1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:30,048 --> 00:01:33,051
لا تكذب علي.
أعلم أن هناك شيئًا ما.

4
00:01:33,218 --> 00:01:35,846
لماذا لدينا
لمواصلة الحديث عن هذا؟ انتهى.

5
00:01:36,013 --> 00:01:37,514
انظر، هو ليس كل ذلك، على أي حال.

6
00:01:37,681 --> 00:01:41,101
-لكنني أحبه.
-ماريسول، إنها دولة حرة.

7
00:01:41,268 --> 00:01:43,854
فقط لأنك معجبة به
لا يعني أنك تملكه

8
00:01:44,021 --> 00:01:46,607
أنت لم تلاحظه حتى
حتى اكتشفت أنني أحببته.

9
00:01:46,773 --> 00:01:49,318
لو سمحت. تغلب على نفسك.
هذا صحيح.

10
00:01:49,484 --> 00:01:52,738
يمكنك الحصول على أي صبي تريده
في هذه المدرسة، وأنت تختاره.

11
00:01:52,904 --> 00:01:55,741
انظروا، لم يحدث شيء. تمام؟

12
00:01:55,907 --> 00:01:57,159
هل يمكننا أن نصبح أصدقاء الآن؟

13
00:01:58,076 --> 00:01:59,745
لقد مارس الجنس معه.

14
00:02:00,746 --> 00:02:01,872
لم أفعل.

15
00:02:02,372 --> 00:02:03,749
أنت تكذب.

16
00:02:06,627 --> 00:02:08,295
هل مارست الجنس معه؟

17
00:02:09,421 --> 00:02:11,715
جوزمان، أنت مقرف.

18
00:02:11,882 --> 00:02:14,301
لم يكن يعني أي شيء بالنسبة لي.

19
00:02:14,468 --> 00:02:16,970
إذا كان (تيرينس) يفضلني عليك،
هل هذه مشكلتي؟

20
00:02:17,137 --> 00:02:20,057
أنظري يا ماريسول. ربما حان الوقت
لقد ألقيت نظرة في المرآة.

21
00:02:20,223 --> 00:02:22,017
حان الوقت للتحول.
أعرف ما أقول؟

22
00:02:22,976 --> 00:02:24,811
اعتذر لها.

23
00:02:24,978 --> 00:02:27,731
-اعذرني؟
-لقد سمعتني. قل أنك آسف.

24
00:02:27,898 --> 00:02:29,483
نعم صحيح.

25
00:02:29,650 --> 00:02:31,193
هيا يا فتيات، دعونا نرتد.

26
00:02:35,906 --> 00:02:38,659
أنا أقول لك، تلك العاهرة مريضة نفسياً.

27
00:02:50,962 --> 00:02:53,715
ابتعد عني، أيتها العاهرة اللعينة!

28
00:03:00,097 --> 00:03:01,765
عيسى. المصارعون الأمريكيون.

29
00:03:03,684 --> 00:03:05,644
انتهى العرض.

30
00:03:05,811 --> 00:03:08,105
أنتم أيها الأطفال تأخرتم عن الفصل.

31
00:03:08,271 --> 00:03:09,690
أنت مجنون يا جوزمان!

32
00:03:09,856 --> 00:03:12,025
-يا رجل، أنت بدأت. أيتها العاهرة اللعينة!
-كافٍ!

33
00:03:12,192 --> 00:03:14,528
لم أفعل شيئا! إنها تكذب!
يو، تايني، تحقق من أختك!

34
00:03:14,695 --> 00:03:15,445
أنت تعرف ماذا فعلت.

35
00:03:15,612 --> 00:03:17,656
حتى أحصل على كل الحقائق
كلاكما مخطئ.

36
00:03:17,823 --> 00:03:20,992
-السيد. السعر، لم أفعل شيئا!
-إلا أن تكون ذاتك النتنة والظريفة.

37
00:03:21,159 --> 00:03:24,121
قلت الزحام
أو ينتهي بكم الأمر جميعًا في الاعتقال!

38
00:03:24,287 --> 00:03:27,416
الآن، انظر. لا يمكنك تقديم تقرير بعد المدرسة،
أنت معلق. اذهب إلى الفصل.

39
00:03:27,582 --> 00:03:28,917
أرك لاحقًا.

40
00:03:29,084 --> 00:03:31,837
أنت قصة أخرى. الآن هيا.

41
00:03:32,504 --> 00:03:35,132
هذه هي معركتك الرابعة هذا الفصل الدراسي.

42
00:03:35,298 --> 00:03:38,218
أنت ببساطة لا تستطيع الاستمرار
أن تتصرف مثل هذا.

43
00:03:38,385 --> 00:03:42,264
هل فكرت يوما
كم سيكون أكثر فعالية

44
00:03:42,431 --> 00:03:44,725
للحديث عن خلافكم؟

45
00:03:46,393 --> 00:03:48,311
لديك مشكلة خطيرة.

46
00:03:49,312 --> 00:03:52,899
داخل المدرسة أو خارجها، حياتك هي فقط
سوف تصبح أكثر صعوبة بسبب ذلك.

47
00:03:54,234 --> 00:03:58,029
قد تريد منا أن نجد شخص ما
من يمكنه مساعدتك في التعامل مع هذا.

48
00:03:58,196 --> 00:03:59,656
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.

49
00:04:02,617 --> 00:04:06,580
بخير. الأمر متروك لك. أنا خارج الخيارات.

50
00:04:07,205 --> 00:04:10,125
معركة أخرى ويتم طردك.

51
00:04:10,917 --> 00:04:12,753
ومن يهتم إذا طردت؟

52
00:04:12,919 --> 00:04:16,506
ديانا، اسألي نفسك هذا السؤال.

53
00:04:17,299 --> 00:04:18,633
رفع الرهان. أعلى.

54
00:04:18,800 --> 00:04:22,512
-المال على الخشب.
-مرحبا، أنا ديانا.

55
00:04:22,679 --> 00:04:24,848
أوه، ربما تكون صالة الألعاب الرياضية مغلقة الآن.

56
00:04:25,015 --> 00:04:27,476
لقد تعطلت في المدرسة.
-أنت في ورطة مرة أخرى؟

57
00:04:27,642 --> 00:04:28,727
لا.

58
00:04:30,771 --> 00:04:34,149
هنا. أخبر هيكتور
سأحصل على الباقي له الأسبوع المقبل.

59
00:04:34,316 --> 00:04:36,568
ليس بعد هذه المباراة

60
00:04:38,028 --> 00:04:40,238
-أين أنا ذاهب؟
- خذ الطريق 61 إلى يورك.

61
00:04:40,405 --> 00:04:41,573
إنه قريب من الماء.

62
00:04:42,866 --> 00:04:44,868
لماذا ترسل فتاتك إلى هناك؟

63
00:04:45,035 --> 00:04:48,580
لأنها تدفع لهيكتور، حسنًا؟
يا رجل الطيب من تدريب بنما تايني.

64
00:04:49,873 --> 00:04:52,542
يا رجل، أنت الشبه الحي
من والدتك.

65
00:04:53,919 --> 00:04:56,046
-كنت أقول فقط
-فقط العب.

66
00:05:01,092 --> 00:05:02,219
لاحقاً.

67
00:06:18,587 --> 00:06:22,007
أنت بحاجة إلى بعض التنوع. أعطيها لك.

68
00:06:24,009 --> 00:06:26,219
أنا أبحث عن هيكتور.

69
00:06:26,386 --> 00:06:28,138
الحلبة في الخلف.

70
00:06:32,893 --> 00:06:34,436
الحق، تايني.

71
00:06:39,941 --> 00:06:42,193
تذكر مجموعاتك، تايني.

72
00:06:46,364 --> 00:06:48,909
-حسنا، حسنا، الجولة الأخيرة.
-قلت نذهب إلى أربعة.

73
00:06:49,075 --> 00:06:50,619
انه ليس جاهزا.

74
00:06:50,785 --> 00:06:53,455
غير مستعد، هاه؟
أوه!

75
00:06:54,664 --> 00:06:56,541
أين الجحيم دون؟

76
00:06:56,708 --> 00:06:58,335
ما أخبارك؟
هذا بوزو هو الرجل الخاص بك.

77
00:06:58,501 --> 00:07:00,378
من الأفضل أن تبقي عينك عليه.

78
00:07:00,545 --> 00:07:03,506
-لا يستمع إلى كلمة أقولها.
-حسنا، اجعله يستمع.

79
00:07:15,268 --> 00:07:16,102
يا.

80
00:07:17,354 --> 00:07:18,271
ماذا بحق الجحيم؟

81
00:07:18,438 --> 00:07:20,482
هذا أخي، أيها القرف الصغير.

82
00:07:20,649 --> 00:07:23,109
دعني أذهب! سأحصل عليها!

83
00:07:23,276 --> 00:07:25,028
يجب أن أضعك في قفص
من الآن فصاعدا؟

84
00:07:25,195 --> 00:07:28,156
-هو ضربني أولا.
-أنا أتحدث عن هذا الهراء في الحلبة.

85
00:07:28,323 --> 00:07:29,532
أنت محرج جدا.

86
00:07:29,699 --> 00:07:31,534
مرتين في اليوم،
هذا يجعلني أبدو مثل كس.

87
00:07:31,701 --> 00:07:33,620
مهلا، انتبه إلى فمك.

88
00:07:33,787 --> 00:07:36,331
-لماذا تعبث مع راي هكذا؟
-إنه فاسق، تايني.

89
00:07:36,498 --> 00:07:39,334
-كنا نتقاتل.
-لم يبدو الأمر هكذا بالنسبة لي.

90
00:07:40,460 --> 00:07:42,671
هنا، هذا من والدي.

91
00:07:42,837 --> 00:07:44,464
هل أنت ابن ساندرو أيضاً؟

92
00:07:45,131 --> 00:07:46,883
كيف لم أسمع عنك قط؟

93
00:07:47,050 --> 00:07:49,678
لا أعرف. أنا فخره وفرحته.

94
00:07:49,844 --> 00:07:52,138
يسوع المسيح.

95
00:07:52,305 --> 00:07:54,224
سعدت بلقائك.

96
00:07:54,975 --> 00:07:56,142
نعم.

97
00:07:58,645 --> 00:08:01,231
لقد تعرضت للإهانة يا هجو.

98
00:08:01,398 --> 00:08:03,233
أنت تقاتل بقذارة مع طفل صغير.

99
00:08:03,400 --> 00:08:05,735
ثم سمعت
لقد صفعتك فتاة.

100
00:08:05,902 --> 00:08:07,278
هذا ضعيف يا راي

101
00:08:07,445 --> 00:08:09,906
العاهرة محظوظة لأنني لم أقتلها.

102
00:08:10,073 --> 00:08:12,951
-لقد أنقذتها بعض القوة الجبارة، هاه؟
-هذا صحيح.

103
00:08:16,246 --> 00:08:17,247
من هو الطبق؟

104
00:08:17,414 --> 00:08:20,542
ط ط ط. ينبغي أن يكون لي طعم ومعرفة.

105
00:08:20,709 --> 00:08:21,501
رجل صغير.

106
00:08:22,544 --> 00:08:24,921
-أنت تعلم أنني كنت ألعب فقط، أليس كذلك؟
أنا أعرف.

107
00:08:25,088 --> 00:08:26,840
هل يمكننا أن نهز؟

108
00:08:27,007 --> 00:08:29,259
اعتقدت أن لديك صديق.

109
00:08:29,426 --> 00:08:30,885
هيا يا رجل.

110
00:08:33,888 --> 00:08:35,390
مهلا، القاتل.

111
00:08:36,224 --> 00:08:37,642
أنا أسامحك أيضاً.

112
00:08:37,809 --> 00:08:39,394
-أوه نعم؟
-نعم.

113
00:08:39,561 --> 00:08:42,439
أعني، أعتقد أنك لم تتعلم أبدا
كيف تكون سيدة.

114
00:08:47,360 --> 00:08:49,112
لا يجب أن تضرب الناس بهذه الطريقة.

115
00:08:51,906 --> 00:08:53,742
لم أستطع المقاومة.

116
00:08:53,908 --> 00:08:55,744
تايني هيا بنا

117
00:09:02,250 --> 00:09:05,170
حصلت على طلب المنحة هذا
قلت لك عنه.

118
00:09:05,336 --> 00:09:07,881
-لهذه المدرسة الفنية؟
-نعم. انها باردة.

119
00:09:08,048 --> 00:09:10,800
عليك أن تتعلم كل أنواع الأشياء
قبل أن تتمكن من القيام بأي عمل.

120
00:09:10,967 --> 00:09:12,969
كما تعلمون، للحصول على الأساس.

121
00:09:13,136 --> 00:09:14,888
قد تعتقد أن هذا رائع.

122
00:09:15,597 --> 00:09:17,682
يبدو وكأنه مضيعة للوقت بالنسبة لي.

123
00:09:18,349 --> 00:09:21,519
تعلم كيفية الرسم.
ما الذي سيحصل لك يا تايني؟

124
00:09:21,686 --> 00:09:25,315
وظيفة طلاء منزل شخص ما
في لونغ آيلاند في مكان ما؟

125
00:09:25,482 --> 00:09:26,649
ربما.

126
00:09:27,317 --> 00:09:29,444
إدوارد ينظفك
كما قال انه سوف؟

127
00:09:29,611 --> 00:09:32,530
نعم، حسناً، هو يفسد نفسه
عندما يتحدث هكذا.

128
00:09:39,496 --> 00:09:41,081
أنا لم أنتهي.

129
00:09:41,247 --> 00:09:42,290
أنا أعرف.

130
00:09:44,876 --> 00:09:46,711
إذن، كيف كانت المدرسة يا بطل؟

131
00:09:47,629 --> 00:09:50,632
كان الأمر على ما يرام. الكثير من الإثارة.

132
00:09:51,591 --> 00:09:53,676
عندما كنت طفلاً، كانت المدرسة مملة للغاية

133
00:09:53,843 --> 00:09:56,638
اعتقدت أنني سوف أتبول في سروالي
في انتظار الخروج في العالم.

134
00:09:57,180 --> 00:09:58,306
فهل حدث ذلك؟

135
00:09:59,224 --> 00:10:01,309
ماذا؟

136
00:10:01,476 --> 00:10:02,852
هل خرجت إلى الدنيا؟

137
00:10:03,895 --> 00:10:05,897
أي نوع من السؤال هذا؟

138
00:10:08,274 --> 00:10:10,568
أب.

139
00:10:17,742 --> 00:10:18,743
مرحبًا.

140
00:10:18,910 --> 00:10:21,037
إنها السيدة مارتينيز.

141
00:10:24,457 --> 00:10:25,834
متى؟

142
00:10:28,253 --> 00:10:29,629
لا، لم تذكر ذلك.

143
00:10:31,339 --> 00:10:32,340
نعم.

144
00:10:36,136 --> 00:10:37,178
نعم.

145
00:10:38,847 --> 00:10:39,931
تمام.

146
00:10:57,157 --> 00:10:59,742
لماذا عليك دائما اللعنة
مثل هذا، هاه؟

147
00:11:00,660 --> 00:11:02,287
طلبت فيرونيكا ذلك.

148
00:11:06,207 --> 00:11:09,878
أنت تحرجني.
في بعض الأحيان لا أعتقد أنك لي.

149
00:11:12,046 --> 00:11:14,507
ربما أنا لست ابنك.

150
00:11:15,175 --> 00:11:18,052
من الأفضل أن يتم تنظيف ذلك
بحلول الوقت الذي أعود فيه.

