,837 --> 01:06:06,132 - الأمل. - يأمل؟ 1235 01:06:06,257 --> 01:06:11,429 [ضحكة مكتومة] أوه، يا إلهي، أيلا، هذا أمر مثير للسخرية. 1236 01:06:11,513 --> 01:06:13,932 أعني، اه-- [ينفخ الهواء] 1237 01:06:15,642 --> 01:06:18,603 كلانا يأمل من أجل عالم أفضل. 1238 01:06:18,687 --> 01:06:19,604 [يمسح الحلق] 1239 01:06:19,729 --> 01:06:23,274 الفرق هو... 1240 01:06:23,400 --> 01:06:25,068 لقد خلقت واحدة. 1241 01:06:25,151 --> 01:06:28,071 [موسيقى درامية] 1242 01:06:28,154 --> 01:06:30,281 ♪ ♪ 1243 01:06:30,407 --> 01:06:32,283 - أين هي؟ 1244 01:06:32,409 --> 01:06:34,369 [موسيقى متوترة] 1245 01:06:34,452 --> 01:06:35,704 [تحطم الزجاج] 1246 01:06:35,787 --> 01:06:37,664 - أوه، أنت تعرف أين هي. 1247 01:06:37,789 --> 01:06:41,334 وأنت تعرف كيف ينتهي هذا. 1248 01:06:41,459 --> 01:06:43,712 كان لدينا شيء جيد، أيلا. 1249 01:06:43,795 --> 01:06:46,172 لقد فعلنا ذلك حقًا. 1250 01:06:46,297 --> 01:06:50,093 أنا أفتقد ذلك، وأنا أعترف. 1251 01:06:50,176 --> 01:06:51,720 لقد عرضت عليك طريقة للخروج. 1252 01:06:51,803 --> 01:06:53,304 - ماذا، من خلال العمل لديك؟ 1253 01:06:53,430 --> 01:06:54,806 - من خلال العمل بجانبي. 1254 01:06:54,931 --> 01:06:57,517 - في حفرة الجحيم تلك الفاسدة أنت فخور جدا؟ 1255 01:06:57,642 --> 01:06:59,144 [موسيقى درامية] 1256 01:06:59,227 --> 01:07:02,731 - كان من الممكن أن أقتلك في تلك الليلة. 1257 01:07:02,814 --> 01:07:04,941 - لماذا لم تفعل؟ 1258 01:07:05,025 --> 01:07:10,030 - أنا-لم أكن مستعدا لقتل صديقي. 1259 01:07:10,155 --> 01:07:12,741 - أنت تتحدث عني كونها متسقة؟ 1260 01:07:12,824 --> 01:07:16,786 لكن أنت، أنت ثابت. أنت جبان. 1261 01:07:16,870 --> 01:07:19,205 لقد كنت دائما جبان! 1262 01:07:19,330 --> 01:07:23,585 وبدلاً من قتالهم، لقد أصبحت فتى مهمتهم. 1263 01:07:23,668 --> 01:07:25,545 [يأخذ نفسا عميقا] 1264 01:07:25,670 --> 01:07:27,464 ♪ ♪ 1265 01:07:27,547 --> 01:07:29,591 - لقد روجت للصالح العام. 1266 01:07:29,674 --> 01:07:32,510 ♪ ♪ 1267 01:07:32,594 --> 01:07:33,762 - استيقظ! 1268 01:07:33,845 --> 01:07:35,513 - أنا مستيقظ. 1269 01:07:35,638 --> 01:07:38,016 ماذا تريد من شأنه أن يؤدي إلى الحرب. 1270 01:07:38,141 --> 01:07:40,101 العالم كله ضد النفسيين. 1271 01:07:40,185 --> 01:07:41,561 هذه ليست معركة سوف نفوز. 1272 01:07:41,686 --> 01:07:43,229 - أنت لا تعرف ذلك. 1273 01:07:43,355 --> 01:07:44,689 هناك طرق أخرى. 1274 01:07:44,814 --> 01:07:48,443 عليك أن تستيقظ الآن. 1275 01:07:48,526 --> 01:07:51,029 انظر إليَّ. 