1 00:00:32,097 --> 00:00:36,268 "Tema is generous, patient and always wins." �Matthew Stover 2 00:01:09,093 --> 00:01:14,974 DrSi presents DARK ANGEL 3 00:03:10,383 --> 00:03:12,467 112, what is it about? 4 00:03:13,551 --> 00:03:16,513 Please send someone. 5 00:03:17,556 --> 00:03:19,265 Ma'am, what's going on? 6 00:03:21,769 --> 00:03:23,436 Send someone. 7 00:03:25,105 --> 00:03:27,606 The police are on their way. Are you damaged? 8 00:03:29,235 --> 00:03:31,693 I don't know. 9 00:03:32,780 --> 00:03:35,323 I have to escape. 10 00:03:54,093 --> 00:03:55,719 Ma'am, are you there yet? 11 00:03:57,097 --> 00:03:58,848 I can't escape. 12 00:04:05,312 --> 00:04:07,355 Maybe it's still here. 13 00:04:38,846 --> 00:04:40,930 I found her in the middle of the room. 14 00:04:41,098 --> 00:04:42,557 Which ones? 15 00:04:42,725 --> 00:04:45,226 In the middle of the creepy. �Creepy? 16 00:04:46,980 --> 00:04:51,692 Is it damaged? The doctor says, that she is dehydrated, but otherwise fine. 17 00:04:52,630 --> 00:04:54,612 The blood is not hers. 18 00:04:56,031 --> 00:04:58,281 I don't know who he is. 19 00:04:59,201 --> 00:05:00,742 Loewen. 20 00:05:01,370 --> 00:05:02,745 Please? 21 00:05:02,870 --> 00:05:04,913 Her name is Cora Loewen. 22 00:05:11,547 --> 00:05:13,297 Hi Cora. 23 00:05:14,925 --> 00:05:17,050 Does he need� what? Water, anything? 24 00:05:32,817 --> 00:05:35,110 You can tell me what happened 25 00:05:41,534 --> 00:05:43,369 Are you sprinkled with chivalrous blood? 26 00:05:47,874 --> 00:05:49,959 I wanted him back. 27 00:05:55,882 --> 00:05:58,425 He told me so I can get it back. 28 00:06:00,762 --> 00:06:02,471 Who told you that? 29 00:06:06,351 --> 00:06:09,062 I really thought so I can get it back. 30 00:06:11,149 --> 00:06:12,565 Noah? 31 00:06:16,653 --> 00:06:18,321 Cora. 32 00:06:20,740 --> 00:06:23,035 Seven years have passed. 33 00:06:59,238 --> 00:07:00,697 Wyatt. 34 00:07:00,865 --> 00:07:03,074 Wyatt! Wyatt. 35 00:07:04,201 --> 00:07:07,079 Wake up! 36 00:07:07,247 --> 00:07:10,958 Help me hide this shit. Fucking! 37 00:07:20,759 --> 00:07:22,677 Are you Noah Loewen's mom? 38 00:07:24,764 --> 00:07:26,139 What is it? 39 00:07:26,307 --> 00:07:28,766 You know where your son is, Mrs. Loewen? 40 00:07:29,560 --> 00:07:31,937 Yes, of course I know. 41 00:07:32,228 --> 00:07:35,398 Allison, what, kid, is this? �We are checking for social reasons. 42 00:07:35,566 --> 00:07:37,776 We need to confirm that it is here. 43 00:08:03,803 --> 00:08:06,596 Central patrol. �Say it. 44 00:08:06,764 --> 00:08:08,641 He's not at home. 45 00:08:48,349 --> 00:08:54,437 The pain of loss close people can be unbearable. 46 00:08:55,188 --> 00:08:57,857 Loneliness, silence. 47 00:08:58,525 --> 00:09:03,738 The feeling that there is nothing in the world he doesn't understand how he feels. 48 00:09:04,280 --> 00:09:10,202 But they are all present experienced something similar. 49 00:09:12,288 --> 00:09:15,125 And the courage to be here, 50 00:09:16,460 --> 00:09:20,546 to participate in the common wound healing, 51 00:09:20,713 --> 00:09:24,967 is the first step in to take life into his own hands. 52 00:09:27,638 --> 00:09:31,097 I am moved to know 53 00:09:31,265 --> 00:09:36,312 that you can listen and share they offer at least some comfort. 54 00:09:36,730 --> 00:09:41,734 It's a loss because of this group my beverly got sense 55 00:09:41,902 --> 00:09:45,990 as I did not expect. And I owe it to all of you. 56 00:09:47,450 --> 00:09:51,912 Next Thursday we will continue 57 00:09:52,080 --> 00:09:57,375 because he is the organizer of the raffle reserved a place. 58 00:09:57,585 --> 00:10:00,044 Thank you for coming. 59 00:10:02,005 --> 00:10:04,298 Today is his birthday. 60 00:10:11,057 --> 00:10:12,599 Well, 61 00:10:14,184 --> 00:10:16,019 would be. 62 00:10:17,437 --> 00:10:19,648 It would be his birthday. 63 00:10:25,947 --> 00:10:28,615 I never told you she didn't say anything. 64 00:10:31,994 --> 00:10:34,996 I thought I was making progress 65 00:10:35,164 --> 00:10:39,334 Just by coming here. 66 00:10:39,501 --> 00:10:42,004 To go towards some goal. 67 00:10:43,215 --> 00:10:46,716 To healing? Maybe. I don't know. 68 00:10:48,928 --> 00:10:53,057 I am looking for an answer to the question. 69 00:10:55,769 --> 00:10:58,394 I think I blinded myself. 70 00:11:01,649 --> 00:11:03,817 There is probably no answer. 71 00:11:07,404 --> 00:11:11,325 But I'm constantly doing something. 72 00:11:12,326 --> 00:11:18,374 Something that will move me did it help me remember. 73 00:11:19,417 --> 00:11:21,585 However, it is not ni�esar. 74 00:11:25,590 --> 00:11:28,091 It's just a drug. 75 00:11:29,177 --> 00:11:32,138 My kid's world revolved around him. 76 00:11:34,974 --> 00:11:37,558 And I didn't care what they did to me 77 00:11:37,726 --> 00:11:42,274 or what they took from me I just got hit. 78 00:11:45,443 --> 00:11:49,822 I swore I'd be sober when he comes back to me. 79 00:11:51,658 --> 00:11:56,245 And I've been sober for a long time. 80 00:11:58,832 --> 00:12:02,335 I don't know how to behave. 81 00:12:02,544 --> 00:12:05,379 You know? Or what should I feel? 82 00:12:05,547 --> 00:12:09,133 How should I deal with all this? 83 00:12:11,721 --> 00:12:14,304 Should I hope? 84 00:12:15,514 --> 00:12:19,269 A mother never gives up hope, does she? 85 00:12:21,022 --> 00:12:24,606 What kind of mother would you be? Would you stop hoping? 86 00:12:35,576 --> 00:12:38,038 What if I can't do it anymore? 87 00:12:42,500 --> 00:12:45,169 What if it's all just plain shit? 88 00:13:05,607 --> 00:13:09,193 It's that time of year, obviously. �Hello, Cora. 89 00:13:09,738 --> 00:13:11,863 Allison. I was nearby. 90 00:13:12,030 --> 00:13:14,073 Really? I'm fine. 91 00:13:14,825 --> 00:13:18,870 He can erase his guilt or whatever it is. 92 00:13:20,038 --> 00:13:22,916 You know, I'm here. �You here? 93 00:13:24,793 --> 00:13:26,586 Shall we go for a beer? 94 00:13:31,008 --> 00:13:33,592 how are you 95 00:13:36,181 --> 00:13:37,889 I live. 96 00:13:42,144 --> 00:13:46,023 Today is � �Yes, I know what it is today. 