1 00:00:39,080 --> 00:00:43,260 Saya tidak pasti sama ada kita berada di udara. Ini adalah siri letupan. 2 00:00:43,960 --> 00:00:45,620 Ini adalah insiden besar. 3 00:00:45,920 --> 00:00:46,960 Kecemasan adalah insiden besar. 4 00:00:47,520 --> 00:00:53,940 Ia kini kelihatan sebagai serangan besar. 5 00:00:54,440 --> 00:00:58,120 Sejak mereka mendarat di luar Hamburg lima tahun lalu, mereka telah semakin maju 6 00:00:58,120 --> 00:01:02,860 merentasi Eropah. Kami telah menderita berjuta-juta kematian, namun pemindahan 7 00:01:02,860 --> 00:01:06,440 pegawai utama kerajaan berterusan. Tiada apa yang kami lakukan telah dapat 8 00:01:06,440 --> 00:01:07,440 hentikan kemaraan mereka. 9 00:01:08,460 --> 00:01:11,800 Orang Eropah telah membayar yang paling tinggi harga. ... untuk meniru dan juga menjangka 10 00:01:11,800 --> 00:01:12,800 tindakan kita. 11 00:01:12,880 --> 00:01:15,860 Kami tidak mengalahkan mereka di Perancis. Kami akan memerangi mereka di jalanan 12 00:01:15,860 --> 00:01:17,580 London, kemudian New York, kemudian Tokyo. 13 00:01:18,960 --> 00:01:23,180 Semua manusia dipertaruhkan. Selepas lima tahun, akhirnya kita beroleh kemenangan. 14 00:01:23,520 --> 00:01:27,660 Gambar-gambar ini baru masuk dari Verdun. Kemenangan cepat pakatan adalah betapa rendahnya 15 00:01:27,660 --> 00:01:31,560 korban adalah. Kami telah melihat yang menakjubkan kemenangan di sini hari ini. 16 00:01:31,760 --> 00:01:36,220 Pasukan Pertahanan Bersatu... Apa khabar meyakinkan orang bahawa ini adalah pergaduhan 17 00:01:36,220 --> 00:01:37,260 itu boleh dimenangi? 18 00:01:37,790 --> 00:01:41,190 Ini adalah pencerobohan asing dalam dunia peperangan. Dengan teknologi jaket baharu dan 19 00:01:41,190 --> 00:01:44,190 jumlah latihan yang terhad, kami telah mampu mencipta askar super. 20 00:01:44,950 --> 00:01:48,330 Lihatlah Rita Vertasky, Malaikat Verdun. Mereka memanggilnya Malaikat 21 00:01:48,330 --> 00:01:52,710 Verdun. Malaikat Verdun adalah yang baru harapan untuk dunia ini. 22 00:01:52,910 --> 00:01:57,070 Ia luar biasa. Dengan jaket baru teknologi dan latihan terhad, Rita 23 00:01:57,070 --> 00:01:59,770 Vertasky dapat membunuh ratusan orang meniru. 24 00:02:15,940 --> 00:02:20,540 Kami berjaya menahan mereka di Saluran Inggeris, tetapi untuk berapa lama? 25 00:02:29,420 --> 00:02:33,300 Dan dengan teknologi baharu ini, kami akan mengalahkan mereka. Operasi Kejatuhan 26 00:02:33,300 --> 00:02:36,120 akan menjadi jentera terbesar pencerobohan dalam sejarah umat manusia. 27 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 Tetapi kita akan menang. 28 00:02:37,940 --> 00:02:38,940 Kita bergaduh. 29 00:02:39,260 --> 00:02:40,260 Itu yang kita buat. 30 00:03:48,620 --> 00:03:49,800 Jeneral akan berjumpa anda sekarang. 31 00:03:51,460 --> 00:03:52,460 terima kasih. 32 00:03:54,460 --> 00:03:55,640 Operasi Kejatuhan. 33 00:03:55,840 --> 00:03:59,180 Seluruh kekuatan UDF, menyerang dari Perancis, Mediterranean, 34 00:03:59,560 --> 00:04:03,080 Scandinavia, melegakan tekanan pada Barisan Timur, membenarkan Rusia dan 35 00:04:03,080 --> 00:04:04,520 Cina untuk menolak musuh ke belakang. 36 00:04:05,280 --> 00:04:09,340 Kita semua bertemu di tengah-tengah, memusnahkan ini meniru malapetaka di sepanjang jalan. 37 00:04:10,720 --> 00:04:12,900 Banyak askar yang baik akan mati esok, Major. 38 00:04:13,480 --> 00:04:16,899 Apabila asap hilang dan beg badan mula pulang, orang cenderung melihat 39 00:04:16,899 --> 00:04:18,459 untuk seseorang untuk dipersalahkan, seseorang seperti saya. 40 00:04:19,579 --> 00:04:21,140 Sebaik-baiknya, saya lebih suka yang berbeza senario. 41 00:04:22,940 --> 00:04:23,940 Tolonglah. 42 00:04:24,640 --> 00:04:26,560 Sebuah memoir terlaris, mungkin. 43 00:04:28,860 --> 00:04:30,100 Mungkin kerjaya dalam politik? 44 00:04:32,700 --> 00:04:36,660 Dari atas kepala saya, saya akan pergi dengan rasa takdir yang nyata. 45 00:04:37,280 --> 00:04:40,920 Rags kepada kekayaan, kenaikan pesat melalui barisan lahir untuk menyampaikan kita dan 46 00:04:40,920 --> 00:04:41,920 orang ramai. 47 00:04:42,060 --> 00:04:45,560 Saya suka perkara seperti itu. awak salah faham, Major. Saya tak tanya awak 48 00:04:45,560 --> 00:04:47,180 di sini untuk menjual saya. Saya mahu anda menjual pencerobohan. 49 00:04:48,020 --> 00:04:52,000 Okay. Anda menghantar ke pantai dalam satu jam. Krew kamera anda sedang berdiri. 50 00:04:52,640 --> 00:04:54,180 Anda akan berada di pantai dengan yang pertama gelombang. 51 00:04:57,340 --> 00:05:01,260 saya minta maaf. Gelombang pertama? pantai? Maksud awak depan? Depan. 52 00:05:02,860 --> 00:05:04,840 Satelit menunjukkan pergerakan musuh yang minimum di pantai. 53 00:05:05,400 --> 00:05:06,400 Tahan sikit. 54 00:05:07,040 --> 00:05:08,940 Sedikit mengujakan. Sesuatu untuk diberitahu cucu-cucu awak. 55 00:05:09,320 --> 00:05:11,580 Selamat tinggal. Hargai keyakinan itu, Jeneral. 56 00:05:12,360 --> 00:05:14,720 Saya melakukan ini untuk mengelak daripada melakukan itu. 57 00:05:16,980 --> 00:05:20,680 Saya adalah seorang ROTC di kolej. 58 00:05:20,900 --> 00:05:27,540 Perang meletus. Saya kehilangan pengiklanan saya tegas, dan inilah saya. Saya melakukan apa yang saya lakukan, dan 59 00:05:27,540 --> 00:05:29,460 awak buat apa yang awak buat. 60 00:05:30,380 --> 00:05:34,520 Tetapi saya bukan seorang askar, sungguh. 61 00:05:36,590 --> 00:05:39,010 Tidak, sudah tentu anda tidak. Itulah sebabnya saya membenamkan anda dengan beberapa ratus 62 00:05:39,010 --> 00:05:40,190 ribu lelaki dan perempuan yang. 63 00:05:41,230 --> 00:05:43,250 Walaupun ia adalah satu penghormatan, Jeneral, saya takut saya cenderung untuk menolak. 64 00:05:44,650 --> 00:05:45,850 Tak tahan tengok darah. 65 00:05:46,270 --> 00:05:47,590 Bukan setakat potong kertas. 66 00:05:53,390 --> 00:05:59,970 Tetapi duduk di sini memikirkan perkara ini, a beberapa nama datang ke 67 00:05:59,970 --> 00:06:04,650 fikiran bahawa saya rasa saya boleh mengesyorkan kepada awak. Ini bukan tawaran, Major. Ia adalah sebuah 68 00:06:04,650 --> 00:06:05,650 pesanan. 69 00:06:08,230 --> 00:06:11,470 Jeneral, saya seorang pegawai di United tentera negeri. 70 00:06:11,890 --> 00:06:13,270 Anda tidak mempunyai kuasa pun. 71 00:06:13,470 --> 00:06:14,550 Saya telah bercakap dengan CO anda. 72 00:06:15,150 --> 00:06:16,490 Anda kini berada di bawah perintah saya. 73 00:06:17,510 --> 00:06:19,510 Anda akan mengekalkan pangkat anda sekarang, daripada kursus. 74 00:06:20,730 --> 00:06:22,110 Setiausaha saya mempunyai semua butiran. 75 00:06:24,910 --> 00:06:26,190 Buat kerja yang baik, Major. 76 00:06:27,710 --> 00:06:29,090 Semoga berjaya. Anda dipecat. 77 00:06:47,050 --> 00:06:51,690 Umum, saya hanya memberi inspirasi kepada berjuta-juta orang orang untuk menyertai tentera anda. 78 00:06:54,110 --> 00:06:58,450 Dan apabila beg badan pulang dan mereka mencari seseorang untuk dipersalahkan, 79 00:06:58,610 --> 00:07:04,410 betapa sukarnya anda fikir ia akan menjadi untuk saya untuk meyakinkan orang ramai untuk menyalahkan anda? 80 00:07:06,130 --> 00:07:09,250 Saya membayangkan jeneral lebih suka elakkan itu. 81 00:07:12,810 --> 00:07:14,270 Adakah anda memeras ugut saya, Major? 82 00:07:16,010 --> 00:07:21,770 Saya lebih suka untuk tidak merakam aksi kepahlawanan dan kegagahan di pantai itu 83 00:07:21,770 --> 00:07:22,770 esok. 84 00:07:35,850 --> 00:07:36,850 Anda tidak akan menjadi. 85 00:07:39,910 --> 00:07:41,410 Saya gembira kita boleh, eh... 86 00:07:42,650 --> 00:07:43,830 Maafkan saya, Jeneral. 87 00:07:44,130 --> 00:07:49,790 terima kasih. 88 00:07:52,110 --> 00:07:53,110 Tangkap lelaki ini. 89 00:08:49,480 --> 00:08:50,480 kaki, ulat! 90 00:08:53,840 --> 00:08:57,880 Tidak ada cara untuk menghubungi pegawai, sarjan. Begitulah cara saya menangani kelonggaran 91 00:08:57,880 --> 00:09:01,980 -Perekrut rahang betul sebelum saya menumpaskannya lubang dengan tumit but saya, ulat! tahan 92 00:09:01,980 --> 00:09:02,980 sana, nak. 93 00:09:04,620 --> 00:09:05,820 Boleh saya bantu tuan? 94 00:09:07,660 --> 00:09:10,780 Di mana saya, sarjan? ke hadapan pangkalan operasi Heathrow. 95 00:09:11,080 --> 00:09:13,060 Anda baru sahaja masuk dengan yang segar rekrut. 96 00:09:13,280 --> 00:09:14,800 Adakah saya menganggap anda sebagai rekrut baru? 97 00:09:16,560 --> 00:09:17,800 Tidak, tuan, tidak. 98 00:09:18,110 --> 00:09:20,990 Nama saya Mejar William Cage. Saya seorang pegawai Amerika. Pegawai? 99 00:09:21,190 --> 00:09:22,190 Ini sedang diproses. 100 00:09:22,930 --> 00:09:25,450 Tiada pegawai di bawah sini. saya dapat ini, Sarjan. 101 00:09:26,530 --> 00:09:29,030 Bagaimana kesudahan anda pemprosesan? 102 00:09:30,230 --> 00:09:31,230 Apa itu? 103 00:09:31,390 --> 00:09:32,390 Malam Polka? 104 00:09:32,610 --> 00:09:33,610 Pesta bujang? 105 00:09:33,770 --> 00:09:37,750 Semuanya sama dengan awak, Sarjan. saya akan ingin menjelaskannya kepada arahan saya 106 00:09:37,750 --> 00:09:41,230 pegawai di Washington. Jadi jika anda hanya bawa saya ke telefon... Awak tak dengar? 107 00:09:41,550 --> 00:09:43,430 Kami T-tolak semua S.H. keluar. 108 00:09:44,590 --> 00:09:46,070 Kami sedang berusaha untuk menyerang Perancis. 109 00:09:46,780 --> 00:09:49,020 FOB lama ini sedang berkurung. Tiada panggilan. 110 00:09:49,460 --> 00:09:50,460 Masuk atau keluar. 111 00:09:53,520 --> 00:09:54,800 Nama Farrell. betul tu. 112 00:09:55,620 --> 00:09:58,800 Tuan Sarjan Farrell. Tuan Sarjan Farrell. Awak orang Amerika. Tidak, tuan. 113 00:09:59,060 --> 00:10:00,060 Saya dari Kentucky. 114 00:10:01,760 --> 00:10:04,420 Okay. Nah, lihat saya. 115 00:10:05,040 --> 00:10:06,140 Lihatlah di mana saya berada. 116 00:10:08,440 --> 00:10:09,560 Saya telah dilalui kereta api. 117 00:10:10,840 --> 00:10:12,780 Sudah jelas saya tidak tergolong di sini. 118 00:10:14,300 --> 00:10:15,300 Jadi, tolong, Sarjan. 119 00:10:15,990 --> 00:10:17,610 Mesti ada cara saya boleh membuat telefon panggilan. 120 00:10:24,050 --> 00:10:25,510 Saya akan membuat anda diselesaikan, tuan. 121 00:10:25,710 --> 00:10:26,629 terima kasih. 