1276 01:07:51,154 --> 01:07:54,449 - أم؟ هل أنت - هل هذا حقيقي؟ 1277 01:07:54,532 --> 01:07:56,576 - نعم هذا حقيقي. 1278 01:07:56,701 --> 01:07:59,329 ♪ ♪ 1279 01:07:59,412 --> 01:08:00,663 - ماذا قلت؟ 1280 01:08:00,747 --> 01:08:03,708 ♪ ♪ 1281 01:08:03,833 --> 01:08:05,543 - وداعا، ديريك. 1282 01:08:05,627 --> 01:08:07,212 [رنين الهاتف] 1283 01:08:07,337 --> 01:08:08,963 ♪ ♪ 1284 01:08:09,047 --> 01:08:12,258 [الرنين الإلكتروني] 1285 01:08:12,384 --> 01:08:15,053 ♪ ♪ 1286 01:08:16,970 --> 01:08:20,058 [موسيقى إيقاعية متوترة] 1287 01:08:20,183 --> 01:08:27,189 ♪ ♪ 1288 01:08:30,819 --> 01:08:33,446 - أغلق هذا المكان. 1289 01:08:33,571 --> 01:08:34,738 أيلا! 1290 01:08:34,823 --> 01:08:37,742 [إنطلاق الإنذار] 1291 01:08:37,826 --> 01:08:41,746 ♪ ♪ 1292 01:08:41,830 --> 01:08:44,207 [الرنين الإلكتروني] [الأقفال انقر فوق إغلاق] 1293 01:08:44,290 --> 01:08:45,667 - لا، لا، لا، لا! 1294 01:08:45,750 --> 01:08:48,086 - [مرددًا] أيلا. 1295 01:08:48,169 --> 01:08:49,754 أعلم أنك كذلك في المبنى. 1296 01:08:49,879 --> 01:08:53,758 - أغلق عقلك، رو. تعال. 1297 01:08:53,841 --> 01:09:01,057 ♪ ♪ 1298 01:09:25,582 --> 01:09:28,792 [يتلاشى الموسيقى المتوترة] 1299 01:09:29,627 --> 01:09:32,212 [خشخيشات الباب] 1300 01:09:32,296 --> 01:09:33,590 [إنطلاق الإنذار] 1301 01:09:33,673 --> 01:09:35,800 - ايلا! 1302 01:09:35,925 --> 01:09:38,803 [موسيقى مشوقة] 1303 01:09:38,928 --> 01:09:46,144 ♪ ♪ 1304 01:09:57,655 --> 01:09:58,907 ايلا؟ 1305 01:09:58,990 --> 01:10:06,206 ♪ ♪ 1306 01:10:20,261 --> 01:10:22,681 - [آهات] - قريبة جدا! 1307 01:10:22,806 --> 01:10:24,015 - [آهات] 1308 01:10:24,099 --> 01:10:25,684 - تذكر الإسقاطات النجمية؟ 1309 01:10:25,809 --> 01:10:27,435 والدتك هنا وضعت للتو على العيادة. 1310 01:10:27,519 --> 01:10:28,853 - [زمجرة] 1311 01:10:28,978 --> 01:10:29,854 - اه، لكنها ترفض لرؤية الضرورة 1312 01:10:29,979 --> 01:10:31,439 عما أفعله هنا! 1313 01:10:31,523 --> 01:10:32,982 - توقف، توقف! 1314 01:10:33,066 --> 01:10:35,151 - لم يكن هناك حاجة للوصول إلى هذا، أيلا. 1315 01:10:35,235 --> 01:10:37,028 لم يكن هناك حاجة لتنتهي هكذا! 1316 01:10:37,112 --> 01:10:38,363 لكن فكرتك عن الحرية، 1317 01:10:38,446 --> 01:10:39,864 إنه يعمل فقط عندما يقترن بالواجب! 