97 00:13:54,783 --> 00:13:56,908 I see how people look at me. 98 00:13:58,952 --> 00:14:01,203 They probably don't know what to say. 99 00:14:01,371 --> 00:14:02,748 Yes. 100 00:14:03,416 --> 00:14:06,251 And also when they say something, 101 00:14:06,419 --> 00:14:09,629 I have to in the conversation I console them. 102 00:14:10,798 --> 00:14:12,716 How should this help me? 103 00:14:13,592 --> 00:14:16,010 In the end they serve me some stupid phrase. 104 00:14:16,178 --> 00:14:21,057 I swear to God that I will hear one more time: "We'll get through this together � " 105 00:14:28,024 --> 00:14:29,816 I miss my mother. 106 00:14:31,985 --> 00:14:33,738 Me too. 107 00:14:36,033 --> 00:14:38,576 It must be quiet in that big house. 108 00:14:39,952 --> 00:14:41,703 I actually like it more. 109 00:14:44,457 --> 00:14:46,793 Just me and my ghost. 110 00:14:49,004 --> 00:14:51,172 Noah loved this house. 111 00:14:51,881 --> 00:14:55,342 Does he know she had a room for him? �I know. 112 00:14:56,469 --> 00:14:59,096 Sometimes I sleep in it. 113 00:15:02,183 --> 00:15:05,186 I'm sorry, I can't talk anymore. 114 00:15:06,812 --> 00:15:08,313 See � 115 00:15:09,607 --> 00:15:12,735 I won't pretend to know how it is in your skin. 116 00:15:13,195 --> 00:15:16,113 But if it means anything to you, 117 00:15:17,407 --> 00:15:19,365 I think about it all the time. 118 00:15:20,534 --> 00:15:21,911 Every moment. 119 00:15:23,706 --> 00:15:27,166 Pretty similar "we will get through this together." 120 00:15:41,975 --> 00:15:43,850 It's time to go. 121 00:15:47,605 --> 00:15:51,774 Is something wrong? �No, it's just �time to go�. 122 00:16:43,952 --> 00:16:46,495 MISSING CHILD NOAH LOEWEN, 5 YEARS 123 00:17:21,824 --> 00:17:27,329 Cora, I can't help you He won't tell me what happened. 124 00:17:29,583 --> 00:17:33,126 Cora, let me help you. 125 00:17:33,920 --> 00:17:36,087 I would really like you to. 126 00:17:46,432 --> 00:17:48,183 He was a man. 127 00:17:48,810 --> 00:17:50,374 What? 128 00:17:55,275 --> 00:17:56,983 He was a man. 129 00:18:11,750 --> 00:18:14,500 What do you want? �Hey. 130 00:18:15,336 --> 00:18:20,382 how are you �I was close and I�m lying. 131 00:18:20,549 --> 00:18:22,342 What is good? 132 00:18:23,219 --> 00:18:24,887 Good? 133 00:18:27,099 --> 00:18:29,474 Burgers are a safe choice. 134 00:18:30,435 --> 00:18:32,228 Not even a piece of meat. 135 00:18:35,398 --> 00:18:37,483 Let's be bold. 136 00:18:40,403 --> 00:18:42,029 Meatloaf. 137 00:18:54,250 --> 00:18:56,001 Thank you. 138 00:18:59,506 --> 00:19:01,257 Is this allowed? �So what? 139 00:19:01,717 --> 00:19:05,511 I will finish soon and no one is there. 140 00:19:06,305 --> 00:19:08,556 Are you a waitress supervisor? 141 00:19:10,267 --> 00:19:13,185 Would you like anything but water? �No. 142 00:19:16,481 --> 00:19:17,897 What is it? 143 00:19:18,733 --> 00:19:20,108 Don't be weird. 144 00:19:22,113 --> 00:19:23,655 That � 145 00:19:23,949 --> 00:19:26,157 Your attachment. �You are never alone with your demons. 146 00:19:26,326 --> 00:19:28,242 My daughter's favorite movie. 147 00:19:31,663 --> 00:19:33,414 Even Noah's. 148 00:19:35,376 --> 00:19:38,420 You know, it's a theory. 149 00:19:40,589 --> 00:19:43,174 The whole story is happening in the father's mind. 150 00:19:43,759 --> 00:19:49,388 Male corals are known to they eat their eggs. 151 00:19:49,557 --> 00:19:52,601 They protect the nest and they make sure everyone is safe. 152 00:19:52,769 --> 00:19:55,894 Then they turn around and � 153 00:19:56,355 --> 00:19:59,398 According to this theory, the father ate your children, 154 00:19:59,567 --> 00:20:02,402 that's why he never had Nemo in the first place. 155 00:20:03,238 --> 00:20:06,029 Go on this journey. 156 00:20:07,450 --> 00:20:10,993 I want him to ease his conscience. 157 00:20:15,790 --> 00:20:17,458 Happy. 158 00:20:22,048 --> 00:20:26,593 I really have to thank you. 159 00:20:27,721 --> 00:20:30,640 Give thanks? �Because you shared that with us. 160 00:20:31,599 --> 00:20:36,019 I know it's not easy, but it helps. 161 00:20:37,021 --> 00:20:40,398 we are all alone until we discover that we are not. 162 00:20:40,567 --> 00:20:42,527 It just came out of me. 163 00:20:44,778 --> 00:20:49,909 I'm glad it helped someone, but my initiative was not noble. 164 00:20:58,585 --> 00:21:02,003 His name in Latin means "nobody". 165 00:21:05,592 --> 00:21:10,512 Mute. �So it is the proper title of the film Saving little Nobody? 166 00:21:17,019 --> 00:21:18,563 are you ok 167 00:21:24,486 --> 00:21:26,278 Meatloaf. 168 00:21:35,830 --> 00:21:37,539 No! 169 00:21:39,417 --> 00:21:41,044 You ruined everything. 170 00:21:46,717 --> 00:21:49,301 Are they checking her outfit? �Yes. 171 00:21:49,470 --> 00:21:52,179 A blood sample? Tomorrow we send everything to the laboratory. 172 00:21:52,346 --> 00:21:57,602 Call 112, missing persons report? �No, it is not�. 173 00:21:58,436 --> 00:22:02,146 Cora, what is this blood? Is it possible animal? 174 00:22:02,566 --> 00:22:08,195 What? �You saw that creepy shit. Maybe a goat. 175 00:22:08,364 --> 00:22:13,826 Field equipment showed the presence of human hemoglobin. 176 00:22:13,993 --> 00:22:17,038 Is she an addict, sergeant? �Someone� she was. 177 00:22:17,207 --> 00:22:19,833 It's obviously concerned again. 178 00:22:20,960 --> 00:22:22,419 Maybe. 179 00:22:52,450 --> 00:22:54,451 Hello. 180 00:22:55,368 --> 00:22:57,119 Hello. 181 00:23:00,582 --> 00:23:02,791 He no longer comes to meetings. 182 00:23:05,630 --> 00:23:08,256 I don't have time right now. 183 00:23:13,804 --> 00:23:15,932 May I come in for a moment? 184 00:23:17,643 --> 00:23:20,227 I really don't think so 185 00:23:20,478 --> 00:23:22,229 In a moment. 