151
00:11:53,421 --> 00:11:56,341
يا أمي، إذا كان لدي ما يكفي من السكيز،
يمكنني سحب ذلك.

152
00:11:56,507 --> 00:11:58,218
لماذا تريد أن؟

153
00:12:00,136 --> 00:12:01,721
هل تقول فيرونيكا أي شيء لك؟

154
00:12:01,888 --> 00:12:04,432
نعم، إذا أرادت أن تختنق بأسنانها.

155
00:12:04,599 --> 00:12:06,476
دائما مع تلك المرآة اللعينة لها.

156
00:12:06,643 --> 00:12:09,270
أوه، ثانية واحدة فقط.
اسمحوا لي أن أتكون بشكل مثالي

157
00:12:09,437 --> 00:12:12,815
حتى أتمكن من مص الخاص بك
ديك، وهو كل ما أجيده على أية حال.

158
00:12:12,982 --> 00:12:15,068
-Let الراحة معها بالفعل.
-كيف ذلك؟

159
00:12:15,235 --> 00:12:17,862
لأنها يمكن أن تكون عاهرة،
ولكن هذا ليس كل ما تتحدث عنه.

160
00:12:18,029 --> 00:12:21,032
- بعض الولاء اللعين.
-لا تكن هكذا.

161
00:12:21,199 --> 00:12:23,826
إنها تعاملك مثل القرف.
لماذا ستأخذ جانبها؟

162
00:12:23,993 --> 00:12:25,495
ديانا، أنا لا أتحيز.

163
00:12:26,454 --> 00:12:29,457
فيرونيكا لا تقصد حتى
نصف الأشياء التي تقولها.

164
00:12:30,959 --> 00:12:33,378
انظر، أنا فقط أريد أن نكون أصدقاء
مع الجميع.

165
00:12:33,544 --> 00:12:35,296
هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

166
00:12:35,463 --> 00:12:38,424
نعم، حسناً، أنا أكرهها،
وهذه هي الطريقة التي أنا عليها.

167
00:12:40,426 --> 00:12:43,721
أشعل النار في زوجته
ثم أطلق النار على نفسه فقتله.

168
00:12:43,888 --> 00:12:47,267
جيران المرأة المقتولة
وأعرب عن صدمته وحزنه اليوم

169
00:13:32,145 --> 00:13:34,314
تدق تدق.

170
00:13:34,480 --> 00:13:35,898
كان مفتوحا.

171
00:13:38,443 --> 00:13:39,610
هل أنت هنا لتضربني؟

172
00:13:40,194 --> 00:13:41,863
لا.
هل تتذكرها من ذلك اليوم؟

173
00:13:42,030 --> 00:13:44,324
-أنا هنا لأن--
- المفاصل العارية.

174
00:13:44,490 --> 00:13:46,117
كان يجب أن ترى وجه راي.

175
00:13:48,453 --> 00:13:50,246
مهلا، أنا أحاول أن أقول شيئا.

176
00:13:51,205 --> 00:13:54,625
أريد أن أتدرب معك.
أريد أن أصبح ملاكما.

177
00:13:56,169 --> 00:13:57,795
بالتأكيد. إنه تمرين رائع.

178
00:13:57,962 --> 00:14:01,257
لا، حقيقي. أريد القتال.

179
00:14:01,424 --> 00:14:05,303
-يمكنك التدريب، لكن لا يمكنك القتال.
-ولم لا؟

180
00:14:06,179 --> 00:14:07,680
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

181
00:14:08,389 --> 00:14:10,558
الفتيات ليس لديهن نفس القوة التي يتمتع بها الأولاد.

182
00:14:10,725 --> 00:14:12,393
لماذا لا التمارين الرياضية؟

183
00:14:14,187 --> 00:14:15,605
هل أتحدث معك؟

184
00:14:15,772 --> 00:14:17,106
لطيف - جيد.

185
00:14:17,273 --> 00:14:20,943
هناك الكثير من الأشياء
يمكنك أن تفعل أفضل في حياتك من الصندوق.

186
00:14:21,110 --> 00:14:23,738
نعم؟ إثبات ذلك.

187
00:14:28,534 --> 00:14:31,537
هل حصلت على المال؟
لأنني لا أعمل مجانا.

188
00:14:32,246 --> 00:14:33,498
قليلا.

189
00:14:34,248 --> 00:14:36,876
أتقاضى 10 دولارات للجلسة
وهذا هو معدل التخفيض.

190
00:14:38,544 --> 00:14:40,505
ليس لدي هذا النوع من النقود.

191
00:14:42,965 --> 00:14:44,592
حسنا، هناك تذهب.

192
00:15:10,201 --> 00:15:12,120
-أب؟
-همم؟

193
00:15:12,286 --> 00:15:15,039
أنت تعرف كيف تدفع
لكي يتدرب تايني مع هيكتور؟

194
00:15:16,374 --> 00:15:19,502
حسنا، كنت أفكر
على كيف أن هذا مثل بدل.

195
00:15:20,586 --> 00:15:23,464
ويجب أن أحصل على واحدة أيضاً.

196
00:15:23,631 --> 00:15:26,008
انها ليست بدل.

197
00:15:26,592 --> 00:15:28,428
ثم ما هو؟

198
00:15:28,594 --> 00:15:30,638
أنا أعده
للعالم هناك.

199
00:15:30,805 --> 00:15:32,598
-نعم، ولكن
-انظر، إنه التأمين.

200
00:15:32,765 --> 00:15:35,101
ترى كيف هم هؤلاء الأطفال.
سوف يأكلونه حياً

201
00:15:35,268 --> 00:15:38,521
-هذا ليس صحيحا.
-صغيرة، هذا صحيح.

202
00:15:39,605 --> 00:15:41,649
ماذا لو كان لا يريد الملاكمة؟

203
00:15:41,816 --> 00:15:45,319
بالتأكيد يريد ذلك. ما طفل لا؟

204
00:15:45,486 --> 00:15:47,363
بإمكانه الذهاب إلى الكلية يا أبي.

205
00:15:47,530 --> 00:15:49,365
يمكنه أن يفعل كل أنواع الأشياء
مع نفسه.

206
00:15:49,532 --> 00:15:50,700
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

207
00:15:50,867 --> 00:15:53,077
تعتقد أن هذا مجرد إنفاق المال
لأخيك؟

208
00:15:53,244 --> 00:15:57,790
لم ينتهِ من زيارة AandS Plaza لشراء أحمر الشفاه
أو أيًا كان ما تفعلونه هناك يا فتيات.

209
00:15:57,957 --> 00:16:01,461
لو سمحت. لا الجبهة مثل أنا بعض
فتاة جرلي عندما تعلم أنني لست كذلك.

210
00:16:03,838 --> 00:16:06,299
هل سيقتلك
لارتداء تنورة مرة واحدة في حين؟

211
00:16:12,138 --> 00:16:14,015
انظر، والدتك كانت موظفة استقبال.

212
00:16:14,182 --> 00:16:16,142
في مكتب جميل جداً

213
00:16:19,645 --> 00:16:22,023
تريد بعض المال الإضافي، احصل على وظيفة.

214
00:16:22,190 --> 00:16:25,026
لأنني لا أعطيك أي شيء
حتى تظهر لي أنك تستحق ذلك.

215
00:16:25,776 --> 00:16:28,154
ليس الأمر كما لو كنت تعطيني أي شيء،
على أية حال.

216
00:16:47,256 --> 00:16:49,759
هل تعتقد أنني لا أسمعك؟
اصمت، بالفعل.

217
00:16:49,926 --> 00:16:51,219
توقف عن فعل ذلك.

218
00:17:46,148 --> 00:17:47,400
أنت مرة أخرى.

219
00:17:50,736 --> 00:17:53,239
يستريح. ضربة بالكوع. ضربة بالكوع.

220
00:17:54,532 --> 00:17:56,033
ما الذي تفعله هنا؟

221
00:17:56,200 --> 00:17:59,161
حصلت على المال.
لم أعد بشيء.

222
00:17:59,328 --> 00:18:01,706
-قلت بمجرد حصولي على النقود.
-مهلا

223
00:18:01,872 --> 00:18:04,500
يبدو أنك طفل لطيف.
هذا ليس صحيحا.

224
00:18:04,667 --> 00:18:05,626
ديانا

225
00:18:05,793 --> 00:18:06,711
هذا هراء.

226
00:18:06,877 --> 00:18:08,838
قلت عندما حصلت على المال،
والآن أفعل.

227
00:18:09,005 --> 00:18:11,340
انتظر دقيقة.
أنت؟ هل ستتدرب مع هيكتور؟

228
00:18:11,507 --> 00:18:12,341
نعم أنا كذلك.

229
00:18:12,508 --> 00:18:14,051
-لماذا؟
-ولم لا؟

230
00:18:14,218 --> 00:18:15,386
حسنا، ماذا عن بابي؟

231
00:18:15,553 --> 00:18:19,181
- أخبر أبي، وسوف أقتلك.
-خذها ببساطة!

232
00:18:19,807 --> 00:18:21,100
لو سمحت.

233
00:18:24,395 --> 00:18:25,438
سأقوم بتدريبك.

234
00:18:26,522 --> 00:18:27,607
سوف تفعلها؟

235
00:18:27,773 --> 00:18:30,943
إذا كنت لا تتعرق من أجلي،
أنت خارج حياتي. فهمتها؟

236
00:18:31,110 --> 00:18:32,403
-فهمتها.
-يا رجل!

237
00:18:33,863 --> 00:18:35,531
صغيرة، هيا.

238
00:18:37,491 --> 00:18:39,076
اللعنة. الآن هو يكرهني.

239
00:18:39,243 --> 00:18:42,538
القاعدة رقم واحد،
لا يوجد عمل شخصي في صالة الألعاب الرياضية.

240
00:18:57,553 --> 00:18:58,721
شاهدني.

241
00:19:00,723 --> 00:19:04,310
يداك قريبتان من جسدك،
الأيدي تصل إلى وجهك.

242
00:19:04,477 --> 00:19:07,021
ضربة بالكوع. التقط، التقط. الينابيع تعود 10 لك.

243
00:19:07,188 --> 00:19:08,481
المفاجئة، والشكل، والينابيع يعود إليك.

244
00:19:08,648 --> 00:19:09,940
تحريفها. تحريفها.

245
00:19:14,236 --> 00:19:15,613
الآن رمي الحق.

246
00:19:20,951 --> 00:19:23,496
قريبا لن تفكر
بينما كنت تفعل هذا.

247
00:19:23,663 --> 00:19:25,414
سوف تكون في أحلام اليقظة.

248
00:19:26,123 --> 00:19:28,459
ما هذا، هاه؟ ما هذا؟

249
00:19:28,626 --> 00:19:30,461
ليس لديك أي توازن بهذه الطريقة.

250
00:19:35,174 --> 00:19:36,092
أحسن.

251
00:19:43,516 --> 00:19:47,728
لا شيء يبقى في الحلبة.
تحرك حول الحقيبة أكثر.

252
00:19:47,895 --> 00:19:49,105
انتبه لحركات قدمك.

253
00:20:08,082 --> 00:20:09,291
يا.

254
00:20:12,670 --> 00:20:15,715
أوي. لا يمكنك التوقف.

255
00:20:24,223 --> 00:20:25,474
ثمانية وتسعون

256
00:20:26,559 --> 00:20:28,185
تسعة وتسعون

257
00:20:28,352 --> 00:20:30,146
هيا، آخر واحد.

258
00:20:33,190 --> 00:20:35,109
لقد انتهيت لهذا اليوم.

259
00:20:35,276 --> 00:20:37,361
اذهب لرؤية إيرا بشأن الحصول على خزانة.

260
00:20:40,281 --> 00:20:42,616
بالتأكيد، سوف يصنع الوزن.

261
00:20:42,783 --> 00:20:46,328
الطفل كان نائما
في ساران راب خلال الأسبوعين الماضيين.

262
00:20:48,664 --> 00:20:53,127
مهلا، من كانت فكرته اللامعة؟
لإبقائه في الوزن الخفيف للناشئين، على أي حال؟

263
00:20:54,086 --> 00:20:55,337
بالضبط.

264
00:20:56,046 --> 00:20:58,799
يوم السبت سيكون عند 29.

265
00:21:00,509 --> 00:21:03,888
حسنا. التحدث معك لاحقا.

266
00:21:06,265 --> 00:21:08,142
أنت الفتاة التي أخبرني عنها هيكتور.

267
00:21:08,309 --> 00:21:10,352
-أنت بحاجة إلى خزانة.
-نعم.

268
00:21:10,519 --> 00:21:12,730
حسنًا، نحن لسنا في وقت كبير، عزيزتي.

269
00:21:13,773 --> 00:21:16,150
نحن لسنا مستعدين حقًا
للسيدات حتى الآن.

270
00:21:17,067 --> 00:21:22,031
هذا الحي لم يستوعب الأمر حقًا
مع أنواع المحامين.

271
00:21:25,785 --> 00:21:28,412
نحن لا نستخدم هذا كثيرا بعد الآن.

272
00:21:28,579 --> 00:21:31,123
انها لك إذا كنت تريد
لرمي الأشياء الخاصة بك في مكان ما.

273
00:21:31,290 --> 00:21:32,500
شكرًا.

274
00:22:14,625 --> 00:22:17,419
حسنًا، ما هي الكتلة؟

275
00:22:17,586 --> 00:22:19,338
الكتلة هي المقياس

276
00:22:19,505 --> 00:22:23,884
لمقاومة الجسم للتسارع.

277
00:22:24,051 --> 00:22:29,598
وهو مختلف عن،
ولكن يتناسب مع وزن هذا الجسم.

278
00:22:29,765 --> 00:22:31,517
ما هو الوزن؟

279
00:22:31,684 --> 00:22:35,104
الوزن هو قوة الجاذبية

280
00:22:35,271 --> 00:22:38,691
التي تمارسها الأرض على ذلك الجسم.

281
00:22:39,400 --> 00:22:40,484
الآن، هذا هو السبب

282
00:22:40,651 --> 00:22:45,030
إذا كان الجسم في الخارج
قوة الجاذبية الأرضية

283
00:22:45,197 --> 00:22:46,323
الفتيات.

284
00:22:47,074 --> 00:22:49,743
أعتقد أنكما تعرفان كيف يعمل هذا.

285
00:22:49,910 --> 00:22:52,580
-نعم سيد كوليدج.
-نعم سيد كوليدج.

286
00:22:52,746 --> 00:22:53,998
هذا هو السبب

287
00:22:54,164 --> 00:22:56,458
إذن متى ستكون المعركة القادمة؟
اصنع قبضة.

288
00:23:00,796 --> 00:23:02,172
كيف هو ذلك الشعور؟

289
00:23:02,339 --> 00:23:03,424
يشعر بالارتياح.

290
00:23:09,680 --> 00:23:11,015
جاب، جاب.

291
00:23:12,224 --> 00:23:13,601
جاب، صحيح.

292
00:23:14,184 --> 00:23:17,271
جيد، الآن ضربة بالكوع، الحق، هوك.

293
00:23:19,899 --> 00:23:20,816
واسع جدًا.

294
00:23:40,711 --> 00:23:43,422
-كم من الوقت سيستمر هذا؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

295
00:23:43,589 --> 00:23:45,466
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

296
00:23:45,633 --> 00:23:46,800
التوقف عن كونك مثل هذا الرجل القوي.