1318 01:10:39,948 --> 01:10:41,366 - قف! 1319 01:10:41,449 --> 01:10:43,451 - العالم أكثر أمانًا وأفضل بسببي! 1320 01:10:43,535 --> 01:10:45,912 أوه، ولكنك لم تصدق أبدا في المطلقات. 1321 01:10:46,037 --> 01:10:48,790 كانت تلك هي المشكلة. - [الاختناق] 1322 01:10:48,873 --> 01:10:51,793 [موسيقى تشويقية عميقة] 1323 01:10:51,876 --> 01:10:59,092 ♪ ♪ 1324 01:11:04,222 --> 01:11:06,683 - رو. 1325 01:11:06,766 --> 01:11:09,853 ثق بقوتك. 1326 01:11:09,936 --> 01:11:13,231 ♪ ♪ 1327 01:11:13,314 --> 01:11:15,400 - قلت... 1328 01:11:15,525 --> 01:11:17,485 توقف! 1329 01:11:17,569 --> 01:11:21,239 ♪ ♪ 1330 01:11:21,948 --> 01:11:26,411 - [شهقات وضحكات] - [يلهث] 1331 01:11:26,494 --> 01:11:27,746 - هل أنت بخير؟ 1332 01:11:27,829 --> 01:11:31,041 [كلاهما يلهث] 1333 01:11:33,251 --> 01:11:35,253 - أمي. 1334 01:11:38,715 --> 01:11:44,387 [الكلاب تنبح في المسافة] - أين--أين نحن يا رو؟ 1335 01:11:45,055 --> 01:11:46,681 - المكان الوحيد أستطيع أن أفكر في. 1336 01:11:46,765 --> 01:11:49,934 المزرعة. تعود في ولاية ميسوري. 1337 01:11:51,603 --> 01:11:52,937 - كيف فعلت ذلك؟ 1338 01:11:53,063 --> 01:11:54,898 - [يلهث] لا أعرف، لا أعرف. 1339 01:11:54,981 --> 01:11:56,649 أنا فقط -- أنا فقط -- أنا -- 1340 01:11:56,775 --> 01:12:01,988 كنت أعلم أنني يجب أن أكون كذلك القوي لمرة واحدة، و-- 1341 01:12:02,113 --> 01:12:05,867 وتوقفت عن الخوف من خيبة أمل لك. 1342 01:12:09,079 --> 01:12:11,373 - نحن بحاجة للذهاب. 1343 01:12:44,239 --> 01:12:46,533 [ينقلب المحرك] 1344 01:13:09,139 --> 01:13:11,349 - كنت تعلم أنني سوف كسر. 1345 01:13:11,433 --> 01:13:14,310 كنت تعلم أنني سأخبرهم حول محطة الحافلات. 1346 01:13:14,394 --> 01:13:15,854 - كان علي أن أجد طريقة 1347 01:13:15,937 --> 01:13:18,648 لتصنع ضعفك إلى أحد الأصول. 1348 01:13:20,025 --> 01:13:22,902 - [تنهدات] رائع. 1349 01:13:23,028 --> 01:13:26,114 - ليس هذا ما قصدته. 1350 01:13:35,540 --> 01:13:37,083 كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك أبداً غادر المنزل في تلك الليلة. 1351 01:13:37,208 --> 01:13:39,377 - هل أنت جاد الآن؟ 1352 01:13:42,047 --> 01:13:44,382 أنا أعرف ما فعلته. 1353 01:13:44,507 --> 01:13:46,384 جرائم القتل. 1354 01:14:00,648 --> 01:14:03,234 أمي، أنا بحاجة إليك للبدء في إخباري بالحقيقة. 