186 00:23:24,607 --> 00:23:28,527 We all worry. I'm fine. 187 00:23:28,694 --> 00:23:31,488 How can we help? �Good. 188 00:23:34,075 --> 00:23:36,076 I can't do it anymore. 189 00:23:38,162 --> 00:23:42,124 I find meetings too tiring. 190 00:23:44,794 --> 00:23:46,878 How can I convince you to come back�? 191 00:23:48,381 --> 00:23:52,217 I am grateful for everything what you did for me 192 00:23:53,094 --> 00:23:55,679 I really am. 193 00:23:56,640 --> 00:24:00,057 More than anyone you made an effort for me. 194 00:24:00,226 --> 00:24:03,228 But I can't do it anymore. 195 00:24:04,146 --> 00:24:05,521 Nobody knows. 196 00:24:09,818 --> 00:24:12,488 How much you want it heal wounds? 197 00:24:15,826 --> 00:24:17,617 How possible? 198 00:24:19,078 --> 00:24:21,163 What kind of question is this? 199 00:24:21,832 --> 00:24:24,083 And let me tell you 200 00:24:29,463 --> 00:24:33,343 And if I tell you, you can does it really heal wounds? 201 00:24:34,845 --> 00:24:38,931 Thank you, but I'm tired of self-help. 202 00:24:39,141 --> 00:24:42,477 Not so. I mean, really 203 00:24:44,563 --> 00:24:46,313 heal wounds. 204 00:24:48,942 --> 00:24:50,651 To fix everything�. 205 00:24:57,157 --> 00:24:59,034 To see him again. 206 00:25:02,122 --> 00:25:04,499 Is that a joke? 207 00:25:06,917 --> 00:25:11,464 What does that even mean? �Like I said. 208 00:25:13,259 --> 00:25:16,176 He's talking about something metaphysical bullshit? 209 00:25:16,345 --> 00:25:19,055 Like summoning spirits? 210 00:25:21,351 --> 00:25:23,852 Something similar. 211 00:25:26,271 --> 00:25:28,314 Good. 212 00:25:29,357 --> 00:25:31,358 I am grateful for your concern, 213 00:25:31,527 --> 00:25:34,194 but I have work, so � 214 00:25:35,823 --> 00:25:37,448 Does he have a job? 215 00:25:40,786 --> 00:25:43,121 What exactly does he have to do? 216 00:25:44,748 --> 00:25:47,875 What do I know? Many things. 217 00:25:48,877 --> 00:25:54,048 Tangible words that he can touch� and see them�. 218 00:25:54,215 --> 00:25:58,720 Cora, I offer you an opportunity, to fix all this. 219 00:26:00,388 --> 00:26:05,017 He knows what happened to me. He knows I lost my son. 220 00:26:10,232 --> 00:26:13,652 I got her back. �Please? 221 00:26:16,071 --> 00:26:18,990 She is alive. �Please go. 222 00:26:19,159 --> 00:26:20,785 She is alive. 223 00:26:21,411 --> 00:26:22,952 I got her back. 224 00:26:24,122 --> 00:26:27,958 She is alive and well. �Okay. She is alive. 225 00:26:35,549 --> 00:26:37,467 Listen to me. 226 00:26:53,276 --> 00:26:54,776 Cora? 227 00:26:56,237 --> 00:26:59,655 How did he think that he got his h�er back? 228 00:27:03,285 --> 00:27:06,538 Damn, Cora, he has to help me. Why did he say that? 229 00:27:06,707 --> 00:27:08,415 Because it's true. 230 00:27:08,584 --> 00:27:10,959 What is true? That he found a son? 231 00:27:11,126 --> 00:27:14,505 No, he brought her back. 232 00:27:15,298 --> 00:27:17,258 Back? From where? 233 00:27:17,425 --> 00:27:20,885 I don't know, fuckers. Where do we go when we die? 234 00:27:21,054 --> 00:27:23,096 Love Jesus. 235 00:27:23,807 --> 00:27:27,184 Know that you are not omniscient. 236 00:27:27,478 --> 00:27:29,894 I'll tell you what I know. 237 00:27:30,063 --> 00:27:34,316 The girl is dead because I was watching how they pulled her body out of the water. 238 00:27:34,483 --> 00:27:37,028 I tell you. �The police caught the guy. 239 00:27:37,195 --> 00:27:39,404 He worked at the amusement park in Su Falls. 240 00:27:39,572 --> 00:27:43,450 He admitted, the evidence is there. Did I mention the body? 241 00:27:44,035 --> 00:27:45,744 She is alive. 242 00:27:47,288 --> 00:27:49,498 They gave her the last name of her ex-wife 243 00:27:49,665 --> 00:27:52,792 and moved to the snobbish part of Boston. 244 00:27:52,961 --> 00:27:56,255 She is alive and well. The real truth. 245 00:27:58,299 --> 00:28:01,509 Becky or Beverly, something like that. 246 00:28:03,179 --> 00:28:05,891 Check on yours bat-computer. 247 00:28:17,737 --> 00:28:19,237 Christ. 248 00:28:26,369 --> 00:28:28,162 Tell me. 249 00:28:32,417 --> 00:28:33,792 Rather � �No. 250 00:28:35,003 --> 00:28:36,378 Here. 251 00:28:49,851 --> 00:28:51,435 When they did 252 00:28:52,895 --> 00:28:55,606 found and pulled out of the water, 253 00:28:57,317 --> 00:28:58,858 was � 254 00:29:00,112 --> 00:29:01,571 You know, 255 00:29:02,574 --> 00:29:04,032 blue. 256 00:29:05,535 --> 00:29:07,786 The fish found her. 257 00:29:07,953 --> 00:29:10,038 She was under water for a long time. 258 00:29:12,959 --> 00:29:14,667 Still, she was beautiful. 259 00:29:16,961 --> 00:29:18,505 Beautiful. 260 00:29:19,589 --> 00:29:22,550 Shortly after that 261 00:29:23,051 --> 00:29:27,681 I was visited by a foreign woman. 262 00:29:30,727 --> 00:29:34,104 She was � I still don't know. 263 00:29:36,147 --> 00:29:40,152 She started talking to me what i told you 264 00:29:43,072 --> 00:29:46,156 There is a way to get them back. 265 00:29:49,662 --> 00:29:51,288 Back from where? 266 00:29:52,539 --> 00:29:54,415 From where they go. 267 00:29:55,960 --> 00:29:57,876 I'll get in your car. 268 00:29:59,255 --> 00:30:01,382 But only because I'm cold. 269 00:30:03,093 --> 00:30:05,259 It's about to get weird 270 00:30:05,428 --> 00:30:07,512 Don't get weird. 271 00:30:13,061 --> 00:30:16,105 It's a ritual. �Like summoning spirits? �No. 272 00:30:16,605 --> 00:30:18,022 It's like a ritual. 273 00:30:21,444 --> 00:30:24,363 To the ancient. From Mesopotamia or something. 274 00:30:25,906 --> 00:30:28,450 By life I swear, that I passed it. 275 00:30:29,952 --> 00:30:31,913 I ran it and it worked. 276 00:30:32,873 --> 00:30:34,580 She knows what happened to her. 277 00:30:34,790 --> 00:30:40,546 Everyone knows as they also know your story. 278 00:30:42,132 --> 00:30:44,132 But he knows she's alive. 