297
00:23:46,967 --> 00:23:49,595
لماذا عليك أن تفعل هذا؟
لا يمكنك دفع ثمنها.

298
00:23:49,762 --> 00:23:51,722
-ماذا يهمك؟
-يجب أن تخبري أبي.

299
00:23:51,889 --> 00:23:54,808
هل أنت حقيقي؟
وهذا من شأنه أن يدفعه للجنون.

300
00:23:54,975 --> 00:23:58,062
-أبق فمك مغلقا.
-لا أستطيع أن أصدقك في بعض الأحيان.

301
00:23:59,521 --> 00:24:03,400
يا. لا يزال لديك جولتين.

302
00:24:03,567 --> 00:24:05,527
نعم، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

303
00:24:05,694 --> 00:24:08,197
حسنًا، إذن عد إلى هناك
حتى تتمكن من ذلك.

304
00:24:08,364 --> 00:24:10,115
لكنه يغضبني.

305
00:24:10,908 --> 00:24:12,368
انها التبول لك قبالة؟

306
00:24:12,534 --> 00:24:15,621
هذا ما تعتقده؟
هل سيحدث هذا بين عشية وضحاها؟ هاه؟

307
00:24:15,788 --> 00:24:17,623
هل تعتقد أن الأمر أصبح طبيعيًا بالنسبة لهؤلاء الرجال؟

308
00:24:17,790 --> 00:24:20,918
تعتقد أنه سوف
تأتي بشكل طبيعي بالنسبة لك؟ هاه؟

309
00:24:21,794 --> 00:24:23,003
لا.

310
00:24:28,258 --> 00:24:31,720
هذه المرة، قم بتشغيل الحقيبة ببطء وثبات.

311
00:24:31,887 --> 00:24:34,139
ولا تتوقف حتى يضيء الضوء الأحمر.

312
00:24:41,814 --> 00:24:45,567
على ماذا تضحك؟
هل تضحك علي؟ هاه؟

313
00:24:54,076 --> 00:24:55,536
أوه، ميرا، انظري.

314
00:24:55,703 --> 00:24:57,538
حارسك الشخصي.

315
00:24:57,705 --> 00:25:01,375
أعتقد أن الفتيات العبيد يحصلن على يوم إجازة
عندما تتعايش مع ماريسول.

316
00:25:01,542 --> 00:25:04,169
لقد كان ذلك مع حماقة الخاص بك الكئيبة.
أنت مريض. هل تسمعني؟

317
00:25:04,336 --> 00:25:06,588
-أنت لا تعرفني حتى.
-أعرف كل ما يجب علي فعله.

318
00:25:06,755 --> 00:25:07,840
قم بإنهاء الأمر.

319
00:25:08,424 --> 00:25:10,175
إنها تتسكع معك للوصول إلي.

320
00:25:10,342 --> 00:25:13,637
يجب أن تعرف.
أنت مركز الكون، أليس كذلك؟

321
00:25:13,804 --> 00:25:15,139
إنها الحقيقة.

322
00:25:16,098 --> 00:25:17,599
سوف نتأخر.

323
00:25:20,728 --> 00:25:21,937
في وقت لاحق، ديانا.

324
00:25:25,607 --> 00:25:27,276
لكنك قلت أنك ستصفف ضفائري.

325
00:25:27,443 --> 00:25:31,655
نعم؟ حسنا، اتصل بي عندما يكون هناك
افتتاح في جدولك المزدحم.

326
00:25:50,966 --> 00:25:51,800
جاب، جاب.

327
00:25:54,511 --> 00:25:55,888
طعنة، طعنة، صحيح.

328
00:25:58,390 --> 00:26:00,392
الكثير من القوة. دعونا فقط مربع في الوقت الراهن.

329
00:26:03,937 --> 00:26:06,648
مهلا، أنت أصم؟ قلت الكثير من القوة.

330
00:26:09,068 --> 00:26:11,361
ضربة بالكوع، الحق، هوك.

331
00:26:13,697 --> 00:26:15,032
لقد كنت تعمل على هوك الخاص بك.

332
00:26:15,199 --> 00:26:17,117
هذه المرة أنهيه بحرف كبير.

333
00:26:18,368 --> 00:26:19,745
نفس التركيبة.

334
00:26:22,039 --> 00:26:25,209
كل القوة وليس التقنية، هاه؟

335
00:26:26,043 --> 00:26:27,127
تعال.

336
00:26:32,299 --> 00:26:34,134
القوة هي نصف القصة.

337
00:26:35,302 --> 00:26:36,887
هل أنت خائف مني؟

338
00:26:37,054 --> 00:26:38,013
لا.

339
00:26:38,180 --> 00:26:41,642
-هذا مضحك. تبدو خائفا.
-لست خائفة.

340
00:26:41,809 --> 00:26:45,104
لقد حاصرتك بالحبال
وسوف أرقص على وجهك.

341
00:26:48,774 --> 00:26:50,567
اه، ترى؟

342
00:26:50,734 --> 00:26:54,196
شخص ما يأخذك حيث لا تفعل ذلك
تريد أن تكون، عليك الخروج من الطريق.

343
00:26:54,363 --> 00:26:56,907
حافظ على حجم قدمك أصغر.

344
00:26:59,368 --> 00:27:03,080
بهذه الطريقة يمكنك لكمة
من زوايا مختلفة، حسنًا؟ جربه.

345
00:27:09,878 --> 00:27:11,296
الآن نحن الملاكمة.

346
00:27:13,423 --> 00:27:17,761
يجب أن تبدأ أعمال الطريق.
تشغيل ثلاثة أميال أربع مرات في الأسبوع.

347
00:27:17,928 --> 00:27:20,430
ثلاثة أميال؟ يجب أن تمزح معي.

348
00:27:20,597 --> 00:27:22,182
ثلاثة على الأقل.

349
00:27:22,349 --> 00:27:25,686
على هذا المعدل، لا يمكنك الاستمرار
جولة واحدة في الحلبة.

350
00:27:27,604 --> 00:27:29,815
لكني حصلت على السلطة. لقد قلت ذلك.

351
00:27:29,982 --> 00:27:31,441
صفقة كبيرة.

352
00:27:31,608 --> 00:27:34,027
لقد حصلت على القدرة على التحمل من الجثة.

353
00:27:37,781 --> 00:27:40,117
أعتقد أنني سأستخدم المسار في المدرسة.

354
00:27:41,034 --> 00:27:43,787
لا تهتم بتسجيل نفسك بعد.

355
00:27:51,670 --> 00:27:53,755
إذن، هل كنت مقاتلاً من قبل؟

356
00:27:53,922 --> 00:27:55,215
أوه بالتأكيد.

357
00:27:55,382 --> 00:27:56,925
في بنما.

358
00:27:57,676 --> 00:27:59,803
كان لي يومي مرة واحدة.

359
00:28:01,471 --> 00:28:02,681
إذن، ماذا حدث؟

360
00:28:05,392 --> 00:28:07,769
ماذا يحدث لمعظمنا الذين يفعلون ذلك:

361
00:28:10,022 --> 00:28:11,315
نحن نخسر.

362
00:28:13,442 --> 00:28:15,652
هناك اثنان فقط منكم في تلك الحلقة.

363
00:28:16,486 --> 00:28:18,447
يمكن أن يكون مكانا وحيدا.

364
00:28:19,781 --> 00:28:21,033
كيف حالك؟

365
00:28:21,200 --> 00:28:24,661
هل رأيت أدريان؟

366
00:28:24,828 --> 00:28:27,748
يو، أدريان! لقد حصلت على زائر.

367
00:28:32,711 --> 00:28:35,005
معظم هؤلاء الرجال هنا، ما هم،

368
00:28:35,172 --> 00:28:36,173
أحلم فقط؟

369
00:28:37,090 --> 00:28:39,635
بالتأكيد، هم كذلك. لم يكن لديهم خيار.

370
00:28:40,552 --> 00:28:44,097
معظم هؤلاء الرجال، هذا هو ما
يعيشون من أجل. هذه هي حياتهم كلها.

371
00:28:44,598 --> 00:28:46,558
هل كان الأمر هكذا بالنسبة لك؟

372
00:28:46,725 --> 00:28:47,976
للقتال؟

373
00:28:49,311 --> 00:28:50,812
ربما لا.

374
00:28:52,064 --> 00:28:54,524
لم يكن لدي ما يلزم.

375
00:28:57,110 --> 00:28:59,196
إذن ما الذي يتطلبه الأمر؟

376
00:28:59,363 --> 00:29:01,198
أن تكون عظيما، أعني.

377
00:29:02,407 --> 00:29:03,867
لا أعرف.

378
00:29:06,703 --> 00:29:08,538
إرادة قوية حقيقية.

379
00:29:12,167 --> 00:29:14,962
كنت سأذهب للقتال
في المنتدى الاسبوع القادم

380
00:29:15,128 --> 00:29:16,922
إذا كنت تريد أن ترى
بعض الاكشن الخفيف

381
00:29:17,089 --> 00:29:20,175
إيرا يحصل على تذاكر مخفضة في بعض الأحيان.

382
00:29:20,342 --> 00:29:22,219
أستطيع أن تأتي؟

383
00:29:22,386 --> 00:29:24,263
إنه ليس بالأمر الكبير.

384
00:29:24,930 --> 00:29:26,139
لريال مدريد؟

385
00:29:26,890 --> 00:29:28,850
ربما سوف تتعلم شيئا.

386
00:29:29,685 --> 00:29:31,311
نعم.

387
00:29:31,478 --> 00:29:33,188
أوه، هنا.

388
00:29:39,945 --> 00:29:41,238
شكرًا.

389
00:29:53,959 --> 00:29:57,587
آمل
لقد أكملتم جميعًا القراءة المخصصة

390
00:29:58,088 --> 00:30:00,716
وانتهيت من المصنفات الخاصة بك.

391
00:30:00,882 --> 00:30:02,718
ويتناول هذا الفصل

392
00:30:02,884 --> 00:30:07,347
مفهوم أساسي في العلوم.

393
00:30:07,514 --> 00:30:10,934
القانون الثاني للديناميكا الحرارية.

394
00:30:11,101 --> 00:30:14,980
العنصر الأساسي في هذا القانون

395
00:30:15,147 --> 00:30:19,735
هي الكلمة التي نستخدمها طوال الوقت،
على الرغم من أنه من الصعب تحديد.

396
00:30:19,901 --> 00:30:23,113
هذه الكلمة هي الحرارة.

397
00:30:23,613 --> 00:30:25,615
ما هي الحرارة على أي حال؟

398
00:30:26,450 --> 00:30:29,036
تعريف بسيط هو هذا.

399
00:30:29,202 --> 00:30:32,664
الحرارة هي الطاقة التي تمتلكها الجزيئات

400
00:30:32,831 --> 00:30:34,750
بسبب حركتهم.

401
00:30:35,334 --> 00:30:39,254
إنه يشارك
في كل حدث جسدي،

402
00:30:39,421 --> 00:30:42,674
من نمو شفرة واحدة من العشب

403
00:30:42,841 --> 00:30:46,053
إلى مفتاح تشغيل محرك السيارة،

404
00:30:46,720 --> 00:30:49,639
لانفجار نجم.

405
00:31:05,322 --> 00:31:07,407
اختبار تلك ردود الفعل.

406
00:31:20,253 --> 00:31:22,214
الجمعة، أنت الصاري.

407
00:31:22,381 --> 00:31:23,882
أنا مستعد ل؟

408
00:31:24,049 --> 00:31:25,675
أنت دراسة سريعة.

409
00:31:25,842 --> 00:31:27,219
أنا أكون؟

410
00:31:27,386 --> 00:31:29,513
عليك أن تدفع لي ثمن الأسبوع الماضي.

411
00:31:34,684 --> 00:31:37,896
-إنها فضة حقيقية.
-لا أستطيع بيعه بهذه الصور.

412
00:31:42,275 --> 00:31:44,194
الغرباء للجميع إلا أنت، هاه؟

413
00:31:45,362 --> 00:31:46,613
نعم.

414
00:31:47,364 --> 00:31:50,283
- سأعطيك 40 دولارًا مقابل ذلك.
-هذا كل شيء؟

415
00:31:50,450 --> 00:31:52,077
لا يستحق أكثر من ذلك.

416
00:31:53,787 --> 00:31:55,038
ستون.

417
00:31:55,205 --> 00:31:57,332
أعطني استراحة.

418
00:31:58,125 --> 00:31:59,167
لو سمحت؟

419
00:32:01,711 --> 00:32:04,965
سأعطيك 50 دولارا. العرض النهائي.

420
00:32:24,359 --> 00:32:26,236
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

421
00:32:26,403 --> 00:32:28,238
راي يعرف. لا توجد أشياء مضحكة.

422
00:32:28,864 --> 00:32:30,657
حاول أن تكون رجل نبيل.

423
00:32:31,408 --> 00:32:34,161
فقط أبقها فضفاضة. لا يوجد ضغط.

424
00:32:34,327 --> 00:32:36,496
خذ الأمر مني بسهولة هذه المرة، حسنًا؟

425
00:32:36,663 --> 00:32:39,124
لا تكن أحمقًا، وسأحاول.

426
00:32:39,291 --> 00:32:40,792
لماذا عليه أن يقول ذلك؟

427
00:32:41,460 --> 00:32:42,878
تجاهله. هنا.

428
00:32:56,516 --> 00:32:58,059
كيف تسير الأمور معها؟

429
00:32:58,226 --> 00:32:59,895
يجب أن أدفع الفواتير.

430
00:33:00,812 --> 00:33:04,566
عندما تصل إلى تلك الدرجة من اليأس،
تقترض مني.

431
00:33:14,743 --> 00:33:17,746
مهلا، فرانكي،
دعونا نخصص بعض الوقت الجيد.

432
00:33:23,293 --> 00:33:25,128
آسف.
تعال!

433
00:33:25,295 --> 00:33:27,297
لا تأسف. لا تأسف أبدا.

434
00:33:27,464 --> 00:33:28,798
أنظر إليه.

435
00:34:11,758 --> 00:34:12,884
تمام.

436
00:34:13,051 --> 00:34:15,345
عندما ترمي ضربة بالكوع الخاصة بك يبصقون.

437
00:34:15,929 --> 00:34:19,432
الاندفاع له مع بعض المجموعات
كنا نعمل على، حسنا؟

438
00:34:20,016 --> 00:34:22,477
يبدو الأمر وكأنني نسيت كل شيء
لقد كنت تعلمني.

439
00:34:22,644 --> 00:34:25,814
التوقف عن التفكير كثيرا. أنت بخير.

440
00:34:28,775 --> 00:34:30,485
أوي يا بيلاو!

441
00:34:30,652 --> 00:34:32,195
لقد كنت تعمل بجد.

442
00:34:32,362 --> 00:34:34,489
-نعم، أعتقد ذلك.
-تخمين ذلك؟

443
00:34:34,656 --> 00:34:37,200
لقد جعلك كال مشروطًا بشكل جيد.

444
00:34:37,367 --> 00:34:38,410
شكرًا.

445
00:34:40,537 --> 00:34:42,038
سوف أراك يا هيكتور.

446
00:34:42,747 --> 00:34:46,251
-كيف ستصل إلى المنزل؟
-61. أنا في ريد هوك.

447
00:34:46,418 --> 00:34:48,044
أنا أقود بهذه الطريقة.

448
00:34:49,170 --> 00:34:50,880
أنا لا أمانع الحافلة.

