1
00:00:02,813 --> 00:00:06,891
RESISTENTES AL AIRE
2
00:00:10,000 --> 00:01:02,000
Traducción del subtítulo: AnanVinh
(Hazlo por pasión, no por ganancias. Apoyo de los hermanos, una bebida
El café también es un gran estímulo. STK: 14690830001-SCB)
3
00:01:08,545 --> 00:01:09,583
Tiempo.
4
00:01:09,584 --> 00:01:11,546
Oye, creo que tu
¿a dónde vas?
5
00:01:11,547 --> 00:01:13,094
Será mejor que tengas cuidado
mi pasajero.
6
00:01:13,095 --> 00:01:15,960
- Oh, déjalos en paz.
- Mira quién habla.
7
00:01:15,989 --> 00:01:17,611
Esta película no es un informe,
no se basa en ningún hecho.
8
00:01:17,612 --> 00:01:19,561
Tampoco creemos que las azafatas
La aviación se comporta como muestra esta película.
9
00:01:19,562 --> 00:01:24,718
- Nadie allí te necesita.
- Bueno, no tiene sentido cambiar de caballo.
10
00:01:26,811 --> 00:01:28,546
Oh sí.
11
00:02:22,398 --> 00:02:25,875
Damas y caballeros, estamos aterrizando
En unos minutos llegaremos a Zúrich.
12
00:02:25,876 --> 00:02:28,703
Por favor use su cinturón de seguridad.
Por favor no fumes.
13
00:02:28,704 --> 00:02:31,110
Capitán y tripulación deseados
Que tengas unas buenas vacaciones en Suiza.
14
00:02:31,111 --> 00:02:32,111
Hermosa chica.
15
00:02:32,609 --> 00:02:36,763
Señor, usted me ha estado vigilando desde que estamos juntos.
Salió de Nueva York en un vuelo transatlántico.
16
00:02:36,765 --> 00:02:40,765
Nos vemos alguna vez
Hagamos estallar una tormenta juntos, ¿de acuerdo?
17
00:02:49,562 --> 00:02:51,640
¿Te importa si yo
sentarse aquí?
18
00:02:55,039 --> 00:02:58,390
- ¿Viajas solo?
- Sí, voy solo.
19
00:03:00,875 --> 00:03:03,630
Y, um... cuando
¿Estás de regreso en Nueva York?
20
00:03:03,632 --> 00:03:05,765
Estaré fuera durante las próximas 48 horas.
21
00:03:05,945 --> 00:03:07,828
no creo que lo haga
aparecer, ¿verdad?
22
00:03:07,830 --> 00:03:10,117
Oh, a menos que lo conozcas
algún millonario.
23
00:03:12,773 --> 00:03:15,921
Y, um... ¿acostarse?
24
00:03:17,203 --> 00:03:18,546
También depende.
25
00:03:18,767 --> 00:03:22,117
- ¿Si fuera millonario?
- Ah, no sólo eso.
26
00:03:29,406 --> 00:03:31,406
El nivel real es 375.
27
00:03:39,085 --> 00:03:42,383
Me imagino a una chica
como tú, he viajado mucho,
28
00:03:42,384 --> 00:03:44,632
Debe ser muy exigente con los hombres.
El chico con el que saliste, ¿verdad?
29
00:03:44,640 --> 00:03:47,178
los hombres que mas me gustan
Son personas de grandes cualidades.
30
00:03:47,179 --> 00:03:50,178
Bueno, supongo que puedo
Envía comparación mientras lo intentas.
31
00:03:50,422 --> 00:03:53,765
- No tengo nada que perder, ¿por qué no?
- Muy bien. Bienvenido.
32
00:04:05,796 --> 00:04:08,311
No hay problema
en la pista 37R.
33
00:04:08,313 --> 00:04:11,313
El viento actual es de 265 grados 10 nudos.
34
00:05:14,203 --> 00:05:17,077
¿Qué es más interesante que una comida?
desayuno para dos personas,
35
00:05:17,078 --> 00:05:18,358
en la terraza de
¿Un hotel en Suiza?
36
00:05:18,702 --> 00:05:21,311
- Y qué maravillosa mañana.
- Precioso, ¿no?
37
00:05:21,585 --> 00:05:24,023
Cada vez que me detengo
pensando en las computadoras,
38
00:05:24,024 --> 00:05:25,584
me siento yo mismo otra vez
como un bebé recién nacido.
39
00:05:25,585 --> 00:05:28,811
Eso es exactamente lo que siento
mientras bebe una taza de café suizo.
40
00:05:28,975 --> 00:05:31,700
Bueno esperemos el momento
Te abrazaré en mis brazos.
41
00:05:31,850 --> 00:05:34,319
Sabes, creo que sí
puede enseñarte un par de cosas.
42
00:05:34,321 --> 00:05:37,350
- ¿Alguna vez te ha amado un suizo?
- Tengo muchas ganas de que llegue eso.
43
00:05:37,352 --> 00:05:38,809
sé que quiero
¿Qué, verdad?
44
00:05:38,811 --> 00:05:41,700
No pensó que era el momento
¿Debería llamarte Jenny?
45
00:05:41,701 --> 00:05:42,648
Pero claro.
46
00:05:42,649 --> 00:05:45,794
Y empieza a llamarme
por nombre. Mi nombre es Pedro.
47
00:05:45,796 --> 00:05:48,210
Y lo estamos desperdiciando
hora de hablar.
48
00:05:48,212 --> 00:05:52,492
En mi opinión, se pueden utilizar 48 horas.
Úsalo para hacer cosas más interesantes.
49
00:05:52,493 --> 00:05:54,701
es sentarse y charlar
Terraza del hotel.
50
00:05:54,702 --> 00:05:56,780
He estado de pie todo el tiempo desde
Salimos de Estados Unidos
51
00:05:56,781 --> 00:05:58,700
y tengo muchas ganas de irme a dormir.
52
00:05:58,701 --> 00:05:59,872
yo tampoco puedo
No puedo esperar más.
53
00:05:59,874 --> 00:06:02,593
- Realmente eligió un buen hotel.
- Me alegro que te guste.
54
00:06:02,595 --> 00:06:04,812
Ya sabes, algunas personas
Los hombres son realmente tan anticuados,
55
00:06:04,813 --> 00:06:06,491
y todavía sigue intentándolo
Seducir a una chica.
56
00:06:06,493 --> 00:06:08,981
Dios, estoy exhausto. Vamos,
Acabamos de terminar el día.
57
00:06:08,983 --> 00:06:11,701
- Una gran sugerencia.
- Está bien, vámonos.
58
00:06:12,538 --> 00:06:15,264
Solicité la habitación contigua.
Espero que no te importe.
59
00:06:15,266 --> 00:06:17,266
No es nada, de verdad.
Me gusta más así.
60
00:06:18,701 --> 00:06:20,701
- Hasta luego, amor.
- No puedo esperar más.
61
00:06:23,335 --> 00:06:25,700
Dios mío, ella lo tiene.
Las bragas están muy calientes.
62
00:06:26,202 --> 00:06:27,700
Oh sí.
63
00:06:36,874 --> 00:06:40,092
Bueno, ¿qué es esto? La puerta no está cerrada.
64
00:06:40,094 --> 00:06:41,701
Bebé, estoy en
séptimo cielo.
65
00:06:41,702 --> 00:06:44,592
Si, no lo olvides
Vuelve a la tierra.
66
00:06:44,944 --> 00:06:46,803
Hay tanta luz aquí.
67
00:06:46,875 --> 00:06:49,616
A ver si me puedo adaptar
con el clima donde vivo?
68
00:06:49,618 --> 00:06:50,700
Es mejor.
69
00:06:50,702 --> 00:06:52,742
Ahora déjame ver, ellos
¿Necesitamos algo más?
70
00:06:54,241 --> 00:06:55,700
Ah um...
71
00:06:56,592 --> 00:06:57,700
Pon esto aquí.
72
00:06:58,506 --> 00:06:59,700
Mmmm.
73
00:07:00,928 --> 00:07:02,756
Bueno, vámonos entonces.
74
00:07:28,389 --> 00:07:30,473
es bueno alejarse
estos.
75
00:07:30,560 --> 00:07:32,264
Ahora, ¿dónde está mi pañuelo?
76
00:07:32,266 --> 00:07:33,266
Aquí lo tienes.
77
00:07:34,147 --> 00:07:36,491
Ah, sí. Esto es bueno.
78
00:07:36,827 --> 00:07:39,700
Luces tenues y música suave tal vez.
resolver el problema.
79
00:07:41,116 --> 00:07:44,701
Mmm. Demasiado anticuado. Mmm.
80
00:07:48,091 --> 00:07:49,819
Bueno, ya veremos.
81
00:08:03,772 --> 00:08:05,701
Ah, eso es correcto. Algo para beber.
82
00:08:06,475 --> 00:08:09,918
¿Ese es servicio de habitaciones?
83
00:08:09,920 --> 00:08:13,292
Oh, bueno, puedes traerme dos botellas.
¿Es el champán francés el mejor?
84
00:08:13,293 --> 00:08:15,139
¿Ir a la habitación 425 y un vaso?
85
00:08:15,141 --> 00:08:17,209
Ah, me refiero a una botella de y
dos vasos, por supuesto.
86
00:08:17,357 --> 00:08:18,818
Sí, francés, por favor.
87
00:08:32,240 --> 00:08:34,115
Padre O, ¿sabes algo?
88
00:08:34,117 --> 00:08:37,327
Creo que me daré una ducha rápida.
antes de salir y darle las buenas noches a papá.
89
00:08:37,328 --> 00:08:38,894
Y dale un beso de despedida.
90
00:08:38,896 --> 00:08:40,326
¿Está bien, papá dulce?
91
00:08:41,029 --> 00:08:43,326
- ¿Mmm?
- Mmmm, mmmmm.
92
00:08:45,459 --> 00:08:47,700
La distancia hace el corazón.
vuélvete más cariñoso.
93
00:08:47,701 --> 00:08:51,936
Ya sabes, el viaje a Suiza
Este romance está comenzando con fuerza.
94
00:08:52,475 --> 00:08:55,412
No todos los días hay uno
Las niñas son tratadas como reinas.
95
00:08:55,414 --> 00:08:57,413
Ella lo hará.
96
00:09:00,006 --> 00:09:04,623
Desde el momento en que la vi en cámara
Bahía, tuve la sensación de que ella era accesible.
97
00:09:04,625 --> 00:09:08,624
Ella parece un gatito
pero en realidad es un maníaco.
98
00:09:08,701 --> 00:09:11,889
Le mostraré a alguien
Cómo se ven los hombres de verdad.
99
00:09:12,420 --> 00:09:14,419
Ella tiene un cuerpo hermoso.
100
00:09:14,630 --> 00:09:17,232
Mi piel es suave como la seda.
101
00:09:17,234 --> 00:09:20,263
Huele tan bien.
Bueno, no soy millonario.
102
00:09:20,264 --> 00:09:23,310
Pero creo que soy lo suficientemente masculino
planeando complacer a esta chica.
103
00:09:23,568 --> 00:09:26,810
¿Hasta dónde puedo llegar primero?
¿Cuando empezó a gritar pidiendo ayuda?
104
00:09:26,974 --> 00:09:28,700
Me gusta esto
¿verdad, cariño?
105
00:09:29,474 --> 00:09:31,700
Vamos, gatito, vuelve.
106
00:09:32,372 --> 00:09:35,701
Sí, es cierto, lo eres.
una buena chica. Hermoso.
107
00:09:36,286 --> 00:09:40,966
Me pregunto qué diría si me conociera.
sólo un vendedor ambulante.
108
00:09:41,294 --> 00:09:43,293
Oye, Peter, estás vivo.
en esta ciudad?
109
00:09:43,295 --> 00:09:46,294
Quiero decir, alquilas una habitación.
¿Este hotel es sólo para ti?
110
00:09:46,349 --> 00:09:48,348
no me importa
¿Estás casado o no?
111
00:09:48,497 --> 00:09:51,496
Pero honestamente no lo hago
No sé nada de ti, ¿verdad?
112
00:09:51,670 --> 00:09:54,560
Me pregunto si ella lo hará
¿Qué pasa si digo la verdad?
113
00:09:54,562 --> 00:09:59,396
que mi trabajo es viajar por el mundo para vender
Reloj de cuco suizo, imagínese.
114
00:09:59,818 --> 00:10:02,075
Pero eso no es todo
lo que realmente le importa.
115
00:10:02,077 --> 00:10:06,146
Ella solo quiere divertirse
y estoy de acuerdo con ella.
116
00:10:06,224 --> 00:10:09,310
Como hombre europeo, ellos
podríamos hacerle decenas de preguntas,
117
00:10:09,311 --> 00:10:11,435
Pero la respuesta es muy importante.
118
00:10:11,437 --> 00:10:12,833
La ducha fue increíble.
119
00:10:12,834 --> 00:10:16,435
No sé qué tenemos que hacer las chicas.
No importa lo duro que trabajes. Es realmente agotador.
120
00:10:16,459 --> 00:10:18,458
¿Cansado?
121
00:10:18,568 --> 00:10:20,567
Oh, sí, me lo puedo imaginar.
122
00:10:21,365 --> 00:10:24,161
Sí, es muy agotador.
123
00:10:24,904 --> 00:10:27,161
Entonces podrás dormir.
124
00:10:27,570 --> 00:10:28,919
Dormir.
125
00:10:31,982 --> 00:10:35,411
¿Sabes lo que pienso?
Que era un bastardo frívolo.
126
00:10:35,413 --> 00:10:37,357
¿Bien? ¿Mmm?
127
00:11:14,099 --> 00:11:16,099
- Sí, por favor.
- Champán, señora.
128
00:11:16,263 --> 00:11:18,552
Entra. Por favor, dámelo.
vino a mi habitación.
129
00:11:18,554 --> 00:11:19,786
Sí, señora.