279 00:30:49,931 --> 00:30:51,848 Otherwise I wouldn't be sitting here right now. 280 00:31:11,119 --> 00:31:13,162 Provide: Spruce Soap, bucket, brush, salt, chain 281 00:31:15,540 --> 00:31:17,208 Please? 282 00:31:17,375 --> 00:31:20,127 Yes, I'm sorry. She is dead already. 283 00:31:20,296 --> 00:31:22,003 Yes, I am her daughter. 284 00:31:22,588 --> 00:31:23,963 No, the other one. 285 00:31:26,300 --> 00:31:29,179 Yes, good. Right. 286 00:31:55,204 --> 00:31:56,789 What am I doing kid? 287 00:33:40,394 --> 00:33:44,897 Where did our boy hide? 288 00:33:45,066 --> 00:33:50,194 Dear mother he has to chew it to survive. 289 00:33:56,661 --> 00:34:00,789 I found you, Mr. Magoo! 290 00:34:55,721 --> 00:34:58,764 Yes, she left me. �I know. 291 00:34:59,559 --> 00:35:03,811 a long time ago, when Nolan disappeared. 292 00:35:04,730 --> 00:35:06,356 Noah. 293 00:35:06,856 --> 00:35:10,652 Yes, that's right. 294 00:35:11,945 --> 00:35:13,445 Injunction. 295 00:35:13,905 --> 00:35:15,322 What, kid? 296 00:35:15,990 --> 00:35:17,951 Don't go near her house. 297 00:35:18,119 --> 00:35:22,329 I will go where I want! It's different here. 100 meters. 298 00:35:22,498 --> 00:35:24,081 I wish you a nice day. 299 00:35:28,253 --> 00:35:31,965 How is it when you know that your job is not going well? 300 00:35:32,507 --> 00:35:37,929 You managed to find his slipper. 301 00:35:38,137 --> 00:35:39,514 I admit that. 302 00:35:39,681 --> 00:35:44,351 You didn't come home empty-handed. But then you gave up. Who does this? 303 00:35:44,518 --> 00:35:47,188 Who stops looking missing child? 304 00:35:47,356 --> 00:35:50,693 Maybe it was too much for you. 305 00:35:50,902 --> 00:35:52,985 Too easy an example. 306 00:35:53,945 --> 00:35:56,614 Too fast for a policewoman. I'm a feminist! 307 00:35:56,824 --> 00:35:58,367 I'm on your side. 308 00:35:58,534 --> 00:36:03,079 I'd like to see you up, down, on the knees, on the back. 309 00:36:03,246 --> 00:36:05,039 Did you forget something lady police officer? 310 00:36:05,208 --> 00:36:09,253 The injection is killing you, Wyatt. Fuck you. 311 00:36:09,420 --> 00:36:12,380 And weapons? Should I be worried? 312 00:36:12,547 --> 00:36:14,632 Never mind. �Klinc with everything. 313 00:36:18,722 --> 00:36:21,931 Don't go near Cora. Clearly. 314 00:36:25,018 --> 00:36:27,396 Just an excuse, huh? 315 00:36:27,563 --> 00:36:28,981 Say it. 316 00:36:30,608 --> 00:36:34,652 The older sister runs to help. �Say. 317 00:36:35,822 --> 00:36:38,030 Yes, I won't go near her. 318 00:36:39,117 --> 00:36:42,034 Will he pick it up? There you go. 319 00:36:42,577 --> 00:36:44,286 I'll let you. 320 00:36:47,668 --> 00:36:52,420 It says 100 m on paper, and you pretend it's 100 km. 321 00:36:52,588 --> 00:36:54,130 Will he do it again? 322 00:36:56,092 --> 00:36:57,844 100 km. 323 00:36:59,179 --> 00:37:00,721 Hardworking. 324 00:37:05,309 --> 00:37:08,146 And Noah is his name, shit. 325 00:37:09,898 --> 00:37:12,900 CLEANING 326 00:37:17,572 --> 00:37:21,657 Do you have electronic devices in the house? �No. 327 00:37:22,242 --> 00:37:24,869 I don't even have internet. 328 00:37:25,664 --> 00:37:31,960 Above you can at one point pick up a mobile signal. 329 00:37:32,128 --> 00:37:36,715 Excellent. Nothing can disturb us. 330 00:37:36,884 --> 00:37:41,427 Is this real spruce soap? 331 00:37:49,646 --> 00:37:53,273 How about salt? As you ordered. 332 00:37:53,442 --> 00:37:57,777 Excellent. There is iodine in table salt. 333 00:37:57,945 --> 00:38:01,074 Must be black or navy. 334 00:38:01,574 --> 00:38:03,784 The instructions are detailed. 335 00:38:03,952 --> 00:38:07,038 The afterlife is optional regarding za�imb. 336 00:38:09,625 --> 00:38:13,253 i understand that he doesn't quite believe in it. 337 00:38:13,420 --> 00:38:18,923 But I need to know how dedicated you are. 338 00:38:19,092 --> 00:38:23,096 It's a serious matter and any deviation � 339 00:38:23,264 --> 00:38:26,307 I really didn't mean to offend you. �I understand. 340 00:38:26,474 --> 00:38:29,768 Sorry, but that's all � You know. 341 00:38:31,480 --> 00:38:36,108 I'm begging you. The shackles are attached to the floor. 342 00:38:36,275 --> 00:38:38,360 We better stop. 343 00:38:38,527 --> 00:38:42,782 What? No! We can't do this by halves! 344 00:38:45,869 --> 00:38:47,913 I'm sorry. 345 00:38:49,206 --> 00:38:50,873 Sorry. 346 00:38:52,376 --> 00:38:53,876 Really 347 00:38:55,380 --> 00:38:57,297 I'm sorry. 348 00:38:57,465 --> 00:39:00,884 I agreed to it. He's right�. 349 00:39:01,052 --> 00:39:03,846 I'll do whatever he tells me. 350 00:39:04,014 --> 00:39:06,054 I'm sorry. 351 00:39:08,726 --> 00:39:10,434 Really. 352 00:39:11,271 --> 00:39:15,148 This will be the most painful. 353 00:39:15,273 --> 00:39:19,902 Take what I'm telling you seriously. You haven't experienced this yet. 354 00:39:23,032 --> 00:39:24,657 Right. 355 00:39:27,494 --> 00:39:30,288 It must be cleaned. �In a salt bath? 356 00:39:30,498 --> 00:39:31,914 Yes. 357 00:39:37,797 --> 00:39:39,422 Hey, Cora. 358 00:39:41,217 --> 00:39:43,010 Yes? 359 00:39:43,177 --> 00:39:47,222 I will not enter. Are you in the tub? I am. 360 00:39:48,266 --> 00:39:50,726 I forgot to explain action of salt. 361 00:39:50,893 --> 00:39:55,563 The salt creates a protective layer. 362 00:39:56,815 --> 00:40:00,485 He also yells negative energy. 363 00:40:00,653 --> 00:40:02,737 Great. Thank you. 364 00:40:02,905 --> 00:40:05,532 When it has soaked enough, 365 00:40:05,699 --> 00:40:10,329 rub like i showed you and then rinse with running water. 366 00:40:10,496 --> 00:40:13,498 All dirt will go down the drain. 367 00:40:16,168 --> 00:40:17,668 Excellent. 368 00:40:18,588 --> 00:40:22,132 Did you understand everything? I am. Thank you. 369 00:40:23,967 --> 00:40:26,594 I'll be downstairs. 370 00:40:28,347 --> 00:40:30,474 Just like home. 371 00:40:37,565 --> 00:40:41,652 May I ask something? �Of course. 372 00:40:45,699 --> 00:40:48,617 Why are your eyes so happy? 