449
00:34:51,047 --> 00:34:53,300
هذا المكان مهجور في الليل.

450
00:34:53,466 --> 00:34:55,677
-سأكون بخير.
-لا بأس. لا مشكلة.

451
00:34:55,844 --> 00:34:57,345
أنا فقط في جوانوس.

452
00:35:08,857 --> 00:35:11,192
F و G هما
قطاراتي الكابوسية.

453
00:35:12,277 --> 00:35:14,237
G هو الأسوأ.

454
00:35:14,404 --> 00:35:16,531
لا عجب أن الناس يغادرون كوينز.

455
00:35:17,532 --> 00:35:19,159
أنت محظوظ أن لديك عجلات.

456
00:35:20,702 --> 00:35:22,954
لاكي يفوز باليانصيب.

457
00:35:23,121 --> 00:35:24,456
رجلي العجوز، وهو ميكانيكي.

458
00:35:24,623 --> 00:35:27,917
لقد جعلني أركض في جميع أنحاء بروكلين،
تشغيل المهمات لهذه الرحلة.

459
00:35:28,084 --> 00:35:30,795
يجب أن نفكر دائمًا في التوسع".

460
00:35:33,757 --> 00:35:35,592
على أية حال، أنت في المدرسة الثانوية؟

461
00:35:35,759 --> 00:35:38,970
نعم، آخر سنة لي، كما آمل.

462
00:35:39,137 --> 00:35:40,347
هل مازلت في المدرسة؟

463
00:35:42,140 --> 00:35:44,768
-هل أنا غير ناضج أو شيء من هذا؟
-لا، لقد فكرت فقط

464
00:35:44,934 --> 00:35:47,270
أنا فقط ألعب معك.

465
00:35:48,438 --> 00:35:50,523
تخرجت العام الماضي.

466
00:35:51,441 --> 00:35:54,361
-إنجازي الوحيد في الحياة.
- نعم صحيح.

467
00:35:54,986 --> 00:35:56,237
هذا صحيح.

468
00:35:56,404 --> 00:35:58,198
بكت أمي عندما حصلت على شهادتي.

469
00:35:59,783 --> 00:36:01,034
هذا جميل.

470
00:36:10,085 --> 00:36:11,670
عليك أن تخبرني إلى أين تتجه.

471
00:36:15,048 --> 00:36:16,716
يمكننا أن نتوقف هنا.

472
00:36:16,883 --> 00:36:18,927
-حق هنا؟
-نعم.

473
00:36:22,555 --> 00:36:24,474
هل تعيش في مشروع؟

474
00:36:25,475 --> 00:36:28,603
كل حياتي.
منازل مجتمع كاناليس.

475
00:36:33,900 --> 00:36:35,527
في أي طابق أنت؟

476
00:36:35,694 --> 00:36:37,070
الحادي عشر.

477
00:36:37,237 --> 00:36:39,364
-أنت هناك.
-نعم.

478
00:36:45,662 --> 00:36:47,372
شكرا على الرحلة.

479
00:36:47,539 --> 00:36:48,748
سوف أراك.

480
00:37:03,221 --> 00:37:04,472
ماذا؟

481
00:37:05,265 --> 00:37:08,059
-لقد تأخرت.
-كنت أتسكع مع ماريسول.

482
00:37:08,226 --> 00:37:11,521
-شكرا أخيك على العشاء.
-شكرا يا أخي.

483
00:37:11,688 --> 00:37:15,358
وافعل لي معروفا.
بعد تناول الطعام، خذ حمامًا.

484
00:37:16,109 --> 00:37:17,444
أنت رائحة.

485
00:37:22,615 --> 00:37:24,451
همم. أعتقد أنني سوف.

486
00:37:34,919 --> 00:37:37,130
لقد بدت بخير هناك
مع راي اليوم.

487
00:37:38,339 --> 00:37:40,759
إنه متعب أكثر مما يبدو، هاه؟

488
00:37:43,720 --> 00:37:46,681
ما الذي يسعى إليه على أي حال؟
يجعلني أقاتل.

489
00:37:47,640 --> 00:37:49,476
أريد فقط أن أجعله سعيدا.

490
00:37:49,642 --> 00:37:52,187
الكثير من الحظ لك.

491
00:37:59,819 --> 00:38:02,280
كيف يمكن لتاريخ العالم
تكون مملة جدا؟

492
00:38:02,447 --> 00:38:04,407
وكل هؤلاء الناس ماتوا أيضاً.

493
00:38:05,617 --> 00:38:09,078
أنت لا تزال تحمل ضغينة ضدي
بسبب ذلك الشيء فيرونيكا؟

494
00:38:09,245 --> 00:38:10,872
لأنك إذا كنت كذلك،
سأخبرك فقط--

495
00:38:11,039 --> 00:38:12,624
لقد كنت تحمل ضغينة ضدي.

496
00:38:12,791 --> 00:38:15,418
لقد كنت غاضبة منك لأنك تثيرين الأمور.

497
00:38:16,294 --> 00:38:17,921
أعتقد أنني كنت احمق.

498
00:38:18,087 --> 00:38:21,800
لا ينبغي أن أخبرك بمن تقضي وقتك معه،
حتى لو كان أصدقاؤك عرجاء.

499
00:38:21,966 --> 00:38:25,053
أريد أن أقضي وقتي معك،
لكنك لا تريد التسكع معي أبدًا.

500
00:38:25,220 --> 00:38:27,555
يبدو أن لديك دائمًا أماكن للذهاب إليها.

501
00:38:29,516 --> 00:38:31,768
هل ستنكرين حدوث شيء ما؟

502
00:38:31,935 --> 00:38:34,646
-سوف تضحك علي.
-ماذا؟

503
00:38:34,813 --> 00:38:36,648
ستظنين أنني مملوء بالقذارة.

504
00:38:37,273 --> 00:38:39,526
-هل هو رجل؟
-لا.

505
00:38:40,693 --> 00:38:44,572
-هل هو في PS؟ 20؟
- لا، إنه ليس رجلاً.

506
00:38:44,739 --> 00:38:45,907
ثم ماذا؟

507
00:38:47,283 --> 00:38:49,536
أنا أتدرب لأكون ملاكمًا.

508
00:38:49,702 --> 00:38:52,330
أوه، كن جادا!

509
00:38:52,497 --> 00:38:53,998
أنا جاد.

510
00:38:55,083 --> 00:38:57,710
أنا أتدرب مع هيكتور سوتو
في نادي بروكلين الرياضي

511
00:38:57,877 --> 00:38:58,878
في شارع الجبهة.

512
00:39:00,296 --> 00:39:03,132
تقصد، مثل أسير واو واو؟

513
00:39:04,551 --> 00:39:06,302
أوه، هذا رائع.

514
00:39:06,469 --> 00:39:07,679
هل تعرضت للضرب؟

515
00:39:10,265 --> 00:39:12,600
-في الوجه؟
يحدث ذلك.

516
00:39:14,352 --> 00:39:15,937
هل تقاتلون يا شباب؟

517
00:39:16,604 --> 00:39:18,481
هذا كل ما هو موجود الآن.

518
00:39:19,190 --> 00:39:21,401
هل لديك رجال يضربونك على وجهك؟

519
00:39:22,277 --> 00:39:23,862
أنت لا تفهمين يا ماريسول.

520
00:39:24,028 --> 00:39:25,864
يبدو الأمر كما لو كنت كل ما لديك.

521
00:39:26,030 --> 00:39:28,491
أنت وحدك هناك، هل تعلم؟

522
00:39:28,658 --> 00:39:30,201
لا أستطيع أن أشرح ذلك بالضبط.

523
00:39:30,368 --> 00:39:32,996
أنت مجنون. صديقي المجنون.

524
00:39:33,162 --> 00:39:34,998
إنها ممتعة، هذا كل شيء.

525
00:39:35,748 --> 00:39:37,500
لا يبدو الأمر ممتعًا بالنسبة لي.

526
00:39:37,667 --> 00:39:39,669
حسنا، هناك هذا الرجل واحد.

527
00:39:40,378 --> 00:39:42,171
كنت أعرف. اسم.

528
00:39:42,338 --> 00:39:43,381
أدريان.

529
00:39:43,548 --> 00:39:46,092
أدريان؟ أي نوع من اسم جرلي هذا؟

530
00:39:46,259 --> 00:39:49,762
يا رجل مئة بالمئة
إذا كنت تعرف ما أعنيه؟

531
00:39:49,929 --> 00:39:51,389
و؟

532
00:39:51,556 --> 00:39:53,016
وماذا؟

533
00:39:53,182 --> 00:39:55,894
-كيف تعرف عن هذه النسبة؟
- التخمين، ماريسول.

534
00:39:56,060 --> 00:39:58,438
كيف كل شيء
يجب أن تكون الرومانسية معك؟

535
00:39:58,605 --> 00:40:01,065
أنا أعيش من أجل هذا القرف. ماذا يمكنني أن أقول؟

536
00:40:01,232 --> 00:40:03,151
مساء الخير،
السيدات والسادة.

537
00:40:03,318 --> 00:40:05,987
سنقدم لك المقدمات الرسمية،
إن لم يكن لديك مانع.

538
00:40:06,154 --> 00:40:10,366
سوف يتفضل جميع الملاكمين
تسليم جوازات سفرهم؟

539
00:40:10,533 --> 00:40:13,953
جميع الملاكمين من فضلك
تسليم جوازات سفرهم

540
00:40:14,120 --> 00:40:16,998
هنا في الصف الأول في الحلبة.

541
00:40:30,637 --> 00:40:32,931
قطعة من العمل، أليس كذلك؟

542
00:40:33,097 --> 00:40:34,098
من هو؟

543
00:40:34,265 --> 00:40:35,725
بعض المروجين hotshot.

544
00:40:36,309 --> 00:40:38,728
دائما الحصول على لحم جديد للتجول.

545
00:40:39,687 --> 00:40:40,730
هيكتور.

546
00:40:43,399 --> 00:40:44,734
بيلاو!

547
00:40:46,110 --> 00:40:48,071
تعال واجلس معنا.

548
00:40:48,237 --> 00:40:50,198
ًلا شكرا. حصلت على كرسيي هناك.

549
00:40:50,865 --> 00:40:52,158
شكرا، على أي حال.

550
00:40:54,077 --> 00:40:56,079
لا تشعر الاجتماعية؟

551
00:40:56,245 --> 00:40:57,872
أفهم.

552
00:41:21,521 --> 00:41:25,108
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

553
00:41:50,383 --> 00:41:52,301
استراحة. استراحة.

554
00:42:39,849 --> 00:42:41,684
إذن أصبحت معجبًا جديًا؟

555
00:42:41,851 --> 00:42:43,853
لقد أحببت ذلك الرجل لوبيز.
-نعم.

556
00:42:44,020 --> 00:42:45,688
عاد جارسيا بقوة الليلة.

557
00:42:45,855 --> 00:42:48,941
إذا كان يوم الدفع الخاص بي حلوًا مثل يومه،
سأخرج للقتال أيضًا.

558
00:42:49,108 --> 00:42:50,651
أراهن أنك ستفعل ذلك.

559
00:42:52,153 --> 00:42:54,906
تعتقد أننا يمكن أن نذهب
الحصول على شيء للأكل؟ أنا جائعة.

560
00:42:55,073 --> 00:42:58,493
لا أستطبع. لدي موعد مع زوجتي الليلة.

561
00:43:01,829 --> 00:43:04,165
سآخذ برجر لحم الخنزير المقدد بالجبن.

562
00:43:04,332 --> 00:43:06,459
اجعلها فاخرة مع لحم الخنزير المقدد الإضافي.

563
00:43:06,626 --> 00:43:07,752
نادر.

564
00:43:09,045 --> 00:43:11,422
ماذا؟ قلت أنني جائعة.

565
00:43:11,589 --> 00:43:13,674
وبالنسبة لك؟

566
00:43:13,841 --> 00:43:17,386
كوب من الحساء، سلطة حديقة
مع صلصة إيطالية على الجانب.

567
00:43:17,553 --> 00:43:18,304
هذا كل شيء.

568
00:43:18,971 --> 00:43:20,681
أي نوع من العشاء هذا؟

569
00:43:21,641 --> 00:43:23,267
أحاول البقاء في وزني.

570
00:43:23,434 --> 00:43:25,812
حصلت على الكثير من المقاتلين السريعين
في قسمي.

571
00:43:25,978 --> 00:43:27,730
-أنت تنافس؟
-نعم.

572
00:43:27,897 --> 00:43:29,232
هل أحببت ذلك؟

573
00:43:29,398 --> 00:43:31,901
بالتأكيد. يبقيني بعيدا عن المشاكل.

574
00:43:32,068 --> 00:43:33,861
أنت جانح؟

575
00:43:34,028 --> 00:43:35,863
ليس بعد الآن.

576
00:43:37,198 --> 00:43:40,201
-كيف تتدرب مع هيكتور؟
-هل تعني، مثل، على الإطلاق؟

577
00:43:40,368 --> 00:43:42,995
-نعم.
-لأني أريد ذلك.

578
00:43:43,162 --> 00:43:46,082
-ألا تخافين من أن تتأذى؟
-ماذا، وأنت لا؟

579
00:43:46,249 --> 00:43:49,752
لا، إنها مجرد رياضة خطيرة.

580
00:43:50,419 --> 00:43:53,005
أنا لم أصنع فريق التشجيع.

581
00:43:55,925 --> 00:43:57,468
كم من الوقت تتدرب؟

582
00:43:57,635 --> 00:44:00,721
ما يقرب من عام.
(كال) لديه خطة كاملة مرسومة لي.

583
00:44:04,725 --> 00:44:07,562
قد أكون مصطفًا مع راي
في حرارة الهواة القادمة.

584
00:44:07,728 --> 00:44:10,982
-الرجل المفضل لديك.
آمل أن كريم هذا الأحمق.

585
00:44:19,574 --> 00:44:20,950
انه ليس بهذا السوء.

586
00:44:21,117 --> 00:44:23,452
نعم، مجرد وخز آخر غير ضار.

587
00:44:24,954 --> 00:44:26,622
هل أنتما صديقان؟

588
00:44:27,248 --> 00:44:30,001
أشعر أنني يجب أن أكذب وأقول لا.

589
00:44:30,168 --> 00:44:31,377
لا تكذب.

590
00:44:32,503 --> 00:44:34,964
لقد نشأنا في نفس الحي.

591
00:44:35,131 --> 00:44:38,509
أعني، نعم، إنه وقواق، لقد أفسد الأمر.
كما تعلمون، فهو غير ضار.

592
00:44:38,676 --> 00:44:41,637
ليس الجميع مباركا
بالعقول والمواهب .

593
00:44:49,770 --> 00:44:52,607
فكيف لم تجلس
بجانب هيكتور كما طلب منك؟

594
00:44:52,773 --> 00:44:54,483
لأنني لم أشعر بذلك.

595
00:44:54,650 --> 00:44:56,652
إنه يعتقد أنك مقاتل جيد.

596
00:44:57,278 --> 00:44:59,280
لقد جعلني هيكتور أبدأ.

597
00:44:59,447 --> 00:45:01,949
نعم؟ كيف لا تزال
لا تتدرب معه؟

598
00:45:02,116 --> 00:45:04,744
لأنني سأكون 50
قبل أن أحصل على معركة احترافية مع هيكتور.

599
00:45:06,037 --> 00:45:09,373
ما هو المعنى في القيام بذلك
إذا كنت لن أجني أي أموال، أليس كذلك؟

600
00:45:09,540 --> 00:45:11,626
لا أستطيع العمل لدى والدي إلى الأبد.