130
00:11:24,935 --> 00:11:26,982
Vi a su marido quedarse dormido.
131
00:11:26,984 --> 00:11:30,490
Es una pena que esto sea
una botella especial de champagne.
132
00:11:41,630 --> 00:11:43,841
¿Puedo ayudar más?
¿usted también, señora?
133
00:11:43,843 --> 00:11:45,435
Déjame pensar.
134
00:11:45,437 --> 00:11:47,247
Mmm. Ahora mismo.
135
00:11:49,200 --> 00:11:55,529
Quiero decir, si puedo enviar
Si tiene más preguntas, dígala, señora.
136
00:11:55,531 --> 00:11:57,068
Lo que sea.
137
00:11:57,763 --> 00:12:00,661
- Creo que será mejor que te vayas ahora.
- Como desee, señora.
138
00:12:02,473 --> 00:12:04,472
Lo que quiera, señora.
139
00:12:10,333 --> 00:12:13,661
Oh, todos piensan que lo somos
en la vibrante ciudad de París.
140
00:12:51,661 --> 00:12:53,466
La chica de mis sueños.
141
00:12:53,468 --> 00:12:55,467
Hola. Eres americano, ¿verdad?
142
00:12:55,771 --> 00:12:58,310
- ¿Eres suizo?
- Sí, soy suizo.
143
00:12:58,318 --> 00:13:00,732
- ¿Cómo sabes de dónde vengo?
- Estudié en Estados Unidos.
144
00:13:00,734 --> 00:13:02,733
Entonces, es por eso
habla inglés muy bien.
145
00:13:03,693 --> 00:13:05,404
Ahora hemos sido preceptados
presentado informalmente,
146
00:13:05,406 --> 00:13:06,896
¿Qué opinas sobre el sexo?
¿Puedes presentarme esta ciudad?
147
00:13:06,898 --> 00:13:07,898
Adaptar.
148
00:13:35,145 --> 00:13:37,709
Oh si, espera hasta el anochecer
En ese momento, las luces de la ciudad recién se encendieron.
149
00:13:37,710 --> 00:13:40,709
Contigo a mi lado, pase lo que pase
Cada calle se convierte en un paraíso.
150
00:13:41,099 --> 00:13:42,428
Este es el monumento a Hans Waldman.
151
00:13:42,429 --> 00:13:45,068
es un alcalde malvado
decapitado por el pueblo de Zurich.
152
00:13:45,185 --> 00:13:47,402
Vayamos por aquí.
Quiero mostrarte el casco antiguo.
153
00:13:47,404 --> 00:13:48,935
Bueno.
154
00:14:07,146 --> 00:14:10,450
Y ahora les presentaré uno.
quien está muy cerca de mi corazón. ¿Mmm?
155
00:14:10,452 --> 00:14:11,763
Mmm, sí, eh.
156
00:14:12,513 --> 00:14:14,512
ella es una mujer digna
Me encanta que lo visite todos los días.
157
00:14:17,599 --> 00:14:20,646
Aquí ella está. yo la llamo cristina
porque ella es la reina de mi corazón.
158
00:14:20,648 --> 00:14:22,648
estaba atado
locamente.
159
00:14:43,919 --> 00:14:45,474
Este es nuestro lago.
160
00:14:48,833 --> 00:14:51,161
- ¿Estás feliz?
- Totalmente divertido.
161
00:15:23,224 --> 00:15:26,083
Oh, Príncipe Azul, tú
Tengo mucha suerte de haberte encontrado.
162
00:15:26,085 --> 00:15:28,677
¿Cómo puedo?
¿Gracias por este hermoso día?
163
00:15:28,679 --> 00:15:30,716
Ah, no te preocupes. Tengo una idea.
164
00:15:32,411 --> 00:15:35,417
No se atrevería a aprovecharse de una chica culpable.
karma, indefenso, ¿verdad?
165
00:15:35,419 --> 00:15:38,066
No, a menos que ella quiera.
¿Quieres que me lo quite?
166
00:15:38,068 --> 00:15:40,068
Tengo sed.
167
00:17:46,130 --> 00:17:48,615
Por favor, cariño, abrázame.
168
00:17:59,888 --> 00:18:02,583
Por favor, llévame.
169
00:18:10,810 --> 00:18:12,357
No puedo soportarlo más.
170
00:18:28,740 --> 00:18:30,482
Buenas tardes,
damas y caballeros.
171
00:18:30,484 --> 00:18:32,944
Capitán Miller y tripulación
quisiera darle la bienvenida a bordo
172
00:18:32,945 --> 00:18:35,622
y que tengas un buen viaje
Emocionante vuelo a la ciudad de Nueva York.
173
00:18:35,645 --> 00:18:38,792
El tiempo de vuelo durará aproximadamente 6 horas.
y haremos nuestro mejor esfuerzo
174
00:18:38,793 --> 00:18:40,154
para que los pasajeros se sientan cómodos.
175
00:18:40,156 --> 00:18:41,505
Mi nombre es Jenny Morris.
176
00:18:41,507 --> 00:18:43,513
por favor llama
yo en cualquier momento.
177
00:18:43,514 --> 00:18:46,505
Si hay algo que quieres
Lo haré por ti, ¿vale?
178
00:18:46,507 --> 00:18:48,693
Se proporcionarán refrigerios.
servicio inmediatamente después del despegue.
179
00:18:48,771 --> 00:18:50,146
Agradecer.
180
00:19:29,942 --> 00:19:32,432
Después de Copenhague,
Espero con ansias Roma.
181
00:19:32,434 --> 00:19:36,057
Allí llueve todo el tiempo. te puedes imaginar
¿Te imaginas? ¿Qué pasa con Zúrich?
182
00:19:36,059 --> 00:19:37,620
Excelente. Puedo escribir un libro.
183
00:19:37,622 --> 00:19:39,879
Espero que el jefe no cambie.
Decidí ir a Roma.
184
00:19:39,880 --> 00:19:41,846
quiero tirar algunas monedas
monedas en la Fontana de Trevi.
185
00:19:41,848 --> 00:19:44,036
Además, Marge todavía
A menudo se habla de hombres allí.
186
00:19:44,037 --> 00:19:46,505
Oh, esas cosas frágiles.
Y de Lord Fauntleroy.
187
00:19:46,537 --> 00:19:48,128
- Hola chicas.
- Hola.
188
00:19:48,130 --> 00:19:50,526
- Escuché que volaremos a Roma.
- Lo sé.
189
00:19:50,528 --> 00:19:51,628
Hasta luego.
190
00:19:52,497 --> 00:19:53,596
Lo sé.
191
00:19:54,175 --> 00:19:56,082
Le pedí a mi jefe que me dejara
Vuela a Roma con él.
192
00:19:56,083 --> 00:19:57,353
Entonces, esta es la situación actual.
193
00:19:57,354 --> 00:19:58,988
Está bien, no te culpo.
Es un bastardo guapo.
194
00:19:58,989 --> 00:20:00,383
Él sabe que estoy loca por él.
195
00:20:00,385 --> 00:20:02,135
Cariño, no pienses eso
es el único así.
196
00:20:02,137 --> 00:20:04,971
Oh, no seas tan estúpido. lo se
¿Qué tan Romeo es David?
197
00:20:04,973 --> 00:20:07,196
Es un amante maravilloso.
Bendito seas, querido amigo.
198
00:20:07,198 --> 00:20:09,932
- La gente todavía dice eso.
- ¿Has intentado seducir a Lord Fauntleroy?
199
00:20:09,934 --> 00:20:12,934
¿Roberto? Ella no sabía lo que estaba pasando
¿Le pasó a ese chico demasiado gay?
200
00:20:12,936 --> 00:20:14,206
Él es el tema de discusión.
marquesina de todo el aeropuerto.
201
00:20:14,207 --> 00:20:15,972
Todo el mundo sabe
él apoya a David.
202
00:20:15,973 --> 00:20:17,441
- No lo ocultó en absoluto.
- ¿En serio?
203
00:20:17,442 --> 00:20:19,737
Y ella pensó por qué las chicas
¿Te gusta tanto Robert?
204
00:20:20,768 --> 00:20:22,589
debe estar sufriendo
mucho más miserables que nosotros,
205
00:20:22,590 --> 00:20:26,057
Pero todos simpatizamos
con él porque todos estamos en la misma situación.
206
00:21:26,230 --> 00:21:29,667
Ah, si, tengo planes.
¿Qué hacer cuando vengas a Roma?
207
00:21:29,669 --> 00:21:32,660
- Creo que llevaré a Frances por la ciudad.
- Es decir, si me quitas a Jenny.
208
00:21:32,661 --> 00:21:33,229
¿EH?
209
00:21:33,231 --> 00:21:35,745
Vamos, vamos. jenny es una tía
gran chica. A ella le gustas.
210
00:21:35,747 --> 00:21:37,746
Incluso podrías
Encuéntrala increíble.
211
00:21:38,049 --> 00:21:39,721
puedo ayudar
¿Un favor?
212
00:21:39,854 --> 00:21:42,299
simplemente no entiendo
¿Qué ves en Frances?
213
00:21:42,301 --> 00:21:43,940
Bueno, debes ser redundante.
Admite que es hermosa.
214
00:21:43,942 --> 00:21:45,737
Oh, ella ciertamente no
Debe ser el tipo de persona que me gusta.
215
00:21:45,739 --> 00:21:49,946
- Hay algo en ella que es muy vulgar.
- Le interesan los pilotos.
216
00:21:49,948 --> 00:21:51,534
Excelente. Es bueno saberlo.
217
00:21:51,536 --> 00:21:53,784
lo haré con frances
Y estás con Jenny, ¿vale?
218
00:21:53,786 --> 00:21:55,785
Ya estoy enamorado de ti.
219
00:21:56,112 --> 00:21:57,112
¿Qué?
220
00:21:57,533 --> 00:21:59,480
¿Quién siempre está bromeando?
¿bromeando con las azafatas?
221
00:21:59,481 --> 00:22:01,424
Oh, ya sabes, yo
Simplemente juega con ellos.
222
00:22:01,426 --> 00:22:02,659
No necesitas estar enojado.
223
00:22:02,661 --> 00:22:04,402
Ahora dime, tienes una cita.
¿Salir con un chico romano?
224
00:22:04,403 --> 00:22:07,403
Ah, basta. Sabes que nunca
Cuéntame sobre mis citas.
225
00:22:24,963 --> 00:22:26,487
Me gusta esto.
226
00:22:28,019 --> 00:22:29,503
eso viola
Reglamento, señor.
227
00:22:29,505 --> 00:22:31,394
Las regulaciones se aplican solo
para pasajeros.
228
00:22:31,395 --> 00:22:34,036
Por otra parte, esto no es nada nuevo.
yo. Soy el capitán de este avión.
229
00:22:34,037 --> 00:22:35,870
Yo soy el jefe, no importa lo que digas.
230
00:22:35,872 --> 00:22:37,871
¿Cómo puedo ayudar a mi jefe?
231
00:22:37,924 --> 00:22:39,690
Bueno, eso me hace
recuerda a una novia.
232
00:22:39,692 --> 00:22:42,065
La mañana después del día de la boda,
novia agotada dice:
233
00:22:42,067 --> 00:22:43,410
"Por favor hazlo por mí
Tomemos un poco de café, cariño."
234
00:22:43,411 --> 00:22:47,229
O tal vez yo tampoco pueda hacerlo
entiende eso. No está mal, ¿verdad?
235
00:22:49,228 --> 00:22:52,128
Creo que volveré y
Díselo a los pasajeros.
236
00:22:52,130 --> 00:22:53,393
No me importa.
237
00:23:20,733 --> 00:23:22,360
Finalmente lo recogí
Terminé de ordenar mis papeles.
238
00:23:22,361 --> 00:23:23,883
¿Pero dónde están Robert y Jenny?
239
00:23:23,885 --> 00:23:25,344
- Creo que todavía están contigo.
- ¡No lo son!
240
00:23:25,345 --> 00:23:27,181
- No sé dónde están.
- Tú y yo estaremos juntos.
241
00:23:27,182 --> 00:23:28,250
Creo que está bien.
242
00:23:28,455 --> 00:23:30,328
Este taxi parece vacío.
¿Aún está vacío?
243
00:23:30,330 --> 00:23:32,219
- Sí, sí.
- Vamos, es nuestro.
244
00:23:32,221 --> 00:23:33,851
- Entra primero.
- Bueno.
245
00:24:01,680 --> 00:24:03,407
Robert me dijo, esto es
Mi primera vez que voy a Roma.
246
00:24:03,408 --> 00:24:04,219
Así es.
247
00:24:04,221 --> 00:24:06,126
Bueno, soy el hermano menor.
Necesito aprender sobre esta ciudad.
248
00:24:06,127 --> 00:24:08,736
- Oh, estoy muerta de cansancio.
- Oh, no estoy tan cansado.
249
00:24:08,737 --> 00:24:11,555
La gente no viene a Roma a dormir. Este
es un lugar para pasar un buen rato.
250
00:24:11,557 --> 00:24:12,898
Además, estás conmigo.
251
00:24:13,086 --> 00:24:15,306
Um, no estoy seguro de estar bien
Siempre cuando estoy a solas contigo.
252
00:24:15,307 --> 00:24:17,095
Oh, no soy tan malo
¿Dónde están los rumores sobre mí?
253
00:24:17,096 --> 00:24:18,571
te lo puedo demostrar
A ver si insistes.
254
00:24:18,572 --> 00:24:20,906
De ahora en adelante seré yo quien guíe
Mi fiel guía, ¿vale?
255
00:24:21,431 --> 00:24:23,909
- ¿Te gusta el pasillo de allí?
- Tener.
256
00:24:24,961 --> 00:24:27,256
Es tan moderno como real.
cualquier cosa en los Estados Unidos.
257
00:24:27,258 --> 00:24:28,586
Nada mal.