373 00:40:52,956 --> 00:40:55,248 Are they true? �Yes. 374 00:40:56,335 --> 00:41:00,380 Yes, and I can see that But I don't understand why. 375 00:41:00,922 --> 00:41:03,090 You got her back. 376 00:41:04,592 --> 00:41:08,429 You thought you lost her but you got it back. 377 00:41:08,806 --> 00:41:10,514 Unconditionally. 378 00:41:13,268 --> 00:41:15,686 Does she know I haven't seen her? 379 00:41:18,731 --> 00:41:20,275 What? 380 00:41:21,650 --> 00:41:23,277 Are you serious�? 381 00:41:34,706 --> 00:41:36,166 I have to � 382 00:41:37,543 --> 00:41:41,670 I have something to do before i go. 383 00:41:45,969 --> 00:41:47,677 She is safe with her mother. 384 00:41:48,722 --> 00:41:53,557 I'll visit her when I get everything sorted. 385 00:41:57,355 --> 00:42:00,315 REVIVAL 386 00:42:09,742 --> 00:42:11,659 wait. What is this? 387 00:42:12,327 --> 00:42:15,163 For your protection. My protection? What does he mean�? 388 00:42:15,331 --> 00:42:18,708 You didn't say it was for me. �He only needs them today�. 389 00:42:18,876 --> 00:42:22,586 Then it will no longer be necessary, I swear. 390 00:42:25,215 --> 00:42:30,469 Don't forget I've been through it all what awaits you. 391 00:42:30,637 --> 00:42:32,054 This is � 392 00:42:33,934 --> 00:42:37,061 It's a process. Either she trusts me or she doesn't. 393 00:42:46,362 --> 00:42:47,903 Too strong? 394 00:42:49,699 --> 00:42:51,909 I don't know. 395 00:42:53,702 --> 00:42:55,121 No, it's fine. 396 00:42:56,998 --> 00:43:00,958 See, this part is the most physically demanding. 397 00:43:01,126 --> 00:43:04,838 Especially since you are malnourished. 398 00:43:05,005 --> 00:43:09,467 But it was necessary that you have removed all impurities. 399 00:43:09,635 --> 00:43:11,594 You did what you had to do. 400 00:43:11,762 --> 00:43:14,222 Good. Shall we start? Tell me what to do. 401 00:43:14,391 --> 00:43:17,266 Ni�esar. He doesn't do anything. 402 00:43:18,226 --> 00:43:19,894 Just stand here. 403 00:43:20,063 --> 00:43:21,896 And be open. 404 00:43:22,856 --> 00:43:25,983 Repeat the ritual after me. 405 00:43:26,152 --> 00:43:28,570 And he must not sit. 406 00:43:29,070 --> 00:43:31,907 Just stand, it's important. �I understand. It's exciting. 407 00:43:32,076 --> 00:43:34,244 It is important. �I understand. 408 00:43:41,376 --> 00:43:43,836 We are here voluntarily. 409 00:43:46,047 --> 00:43:47,882 We are here voluntarily. 410 00:43:48,050 --> 00:43:51,510 we only want that what is available to us. 411 00:43:53,012 --> 00:43:56,974 we only want that what is available to us. 412 00:43:58,393 --> 00:44:03,273 We reject the natural order and we trust the spiritual 413 00:44:04,815 --> 00:44:06,275 light. 414 00:44:07,027 --> 00:44:09,362 We reject the natural order 415 00:44:09,528 --> 00:44:13,657 and let the spiritual light shine. 416 00:44:52,282 --> 00:44:53,780 Can we stop? 417 00:44:59,413 --> 00:45:01,414 I want it to stop. 418 00:45:05,668 --> 00:45:09,922 Abel, stop it. I'm hot. 419 00:45:18,431 --> 00:45:22,016 What, kid? This is bullshit. Nothing is happening. 420 00:45:23,228 --> 00:45:26,815 Abel, I will take off the shackles! 421 00:45:28,902 --> 00:45:33,362 Damn, I'm not kidding! I'll take them off. What, kid? 422 00:45:37,911 --> 00:45:40,579 Abel, I swear not yet 423 00:45:51,673 --> 00:45:53,340 Yes! 424 00:45:56,054 --> 00:46:00,014 Oh, God! Cunt! �Are you okay? Christ! 425 00:46:00,266 --> 00:46:05,394 Say you're fine! �What was that? I was floating. �I don't know. 426 00:46:05,563 --> 00:46:08,065 I was floating in the air! 427 00:46:08,273 --> 00:46:12,402 Oh god. No, I felt her. 428 00:46:12,570 --> 00:46:15,280 I felt energy in my chest. 429 00:46:15,447 --> 00:46:18,617 Oh my god, this works. 430 00:46:20,827 --> 00:46:23,163 I will hold again her baby in her arms. 431 00:46:23,331 --> 00:46:26,501 His son I will hold it in my arms! 432 00:46:33,634 --> 00:46:37,344 THE CALL 433 00:46:59,367 --> 00:47:02,994 We want to bring the dead back to life. 434 00:47:09,418 --> 00:47:13,755 We want to bring the dead back to life. 435 00:48:05,141 --> 00:48:06,934 Show yourself. 436 00:48:10,856 --> 00:48:15,527 Show yourself. 437 00:48:21,992 --> 00:48:25,661 It's okay, you're here with me. You are safe. I didn't. 438 00:48:25,829 --> 00:48:29,166 You are. �We are not safe. We didn't. 439 00:48:29,333 --> 00:48:32,710 Baby, look at me. Everything is fine. 440 00:48:33,003 --> 00:48:36,130 It seemed that the day is gone. 441 00:48:36,297 --> 00:48:39,384 Like someone flipped a switch. 442 00:48:39,594 --> 00:48:41,177 Everything is fine. �It's not. 443 00:48:43,389 --> 00:48:48,726 It's fine. �No, we have to go back. 444 00:48:49,728 --> 00:48:52,773 We summoned him. 445 00:48:53,858 --> 00:48:57,902 The rules are which I have to take into account. 446 00:48:58,612 --> 00:49:01,322 But � �What 447 00:49:11,708 --> 00:49:14,501 No, pick yourself up. Will she greet me like that? 448 00:49:14,670 --> 00:49:17,797 The curfew is still in effect. I will extend it every year. 449 00:49:17,965 --> 00:49:21,885 Please, Cora. 450 00:49:22,054 --> 00:49:26,139 The answer is the same. I have nothing for you. I don't have any money, so pick yourself up. 451 00:49:26,307 --> 00:49:30,226 I don't know why I came. �I'll call the police. 452 00:49:30,394 --> 00:49:33,813 Cunt. we both know that your phone is not working. 453 00:49:38,235 --> 00:49:40,695 Damn it, Cora. 454 00:49:41,572 --> 00:49:44,949 I thought you were pious. I'm shocked. 455 00:49:45,784 --> 00:49:48,411 Or is it your father? �It's okay, I'll fix it. 456 00:49:48,579 --> 00:49:51,748 That's right, your father killed himself. 457 00:49:53,166 --> 00:49:54,876 Hey, dude. 458 00:49:56,211 --> 00:49:58,130 Do we know each other? 459 00:49:58,465 --> 00:50:00,382 No, dude, we don't know each other. 460 00:50:00,800 --> 00:50:03,050 Yeah, shit. My mistake. 