601
00:45:14,170 --> 00:45:17,048
أخي الصغير، خارج المدرسة مباشرة،
ينضم إلى مشاة البحرية.

602
00:45:17,215 --> 00:45:18,674
لا، شكرا لك.

603
00:45:19,717 --> 00:45:22,511
علاوة على ذلك، لا أعتقد
لقد آمن هيكتور بي.

604
00:45:39,237 --> 00:45:41,739
تريد أن ترى
حيث ولدت أمي؟

605
00:45:43,407 --> 00:45:45,785
هناك، قبل 37 عامًا.

606
00:46:00,758 --> 00:46:02,718
لم يكن عليك أن ترافقني إلى المنزل.

607
00:46:04,262 --> 00:46:05,680
أنا لا أمانع.

608
00:46:08,015 --> 00:46:11,143
أعني أنني أستطيع الاعتناء بنفسي،
أنت تعرف.

609
00:46:11,310 --> 00:46:12,728
أنا أعرف.

610
00:46:12,895 --> 00:46:14,105
أردت أن.

611
00:46:25,366 --> 00:46:27,493
إذن كيف يبدو الأمر في جوانوس؟

612
00:46:28,619 --> 00:46:31,789
في أماكن مثل هذه، لا أحد يهم.

613
00:46:32,456 --> 00:46:34,166
لا أحد ولا شيء.

614
00:46:35,501 --> 00:46:37,378
هذه لن تكون حياتي يا رجل

615
00:46:37,545 --> 00:46:40,631
سأتحول إلى محترف،
وسوف أتحرك بعيدًا عن هنا.

616
00:46:40,798 --> 00:46:43,592
في مكان ما حيث لن أتعرض للقتل
القيام بغسيل الملابس.

617
00:46:43,759 --> 00:46:47,638
يمين. أو اغتصبت
في درج سخيف الخاص بك.

618
00:46:47,805 --> 00:46:50,725
لقطة لزوج من الأحذية.

619
00:46:57,064 --> 00:47:01,819
تلك الفتاة التي كانت في صالة الألعاب الرياضية،
كل ذلك متأنق، أشاهدك تتنافس

620
00:47:01,986 --> 00:47:03,654
هل هي صديقتك الآن؟

621
00:47:03,821 --> 00:47:05,323
كارينا؟

622
00:47:07,116 --> 00:47:08,784
أحيانا.

623
00:47:08,951 --> 00:47:11,495
أوه، إنها صديقتك أحيانًا.

624
00:47:11,662 --> 00:47:14,206
كما تعلمون، الأمر رائع بيننا.

625
00:47:15,666 --> 00:47:17,376
إنها جميلة.

626
00:47:18,252 --> 00:47:20,046
نعم هي كذلك.

627
00:47:21,505 --> 00:47:24,175
إنها حلوة علي،
ولكن يبدو الأمر وكأنني لا أملك الوقت لذلك

628
00:47:24,342 --> 00:47:26,552
-كن روميو؟
-نعم.

629
00:47:28,179 --> 00:47:30,139
نصف الوقت

630
00:47:30,306 --> 00:47:33,642
عندي احساس انها تحبني فقط
لأنني أريد أن أصبح محترفًا.

631
00:47:33,809 --> 00:47:35,644
يتم استغلالك؟

632
00:47:35,811 --> 00:47:37,480
أنا جادة.

633
00:47:39,273 --> 00:47:43,110
إنها رائعة وكل ذلك،
لكنه مثل

634
00:47:44,362 --> 00:47:47,448
في بعض الأحيان ليس لدينا الكثير
لنقول لبعضنا البعض، هل تعلم؟

635
00:47:47,615 --> 00:47:49,700
يبدو وكأنه موعد الحلم بالنسبة لمعظم الرجال.

636
00:47:51,577 --> 00:47:53,079
نعم هو كذلك.

637
00:47:54,663 --> 00:47:57,792
أعتقد أنني لا أعرف ما المفترض بي
أن تبحث عنه بعد الآن.

638
00:47:59,418 --> 00:48:00,961
حسنا، ماذا تريد؟

639
00:48:02,171 --> 00:48:03,631
اللعنة إذا كنت أعرف.

640
00:48:09,011 --> 00:48:10,679
لماذا فعلت ذلك؟

641
00:48:10,846 --> 00:48:12,014
لا أعرف.

642
00:48:27,988 --> 00:48:29,407
ذوقك حلو.

643
00:48:30,282 --> 00:48:31,534
مضحك.

644
00:48:32,410 --> 00:48:34,995
كنت دائما أفكر في نفسي على أنني مالح.

645
00:48:39,917 --> 00:48:42,044
أنت مخطئ. أنت لطيف.

646
00:48:54,640 --> 00:48:55,891
أنا سأذهب.

647
00:48:59,395 --> 00:49:01,021
سأتحدث معك قريبا، حسنا؟

648
00:49:04,984 --> 00:49:06,026
نعم.

649
00:49:16,078 --> 00:49:18,038
يو، تي موني، إلى أين أنت ذاهب؟

650
00:49:23,085 --> 00:49:25,421
ذلك الوقت من العام مرة أخرى، أيها السيدات.

651
00:49:25,588 --> 00:49:28,841
حان الوقت للرئاسة
امتحان اللياقة البدنية.

652
00:49:29,467 --> 00:49:32,470
لا يهمني ما يفعله الرئيس
أفكر في لياقتي البدنية.

653
00:49:32,636 --> 00:49:34,972
الميل لن يقتل أحداً منكم

654
00:51:03,227 --> 00:51:04,895
هذا العام يا سيدات.

655
00:51:05,729 --> 00:51:07,106
عمل جيد، جوزمان.

656
00:51:12,736 --> 00:51:15,614
يبدو مثل تلك العلاجات الهرمونية
حقا القيام بهذه المهمة.

657
00:51:16,407 --> 00:51:17,908
لفة أخرى.

658
00:51:28,877 --> 00:51:30,754
لقد حصلت على ذقن جيدة.

659
00:51:30,921 --> 00:51:32,172
أنا أعرف.

660
00:51:35,551 --> 00:51:38,304
مهلا، بطل!
ما الذي تفعله هنا؟

661
00:51:38,470 --> 00:51:40,556
أهلاً. لطيفة رؤيتك.

662
00:51:40,723 --> 00:51:43,559
آه يا رجل، لقد رأيت للتو
ذلك الرجل الذي كان يتقاتل على التلفاز بالأمس.

663
00:51:44,435 --> 00:51:45,978
قتال جيد يا بطل

664
00:51:50,983 --> 00:51:52,651
كيف حالك؟

665
00:52:02,995 --> 00:52:05,164
لقد برزك جيدًا حقًا.

666
00:52:05,331 --> 00:52:07,166
لقد أرجعته مرة أخرى، أليس كذلك؟

667
00:52:08,125 --> 00:52:10,711
حسنا، أنت تحصل على
تعليق هذه اللعبة.

668
00:52:13,297 --> 00:52:15,716
مهلا، هيكتور. هل ستمشي إلى المنزل؟

669
00:52:16,675 --> 00:52:18,218
أنا أقلع.

670
00:52:22,431 --> 00:52:25,768
والدي سوف يعطيني الحزن
إذا واصلت العودة إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

671
00:52:25,934 --> 00:52:27,061
هل يعرف؟

672
00:52:27,227 --> 00:52:28,729
تعرف ماذا؟

673
00:52:29,355 --> 00:52:30,648
حول هذا؟

674
00:52:32,149 --> 00:52:35,361
ليس إلا إذا كان لديه منظار
هذه الثانية بالذات.

675
00:52:40,949 --> 00:52:43,243
إذن ما هذا بالضبط؟

676
00:52:45,287 --> 00:52:46,580
من يعرف؟

677
00:52:51,168 --> 00:52:53,337
هل مازلت تحبني بعيني السوداء؟

678
00:52:55,464 --> 00:52:56,882
أعتقد أنني أحبك أكثر.

679
00:53:20,572 --> 00:53:22,032
مرحبا يا أبي.

680
00:53:24,034 --> 00:53:25,703
لقد سرقت المال مني.

681
00:53:27,454 --> 00:53:28,539
سأعوضك.

682
00:53:28,706 --> 00:53:30,499
من هو هذا الرجل
كنت يركض مع؟

683
00:53:38,674 --> 00:53:41,677
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
هل فعل هذا بك؟

684
00:53:41,844 --> 00:53:43,512
أدريان؟ لا.

685
00:53:43,679 --> 00:53:46,432
-كيف سمحت له أن يفعل هذا بك؟
-ابتعد عني.

686
00:53:47,433 --> 00:53:48,892
هكذا تسير الأمور؟

687
00:53:49,059 --> 00:53:51,061
أنت ربط مع زحف
من يقرعك؟

688
00:53:51,228 --> 00:53:53,272
أوه، ماذا، لقد تم إصلاحك الآن،
هل تعطيني النصيحة؟

689
00:53:53,439 --> 00:53:55,023
لن أدع هذا يحدث
لابنتي.

690
00:53:55,190 --> 00:53:55,941
ماذا يحدث هنا؟

691
00:53:56,108 --> 00:53:58,193
-اذهب إلى غرفتك.
-أنت لست أمي.

692
00:53:58,360 --> 00:53:59,653
-اخرج من هنا يا تايني.
-لا!

693
00:53:59,820 --> 00:54:01,572
قلت اخرج من هنا!

694
00:54:04,032 --> 00:54:08,036
لا يمكنك لمسه سخيف. تعتقدين أمي
هل ستعطيني نفس النصيحة الحكيمة؟

695
00:54:08,203 --> 00:54:10,205
أنت تعرف ماذا، هذا كل شيء.
ارجع لي ما أخذته مني

696
00:54:10,372 --> 00:54:12,332
وإذا أمسكت بك وأنت تركض
مع هذا pendejo مرة أخرى،

697
00:54:12,499 --> 00:54:16,086
-أقسم بالله سأفعل
-سوف ماذا؟ سخيف قتلني؟

698
00:54:25,679 --> 00:54:26,972
كان ذلك سريعا.

699
00:54:27,765 --> 00:54:28,932
ركضت.

700
00:54:29,099 --> 00:54:30,184
أستطيع أن أرى ذلك.

701
00:54:35,939 --> 00:54:37,775
والدي ينامون بشكل خفيف.

702
00:54:58,754 --> 00:55:00,214
فماذا حدث؟

703
00:55:11,892 --> 00:55:13,852
هل تعتقد أنني أستطيع البقاء هنا الليلة؟

704
00:55:15,354 --> 00:55:16,480
نعم.

705
00:55:17,606 --> 00:55:19,274
ولكن لا يوجد عمل قرد.

706
00:55:21,777 --> 00:55:24,696
اعتقدت أن جميع الرجال اغتنموا هذه الفرصة.

707
00:55:27,032 --> 00:55:29,159
أعتقد أنني لست من الطراز الأول، هاه؟

708
00:55:35,916 --> 00:55:38,043
كيف أصبحت بهذا الخام اللعين؟

709
00:55:38,210 --> 00:55:40,254
كيف أصبحت مؤدباً إلى هذه الدرجة؟

710
00:55:40,420 --> 00:55:41,672
اسكت.

711
00:56:23,672 --> 00:56:25,340
إذن أنت جاد؟

712
00:56:27,092 --> 00:56:29,636
أخبرني كال أن أبقي الغطاء عليه
حتى أقاتل راي.

713
00:56:33,891 --> 00:56:35,726
هل ستذهبان إليه؟

714
00:56:35,893 --> 00:56:38,061
إنها مجرد تمهيدية. الاشياء الهواة.

715
00:56:44,443 --> 00:56:47,195
بحيث لا يوجد أي شيء جنسي حقيقي؟

716
00:56:47,362 --> 00:56:49,531
إنه حقيقي.

717
00:56:53,368 --> 00:56:54,536
دعونا ننام.

718
00:56:55,245 --> 00:56:56,538
نعم نعم.

719
00:57:14,598 --> 00:57:16,475
هل ما زال والديك معًا؟

720
00:57:18,393 --> 00:57:21,188
ليس حقيقيًا.

721
00:57:22,147 --> 00:57:24,399
ماتت أمي منذ وقت طويل.

722
00:57:29,321 --> 00:57:30,530
أوه.

723
00:57:31,949 --> 00:57:33,867
إذن ماذا حدث، إذا كنت لا تمانع؟

724
00:57:37,913 --> 00:57:39,373
لقد قتلت نفسها.

725
00:57:45,045 --> 00:57:46,088
رجل.

726
00:57:47,130 --> 00:57:48,340
أنا آسف.

727
00:57:51,468 --> 00:57:52,678
نعم.

728
00:57:55,013 --> 00:57:56,098
أنا أيضاً.

729
00:58:23,291 --> 00:58:26,169
أحلم بأن أطرد راي
في الجولة الثالثة.

730
00:58:28,630 --> 00:58:30,424
لدي بالفعل.

731
00:58:58,577 --> 00:59:00,287
ماذا؟

732
00:59:00,454 --> 00:59:01,621
هل يمكنني الدخول؟

733
00:59:03,290 --> 00:59:04,416
نعم.

734
00:59:15,093 --> 00:59:16,803
سمعت أن هذا صحيح، لديك حبيب.

735
00:59:16,970 --> 00:59:17,971
يا رجل.

736
00:59:18,138 --> 00:59:20,849
أولاً يأتي الحب،
ثم يأتي الزواج.

737
00:59:23,060 --> 00:59:24,436
حساس.

738
00:59:25,145 --> 00:59:26,688
هذا ليس مضحكا.

739
00:59:31,026 --> 00:59:33,070
انظر، أنا لا أعرف كيف تدفع لهيكتور،

740
00:59:33,236 --> 00:59:35,322
ولا أعتقد أنني أريد أن أعرف.

741
00:59:35,489 --> 00:59:38,992
لكن أبي يضيع
ماله عليّ، وحسنًا

742
00:59:39,159 --> 00:59:41,536
لن يعرف إذا كنت تستخدمه بدلاً من ذلك.

743
00:59:42,954 --> 00:59:45,874
ماذا ستفعل
متى من المفترض أن تكون في صالة الألعاب الرياضية؟

744
00:59:46,041 --> 00:59:47,417
أنا مهووس.

745
00:59:47,584 --> 00:59:50,003
سأفعل شيئًا بناءًا
مع وقتي.

746
00:59:54,007 --> 00:59:55,008
شكرًا.

747
01:00:09,314 --> 01:00:12,692
أهلاً. يجب أن تكون الملاكم الجديد.
أنا كانديس.

748
01:00:14,444 --> 01:00:16,738
ليس سيئا بالنسبة لضرطة قديمة.

749
01:00:19,282 --> 01:00:21,159
كيف حالك؟ عيد ميلاد سعيد.

750
01:00:21,326 --> 01:00:24,579
أوه، شكرا لك.
كنت أتحدث عنك فقط.

751
01:00:24,746 --> 01:00:26,665
لقد جئت للدفاع عن نفسي.

752
01:00:26,832 --> 01:00:32,003
مهلا، تذكر عندما قلت لك
أن الفتيات لا يمكن أن يصبحن ملاكمين؟

753
01:00:32,170 --> 01:00:33,672
نعم أتذكر.

754
01:00:33,839 --> 01:00:36,466
البنات عفوا

755
01:00:36,633 --> 01:00:40,595
المرأة لديها
مركز ثقل أقل.