258
00:24:32,758 --> 00:24:35,016
Estoy seguro de que te gustará Roma.
259
00:24:35,018 --> 00:24:38,109
Y si no te gusta, lo haré.
Llévame a Estados Unidos gratis.
260
00:25:42,531 --> 00:25:44,367
Mesalina favorita
Coliseo.
261
00:25:44,369 --> 00:25:47,914
Se golpeó la cabeza contra las rocas
Esa piedra antes de ser arrojada a los leones para que la comieran.
262
00:25:47,916 --> 00:25:49,868
- Eso no puede ser posible.
- Este es el camino a la sala de conferencias.
263
00:25:49,869 --> 00:25:54,000
Se dice que Mesalina ha llegado al
burdeles después de juegos y actuaciones
264
00:25:54,001 --> 00:25:55,883
victorias, hazlo inmediatamente
Incluso los gladiadores estaban celosos.
265
00:25:55,885 --> 00:25:59,083
Después de tener relaciones sexuales con decenas de guardias,
tres o más cocheros,
266
00:25:59,084 --> 00:26:02,079
todos los atletas
y el luchador que consiguió,
267
00:26:02,080 --> 00:26:04,375
y finalmente su marido,
dios claudio,
268
00:26:04,377 --> 00:26:06,454
ella regresará a su habitación
solo y despierto,
269
00:26:06,455 --> 00:26:09,289
soportar el tormento
del deseo sexual.
270
00:26:09,291 --> 00:26:12,203
David, algo me dice, que
Estás dejando volar tu imaginación.
271
00:26:12,205 --> 00:26:13,578
¿Qué te hace decir eso?
272
00:26:13,580 --> 00:26:16,578
Creo que te gustará esta parte
en mi historia más.
273
00:26:16,963 --> 00:26:19,625
David, lo único que
saber que vivió Mesalina,
274
00:26:19,627 --> 00:26:22,633
se enamoró y murió antes que Dou
Se construyó la escuela romana.
275
00:26:22,829 --> 00:26:25,689
tengo la sensación de que eres tú
sabe más sobre ella que yo.
276
00:26:25,691 --> 00:26:28,691
- ¿Dónde crían animales salvajes?
- En esa zanja cuadrada.
277
00:26:28,759 --> 00:26:29,892
Vamos, vámonos.
278
00:26:30,901 --> 00:26:32,814
Tres días en Roma
ciertamente no es suficiente.
279
00:26:32,816 --> 00:26:35,572
- Aún queda mucho por ver.
- Creo que estás cansado.
280
00:26:35,574 --> 00:26:36,574
¿Por qué?
281
00:26:50,018 --> 00:26:52,853
¿Por qué las escaleras españolas?
¿Se llama Escalera Española?
282
00:26:52,855 --> 00:26:56,500
Sí, todo el mundo lo sabe. Además,
La Escalera Española fue construida en 1721.
283
00:26:56,501 --> 00:26:59,017
y hay un total de 197 escaleras.
284
00:26:59,018 --> 00:27:02,267
- ¿Su información es confiable?
-Ah, toda la razón.
285
00:27:03,189 --> 00:27:04,642
¿No me crees?
286
00:27:04,908 --> 00:27:07,118
Por supuesto, pero lo haré
cuéntelos, incluso si me cree.
287
00:27:07,119 --> 00:27:08,509
¿No estás cansado?
288
00:27:08,511 --> 00:27:11,314
Bueno, resulta que hay 137.
289
00:27:11,316 --> 00:27:14,337
Oye, ¿qué está pasando? Yo
Pensé que nunca habías estado en Roma.
290
00:27:38,432 --> 00:27:39,460
¿Por qué, cuántos pasos hay?
291
00:27:39,462 --> 00:27:41,431
Bueno, lo decidí
deja de contar y confía en mí.
292
00:27:41,432 --> 00:27:43,666
Así es como lo llamo
es una chica inteligente.
293
00:27:55,494 --> 00:27:57,587
- La primera vez que comí espaguetis en Italia.
- Claro, son largos, ¿no?
294
00:27:57,588 --> 00:28:00,908
Que pena Jenny y Lord Fauntleroy
no está aquí con nosotros, ¿verdad?
295
00:28:00,910 --> 00:28:03,994
- ¿Qué están haciendo?
- Bueno, ¿a quién le importa?
296
00:28:05,080 --> 00:28:07,431
Estás aquí conmigo y eso es todo.
es todo lo que importa.
297
00:28:07,760 --> 00:28:09,431
Levantemos nuestras copas. Jefe
A los dos nos irá bien.
298
00:28:09,432 --> 00:28:11,033
- Está bien, buena salud.
- Contigo.
299
00:28:35,549 --> 00:28:37,828
- ¿Dónde estoy?
- Bueno, bueno, finalmente...
300
00:28:37,830 --> 00:28:39,976
Odio decepcionarte, hermano.
Me encanta, pero tengo que estar de acuerdo contigo.
301
00:28:39,978 --> 00:28:41,977
¿Qué? ¿Jenny? Ay dios mío.
302
00:28:42,197 --> 00:28:44,361
Sí, créeme, no es fácil.
No puedo traerte aquí.
303
00:28:44,363 --> 00:28:45,704
No se contuvo
Es bueno beber vino.
304
00:28:45,705 --> 00:28:47,260
Fue culpa del nuevo camarero.
305
00:28:47,262 --> 00:28:48,798
Quizás pensó que el vino era agua.
306
00:28:48,799 --> 00:28:51,510
Dos personas piensan igual
juntos, querida.
307
00:28:54,939 --> 00:28:58,588
¿Puedes decirme por qué?
¿Te arriesgarías a quitarme todas mis pertenencias?
308
00:28:58,590 --> 00:29:02,697
Robert, mi amor, mira bien
más y verás que todo sigue ahí.
309
00:29:03,620 --> 00:29:04,758
Eres tan desagradecido.
310
00:29:04,760 --> 00:29:07,706
Si no me traes aquí, siervo mío
Ese incidente me quitó todo lo que tenía.
311
00:29:07,707 --> 00:29:09,611
Y la forma en que se comporta
que pena.
312
00:29:09,613 --> 00:29:12,314
Jenny, estoy tan avergonzada.
No se lo digas a David.
313
00:29:12,463 --> 00:29:15,158
Pero el camarero era muy lindo.
Aunque un poco masculino.
314
00:29:15,160 --> 00:29:16,478
Tiene manos grandes.
315
00:29:16,480 --> 00:29:19,392
Sería escandaloso si sufriera
atrapado aquí, en mi habitación.
316
00:29:19,394 --> 00:29:21,471
Oye, esta es mi habitación
y mi cama.
317
00:29:21,526 --> 00:29:23,119
- ¿Qué?
- Sí, sí.
318
00:29:23,121 --> 00:29:26,041
Parece que todavía se lo perdió
Otro hecho importante.
319
00:29:26,377 --> 00:29:30,369
Estoy sentado aquí sin nada y
No puedo quedarme aquí para siempre, amor.
320
00:29:31,689 --> 00:29:33,805
Y definitivamente no
Quiero resfriarme aquí.
321
00:29:33,807 --> 00:29:36,190
Bueno, ponte algo
y dar un largo paseo.
322
00:29:36,192 --> 00:29:38,191
¿Qué debo hacer por ti?
¿Se puede entender mejor?
323
00:29:38,193 --> 00:29:40,627
no entiendo por qué
A todos nos gustas.
324
00:29:41,595 --> 00:29:43,486
Creo que tendré que ser proactivo.
325
00:29:43,488 --> 00:29:46,213
Hazte a un lado, cariño. estoy a punto de aprender
obtener las verdades de la vida.
326
00:29:46,215 --> 00:29:47,422
Ven a mí, cariño.
327
00:29:47,424 --> 00:29:49,245
- Ya basta, Jenny.
- No te pasará nada.
328
00:29:49,246 --> 00:29:50,182
Esto es ridículo.
329
00:29:50,184 --> 00:29:51,909
solo queria ver si funcionaba
Me hacen cosquillas muchísimo, Jenny.
330
00:29:51,910 --> 00:29:53,440
No, Jenny, no lo haces.
saber lo que estás haciendo.
331
00:29:53,441 --> 00:29:55,409
- Idiota.
- ¿Qué diría la gente si nos escucharan?
332
00:29:55,410 --> 00:29:56,619
Ven aquí. Detener.
333
00:29:57,392 --> 00:29:59,736
- Piensa en tu reputación.
- Bueno, piensa en tu reputación.
334
00:30:00,932 --> 00:30:02,533
- Vamos, basta.
- No lo son.
335
00:30:02,535 --> 00:30:04,736
- No duele.
- Ayuda.
336
00:30:05,581 --> 00:30:07,579
Bien, Frances, esto es para Roma.
337
00:30:11,541 --> 00:30:13,619
Aquí estoy sentado en la mesa.
con un hombre poderoso,
338
00:30:13,621 --> 00:30:16,096
Y todavía sigues quejándote de
Nuestro pequeño Lord Fauntleroy.
339
00:30:16,220 --> 00:30:18,533
Simplemente no lo entiendo, hijo de puta.
340
00:30:19,548 --> 00:30:21,885
Ya tengo suficientes novias
No tengas más celos.
341
00:30:23,658 --> 00:30:25,174
¿Quién está celoso?
342
00:30:25,838 --> 00:30:28,917
- Oye, esto son espaguetis y te los estás comiendo así...
- Me gusta comer espaguetis así.
343
00:30:28,918 --> 00:30:30,940
- ¿Cuál es la diferencia?
- No, trato de comer como los lugareños.
344
00:30:30,941 --> 00:30:32,675
nunca he conocido a la mujer
¿Quién se queja tanto de mí?
345
00:30:32,676 --> 00:30:34,127
Oh, te acostumbrarás.
346
00:30:34,494 --> 00:30:35,494
A.
347
00:30:50,947 --> 00:30:51,909
En ese momento,
348
00:30:51,910 --> 00:30:55,666
los presos políticos fueron envenenados o
arrojado desde lo alto del Castillo D'Angelo.
349
00:30:55,668 --> 00:30:57,330
- Ya han llegado a este punto.
- Es terrible.
350
00:30:57,332 --> 00:30:59,932
Desde la barandilla de allá arriba, sí.
una pendiente pronunciada aquí abajo.
351
00:30:59,934 --> 00:31:02,416
no creo que pueda terminarlo
Disfruta la vida en esos días.
352
00:31:04,314 --> 00:31:06,924
- ¿Cigarrillo?
- No, gracias. Mi estómago ya está rugiendo.
353
00:31:06,926 --> 00:31:08,753
Bueno, tendré que hacer algo al respecto.
anímame otra vez, ¿vale?
354
00:31:08,754 --> 00:31:09,783
Sé lo que puedes hacer.
355
00:31:09,785 --> 00:31:11,392
Corre hacia la cima y
Salta por mí.
356
00:31:11,394 --> 00:31:12,580
No lo son.
357
00:31:12,613 --> 00:31:14,611
Estoy pensando en otra cosa.
358
00:31:15,237 --> 00:31:16,557
Ah, Dave.
359
00:31:20,017 --> 00:31:22,409
Creo que esta vez lo haré
Me gustó Roma más de lo habitual.
360
00:31:22,410 --> 00:31:23,072
Tan dulce.
361
00:31:23,074 --> 00:31:25,675
¿Pero cómo puedo conservarlos a todos?
¿Otras chicas se mantendrán alejadas de ti en los próximos dos días?
362
00:31:25,676 --> 00:31:27,330
Échalos fuera del fuerte.
363
00:31:41,611 --> 00:31:43,978
La fuente más bella de Italia.
364
00:31:45,174 --> 00:31:47,033
Esta también es una buena escena.
favorito en el mundo del cine.
365
00:31:47,035 --> 00:31:49,228
¿Recuerdas cuando Anita Eckford
¿Únete a esta industria?
366
00:31:49,494 --> 00:31:51,979
Bueno, este es el
La razón por la que tengo muchas ganas de ir a Roma.
367
00:31:51,980 --> 00:31:54,721
- David, ¿puedes darme 3 monedas?
- Sí, claro.
368
00:31:54,723 --> 00:31:56,181
3 monedas en la fuente
El agua es muy importante.
369
00:31:56,183 --> 00:31:59,267
hice esto por primera vez
en Roma y sigo volviendo.
370
00:31:59,269 --> 00:32:00,854
Coloque su mano izquierda sobre su hombro derecho.
371
00:32:00,855 --> 00:32:02,150
- ¿Como esto?
- Bien.
372
00:32:02,152 --> 00:32:04,142
No creas que has terminado
trabajar aquí. Ahora vete.
373
00:32:04,144 --> 00:32:06,183
Oye, espera. Regresar.
No puedo hacer eso.
374
00:32:06,184 --> 00:32:07,378
Ahora, por favor compórtate.
375
00:32:07,379 --> 00:32:08,378
Lo que sea que haga Anita Eckford
Está bien, puedo hacerlo mejor.
376
00:32:08,380 --> 00:32:10,307
estas personas
¿Qué pensarás? Vamos.
377
00:32:10,309 --> 00:32:12,197
quiero mostrarte
más sobre Roma.
378
00:32:12,199 --> 00:32:14,198
Sólo porque estoy loco
Lo que significa que yo también debo estar loco.
379
00:32:14,199 --> 00:32:16,603
Vamos, cobarde.
Vamos a nadar. David.
380
00:32:16,605 --> 00:32:18,234
No sé lo que estoy haciendo.
381
00:32:18,236 --> 00:32:20,228
- No soy Anita Eckford.
- El agua es lo primero...
382
00:32:20,230 --> 00:32:22,666
Además, ella es
pagar para hacerlo.
383
00:32:23,417 --> 00:32:24,833
lo he hecho
Es vuestra gracia.
384
00:32:24,834 --> 00:32:28,050
Vamos, vámonos. vamos a irnos
Aquí antes de que la policía venga a arrestarte.