461 00:50:03,219 --> 00:50:07,181 You were on TV, weren't you? �Yes. 462 00:50:07,347 --> 00:50:11,268 Yeah kid. The famous me��an, they pulled the girl out of the gorge. 463 00:50:11,436 --> 00:50:16,315 Shut up! He can't be here. �I can be where I want, lady. 464 00:50:18,402 --> 00:50:20,362 Beating her, Abel? 465 00:50:20,530 --> 00:50:23,280 Are you even capable? 466 00:50:24,407 --> 00:50:29,079 She asked you to go. It's okay, it's okay. 467 00:50:29,329 --> 00:50:31,621 Used to hitting shit. 468 00:50:31,914 --> 00:50:36,251 Who's calling, Cora. Who advertises? 469 00:50:37,545 --> 00:50:41,257 Your new friend � 470 00:50:41,423 --> 00:50:45,010 Does he even know you? 471 00:50:45,219 --> 00:50:48,181 He knows how many times were you looking for a fix? 472 00:50:48,349 --> 00:50:51,224 Hey, dude! �Hey, dude! 473 00:50:59,193 --> 00:51:01,485 What is it? What's she going to do with it, cunt? 474 00:51:01,652 --> 00:51:05,239 I'll stick it in your ass! Cunt! 475 00:51:05,949 --> 00:51:07,699 I'm leaving. 476 00:51:07,867 --> 00:51:12,538 They are just right for each other. The worst old woman in the world! 477 00:51:12,706 --> 00:51:14,373 Pick yourself up! I'm going! 478 00:51:15,043 --> 00:51:19,670 Maybe after sex you whisper to each other: 479 00:51:19,838 --> 00:51:22,340 "I'm the worst old man." "No, I am." 480 00:51:22,507 --> 00:51:26,802 "No, honey, you gave it your all." "Apparently it wasn't enough." 481 00:51:26,971 --> 00:51:31,181 "I lost my child." "But mine sank into the ground." 482 00:51:31,349 --> 00:51:33,268 "How is he going to top something like that?" 483 00:51:33,436 --> 00:51:36,313 "I stopped looking for mine." 484 00:51:36,481 --> 00:51:38,023 "Well, pretty bad." 485 00:51:38,190 --> 00:51:41,150 "You know what's worse? I don't even know �" 486 00:51:43,445 --> 00:51:45,572 I'm really sorry, Abel. 487 00:51:48,826 --> 00:51:51,494 It's not your fault. 488 00:51:54,498 --> 00:51:57,333 You're nice, but � 489 00:51:58,418 --> 00:52:02,547 It is not right for others to suffer because of my bad decisions. 490 00:52:02,715 --> 00:52:05,467 Are you sure that she will be able to do today? 491 00:52:06,427 --> 00:52:07,885 What? 492 00:52:12,601 --> 00:52:15,268 Wyatt fucked everything good in my life. 493 00:52:16,188 --> 00:52:18,271 He won't take that away from me. 494 00:52:18,648 --> 00:52:22,025 I can't describe to you in words, 495 00:52:22,235 --> 00:52:26,572 how demanding today will be. 496 00:52:28,240 --> 00:52:30,032 We will continue. 497 00:52:35,998 --> 00:52:38,916 �ALOST 498 00:52:52,849 --> 00:52:57,893 We are here voluntarily. We obey ourselves, not orders. 499 00:52:58,103 --> 00:53:03,608 We are here voluntarily. We obey ourselves, not orders. 500 00:53:04,402 --> 00:53:05,985 Today 501 00:53:08,739 --> 00:53:10,992 please be kind. 502 00:53:12,286 --> 00:53:15,329 Today we ask for happiness. 503 00:53:15,496 --> 00:53:19,500 My deepest condolences. 504 00:53:20,753 --> 00:53:23,630 My deepest condolences. 505 00:53:23,797 --> 00:53:26,840 Giving up for what what we want to receive. 506 00:53:26,945 --> 00:53:29,969 Giving up for what what we want to receive. 507 00:58:49,125 --> 00:58:52,168 Rules, kid. 508 00:58:53,545 --> 00:58:56,588 Let it be 509 00:58:57,590 --> 00:59:01,637 your last memory of him. 510 00:59:29,416 --> 00:59:31,041 I wasn't hit. 511 00:59:31,501 --> 00:59:35,211 I've seen these places. I was there. 512 00:59:41,635 --> 00:59:47,266 Look, I'm really trying to sit still and listen to this. 513 00:59:47,434 --> 00:59:50,478 But it is difficult because of all the crap and your � 514 00:59:51,938 --> 00:59:54,731 What about mine? 515 00:59:55,233 --> 00:59:59,112 Your choices, Cora. Your fucking choices. 516 01:00:00,905 --> 01:00:04,867 Run away from everything. destroy everything he can't escape from �esar. 517 01:00:05,034 --> 01:00:08,413 take�, whatever drug he finds. 518 01:00:08,581 --> 01:00:11,248 I never know what we're up to. �Good. 519 01:00:11,416 --> 01:00:16,336 I'm sorry I didn't know how to be a golden child like you. Cunt. 520 01:00:16,505 --> 01:00:20,173 I didn't. What should I say? 521 01:00:20,342 --> 01:00:23,760 And how many times should I repeat? 522 01:00:23,929 --> 01:00:28,056 Why didn't you call me? To think I'm crazy? 523 01:00:28,224 --> 01:00:32,268 To say that I care or something else? 524 01:00:32,436 --> 01:00:35,856 But it was true. Really! 525 01:00:37,275 --> 01:00:39,275 And it was the only way. 526 01:00:40,903 --> 01:00:43,322 You didn't bring him home. 527 01:00:50,664 --> 01:00:52,581 Klin�ev Christ! 528 01:01:48,387 --> 01:01:51,264 Got some time? �Yeah, what is it? 529 01:01:54,478 --> 01:01:58,981 What am I looking at? Turner's autopsy daughters found in the gorge last year. 530 01:01:59,150 --> 01:02:02,152 Yes, I recognized her. What is this school form? 531 01:02:02,320 --> 01:02:04,237 Blanchard Elementary School. 532 01:02:04,447 --> 01:02:06,197 In Boston. 533 01:02:06,364 --> 01:02:07,740 Since last month. 534 01:02:16,458 --> 01:02:19,251 BIRTH 535 01:02:24,509 --> 01:02:26,300 Are you ready? 536 01:02:27,804 --> 01:02:29,429 No. 537 01:02:33,393 --> 01:02:35,143 How did it survive? 538 01:02:35,311 --> 01:02:39,063 Mom covered it with some kind of protective varnish, 539 01:02:39,231 --> 01:02:41,483 but slowly fading. 540 01:02:46,364 --> 01:02:48,489 He will show himself today. 541 01:02:51,744 --> 01:02:54,456 Remember that it is a purchase, 542 01:02:55,164 --> 01:02:56,706 not for a gift. 543 01:03:01,088 --> 01:03:02,588 Stay in the circle. 544 01:03:02,840 --> 01:03:07,342 If you forget everything, remember one thing: stay in the circle. 545 01:03:09,972 --> 01:03:11,347 Everything will be fine. 546 01:03:13,932 --> 01:03:15,516 We're at the end. 547 01:03:43,545 --> 01:03:48,385 We are here voluntarily. �We are here voluntarily. 548 01:03:49,469 --> 01:03:51,826 The invitation has been delivered. 549 01:03:52,036 --> 01:03:54,641 The invitation has been delivered. 