122 00:10:26,630 --> 00:10:27,630 Betul dengan cara ini. 123 00:10:34,130 --> 00:10:36,670 Dari mana anda berasal di Kentucky, Sarjan? Pekan kecil bernama Sains 124 00:10:36,670 --> 00:10:38,290 Bukit. Mendengarnya? miliki sekarang. 125 00:10:38,610 --> 00:10:40,890 Bagaimana dengan anda? awak dari mana? Cranberry, New Jersey. 126 00:10:41,210 --> 00:10:42,810 Mereka menanam banyak cranberry di sana, lakukan mereka? 127 00:10:43,270 --> 00:10:46,050 tomato. Terbaik yang pernah anda miliki. Mengapa mereka panggil ia Cranberry kemudian? 128 00:10:46,570 --> 00:10:47,930 Mengapa mereka memanggilnya Bukit Sains? 129 00:10:48,210 --> 00:10:49,450 Tak pernah tanya. tak kisah. 130 00:10:54,350 --> 00:10:55,350 Selepas awak. 131 00:11:00,090 --> 00:11:01,870 Anda tidak membawa saya ke telefon, kan, Sarjan? 132 00:11:02,110 --> 00:11:03,110 Tidak, saya tidak. 133 00:11:04,410 --> 00:11:07,690 Nampaknya tentang satu-satunya perkara jujur yang anda miliki berkata kepada saya setakat ini adalah nama awak. 134 00:11:10,170 --> 00:11:11,410 Berkata di sini anda seorang pembelot. 135 00:11:12,490 --> 00:11:15,950 Ia mengatakan di sini anda telah ditangkap menyamar sebagai pegawai. Ia berkata di sini 136 00:11:15,950 --> 00:11:19,350 anda mungkin akan cuba membuat di luar panggilan, malah menjejaskan keselamatan ini 137 00:11:19,350 --> 00:11:22,270 operasi. Apa sahaja untuk keluar dari pertempuran esok bertugas. 138 00:11:22,630 --> 00:11:24,410 Tetapi itu tidak akan berlaku. 139 00:11:24,990 --> 00:11:25,990 Pernah. 140 00:11:26,270 --> 00:11:27,270 Sangkar Persendirian. 141 00:11:39,910 --> 00:11:41,370 Khabar angin adalah perkara yang mengerikan. 142 00:11:41,850 --> 00:11:45,750 Tiba waktu malam, lelaki ini semua akan sampai kesimpulan yang sama, bahawa anda seorang 143 00:11:45,750 --> 00:11:48,170 pengecut dan pembohong meletakkan nyawa anda di atas mereka. 144 00:11:48,450 --> 00:11:50,350 Berita baiknya adalah ada harapan untuk anda, Persendirian. 145 00:11:50,730 --> 00:11:52,710 Harapan dalam bentuk pertempuran yang gemilang. 146 00:11:54,030 --> 00:11:57,550 Dayung adalah penebus yang hebat, api daripada bekas di mana satu-satunya benar 147 00:11:57,550 --> 00:11:58,770 wira dipalsukan. 148 00:11:58,990 --> 00:12:03,190 Satu tempat di mana semua lelaki benar-benar berkongsi pemerintahan yang sama, tidak kira apa jenisnya 149 00:12:03,190 --> 00:12:05,050 daripada najis parasit yang mereka masuki. 150 00:12:06,770 --> 00:12:10,150 Skuad, ini adalah Sangkar Persendirian. 151 00:12:10,800 --> 00:12:12,900 Sangkar Persendirian, J-Squad. 152 00:12:13,120 --> 00:12:14,600 Bukankah itu pakaian seragam pegawai? 153 00:12:15,560 --> 00:12:17,320 Itu pasti bukan manset pegawai. 154 00:12:19,700 --> 00:12:25,000 Saya lihat semua orang sedang produktif pagi. Anda tahu, ia memberi saya bengkak 155 00:12:25,000 --> 00:12:29,480 kebanggaan mengetahui askar anda berkaliber akan mengetuai pertuduhan 156 00:12:29,480 --> 00:12:33,500 esok. Hujung lembing, tepi pisau. 157 00:12:34,440 --> 00:12:36,180 Retak pantat saya. 158 00:12:38,730 --> 00:12:42,430 Prebet Kimmel, apa pandangan saya berjudi di berek? tidak suka, 159 00:12:42,470 --> 00:12:43,249 Sarjan Farrell. 160 00:12:43,250 --> 00:12:46,710 Nance, kenapa saya tidak menyukainya? Kerana ia menimbulkan tanggapan bahawa nasib kita adalah 161 00:12:46,710 --> 00:12:47,710 tangan selain tangan kita. 162 00:12:47,930 --> 00:12:51,270 Dan apakah kedudukan muktamad saya konsep nasib, Corris? 163 00:12:51,810 --> 00:12:54,590 Melalui kesediaan dan disiplin, kita tuan kepada nasib kita. 164 00:12:57,230 --> 00:12:59,150 Anda mungkin memanggil tanggapan itu ironis. 165 00:13:00,210 --> 00:13:03,170 Tetapi percayalah, anda akan datang. 166 00:13:05,550 --> 00:13:07,350 Private Cage adalah pembelot. 167 00:13:08,720 --> 00:13:11,800 Saya membuat anda semua secara peribadi bertanggungjawab atas pembebasannya. 168 00:13:12,160 --> 00:13:15,140 Dia akan bersedia tempur pada 0600 esok. 169 00:13:15,380 --> 00:13:18,460 Bersedia tempur? Private Cage dihidupkan khayalan. Dia bukan milik di sini. Kami 170 00:13:18,460 --> 00:13:20,560 mesti menghalangnya daripada khayalan ini. 171 00:13:20,840 --> 00:13:24,460 Jika dia cuba berlari, jangan ragu untuk melakukannya pujuk dia sampai tak boleh kencing 172 00:13:24,460 --> 00:13:28,120 berdiri. Awak kena dengar cakap saya. saya tidak akan pernah siap tempur. saya akan jadi awak, 173 00:13:28,240 --> 00:13:29,240 sangkar. 174 00:13:29,360 --> 00:13:31,220 Esok pagi, anda akan dibaptiskan. 175 00:13:31,900 --> 00:13:32,900 sambung lagi. 176 00:13:34,580 --> 00:13:36,300 P.T., sepuluh minit. 177 00:13:47,020 --> 00:13:48,180 Awak tidak beruniform. 178 00:13:49,280 --> 00:13:50,280 Ambillah. 179 00:13:58,500 --> 00:14:00,460 Ia adalah hari baru, orang ramai. 180 00:14:01,560 --> 00:14:02,640 Takdir memanggil. 181 00:14:03,080 --> 00:14:06,320 Dunia hanya mengharapkan satu perkara kami. Bahawa kita akan menang. 182 00:14:57,390 --> 00:14:58,390 Saya bebas, kawan. 183 00:15:01,270 --> 00:15:03,590 Baiklah, kawan. Mari jayakan rancangan ini jalan raya. Saya perlu menyesuaikan diri. 184 00:15:05,090 --> 00:15:07,190 Apa bunyi bising itu? jom pergi. 185 00:15:08,990 --> 00:15:10,110 Saya tidak pernah menyertai salah satu daripada ini. 186 00:15:10,330 --> 00:15:12,270 Ya, saya tidak pernah bersama dua orang perempuan pada masa yang sama sebelum ini. 187 00:15:12,590 --> 00:15:15,390 Anda bertaruh. Apabila hari itu tiba, saya akan buat ia berfungsi. Ayuh. 188 00:15:17,530 --> 00:15:18,530 Ia Chris. 189 00:15:18,610 --> 00:15:19,610 Chris. Chris. 190 00:15:20,690 --> 00:15:21,690 Fikirkan tentang ini. 191 00:15:28,140 --> 00:15:30,420 Di manakah keselamatan? Tepat sekali. 192 00:15:41,600 --> 00:15:42,600 Sudah tiba masanya. 193 00:16:09,320 --> 00:16:11,500 Tengok burung hantu. Ia adalah logam penuh. 194 00:16:15,920 --> 00:16:18,460 Riff. Sarjan. Jaga Private sangkar. 195 00:16:18,980 --> 00:16:19,980 Apa, sepanjang hari? 196 00:16:20,140 --> 00:16:22,140 Sesuatu memberitahu saya ia tidak akan menjadi hampir panjang itu. 197 00:17:31,310 --> 00:17:32,310 Jerman yang hilang. 198 00:17:32,510 --> 00:17:33,510 Perancis yang hilang. 199 00:17:34,010 --> 00:17:37,250 Jika kita kalah hari ini, kita tidak akan berlawan yang lain. 200 00:17:37,770 --> 00:17:39,890 Saya tahu tekanan ke atas awak sangat besar. 201 00:17:40,910 --> 00:17:42,170 Dua minit untuk turun. 202 00:17:42,970 --> 00:17:44,350 Baiklah untuk dikongsi. 203 00:17:44,690 --> 00:17:47,070 Ingat, tiada keberanian tanpanya rasa takut. 204 00:17:49,950 --> 00:17:50,950 Hei! 205 00:17:51,550 --> 00:17:54,450 Hei, kawan! Saya rasa ada sesuatu salah dengan kamu berdua. 206 00:17:55,250 --> 00:17:56,250 Ya. 207 00:17:56,530 --> 00:17:57,890 Ada lelaki mati di sini. 208 00:18:00,490 --> 00:18:02,290 Hei, jaga belakang awak di luar sana, tuan. 209 00:18:03,110 --> 00:18:04,510 Tiada orang lain akan. 210 00:18:05,890 --> 00:18:06,890 Satu minit! 211 00:18:07,150 --> 00:18:08,610 Satu minit untuk jatuh! 212 00:18:14,790 --> 00:18:15,790 Hei! 213 00:18:16,570 --> 00:18:17,750 Hei! apa? 214 00:18:19,530 --> 00:18:22,370 Bagaimanakah saya mematikan keselamatan saya senjata? 215 00:18:22,590 --> 00:18:27,570 apa? Bagaimanakah cara untuk mematikan keselamatan? Oh, Tuhanku! 216 00:22:20,970 --> 00:22:22,090 Anda pergi ke arah yang salah. 217 00:22:22,450 --> 00:22:23,870 Anda akan merindui detik anda. 218 00:22:24,870 --> 00:22:25,870 Apa kejadahnya? 219 00:22:26,810 --> 00:22:28,550 Mereka tidak tahu kami akan datang. 220 00:22:29,470 --> 00:22:30,790 Ini rumah sembelih, kawan. 221 00:22:31,010 --> 00:22:32,070 Ia adalah rumah sembelihan. 222 00:22:33,130 --> 00:22:35,970 Tarik diri anda bersama-sama, budak-budak. pada anda kaki, orang. 223 00:22:37,150 --> 00:22:38,150 Beratur. 224 00:22:38,650 --> 00:22:40,070 tangan. Beri saya wakil duduk. 225 00:22:40,290 --> 00:22:42,370 Keselamatan. Dapatkan papan. keselamatan saya. 226 00:22:43,250 --> 00:22:44,250 keselamatan saya. 227 00:22:44,350 --> 00:22:45,350 keselamatan saya. 228 00:22:45,570 --> 00:22:46,810 Bagaimana saya boleh mendapatkan keselamatan saya? 229 00:22:48,590 --> 00:22:50,250 Saya tunggu di sana. Saya mendapat keselamatan. 230 00:22:53,070 --> 00:22:54,070 Beberapa jalang. 231 00:22:55,170 --> 00:22:58,070 Lihatlah hidup jika anda mahu kekal seperti itu. 232 00:22:59,170 --> 00:23:00,170 Sambungan langsung. 233 00:23:00,410 --> 00:23:01,410 Bergerak. 234 00:23:03,310 --> 00:23:04,310 Di sini mereka datang. 235 00:23:04,430 --> 00:23:06,310 Bermaksud neraka dan tebal seperti rumput. 236 00:23:06,730 --> 00:23:08,170 Tunggu sehingga mereka tepat pada kita. 237 00:23:08,710 --> 00:23:09,710 Kejap lagi jumpa. 238 00:25:14,480 --> 00:25:15,480 Boleh saya bantu tuan? 239 00:25:17,320 --> 00:25:18,380 Sarjan Farrell. 240 00:25:19,840 --> 00:25:21,160 Itulah nama saya. 241 00:25:23,120 --> 00:25:24,360 Saya rasa saya faham. 242 00:25:25,420 --> 00:25:26,420 Apa itu? 243 00:25:26,760 --> 00:25:27,760 Malam poker? 244 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 Pesta bujang? 245 00:25:29,720 --> 00:25:30,820 saya tak pasti. 246 00:25:32,780 --> 00:25:33,780 Ia berlaku. 247 00:25:35,860 --> 00:25:37,320 Saya akan membuat anda diselesaikan, tuan. 248 00:25:38,080 --> 00:25:39,400 Biar saya ambil untuk awak. 249 00:25:41,120 --> 00:25:42,800 hari apa ni? 250 00:25:43,660 --> 00:25:44,660 untuk awak? 251 00:25:47,340 --> 00:25:48,340 hari penghakiman. 252 00:25:49,460 --> 00:25:51,740 Berita baiknya adalah ada harapan untuk anda, Persendirian. 253 00:25:52,080 --> 00:25:54,060 Harapan dalam bentuk pertempuran yang gemilang. 254 00:25:54,720 --> 00:25:56,240 Pertempuran adalah penebus yang hebat. 255 00:25:57,020 --> 00:26:00,720 Api pijar, yang satu-satunya benar hero dipaksa. 256 00:26:02,520 --> 00:26:04,780 Adakah awak baru saja mengganggu saya, Private? 257 00:26:09,680 --> 00:26:10,680 Sarjan. 258 00:26:11,300 --> 00:26:12,300 Di sini. 259 00:26:13,240 --> 00:26:16,240 Anda tidak akan percaya apa yang saya hendak memberitahu anda. Tidak, saya tidak. 260 00:26:17,560 --> 00:26:18,760 Sekarang, di mana saya? 261 00:26:20,820 --> 00:26:21,960 Pisau berapi. 