385
00:32:28,432 --> 00:32:31,355
vamos directo al hotel
Cámbiate esta ropa mojada. Vamos.
386
00:32:31,357 --> 00:32:32,512
Eso es lo que pienso,
tan estúpido.
387
00:32:32,513 --> 00:32:35,464
Puede que no seas tan hermosa
Anita Eckford, pero eres más inteligente.
388
00:32:53,753 --> 00:32:54,870
Adiós, señores.
389
00:32:54,872 --> 00:32:56,293
- Por favor, señora.
- Gracias.
390
00:32:56,294 --> 00:32:58,464
- ¿Éste es el conductor, amigo?
- ¿Cuánto dinero?
391
00:32:58,466 --> 00:33:00,713
- Sí, 150.
- Toma, ya está.
392
00:33:00,715 --> 00:33:02,362
- Gracias.
- Vamos.
393
00:33:02,550 --> 00:33:04,246
David, puedes esperar
¿Puedes dejarme subir?
394
00:33:04,247 --> 00:33:06,424
- Callarse la boca.
- Está bien, iré.
395
00:33:08,534 --> 00:33:10,949
- No te sientes avergonzado cuando estás conmigo, ¿verdad?
- Frances, no te burles de esto.
396
00:33:10,950 --> 00:33:11,950
Basta.
397
00:33:14,532 --> 00:33:16,117
Buenas tardes.
398
00:33:16,119 --> 00:33:17,773
Llave de la habitación 207, por favor.
399
00:33:18,117 --> 00:33:19,758
- Sí, señor.
- Apresúrate.
400
00:33:20,423 --> 00:33:22,805
Ah, pero eso es terrible.
401
00:33:23,391 --> 00:33:25,344
Creo que no está lloviendo.
402
00:33:25,346 --> 00:33:27,345
Tal vez ya estoy mojado
pero él también.
403
00:33:27,414 --> 00:33:29,678
Tuve que pedirle que se lo quitara.
La ropa mojada salió inmediatamente.
404
00:33:29,680 --> 00:33:30,914
Bueno.
405
00:33:31,063 --> 00:33:34,351
Frances, aquí no, en la pared.
hotel. Yo... no me atreveré.
406
00:33:34,562 --> 00:33:38,062
- Oh, no puedes hacerlo, ¿verdad?
- Esta es la última gota.
407
00:33:38,063 --> 00:33:39,892
Frances, estoy empezando a pensar
Te dejé beber demasiado alcohol.
408
00:33:39,893 --> 00:33:41,990
No sé lo que estoy haciendo.
409
00:33:41,992 --> 00:33:43,226
Sí, señor.
410
00:33:43,734 --> 00:33:46,062
Si señor espero
ahora estaba satisfecho.
411
00:33:46,539 --> 00:33:49,367
Frances, este es
hotel de primera clase.
412
00:33:49,369 --> 00:33:51,469
Esto es para ti. Tómalo.
413
00:33:52,281 --> 00:33:53,326
Frances, ya es suficiente.
414
00:33:53,328 --> 00:33:54,640
Espera hasta que te atrape.
415
00:33:54,641 --> 00:33:55,953
Vamos, dame la llave.
416
00:33:56,641 --> 00:33:58,795
George, deberías saberlo mejor.
Avergüénzate de ti mismo.
417
00:33:58,797 --> 00:33:59,797
Sí, querido.
418
00:34:02,180 --> 00:34:04,670
Señora, mi esposa se enojará mucho.
Si llevo esto a casa.
419
00:34:04,671 --> 00:34:06,438
- Frances, mira lo que hiciste.
- Es demasiado pequeño para ella.
420
00:34:06,439 --> 00:34:07,677
Pon todo tu esfuerzo en ello.
421
00:34:07,679 --> 00:34:09,919
Vamos, date prisa. última criatura
Lo mismo se acuesta que un burro.
422
00:34:09,921 --> 00:34:12,374
Apártate del camino, chico. viaje
El avión expreso está sobrevolando.
423
00:34:12,376 --> 00:34:14,640
El camino a Tipperary es muy largo.
424
00:34:15,016 --> 00:34:16,016
Cuidadoso.
425
00:34:16,734 --> 00:34:17,859
Anótalo en mi cuaderno.
426
00:34:17,868 --> 00:34:21,867
Nadie me creerá jamás.
427
00:34:27,273 --> 00:34:28,515
Oh, cariño.
428
00:34:29,344 --> 00:34:30,960
¡Estoy sin aliento!
429
00:34:32,648 --> 00:34:35,421
Dime algo. aquí esta
¿Tu habitación o mi habitación?
430
00:34:36,788 --> 00:34:39,794
¿Cuál es la diferencia en la habitación de quién está?
431
00:34:39,796 --> 00:34:41,146
Me siento interesado.
432
00:34:41,148 --> 00:34:44,538
Quiero dejar claro que eres humano.
a tu habitación y no al revés.
433
00:34:44,976 --> 00:34:46,013
¿Te gusta eso?
434
00:34:46,015 --> 00:34:48,859
Yo soy quien te salvó del ataque.
la ira de la gente de allá abajo.
435
00:34:48,861 --> 00:34:51,757
Ese hombre barbudo y guapo
No pareces muy enfadada, querida.
436
00:34:51,759 --> 00:34:52,867
¿Qué pasa con la recepcionista?
437
00:34:52,977 --> 00:34:55,773
No hago nada más que lo que
Él te pidió que lo hicieras, amigo mío.
438
00:34:55,775 --> 00:34:57,788
Sé escuchar a la gente.
¿Desde cuándo es diferente?
439
00:34:57,820 --> 00:34:59,656
soy testarudo como
Esa es una mula de Kentucky.
440
00:34:59,658 --> 00:35:02,658
Bueno, no estoy de servicio ahora mismo.
Para que no tengas que escuchar mis órdenes.
441
00:35:02,710 --> 00:35:05,695
- No te obligo a hacer nada.
- Por favor, perdóname.
442
00:35:05,712 --> 00:35:06,712
¿Mmm?
443
00:35:08,320 --> 00:35:10,109
Ahora, ese es uno
mujer para mi.
444
00:35:10,429 --> 00:35:13,726
Haces que todo se enoje y se enoje.
traicionar y luego marcharse en un momento crítico.
445
00:35:14,320 --> 00:35:17,554
Terminaré pronto
cariño. Quiero darme un baño.
446
00:35:18,648 --> 00:35:20,249
Por favor siéntete libre.
447
00:35:20,679 --> 00:35:21,757
Sólo relájate.
448
00:35:21,765 --> 00:35:24,484
Haznos algo
¿Tomar una bebida fría apenas salgo?
449
00:35:24,486 --> 00:35:25,486
Está bien.
450
00:35:26,561 --> 00:35:28,828
no he bebido lo suficiente
agua durante el día?
451
00:35:28,921 --> 00:35:31,647
Estoy empezando a pensar que no eres nadie
Sé que estoy cansado en todo lo que hago.
452
00:35:31,718 --> 00:35:32,921
¡Mmm, mmm!
453
00:35:33,226 --> 00:35:34,398
Creo que sí.
454
00:35:34,602 --> 00:35:36,429
Ya sabes, eres
una chica afortunada.
455
00:35:36,431 --> 00:35:37,609
¿Qué quieres decir?
456
00:35:37,937 --> 00:35:41,647
Sé cuantas mujeres lo harían
¿correr hasta que chasquee los dedos?
457
00:35:41,648 --> 00:35:42,647
Mmm.
458
00:35:42,648 --> 00:35:43,710
Docenas.
459
00:35:44,156 --> 00:35:46,647
Y aquí estoy, emocionada
Con ganas de ir solo.
460
00:35:46,648 --> 00:35:49,312
no puedo ser un poco más rápido
¿qué? Estoy tan desesperada.
461
00:35:49,314 --> 00:35:51,507
Vamos amigo, cálmate.
Saldré ahora.
462
00:35:51,509 --> 00:35:53,601
Un poco de paciencia no sirve
No te han hecho ningún daño, David.
463
00:35:53,603 --> 00:35:55,343
Ah, cambiemos de tema.
464
00:35:55,345 --> 00:35:58,421
Sabes, quiero que Robert me lleve.
va a donde quiera que va cuando está en Roma.
465
00:35:58,423 --> 00:36:00,210
¡Ah, ah! apuesto a eso
Sería muy divertido.
466
00:36:00,212 --> 00:36:03,218
Y luego, estaba a punto de sugerir
Fuimos juntas al burdel.
467
00:36:03,220 --> 00:36:05,015
¡Ah, ja! me puedo imaginar
¿Te imaginas?
468
00:36:05,017 --> 00:36:07,015
Fue al burdel conmigo.
469
00:36:07,195 --> 00:36:09,273
tal vez el era
Se desmayó en el acto.
470
00:36:11,312 --> 00:36:15,117
Pero puedes decir lo que quieras. Él
Es un buen tipo y muy buen copiloto.
471
00:36:15,119 --> 00:36:17,118
No cambiaría eso por eso.
cualquier cosa en este mundo.
472
00:36:17,327 --> 00:36:19,445
¿Cómo se llevan él y Jenny?
473
00:36:48,038 --> 00:36:49,413
Ah, Frances.
474
00:36:52,054 --> 00:36:53,890
- David.
- ¿Mmm?
475
00:37:00,351 --> 00:37:04,171
Frances, ya sabes,
fue un gran día.
476
00:37:27,320 --> 00:37:28,643
Mmm.
477
00:39:04,337 --> 00:39:06,581
Bueno todavía nos queda uno
minutos para cambiar su decisión.
478
00:39:06,583 --> 00:39:09,073
Bueno, date prisa
Antes de cambiar.
479
00:39:09,156 --> 00:39:12,269
Dios, David, nadie creerá.
que aceptaste casarte conmigo.
480
00:39:12,270 --> 00:39:16,393
Sólo lo hizo porque quería poder.
Personalmente me llevó a un hospital psiquiátrico.
481
00:39:16,741 --> 00:39:18,338
Me pregunto qué dirá mi jefe.
482
00:39:18,340 --> 00:39:19,792
- Él te lo hará saber.
- ¿Es así?
483
00:39:19,794 --> 00:39:20,878
Y cómo.
484
00:39:22,304 --> 00:39:23,565
¿Ya han atrapado al secuestrador?
485
00:39:23,792 --> 00:39:25,932
- Entra.
- Dame un beso.
486
00:39:27,245 --> 00:39:29,823
¿Por qué el avión de
¿Siempre nos roban?
487
00:39:29,825 --> 00:39:32,393
Quiero estar con ellos cuando lo intenten.
488
00:39:32,395 --> 00:39:34,477
Bueno, al menos esta vez
nosotros también tenemos suerte. SÍ.
489
00:39:34,502 --> 00:39:36,268
Vale, adiós.
Entonces, ¿qué está pasando?
490
00:39:36,284 --> 00:39:38,430
Bueno, Frances y yo sí.
algo que quiero decirte.
491
00:39:38,432 --> 00:39:39,128
¿Qué pasa?
492
00:39:39,130 --> 00:39:41,308
Queríamos que usted supiera primero
¿Alguien más se ha enterado?
493
00:39:41,309 --> 00:39:42,549
Bueno, es mejor que tú
no me digas.
494
00:39:42,551 --> 00:39:45,198
Te he estado viendo todo el dia
problema. ¿Qué pasa?
495
00:39:45,200 --> 00:39:46,588
Ella quiere casarse conmigo.
496
00:39:46,940 --> 00:39:48,479
ella si la conoce
¿Qué estás haciendo?
497
00:39:48,481 --> 00:39:50,144
tu y yo tenemos que hablar
entre sí, entre hombres.
498
00:39:50,145 --> 00:39:52,728
David, por favor permíteme irme.
Nos vemos luego chicos. hermanos
499
00:39:53,462 --> 00:39:54,462
Mmm.
500
00:39:54,589 --> 00:39:56,338
Sé lo que estoy haciendo.
501
00:39:56,340 --> 00:39:57,460
Eres tan afortunada
cuando ella te quiere.
502
00:39:57,846 --> 00:39:59,440
Ah, Evelyn.
503
00:39:59,455 --> 00:40:00,534
¿Evelyn?
504
00:40:00,596 --> 00:40:02,776
Hola Frances. escuché
Estaba a punto de volar a Copenhague.
505
00:40:02,778 --> 00:40:04,682
- Sí, ¿por qué?
- Consíguelo.
506
00:40:04,704 --> 00:40:06,065
La llave del paraíso.
507
00:40:06,112 --> 00:40:08,862
- Un regalo de la futura novia.
- Bueno, gracias.
508
00:40:08,900 --> 00:40:11,917
- Oye, ¿qué hago con esto?
- Devolver la llave a esa dirección.
509
00:40:11,919 --> 00:40:14,276
- Bueno.
- Su nombre es Sven Madsen.
510
00:40:14,278 --> 00:40:16,324
Lo llamaré para avisarle.
sabía que ella iba. Por favor abrázalo.
511
00:40:16,325 --> 00:40:17,276
- Lo haré.
- Gracias.
512
00:40:17,278 --> 00:40:18,635
- Estoy tan celoso de ti.
- Hasta luego.
513
00:40:18,637 --> 00:40:19,637
Adiós.
514
00:40:38,109 --> 00:40:39,922
Por favor ven al jardín
por Sture Cougins.
515
00:41:49,011 --> 00:41:52,242
No veo ninguna razón para
No entres directamente al apartamento.
516
00:41:52,408 --> 00:41:55,851
Frances dijo que la llamaría para avisarle.
El chico Sven Madsen sabía que yo iba a venir.
517
00:41:55,853 --> 00:41:57,893
Quizás esté durmiendo.
518
00:41:57,962 --> 00:41:59,961
Um, esta almohada es genial.
519
00:42:00,111 --> 00:42:02,758
Dios mío, este lugar no
cuantas habitaciones?