550 01:03:56,143 --> 01:03:57,768 We passed on the joy. 551 01:03:58,478 --> 01:04:00,313 We passed on the joy. 552 01:04:10,199 --> 01:04:13,159 We create symbols of your arrival. 553 01:04:17,539 --> 01:04:20,583 We create symbols of your arrival. 554 01:05:19,101 --> 01:05:22,686 Come on. Come to us. 555 01:05:24,481 --> 01:05:25,856 Come on. 556 01:05:26,358 --> 01:05:27,943 Come to us. 557 01:05:36,536 --> 01:05:38,327 Out of the dark. 558 01:05:39,413 --> 01:05:40,621 From this � 559 01:10:19,279 --> 01:10:20,820 Abel? 560 01:10:49,288 --> 01:10:52,833 This � You � 561 01:12:17,606 --> 01:12:20,399 Don't you want to see him again? 562 01:12:21,277 --> 01:12:25,363 One more sniff his childish smell? 563 01:12:26,823 --> 01:12:30,787 His son Noah. 564 01:12:32,747 --> 01:12:34,998 I want. 565 01:12:35,457 --> 01:12:37,667 Yes, please. 566 01:12:41,131 --> 01:12:43,631 I'm sorry. 567 01:12:44,216 --> 01:12:46,551 I will do everything. 568 01:12:47,429 --> 01:12:52,057 I know it will, my child. I know it will. 569 01:12:54,269 --> 01:12:56,811 Finish what you started. 570 01:12:59,399 --> 01:13:01,067 How? 571 01:13:02,528 --> 01:13:04,110 I'm alone. 572 01:13:06,363 --> 01:13:09,449 It has everything you need. 573 01:13:35,644 --> 01:13:38,646 PIG 574 01:13:53,871 --> 01:13:56,788 I told you. Klin�'s goat. 575 01:14:04,840 --> 01:14:08,134 Come on, Jones. Everything is fine. 576 01:14:08,970 --> 01:14:11,220 It's fine. Come on. 577 01:15:04,692 --> 01:15:06,359 Come. 578 01:15:15,994 --> 01:15:18,162 I did everything. 579 01:15:19,289 --> 01:15:20,957 Come. 580 01:15:23,837 --> 01:15:26,088 When will I see him? 581 01:15:26,547 --> 01:15:28,215 Come, my child. 582 01:15:30,426 --> 01:15:32,051 Step into the circle. 583 01:15:34,139 --> 01:15:35,972 For a boy. 584 01:16:09,381 --> 01:16:11,466 That's it, Cora. 585 01:16:12,301 --> 01:16:13,761 Payout day. 586 01:16:15,012 --> 01:16:18,431 Noah? Where is Noah? 587 01:16:21,270 --> 01:16:22,686 Soon. 588 01:17:05,145 --> 01:17:06,980 I'm sorry, Abel. 589 01:17:10,985 --> 01:17:12,362 Cro�nik. 590 01:17:13,905 --> 01:17:15,279 What is this? 591 01:17:15,407 --> 01:17:16,782 Goat meat. 592 01:17:18,076 --> 01:17:20,496 No, I want to see Noah. 593 01:17:21,914 --> 01:17:24,666 Cro�nik! 594 01:17:31,090 --> 01:17:32,716 Cunt! 595 01:17:42,978 --> 01:17:45,936 The first is for meat. 596 01:17:46,896 --> 01:17:49,940 Others for blood. 597 01:17:51,152 --> 01:17:54,237 Third for bones. 598 01:18:00,349 --> 01:18:04,018 Eat. �What? �Eat. 599 01:18:04,601 --> 01:18:09,627 To be Noah's flesh, blood and bones combined. 600 01:18:41,034 --> 01:18:43,119 I paid mine for the gift of life. 601 01:18:43,287 --> 01:18:46,789 I wore the Seeker, to get my h�er back 602 01:18:49,127 --> 01:18:50,877 among the living. 603 01:18:56,676 --> 01:18:59,970 although I have not seen her again, 604 01:19:00,137 --> 01:19:04,015 I paid my fair share. 605 01:19:17,238 --> 01:19:19,073 No. �This is the last step. 606 01:19:19,242 --> 01:19:22,702 Sleep to complete the ritual. 607 01:19:22,911 --> 01:19:25,913 When will I see him? �I don't know. 608 01:19:27,207 --> 01:19:32,586 But I know that ``he's sleeping'' Noah will live again. 609 01:19:33,380 --> 01:19:34,838 That's the deal. 610 01:19:40,052 --> 01:19:41,804 Sleep! 611 01:20:03,159 --> 01:20:05,306 No! 612 01:20:06,350 --> 01:20:08,122 No. 613 01:20:13,378 --> 01:20:18,048 The woman who gave me this gift, she paid off her debt. 614 01:20:18,759 --> 01:20:20,467 And I paid mine! 615 01:20:22,762 --> 01:20:27,182 Like countless souls through thousands of years! 616 01:20:27,475 --> 01:20:32,689 You said you were ready pay tax, so pay it. 617 01:20:34,859 --> 01:20:37,109 He must wear� � 618 01:20:37,903 --> 01:20:39,444 Shit. 619 01:20:40,238 --> 01:20:43,574 The seeker must be worn up to the next soul he needs. 620 01:20:43,743 --> 01:20:45,493 That's how it goes. 621 01:20:46,578 --> 01:20:48,328 Just like that! 622 01:20:49,206 --> 01:20:51,207 Love Jesus. 623 01:20:53,586 --> 01:20:55,587 Did you lure me into this? 624 01:20:55,755 --> 01:20:58,713 Fuck you. At meetings. 625 01:20:58,881 --> 01:21:02,969 Were you just looking for the next victim? 626 01:21:03,595 --> 01:21:04,720 Are you? 627 01:21:16,984 --> 01:21:18,985 You ruined everything. 628 01:21:23,033 --> 01:21:25,199 I have offered you rebirth. 629 01:21:27,244 --> 01:21:29,328 It is a gift from God. 630 01:21:29,497 --> 01:21:33,167 In return, you took everything from me. 631 01:21:35,586 --> 01:21:40,256 I will never see my daughter again 632 01:21:40,425 --> 01:21:45,511 because you couldn't hold back simple instructions. 633 01:21:48,349 --> 01:21:51,393 You deserve what follows! 634 01:21:53,876 --> 01:21:55,646 Drink! 635 01:21:57,837 --> 01:21:59,922 Sleep! 636 01:22:04,095 --> 01:22:06,702 Fuck you. 637 01:22:10,875 --> 01:22:13,377 No! 638 01:22:24,511 --> 01:22:28,055 The debt has not been repaid. 639 01:22:28,931 --> 01:22:32,143 I'll take the prize back. 640 01:22:33,144 --> 01:22:36,939 No. The boy will suffer forever. 641 01:22:37,106 --> 01:22:40,650 He will only know pain Joy and despair 642 01:22:40,819 --> 01:22:44,070 until the end of time. 643 01:22:44,238 --> 01:22:47,408 No, please. 644 01:22:50,244 --> 01:22:52,244 It mustn't. 645 01:22:53,706 --> 01:22:55,623 I can. 646 01:22:58,712 --> 01:23:01,171 There must be a way. 647 01:23:01,713 --> 01:23:03,881 I need a body. 648 01:23:04,050 --> 01:23:08,971 The price is clear and this is the only way. 649 01:23:09,806 --> 01:23:12,475 I can find your body. 650 01:23:12,643 --> 01:23:14,351 Really. 651 01:23:14,979 --> 01:23:18,648 No games, girl. 652 01:23:21,527 --> 01:23:24,737 No games. You really can. 653 01:23:26,030 --> 01:23:27,657 You can. 654 01:23:39,962 --> 01:23:41,587 Yes, I know. 655 01:23:43,841 --> 01:23:46,050 I have to see you tonight. 