262 00:26:22,160 --> 00:26:26,800 Pisau berapi di mana satu-satunya wira sejati ditempa. 263 00:26:27,300 --> 00:26:31,500 Satu tempat di mana semua lelaki benar-benar berkongsi pangkat yang sama. Dah nampak macam mana 264 00:26:31,500 --> 00:26:33,560 najis parasit yang mereka masuki. 265 00:26:36,140 --> 00:26:38,860 Skuad, ini adalah Sangkar Persendirian. 266 00:26:43,180 --> 00:26:44,180 Skuad J. 267 00:26:44,620 --> 00:26:45,840 Bukankah itu pakaian seragam pegawai? 268 00:26:46,200 --> 00:26:47,360 Pasti, Pegawai Copeland. 269 00:26:48,020 --> 00:26:53,300 Anda tahu, ia memberi saya kebanggaan mengetahui askar berkaliber anda akan menjadi 270 00:26:53,300 --> 00:26:54,320 mengetuai pertuduhan esok. 271 00:26:54,880 --> 00:26:56,980 Hujung lembing, tepi pisau. 272 00:26:58,040 --> 00:26:59,420 Retak pantat saya. 273 00:27:00,360 --> 00:27:04,200 Prebet Kimmel, apa pandangan saya berjudi di berek? tidak suka, 274 00:27:04,220 --> 00:27:08,200 Sarjan Farrell. Ya, kenapa saya tidak suka ia? Ia menghiburkan tanggapan bahawa kami 275 00:27:08,200 --> 00:27:09,600 nasib di tangan selain kita sendiri. 276 00:27:10,160 --> 00:27:13,400 Dan apakah kedudukan muktamad saya konsep iman? 277 00:27:13,880 --> 00:27:20,740 Korus. Anda mungkin memanggilnya 278 00:27:20,740 --> 00:27:21,740 tanggapan ironis. 279 00:27:22,680 --> 00:27:24,780 Percayalah, anda akan datang. 280 00:27:25,680 --> 00:27:27,300 Oh, demi Kristus, Kimmel. 281 00:27:27,560 --> 00:27:28,620 Saya akan bebas, kawan. 282 00:27:29,340 --> 00:27:31,020 Baiklah, kawan, mari kita mulakan rancangan ini jalan raya. 283 00:27:31,460 --> 00:27:32,460 Hei, 284 00:27:38,480 --> 00:27:39,480 apa yang salah dengan awak, kawan? 285 00:27:40,520 --> 00:27:41,800 Adakah anda pernah berada dalam salah satu daripada ini sebelum ini? 286 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 Mungkin. 287 00:27:46,300 --> 00:27:47,420 Adakah anda tahu apa itu keselamatan? 288 00:27:49,620 --> 00:27:50,620 saya tak pasti. 289 00:27:51,560 --> 00:27:52,560 bagus. 290 00:27:53,860 --> 00:27:55,700 Tiada tekanan pada anda sama sekali. 291 00:27:56,940 --> 00:27:58,120 Dua minit untuk turun. 292 00:27:59,000 --> 00:28:00,320 Tak apa takut. 293 00:28:00,780 --> 00:28:03,140 Ingat, tiada keberanian tanpanya rasa takut. 294 00:28:03,860 --> 00:28:04,860 Hei! 295 00:28:05,240 --> 00:28:06,240 Hei, kawan! 296 00:28:06,480 --> 00:28:08,220 Saya rasa ada sesuatu yang tidak kena kasut awak. 297 00:28:10,830 --> 00:28:11,830 Ada lelaki mati di sini. 298 00:28:13,430 --> 00:28:16,930 ya. Hei, jaga belakang awak di luar sana, tuan. 299 00:29:58,320 --> 00:29:59,320 Saya terkena. 300 00:30:00,760 --> 00:30:01,860 teruk sangat ke? 301 00:30:03,300 --> 00:30:06,240 Ada... Darah banyak ke? 302 00:30:07,140 --> 00:30:08,780 Saya dengar ada lubang di dada awak. 303 00:30:10,580 --> 00:30:11,580 Betul ke? 304 00:30:18,640 --> 00:30:21,100 Saya... Bateri saya... 305 00:30:34,220 --> 00:30:40,100 on your feet maggot sarjan farrell sarjan farrell boleh saya tolong nama saya 306 00:30:40,100 --> 00:30:44,440 adalah sangkar rang undang-undang utama media tentera AS hubungan saya berada di pesta bujang atau a 307 00:30:44,440 --> 00:30:46,880 permainan poker anda mempunyai pesanan dalam anda poket kiri ia mengatakan saya seorang pembelot 308 00:30:46,880 --> 00:30:50,860 ditangkap menyamar sebagai pegawai tetapi apa ia tidak mengatakan bahawa nama anda adalah 309 00:30:50,860 --> 00:30:54,540 tuan sarjan farrell dari sains bukit kentucky dan jika anda akan memberi saya 30 310 00:30:54,540 --> 00:30:57,220 beberapa saat untuk menerangkan bagaimana saya tahu bahawa anda mungkin hanya mendengar pembohongan setiap askar 311 00:30:57,220 --> 00:30:58,340 atas dasar ini 312 00:31:11,370 --> 00:31:12,810 Okay, saya sihat. saya sihat. 313 00:31:13,770 --> 00:31:15,310 Ini J-Squad, ya? 314 00:31:15,530 --> 00:31:18,590 Ini J-Squad, ya. Bukannya saya patut tahu itu, tetapi okey. 315 00:31:19,010 --> 00:31:21,450 Adakah di antara kamu pernah bertemu dengan saya sebelum ini? 316 00:31:21,670 --> 00:31:22,670 saya tak kenal awak. 317 00:31:22,990 --> 00:31:23,990 Tepat sekali. ya. 318 00:31:24,230 --> 00:31:26,730 terima kasih. Nama awak Nance. awak Bibble. 319 00:31:27,030 --> 00:31:28,030 Kimble. Kimble. 320 00:31:28,070 --> 00:31:30,070 Anda melawan bola, secara literal. 321 00:31:31,030 --> 00:31:33,210 Ford. Skinner. Griff. 322 00:31:33,710 --> 00:31:37,250 Awak... Dia tak banyak cakap. 323 00:31:38,160 --> 00:31:40,680 Tetapi ada permainan kad di bawah katil. Terima kasih banyak, bangang. 324 00:31:41,020 --> 00:31:43,860 Kimmel sedang mengerjakan siram, penyodok, tidak, kelab. 325 00:31:46,340 --> 00:31:47,740 Dan awak akan buat saya makan itu kad. 326 00:31:48,400 --> 00:31:49,400 Adakah saya betul? 327 00:31:52,440 --> 00:31:57,920 Apa yang saya akan beritahu awak kedengaran gila. 328 00:31:59,200 --> 00:32:00,200 Memang betul. 329 00:32:01,600 --> 00:32:03,300 Dan anda perlu mendengar saya. 330 00:32:05,940 --> 00:32:07,060 Anda sangat bijak. 331 00:32:08,330 --> 00:32:09,330 Bergantung padanya. 332 00:33:37,740 --> 00:33:38,559 Saya sudah selesai. 333 00:33:38,560 --> 00:33:39,700 Saya cuba selamatkan awak. 334 00:33:39,980 --> 00:33:42,780 Kami akan disembelih. Anda perlu jauhkan kami dari pantai ini. 335 00:33:44,700 --> 00:33:50,920 Kita kena pergi. Petua batu ini akan tiba meletup. 336 00:33:51,180 --> 00:33:52,400 Kita kena pergi sekarang. 337 00:33:53,680 --> 00:33:54,680 Tunggu. 338 00:34:24,360 --> 00:34:25,360 apabila anda bangun. 339 00:34:26,120 --> 00:34:28,380 Datang cari saya apabila awak bangun. 340 00:34:29,940 --> 00:34:33,320 Di kakimu, ulat. 341 00:34:37,760 --> 00:34:40,540 Berbaris sebelum saya memecahkan lubang anda tumit but saya, ulat. 342 00:34:40,860 --> 00:34:42,699 Berita baik adalah ada harapan untuk anda, Persendirian. 343 00:34:43,000 --> 00:34:46,719 Itulah penebus yang agung, api dari pijar, yang satu-satunya wira yang benar 344 00:34:46,719 --> 00:34:50,840 mampu. Satu tempat di mana semua lelaki benar-benar berkongsi... 345 00:34:57,040 --> 00:34:59,600 Private Cage, dan anda mestilah J-Squad. 346 00:35:00,640 --> 00:35:01,680 Selamat berkenalan. 347 00:35:02,060 --> 00:35:03,640 Bukankah itu pakaian seragam pegawai? 348 00:35:03,900 --> 00:35:05,700 Ini pasti bukan kancing manset pegawai. 349 00:35:08,820 --> 00:35:12,440 Kunci di poket kiri, mungkin. 350 00:35:17,000 --> 00:35:18,940 Private Cage adalah pembelot. 351 00:35:19,500 --> 00:35:23,100 Saya membuat anda semua bertanggungjawab secara peribadi untuk pembebasannya. 352 00:35:23,580 --> 00:35:26,200 Dia akan bersedia tempur pada 0600 esok. 353 00:35:27,320 --> 00:35:29,780 Kecelaruan Private Cage tidak tergolong di sini. 354 00:35:30,020 --> 00:35:34,000 Kita mesti menghalang dia daripada khayalan ini. Jika dia cuba lari... Oh, tidak, tidak, tidak. 355 00:35:34,000 --> 00:35:35,400 Saya tidak akan lari daripada kamu semua. 356 00:35:35,680 --> 00:35:38,580 Ia bukan satu peluang. Dia tidak boleh marah cukuplah. 357 00:35:38,820 --> 00:35:39,920 Terima kasih, Sarjan Ferrell. 358 00:35:52,680 --> 00:35:55,280 Apa seterusnya, sedikit, eh, PT? 359 00:35:55,660 --> 00:35:57,180 PT! Sepuluh minit! 360 00:35:58,040 --> 00:35:59,040 kiri! 361 00:35:59,260 --> 00:36:00,260 kiri! 362 00:36:00,540 --> 00:36:03,600 kiri! awak ni apa? Bunyi mati! 363 00:36:03,900 --> 00:36:04,900 Saya seorang pahlawan! 364 00:36:05,040 --> 00:36:06,160 Apa yang pahlawan lakukan? 365 00:36:06,480 --> 00:36:08,140 Bunuh! Apa yang anda perlu lakukan? 366 00:36:08,380 --> 00:36:09,860 Bunuh! Apa yang anda perlu lakukan? 367 00:36:10,100 --> 00:36:13,020 Bunuh! Ia akan menjadi pertempuran ke-20 saya esok, kawan. 368 00:36:13,240 --> 00:36:15,400 Anda tidak pernah memukul dalam 20 pertempuran, kawan. saya mempunyai dua. 369 00:36:15,900 --> 00:36:17,880 Anda akan membuang beban anda kedua kita ke pantai esok. 370 00:36:18,180 --> 00:36:22,100 Apa kata kamu berdua bersangka baik cawan panas dan tutup mulut? awak kelakar 371 00:36:22,100 --> 00:36:24,580 perempuan. Tetapi saya yakin anda saya menetapkan beberapa jenis rekod esok. 372 00:36:24,940 --> 00:36:27,860 Anak lelaki Buster, apabila dia sibuk dengan sukan, tergelincir dalam najis anda sendiri. 373 00:36:28,920 --> 00:36:30,320 Buang pantat ambil. 374 00:36:31,840 --> 00:36:32,860 Ambil ini, George. 375 00:36:33,280 --> 00:36:34,280 tahan. 376 00:36:37,000 --> 00:36:38,320 Persendirian, lepaskan dan berikan saya. 377 00:36:40,840 --> 00:36:41,840 50, cari. 378 00:36:43,280 --> 00:36:44,280 betul tu. 379 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 50. 380 00:36:46,840 --> 00:36:51,880 Platun, turunkan dan berikan saya 50 pujian daripada Sangkar Persendirian. 381 00:36:52,300 --> 00:36:53,300 Terima kasih, tuan. 382 00:36:53,700 --> 00:36:57,780 Dan satu, dan dua, dan tiga. 383 00:37:04,580 --> 00:37:11,100 Apa yang awak fikirkan? 384 00:37:11,440 --> 00:37:14,640 Ada harapan untuk awak, Private. Berharap masuk bentuk pertempuran yang mulia. 385 00:37:14,920 --> 00:37:16,820 Pertempuran adalah Penebus yang agung. 386 00:37:57,710 --> 00:37:58,710 saya dah balik. 387 00:38:05,670 --> 00:38:06,670 maafkan saya. 388 00:38:06,750 --> 00:38:07,850 Sarjan Patasky. 389 00:38:11,390 --> 00:38:12,390 maafkan saya. 390 00:38:13,830 --> 00:38:15,010 Sarjan Patasky? 391 00:38:35,700 --> 00:38:38,200 ya? Siapa kata awak boleh bercakap dengan saya? 392 00:38:39,880 --> 00:38:41,480 Saya mempunyai sesuatu di muka saya, askar. 393 00:38:42,040 --> 00:38:42,979 awak buat. 394 00:38:42,980 --> 00:38:44,060 awak buat. Esok. 395 00:38:44,340 --> 00:38:45,340 Di pantai. 396 00:38:45,840 --> 00:38:47,000 Esok. Di pantai. 397 00:38:49,220 --> 00:38:50,220 Kita jumpa lagi. 398 00:38:50,820 --> 00:38:53,400 Awak kata nak cari awak bila saya bangun. 399 00:38:56,600 --> 00:38:58,060 Awak tahu apa yang berlaku kepada saya. 400 00:38:59,060 --> 00:39:00,060 Jom ikut saya. 401 00:39:01,220 --> 00:39:04,840 Sekarang, anda tidak bercakap dengan sesiapa pun tentang perkara ini tetapi saya. 402 00:39:05,640 --> 00:39:08,260 Ini senario kes terbaik ialah anda akan berakhir di wad jiwa. 403 00:39:08,780 --> 00:39:11,560 Dalam kes yang paling teruk, anda akan dibedah untuk belajar. Adakah kita jelas? 