520
00:42:02,775 --> 00:42:04,774
Las habitaciones deben estar ubicadas
abajo en esta dirección.
521
00:42:04,939 --> 00:42:08,266
Creo que jugaré al Príncipe Azul y
despierta a la Bella Durmiente con un beso,
522
00:42:08,267 --> 00:42:09,648
Si puedo encontrarlo.
523
00:42:09,673 --> 00:42:12,141
empezaré desde la puerta
último y regreso.
524
00:42:14,492 --> 00:42:16,687
Sin riesgo
no hay resultado.
525
00:42:19,047 --> 00:42:20,586
No hay nadie aquí.
526
00:42:25,720 --> 00:42:27,635
Número de premio mayor. Gracias, Frances.
527
00:42:27,637 --> 00:42:29,636
Ah, es Miss Morning Glory.
528
00:42:29,650 --> 00:42:31,649
Hola, soy Sven.
no? Sí, soy Evelyn.
529
00:42:31,751 --> 00:42:34,932
- Frances me dio esta llave.
- Ella me llamó.
530
00:42:35,392 --> 00:42:36,878
Oh, este es un lugar maravilloso.
531
00:42:36,880 --> 00:42:39,479
Ah, no es nada. deberías venir
Visita mi casa de campo.
532
00:42:39,481 --> 00:42:41,049
Pero aquí es acogedor.
533
00:42:41,051 --> 00:42:43,050
A Frances realmente le encanta este lugar.
534
00:42:43,432 --> 00:42:45,526
- Tú también.
- Sí, estoy seguro de que tú también.
535
00:42:45,528 --> 00:42:48,073
Siéntete cómodo en casa.
Hay un baño si quieres.
536
00:42:48,075 --> 00:42:50,075
El baño es el ala.
Primera puerta a la izquierda.
537
00:42:51,284 --> 00:42:54,128
Sí, ese es el Sr. Universo.
538
00:42:54,432 --> 00:42:57,712
No sorprende que Frances
constantemente solicitado para volar esta ruta.
539
00:42:57,713 --> 00:42:58,760
No la culpo.
540
00:42:58,762 --> 00:43:01,761
Todos estos músculos en uno.
Apartamentos como este son geniales.
541
00:43:02,448 --> 00:43:04,447
Pero no juzguemos
un libro por su portada.
542
00:43:04,667 --> 00:43:08,555
Esta no es mi primera vez
decepcionado por una vaca con cara de bebé.
543
00:43:08,557 --> 00:43:11,057
Quizás aún no esté completamente desarrollado.
544
00:43:22,042 --> 00:43:26,283
Así es, Evelyn. gentil y
lentamente. Hazle sufrir.
545
00:43:26,417 --> 00:43:28,719
Bueno, yo también puedo
genial como el.
546
00:43:28,721 --> 00:43:31,283
Mira, él está esperando allí.
allí y me miró así.
547
00:43:31,284 --> 00:43:33,885
vamos a entrar
Ese es el problema, cariño.
548
00:43:33,932 --> 00:43:36,729
Um, él realmente lo sabe.
cómo controlarte a ti mismo.
549
00:43:36,878 --> 00:43:39,596
Ay que pena si
fue otro fracaso.
550
00:43:39,823 --> 00:43:42,190
Frances dijo que era la clave.
cerradura al paraíso.
551
00:43:42,192 --> 00:43:45,192
¿Se refería a él o simplemente?
es ese lugar? Vamos a ver.
552
00:43:51,768 --> 00:43:54,057
- A la izquierda, primera puerta.
- Sí.
553
00:43:55,674 --> 00:43:57,385
Buen trabajo, chico musculoso.
554
00:43:57,425 --> 00:44:02,917
Me ducharé en un tiempo récord y lo intentaré.
Batió algunos récords más con él.
555
00:44:03,088 --> 00:44:05,790
Lo siento. No sabía que había alguien aquí.
556
00:44:05,792 --> 00:44:07,323
Oh, lo haremos
Listo, cariño.
557
00:44:07,325 --> 00:44:08,838
Está bien, puedo esperar.
558
00:44:08,840 --> 00:44:10,707
Saldremos ahora.
De todos modos, hemos terminado.
559
00:44:10,708 --> 00:44:11,708
Está bien.
560
00:44:12,871 --> 00:44:15,323
Bueno, ¿te gusta esto?
561
00:44:15,425 --> 00:44:19,026
Siempre quise ver a Venus recibir
recibe una telenovela de Adonis.
562
00:44:19,253 --> 00:44:21,917
Verdaderamente escandinavo
son gente hermosa.
563
00:44:21,919 --> 00:44:24,229
Pero comencé a preguntarme
preguntándome sobre este apartamento.
564
00:44:24,230 --> 00:44:25,409
Sé lo que es esto.
565
00:44:25,426 --> 00:44:27,792
Esta es una comunidad poderosa.
de los que aman las flores hermosas,
566
00:44:27,794 --> 00:44:30,745
hippies rabiosos sobre
sexo y tiene algo que ver con la limpieza.
567
00:44:31,026 --> 00:44:32,213
Vale, cuenta conmigo.
568
00:44:32,215 --> 00:44:35,214
Rompamos la barrera
sonido a toda velocidad.
569
00:44:35,800 --> 00:44:37,885
Vamos, cariño.
Es hora de masajes.
570
00:44:38,799 --> 00:44:40,057
Está bien.
571
00:44:41,034 --> 00:44:43,129
- Saludar.
- Saludar.
572
00:44:43,425 --> 00:44:45,604
- Mi nombre es Olaf.
- ¿Ahora mismo?
573
00:44:46,151 --> 00:44:47,777
- ¿Puedo presentarte a Ingrid?
- Soy Evelyn.
574
00:44:47,778 --> 00:44:48,331
Sí, hola.
575
00:44:48,333 --> 00:44:50,432
estamos limpios
anunció que vendría. Por culpa de Sven.
576
00:44:50,471 --> 00:44:51,604
Bien. Mmmm.
577
00:44:52,307 --> 00:44:54,424
Bienvenida a Copenhague, Evelyn.
578
00:44:54,792 --> 00:44:57,424
- Si necesitas algo, dilo.
- Bueno.
579
00:44:57,721 --> 00:45:00,635
Estaré aquí en los próximos días.
La otra habitación es mi habitación.
580
00:45:00,784 --> 00:45:03,018
- No te molestes en llamar.
- Bueno.
581
00:45:03,020 --> 00:45:05,338
- Pues que tengas una buena tarde.
- Que tengas una buena tarde, Olaf.
582
00:45:05,557 --> 00:45:06,596
Agradecer.
583
00:45:06,901 --> 00:45:09,032
Vamos, muñeca. es demasiado
Es mi hora de dormir.
584
00:45:09,034 --> 00:45:12,034
Annie, nosotros también. tu
Soñando con tus noches de insomnio.
585
00:45:12,425 --> 00:45:13,463
¡Polvo!
586
00:45:13,549 --> 00:45:16,424
liberación sexual
¿Hasta dónde puede llegar?
587
00:45:16,425 --> 00:45:20,424
Él está coqueteando conmigo,
Luego se volvió a acostar con Ingrid.
588
00:45:20,425 --> 00:45:21,784
Alguien a quien le guste mucho cambiar de pareja.
589
00:45:31,620 --> 00:45:35,190
Me pregunto si frances
¿Lo conoces bien?
590
00:45:35,221 --> 00:45:36,425
Él es genial.
591
00:45:36,581 --> 00:45:41,081
Tal vez acepte y le pregunte.
Me llevó de gira por Copenhague.
592
00:45:41,128 --> 00:45:42,128
En primer lugar.
593
00:45:42,473 --> 00:45:44,526
quiero conocerte mejor,
594
00:45:44,527 --> 00:45:47,323
Pero creo que me mantendré concentrado
sobre el musculoso esta noche.
595
00:45:47,325 --> 00:45:48,565
Él es el anfitrión.
596
00:45:48,706 --> 00:45:52,705
Quiero saber quien es ese chico salvaje
¿Es realmente un chico o solo un chico?
597
00:46:25,425 --> 00:46:28,503
Dime, Sven, no lo crees.
¿Tus músculos se han desarrollado lo suficiente?
598
00:46:28,505 --> 00:46:29,500
Sí.
599
00:46:29,501 --> 00:46:32,423
Pero tengo que conservarlos
en un estado saludable.
600
00:46:33,096 --> 00:46:36,096
¿Tienes la intención de pelear con
un gran león?
601
00:46:37,463 --> 00:46:40,424
- Sólo una leona.
- Tiene sentido del humor.
602
00:46:40,425 --> 00:46:43,323
No bromees sobre la condición física.
603
00:46:44,284 --> 00:46:46,831
Respeto las leyes de la naturaleza.
604
00:46:46,917 --> 00:46:50,065
¿Y estás dispuesto a cumplir?
llamado de la naturaleza?
605
00:46:50,081 --> 00:46:51,081
¿Abierto?
606
00:46:51,308 --> 00:46:54,307
soy una persona fuerte
extremadamente fuerte.
607
00:46:54,691 --> 00:46:56,690
Estoy lleno de energía.
608
00:46:57,034 --> 00:46:58,846
Sabes, creo que yo
lo llamará "estafador".
609
00:46:58,848 --> 00:47:00,668
Bueno. ella pensará
Estoy fanfarroneando.
610
00:47:00,669 --> 00:47:01,768
Bueno, ya veremos.
611
00:47:02,582 --> 00:47:04,870
Bien, aquí estamos.
Entra a la arena.
612
00:47:04,886 --> 00:47:07,010
¿Quieres apostar?
¿te rendirás?
613
00:47:07,012 --> 00:47:08,667
No eres lo suficientemente fuerte para mí.
614
00:47:08,669 --> 00:47:10,958
creo que es tu momento
descubrió que el sexo débil
615
00:47:10,959 --> 00:47:12,963
no tan débil como
noción común.
616
00:47:13,065 --> 00:47:16,253
No sé si quiero
¿Quién tiene más desafíos?
617
00:47:16,255 --> 00:47:17,729
Bien, levanta los pies.
618
00:47:17,731 --> 00:47:20,299
Espero no tener que hacerlo
cosas más allá de mis capacidades.
619
00:47:20,301 --> 00:47:22,159
el es una persona
gran hombre.
620
00:47:22,161 --> 00:47:24,160
Pero debo ser uno
Las mujeres son lo suficientemente buenas para él.
621
00:47:24,162 --> 00:47:27,823
Sí, estoy preparado para luchar hasta el final.
o hasta que tenga que clamar por perdón.
622
00:47:30,659 --> 00:47:32,104
Qué hombre.
623
00:47:32,377 --> 00:47:34,549
Y es muy hermoso también.
624
00:47:34,854 --> 00:47:36,807
¿Qué está pensando?
625
00:47:37,300 --> 00:47:40,635
Sí, ah. tengo la sensación de que
él tiene sentimientos por mí.
626
00:47:40,691 --> 00:47:43,104
Parece más cómodo que antes.
627
00:47:43,106 --> 00:47:44,737
el esta incluso
pon tu mano en mi espalda.
628
00:47:44,869 --> 00:47:46,868
Creo que el hielo está empezando a derretirse.
629
00:47:47,072 --> 00:47:49,667
Y creo que es hora
debe ponerse a trabajar.
630
00:47:49,691 --> 00:47:52,354
Vale, Junior, momento.
Ha llegado el momento decisivo.
631
00:47:52,356 --> 00:47:54,315
Empezaré con la lección número uno.
632
00:47:54,317 --> 00:47:56,316
Intenta aguantar
vida, cariño.
633
00:47:56,573 --> 00:47:57,846
Hola, cariño.
634
00:47:59,659 --> 00:48:01,690
¿Por qué no tiras?
¿Esas bolas van?
635
00:48:06,174 --> 00:48:07,815
tiro.
636
00:48:07,817 --> 00:48:10,635
Bueno, finalmente lo es.
también cobra vida.
637
00:48:48,000 --> 00:48:50,690
Primera mañana en
Copenhague es memorable.
638
00:48:50,828 --> 00:48:54,445
Sven lo hizo muy bien, pero
Al final sigo siendo el ganador.
639
00:48:54,447 --> 00:48:57,417
Así que decidí Sven
Dormir para aliviar la fatiga
640
00:48:57,418 --> 00:48:59,447
y acepta la oferta de Olaf.
641
00:48:59,766 --> 00:49:01,690
Le pedí que dirigiera
Fui a visitar Copenhague.
642
00:49:01,691 --> 00:49:04,690
Verás, no estoy muy cansado.
643
00:49:08,523 --> 00:49:11,690
Olaf es un perfecto caballero,
y también un chico perfecto.
644
00:49:12,062 --> 00:49:16,690
Por supuesto, uno de los atractivos turísticos de
Copenhague es la tienda que vende productos eróticos.
645
00:49:16,691 --> 00:49:19,967
La literatura erótica puede ser
se encuentra en casi todos los idiomas,
646
00:49:19,969 --> 00:49:21,398
y comprar porno,
647
00:49:21,400 --> 00:49:24,961
ropa o equipo incluso excede
Lejos incluso de los sueños más locos.
648
00:49:25,062 --> 00:49:27,609
Y creo que lo he visto todo.
649
00:49:39,812 --> 00:49:42,690
Es hora de empezar a presentar
otras cosas en Copenhague.
650
00:49:42,691 --> 00:49:45,148
Bien, ¿y qué pasa con los gemelos?
¿Qué tal si hacemos sonar el silbato ahí arriba?
651
00:49:45,150 --> 00:49:47,252
Ella había oído hablar de la leyenda.
¿Piper ya está en Copenhague?
652
00:49:47,253 --> 00:49:48,253
Aún no.
653
00:49:48,255 --> 00:49:50,492
¿Has visto su trompeta?
Están esperando para tocar la trompeta.
654
00:49:50,494 --> 00:49:51,422
Ah.