756
01:00:40,762 --> 01:00:43,598
ربما هم أكثر ثباتا
بمجرد بناء القوة.

757
01:00:43,765 --> 01:00:46,184
إنه يجعل منهم ملاكمًا من نوع مختلف.

758
01:00:46,351 --> 01:00:48,353
هل أنت جاد؟

759
01:00:48,520 --> 01:00:50,105
ماذا؟ إنها مجرد نظرية.

760
01:00:50,272 --> 01:00:52,899
الطريق لإثبات ذلك
هو الحصول على المزيد من النساء في تلك الحلقة.

761
01:00:53,900 --> 01:00:55,944
واحد وستة وعشرون.

762
01:00:56,111 --> 01:00:58,196
يجب أن تكون كل تلك العضلات التي تقوم ببنائها.

763
01:00:58,864 --> 01:01:02,117
-أي قسم؟
-أنت وزن الريشة.

764
01:01:05,203 --> 01:01:07,873
-أنت لا تختلط.
-هاه؟

765
01:01:08,665 --> 01:01:12,460
هذه حفلة. يجب أن ترقص.

766
01:01:13,336 --> 01:01:17,090
-أنا لا أجيد الرقص.
-بالتأكيد أنت كذلك.

767
01:01:17,257 --> 01:01:20,468
أعني أنك ترقص، أليس كذلك؟

768
01:01:20,635 --> 01:01:24,306
- يقول هيكتور أن حركات قدمي أصبحت قذرة.
-يبدو بخير بالنسبة لي.

769
01:01:24,472 --> 01:01:26,474
دعونا مربع. تعال.

770
01:01:26,641 --> 01:01:28,351
لا يا أخي، ليس في مطبخ هيكتور.

771
01:01:28,518 --> 01:01:32,397
ولكنكم جميعا خطيرة والقرف.
تعال. كن رجلا.

772
01:01:35,901 --> 01:01:37,068
أنت تعرف

773
01:01:38,111 --> 01:01:40,238
يقولون أن الحب يقتلك في الحلبة.

774
01:02:40,507 --> 01:02:42,300
هيكتور، يجب أن أذهب.

775
01:02:43,051 --> 01:02:46,680
لكنك وصلت للتو إلى هنا.
متأكد أنك لا تستطيع البقاء لفترة أطول؟

776
01:02:46,846 --> 01:02:48,014
لا.

777
01:03:01,152 --> 01:03:03,571
كان أفضل مع الآيس كريم.

778
01:03:03,738 --> 01:03:05,407
تشوتشا مادري.

779
01:03:06,032 --> 01:03:07,158
كيف تشعر؟

780
01:03:07,909 --> 01:03:09,286
مرهق.

781
01:03:20,505 --> 01:03:22,507
هذه مضيعة للوقت.

782
01:03:22,674 --> 01:03:25,427
أنظر، أدريان لديه مباراة قادمة.
لا أقصد إهانتك

783
01:03:25,593 --> 01:03:26,678
ما هي الصفقة الكبيرة، كال؟

784
01:03:26,845 --> 01:03:29,180
لا يوجد أحد قريب من وزن أدريان
للتنافس مع اليوم.

785
01:03:29,347 --> 01:03:31,349
قد يمنح ابنتي فرصة أيضًا.

786
01:03:31,516 --> 01:03:33,435
أنا لا أحب ذلك، هيكتور.

787
01:03:33,601 --> 01:03:35,895
أخبره أن يفكر فيها كإحماء.

788
01:03:42,610 --> 01:03:46,031
لقد ذهبت حماقة المساواة هذه إلى أبعد من اللازم.

789
01:03:46,197 --> 01:03:48,616
-هل يجب علينا أن ننسى ذلك؟
-لا.

790
01:03:49,284 --> 01:03:53,913
فقط تعامل معها بقسوة في الجولة الأولى،
وسوف يوقفها هيكتور مبكرًا.

791
01:03:56,916 --> 01:03:58,418
تفضل.

792
01:04:17,729 --> 01:04:19,230
تعال. ماذا أقول لك؟

793
01:04:20,482 --> 01:04:21,566
ضربني!

794
01:04:29,449 --> 01:04:30,742
ضربني بالفعل.

795
01:04:38,124 --> 01:04:41,753
لن أقاتله
إذا لم يضربني.

796
01:04:41,920 --> 01:04:44,798
كلاكما، كفى هراء! الآن مربع!

797
01:05:01,523 --> 01:05:02,607
أنت بخير؟

798
01:05:02,774 --> 01:05:03,817
البقاء في الداخل.

799
01:05:09,823 --> 01:05:10,824
أحبك.

800
01:05:14,285 --> 01:05:17,163
أنا حقا أفعل.

801
01:05:27,340 --> 01:05:28,425
مهلا ديانا.

802
01:05:32,345 --> 01:05:33,471
ديانا.

803
01:05:35,807 --> 01:05:37,058
تعال.

804
01:05:40,395 --> 01:05:42,897
أنا لا أركض خلفك،
إذا كان هذا هو ما تريد.

805
01:06:00,457 --> 01:06:03,001
أعمى بين الجنسين
اقتراح الملاكمة للهواة

806
01:06:03,168 --> 01:06:06,921
هي مبادرة على مستوى الولاية
الذي يستجيب للمطالب المستمرة

807
01:06:07,088 --> 01:06:09,591
"للموافقة رسميا
مباريات الهواة

808
01:06:09,757 --> 01:06:14,471
مع معالجة التوسع أيضًا
وجود الإناث في هذه الرياضة.

809
01:06:14,637 --> 01:06:18,099
الهواة من الذكور والإناث
ضمن نفس فئة الوزن

810
01:06:18,266 --> 01:06:21,686
يسمح لهم بالمنافسة
مع بعضهم البعض في الحلبة.

811
01:06:25,148 --> 01:06:27,650
الآن بعد أن اختلطوا
الشباب مع البنات,

812
01:06:27,817 --> 01:06:29,819
يمكن أن يكون لديك الكثير من المعارضين.

813
01:06:31,154 --> 01:06:33,990
لقد جعلوك تقاتل هذه الفتاة
من بوفالو الأسبوع المقبل.

814
01:06:34,157 --> 01:06:36,534
ويمكنك الحصول على قتال
كل أسبوع إذا كنت تريد.

815
01:06:58,348 --> 01:07:00,308
مهلا، فينس. وقت طويل لا رؤية.

816
01:07:15,698 --> 01:07:17,075
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

817
01:07:17,242 --> 01:07:21,162
لقد خاضت ثلاث مباريات للهواة،
وقد أصبحت محترفة بالفعل؟

818
01:07:21,329 --> 01:07:23,540
هذا سابق لأوانه قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟

819
01:07:23,706 --> 01:07:27,293
عليك اللعنة!
يقول المدرب أن الطفل يعاني من حمى شديدة.

820
01:07:27,460 --> 01:07:29,629
ميت على قدميه مع التهاب الحلق.

821
01:07:29,796 --> 01:07:31,965
-سأقاتل ذلك الطفل الأصفر بذراع واحدة.
-يا.

822
01:07:34,842 --> 01:07:39,430
ميسي من بافلو 33 سنة،
ويمكنها كسب بعض المال كمحترفة.

823
01:07:39,597 --> 01:07:41,182
هل تم إلغاء القتال تماماً؟

824
01:07:41,349 --> 01:07:45,436
لماذا تهتم بالأشياء الصغيرة
عندما يمكن أن تكون على شاشة التلفزيون؟

825
01:07:45,603 --> 01:07:47,855
اهدأ.
وستكون هناك مباريات أخرى.

826
01:07:48,022 --> 01:07:49,566
ليس قريبا بما فيه الكفاية.

827
01:07:52,360 --> 01:07:53,820
إنه إقبال مثير للشفقة،

828
01:07:53,987 --> 01:07:56,447
ولكن يجب أن أعطي هؤلاء الناس
قيمتها 10 دولارات.

829
01:07:56,614 --> 01:07:58,992
ونصف مقاتلي لم يحضروا.

830
01:07:59,158 --> 01:08:01,953
هيا، ايرا.
دعونا نرى هذا الشيء في العمل.

831
01:08:02,120 --> 01:08:03,329
حسنًا.

832
01:08:04,122 --> 01:08:06,874
فإذا أصبح قبيحاً
لا يمكنك القول أنني لم أحذرك.

833
01:08:08,585 --> 01:08:10,086
-متوتر؟
-لا.

834
01:08:10,795 --> 01:08:14,424
حسنًا. تذكر،
يتم الحكم عليك على أساس النقاط.

835
01:08:14,591 --> 01:08:17,802
كن عدوانيًا
وإجراء اللكمات القانونية.

836
01:08:18,886 --> 01:08:19,762
تمام.

837
01:08:19,929 --> 01:08:22,223
-متوتر؟
-لا.

838
01:08:22,390 --> 01:08:24,434
مرحبًا بكم في بروكلين إيه سي.

839
01:08:24,601 --> 01:08:28,229
بالتعاون مع
مبادرة نيويورك للملاكمة للهواة.

840
01:08:28,396 --> 01:08:31,190
دعونا نرحب بالملاكم الجديد في الحلبة.

841
01:08:31,357 --> 01:08:34,944
من بروكلين،
18 سنة، 125 جنيها،

842
01:08:35,111 --> 01:08:37,488
ديانا جوزمان.

843
01:08:43,369 --> 01:08:45,413
تحدي ديانا في الزاوية البعيدة،

844
01:08:45,580 --> 01:08:47,749
دعونا نرحب بريموند كورتيز،

845
01:08:47,915 --> 01:08:50,585
من بروكلين، 19 عامًا،

846
01:08:50,752 --> 01:08:52,795
كمان 125 جنيه.

847
01:08:56,674 --> 01:09:01,554
تم تحديد موعد لكلا الملاكمين في الأصل
لم يتمكن المعارضون من خوض معاركهم.

848
01:09:01,721 --> 01:09:04,057
وهؤلاء الأطفال يريدون الدمدمة.

849
01:09:04,223 --> 01:09:07,602
دعونا نعطي يد كبيرة
لروحهم القتالية.

850
01:09:14,567 --> 01:09:17,570
أنت تعرف القواعد.
دعونا نبقيه فوق الحزام.

851
01:09:17,737 --> 01:09:20,573
خوض معركة عادلة، ونتمنى لك حظا سعيدا.
المس.

852
01:09:26,162 --> 01:09:28,247
ابق فضفاضًا ومسترخيًا، حسنًا؟

853
01:09:35,838 --> 01:09:36,881
صندوق!

854
01:09:37,048 --> 01:09:38,591
حسنًا، اذهب.

855
01:09:43,179 --> 01:09:44,806
هيا ديانا.

856
01:10:06,744 --> 01:10:07,578
قف!

857
01:10:11,290 --> 01:10:14,377
جيد. أنت بخير. يستريح.

858
01:10:14,919 --> 01:10:18,548
مهلا، ساندرو. كيف حالك؟
لم أراك منذ فترة.

859
01:10:18,715 --> 01:10:21,467
إبقاء رأسك على.
إنها تتلقى الكثير من اللكمات الجيدة.

860
01:10:21,634 --> 01:10:23,803
على الأقل يمكن التنبؤ به.

861
01:10:25,179 --> 01:10:27,849
وما هو مع كل شيء
الهراء يتأرجح البرية؟

862
01:10:29,726 --> 01:10:31,185
انه يريد حقا أن يقتلني.

863
01:10:31,686 --> 01:10:36,107
حسناً، إنه يندفع نحوك
معتقدًا أنك ستتراجع عنه.

864
01:10:36,274 --> 01:10:38,526
استخدم ذلك لرمي طلقات جسمك.

865
01:10:40,570 --> 01:10:42,280
ابق معه. يا!

866
01:10:42,822 --> 01:10:44,991
عليك أن تعلب المزيد، حسنًا؟

867
01:10:46,576 --> 01:10:48,202
هل تستمع لي؟

868
01:10:49,370 --> 01:10:50,747
ابق بداخله

869
01:10:50,913 --> 01:10:52,665
بوم، أطلق رصاصة كبيرة.

870
01:10:54,792 --> 01:10:56,461
سأحاول.

871
01:10:56,627 --> 01:10:58,129
صندوق!

872
01:10:59,505 --> 01:11:01,424
حسناً، هيا يا ديانا.

873
01:11:02,091 --> 01:11:04,343
أوه، نعم، نعم، حسنا. دعنا نذهب.

874
01:11:05,094 --> 01:11:07,305
نعم، ديانا، هيا. تعال!

875
01:11:07,472 --> 01:11:08,973
دعنا نذهب، راي!

876
01:11:14,228 --> 01:11:15,980
نعم هيا! أوه!

877
01:11:20,443 --> 01:11:21,486
استراحة!

878
01:11:29,243 --> 01:11:30,411
قف!

879
01:11:33,456 --> 01:11:35,500
واحد، اثنان

880
01:11:36,083 --> 01:11:39,295
ثلاثة، أربعة

881
01:11:39,879 --> 01:11:42,715
خمسة، ستة

882
01:11:42,882 --> 01:11:45,384
سبعة، ثمانية

883
01:11:45,551 --> 01:11:47,595
أنت بخير؟ صندوق!

884
01:11:47,762 --> 01:11:51,140
-ليس لديك هذا بداخلك.
-قف! لا حديث. صندوق!

885
01:11:52,433 --> 01:11:54,977
قف!

886
01:11:55,603 --> 01:11:57,271
ليس لدي الجرأة على هذا

887
01:12:01,776 --> 01:12:03,903
ماذا تفعل بحق الجحيم، هاه؟

888
01:12:04,070 --> 01:12:05,947
لا تدعه يتنمر عليك هكذا.

889
01:12:06,864 --> 01:12:09,617
أنت مقاتل أفضل من راي.

890
01:12:09,784 --> 01:12:10,785
تعال!

891
01:12:13,746 --> 01:12:14,872
صندوق.

892
01:12:20,753 --> 01:12:23,339
-قف!
-يا ابن العاهرة.

893
01:12:23,506 --> 01:12:26,467
وهذا تحت الحزام.
هذا تحذير. صندوق.

894
01:12:30,596 --> 01:12:31,514
قف!

895
01:12:31,681 --> 01:12:34,350
-يا لها من وخز.
-لا يستطيع أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

896
01:12:34,517 --> 01:12:37,728
التحذير الأخير. مرة أخرى،
كورتيز، أنت غير مؤهل. صندوق.

897
01:12:37,895 --> 01:12:41,065
ما هو تحت الحزام، على أي حال؟
ليس سوى كس!

898
01:12:41,232 --> 01:12:44,694
نعم، أتمنى لو فكرت في ذلك.
الأحمق سخيف.

899
01:12:45,361 --> 01:12:47,196
ماذا تفعل؟

900
01:12:47,780 --> 01:12:49,365
مهلا، يجب أن أحذرك أيضا.

901
01:12:49,866 --> 01:12:51,409
سأقولها للمرة الأخيرة.

902
01:12:51,576 --> 01:12:54,537
-لا يوجد دفع.
-أراك في المرة القادمة.

903
01:12:54,704 --> 01:12:55,705
صندوق!

904
01:12:57,623 --> 01:12:59,917
قف! هذا كل شيء، كورتيز. انتهى.

905
01:13:00,668 --> 01:13:02,086
اخرج من الحلبة.

906
01:13:05,256 --> 01:13:06,632
انتهت المباراة.