404 00:39:12,140 --> 00:39:13,420 ya? ya. 405 00:39:13,660 --> 00:39:15,060 Kali pertama anda mati, apa yang berlaku? 406 00:39:15,260 --> 00:39:16,260 Anda membunuh mimik? 407 00:39:16,400 --> 00:39:17,820 ya. Huraikan ia. 408 00:39:19,080 --> 00:39:20,680 Ia berbeza. Ia lebih besar. 409 00:39:21,680 --> 00:39:24,220 Kebiruan. Dan anda telah dilindungi darah. 410 00:39:25,580 --> 00:39:27,260 Sebenarnya, saya lakukan. 411 00:39:27,700 --> 00:39:29,780 Mereka tahu kita akan datang ke pantai esok. 412 00:39:30,500 --> 00:39:31,800 Ini sembelihan, bukan? 413 00:39:33,160 --> 00:39:34,460 Bagaimana anda tahu ini? 414 00:39:36,010 --> 00:39:37,010 Adakah anda hanya menunggu? 415 00:39:37,610 --> 00:39:38,610 Tunggu, tunggu. 416 00:39:39,870 --> 00:39:43,970 Tolong jelaskan kepada saya apa neraka sedang berlaku? Apa yang berlaku kepada 417 00:39:43,970 --> 00:39:44,970 awak berlaku kepada saya. 418 00:39:45,550 --> 00:39:47,650 Saya mempunyainya. Saya kehilangannya. Okay. 419 00:39:48,430 --> 00:39:51,830 itu hebat. Ada penawarnya. Bagaimana saya menyingkirkannya? Pertama, saya memerlukan bantuan anda. 420 00:39:52,650 --> 00:39:54,350 Dengan apa sebenarnya? 421 00:39:55,790 --> 00:39:56,790 Memenangi peperangan. 422 00:39:57,930 --> 00:39:58,930 jom pergi. Ayuh. 423 00:40:37,360 --> 00:40:38,359 Rita, apa ini? 424 00:40:38,360 --> 00:40:40,400 Rita, awak buat apa di sini? Anda telah kena beri saya amaran. 425 00:40:40,760 --> 00:40:41,760 Siapa ini? 426 00:40:41,980 --> 00:40:42,980 Dia saya. 427 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Sebelum kita selesai. 428 00:40:44,280 --> 00:40:45,280 Dia akan membantu kita. 429 00:40:48,960 --> 00:40:49,960 apa? 430 00:40:50,280 --> 00:40:52,380 Maksud anda dia... Ya. 431 00:40:55,600 --> 00:40:57,740 Bilakah dia mati? di mana? Di pantai. Esok. 432 00:41:00,420 --> 00:41:02,340 Berapa banyak perkara yang saya tahan di belakang belakang saya? 433 00:41:02,840 --> 00:41:03,840 Bagaimana saya harus tahu itu? 434 00:41:07,939 --> 00:41:10,140 Jadi, ini adalah kali pertama kami mempunyai perbualan ini. 435 00:41:10,360 --> 00:41:11,360 Anda harus mencuba ini padanya. 436 00:41:12,060 --> 00:41:13,720 Apa kejadahnya itu? Ia tidak berfungsi. 437 00:41:16,160 --> 00:41:17,860 Adakah dia mempunyai sebarang penglihatan? Penglihatan daripada apa? 438 00:41:18,280 --> 00:41:21,940 Okay, jadi masih ada masa. Masa? lihat, Saya minta maaf, yang... Siapa ini? 439 00:41:22,520 --> 00:41:23,520 siapa awak 440 00:41:24,240 --> 00:41:25,240 Saya Dr. Bedak. 441 00:41:25,740 --> 00:41:27,740 Fizik zarah, mikrobiologi lanjutan. 442 00:41:28,100 --> 00:41:30,780 Dia juga satu-satunya orang lain yang akan percaya apa yang berlaku kepada anda. 443 00:41:31,160 --> 00:41:33,500 Tiada siapa yang lebih memahami meniru biologi daripada dia. 444 00:41:33,800 --> 00:41:35,440 Dia seorang penganalisis terkemuka di Whitehall. 445 00:41:36,190 --> 00:41:39,830 Maksud saya, saya sehingga saya bertemu Rita, dan sekarang saya hanya seorang mekanik dengan 446 00:41:39,830 --> 00:41:40,830 khayalan psikiatri. 447 00:41:41,890 --> 00:41:43,150 Carter, tunjukkan dia. 448 00:41:44,510 --> 00:41:45,510 Di sini. 449 00:41:52,730 --> 00:41:56,570 Betul, baik, pertama sekali, anda tidak berperang dengan tentera. Awak kena fikir 450 00:41:56,570 --> 00:41:58,610 ini sebagai organisma tunggal. 451 00:41:59,470 --> 00:42:02,610 Sekarang, dron biasa ini, mereka bertindak seperti ia adalah cakar. 452 00:42:03,010 --> 00:42:07,150 Dan alpha, seperti yang anda terbunuh, lebih jarang berlaku. ya, 453 00:42:07,150 --> 00:42:11,930 mereka seperti satu dalam 6.18 juta oleh saya meneka. Mereka bertindak sebagai musuh. mereka 454 00:42:11,930 --> 00:42:13,250 seperti sistem saraf pusat. 455 00:42:13,530 --> 00:42:16,230 Tetapi ini adalah otak. 456 00:42:17,310 --> 00:42:18,770 Ia mengawal mereka semua. 457 00:42:19,110 --> 00:42:20,610 Dan ini adalah omega. 458 00:42:21,310 --> 00:42:24,890 Dan omega mempunyai keupayaan untuk mengawal masa. 459 00:42:25,510 --> 00:42:30,930 Setiap kali alpha dibunuh, an tindak balas automatik dicetuskan. 460 00:42:31,130 --> 00:42:33,970 Omega memulakan hari sekali lagi. 461 00:42:34,210 --> 00:42:35,530 Tetapi anda lihat, kali ini... 462 00:42:35,760 --> 00:42:38,920 Ia boleh mengingati apa yang akan berlaku, sama seperti yang anda lakukan. 463 00:42:39,360 --> 00:42:42,300 Ia tahu apa yang akan kita lakukan sebelum kita akan melakukannya. Dan sebuah 464 00:42:42,300 --> 00:42:44,380 musuh yang tahu masa depan tidak boleh kalah. 465 00:42:48,060 --> 00:42:50,040 Tetapi jika itu benar, bagaimana anda menang jika anda sudah selesai? 466 00:42:50,260 --> 00:42:51,520 Kami dibenarkan menang. 467 00:42:52,480 --> 00:42:55,160 Perkara ini mahu kita percaya kita boleh menang. 468 00:42:55,540 --> 00:42:58,380 Ia mahu kita membuang semua yang kita ada ke dalam pencerobohan. 469 00:42:59,140 --> 00:43:02,920 Operasi Kejatuhan bukan permainan akhir kami. Ia adalah musuh. 470 00:43:03,860 --> 00:43:05,660 Perkara yang perlu anda fahami ialah... 471 00:43:07,440 --> 00:43:09,780 Berevolusi dengan sempurna, menakluk dunia organisma. 472 00:43:11,500 --> 00:43:15,100 Untuk pengetahuan semua, terdapat beribu-ribu, berjuta-juta asteroid itu terapung 473 00:43:15,100 --> 00:43:16,700 di sekeliling kosmos seperti virus. 474 00:43:17,340 --> 00:43:20,540 Dan mereka hanya menunggu untuk merempuh tanah ke dunia dengan hanya hak 475 00:43:20,540 --> 00:43:26,080 syarat. Apa yang mereka perlukan adalah untuk bentuk hidup dominan untuk menyerang dan... Dan 476 00:43:26,080 --> 00:43:28,720 tidak akan ada apa-apa untuk menghalang Mimics daripada menakluki seluruh dunia. 477 00:43:30,040 --> 00:43:32,060 Kecuali anda mengubah keputusan. 478 00:43:33,440 --> 00:43:37,250 saya? Apabila anda membunuh Alpha itu, anda secara tidak sengaja memasuki musuh 479 00:43:37,250 --> 00:43:42,490 sistem saraf. Kate, awak rampas kawalan keupayaan Omega untuk menetapkan semula hari. 480 00:43:44,210 --> 00:43:45,350 Bagaimana mungkin? 481 00:43:45,670 --> 00:43:48,930 Mungkin organisma ini sahaja kelemahan, ia hanya kelemahan, 482 00:43:49,130 --> 00:43:50,790 itu kemanusiaan. 483 00:43:51,150 --> 00:43:56,190 Terlepas dari itu, anda mengawal kuasa sekarang, seperti yang saya lakukan di Verdun. 484 00:43:57,530 --> 00:43:58,790 Jadi saya menetapkan semula hari itu? 485 00:44:01,550 --> 00:44:02,550 Okay. 486 00:44:03,880 --> 00:44:04,880 Bagaimana saya mengawalnya? 487 00:44:07,920 --> 00:44:08,920 Awak kena mati. 488 00:44:10,520 --> 00:44:11,520 Setiap hari. 489 00:44:11,940 --> 00:44:13,320 Sehingga Omega musnah. 490 00:44:26,600 --> 00:44:29,360 Pertama sekali, ini adalah hebat pembentangan. 491 00:44:30,900 --> 00:44:31,900 Hebat. 492 00:44:33,100 --> 00:44:34,100 Saya kenal jeneral. 493 00:44:34,800 --> 00:44:36,180 Kita harus membawa ini kepadanya. 494 00:44:36,840 --> 00:44:41,200 Anda hanya memberitahu dia semua yang anda katakan saya. Saya pergi berjumpa jeneral, Cage. 495 00:44:41,520 --> 00:44:42,680 Berapa kali pun. 496 00:44:44,460 --> 00:44:45,460 Seperti kayu. 497 00:44:45,660 --> 00:44:46,760 Pembedahan. Ingat? 498 00:44:50,220 --> 00:44:52,480 Apa yang awak harapkan daripada saya? 499 00:44:55,600 --> 00:44:57,120 Adakah anda melihat sesuatu yang pelik? 500 00:44:58,880 --> 00:44:59,880 Adakah dia menghina saya? 501 00:45:00,940 --> 00:45:03,560 Penglihatan. Penglihatan. Adakah anda melihat apa-apa penglihatan seperti itu? 502 00:45:04,920 --> 00:45:09,020 Omega rasa apabila ia kalah mengawal kuasanya. Malah sekarang, ia 503 00:45:09,020 --> 00:45:12,200 mental mencari untuk mencari anda. bila ia hampir untuk mencari anda, anda akan 504 00:45:12,200 --> 00:45:13,520 mula mempunyai penglihatan. 505 00:45:13,780 --> 00:45:15,080 Anda akan mula melihatnya. 506 00:45:15,380 --> 00:45:16,800 Anda juga akan melihat di mana ia berada. 507 00:45:19,400 --> 00:45:20,620 Dan anda mempunyai penglihatan ini? 508 00:45:21,160 --> 00:45:22,160 ya. 509 00:45:25,040 --> 00:45:28,220 Tetapi akhirnya anda melihatnya. Maksud saya, awak sebenarnya melihatnya. 510 00:45:28,660 --> 00:45:29,660 Betul ke? 511 00:45:32,350 --> 00:45:33,350 Tidak pernah dalam daging. 512 00:45:38,190 --> 00:45:41,890 Jadi ini semua hanyalah beberapa... teori. 513 00:45:43,150 --> 00:45:44,970 Anda tidak tahu sama ada perkara ini juga wujud. 514 00:45:45,710 --> 00:45:48,610 Penglihatan itu menunjukkan kepada saya ia berada di Verdun. saya dapat melihatnya. 515 00:45:49,030 --> 00:45:54,310 Saya... saya baru... hilang kuasa sebelum saya boleh sampai ke sana. 516 00:45:55,850 --> 00:46:00,370 Dan pada masa kami mengambil Verdun... Omega telah tiada. 517 00:46:04,240 --> 00:46:09,740 Okay, jadi apa yang perlu saya lakukan ialah menunggu mempunyai penglihatan ini dan kemudian memberitahu anda 518 00:46:09,740 --> 00:46:11,940 mana benda Omega ni. 519 00:46:12,200 --> 00:46:13,200 Tidak, Kate. 520 00:46:14,360 --> 00:46:15,580 Awak akan bawa saya ke sana. 521 00:46:16,680 --> 00:46:17,800 Dan saya akan membunuhnya. 522 00:46:19,320 --> 00:46:20,320 Bawa awak ke sana. 523 00:46:22,820 --> 00:46:24,400 Saya tidak dilatih untuk pertempuran. 524 00:47:02,860 --> 00:47:03,860 Awak okay, Paige? 525 00:47:05,020 --> 00:47:06,220 Saya rasa saya telah memecahkan sesuatu. 526 00:47:06,840 --> 00:47:07,840 apa? 527 00:47:08,800 --> 00:47:09,800 belakang saya. 528 00:47:11,140 --> 00:47:13,220 Satu-satunya perkara yang saya dapat rasakan ialah bibir saya. 529 00:47:14,380 --> 00:47:15,380 Sekarang, dengar dengan teliti. 530 00:47:15,620 --> 00:47:16,880 Ini adalah peraturan yang sangat penting. 531 00:47:17,980 --> 00:47:19,160 Ini adalah satu-satunya peraturan. 532 00:47:20,020 --> 00:47:22,860 Anda cedera di atas padang, lebih baik pastikan anda mati. 533 00:47:23,980 --> 00:47:27,920 kenapa? Kali terakhir saya dalam pertempuran, saya pukul. 534 00:47:28,740 --> 00:47:31,320 Saya mengalami pendarahan, cuma tidak cepat cukuplah. 