1355 01:14:03,318 --> 01:14:06,696 لا مزيد من الأكاذيب أو سأخرج من هذه السيارة. 1356 01:14:11,826 --> 01:14:14,871 - ماذا تريد أن تعرف؟ 1357 01:14:14,954 --> 01:14:16,539 - كل شئ. 1358 01:14:16,623 --> 01:14:19,042 قل لي كل شيء. 1359 01:14:27,133 --> 01:14:30,470 - ذهني مفتوح. 1360 01:14:30,595 --> 01:14:33,181 كل شيء هناك. 1361 01:14:38,937 --> 01:14:40,271 [الإيقاع الخارق] 1362 01:14:41,272 --> 01:14:43,233 [موسيقى هادئة مشؤومة] 1363 01:14:43,316 --> 01:14:45,944 - أين نحن؟ 1364 01:14:46,069 --> 01:14:47,320 - أين كنت للتو. 1365 01:14:47,404 --> 01:14:48,196 - ايلا! 1366 01:14:48,279 --> 01:14:50,615 - منشأته منذ 15 سنة . 1367 01:14:50,699 --> 01:14:52,117 انتهيت من الحديث. 1368 01:14:52,242 --> 01:14:54,452 - هذا لن يمنع شيئا! 1369 01:14:54,536 --> 01:14:56,913 - كنت تحاول منعه. 1370 01:14:56,996 --> 01:15:00,458 - كان من المفترض أن يكون مكانا لمساعدة النفسيين الخطرين، 1371 01:15:00,542 --> 01:15:04,421 ثم بدأ ملاحقتنا جميعًا. 1372 01:15:04,504 --> 01:15:06,631 حتى تلك الذي لم يرتكب أي خطأ. 1373 01:15:06,756 --> 01:15:08,049 لقد كنت مجرد طفل. 1374 01:15:08,133 --> 01:15:09,217 لم أستطع الحصول عليك ينتهي هنا. 1375 01:15:09,300 --> 01:15:10,927 [عويل صفارة الشرطة] 1376 01:15:11,011 --> 01:15:12,345 - اذهب. يجري! يجري! يجري! 1377 01:15:12,470 --> 01:15:14,723 - ضابط دورية في السعي. يا! 1378 01:15:14,806 --> 01:15:16,725 - يا! قف! قف! 1379 01:15:16,808 --> 01:15:18,435 ♪ ♪ 1380 01:15:18,518 --> 01:15:21,646 - إذا اتخذت خطوة أخرى، سأضغط على الزناد. 1381 01:15:21,771 --> 01:15:24,524 هذا ما تفكر فيه، أليس كذلك؟ 1382 01:15:24,649 --> 01:15:26,776 أنت، ليس كثيرًا. 1383 01:15:26,860 --> 01:15:30,071 الآن، أنت. 1384 01:15:30,155 --> 01:15:33,491 - اللعنة! - يا للقرف! مهلا مهلا! 1385 01:15:33,575 --> 01:15:34,701 لا! قف! 1386 01:15:34,826 --> 01:15:36,453 [طلقة نارية] 1387 01:15:40,248 --> 01:15:42,751 - ايلا! 1388 01:15:42,834 --> 01:15:44,502 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 1389 01:15:44,586 --> 01:15:46,421 [أزمة الرطب] 1390 01:15:47,589 --> 01:15:50,884 [تصرخ أيلا] 1391 01:15:51,009 --> 01:15:53,178 - تحدث معي. آه! 1392 01:15:53,303 --> 01:15:55,347 لماذا--لماذا فعلت ذلك؟ 1393 01:15:55,430 --> 01:15:57,349 - لتوضيح نقطة. 1394 01:15:57,474 --> 01:16:01,186 علماء النفس خطيرون، هاه؟ [ينفخ الهواء] 1395 01:16:01,311 --> 01:16:02,771 - لقد كان صديقنا! 1396 01:16:02,854 --> 01:16:06,107 - لا، كان صديقك. مثلك، كان في الطريق. 1397 01:16:06,191 --> 01:16:07,692 عندما يسأل الناس ماذا حدث هنا، 1398 01:16:07,776 --> 01:16:10,195 سأقول لهم بالضبط من المسؤول عن ذلك. 1399 01:16:10,320 --> 01:16:13,865 - أنت مجنون! أنا لم أقتلهم! 1400 01:16:13,948 --> 01:16:16,034 - خمسة أشخاص يعرفون ماذا حدث في هذه الغرفة. 1401 01:16:16,159 --> 01:16:17,369 ثلاثة منهم ماتوا. 1402 01:16:17,452 --> 01:16:18,787 ودعونا لا ننسى لقد حاولت للتو 1403 01:16:18,870 --> 01:16:21,039 لتفجير حفرة في جانب المبنى الخاص بي. 1404 01:16:21,164 --> 01:16:23,917 [صفارات الإنذار الشرطة نحيب] 1405 01:16:24,042 --> 01:16:27,128 - [ينتحب] [تضخم الموسيقى الأوركسترالية] 1406 01:16:27,212 --> 01:16:34,427 ♪ ♪ 1407 01:16:36,346 --> 01:16:39,849 لقد كنت أركض لفترة طويلة ... 1408 01:16:39,933 --> 01:16:42,560 لا أعرف كيف أتوقف. 1409 01:16:42,644 --> 01:16:45,480 ♪ ♪ 1410 01:16:45,563 --> 01:16:49,109 - لماذا لم تخبرني فقط؟ 1411 01:16:49,234 --> 01:16:52,737 لم يكن عليك أن تغلقني. 1412 01:16:52,821 --> 01:16:55,532 وحياتي كلها لقد جعلتني أشعر بأن-- 1413 01:16:55,615 --> 01:16:59,869 وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا. 1414 01:16:59,953 --> 01:17:04,124 وأنا أعلم أنك تعتقد أنني ضعيف، ولكن كان بإمكاني المساعدة. 1415 01:17:04,249 --> 01:17:05,750 أستطيع المساعدة. 1416 01:17:05,875 --> 01:17:08,503 - انظر، كنت أحاول فقط لحمايتك. 1417 01:17:08,586 --> 01:17:11,464 - [يسخر] 1418 01:17:11,589 --> 01:17:14,259 كيف تبين ذلك؟ 1419 01:17:14,384 --> 01:17:17,929 لقد قتلت صديقي الوحيد. 1420 01:17:18,054 --> 01:17:25,270 ♪ ♪ 1421 01:17:27,981 --> 01:17:29,941 - أنا آسف. 1422 01:17:30,066 --> 01:17:33,611 لكل ذلك. 1423 01:17:33,737 --> 01:17:36,823 أورورا، من فضلك. 1424 01:17:36,948 --> 01:17:40,952 انظر إليَّ. 1425 01:17:41,036 --> 01:17:44,330 أنت لست ضعيفا. 1426 01:17:44,456 --> 01:17:47,959 لم أعتقد أبدًا أنك ضعيف. 1427 01:17:48,084 --> 01:17:51,671 إنه فقط... 1428 01:17:51,796 --> 01:17:55,175 لم أكن أريدك لرؤية ألمي. 1429 01:17:55,300 --> 01:18:02,140 ♪ ♪ 1430 01:18:02,265 --> 01:18:04,267 لقد كنت الضعيف. 