655
00:49:51,424 --> 00:49:54,492
- Para honrar a una virgen.
- ¿OH? ¿Por qué?
656
00:49:54,581 --> 00:49:56,406
Oh, ¿por qué hay tan pocas vírgenes?
657
00:49:56,408 --> 00:49:58,407
Pero nadie tiene
escucha ese sonido de trompeta.
658
00:49:58,409 --> 00:50:00,648
parece que no
¿Qué otras vírgenes hay?
659
00:50:00,898 --> 00:50:03,523
Olaf, si sabes eso
Yo no vine aquí.
660
00:50:08,906 --> 00:50:11,531
- Nuestra sirenita.
- Lo sé.
661
00:50:13,174 --> 00:50:15,173
esto no es
¿Qué gran lugar?
662
00:50:15,883 --> 00:50:18,690
Creo que le gustó por ella.
Las sirenas no usan nada, ¿verdad?
663
00:50:18,691 --> 00:50:19,691
Seguro.
664
00:50:21,664 --> 00:50:24,594
Esta sirena es humana.
El único al que amo más que a ti.
665
00:50:25,152 --> 00:50:26,961
Olaf, él te viste.
¿Te desnudas a menudo para ella?
666
00:50:27,073 --> 00:50:29,072
Pero me gusta ella desnuda
más cerca. Estoy tan celoso.
667
00:50:29,691 --> 00:50:31,703
- ¿Quieres visitarla?
- Tener.
668
00:50:33,422 --> 00:50:35,391
Ahora da un gran paso.
669
00:50:35,393 --> 00:50:36,476
Ahora ten cuidado.
670
00:50:36,969 --> 00:50:39,586
Probablemente ella también te ama.
Ella parece tan triste.
671
00:50:39,588 --> 00:50:41,588
Dame un beso, cariño.
672
00:50:44,164 --> 00:50:45,681
- Tenga cuidado al caminar.
- Siempre tengo cuidado.
673
00:50:45,682 --> 00:50:47,487
Cualquier. Es tu turno.
674
00:51:19,414 --> 00:51:22,031
- Divirtámonos.
- Bueno.
675
00:51:23,454 --> 00:51:25,641
Amigo mio, esto
No es divertido.
676
00:51:25,643 --> 00:51:29,219
Lo siento. Creo que verás una puerta
Es interesante tener tantas revistas de sexo.
677
00:51:29,221 --> 00:51:31,851
No naciste ayer.
Los he visto antes.
678
00:51:32,164 --> 00:51:35,680
Sí, tal vez te guste verlo.
Algunas películas de sexo danesas.
679
00:51:35,773 --> 00:51:38,476
Oh, eso encaja
Es más mi preferencia.
680
00:51:38,781 --> 00:51:40,266
- ¿Adónde vamos?
- Siga recto.
681
00:51:40,267 --> 00:51:41,820
Sven tiene algo en casa.
682
00:51:41,822 --> 00:51:43,822
se los pediré
Veámoslo esta noche, ¿vale?
683
00:51:43,823 --> 00:51:44,823
Bueno.
684
00:52:14,875 --> 00:52:16,609
Bueno... Desde agosto.
685
00:52:17,031 --> 00:52:18,039
Hola.
686
00:52:18,041 --> 00:52:20,266
¿Puedes presentarme?
¿Algún libro nuevo e interesante?
687
00:52:20,274 --> 00:52:21,836
¿Es para ti o para ti?
688
00:52:21,838 --> 00:52:23,648
Es para usted, señora.
Por favor, no seas demasiado difícil.
689
00:52:23,650 --> 00:52:24,875
Lo tengo. Mmm.
690
00:52:24,900 --> 00:52:26,625
ella no ha leído mucho
libros de ese género.
691
00:52:26,627 --> 00:52:27,797
Por favor sígueme.
692
00:52:27,890 --> 00:52:30,562
Este es un libro nuevo
titulado "Juegos prohibidos".
693
00:52:31,946 --> 00:52:34,944
Y este libro parece
demasiado violento para ella.
694
00:52:35,438 --> 00:52:38,350
Bueno, aquí hay algo que me gustaría sugerir,
"Hermoso sadismo".
695
00:52:40,742 --> 00:52:43,742
Este es su libro del mes.
yo. Los libros se venden a precios especiales.
696
00:52:55,647 --> 00:52:57,335
Estoy deseando ver la película esta noche.
697
00:52:57,337 --> 00:53:00,336
No creo que te decepciones,
ya sea de una manera u otra.
698
00:53:04,163 --> 00:53:06,624
no me hagas sentir
Soy como una persona nueva otra vez.
699
00:53:06,626 --> 00:53:09,155
Este es un club de sexo.
El programa se transmite en vivo.
700
00:53:09,157 --> 00:53:12,226
- Probablemente muy caro.
- Sí, mi dinero es más que suficiente.
701
00:53:12,227 --> 00:53:14,624
Estos lugares tienen requisitos estrictos.
ranura incluso con los clientes.
702
00:53:14,626 --> 00:53:18,233
En "Guía sexual de Copenhague"
hay 24 clubes de sexo,
703
00:53:18,235 --> 00:53:23,195
56 sex-shops, algunos
Tienda especializada en la venta de faldas de cuero, fustas,...
704
00:53:23,196 --> 00:53:25,436
Además, hay 12 casas.
producción de películas pornográficas.
705
00:53:25,539 --> 00:53:26,539
¡Ay dios mío!
706
00:53:26,541 --> 00:53:30,281
Considere la gran selección.
de películas de sexo que tienen para elegir aquí,
707
00:53:30,282 --> 00:53:32,546
Es una pena que hayan elegido esto.
708
00:53:32,548 --> 00:53:35,167
He oído hablar de mosquiteros
juegos previos, pero ¿cuánto tiempo?
709
00:53:35,168 --> 00:53:38,655
¿Tiene que limpiarse una chica en una película porno?
¿polvo de la habitación antes de ser violada?
710
00:53:38,702 --> 00:53:41,445
Por suerte Olaf habló.
que no me decepcionaré,
711
00:53:41,446 --> 00:53:42,772
ya sea de una manera u otra.
712
00:53:42,937 --> 00:53:45,436
Supongo que lo haré
hay que esperar otra llamada.
713
00:53:45,438 --> 00:53:48,749
Pero míralos.
Todos miraron a esa chica como...
714
00:53:48,751 --> 00:53:51,780
Algunas personas son como niños.
El conejo fue hipnotizado por la serpiente o algo así.
715
00:53:53,015 --> 00:53:55,140
Olaf, ¿estás seguro?
¿La película está instalada correctamente?
716
00:53:55,142 --> 00:53:58,288
Oh, no te apresures, querida.
Lo mejor está por llegar.
717
00:53:58,835 --> 00:54:00,249
Si tú lo dices.
718
00:54:01,929 --> 00:54:06,272
Me decía a mí mismo: "Evelyn, cállate".
Pero no pude controlarlo.
719
00:54:06,898 --> 00:54:08,788
algo paso
en esta película?
720
00:54:08,790 --> 00:54:12,522
Bueno, este es el momento cada vez.
Las cosas empezaron a ponerse interesantes.
721
00:54:12,524 --> 00:54:15,929
Ah, ja, está en la revista.
Abre bien los ojos.
722
00:54:15,931 --> 00:54:18,930
Evelyn todavía necesita ver uno.
número de imágenes para entenderlas.
723
00:54:20,866 --> 00:54:23,366
¿Para entenderlos?
¡Ah! Es estresante.
724
00:54:23,368 --> 00:54:25,257
¿Por qué los hombres siempre
también frívolo?
725
00:54:25,259 --> 00:54:27,258
debo ser un tonto
simplemente no los entiendo.
726
00:54:27,875 --> 00:54:30,273
Si Olaf no fuera tan guapo
Entonces él jugará conmigo.
727
00:54:30,274 --> 00:54:31,819
Me levantaría y le daría un puñetazo.
728
00:54:31,821 --> 00:54:34,820
No me sorprendería que tú
Ese tipo no sabe leer ni escribir.
729
00:54:34,822 --> 00:54:36,983
Ella solo estaba mirando estos
Sólo una bonita foto, eso es todo.
730
00:54:36,985 --> 00:54:40,984
Y se enviaron revistas a Copenhague.
Para todos los idiotas del mundo.
731
00:54:41,015 --> 00:54:43,788
Bueno, mírala. ella
Me avergonzaré de mí mismo.
732
00:54:43,790 --> 00:54:46,164
Si ella fuera mi compañera de vida,
Primero le cortaré la cabeza.
733
00:54:46,165 --> 00:54:49,038
si ella se atreve a irse a la cama
yo y hacer lo mismo.
734
00:54:51,093 --> 00:54:53,936
Oh oh. Olaf solo revisa
mi reacción.
735
00:54:53,938 --> 00:54:56,397
Mira, Evelyn. Por favor, ejerza moderación.
736
00:54:58,062 --> 00:55:01,470
Sí, ¿te gusta esto? mira a la gente
Acabo de entrar aquí. Ella se parece exactamente a mí.
737
00:55:01,471 --> 00:55:03,472
- ¿Contigo?
- Sí, eh.
738
00:55:03,743 --> 00:55:06,102
Por favor házmelo saber, no lo hago.
como cualquiera de ellos.
739
00:55:11,242 --> 00:55:13,780
¿Cómo se atreve a comparar?
¿Yo con esa chica gay?
740
00:55:13,781 --> 00:55:18,242
Si le hago esto a una mujer,
Debe ser al menos tan hermosa como Ingrid.
741
00:55:18,244 --> 00:55:20,422
Pero nunca lo hice
eso con una vaca así.
742
00:55:20,499 --> 00:55:22,498
Ella simplemente me alejó.
743
00:55:33,419 --> 00:55:35,341
Ojalá detengan esa situación.
744
00:55:35,343 --> 00:55:37,042
tu voz comienza
Igual que Evelyn.
745
00:55:37,043 --> 00:55:39,342
Ya sabes, todo es solo
Calentamiento para la gran escena.
746
00:55:39,344 --> 00:55:42,872
Además, ¿quién eligió esto?
Tú. Ten un poco de paciencia.
747
00:55:42,874 --> 00:55:46,419
extraterrestres, también conocido como
película "Sexo caliente en verano".
748
00:55:48,208 --> 00:55:50,865
Ah, ah. el otra vez
Mírame así otra vez.
749
00:55:50,921 --> 00:55:52,818
Mi cabeza está atascada aquí.
750
00:55:52,820 --> 00:55:54,662
o su mano
ardiendo en mis rodillas?
751
00:55:54,663 --> 00:55:56,819
O la maldita película
Eso es lo que me emociona.
752
00:55:57,835 --> 00:55:58,887
OH.
753
00:55:59,617 --> 00:56:01,607
Bueno, bueno, bueno. ¿Y ahora qué?
754
00:56:01,609 --> 00:56:03,459
Ahora la película
Se está poniendo interesante, eso es todo.
755
00:56:03,461 --> 00:56:05,911
Lo que estoy tratando de decirte es
¿Te parecen interesantes?
756
00:56:05,913 --> 00:56:07,912
Entonces, ¿qué tipo de excavación es?
757
00:56:07,967 --> 00:56:11,107
Si quieres preguntarnos si nos gusta.
Si no es así, la respuesta es no.
758
00:56:11,109 --> 00:56:15,185
Bueno, Ingrid tiene razón. ¿Por qué dárnoslo?
¿Ves si tienes otras cosas en mente?
759
00:56:17,655 --> 00:56:21,654
Bueno, parece que Evelyn ha superado estos
Fundamentos del placer sexual.
760
00:56:21,796 --> 00:56:22,796
De nada.
761
00:56:23,750 --> 00:56:26,607
Pero tengo suficiente imaginación.
querer usar otros objetos
762
00:56:26,608 --> 00:56:28,482
además de los objetos que están utilizando.
763
00:56:30,216 --> 00:56:33,700
Las mujeres no siempre
proactivos, pero saben lo que quieren.
764
00:56:33,702 --> 00:56:35,701
Y estaban felices de recibirlo.
eso. ¿Verdad, Ingrid?
765
00:56:38,036 --> 00:56:40,575
Me pregunto si Ingrid está escuchando.
Está bien lo que dije, no.
766
00:56:40,632 --> 00:56:44,631
Parecía que no tenía otra opción.
aparte de centrarse en la mano de Sven.
767
00:56:44,679 --> 00:56:47,255
Será mejor que ella sea
dejar de ver películas.
768
00:57:07,786 --> 00:57:10,091
Evelyn, mira al frente.
769
00:57:10,093 --> 00:57:13,490
- Finge que no los ves.
- Ella es hermosa, ¿no?
770
00:57:13,568 --> 00:57:16,482
Con un espejo en la pared,
¿Quién es la más bella entre ellas?
771
00:57:16,484 --> 00:57:17,286
¿Ingrid?
772
00:57:17,288 --> 00:57:20,661
Está bien, Sven puede quedarse con ella.
pero deja que Olaf se quede conmigo.
773
00:57:20,950 --> 00:57:23,232
Deseándote amor y felicidad.
774
00:57:33,083 --> 00:57:35,575
Bueno, al menos nos dejaron en paz.
775
00:57:36,700 --> 00:57:40,638
Para ver si el animal es macho.
¿Esto volverá a la vida?
776
00:57:40,990 --> 00:57:43,458
Oh oh. Olaf dejó de mirar su reloj.
777
00:57:43,781 --> 00:57:45,904
creo que el era
listo para comprar.
778
00:57:46,263 --> 00:57:48,343
- Un hombre.
- Tiene que aparecer.
779
00:57:49,763 --> 00:57:53,177
el me pone nervioso
mientras acaricia mis pies.
780
00:57:53,208 --> 00:57:55,747
Si no se detiene,
Lo despertaré.
781
00:57:55,749 --> 00:57:57,904
Todo empezó a cambiar
Entonces es complicado ahí.