535 00:47:32,060 --> 00:47:36,440 Saya bangun di hospital lapangan dengan tiga orang pain darah orang lain, dan saya 536 00:47:36,440 --> 00:47:37,440 keluar. 537 00:47:38,420 --> 00:47:39,640 Saya kehilangan kuasa. 538 00:47:39,900 --> 00:47:40,900 Adakah anda faham? 539 00:47:42,420 --> 00:47:44,080 Kemudian lebih baik kita mulakan semula, bukan? 540 00:47:44,300 --> 00:47:45,300 apa? 541 00:47:47,320 --> 00:47:51,440 Tiada siapa yang tahu apa yang berlaku kepada Private sangkar. 542 00:47:52,080 --> 00:47:54,920 Kurus, bodoh, dia berada di sebelah kepada awak. Awak cakap saya tak tahu 543 00:47:54,920 --> 00:47:56,120 ke mana perginya anak kecik yang licin itu? 544 00:47:56,580 --> 00:47:57,580 Tidak, Sarge! 545 00:47:58,020 --> 00:47:59,020 Baiklah. 546 00:47:59,820 --> 00:48:01,480 Mari kita lakukan satu lagi kebaikan, boleh? 547 00:48:02,200 --> 00:48:03,200 Hei, Walt! 548 00:48:03,500 --> 00:48:05,340 Tidak, tunggu, tunggu. Nama saya Bill Cage. 549 00:48:05,580 --> 00:48:08,500 Saya... kami bertemu di pantai. Kami bertemu di pantai esok. 550 00:48:09,000 --> 00:48:10,080 Saya ada apa yang awak ada. 551 00:48:15,300 --> 00:48:17,500 Baiklah, mari kita pergi lagi. 552 00:48:21,660 --> 00:48:23,240 Anda tidak mempunyai masa untuk berfikir. 553 00:48:23,640 --> 00:48:27,700 Ingat, tidak cukup mengetahui di mana mereka akan menjadi. Awak kena tahu 554 00:48:27,700 --> 00:48:28,720 bagaimana untuk membunuh mereka. 555 00:48:34,000 --> 00:48:35,940 Saya cuma... Tunggu. Bertahanlah. Dengar. 556 00:48:36,380 --> 00:48:37,380 Dengar. 557 00:48:38,780 --> 00:48:39,780 Okay, buat. 558 00:48:40,700 --> 00:48:43,240 Di kakimu, ulat! 559 00:48:47,780 --> 00:48:49,800 Berhenti. Tunggu. Tunggu. Tunggu. Tunggu. 560 00:48:50,280 --> 00:48:52,700 Berhenti. Tunggu. Tunggu sekejap. Tunggu a kedua. 561 00:48:53,820 --> 00:48:54,820 Tunggu sekejap. 562 00:48:55,500 --> 00:48:56,500 Kerana saya telah berfikir. 563 00:48:57,220 --> 00:48:59,900 Maksud saya, saya telah berfikir dalam darah saya. 564 00:49:00,920 --> 00:49:02,620 Jadi mungkin ada cara... 565 00:49:02,920 --> 00:49:06,780 Saya boleh memindahkannya kepada anda. saya dah cuba segala-galanya. Ia tidak berfungsi. 566 00:49:07,220 --> 00:49:14,000 Maksud saya, adakah anda, anda tahu, mencuba semua, semua 567 00:49:14,000 --> 00:49:14,939 ops? 568 00:49:14,940 --> 00:49:17,060 Oh, maksud anda seks? Ya, cubalah. 569 00:49:18,260 --> 00:49:19,260 berapa kali? 570 00:49:19,420 --> 00:49:20,420 Baiklah. 571 00:49:24,260 --> 00:49:29,580 Terus buka mata. 572 00:49:34,200 --> 00:49:35,200 sekali lagi. sekali lagi. 573 00:49:35,800 --> 00:49:36,800 sekali lagi. 574 00:49:39,680 --> 00:49:40,680 sekali lagi. 575 00:49:46,540 --> 00:49:48,380 Tunggu, tunggu. 576 00:49:48,740 --> 00:49:49,740 Saya rasa saya okay. 577 00:49:51,620 --> 00:49:52,880 Di kakimu, ulat. 578 00:49:53,240 --> 00:49:56,480 Maggot. Maggot. Saya cuba bersangka baik awak, ulat. Sekarang bergerak. 579 00:49:59,720 --> 00:50:02,620 Awak okay, Kate? Oh, ya. Ya, saya baik. saya baik. 580 00:50:02,920 --> 00:50:03,920 Kaki awak patah. 581 00:50:03,940 --> 00:50:05,780 Tidak, saya terus tersedak pada jari kaki saya. 582 00:50:07,580 --> 00:50:08,840 Ayuh. 583 00:50:29,340 --> 00:50:30,400 Rita. Rita. 584 00:50:30,780 --> 00:50:32,240 Apakah ini? awak buat apa kat sini? 585 00:50:32,940 --> 00:50:35,620 Siapa lelaki ini? Dia adalah saya sebelum kita selesai. 586 00:50:36,160 --> 00:50:38,280 Apa maksud awak, dia... Ya, ya. 587 00:50:38,520 --> 00:50:39,520 Bilakah dia mati? di mana? 588 00:50:39,540 --> 00:50:40,800 Di pantai esok. 589 00:50:41,040 --> 00:50:43,960 Saya Bill Cage, awak Dr. Carter. Kami telah mempunyai perbualan ini sebelum ini. awak ada 590 00:50:43,960 --> 00:50:46,080 dua jari di belakang anda. saya pernah penglihatan itu. 591 00:50:46,520 --> 00:50:47,520 Saya telah melihat Omega. 592 00:50:53,940 --> 00:50:58,300 Ia agak banyak perlawanan berakhir esok, jadi boleh kita gerakkan ini? 593 00:50:59,360 --> 00:51:00,920 Okay. di mana? 594 00:51:02,509 --> 00:51:03,630 Ada empangan. 595 00:51:03,910 --> 00:51:05,970 Ia di pergunungan. Saya melihat seorang Jerman menulis. 596 00:51:06,330 --> 00:51:07,910 Adakah anda fikir anda boleh bersenam di mana itu adakah? 597 00:51:08,310 --> 00:51:11,990 Maksud saya, tidak boleh terlalu ramai tempat kecuali pada keterangan itu. saya akan 598 00:51:11,990 --> 00:51:12,990 lihat apa yang boleh saya lakukan. 599 00:51:13,730 --> 00:51:14,730 Latihan sudah tamat. 600 00:51:14,950 --> 00:51:15,950 Saya akan jumpa awak esok. 601 00:51:16,770 --> 00:51:18,770 Kita pun tak tahu nak tuju ke mana. Kami tidak lama lagi. 602 00:51:19,750 --> 00:51:22,310 Sementara itu, anda perlu memikirkannya satu cara untuk membawa kita keluar dari pantai itu. 603 00:51:45,040 --> 00:51:45,999 Apa seterusnya? 604 00:51:46,000 --> 00:51:49,800 Ke mana kita hendak pergi? Ya. jalan mana? Fokus. jalan mana? saya sedang berfikir. saya 605 00:51:49,800 --> 00:51:50,799 berfikir. Okay. 606 00:51:50,800 --> 00:51:51,800 Oh, kawan! 607 00:51:52,480 --> 00:51:53,700 Sejauh mana kita berjaya? 608 00:51:56,700 --> 00:51:57,700 Sukar untuk dikatakan, sungguh. 609 00:51:59,520 --> 00:52:00,520 tahan! 610 00:52:00,760 --> 00:52:01,760 tahan! 611 00:52:02,140 --> 00:52:03,140 Okay, pergi! 612 00:52:04,640 --> 00:52:05,640 anak kecik! 613 00:52:06,220 --> 00:52:10,560 Saya fikir melangkah ke kiri, menunduk. Cuma untuk rekod. Melangkah ke kiri, menunduk 614 00:52:10,560 --> 00:52:13,460 betul. Melangkah ke kanan. Melangkah ke kiri, merunduk betul. 615 00:52:14,320 --> 00:52:15,320 Teruskan. 616 00:52:18,780 --> 00:52:19,658 Bertahan! 617 00:52:19,660 --> 00:52:21,320 Sekarang ingat, sekat trek! 618 00:52:21,860 --> 00:52:22,860 Pukul dua belas! 619 00:52:22,920 --> 00:52:23,920 Kemudian lihat ke kanan anda! 620 00:52:31,120 --> 00:52:34,260 Anda tidak bersikap spesifik, awak faham? Anda perlu spesifik, 621 00:52:34,480 --> 00:52:35,480 kalau tidak saya mati. 622 00:52:35,980 --> 00:52:36,980 Rita? 623 00:52:41,920 --> 00:52:43,640 Kami telah sampai ke puncak parit. 624 00:52:44,240 --> 00:52:46,580 Saya akan melangkah ke kiri. Ada akan menjadi peniru di sana, yang saya akan bunuh. 625 00:52:56,420 --> 00:52:59,060 Saya akan berlari 30 langkah ke barat laut. 626 00:52:59,340 --> 00:53:02,460 Saya akan itik di bahagian atas itu parit dan kemudian saya akan belok kiri. 627 00:53:11,580 --> 00:53:12,800 Adakah saya mempunyai sesuatu di muka saya? 628 00:53:26,830 --> 00:53:33,730 berbaloi untuk anda hey guys boleh kita 629 00:53:33,730 --> 00:53:40,510 cuma jangan buat ini hari ini apa awak bercakap tentang farrell hampir mencekik kami 630 00:53:40,510 --> 00:53:46,490 menghadapi peluru kerana kehilangan jejak anda okay skinner tengok ni 631 00:53:46,490 --> 00:53:50,730 sekarang saya akan menutup mata saya bersedia 632 00:53:59,470 --> 00:54:00,830 Saya tidak kisah dengan tekan tubi tambahan. 633 00:54:11,390 --> 00:54:12,730 Ia adalah hari baru, orang ramai. 634 00:54:13,970 --> 00:54:14,970 Takdir memanggil. 635 00:54:15,390 --> 00:54:18,590 Dunia hanya mengharapkan satu perkara kami. Bahawa kita akan menang. 636 00:54:39,310 --> 00:54:43,310 Sudah tiba masanya kita menunjukkan perkara itu dari apa kita tercipta. Ayah saya terbang masuk 637 00:54:43,310 --> 00:54:44,310 Pertempuran Britain. 638 00:54:44,730 --> 00:54:47,010 Tiga tahun sebelum Yanks masuk peperangan itu. 639 00:54:48,030 --> 00:54:49,030 Tidak boleh rosak. 640 00:54:50,150 --> 00:54:53,610 Tulang belakang. Uncle George saya mendarat di atas pantai Normandy. 641 00:54:53,890 --> 00:54:57,090 Pada zaman mereka, perang ini akan berlaku berakhir sekarang. 642 00:54:57,530 --> 00:54:59,070 Apa yang mereka mahu dengan kita pula? 643 00:54:59,570 --> 00:55:00,650 Ia jelas, bukan? 644 00:55:00,990 --> 00:55:02,790 galian. galian? Ya, mineral. 645 00:55:03,010 --> 00:55:04,010 Pemesejan yang mereka mahukan. 646 00:55:04,120 --> 00:55:09,840 oksigen fikirkan tentang apa perbezaannya ia membuatkan mereka di sini mereka menang dan 647 00:55:09,840 --> 00:55:15,860 walau apa pun mereka akan dapat bukankah sepatutnya awak berada di sana saya pernah pergi 648 00:55:15,860 --> 00:55:22,840 di sana lebih banyak kali daripada sesiapa sahaja sebagai a sebenarnya saya selalunya sudah lama mati 649 00:55:22,840 --> 00:55:23,840 sekarang 650 00:56:41,930 --> 00:56:42,930 Saya jumpa Omega. 651 00:56:43,010 --> 00:56:44,450 saya jumpa. Ia mesti ada di sini. 652 00:56:44,950 --> 00:56:47,770 Tolak dia. Jerman. Ini telah mendapat menjadi ia. Ia sesuai dengan penerangan 653 00:56:47,770 --> 00:56:49,070 dengan sempurna. Ya, anda telah menemuinya. 654 00:56:49,630 --> 00:56:50,630 sekali lagi. 655 00:56:51,150 --> 00:56:52,230 Apakah perbezaannya? 656 00:56:53,250 --> 00:56:54,370 Kerana kita tidak akan sampai ke sana. 657 00:56:56,250 --> 00:57:00,190 Tidak kira apa yang kita lakukan, tidak kira bagaimana teliti kami merancang, 658 00:57:14,090 --> 00:57:19,470 anda boleh lakukan ini anda boleh anda terus datang di sini setiap hari dan saya akan melatih anda 659 00:57:19,470 --> 00:57:23,950 anda sudah mempunyai 660 00:57:43,950 --> 00:57:46,590 Saya tunggu, Nancy. 500 meter untuk ditutup ia pantas. 661 00:58:14,160 --> 00:58:15,160 Pukulan lurus. 662 00:58:15,720 --> 00:58:16,720 Naik bukit. 663 00:58:18,860 --> 00:58:19,860 Hei, Sarge. 664 00:58:20,000 --> 00:58:21,000 Lelaki baru itu. 665 00:58:21,820 --> 00:58:22,820 Apa, dia mati lagi? 666 00:58:27,080 --> 00:58:29,300 Kami memerlukan kenderaan untuk pergi lebih jauh pedalaman. 667 00:58:30,000 --> 00:58:31,000 Apa masalahnya? 668 00:58:31,040 --> 00:58:31,859 Masalahnya? 669 00:58:31,860 --> 00:58:35,100 Serangan hendap menunggu kami di bawah sana. Mereka membunuhnya sebelum kita mencari kerja 670 00:58:35,100 --> 00:58:36,780 kereta. Okay, jadi apakah rancangan semasa? 671 00:58:37,700 --> 00:58:39,500 Beberapa kereta yang belum kami cuba. The van mini. 672 00:58:39,740 --> 00:58:41,180 Ya. SUV hijau. 673 00:58:41,540 --> 00:58:45,320 Okay. Jadi saya akan menuju ke SUV, lukis meniru kepada saya, anda pergi untuk minivan. 