1431 01:18:04,351 --> 01:18:06,978 ♪ ♪ 1432 01:18:07,062 --> 01:18:12,317 - لن أعود أن نعيش كما كنا. 1433 01:18:12,400 --> 01:18:19,324 ♪ ♪ 1434 01:18:19,407 --> 01:18:22,327 [شاذ الموسيقى الدرامية] 1435 01:18:22,410 --> 01:18:29,626 ♪ ♪ 1436 01:18:30,835 --> 01:18:33,880 [حشرات تطن] 1437 01:18:34,005 --> 01:18:36,424 - كنت أفكر عندما ننتهي هنا، 1438 01:18:36,508 --> 01:18:38,301 يجب أن نتجه شمالا. 1439 01:18:38,385 --> 01:18:39,511 [غناء الطيور] 1440 01:18:39,636 --> 01:18:41,763 كنت أفكر في بورتلاند. 1441 01:18:41,846 --> 01:18:43,848 - مين؟ 1442 01:18:43,932 --> 01:18:45,684 - ولاية أوريغون. 1443 01:18:48,061 --> 01:18:50,480 - ولاية أوريغون. 1444 01:18:51,564 --> 01:18:54,025 - أعرف بعض الناس هناك. 1445 01:18:54,109 --> 01:18:56,027 إنها مدينة عظيمة. 1446 01:18:59,698 --> 01:19:03,785 سوف يبقى يأتي بعدنا، رو. 1447 01:19:03,868 --> 01:19:08,248 سيكون الأمر مختلفًا هذه المرة. 1448 01:19:14,379 --> 01:19:18,550 أنا لا أعرف طريقة أخرى، رو. 1449 01:19:24,347 --> 01:19:27,475 لقد أصبحت جيدًا جدًا في ذلك. 1450 01:19:27,559 --> 01:19:30,603 ابقني خارج رأسك. 1451 01:19:35,734 --> 01:19:38,987 - لن أستمر في الركض. 1452 01:19:39,070 --> 01:19:41,781 [موسيقى متوترة] 1453 01:19:41,906 --> 01:19:43,408 ♪ ♪ 1454 01:19:43,491 --> 01:19:45,493 - لماذا فعلت ذلك؟ 1455 01:19:45,577 --> 01:19:47,954 - [ردد] لذلك فهو يعرف أين نحن. 1456 01:19:48,079 --> 01:19:55,086 ♪ ♪ 1457 01:20:03,762 --> 01:20:05,930 - مرحبا. 1458 01:20:06,014 --> 01:20:07,932 - اللعنة، رو! 1459 01:20:08,058 --> 01:20:10,310 - نحن بحاجة للحديث. 1460 01:20:10,435 --> 01:20:12,771 - نعم. 1461 01:20:12,896 --> 01:20:14,314 عمر الجري والاختباء 1462 01:20:14,439 --> 01:20:16,983 لم تعد تبدو جذابة للغاية، هل يفعل ذلك؟ 1463 01:20:17,108 --> 01:20:18,443 - ليس كثيرا، لا. 1464 01:20:18,526 --> 01:20:20,445 - [ضحكة مكتومة] نعم. 1465 01:20:20,528 --> 01:20:22,822 كان ذلك مثيرًا للإعجاب حقًا. 1466 01:20:22,947 --> 01:20:26,284 ما فعلته هناك مرة أخرى، النقل الآني. 1467 01:20:26,409 --> 01:20:28,620 ♪ ♪ 1468 01:20:28,745 --> 01:20:33,792 هناك عالم حيث أنت وأنا يمكن أن نعمل معا. 1469 01:20:33,875 --> 01:20:35,877 - رو. - العمل معا كيف؟ 1470 01:20:35,960 --> 01:20:38,630 - الخلافة. 1471 01:20:38,755 --> 01:20:40,590 - التي تأتي مع المعاش؟ 1472 01:20:40,674 --> 01:20:44,344 - حسنا، يأتي مع الاستقرار. 1473 01:20:44,469 --> 01:20:47,180 واه الحكم الذاتي. 1474 01:20:47,305 --> 01:20:48,807 لن أعيش إلى الأبد. 