907
01:13:07,466 --> 01:13:09,677
لقد كان معك، طفل.

908
01:13:14,932 --> 01:13:16,183
السيدات والسادة،

909
01:13:16,350 --> 01:13:20,688
في قرار بالإجماع
راي كورتيز غير مؤهل

910
01:13:20,855 --> 01:13:26,193
و ديانا جوزمان
أعلن الفائز

911
01:13:26,360 --> 01:13:28,321
من هذه الأولية
مباراة وزن الريشة.

912
01:13:28,487 --> 01:13:30,239
لقد دفعت 10 دولارات مقابل هذا؟!

913
01:13:49,133 --> 01:13:52,053
كل هذا التسلل
ولماذا؟

914
01:13:53,220 --> 01:13:56,390
لكي أخرج منك اللعنه
هذا ما.

915
01:13:56,557 --> 01:13:58,434
شكرا جزيلا يا أبي.

916
01:13:59,185 --> 01:14:02,063
لكن كما تعلمون،
كان الأمر أشبه بالترفيه تقريبًا.

917
01:14:02,229 --> 01:14:05,900
مهلا، لقد فزت الليلة. هل تسمعني؟

918
01:14:06,067 --> 01:14:08,945
لقد فزت. ما رأيك في ذلك؟

919
01:14:09,111 --> 01:14:11,238
أعتقد أنك سخيف.

920
01:14:11,405 --> 01:14:12,949
أنت لا شيء
لكن مقاتل شوارع فاسد.

921
01:14:13,115 --> 01:14:14,450
لقد بدوت كالخاسر هناك

922
01:14:14,617 --> 01:14:17,745
كل ما أعرفه عن الخسارة
لقد تعلمت منك يا أبي.

923
01:14:17,912 --> 01:14:20,289
-هاي، أنا والدك.
-نعم، أنت أب.

924
01:14:20,456 --> 01:14:23,709
الشيء الوحيد الذي كان قلبك يحبه
لقد ضربت عمليا في القبر.

925
01:14:23,876 --> 01:14:26,420
-اخرس مع ذلك.
-كان عليك فقط أن تدفعها، أليس كذلك؟

926
01:14:26,587 --> 01:14:27,630
أعني ذلك!

927
01:14:27,797 --> 01:14:29,882
حتى أنها تفضل الموت
من الرد عليك، هاه؟

928
01:14:30,049 --> 01:14:31,717
قلت اصمت مع ذلك!

929
01:14:45,690 --> 01:14:48,317
يمكنني تشكيل رقبتك الآن
إذا شعرت بذلك.

930
01:14:48,484 --> 01:14:51,654
يمكنني أن أقتلك إذا شعرت بذلك.
-لا، لا، لا. لو سمحت.

931
01:14:51,821 --> 01:14:54,907
توسلت أمي.
هل توقفت عندما قالت من فضلك؟

932
01:14:55,074 --> 01:14:56,826
لا أستطيع أن أتذكر.
ديانا، توقفي عن ذلك!

933
01:14:56,993 --> 01:14:58,452
أنت تنتمي لي الآن.

934
01:14:58,619 --> 01:14:59,370
كيف تشعر؟

935
01:14:59,537 --> 01:15:01,414
-أن ترى الكثير من نفسك قريبًا جدًا؟
-ديانا!

936
01:15:01,580 --> 01:15:03,416
-كيف تشعر؟
-ديانا، توقفي!

937
01:15:03,582 --> 01:15:05,626
من فضلك، ديانا، توقفي.

938
01:15:06,460 --> 01:15:07,670
توقف فقط.

939
01:15:39,201 --> 01:15:43,039
كل هذه السنوات،
لقد نظرت للتو من خلالي.

940
01:16:10,733 --> 01:16:12,943
انظر ماذا سحبت القطة.

941
01:16:13,652 --> 01:16:15,863
انتري، انتري. Mi casa es su casa.

942
01:16:25,915 --> 01:16:29,502
-من هم؟
-هؤلاء هم أطفال هيكتور.

943
01:16:32,338 --> 01:16:34,298
لا يراهم كثيرًا.

944
01:16:51,816 --> 01:16:52,650
يا.

945
01:16:55,778 --> 01:16:57,113
لا تهتم.

946
01:16:58,989 --> 01:17:00,449
من كان ذلك؟

947
01:17:01,117 --> 01:17:03,619
لا أحد. قم بإنهاء الأمر.

948
01:17:07,706 --> 01:17:10,084
-أوه، من فضلك.
-لا، أنا جاد.

949
01:17:10,251 --> 01:17:12,545
هذا القرف الرياضي يجعلك،
مثل، منجز الصف.

950
01:17:12,711 --> 01:17:14,463
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.

951
01:17:15,339 --> 01:17:18,592
حسنًا، الآن بعد أن قمت بتغطية المدرسة بالكامل،

952
01:17:18,759 --> 01:17:21,887
ليس لدي سوى العالم
خارج هذه الجدران ليمارس الجنس معها.

953
01:17:22,054 --> 01:17:23,514
اللعنة يا فتاة، هذا أمر قاتم.

954
01:17:24,181 --> 01:17:25,266
إنها الحقيقة.

955
01:17:30,020 --> 01:17:32,398
- القرف المقدس.
-ماذا؟

956
01:17:33,482 --> 01:17:37,153
رجل المائة بالمائة السابق على يسارك.

957
01:17:41,282 --> 01:17:43,784
توقف عن كونك واضحًا جدًا. اللعنة يا فتاة.

958
01:17:43,951 --> 01:17:47,454
-هذا هو مع الساعدين؟
-نعم.

959
01:17:47,621 --> 01:17:50,207
حسنا، إذا كان مثل هذا السابق،
ماذا يفعل هنا؟

960
01:17:50,791 --> 01:17:55,504
لا أعرف. ربما هو شره
للعقاب أو شيء من هذا.

961
01:17:55,671 --> 01:17:57,590
شره للعقاب، محلي؟

962
01:17:57,756 --> 01:18:00,050
-نعم.
-اللعنة، من الأفضل أن تذهب إلى هناك.

963
01:18:18,485 --> 01:18:19,945
سمعت أنك قاتلت راي.

964
01:18:22,072 --> 01:18:23,908
أنت على حق. انه قضية سخيف.

965
01:18:32,249 --> 01:18:35,419
أشعر بالغباء الشديد هنا،
في انتظار السماح للمدرسة بالخروج.

966
01:18:35,586 --> 01:18:36,629
ثم لا تفعل ذلك.

967
01:18:38,839 --> 01:18:40,049
يمين.

968
01:18:44,720 --> 01:18:48,098
إذن، أين امرأتك متى؟
ليس لديها لسانها في أذنك؟

969
01:18:48,974 --> 01:18:51,852
أم أنك فقط تخرجها
للمناسبات الخاصة؟

970
01:18:57,900 --> 01:18:59,401
جئت إلى هنا لأقول أنا آسف.

971
01:18:59,568 --> 01:19:01,904
آسف على ماذا، أدريان؟

972
01:19:03,864 --> 01:19:07,076
إثبات لأصدقائك
هل لا يزال بإمكانك خطف الفتاة الجميلة؟

973
01:19:07,952 --> 01:19:11,372
-لقد حصلت لنفسك على الكأس اللعينة الآن.
-لا.

974
01:19:11,538 --> 01:19:13,290
أراهن أنه يجعلك تشعر
كبيرة حقا في الداخل، هاه؟

975
01:19:13,457 --> 01:19:15,125
لا أشعر أنني كبيرة جدًا الآن.

976
01:19:15,793 --> 01:19:18,754
أمر واقع،
أشعر بأنني صغير جدًا من حولك.

977
01:19:19,338 --> 01:19:20,631
يجب أن يكون لطيفا.

978
01:19:20,798 --> 01:19:22,967
نعم، حسنا، انها ليست كذلك.

979
01:19:25,344 --> 01:19:27,471
أنت وأنا،
لقد التقينا للتو ببعضنا البعض، أليس كذلك؟

980
01:19:28,389 --> 01:19:29,932
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

981
01:19:30,099 --> 01:19:31,684
لا مشكلة.

982
01:19:32,434 --> 01:19:33,852
إذن، غادر.

983
01:19:37,356 --> 01:19:40,693
-ربما لا أريد الرحيل.
-لماذا؟

984
01:19:40,859 --> 01:19:42,027
أنت خارج الخطاف الآن

985
01:19:42,194 --> 01:19:43,862
-هذا ليس كل ما--
- حر في فعل أي شيء.

986
01:19:44,029 --> 01:19:45,281
هذا ليس كل ما أردت قوله.

987
01:19:49,118 --> 01:19:51,662
قلت لكارينا
لم يكن الأمر سينجح معها.

988
01:19:53,789 --> 01:19:55,708
أخبرتها أنني التقيت بشخص ما أخيرًا

989
01:19:56,458 --> 01:19:58,252
يجعل شيئا يحدث بالنسبة لي.

990
01:20:00,921 --> 01:20:04,341
فقط لأنه صحيح لا يعني
أعرف ماذا أفعل حيال ذلك، حسنًا؟

991
01:20:06,844 --> 01:20:08,595
هل لديك ما تقوله لذلك؟

992
01:20:11,557 --> 01:20:12,433
يا.

993
01:20:15,686 --> 01:20:17,688
إذن أنا شخص ما، هاه؟

994
01:20:21,608 --> 01:20:24,028
نعم، أنت كذلك.

995
01:20:50,554 --> 01:20:51,889
لقد كنت مخطئا.

996
01:20:52,056 --> 01:20:54,016
هناك أكثر من واحد منكم هناك.

997
01:20:54,183 --> 01:20:55,601
وأنا أسمع أنها جيدة.

998
01:20:56,477 --> 01:21:00,564
إنها مخلب الجنوب، وقد فازت
معظم مبارياتها بسبب ذلك.

999
01:21:04,193 --> 01:21:06,904
هذه الأسابيع القليلة المقبلة
سأقوم بتدريبك بشدة

1000
01:21:07,071 --> 01:21:08,739
سوف تكون سلكيًا مثل الآلة.

1001
01:21:10,491 --> 01:21:12,534
هناك كل أنواع المقاتلين هناك.

1002
01:21:14,078 --> 01:21:17,247
كلما كنت أكثر تنوعًا،
كلما كنت مستعدًا بشكل أفضل.

1003
01:21:20,167 --> 01:21:23,045
عليك أن تتعلم كيفية إدارة طاقتك،
لأنك حصلت على المزيد منه

1004
01:21:23,212 --> 01:21:24,713
مما يدركه الناس.

1005
01:21:25,297 --> 01:21:26,882
كيف ستفعل ذلك؟

1006
01:21:29,676 --> 01:21:31,929
أولا، سوف تقوم بتقوية ضربة بالكوع الخاصة بك.

1007
01:21:41,897 --> 01:21:45,109
يبدو مضحكا، أليس كذلك؟ ساوثباو الآن.

1008
01:21:45,275 --> 01:21:47,945
تمام؟ أنا ريكي. أنا ريكي.

1009
01:21:48,112 --> 01:21:49,863
تعال. جيد.

1010
01:21:50,030 --> 01:21:51,115
جاب، جاب.

1011
01:21:56,620 --> 01:21:58,539
لطيف جدًا. ذكي جدا.

1012
01:22:08,674 --> 01:22:11,844
يا فتيات، أريد معركة جيدة ونظيفة.

1013
01:22:12,010 --> 01:22:15,722
إنه قراري إذا كان أحدكم
يحتاج إلى عدد ثمانية الدائمة.

1014
01:22:15,889 --> 01:22:19,518
إذا سجلت ضربة قاضية،
اذهب إلى أبعد زاوية محايدة

1015
01:22:19,685 --> 01:22:21,145
والبقاء هناك.

1016
01:22:21,311 --> 01:22:24,565
لا تخرج
حتى أقول لك أن تستأنف القتال.

1017
01:22:24,731 --> 01:22:27,317
فهمتها؟ دعنا نذهب.

1018
01:22:34,867 --> 01:22:37,911
المفتاح لهذا هو عدم فقدان أعصابك.

1019
01:22:42,749 --> 01:22:45,961
دعنا نفعل ذلك يا ستايلز! افعلها!

1020
01:22:46,128 --> 01:22:49,047
ها أنت ذا.
هيا يا ستايلز! هذا كل شيء. اذهب يا فتاة!

1021
01:22:50,466 --> 01:22:53,177
مباشرة. تعال. مباشرة.

1022
01:23:03,061 --> 01:23:04,354
نعم رأيتها

1023
01:23:05,105 --> 01:23:09,276
هيا ديانا.
لكمة واحدة. واحد اثنان.

1024
01:23:10,903 --> 01:23:13,864
دعونا نفعل ذلك، حبيبي!
ارفع رأسك. ارفع رأسك.

1025
01:23:28,170 --> 01:23:29,671
هوك، دعونا نرى هذا الخطاف!

1026
01:23:34,843 --> 01:23:38,555
سيعطي الحكام هذا لستايلز
لأنهم يرون يديها تتحرك.

1027
01:23:38,722 --> 01:23:40,599
ذكّرهم أنك هناك معها.

1028
01:24:18,345 --> 01:24:19,513
كان ذلك لطيفا.

1029
01:24:27,020 --> 01:24:30,107
حسنًا، لكماتك تحدث اتصالًا.
دفاعك قوي

1030
01:24:30,274 --> 01:24:31,608
ولكن عليك أن تذهلها.

1031
01:24:31,775 --> 01:24:34,611
هؤلاء القضاة يحبون حركات القدم الفاخرة،
لكنهم لن يعطوك أي نقاط

1032
01:24:34,778 --> 01:24:36,697
إذا لم يتمكنوا من رؤيتك تبطئها.

1033
01:25:19,656 --> 01:25:22,284
قف.

1034
01:25:23,994 --> 01:25:27,664
السيدات والسادة،
لدينا قرار منقسم.

1035
01:25:27,831 --> 01:25:31,960
قضاة هيل 29-27 لجوزمان.

1036
01:25:32,127 --> 01:25:36,214
حكم فيرارا بنتيجة 29-27 لصالح ستايلز.

1037
01:25:36,381 --> 01:25:40,344
أندرسون يحكم 28-27 لصالح جوزمان.

1038
01:25:41,345 --> 01:25:43,847
والمباراة تذهب إلى جوزمان.

1039
01:26:02,658 --> 01:26:05,535
بناء على النتائج
من المباريات التمهيدية،

1040
01:26:05,702 --> 01:26:07,454
لقد تقدمت إلى النهائيات.

1041
01:26:08,914 --> 01:26:11,041
على الرغم من توقف القتال الأول؟

1042
01:26:11,625 --> 01:26:12,751
نعم.

1043
01:26:13,293 --> 01:26:16,213
لقد سجلت أفضل
من الكثير من الأطفال في قسمك.

1044
01:26:16,963 --> 01:26:17,964
هذا عظيم.

1045
01:26:18,131 --> 01:26:20,133
إذن، اه، من التالي؟

1046
01:26:22,969 --> 01:26:25,931
هيا، كال.
لقد رأيتها مع ستايلز.

1047
01:26:26,556 --> 01:26:29,184
-ماذا يحدث هنا؟
-سأخبرك بماذا.

1048
01:26:29,351 --> 01:26:32,604
هذه العملية rinky-dink
عذرا صراحتي، ايرا

1049
01:26:32,771 --> 01:26:36,692
دع هذا البرنامج اللعين الأعمى بين الجنسين
اخرج عن نطاق السيطرة.