674 00:58:45,540 --> 00:58:49,160 Anda mulakan, saya akan pergi berlepas. buat jangan tunggu saya. Okay. 675 00:58:50,060 --> 00:58:54,780 Jangan lupa untuk memutuskan sambungan karavan sebelum anda berlepas. awak adalah 676 00:58:54,780 --> 00:58:57,020 akan tergesa-gesa. awak tak nak sebarang berat mati. 677 00:59:45,440 --> 00:59:46,920 Semak ini. 678 00:59:48,560 --> 00:59:50,280 Adakah anda 679 01:00:16,270 --> 01:00:17,270 London, ulangi. 680 01:00:17,530 --> 01:00:19,330 London diserang. 681 01:00:24,330 --> 01:00:25,330 Memang bagus memandu. 682 01:00:25,690 --> 01:00:27,330 Saya terlupa untuk melepaskan cangkuk treler. 683 01:01:13,610 --> 01:01:14,710 Awak tak banyak cakap. 684 01:01:16,350 --> 01:01:17,350 Saya bukan peminat. 685 01:01:18,110 --> 01:01:19,110 Bercakap? 686 01:01:19,470 --> 01:01:20,850 Bukan peminat bercakap, tidak. 687 01:01:22,950 --> 01:01:24,890 Tidak, anda akhirnya bercakap dengan saya. 688 01:01:27,170 --> 01:01:30,450 Ia biasanya di sekitar Lyon. Awak beritahu saya tentang masa anda pergi ke sana dengan anda 689 01:01:30,450 --> 01:01:32,150 keluarga. Abang awak tersesat. 690 01:01:34,850 --> 01:01:36,030 Saya tidak pernah ke Lyon. 691 01:01:37,310 --> 01:01:38,390 Beritahu saya nama tengah anda. 692 01:01:40,770 --> 01:01:41,770 Peyton. 693 01:01:44,319 --> 01:01:45,360 Itu bukan nama tengah saya. 694 01:01:50,940 --> 01:01:52,680 Cari abang anda di arked, dengan cara. 695 01:01:55,500 --> 01:01:57,500 Mungkin saya reka semua hanya untuk mengekalkan awak senyap. 696 01:01:57,920 --> 01:01:58,960 Tetapi awak bercakap dengan saya. 697 01:01:59,380 --> 01:02:02,780 Paige, saya tidak perlu mengenali awak. Dan jika kamu mengetahui apa yang baik untukmu, 698 01:02:02,820 --> 01:02:03,980 anda tidak mahu mengenali saya sama ada. 699 01:02:04,760 --> 01:02:06,360 Ia satu-satunya cara anda berjaya melaluinya perkara ini. 700 01:02:07,880 --> 01:02:09,360 Bagaimana dengan Hendricks? Awak kenal dia? 701 01:02:10,780 --> 01:02:11,820 Bagaimana anda tahu nama itu? 702 01:02:12,140 --> 01:02:13,140 Saya menyebutnya. 703 01:02:13,980 --> 01:02:14,980 Ia tidak mungkin. 704 01:02:15,300 --> 01:02:18,340 Lalu bagaimana saya tahu namanya? Bilakah saya sebut dia? Dalam keadaan apa? 705 01:02:20,560 --> 01:02:21,800 Lihat mengapa anda tidak akan bercakap dengan saya. 706 01:02:26,240 --> 01:02:27,780 Jangan sesekali sebut namanya lagi. 707 01:02:29,840 --> 01:02:31,460 Kenapa awak... Dia sudah mati. 708 01:02:36,020 --> 01:02:41,520 Dan saya melihat dia mati 300 kali, dan saya ingat setiap butiran. saya ingat 709 01:02:41,520 --> 01:02:43,560 semuanya, jadi saya tidak perlu bercakap mengenainya. 710 01:02:51,340 --> 01:02:52,340 Ia hangat. 711 01:03:55,750 --> 01:03:57,010 Tiada apa-apa di sini. Jom teruskan. 712 01:04:21,110 --> 01:04:22,290 Kita perlu mencari kunci. 713 01:04:23,820 --> 01:04:27,020 Hanya sedut gas. Mengapa memandu sedangkan kita boleh terbang? 714 01:04:27,900 --> 01:04:28,900 Perkara itu? 715 01:04:29,140 --> 01:04:31,000 Biar saya teka. Anda takut ketinggian. 716 01:04:31,280 --> 01:04:32,540 Saya takut terhempas. 717 01:04:33,020 --> 01:04:36,400 Saya langsung tidak malu untuk mengakuinya. Anda akan baik-baik saja, Cage. Anda akan belajar. 718 01:04:37,580 --> 01:04:39,360 Apa itu? 719 01:04:39,820 --> 01:04:40,880 Bukan apa. saya sihat. 720 01:04:41,920 --> 01:04:43,180 Apa itu? Bukan apa. 721 01:04:43,820 --> 01:04:44,820 Rita. 722 01:05:10,060 --> 01:05:11,620 Kita perlu mencari kunci kepada helikopter. 723 01:05:12,320 --> 01:05:13,640 Saya pasti mereka ada di sekitar sini di suatu tempat. 724 01:05:14,780 --> 01:05:16,340 Anda tahu, heli itu penuh dengan bahan api, walaupun. 725 01:05:16,740 --> 01:05:17,900 Saya jumpa hos. 726 01:05:19,180 --> 01:05:20,220 Kami terbang, Kate. 727 01:05:24,840 --> 01:05:26,400 Katakan saja kita jumpa kuncinya. 728 01:05:26,920 --> 01:05:27,920 awak tahu? 729 01:05:28,240 --> 01:05:29,760 Mulakan helikopter itu. 730 01:05:30,400 --> 01:05:31,880 Kami tidak mempunyai jaket atau peluru. 731 01:05:33,020 --> 01:05:34,480 Ia akan menjadi gelap dalam beberapa jam. 732 01:05:37,360 --> 01:05:41,020 Mungkin lebih baik balik sahaja ke rumah ladang, melihat apa yang kami boleh 733 01:05:41,020 --> 01:05:42,020 penyelamatan. 734 01:05:42,840 --> 01:05:43,840 Bermalam di sana. 735 01:05:44,520 --> 01:05:45,600 Balik sini pagi-pagi. 736 01:05:45,940 --> 01:05:48,180 Kemudian meringkuk di tepi api dan buka a botol wain. 737 01:05:52,820 --> 01:05:54,040 Kita sepatutnya membacanya sahaja. 738 01:05:54,740 --> 01:05:58,760 Whoa! Ia adalah jalan buntu. Hei, cuma... Kalau semuanya sama dengan awak, saya penat, saya 739 01:05:58,760 --> 01:06:01,540 dalam kesakitan, saya lebih suka mula segar. Saya akan memberitahu anda apa. Ambil masa beberapa minit. 740 01:06:02,500 --> 01:06:03,500 Kopi sudah siap. 741 01:06:03,620 --> 01:06:05,280 Saya akan melihat sekeliling untuk mencari kunci. itu produktif. 742 01:06:05,600 --> 01:06:06,600 Sepuluh minit. 743 01:06:06,730 --> 01:06:08,470 Okay. Dan kemudian saya membunuh anda. 744 01:06:09,430 --> 01:06:10,430 baiklah. 745 01:06:13,870 --> 01:06:15,410 Saya tidak percaya anda menemui kopi. 746 01:06:17,870 --> 01:06:18,870 terima kasih. 747 01:06:20,290 --> 01:06:21,290 Oh. 748 01:06:22,630 --> 01:06:23,630 Gula, kan? 749 01:06:24,010 --> 01:06:25,010 Ya. 750 01:06:30,750 --> 01:06:32,690 terima kasih. Bertahanlah. Tiga. 751 01:06:47,720 --> 01:06:49,560 Ada baju kat sana. Ia sepatutnya saiz anda. 752 01:06:58,060 --> 01:07:00,100 Berapa kali kita ke sini? 753 01:07:06,740 --> 01:07:07,740 berapa kali? 754 01:07:09,160 --> 01:07:10,160 Di manakah kunci? 755 01:07:11,900 --> 01:07:13,100 Di manakah kuncinya? 756 01:07:17,000 --> 01:07:18,920 Anda boleh terbang, bukan? Tidak. 757 01:07:19,220 --> 01:07:21,080 Nah, ya. Maksud saya, saya boleh berlepas. 758 01:07:21,320 --> 01:07:24,760 Saya masih mengusahakan pendaratan saya. apa adakah kita masih melakukan di sini? Anda membazir 759 01:07:24,760 --> 01:07:27,100 masa. Rita, jika anda menghidupkan enjin itu, awak mati. 760 01:07:31,320 --> 01:07:32,320 Ia adalah sejauh mana anda pergi. 761 01:07:33,260 --> 01:07:34,280 Tidak kira apa yang saya lakukan. 762 01:07:35,820 --> 01:07:37,400 Ia adalah sejauh yang anda pernah berjaya. 763 01:07:45,860 --> 01:07:46,860 Ada mimik. 764 01:07:46,920 --> 01:07:48,520 Ia tertimbus 20 ela jauhnya. 765 01:07:49,220 --> 01:07:50,920 Ia menyerang apabila anda menghidupkan enjin. 766 01:07:52,620 --> 01:07:54,800 Dapatkan senjata anda dan masuk ke dalam helikopter, Paige. 767 01:07:55,320 --> 01:07:56,820 Ada lagi di padang belakang sana. 768 01:07:59,740 --> 01:08:03,140 Hanya seorang daripada kita yang pernah berjaya. masuk. Satu-satunya perkara yang kita belum cuba ialah a 769 01:08:03,140 --> 01:08:05,860 dara di mana anda pergi. Balik saja ke rumah ladang. Ada bilik bawah tanah, 770 01:08:05,860 --> 01:08:08,040 ada makanan. Awak tunggu di sana sehingga saya sampai belakang. 771 01:08:08,380 --> 01:08:09,380 Anda akan selamat. 772 01:08:09,520 --> 01:08:10,520 Saya seorang askar. 773 01:08:11,000 --> 01:08:13,660 Saya secara sukarela. Saya tidak berjalan pergi. awak mati di sini. 774 01:08:14,400 --> 01:08:15,400 Di sini. 775 01:08:17,380 --> 01:08:18,640 Saya tak boleh selamatkan awak. 776 01:08:19,319 --> 01:08:22,399 Dan jika saya pergi dan membunuh Omega, awak dah mati. 777 01:08:23,399 --> 01:08:26,160 Selamanya. Mengapa ia penting apa yang berlaku kepada saya? 778 01:08:30,220 --> 01:08:33,160 Saya harap saya tidak mengenali awak. 779 01:10:32,970 --> 01:10:34,150 Di kakimu, ulat! 780 01:10:45,610 --> 01:10:47,410 New Zealand, ada harapan untuk anda, Persendirian. 781 01:10:47,810 --> 01:10:49,870 Harapan dalam bentuk pertempuran yang gemilang. 782 01:10:51,050 --> 01:10:52,490 Pertempuran adalah penebus yang hebat. 783 01:10:52,750 --> 01:10:55,670 Api pada pijar, kita lihat hanya benar wira dipalsukan. 784 01:11:09,450 --> 01:11:11,370 ya? Siapa kata awak boleh bercakap dengan saya? 785 01:11:15,390 --> 01:11:17,050 Saya mempunyai sesuatu di muka saya, askar. 786 01:11:21,170 --> 01:11:22,290 Maaf mengganggu awak, Sarjan. 787 01:11:45,040 --> 01:11:47,380 Baiklah, kawan, mari kita mulakan rancangan ini jalan raya. Saya perlu duduk. 788 01:11:50,480 --> 01:11:51,480 Mana topi keledar awak? 789 01:11:53,400 --> 01:11:54,400 Tidak, kami mahukannya. 790 01:11:55,140 --> 01:11:56,140 Ambil regangan. 791 01:11:58,180 --> 01:11:59,900 Adakah anda telah minum? 792 01:12:00,100 --> 01:12:01,860 Saya memerlukan tiga lagi klip 5-5-6. 793 01:12:02,520 --> 01:12:04,940 Lapan bom tangan dan bateri tambahan. 794 01:12:09,220 --> 01:12:10,220 Dapatkannya. 795 01:12:20,620 --> 01:12:21,780 Saya rasa ada sesuatu yang tidak kena dengan awak juga. 796 01:12:23,580 --> 01:12:24,740 Terdapat seorang lelaki mati di dalamnya. 797 01:15:29,350 --> 01:15:30,188 Ia tidak ada. 798 01:15:30,190 --> 01:15:33,930 Apa maksud anda Omega tidak ada? Saya rasa ia tidak pernah berlaku. Mereka tahu kita 799 01:15:33,930 --> 01:15:34,648 sedang datang. 800 01:15:34,650 --> 01:15:36,690 Mereka menyerang hendap kami. Penglihatan itu adalah a perangkap. 801 01:15:38,830 --> 01:15:40,970 Sama seperti penglihatan Rita yang menjadi perangkap Verdun. 802 01:15:42,650 --> 01:15:44,050 Boleh membunuh saya, tetapi tidak. 803 01:15:44,510 --> 01:15:50,110 Ia adalah selepas darah saya. Jadi mereka tahu siapa awak adalah. Mereka mahu kuasa mereka kembali. 804 01:15:50,310 --> 01:15:53,370 Dan mereka akan mendapatkannya satu cara atau lain melainkan kita jumpa Omega. 805 01:15:54,270 --> 01:15:57,370 Tidak ada cara lain. kami selesai. Tidak, kita belum selesai. 806 01:15:58,250 --> 01:16:01,330 Ia tidak berfungsi. Saya tidak boleh mendapatkannya untuk bekerja. Anda membina prototaip di Whitehall. ya, 807 01:16:01,370 --> 01:16:03,330 dan saya dipecat kerana itu, terima kasih banyak banyak. 808 01:16:04,110 --> 01:16:06,990 Apakah perkara ini pula? Ia adalah a transponder. Anda masukkannya ke dalam alfa 809 01:16:06,990 --> 01:16:09,970 dan ia mengetuk panjang gelombang, menghubungkannya dengan omega. Itulah 810 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 idea pula. 811 01:16:11,470 --> 01:16:14,230 Tetapi saya tidak boleh membuatnya berfungsi, bukan dengan peralatan yang saya ada di tangan. 