782
00:57:58,404 --> 00:58:00,849
creo que empezaré
acelerar el progreso.
783
00:58:00,911 --> 00:58:02,138
Baja aquí.
784
00:58:05,161 --> 00:58:07,781
la pelicula no esta mal
como pensé al principio.
785
00:58:21,099 --> 00:58:25,372
¿Olaf? Estoy más sorprendido que tú.
786
00:58:26,185 --> 00:58:30,364
La mente lo quiere, pero
La carne es débil.
787
00:58:56,429 --> 00:58:58,904
Te juro que eres muy rubia.
788
00:58:59,911 --> 00:59:02,130
Nada
El brillo también es dorado.
789
00:59:11,244 --> 00:59:13,087
¿A dónde fueron esos dos?
790
00:59:17,534 --> 00:59:20,643
- ¿Quieres verlos?
- Tener.
791
01:03:41,383 --> 01:03:43,343
Eres increíble, cariño.
792
01:03:43,345 --> 01:03:46,344
Es una pena tener que filmar.
Regreso a Nueva York hoy.
793
01:03:46,366 --> 01:03:48,881
Dime, ¿qué significa eso?
Me extrañarás a mí o a Sven, ¿verdad?
794
01:03:48,882 --> 01:03:50,523
Es mejor que no lo hagas
responde esa pregunta.
795
01:03:51,038 --> 01:03:54,593
no puedo hablar con alguien sobre esto
¿Vuela regularmente a Copenhague?
796
01:03:54,595 --> 01:03:56,672
Asistentes de vuelo
De lo contrario, te mataré.
797
01:03:58,328 --> 01:04:00,687
¿Sabes cuándo lo harás?
¿Volver a Copenhague?
798
01:04:00,689 --> 01:04:03,688
Nunca podremos decir
Quizás antes, quizás no pronto.
799
01:04:04,070 --> 01:04:06,570
Oye, ¿qué está pasando?
Estoy de buen humor.
800
01:04:06,572 --> 01:04:07,734
¿Qué ocurre?
801
01:04:07,736 --> 01:04:09,945
- No estoy feliz.
- ¿Tú?
802
01:04:10,516 --> 01:04:13,906
No deberías haberte quedado atrás anoche
entonces. ¿Quieres frotarme la espalda?
803
01:04:13,908 --> 01:04:15,883
Ah, tienes toda la razón.
804
01:04:15,885 --> 01:04:17,890
un favor devuelto
con otro favor.
805
01:04:21,234 --> 01:04:22,765
Entonces es mejor.
806
01:04:43,468 --> 01:04:46,281
El delincuente siempre gira
regresar a la escena del crimen.
807
01:04:46,283 --> 01:04:48,323
- La luna de miel en Roma fue idea mía.
- Tienes razón.
808
01:04:49,875 --> 01:04:51,359
Dame un beso.
809
01:04:52,139 --> 01:04:54,155
Cariño, esto me recuerda
Recibí una carta esta mañana.
810
01:04:54,156 --> 01:04:57,156
- ¿De tu amigo Sven?
- No, de mi novia, Anne.
811
01:04:57,514 --> 01:04:59,485
Actualmente está volando por Europa.
Estará en Munich este fin de semana.
812
01:04:59,486 --> 01:05:01,040
Ah, no me digas. nosotros
ir a una agencia de viajes.
813
01:05:01,041 --> 01:05:02,117
¿Por qué, para qué?
814
01:05:02,320 --> 01:05:04,009
- Para comprarte un billete.
- ¿Comprar entradas?
815
01:05:04,010 --> 01:05:05,477
Si, para el viaje.
Tren expreso a Múnich.
816
01:05:05,478 --> 01:05:06,523
Deseándole un buen viaje.
817
01:05:14,266 --> 01:05:15,780
Eso es todo, lo has hecho.
818
01:05:15,781 --> 01:05:16,780
Lo lograrás.
819
01:05:16,781 --> 01:05:17,781
Este es un auto musculoso.
820
01:05:22,443 --> 01:05:23,917
Trae esa campana.
821
01:05:24,997 --> 01:05:26,060
Vamos, Arturo.
822
01:05:26,062 --> 01:05:27,667
Acerquémonos un poco más.
823
01:05:28,568 --> 01:05:30,896
Observa a este joven. vamos
haz sonar esta campana.
824
01:05:31,146 --> 01:05:32,380
No sean tímidos, muchachos.
825
01:05:32,382 --> 01:05:34,383
Él no hará ningún daño
donde estas? Simplemente se aprovechó...
826
01:05:37,099 --> 01:05:40,841
Sólo una vez más. tu
puede hacer. Vamos.
827
01:06:05,858 --> 01:06:07,320
Todos a bordo.
828
01:06:12,624 --> 01:06:14,624
Arriba, ella subió.
829
01:06:31,505 --> 01:06:34,638
estamos volando hoy
Aún más alto, muchacho.
830
01:06:34,905 --> 01:06:36,333
Ahora demos instrucciones.
831
01:06:53,192 --> 01:06:55,169
Ella voló alto.
832
01:06:56,700 --> 01:06:58,872
Último. Íntimamente.
833
01:06:58,935 --> 01:07:01,107
Quizás ella sea más fuerte que yo.
¿Quieres intentarlo?
834
01:07:01,108 --> 01:07:02,108
Bueno.
835
01:07:02,110 --> 01:07:04,546
- Sólo deja que sea verdad.
- Está bien.
836
01:07:08,445 --> 01:07:09,841
Levanta fuerte y...
837
01:07:18,896 --> 01:07:21,718
Simplemente me sorprendió.
838
01:07:23,781 --> 01:07:25,130
- Oye, espera un minuto.
- ¿Eh?
839
01:07:25,132 --> 01:07:26,132
Eso es 450.
840
01:07:26,782 --> 01:07:28,544
Oh, ya no tengo dinero.
841
01:07:28,546 --> 01:07:29,107
Mmm.
842
01:07:29,109 --> 01:07:30,155
Quiero decir, ¿por qué ambos pagan?
843
01:07:30,156 --> 01:07:33,781
Ella está pagando, aunque sabemos que te estás aprovechando.
Utilícennos, extranjeros indefensos.
844
01:07:33,782 --> 01:07:37,497
Dejé mi ciudad natal porque estaba harto.
El capitalismo explota a los trabajadores.
845
01:07:37,499 --> 01:07:39,724
- ¡Y mira!
- Oh, no le hagas caso.
846
01:07:43,294 --> 01:07:44,294
Sí, aquí está.
847
01:07:44,296 --> 01:07:45,982
- Agradecer.
- Gracias, gracias.
848
01:07:47,279 --> 01:07:49,295
- ¿Quieres montarte en una montaña rusa?
- Me he quedado sin dinero.
849
01:07:49,296 --> 01:07:52,107
Los filósofos a menudo
Así, entonces pagaré.
850
01:07:57,482 --> 01:07:59,669
Por suerte estamos
no te presentes.
851
01:07:59,671 --> 01:08:00,671
Mi nombre es charly.
852
01:08:00,673 --> 01:08:02,194
Encantado de conocerte,
Charlie. Soy Ana.
853
01:08:02,195 --> 01:08:04,810
Bueno, Anne, como dije,
Múnich es un lugar maravilloso.
854
01:08:14,568 --> 01:08:16,152
que dio
¿Estás aquí, Charlie?
855
01:08:16,154 --> 01:08:18,781
Yo y algunos amigos decidimos
Planea continuar estudiando en Europa.
856
01:08:18,782 --> 01:08:21,435
todos estamos aprendiendo
sobre las relaciones internacionales.
857
01:08:31,983 --> 01:08:33,443
¡Infinito!
858
01:08:51,740 --> 01:08:54,261
- ¡Qué divertido!
- Sí, pero como estudiante de política,
859
01:08:54,263 --> 01:08:56,919
debería hacer esto
cosa más importante.
860
01:08:57,490 --> 01:08:59,490
¡Excelente!
861
01:09:02,858 --> 01:09:03,858
Hola.
862
01:09:10,935 --> 01:09:12,780
Uf, guau.
863
01:09:15,677 --> 01:09:17,669
- Chica, ¿estás bien?
- Gracias.
864
01:09:17,671 --> 01:09:19,318
- ¿Quieres que te muestre todo?
- Tener.
865
01:09:19,320 --> 01:09:21,670
Te mostraré algunos lugares
El destino no es sólo un destino turístico.
866
01:09:21,671 --> 01:09:22,583
¿Qué opinas sobre eso?
867
01:09:22,585 --> 01:09:24,404
Genial, llévame a un recorrido.
ciudad, voy a pagar.
868
01:09:24,406 --> 01:09:25,406
Excelente.
869
01:09:28,450 --> 01:09:30,669
- ¿Te gusta esta discoteca?
- Tener.
870
01:09:30,671 --> 01:09:33,529
Muy bien, hay mucho aire.
871
01:09:34,857 --> 01:09:37,630
No vengo aquí a menudo
porque esa no es mi preferencia.
872
01:09:43,974 --> 01:09:46,575
Espero que te guste bailar.
873
01:09:46,577 --> 01:09:49,780
Sí. Déjalo más tarde.
874
01:09:56,615 --> 01:09:58,443
Buenas noches a los dos.
¿Quieres pedir algo?
875
01:09:58,445 --> 01:10:00,444
Ay, por favor, una Coca-Cola con limón.
876
01:10:00,781 --> 01:10:01,781
¿Qué?
877
01:10:01,782 --> 01:10:05,113
Sí, una lata de Coca-Cola con un chorrito de limón.
878
01:10:05,115 --> 01:10:07,544
Oh no, preguntaré
ver qué debería elegir.
879
01:10:07,546 --> 01:10:10,545
Oh, ¿tienes champán ruso casero?
880
01:10:10,547 --> 01:10:11,546
¿Crema?
881
01:10:11,548 --> 01:10:12,669
¿Estrella? Sí, lo hemos hecho, señor.
882
01:10:12,734 --> 01:10:14,732
Vale, un poco de champán ruso.
883
01:10:14,743 --> 01:10:16,044
Muy bien, señor.
884
01:10:16,216 --> 01:10:17,685
Y es maravilloso.
885
01:10:17,717 --> 01:10:18,717
Sí.
886
01:10:19,255 --> 01:10:22,435
Néctar verdaderamente celestial,
Ana, néctar celestial.
887
01:10:22,656 --> 01:10:26,191
Y además, viene de la tierra de
cosas mundanas como ropa de cama y artículos de diseño.
888
01:10:26,193 --> 01:10:28,474
Sabes, no es nada para mí.
preferible a la histeria.
889
01:10:28,476 --> 01:10:30,997
Pero sería una locura si
beber alcohol con el estómago vacío.
890
01:10:31,740 --> 01:10:34,716
Entonces un poco de carne de faisán o
¿Qué pasa con el caviar ruso?
891
01:10:34,718 --> 01:10:36,669
No dude en solicitar cualquier
algo que ella quiere tener.
892
01:10:36,781 --> 01:10:39,764
Dime, debes estar delirando
Bueno, sólo soy una chica trabajadora.
893
01:10:39,765 --> 01:10:42,208
Apuesto que es una sola comida.
Aquí cuesta mucho dinero.
894
01:10:42,210 --> 01:10:43,536
Sí, tienes razón.
895
01:10:43,538 --> 01:10:46,647
Así que sugiero que bebamos
riega ahora y come algo más tarde.
896
01:10:46,648 --> 01:10:49,271
Si quieres podemos
Puedes venir a mi casa a comer.
897
01:10:49,273 --> 01:10:50,273
¿Señor?
898
01:10:50,374 --> 01:10:51,373
Por favor.
899
01:10:51,375 --> 01:10:52,443
Sí, señor.
900
01:11:16,870 --> 01:11:17,870
¿Puedo?
901
01:11:27,057 --> 01:11:28,781
- Gracias.
- Qué delicioso.
902
01:11:40,784 --> 01:11:42,780
Si necesitas más
cualquier cosa, por favor llámame.
903
01:11:42,781 --> 01:11:44,924
Sí, esto se debe a Munich.
904
01:11:45,870 --> 01:11:48,096
Nos vemos en Múnich.
905
01:11:58,760 --> 01:12:01,721
- ¿Qué, quieres bailar ahora?
- Por supuesto que quiero.
906
01:12:01,723 --> 01:12:02,723
Está bien.
907
01:12:03,245 --> 01:12:05,581
¿Qué dirían mis amigos si
¿Me ven ahora?
908
01:12:05,583 --> 01:12:07,378
que es un traidor
Lenin y Marx.
909
01:12:07,380 --> 01:12:09,380
Si, por ahora
No me importa.
910
01:12:43,174 --> 01:12:45,581
Oh, ¿quién habría pensado que lo había hecho?
¿Puedes bailar así?
911
01:12:45,583 --> 01:12:47,180
Me han arrestado.
912
01:12:47,182 --> 01:12:50,362
Solo porque no estudié política
es decir, vivo como un monje.
913
01:12:50,476 --> 01:12:52,690
Este champagne es sólido.
Definitivamente te enamorará.
914
01:12:53,143 --> 01:12:54,362
Oh, eso es genial.
915
01:12:54,741 --> 01:12:55,741
Bebe más.
916
01:12:55,758 --> 01:12:58,776
Um, um, eso es genial.
917
01:13:04,336 --> 01:13:06,780
Oye, camarero, trae la mercancía.
Aquí hay un pedido para ustedes, señoras.
918
01:13:06,781 --> 01:13:07,781
De inmediato, señor.
919
01:13:08,679 --> 01:13:10,780
- ¿Qué está diciendo, señor?
- La cuenta, por favor.
920
01:13:10,781 --> 01:13:11,781
Sí, señor.
921
01:13:12,351 --> 01:13:14,078
- Para damas.
- Sí, señor.
922
01:13:15,547 --> 01:13:16,781
Este soy yo.