656 01:23:47,470 --> 01:23:50,304 No, no. Tonight. 657 01:23:51,139 --> 01:23:52,974 Can you provide a fix? 658 01:23:54,851 --> 01:23:57,436 Yes. 659 01:24:01,190 --> 01:24:02,942 Hurry up. 660 01:24:31,305 --> 01:24:32,930 Pu�i? 661 01:24:37,604 --> 01:24:39,186 Pu�i? 662 01:24:55,078 --> 01:24:57,038 What, kid? 663 01:25:11,680 --> 01:25:13,346 Cuckoo! 664 01:25:14,475 --> 01:25:16,475 I see you. 665 01:25:20,689 --> 01:25:22,148 I brought the fix. 666 01:25:24,109 --> 01:25:26,650 You are already dressed. 667 01:25:29,238 --> 01:25:31,865 The fix isn't free, Cora. 668 01:25:57,934 --> 01:26:00,478 What is it, girl? 669 01:26:04,233 --> 01:26:07,068 I gave you � 670 01:26:07,235 --> 01:26:10,320 This body is defiled. 671 01:26:14,452 --> 01:26:17,244 Unclear. 672 01:28:09,150 --> 01:28:11,693 112, what is it about? 673 01:28:29,796 --> 01:28:31,880 Let him wash himself. 674 01:28:39,930 --> 01:28:42,724 He goes under the shower. �And then? 675 01:28:42,891 --> 01:28:45,853 He will be in custody, until we figure it all out. 676 01:28:46,020 --> 01:28:49,023 In custody? �It's quiet there. No one will disturb you. 677 01:28:49,190 --> 01:28:54,404 No, I can't be alone. Don't leave me alone. 678 01:28:54,613 --> 01:28:57,907 When he rests, we have to do it all over again. �No! 679 01:28:58,074 --> 01:29:00,993 Don't touch me! 680 01:29:01,203 --> 01:29:03,203 What, kid? 681 01:29:03,372 --> 01:29:05,832 That's no use. He needs to calm down�. 682 01:29:08,418 --> 01:29:10,168 Can you? 683 01:29:13,172 --> 01:29:17,342 I will do my best to find out what's going on? 684 01:29:18,304 --> 01:29:20,261 He owes me that, Allison. 685 01:29:20,555 --> 01:29:23,224 He knows me. 686 01:29:23,766 --> 01:29:25,143 She doesn't. 687 01:29:25,685 --> 01:29:28,729 Okay, she'll stay here. We go alone. 688 01:29:28,896 --> 01:29:30,480 Right? 689 01:29:31,024 --> 01:29:32,233 Come on. 690 01:29:47,623 --> 01:29:49,291 Thank you. 691 01:29:51,545 --> 01:29:55,506 Has the urine result arrived? Yes, it is true. She didn't take anything. 692 01:29:55,675 --> 01:29:58,216 And Wyatt? I called his social worker. 693 01:29:58,385 --> 01:30:01,512 He says he has been gone for several weeks. A warrant was issued. 694 01:30:01,680 --> 01:30:05,809 He thinks she killed him? �No body, no murder. 695 01:30:05,976 --> 01:30:08,269 But it washes the blood. 696 01:30:09,104 --> 01:30:10,646 Without findings, we don't know anything. 697 01:30:33,503 --> 01:30:36,255 She won't find him. He isn't there. 698 01:30:37,048 --> 01:30:40,051 He took it. �Good. 699 01:30:41,845 --> 01:30:44,014 He must believe me. 700 01:30:48,976 --> 01:30:52,189 give me some time to find out what's going on. 701 01:30:53,942 --> 01:30:56,275 We will get through this together. 702 01:30:58,695 --> 01:31:01,448 Don't leave. �The door. I'll be back soon. 703 01:31:01,615 --> 01:31:05,368 He can't leave me here! What's up kid? 704 01:31:05,536 --> 01:31:08,747 You are safe here. Such is the procedure. 705 01:31:08,957 --> 01:31:11,917 you didn't hear what did i tell you 706 01:31:12,085 --> 01:31:17,087 He can't leave me alone here. This word haunts me. 707 01:31:18,757 --> 01:31:20,759 I freed him. 708 01:31:21,344 --> 01:31:24,804 Allison, I screwed up and set him free. 709 01:31:24,971 --> 01:31:28,350 I won't let anyone what does he do I promise. 710 01:31:28,725 --> 01:31:32,604 Try to get some sleep. I'll be back soon. 711 01:31:33,398 --> 01:31:35,023 I really will. 712 01:31:35,899 --> 01:31:39,319 Alison! Allison, no! 713 01:31:40,404 --> 01:31:42,655 He wants me to carry him inside me! 714 01:31:42,823 --> 01:31:45,365 Allison, please! 715 01:31:46,534 --> 01:31:48,829 Alison! 716 01:31:56,963 --> 01:31:58,421 I'm sorry. 717 01:31:58,715 --> 01:32:00,257 I tried. 718 01:32:00,551 --> 01:32:02,842 Please don't leave. 719 01:32:03,052 --> 01:32:06,012 Please don't leave. I'm really sorry, I tried. 720 01:32:18,527 --> 01:32:20,610 Is anyone here? 721 01:32:21,488 --> 01:32:24,698 Damn, can someone help me? 722 01:32:25,324 --> 01:32:27,534 Hello. 723 01:32:28,328 --> 01:32:30,579 I need � 724 01:32:31,913 --> 01:32:33,332 I think that � 725 01:32:35,710 --> 01:32:38,546 do you know will allison be back soon? 726 01:32:39,547 --> 01:32:42,966 Can you help me? 727 01:32:43,134 --> 01:32:44,842 Are you injured? 728 01:32:46,180 --> 01:32:48,014 No. Does it have to be on the side? 729 01:32:48,181 --> 01:32:50,641 There's something here with me. 730 01:32:52,644 --> 01:32:55,020 And I need your help. 731 01:32:58,067 --> 01:32:59,984 I'm begging you. 732 01:33:03,863 --> 01:33:05,657 Please don't leave! 733 01:33:05,824 --> 01:33:08,993 No, please! I need help! 734 01:33:09,162 --> 01:33:12,579 Don't leave me alone! I need help! 735 01:33:12,747 --> 01:33:14,748 Come, my child. 736 01:33:16,836 --> 01:33:18,461 Sit down. 737 01:33:19,171 --> 01:33:21,713 Let's talk. 738 01:33:37,605 --> 01:33:39,689 Please! 739 01:33:40,003 --> 01:33:41,777 No! 740 01:34:41,337 --> 01:34:46,301 You offered blood, that he might incarnate. 741 01:34:46,635 --> 01:34:49,595 You have endured joy. 742 01:34:51,055 --> 01:34:54,684 A wonderful joy. 743 01:34:58,854 --> 01:35:03,192 And don't forget the pain. 744 01:35:06,945 --> 01:35:10,740 Do not repent at all. 745 01:35:13,912 --> 01:35:18,497 A boy needs a mother. 746 01:35:28,009 --> 01:35:31,511 We have come to the end, my child. 747 01:35:31,680 --> 01:35:35,140 There is no shelter. 748 01:35:35,515 --> 01:35:40,020 Only the debt remained. 749 01:35:42,692 --> 01:35:45,443 Accept me. 750 01:35:45,694 --> 01:35:51,323 Give me a broken soul. 751 01:35:57,413 --> 01:35:59,373 Boy 752 01:36:02,168 --> 01:36:04,295 These calls. 753 01:36:23,072 --> 01:36:26,274 I found you, Mr. Magoo. 754 01:37:06,533 --> 01:37:09,060 Director 755 01:37:10,161 --> 01:37:13,961 Translation BLITZ Movie 756 01:37:14,462 --> 01:37:18,262 Technical processing DrSi Infire