812 01:16:16,890 --> 01:16:17,990 Bagaimana kami mendapatkan apa yang anda perlukan? 813 01:16:18,370 --> 01:16:21,570 Nah, itulah perkaranya. Maksud saya, apabila saya berada di Whitehall, saya membina satu. saya pernah 814 01:16:21,570 --> 01:16:25,130 malah bersedia untuk mengujinya. Tetapi apabila saya memberitahu atasan saya mengenainya, saya tinggalkan saya 815 01:16:25,130 --> 01:16:26,130 pekerjaan. Saya fikir dia gila. 816 01:16:27,310 --> 01:16:28,790 Jadi apa yang anda perlu lakukan ialah pergi ke Whitehall. 817 01:16:29,510 --> 01:16:33,070 Dia akan ditangkap sepuluh kaki dari pintu depan. Bahagian warden jiwa, 818 01:16:33,370 --> 01:16:35,710 ingat tak? Hei, hei, hei, bukan awak terlupa sesuatu? 819 01:16:36,030 --> 01:16:40,050 Transponder memerlukan alfa hidup untuk buat ia berfungsi. Kami tidak memerlukan satu. 820 01:16:41,030 --> 01:16:42,330 Kami mempunyai perkara terbaik seterusnya. 821 01:16:45,850 --> 01:16:48,790 Apabila delegasi Cina keluar, kami mengambil kertas itu. 822 01:16:50,970 --> 01:16:54,810 Lelaki dengan lilitan kuning sentiasa mengenali anda, jadi jaga kepala anda 823 01:16:54,810 --> 01:16:55,810 turun. 824 01:16:55,930 --> 01:16:56,930 Tetap di sebelah kanan saya. 825 01:17:27,020 --> 01:17:27,999 Teruskan. 826 01:17:28,000 --> 01:17:29,000 Terus ke hadapan. 827 01:17:32,380 --> 01:17:33,720 Saya telah meminta untuk tidak diganggu. 828 01:17:34,060 --> 01:17:37,440 Ini lebih baik menjadi kritikal. Negeri manusia, cukup kritikal? 829 01:17:38,680 --> 01:17:39,860 Jangan percaya apa yang saya lihat. 830 01:17:40,180 --> 01:17:41,740 Saya mempunyai lebih daripada bahagian saya itu. 831 01:17:42,380 --> 01:17:44,520 Duduk, Jeneral. Jauhi daripada meja. 832 01:17:45,380 --> 01:17:47,280 Saya menganggapnya sangat serius jika saya adalah awak. 833 01:17:49,400 --> 01:17:50,780 Saya perlu menyerahkannya kepada awak, Major. 834 01:17:52,080 --> 01:17:55,500 Apabila awak meninggalkan pejabat ini hari ini, saya tidak pernah membayangkan anda akan kembali, apatah lagi dengan 835 01:17:55,500 --> 01:17:56,660 askar saya yang paling dihias. 836 01:17:57,020 --> 01:17:59,340 Saya akan memberitahu anda satu cerita, Jeneral, dan mula-mula ia akan berbunyi 837 01:17:59,340 --> 01:18:02,580 mengarut, tetapi semakin lama saya bercakap, semakin lebih rasional ia akan muncul. 838 01:18:02,960 --> 01:18:04,020 Beritahu dia anda menelefon semula. 839 01:18:04,700 --> 01:18:05,459 Beritahu siapa? 840 01:18:05,460 --> 01:18:08,460 Mejar Jeneral Beaumont memanggil daripada Halifax. Kapal terbangnya baru sahaja ditangguhkan. 841 01:18:08,660 --> 01:18:09,660 cuaca buruk. 842 01:18:10,240 --> 01:18:11,240 Namun. 843 01:18:14,380 --> 01:18:15,940 Terima kasih, Beaumont. Saya akan hubungi awak semula. 844 01:18:18,980 --> 01:18:21,940 Esok pertunangan adalah sembelihan. Saya mati dalam masa lima minit selepas mendarat 845 01:18:21,940 --> 01:18:24,320 di pantai itu, bersama-sama dengan yang lain askar yang anda hantar. 846 01:18:24,580 --> 01:18:26,980 Itu kerana musuh tahu kita datang. 847 01:18:27,300 --> 01:18:28,300 Bagaimana saya tahu ini? 848 01:18:28,740 --> 01:18:32,180 Sebelum saya mati, saya membunuh mimik sahaja yang ini berbeza. Ia berlalu 849 01:18:32,180 --> 01:18:33,540 sesuatu pada saya dalam darah saya. 850 01:18:33,760 --> 01:18:38,400 Sekarang saya hidup pada hari yang sama berulang kali sekali lagi, sama seperti yang mereka lakukan. Sama seperti 851 01:18:38,400 --> 01:18:39,980 Sarjan Bratavsky di Verdun. 852 01:18:40,540 --> 01:18:42,400 Beritahu setiausaha anda semuanya baik-baik saja. 853 01:18:43,320 --> 01:18:44,320 Saya minta maaf? 854 01:18:48,080 --> 01:18:50,800 Um, saya minta maaf, Jeneral. Saya fikir awak bersendirian. Tidak mengapa. 855 01:18:51,440 --> 01:18:54,440 Dia menaip pesanan itu untuk anda membenarkan, tetapi dia meninggalkan yang 856 01:18:54,440 --> 01:18:55,840 merujuk kepada pembuangan bahan api di Greenwich. 857 01:18:58,660 --> 01:18:59,660 Nama awak ialah Iris. 858 01:18:59,760 --> 01:19:01,600 Hari lahir awak ialah 17 September. 859 01:19:02,100 --> 01:19:05,820 Jeneral secara senyap-senyap menarik beberapa tali, menempatkan anak lelaki tunggal anda di Australia sebagai 860 01:19:05,820 --> 01:19:06,920 jauh dari peperangan yang mungkin. 861 01:19:07,480 --> 01:19:10,200 Beritahu Jeneral makan malamnya baru sahaja selesai dibatalkan. Satu panggilan masuk sebentar tadi. 862 01:19:12,600 --> 01:19:13,680 Makan malam anda telah dibatalkan. 863 01:19:14,640 --> 01:19:15,840 Anda terlupa tempat pembuangan minyak. 864 01:19:27,270 --> 01:19:28,270 terima kasih. Rita, 865 01:19:29,050 --> 01:19:32,250 biar saya... Apa yang kita buat? Tolong, jangan tembak dia lagi. 866 01:19:32,910 --> 01:19:33,910 Okay? 867 01:19:35,930 --> 01:19:36,930 umum, 868 01:19:39,250 --> 01:19:41,630 ini bukan kali pertama kami mengalaminya perbualan. 869 01:19:41,930 --> 01:19:44,910 Itu sebab awak degil. 870 01:19:46,380 --> 01:19:49,420 Anda tidak akan percaya saya apabila saya memberitahu anda bahawa Dr. Carter betul, bahawa 871 01:19:49,420 --> 01:19:54,680 musuh boleh memanipulasi masa. Pencerobohan akan gagal, tidak kira berapa banyak badan anda 872 01:19:54,680 --> 01:19:55,680 melemparkannya. 873 01:19:56,100 --> 01:20:00,600 Satu-satunya cara untuk memenangi perang ini ialah dengan mencari sumber kuasa mimik ini 874 01:20:00,600 --> 01:20:05,060 gerombolan dan membunuhnya. Dan satu-satunya cara mencarinya adalah dalam hak yang selamat itu 875 01:20:05,060 --> 01:20:06,060 di sana. 876 01:20:07,600 --> 01:20:11,880 Tidak kira berapa kali kita mempunyai ini perbualan, anda enggan menerimanya 877 01:20:11,880 --> 01:20:15,540 musuh menerobos ke London esok dan kita kalah, kita kalah 878 01:20:15,540 --> 01:20:16,540 segala-galanya. 879 01:20:23,890 --> 01:20:30,470 Katakan seketika bahawa saya tidak boleh jelaskan anda secara rasional 880 01:20:30,470 --> 01:20:31,550 helah salon yang mengagumkan. 881 01:20:34,430 --> 01:20:40,130 Dr. Carter memberitahu saya peranti ini memerlukan meniru secara langsung untuk bekerja. Apa gunanya 882 01:20:40,130 --> 01:20:41,130 awak? 883 01:20:41,610 --> 01:20:42,610 Itu kebimbangan saya. 884 01:20:42,730 --> 01:20:43,730 sebaliknya. 885 01:20:43,950 --> 01:20:44,950 Menurut awak. 886 01:20:45,120 --> 01:20:46,160 Ini membimbangkan seluruh dunia. 887 01:20:46,660 --> 01:20:49,500 Apa yang anda akan lakukan jika anda percaya semua yang saya beritahu awak? 888 01:20:51,360 --> 01:20:52,360 Saya akan mencari mereka. 889 01:20:52,740 --> 01:20:54,540 Omega. Dan mengebomnya daripada kewujudan. 890 01:20:54,900 --> 01:20:57,820 Anda tidak dilengkapi mental untuk melawan perkara ini, dan anda tidak akan menjadi. 891 01:21:15,630 --> 01:21:16,630 Apa yang kita buat sekarang? 892 01:21:17,790 --> 01:21:19,670 saya tak tahu. Kami tidak pernah mendapat ini jauh. 893 01:21:26,790 --> 01:21:28,070 Adakah Izzy? Tidak! 894 01:21:28,330 --> 01:21:30,110 Berhenti di sana! Jangan bergerak! 895 01:21:30,570 --> 01:21:31,570 Tiada siapa yang bergerak! 896 01:21:33,710 --> 01:21:34,710 Izzy! 897 01:21:37,270 --> 01:21:41,930 Oh, Tuhan. 898 01:21:42,310 --> 01:21:44,210 Apa yang perlu saya lakukan kemudian? 899 01:21:44,540 --> 01:21:45,540 Masuk ke dalam kaki anda. 900 01:21:45,880 --> 01:21:46,880 buatlah. 901 01:22:05,180 --> 01:22:06,360 Cage, apa yang berlaku? 902 01:22:07,660 --> 01:22:08,660 Bercakap dengan saya. 903 01:22:09,040 --> 01:22:11,540 saya rasa. Ia membawa saya ke sana. 904 01:22:15,820 --> 01:22:16,840 Ia adalah Louvre. 905 01:22:17,260 --> 01:22:18,300 di mana? awak kat mana? 906 01:22:19,020 --> 01:22:20,020 Saya di dalam sekarang. 907 01:22:20,520 --> 01:22:21,520 banjir. 908 01:22:22,380 --> 01:22:25,240 Saya akan turun. Saya di garaj. A garaj di bawah muzium. 909 01:22:25,920 --> 01:22:27,480 Omega, bolehkah anda melihatnya? 910 01:23:38,320 --> 01:23:39,320 Apa yang awak dah buat? 911 01:23:41,460 --> 01:23:43,420 Anda akan baik-baik saja. Awak cuma perlukan darah. 912 01:23:44,180 --> 01:23:46,020 Anda tidak tahu apa yang baru anda lakukan. 913 01:23:46,720 --> 01:23:48,180 Saya tidak dibenarkan bercakap dengan awak. 914 01:23:48,420 --> 01:23:53,260 Itulah yang dikatakan seseorang... Rita Vitaski. dia berbohong. 915 01:23:54,000 --> 01:23:55,000 Rita Vitaski. 916 01:23:55,940 --> 01:23:56,940 Tolonglah. 917 01:23:57,860 --> 01:23:58,860 Beritahu saya bahawa. 918 01:24:42,320 --> 01:24:44,820 Saya keluar dari perkara itu dalam tiga minit rata, Kate. apa salahnya 919 01:24:44,820 --> 01:24:45,820 awak? 920 01:24:47,120 --> 01:24:48,360 Saya fikir awak sudah mati. 921 01:24:49,280 --> 01:24:50,280 belum lagi. 922 01:24:55,500 --> 01:24:56,478 Maaf, Kate. 923 01:24:56,480 --> 01:24:57,480 Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu. 924 01:24:57,720 --> 01:24:58,619 saya keluar. 925 01:24:58,620 --> 01:24:59,419 saya keluar. 926 01:24:59,420 --> 01:25:00,420 Mereka memberi saya darah. 927 01:25:04,920 --> 01:25:05,920 Saya kehilangan kuasa. 928 01:25:08,260 --> 01:25:09,260 saya rasa. 929 01:25:10,420 --> 01:25:11,780 Saya tidak boleh menetapkan semula hari itu lagi. 930 01:25:27,950 --> 01:25:30,590 Kita perlu membunuh Omega sebelum pencerobohan bermula. 931 01:25:31,910 --> 01:25:33,490 Itu memberi kita kurang daripada tiga jam. 932 01:25:34,770 --> 01:25:36,950 Kami memerlukan kapal drop untuk sampai ke Paris masa. 933 01:25:38,190 --> 01:25:39,490 Kami memerlukan lebih ramai tentera juga. 934 01:25:40,410 --> 01:25:42,370 Sekarang, siapa yang cukup gila untuk mengikut kami Paris? 935 01:25:49,770 --> 01:25:50,770 Kate! 936 01:25:50,950 --> 01:25:53,630 Kate! Lelaki, kami telah mencari di mana-mana untuk anda. 937 01:25:53,870 --> 01:25:54,870 Dengar sahaja. 938 01:25:55,150 --> 01:25:57,630 Farrell hampir bergelut untuk bermain bola pemintal dalam jejak tahun. 939 01:25:57,930 --> 01:25:58,930 Dengar sahaja. 