923
01:13:17,265 --> 01:13:20,777
Una vez que el delicado asunto de
Moola está resuelto,
924
01:13:20,779 --> 01:13:21,780
volvemos a casa
yo. ¿Bueno?
925
01:13:21,781 --> 01:13:23,781
- No muy lejos.
- 110.
926
01:13:24,125 --> 01:13:26,780
Propina incluida
en la factura?
927
01:13:26,781 --> 01:13:28,780
Si señoras ya
incluyendo impuestos y servicio.
928
01:13:30,929 --> 01:13:33,780
Oh, está tan podrido.
929
01:13:34,328 --> 01:13:36,780
Otro ejemplo de estilo de vida.
nuestra decadencia.
930
01:13:37,140 --> 01:13:39,781
- ¿Aceptan cheques de viajero?
- Sí, por supuesto que aceptamos.
931
01:13:46,781 --> 01:13:47,781
Gracias, señoras.
932
01:13:48,797 --> 01:13:50,780
Creo que estos controles son buenos.
933
01:13:51,047 --> 01:13:54,984
Por supuesto, son sólo el resultado de
El ingenio del capitalismo.
934
01:13:55,218 --> 01:13:58,680
No es sólo la nueva burguesía
puede tener estos controles,
935
01:13:58,681 --> 01:14:02,772
deberían ser para todos
nosotros, para que todos puedan disfrutarlo.
936
01:14:03,750 --> 01:14:05,500
En champán ruso.
937
01:14:11,554 --> 01:14:14,656
Entonces, eres asistente de vuelo, es decir.
lo que significa que siempre está en el aire, volando alto.
938
01:14:14,658 --> 01:14:17,547
no puedo quejarme,
a una altura de cinco pisos.
939
01:14:17,549 --> 01:14:19,712
Es bastante ruidoso, pero puedes
Deje que entre un poco de aire en este lugar.
940
01:14:19,713 --> 01:14:22,648
¿Por qué contaminar la casa?
¿El mío por el mal olor del escape?
941
01:14:22,650 --> 01:14:27,539
No gracias, la contaminación del aire ha llegado
niveles peligrosos incluso en esta parte del mundo.
942
01:14:27,781 --> 01:14:28,718
-Charlie.
- ¿Estrella?
943
01:14:28,720 --> 01:14:29,896
¿Ves lo que veo?
944
01:14:29,898 --> 01:14:31,927
- Sí, son mis amigos.
- Creo que debería irme.
945
01:14:31,929 --> 01:14:33,726
Oh, no, tú no, todavía
Quedan una o dos lecciones más.
946
01:14:33,728 --> 01:14:35,594
tengo que enseñarle a ella
pájaros y abejas.
947
01:14:35,595 --> 01:14:36,595
Estás loco.
948
01:14:36,727 --> 01:14:40,935
El auge de los consumidores exigentes
debe aumentar la oferta de necesidades sexuales,
949
01:14:40,937 --> 01:14:42,539
Así que vengan y disfruten los dos.
950
01:14:42,541 --> 01:14:44,500
- ¿Eso es un buscador?
- Un amigo,
951
01:14:44,501 --> 01:14:46,508
el esta investigando
sobre las relaciones sociales.
952
01:14:46,510 --> 01:14:47,679
Esta es mi habitación.
953
01:14:47,906 --> 01:14:50,966
Cualquier perra solo ábrelo.
¿Esa maldita puerta sigue abriéndose?
954
01:14:50,968 --> 01:14:54,656
Charlie, date prisa y cierra la puerta.
Estás dejando entrar aire frío.
955
01:14:54,658 --> 01:14:57,780
¿Cómo puedo hablar sobre el
¿Tienes frío cuando estoy acostado a tu lado?
956
01:14:57,781 --> 01:15:01,318
Puede que sea un pensador progresista,
Pero aún podrías contraer neumonía, idiota.
957
01:15:01,320 --> 01:15:03,359
dialéctica de
No estoy equilibrado.
958
01:15:03,633 --> 01:15:07,076
No le hagan caso es un seguidor falso
liberalismo y siempre acudir a un psicólogo,
959
01:15:07,078 --> 01:15:09,414
porque estaba muy decepcionado
con nuevas ideas.
960
01:15:09,633 --> 01:15:14,037
La comunidad socialista lo exige.
Incorpora la teoría de la mente sobre la materia.
961
01:15:14,039 --> 01:15:16,209
¿Por qué no pruebas con pimienta?
Hagámoslo algún día, ¿verdad?
962
01:15:16,211 --> 01:15:20,000
¿Y por qué no lo intentas?
¿Saltar al lago, hijo de puta?
963
01:15:21,093 --> 01:15:23,466
Cuando dijo la habitación
Esto es mío, quiero decir...
964
01:15:23,468 --> 01:15:25,976
Por supuesto, estos son
mi amigo.
965
01:15:26,648 --> 01:15:30,461
Ah, ah, ahí está ese sofá, el de lejos
No hay nadie sentado ahí, es tuyo, ¿verdad?
966
01:15:30,463 --> 01:15:33,232
Esto es para mí y para ti.
967
01:15:33,234 --> 01:15:37,086
Um, en el medio para encontrarnos con amigos.
968
01:15:38,109 --> 01:15:41,812
La comunidad en la que elijo vivir
Verdaderamente una comunidad feliz.
969
01:15:41,922 --> 01:15:43,780
¿Por qué no vienes aquí a trabajar?
¿Mi invitada, querida Anne?
970
01:15:44,062 --> 01:15:46,601
espero saberlo
¿Qué estoy haciendo?
971
01:15:46,968 --> 01:15:49,857
quería hacer algo
Esto ha sido inusual durante mucho tiempo.
972
01:15:49,859 --> 01:15:51,531
Creo que ha llegado el momento.
973
01:15:51,533 --> 01:15:53,968
Y te prometo que lo harás
una noche para nunca olvidar.
974
01:15:54,297 --> 01:15:56,780
¿Estás seguro de que lo haremos?
no molestar a todos?
975
01:15:56,992 --> 01:16:01,515
En esta familia de amigos, no
¿Quién puede molestar a los demás?
976
01:16:04,281 --> 01:16:08,414
Me gusta vivir aquí porque considero el apartamento
Los dormitorios son para la clase media, ¿verdad?
977
01:16:08,498 --> 01:16:11,943
Me gusta vivir aquí porque esta es la sede.
Nuestra revolución, eso es todo.
978
01:16:11,945 --> 01:16:14,922
Esa es la base de la liberación.
Nuestros camaradas y amigos oprimidos
979
01:16:14,923 --> 01:16:17,966
quien se rebeló contra
representantes de la "élite gobernante",
980
01:16:17,968 --> 01:16:21,373
gente que quiere liberar ese mundo
mundo del imperialismo capitalista
981
01:16:21,375 --> 01:16:23,875
por otros medios
más allá de la fuerza o la violencia.
982
01:16:24,429 --> 01:16:27,780
- ¿Pero hay que esperar a los demás?
- ¿Otros? ¿Qué quieres decir?
983
01:16:29,445 --> 01:16:31,865
estoy hablando del maestro
imperialismo capitalista.
984
01:16:31,867 --> 01:16:34,968
Quería que me liberaras, pero no
Se necesita fuerza o violencia, Charlie.
985
01:16:37,578 --> 01:16:40,896
Haré lo mejor que pueda para liberarme
tú de tu ideología decadente,
986
01:16:40,898 --> 01:16:44,078
Atacala con todo
mi fuerza y espíritu.
987
01:16:44,117 --> 01:16:48,414
Y me ayudarás a escapar
ella está libre de todas las inhibiciones,
988
01:16:48,453 --> 01:16:52,258
entrégate completamente a mí,
tanto en cuerpo como en alma.
989
01:16:52,992 --> 01:16:55,140
Sí, señor,
lo que digas.
990
01:16:55,383 --> 01:16:58,780
Anne, estás lista para ser
miembro de tu familia esta noche?
991
01:16:59,343 --> 01:17:00,343
Sí.
992
01:17:00,375 --> 01:17:02,765
te prometí uno
experiencia inolvidable.
993
01:17:02,890 --> 01:17:05,373
No pasará nada
Sal a mí, porque me gustas.
994
01:17:05,374 --> 01:17:07,070
Estaré aquí para protegerte.
995
01:17:07,072 --> 01:17:09,072
Todos iremos a protegerte.
996
01:18:01,257 --> 01:18:07,375
Madre, padre, hermanas, hermanos, nosotros.
Nos pertenecemos unos a otros, el país es nuestro.
997
01:18:15,069 --> 01:18:18,069
Todo mi cuerpo te pertenece.
998
01:18:25,258 --> 01:18:29,373
La llama de la revolución ha tocado
hasta lo más profundo de mi alma.
999
01:18:29,844 --> 01:18:31,373
Estoy en llamas.
1000
01:18:31,875 --> 01:18:34,766
Deja que el humo suba y te cubra.
1001
01:19:05,810 --> 01:19:08,797
Todo mi cuerpo te pertenece.
1002
01:19:42,240 --> 01:19:44,531
Nos pertenecemos el uno al otro.
1003
01:19:48,420 --> 01:19:51,266
todos nosotros
todos pertenecen el uno al otro.
1004
01:19:51,272 --> 01:19:53,609
El país es nuestro.
1005
01:19:57,983 --> 01:19:59,273
Tú.
1006
01:20:04,592 --> 01:20:10,591
Bien, bien, bien, bien.
1007
01:20:11,014 --> 01:20:17,141
Nos pertenecemos el uno al otro.
1008
01:20:28,851 --> 01:20:30,633
Más que suficiente para estos
Esto es absurdo.
1009
01:20:30,635 --> 01:20:33,635
Si perteneces a alguien,
perteneces al estado.
1010
01:20:34,664 --> 01:20:35,922
Adiós, Hank.
1011
01:20:45,039 --> 01:20:47,351
Damas y caballeros,
Mi nombre es Jenny Morris.
1012
01:20:47,353 --> 01:20:50,492
Otros asistentes de vuelo y
Hice lo mejor que pude para hacerlo
1013
01:20:50,494 --> 01:20:52,703
La siguiente hora y media se convirtió
lo más interesante y atractivo posible.
1014
01:20:52,705 --> 01:20:55,711
Si lo encuentras
cualquier individuo malicioso
1015
01:20:55,712 --> 01:20:59,078
intenta decirte una frase
algún escándalo sobre nosotros,
1016
01:20:59,079 --> 01:21:01,931
Entonces dile a esa persona que nos portamos bien.
como cualquier otra chica de espíritu libre.
1017
01:21:01,932 --> 01:21:02,932
¿Mmm?
1018
01:21:02,992 --> 01:21:03,992
Mmmm, mmmmm.
1019
01:21:20,476 --> 01:21:21,734
¿Quieres un encendedor?
1020
01:21:23,078 --> 01:21:24,078
¿Estoy volando?
1021
01:21:24,080 --> 01:21:26,008
No señor, usted estaba
suelo, seguro y saludable.
1022
01:21:26,010 --> 01:21:28,009
¿Cuanto tiempo tienes?
1023
01:21:28,015 --> 01:21:30,014
no tengo que hacerlo
volar antes de las seis de la tarde.
1024
01:21:30,023 --> 01:21:31,859
ella es quien soy
visto en esa película.
1025
01:21:31,861 --> 01:21:33,195
Por supuesto que lo soy, señor.
1026
01:21:33,235 --> 01:21:36,131
- Soy la chica desnuda en la bañera.
- Sí, lo recuerdo.
1027
01:21:36,133 --> 01:21:38,781
- Entonces tú eres...
- Una chica como muchos de tus otros amigos.
1028
01:21:38,783 --> 01:21:40,431
Si, pero soy humano
completamente desconocido para ella.
1029
01:21:40,432 --> 01:21:43,321
Oh, realmente no importa cuando
una chica conoce a un chico como tu,
1030
01:21:43,322 --> 01:21:44,601
Que guapo.
1031
01:21:53,430 --> 01:21:54,859
¿Amigo?
1032
01:22:01,203 --> 01:22:02,203
¿Dónde?
1033
01:22:13,654 --> 01:22:14,763
Mmm.
1034
01:22:16,013 --> 01:22:17,079
PARAGUAS.
1035
01:22:21,833 --> 01:22:23,079
¿Mmm?
1036
01:22:30,703 --> 01:22:31,703
Ay dios mío.
1037
01:22:33,466 --> 01:22:34,505
OH.
1038
01:22:38,810 --> 01:22:40,254
Esto no puede ser verdad.
1039
01:22:40,256 --> 01:22:41,849
Definitivamente estoy soñando.
1040
01:22:46,544 --> 01:22:47,872
Ay dios mío.
1041
01:22:51,052 --> 01:22:52,919
Tengo que pellizcarme.
1042
01:22:52,921 --> 01:22:54,154
No, todavía estoy despierto.
1043
01:22:54,257 --> 01:22:57,256
Lo que vi fue completamente real.
1044
01:22:59,060 --> 01:23:01,247
- Ay.
- Mmm.
1045
01:23:01,296 --> 01:23:04,294
Oye, prueba por la noche
Duérmete, joven.
1046
01:23:04,341 --> 01:23:05,654
Bueno, nunca lo he hecho.
1047
01:23:05,952 --> 01:23:09,005
Me alegro que no lo hagas
Acuéstate en medio del camino.
1048
01:23:09,007 --> 01:23:10,786
Podrían haberlo matado.
1049
01:23:12,654 --> 01:23:13,786
Mmm.
1050
01:23:13,788 --> 01:23:16,404
¿Por qué tuvo que destruirlo?
¿Podrás destruir ese hermoso sueño?
1051
01:23:18,341 --> 01:23:44,341
Traducción del subtítulo: AnanVinh
(Hazlo por pasión, no por ganancias. Apoyo de los hermanos, una bebida
El café también es un gran estímulo. STK: 14690830001-SCB)