1475 01:20:48,932 --> 01:20:52,102 يحتاج شخص ما لتولي المسؤولية عندما أذهب. 1476 01:20:52,185 --> 01:20:57,065 وأنت بحاجة إلى معلم، رو. 1477 01:20:57,148 --> 01:20:59,818 ♪ ♪ 1478 01:20:59,901 --> 01:21:04,572 - نعم، لا، هذا لا-- هذا لا يعمل بالنسبة لي. 1479 01:21:04,656 --> 01:21:06,866 ولا تدعوني رو. 1480 01:21:06,991 --> 01:21:09,494 - تمام. 1481 01:21:09,619 --> 01:21:14,457 - أريدك أن تسمح لنا بالذهاب. 1482 01:21:14,541 --> 01:21:18,211 - دعك تذهب إلى أين؟ 1483 01:21:18,336 --> 01:21:20,338 - فقط اتركونا وشأننا. 1484 01:21:20,422 --> 01:21:22,298 - [يستنشق بعمق] 1485 01:21:22,382 --> 01:21:26,177 أو؟ 1486 01:21:26,302 --> 01:21:30,181 - رو، نحن بحاجة للذهاب. 1487 01:21:30,265 --> 01:21:33,101 - فقط ثق بي. 1488 01:21:33,184 --> 01:21:39,357 ♪ ♪ 1489 01:21:39,441 --> 01:21:41,985 إذن ما هو؟ 1490 01:21:42,068 --> 01:21:44,154 ماذا نفعل؟ 1491 01:21:44,237 --> 01:21:46,489 - أعتقد أنك تعرف. 1492 01:21:46,573 --> 01:21:53,788 ♪ ♪ 1493 01:22:08,511 --> 01:22:09,888 - أنت لست ضعيفا. 1494 01:22:37,290 --> 01:22:40,627 - لدينا خيار كيف نستخدم هذه القوى. 1495 01:22:41,544 --> 01:22:43,922 هذا ما قلته. 1496 01:22:44,047 --> 01:22:46,299 [يلهث] 1497 01:22:46,424 --> 01:22:49,177 لم يكن سيتوقف. 1498 01:22:49,260 --> 01:22:51,596 أنا لن أذهب إلى ولاية أوريغون. 1499 01:22:55,850 --> 01:22:57,560 [ملاحظات متوترة] 1500 01:23:02,273 --> 01:23:03,191 [ملاحظات متوترة] 1501 01:23:03,274 --> 01:23:10,490 ♪ ♪ 1502 01:23:36,057 --> 01:23:39,310 - ♪ لقد قيل لي كذبة ♪ 1503 01:23:39,436 --> 01:23:42,605 ♪ لقد تم تشغيل أغنية ♪ 1504 01:23:42,689 --> 01:23:45,775 ♪ لقد تم تغذيتي بخط ♪ 1505 01:23:45,859 --> 01:23:49,029 ♪ الحلم خاطئ ♪ 1506 01:23:49,154 --> 01:23:52,449 ♪ عندما كنت طفلاً ♪ 1507 01:23:52,532 --> 01:23:55,535 ♪ لقد كنت متحضراً ♪ 1508 01:23:55,660 --> 01:23:58,830 ♪ من الأفضل أن تتفقا، احصل على طول، احصل على طول ♪ 1509 01:23:58,913 --> 01:24:02,167 ♪ أو لن يحاول أحد ♪ 1510 01:24:02,292 --> 01:24:05,628 ♪ أستطيع أن أشعر تغير نبض قلبي ♪ 1511 01:24:05,712 --> 01:24:08,840 ♪ لا أستطيع أن أنكر ذلك ♪ 1512 01:24:08,923 --> 01:24:11,718 ♪ أستطيع أن أشعر المد كله التأثير ♪ 1513 01:24:11,843 --> 01:24:15,263 ♪ إلى اليمين ♪ 1514 01:24:15,347 --> 01:24:18,683 ♪ أستطيع أن أشعر به تسارع في عروقي ♪ 1515 01:24:18,767 --> 01:24:22,020 ♪ يا إلهي، أنا على قيد الحياة ♪ 1516 01:24:22,103 --> 01:24:26,358 ♪ أستطيع أن أقول أنهم لن يفعلوا ذلك النزول دون قتال ♪ 1517 01:24:26,483 --> 01:24:29,486 ♪ 'خرج من القتال ♪ - ♪ نعم ♪ 1518 01:24:29,569 --> 01:24:33,031 - ♪ سأتوقف عند وصول الطاقة ♪ 1519 01:24:33,156 --> 01:24:35,992 ♪ يرجع كل الساعات إلى الوراء ♪ 1520 01:24:36,076 --> 01:24:40,455 ♪ سأتوقف عندما تذهب ♪ 1521 01:24:40,538 --> 01:24:42,457 ♪ ♪ 1522 01:24:42,540 --> 01:24:47,045 ♪ سأتوقف عندما يسقط البرج ♪ 1523 01:24:47,170 --> 01:24:49,881 ♪ على كل القساة ♪ 1524 01:24:49,964 --> 01:24:54,052 ♪ من لن يستسلم ♪ 1525 01:24:54,177 --> 01:24:58,306 ♪ لقد ذهب كل وقتك ♪ 1526 01:24:58,390 --> 01:25:01,226 ♪ كل هذا جريمة ♪ 1527 01:25:01,309 --> 01:25:04,729 ♪ لكنهم لا يحتاجون إلى مسدس ♪ 1528 01:25:04,854 --> 01:25:08,400 ♪ هذا ليس عالم الرجال ♪ 1529 01:25:08,525 --> 01:25:11,069 ♪ بمفردها ♪ 1530 01:25:11,194 --> 01:25:14,572 ♪ هل تستطيع كل امرأة الوقوف؟ ♪ 1531 01:25:14,698 --> 01:25:17,617 ♪ سنكون متحضرين ♪ 1532 01:25:17,742 --> 01:25:20,954 ♪ لأنك فهمت الأمر بشكل خاطئ، أخطأت، أخطأت ♪ 1533 01:25:21,079 --> 01:25:25,250 ♪ لكننا سنصحح الأمر ♪ 1534 01:25:25,333 --> 01:25:29,004 ♪ سأتوقف عندما تصل الطاقة ♪ 1535 01:25:29,087 --> 01:25:31,923 ♪ يرجع كل الساعات إلى الوراء ♪ 1536 01:25:32,007 --> 01:25:36,845 ♪ سأتوقف عندما تذهب ♪ 1537 01:25:36,928 --> 01:25:38,388 ♪ ♪ 1538 01:25:38,471 --> 01:25:42,934 ♪ سأتوقف عندما يسقط البرج ♪ 1539 01:25:43,018 --> 01:25:45,812 ♪ على كل القساة ♪ 1540 01:25:45,937 --> 01:25:49,774 ♪ من لن يستسلم ♪ 1541 01:25:49,899 --> 01:25:55,363 ♪ لقد ذهب كل وقتك ♪ - ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 1542 01:25:55,447 --> 01:25:58,700 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 1543 01:25:58,783 --> 01:26:03,371 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 1544 01:26:03,455 --> 01:26:04,706 ♪ ♪ 1545 01:26:04,789 --> 01:26:08,293 - ♪ سأتوقف عند وصول الطاقة ♪ 1546 01:26:08,376 --> 01:26:11,171 ♪ يرجع كل الساعات إلى الوراء ♪ 1547 01:26:11,296 --> 01:26:15,800 ♪ سأتوقف عندما تذهب ♪ 1548 01:26:15,884 --> 01:26:17,844 ♪ ♪ 1549 01:26:17,969 --> 01:26:22,182 ♪ سأتوقف عندما يسقط البرج ♪ 1550 01:26:22,307 --> 01:26:25,143 ♪ على كل القساة ♪ 1551 01:26:25,268 --> 01:26:29,481 ♪ من لن يستسلم ♪ 1552 01:26:29,606 --> 01:26:32,484 ♪ لقد ذهب كل وقتك ♪