940 01:25:59,310 --> 01:26:00,410 Anda pasti mahu mendengar cerita ini. 941 01:26:01,010 --> 01:26:04,030 Sekarang, ia akan kedengaran tidak masuk akal pertama, tetapi semakin lama saya bercakap, semakin banyak 942 01:26:04,030 --> 01:26:05,170 rasional ia akan muncul. 943 01:26:05,670 --> 01:26:07,930 ya? Dia namakan sekolah yang saya pergi. 944 01:26:08,930 --> 01:26:13,190 Dan kemudian dia memberitahu saya darjah dua saya cikgu dipanggil Cik Polio. dia 945 01:26:13,190 --> 01:26:15,070 tidak akan membenarkan dia pergi ke bilik air, membuatkan dia basahkan seluarnya. 946 01:26:16,190 --> 01:26:17,190 diam. 947 01:26:17,890 --> 01:26:22,930 Lihat, saya memberitahu anda, puan, dia tahu segalanya tentang kita semua. 948 01:26:23,390 --> 01:26:24,390 mengarut. 949 01:26:24,500 --> 01:26:27,720 ya? Dia cakap nama awak tak betul Ford. 950 01:26:28,640 --> 01:26:30,180 Kata Ford ialah kawan awak. 951 01:26:30,480 --> 01:26:32,220 Mati dalam pertempuran pada hari pertamanya. 952 01:26:32,560 --> 01:26:35,140 Awak ambil tempat dia. Hantar cek anda ke keluarganya. 953 01:26:35,600 --> 01:26:37,280 Kamu jalang licin. 954 01:26:38,000 --> 01:26:39,560 Cade berkata musuh mengenali kita juga. 955 01:26:39,860 --> 01:26:41,140 Mereka sedang menunggu kita di pantai. 956 01:26:41,580 --> 01:26:44,020 Dan kita semua mati. Seluruh pencerobohan dan penyembelihan itu. 957 01:26:45,220 --> 01:26:46,220 Oh, ini hebat. 958 01:26:47,300 --> 01:26:50,120 Peningkatan keyakinan yang sangat baik untuk esok. Terima kasih, Cade. Tetapi kita boleh 959 01:26:50,120 --> 01:26:51,120 tukar kan? 960 01:26:51,460 --> 01:26:53,240 Saya fikir mesti ada sesuatu itu kita boleh buat. 961 01:26:53,610 --> 01:26:55,770 Mesti ada cara untuk kita menang. 962 01:26:57,110 --> 01:26:58,130 Ada peluang. 963 01:26:59,050 --> 01:27:00,050 Yang kurus. 964 01:27:01,430 --> 01:27:03,990 Tetapi ia bermakna datang dengan saya sekarang. 965 01:27:04,430 --> 01:27:07,930 Dengar, kawan, saya tidak peduli apa anda fikir anda tahu tentang kami. 966 01:27:08,770 --> 01:27:09,890 Kami baru kenal awak. 967 01:27:11,690 --> 01:27:13,510 Jom, kenapa kita nak ikut dia masuk pertempuran? 968 01:27:18,870 --> 01:27:20,290 Saya tidak mengharapkan anda mengikuti saya. 969 01:27:21,290 --> 01:27:22,670 Saya harap awak ikut dia. 970 01:27:27,560 --> 01:27:28,960 Itulah Skuad Full Metal Day. 971 01:27:30,500 --> 01:27:32,000 Ini Rita Vitasky. 972 01:27:32,820 --> 01:27:34,260 Atau dikenali sebagai... Ya, ya. 973 01:27:35,460 --> 01:27:37,020 Malaikat Verdun. 974 01:28:00,040 --> 01:28:01,540 orang, takdir memanggil. 975 01:28:01,900 --> 01:28:05,180 Dunia hanya mengharapkan satu perkara kita, bahawa kita akan menang. 976 01:28:05,640 --> 01:28:09,180 Yakinlah, musuh akan berterima kasih kepada anda kerana tidak memberi 100% hari ini. 977 01:28:09,560 --> 01:28:10,560 Skuad! 978 01:28:13,940 --> 01:28:15,060 Di mana J-Squad? 979 01:28:33,650 --> 01:28:36,750 Betul, okay, jadi Omega ini, ia mengawal masa. 980 01:28:37,130 --> 01:28:40,370 Meletupkan sekeping bolok zaman baharu punggung dari mana asalnya, dan kemudian kita pergi 981 01:28:40,370 --> 01:28:41,369 pada. 982 01:28:41,370 --> 01:28:44,510 Betul, ia dikawal oleh alfa. Chuck, bunuh, okay? 983 01:28:45,350 --> 01:28:47,490 Tidak, anda mendengar apa yang Kate katakan. 984 01:28:47,750 --> 01:28:48,910 Jangan bunuh alpha. 985 01:28:49,350 --> 01:28:51,850 Jika kita membunuh alfa, Omega akan melakukannya set semula sepanjang hari ini. 986 01:28:52,850 --> 01:28:54,330 Kami tidak akan pernah ingat kami mempunyai ini perbualan. 987 01:28:54,790 --> 01:28:57,710 Mereka akan tahu kami akan datang. Jadi apa yang perlu saya lakukan jika salah satu daripada itu 988 01:28:57,710 --> 01:28:59,130 alphas nak bunuh saya? 989 01:28:59,370 --> 01:29:00,630 Dapatkan pukulan untuk pasukan. 990 01:29:04,550 --> 01:29:08,190 Apabila kita berada di atas tanah tidak akan menjadi a banyak masa sebelum mereka tahu kita berada di sana 991 01:29:08,190 --> 01:29:14,230 Kita perlukan mata di sini, saya akan pergi dalam 992 01:29:14,230 --> 01:29:17,830 tiga puluh 993 01:29:17,830 --> 01:29:27,270 detik 994 01:29:27,270 --> 01:29:28,270 masih berhubung 995 01:30:00,040 --> 01:30:01,440 Jatuhkan. Jatuhkan. 996 01:30:03,980 --> 01:30:06,940 Jatuhkan. Jatuhkan. Jatuhkan. 997 01:30:07,820 --> 01:30:09,620 Anda tidak ketagih. 998 01:32:28,840 --> 01:32:29,840 Mengambil anda begitu lama. 999 01:32:32,660 --> 01:32:33,660 Ada yang lain? 1000 01:32:38,800 --> 01:32:39,800 Kami kehabisan peluru. 1001 01:32:40,140 --> 01:32:43,020 Saya ada satu lagi tanah liat. Ford, awak keluar. 1002 01:32:43,260 --> 01:32:46,000 Griff hanya mempunyai separuh majalah lagi dan dia hampir tidak boleh bergerak. 1003 01:32:46,260 --> 01:32:49,020 Saya fikir anda boleh melihat masa depan. saya tidak hidup hari ini. 1004 01:32:50,540 --> 01:32:51,740 Saya tidak tahu apa yang akan berlaku. 1005 01:32:52,220 --> 01:32:53,220 Tidak mengapa. 1006 01:32:54,160 --> 01:32:55,740 Apa yang penting kita selesaikan ini. 1007 01:32:56,780 --> 01:32:57,780 apa? 1008 01:32:58,700 --> 01:33:03,280 Maksud saya, Viv tidak boleh berjalan dengan tiga lelaki ke bawah. Ayuh. Lihat, kami sedang berlari 1009 01:33:03,280 --> 01:33:04,480 habis masa. Kumpul peluru anda. 1010 01:33:05,280 --> 01:33:07,840 Mesti ada seribu mimik antara kita dan piramid itu. 1011 01:33:08,160 --> 01:33:10,680 Jadi apa yang kita akan lakukan hanyalah berjalan kaki sampai ke pintu depan, adakah itu? Jika kita 1012 01:33:10,680 --> 01:33:11,940 tinggal di sini, kita mati. 1013 01:33:12,280 --> 01:33:14,080 ya? Kami tidak akan pernah melaluinya. 1014 01:33:15,080 --> 01:33:16,080 Kita boleh. 1015 01:33:18,320 --> 01:33:19,320 Dan itu? 1016 01:33:21,160 --> 01:33:22,320 Kapal itu tidak akan pernah terbang. 1017 01:33:23,500 --> 01:33:24,580 Ia tidak perlu terbang. 1018 01:33:25,680 --> 01:33:27,600 Ia hanya perlu membawa kita ke sana. 1019 01:33:28,140 --> 01:33:29,140 Dengan laju. 1020 01:33:29,600 --> 01:33:33,200 Jika enjin masih hidup, kita boleh mengemudi dengan tuil kuasa. 1021 01:33:35,000 --> 01:33:37,180 Skinner, laluan yang jelas. 1022 01:33:38,400 --> 01:33:39,400 apa? 1023 01:33:43,140 --> 01:33:44,140 Cuba lagi sekarang. 1024 01:33:44,280 --> 01:33:46,380 Tidak, ia bukan membaca. Tuas keadaan rendah. 1025 01:33:53,260 --> 01:33:54,260 Kuasai kuasa dihidupkan. 1026 01:34:05,200 --> 01:34:06,360 Saya tidak akan menjadi baik di sana, jodoh. 1027 01:34:07,980 --> 01:34:09,160 Biar saya belanja awak sedikit masa. 1028 01:34:14,820 --> 01:34:15,820 Kuasa dihidupkan. 1029 01:34:16,520 --> 01:34:17,520 Ini akan berjaya. 1030 01:34:18,420 --> 01:34:19,420 Hei! 1031 01:34:19,960 --> 01:34:21,620 Hei, ayuh, kawan, kita perlu pergi! 1032 01:34:22,500 --> 01:34:23,720 Jangan tunggu kami! 1033 01:34:24,300 --> 01:34:25,300 Skinner! 1034 01:34:25,380 --> 01:34:26,380 Grif, ayuh! 1035 01:34:27,480 --> 01:34:29,980 Kita boleh pergi. Di manakah mereka? Di manakah Skinner dan Grif? 1036 01:34:30,660 --> 01:34:31,660 Mereka tidak akan datang. 1037 01:34:45,520 --> 01:34:47,020 Pergi, abang. Awak kena pergi, kawan. 1038 01:34:48,520 --> 01:34:49,780 Jumpa anda di penerbangan seterusnya. 1039 01:34:55,440 --> 01:34:56,440 Peluru! 1040 01:34:58,400 --> 01:34:59,400 Bergerak! 1041 01:34:59,520 --> 01:35:00,520 Bergerak! 1042 01:35:01,360 --> 01:35:03,480 Kita kena pergi! 1043 01:35:03,760 --> 01:35:05,300 Tidak, kita perlu pergi sekarang! 1044 01:35:09,080 --> 01:35:10,120 Mereka akan datang, Kate. 1045 01:37:46,960 --> 01:37:47,960 Kami telah melaluinya. 1046 01:38:33,360 --> 01:38:34,360 air di sana. 1047 01:39:03,180 --> 01:39:05,740 Saya akan menarik perkara itu. 1048 01:39:06,980 --> 01:39:08,360 Anda membunuh Omega. 1049 01:39:08,660 --> 01:39:12,260 Tidak. Anda tidak akan mencapainya sepuluh kaki sebelum ini perkara itu membunuh anda. 1050 01:39:12,600 --> 01:39:14,920 saya boleh buat. Ambil bom tangan. 1051 01:39:15,140 --> 01:39:16,140 saya boleh buat. 1052 01:39:16,760 --> 01:39:17,760 Dengar cakap saya. 1053 01:39:18,080 --> 01:39:19,080 Dengar cakap saya. 1054 01:39:19,820 --> 01:39:22,100 Tiada seorang pun daripada kami keluar di sini. 1055 01:43:50,670 --> 01:43:55,670 Sejurus sebelum matahari terbit pagi ini, a lonjakan tenaga yang besar telah dikesan masuk 1056 01:43:55,670 --> 01:44:01,910 Paris. Kami tidak tahu apa sebenarnya ini menandakan, tetapi hasilnya nampaknya 1057 01:44:01,910 --> 01:44:04,550 keruntuhan sepenuhnya kapasiti musuh untuk melawan. 1058 01:44:06,030 --> 01:44:10,130 Tentera Rusia dan China kini bergerak merentasi Eropah tanpa rintangan. 1059 01:44:12,010 --> 01:44:14,390 Esok, kita mara ke arah Barat Depan. 1060 01:44:14,870 --> 01:44:18,190 Kami percaya kami berarak untuk menuntut a kemenangan untuk diri kita sendiri. 1061 01:44:19,280 --> 01:44:23,960 Untuk orang tersayang, untuk rakyat negara kita, untuk seluruh umat manusia. 1062 01:44:24,500 --> 01:44:27,100 Apa yang awak cakap sekarang? Saya seorang pahlawan. 1063 01:44:27,320 --> 01:44:28,400 Apa yang pahlawan lakukan? 1064 01:44:28,600 --> 01:44:32,720 Bunuh. Apa yang anda akan lakukan? Bunuh. Anda belum pernah menyertai 20 pertempuran, Ford. saya 1065 01:44:32,720 --> 01:44:33,519 mempunyai juga. 1066 01:44:33,520 --> 01:44:36,180 Saya akan membuang banyak kayu dan berada di pantai esok, Ford. Bagaimana 1067 01:44:36,180 --> 01:44:38,500 tentang kamu berdua pergi berbaik-baik cawan panas sesuatu? 1068 01:44:38,800 --> 01:44:42,820 Awak perempuan kelakar, tapi saya yakin awak saya tetapkan macam rekod malam ni. 1069 01:44:43,380 --> 01:44:45,020 Masa terpantas berjalan ke belakang, Ford. 1070 01:44:45,300 --> 01:44:46,560 Tergelincir dalam tahi sendiri. 1071 01:45:40,450 --> 01:45:41,450 ya? apa yang awak nak? 1072 01:46:27,440 --> 01:46:29,880 Adakah itu yang dilakukan oleh syaitan? 1073 01:46:31,500 --> 01:46:33,420 Mereka memerintah dunia hari ini. 1074 01:46:33,720 --> 01:46:35,200 Mengajar untuk segala-galanya. 1075 01:46:35,580 --> 01:46:37,720 Mereka menurunkan malaikat seperti kamu. 1076 01:46:39,540 --> 01:46:42,600 Sekarang saya bangkit dari tanah. 1077 01:46:43,420 --> 01:46:45,120 Bangkit kepada anda.