1050
01:26:36,858 --> 01:26:37,901
لقد قمت بالتسجيل له لذلك.

1051
01:26:38,068 --> 01:26:40,862
هيكتور! الأولاد يختلفون عن البنات.

1052
01:26:41,029 --> 01:26:42,989
ما هو الخطأ في ذلك
قائلا ذلك بصوت عال؟

1053
01:26:43,156 --> 01:26:45,242
الأولاد يختلفون عن البنات.

1054
01:26:45,409 --> 01:26:48,453
لا توجد فتاة لديها ما يلزم لتكون ملاكمة.

1055
01:26:48,620 --> 01:26:50,163
ولا يفعل معظم الأولاد.

1056
01:26:50,831 --> 01:26:52,332
سأقدم التماسا للقتال.

1057
01:26:52,499 --> 01:26:54,793
أوه، هيا،
أنت الذي تشتكي دائما

1058
01:26:54,960 --> 01:26:56,753
لا يمكنك الحصول على ما يكفي من المباريات
لرفاقك.

1059
01:26:56,920 --> 01:26:59,089
ادريان شاب . انه يعمل بجد.

1060
01:26:59,256 --> 01:27:01,341
إنه طفل حسن المظهر.

1061
01:27:01,508 --> 01:27:04,428
بعد عام من الآن
أريده أن يستعد للمحترفين.

1062
01:27:04,594 --> 01:27:06,096
ثم أنت تدفعه.

1063
01:27:06,263 --> 01:27:09,433
لا يمكنك إذلال رجلي مثل هذا!

1064
01:27:10,726 --> 01:27:12,561
إيرا، أنا بحاجة لدعمكم.

1065
01:27:13,645 --> 01:27:16,898
قدم احتجاجك،
لكن لا تطلب مني التدخل.

1066
01:27:17,482 --> 01:27:18,859
سأقول هذا.

1067
01:27:19,025 --> 01:27:22,571
دع صندوق الملاكمين ،
وهذا سوف يتحدث عن نفسه.

1068
01:27:23,905 --> 01:27:25,657
لا يصدق.

1069
01:27:30,203 --> 01:27:31,329
أدريان.

1070
01:27:32,581 --> 01:27:35,292
هيكتور، إذا حدث هذا

1071
01:27:36,001 --> 01:27:38,170
أنا أقول لأدريان لا رحمة.

1072
01:27:38,336 --> 01:27:39,755
أنت تفهم؟

1073
01:27:39,921 --> 01:27:42,716
نعم. فهل هي كذلك.

1074
01:27:55,353 --> 01:27:56,813
هذا مجنون.

1075
01:27:58,106 --> 01:28:00,567
وكال على حق.
هذا يعبث مع سجلي

1076
01:28:00,734 --> 01:28:02,486
إنه سجل الهواة الخاص بك.

1077
01:28:02,652 --> 01:28:04,321
على الأقل حصلنا على نفس العيب.

1078
01:28:04,488 --> 01:28:06,490
نحن نعرف عادات بعضنا البعض.

1079
01:28:06,656 --> 01:28:08,033
اللعنة!

1080
01:28:08,784 --> 01:28:13,038
تعال. ستايلز يتقاتل، أليس كذلك؟
قلت ذلك بنفسك.

1081
01:28:14,289 --> 01:28:16,082
لقد فقدت عقلك.

1082
01:28:18,043 --> 01:28:20,128
حصلت عليه. لن أزيد وزني.

1083
01:28:20,796 --> 01:28:23,507
-ماذا؟
-نعم، سوف آكل مقابل التغيير اللعين.

1084
01:28:25,008 --> 01:28:27,010
لن أقاتلك، وهذا كل شيء.

1085
01:28:27,177 --> 01:28:30,222
-من قال أنك الوحيد الذي يقاتل؟
-أنا آسف، ديانا.

1086
01:28:30,388 --> 01:28:33,767
لم أتدرب كل هذا الوقت
أن تكون عالقًا في حلقة مع فتاة.

1087
01:28:34,267 --> 01:28:35,769
عالقة مع فتاة.

1088
01:28:36,728 --> 01:28:37,646
تمام.

1089
01:28:38,230 --> 01:28:39,481
عالقة معك.

1090
01:28:41,817 --> 01:28:44,444
-أنت خائف من أنني قد أفوز.
-لا.

1091
01:28:44,611 --> 01:28:47,447
سوف تلعب كل شيء رجولي
والحماية لي الآن.

1092
01:28:47,614 --> 01:28:48,990
أنظر، أنا فقط أكون صادقاً.

1093
01:28:49,157 --> 01:28:51,910
-أنت مثل أي رجل آخر.
-أوه نعم؟

1094
01:28:52,077 --> 01:28:54,412
أي نوع من الرجل يدور
ضرب الفتاة التي

1095
01:28:54,579 --> 01:28:55,580
انه ماذا؟

1096
01:28:58,542 --> 01:28:59,417
ماذا؟

1097
01:29:01,336 --> 01:29:03,129
فقط ننسى ذلك. هذا ليس صحيحا.

1098
01:29:04,464 --> 01:29:06,466
بخير. كل ما أعرفه

1099
01:29:06,633 --> 01:29:08,593
هو إذا لم تقاتلني في هذه المباراة

1100
01:29:08,760 --> 01:29:10,762
أنت أقل من رجل
مما تعتقد أنك.

1101
01:29:10,929 --> 01:29:12,597
ما هذا؟
تريد مني، على أي حال؟

1102
01:29:13,473 --> 01:29:16,059
تريد مني أن يأخذك
أكثر جدية قليلا، هاه؟

1103
01:29:16,226 --> 01:29:17,352
هل هذا ما تريد؟

1104
01:29:18,937 --> 01:29:20,981
هل هذه فكرتك؟
الأمير تشارمينغ؟

1105
01:29:21,147 --> 01:29:23,984
عليك أن تأخذ نفسك
أكثر جدية قليلا.

1106
01:29:24,150 --> 01:29:26,820
من هو الذي قال
كان كل شيء عن التحدي؟

1107
01:29:26,987 --> 01:29:28,905
من هو الذي قال
أنهم يحبون الفوز؟

1108
01:29:29,072 --> 01:29:31,074
حسنًا، لن أحب
الفوز بهذا.

1109
01:29:32,033 --> 01:29:33,827
إذن ربما لا يجب أن تكون ملاكمًا.

1110
01:29:46,089 --> 01:29:50,844
J أوه، قل هل ترى

1111
01:29:51,011 --> 01:29:55,640
♪ مع ضوء الفجر المبكر

1112
01:29:55,807 --> 01:30:00,395
J ما أشادنا به بفخر

1113
01:30:00,562 --> 01:30:05,317
3 عند آخر وميض الشفق

1114
01:30:05,483 --> 01:30:09,905
J التي خطوطها العريضة ونجومها الساطعة

1115
01:30:10,071 --> 01:30:14,534
J من خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر

1116
01:30:14,701 --> 01:30:19,205
J O'er الأسوار التي شاهدناها

1117
01:30:19,372 --> 01:30:23,793
J كانوا يتدفقون بشجاعة شديدة

1118
01:30:23,960 --> 01:30:28,256
J والوهج الأحمر للصواريخ

1119
01:30:28,423 --> 01:30:32,719
J القنابل تنفجر في الهواء

1120
01:30:34,721 --> 01:30:37,182
أوه، أنا آسف.
هذا المقعد محفوظ لشخص ما.

1121
01:30:37,349 --> 01:30:40,393
♪ أن علمنا كان لا يزال هناك

1122
01:30:40,560 --> 01:30:42,479
أتعلم؟ انسى ذلك.
إنهم لا يأتون.

1123
01:30:42,646 --> 01:30:45,815
J أوه، قل هل هذا نجم لامع

1124
01:30:45,982 --> 01:30:48,401
البطاقة تقول ديانا جوزمان. ينظر.

1125
01:30:48,568 --> 01:30:50,070
يجب أن يكون خطأ مطبعي.

1126
01:30:51,404 --> 01:30:53,114
لا يبدو وكأنه خطأ مطبعي بالنسبة لي.

1127
01:30:53,281 --> 01:30:56,076
3 يا أرض الأحرار

1128
01:30:56,242 --> 01:30:59,120
أنا والبيت

1129
01:30:59,287 --> 01:31:02,624
3 من الشجعان و

1130
01:31:06,044 --> 01:31:07,128
كيف تشعر؟

1131
01:31:08,088 --> 01:31:10,090
وكأنني ليس لدي ما أخسره

1132
01:31:10,674 --> 01:31:11,675
جيد إذن.

1133
01:31:13,551 --> 01:31:15,428
في الداخل هل تعرفه؟

1134
01:31:19,724 --> 01:31:21,768
-نعم.
-كيف يقاتل؟

1135
01:31:23,395 --> 01:31:25,313
هو دائما يخطو إلى اليسار.

1136
01:31:25,480 --> 01:31:27,399
فهو يعتمد على حقه في السلطة.

1137
01:31:27,565 --> 01:31:31,027
انه طعنات منخفضة ،
وصليبه الأيمن يمكن أن يطردني.

1138
01:31:34,531 --> 01:31:38,368
في الداخل، هل تعرف نفسك؟

1139
01:31:45,917 --> 01:31:48,128
نعم أفعل.

1140
01:31:51,506 --> 01:31:53,299
ثم هذا كل ما تحتاجه.

1141
01:31:56,094 --> 01:31:59,014
مرحباً بكم، أيها السيدات والسادة،

1142
01:31:59,180 --> 01:32:01,099
إلى التاريخ في صنع.

1143
01:32:01,266 --> 01:32:06,563
أول أعمى بين الجنسين في نيويورك
نهائيات الملاكمة للهواة.

1144
01:32:12,235 --> 01:32:13,862
في السراويل الذهبية،

1145
01:32:14,029 --> 01:32:16,406
وزنها 125 جنيها

1146
01:32:16,573 --> 01:32:20,410
تقوده بضربتك.
استمر في التحرك إلى يسارك.

1147
01:32:21,327 --> 01:32:22,912
أجبره على المجيء إليك.

1148
01:32:23,079 --> 01:32:27,250
أدريان أبرو.

1149
01:32:29,961 --> 01:32:32,797
وفي السراويل الأرجوانية الجميلة

1150
01:32:34,299 --> 01:32:37,677
لا أستطيع الاستمرار في هذا، كال.
-نعم يمكنك ذلك.

1151
01:32:37,844 --> 01:32:41,181
فقط قم ببعض الضرر في هذه الجولة
وسوف تكون قصيرة وحلوة.

1152
01:32:41,347 --> 01:32:44,392
السيدات والسادة،
التصفيق يديك ل

1153
01:32:44,559 --> 01:32:47,604
ديانا جوزمان.

1154
01:33:04,996 --> 01:33:06,623
صندوق!

1155
01:33:46,121 --> 01:33:47,956
ارفع الوتيرة، حسنًا؟

1156
01:33:48,581 --> 01:33:50,208
أنت تقوم بعمل جيد بقيادته.

1157
01:33:50,959 --> 01:33:52,502
يجب أن أصل إلى جسده أكثر.

1158
01:33:52,669 --> 01:33:55,755
لذا فهي تتمتع ببعض المهارات الدفاعية.
وماذا في ذلك؟

1159
01:33:55,922 --> 01:33:57,841
أخرجها وأكملها.

1160
01:34:00,510 --> 01:34:01,344
أعطني.

1161
01:34:02,345 --> 01:34:04,180
صندوق!

1162
01:34:49,684 --> 01:34:52,103
ضرباته أصبحت منخفضة
وأراجيحه برية.

1163
01:34:52,270 --> 01:34:53,479
هذا يتركه مفتوحا.

1164
01:34:53,646 --> 01:34:56,858
اعمل في طريقك إلى الداخل واذهب
لعقله كل فرصة تحصل عليها.

1165
01:34:57,525 --> 01:34:58,401
تمام.

1166
01:34:59,194 --> 01:35:01,362
لا يهمني من هو هذا الرجل بالنسبة لك.

1167
01:35:01,529 --> 01:35:03,698
لا تخافوا من أن تؤذيه.

1168
01:36:36,833 --> 01:36:38,626
انهض، انهض، انهض!

1169
01:37:57,997 --> 01:38:00,208
الملاكمين، وسط الحلبة، من فضلك.

1170
01:38:09,842 --> 01:38:11,344
السيدات والسادة،

1171
01:38:11,511 --> 01:38:14,263
لدينا قرار بالإجماع.

1172
01:38:14,430 --> 01:38:18,810
بطل وزن الريشة للهواة
في هذه النهائيات هو

1173
01:38:18,976 --> 01:38:20,853
ديانا جوزمان!

1174
01:38:21,020 --> 01:38:24,399
نعم!

1175
01:38:33,908 --> 01:38:35,118
راضي؟

1176
01:38:52,093 --> 01:38:55,012
في كل حياتي، لم أكن فخوراً بهذا القدر.

1177
01:38:55,555 --> 01:38:56,597
أبداً.

1178
01:39:01,394 --> 01:39:02,478
دعنا نذهب.

1179
01:42:27,850 --> 01:42:29,310
لقد حصلت على هوك القاتل.

1180
01:42:34,523 --> 01:42:36,317
شخص ما حقا عملت عليك.

1181
01:42:38,110 --> 01:42:40,363
صليبك الأيمن ليس نفخة مسحوق.

1182
01:42:49,747 --> 01:42:51,415
لقد أعطيتك كل ما أملك.

1183
01:42:53,292 --> 01:42:54,377
أنا أيضاً.

1184
01:43:02,593 --> 01:43:06,013
الملاكمة، الاحتراف

1185
01:43:09,266 --> 01:43:10,851
أريدها أن تكون تذكرتي للخروج.

1186
01:43:14,105 --> 01:43:16,148
لكني أعطيتك فرصة.
كان غبيا.

1187
01:43:17,274 --> 01:43:19,110
ولكن هذا ما يحدث.

1188
01:43:19,902 --> 01:43:21,570
أنت فقط تستفيد.

1189
01:43:23,280 --> 01:43:24,407
نعم.

1190
01:43:27,535 --> 01:43:29,036
إذن، الآن أفقد احترامك، أليس كذلك؟

1191
01:43:29,745 --> 01:43:30,830
لا.

1192
01:43:33,916 --> 01:43:36,210
بعد تلك الليلة؟ تعال.

1193
01:43:37,712 --> 01:43:38,754
أدريان

1194
01:43:40,172 --> 01:43:43,592
لقد حاصرتني
كما لو كنت أي رجل آخر.

1195
01:43:48,222 --> 01:43:50,766
لقد ألقيت
وأظهرت لي الاحترام.

1196
01:43:52,226 --> 01:43:54,270
ألا ترى ماذا يعني ذلك؟

1197
01:43:56,772 --> 01:43:58,315
تلك الحياة معك هي الحرب.

1198
01:44:00,735 --> 01:44:01,819
ربما.

1199
01:44:04,071 --> 01:44:06,323
ربما الحياة مجرد حرب، نقطة.

1200
01:44:10,119 --> 01:44:11,120
لقد قلت ذلك.

1201
01:44:20,671 --> 01:44:22,548
حياتي كانت فوضى منذ أن التقيتك.

1202
01:44:33,976 --> 01:44:35,561
إذن، هل ستتخلص مني الآن؟

1203
01:44:40,024 --> 01:44:41,400
من المحتمل.

1204
01:44:45,321 --> 01:44:46,322
يعد؟