1
00:00:10,291 --> 00:00:12,807
신지 맛있어요.

2
00:00:15,698 --> 00:00:16,390
정말 맛있어요.

3
00:00:17,332 --> 00:00:18,952
특히 이 후라이드 치킨은요.

4
00:00:20,628 --> 00:00:23,015
좋아, 많이 먹어라.

5
00:00:28,596 --> 00:00:29,032
맛있는?

6
00:00:32,148 --> 00:00:32,776
좋은.

7
00:00:33,844 --> 00:00:34,280
무엇?

8
00:00:34,899 --> 00:00:37,286
Vinay와 Shinji는 잘 지냈습니다.

9
00:00:40,051 --> 00:00:40,359
그럼.

10
00:00:41,716 --> 00:00:44,359
결혼하기 전에는 걱정이 많았어요.

11
00:00:45,234 --> 00:00:50,140
우리 엄마가 새 엄마를 받아주실지 궁금해요.

12
00:00:51,892 --> 00:00:53,576
나도 걱정했다.

13
00:00:54,643 --> 00:00:56,615
하지만 신지가 좋은 아이여서 다행이에요.

14
00:00:59,316 --> 00:01:01,030
그 사람도 좋은 엄마라서 다행이에요.

15
00:01:05,620 --> 00:01:11,099
좋아, 많이 먹어라. 더 많은 것이 있습니다.

16
00:01:11,474 --> 00:01:12,391
있습니다.

17
00:01:13,203 --> 00:01:13,768
나는 갈 수 없다.

18
00:01:25,683 --> 00:01:26,566
테루?

19
00:01:27,858 --> 00:01:30,120
윗부분이 그렇게 딱딱하면 굳이 그럴 필요가 없잖아요.

20
00:01:30,900 --> 00:01:35,932
괜찮아요. 시즈는 친절한 사람이에요.

21
00:01:38,995 --> 00:01:39,304
응.

22
00:01:54,450 --> 00:01:54,792
WHO?

23
00:01:57,075 --> 00:01:57,640
믿음?

24
00:01:58,420 --> 00:02:00,007
이 사람은 히비네입니다.

25
00:02:01,171 --> 00:02:03,272
사실은 당신을 속이려고 하는 거예요.

26
00:02:03,858 --> 00:02:05,191
아빠와 그녀.

27
00:02:05,811 --> 00:02:06,855
우리는 데이트 중이에요.

28
00:02:13,268 --> 00:02:13,704
좋아요.

29
00:02:15,955 --> 00:02:17,864
아시다시피, 우리 아버지도 나이가 많으세요.

30
00:02:19,092 --> 00:02:21,864
너무 힘들어서 나올 수가 없었어요.

31
00:02:23,282 --> 00:02:25,318
아버지에게도 어린 여자친구가 있어요.

32
00:02:26,450 --> 00:02:27,270
내가 뭔가를 할게요.

33
00:02:28,852 --> 00:02:31,752
그래서 결혼을 생각하고 있어요.

34
00:02:35,218 --> 00:02:39,526
네, 그래서 당신과 함께 이 집에서 살 생각이에요.

35
00:02:40,276 --> 00:02:41,544
괜찮으세요?

36
00:02:42,962 --> 00:02:45,288
나는 전혀 신경 쓰지 않습니다.

37
00:02:46,580 --> 00:02:47,144
알겠어요.

38
00:02:48,050 --> 00:02:52,955
매일 받아주셔서 기뻐요.

39
00:02:56,084 --> 00:02:56,936
신지군.

40
00:02:57,586 --> 00:02:58,824
지속적인 지원에 감사드립니다.

41
00:03:02,258 --> 00:03:03,687
네, 환영합니다.

42
00:03:31,604 --> 00:03:32,008
그만큼?

43
00:03:32,658 --> 00:03:33,608
케이크는 어떻게 해야 하나요?

44
00:03:34,548 --> 00:03:36,742
열심히 공부한 것에 대한 보상.

45
00:03:40,211 --> 00:03:40,680
감사합니다?

46
00:03:41,907 --> 00:03:46,842
보상이니까 먹여줄게. 괜찮아, 내가 직접 먹을게.

47
00:03:46,931 --> 00:03:50,758
괜찮아, 너무 부끄러워.

48
00:03:56,500 --> 00:04:01,596
사실 또 한 번 혼자 먹을 수 있게 됐어요.

49
00:04:01,780 --> 00:04:02,728
예, 그렇습니다.

50
00:04:09,074 --> 00:04:10,854
맛있는.

51
00:06:40,372 --> 00:06:40,615
삼?

52
00:06:53,012 --> 00:06:54,343
그 목소리를 들었을 때.

53
00:06:55,507 --> 00:06:56,326
더 이상 참을 수가 없어요.

54
00:07:05,204 --> 00:07:05,735
그것을 내놓자.

55
00:07:16,754 --> 00:07:18,536
나는 당신을 좋아했습니다.

56
00:31:32,500 --> 00:31:32,968
무슨 일이야?

57
00:31:35,316 --> 00:31:35,654
나다우?

58
00:31:38,932 --> 00:31:39,336
위?

59
00:31:40,372 --> 00:31:40,872
회신하다?

60
00:31:45,522 --> 00:31:46,056
티나.

61
00:31:46,804 --> 00:31:50,310
지금까지 우리는 함께 아침을 먹지 않은 적이 없었습니다.

62
00:32:33,268 --> 00:32:34,855
우리는 저녁도 함께 먹지 않았어요.

63
00:32:36,788 --> 00:32:38,344
그 상태가 나쁜 것인지 궁금합니다.

64
00:32:45,010 --> 00:32:48,134
아직 끝나지 않았나요? 거의 끝났습니다.

65
00:32:49,810 --> 00:32:51,016
빨리 끝내세요.

66
00:32:54,516 --> 00:32:55,592
나는 하나가 될 수 없습니다.

67
00:32:56,564 --> 00:32:59,304
당장은 괜찮아요. 여기가 바로 여기예요.

68
00:33:01,364 --> 00:33:02,536
행운을 빌어요.

69
00:33:21,298 --> 00:33:21,576
당신은 행복합니까?

70
00:33:23,570 --> 00:33:25,832
아직 끝나지 않았으니 위층에서 기다려주세요.

71
00:33:27,796 --> 00:33:28,711
바로 마무리하겠습니다.

72
00:33:29,394 --> 00:33:29,960
좋아요.

73
00:33:31,604 --> 00:33:31,846
응.

74
00:33:33,202 --> 00:33:33,990
오른쪽? 예.

75
00:33:49,364 --> 00:33:49,864
시간이 됐나요?

76
00:33:50,644 --> 00:33:51,654
끔찍한.

77
00:34:00,596 --> 00:34:00,903
여기요?

78
00:34:08,788 --> 00:34:09,224
나는 그것을 꺼낼 것이다.

79
00:34:11,795 --> 00:34:12,422
보세요, 보세요.

80
00:35:21,684 --> 00:35:22,887
새로운 것이 다가오고 있습니다.

81
00:35:27,731 --> 00:35:29,672
나는 당신을 걱정합니다.

82
00:35:41,268 --> 00:35:42,376
그게 문제입니다.

83
00:35:44,563 --> 00:35:47,655
나는 당신 아버지의 아내입니다.

84
00:35:52,692 --> 00:35:53,063
삼?

85
00:35:53,684 --> 00:35:55,751
나는 그 사이에 무엇이 있는지 상관하지 않습니다.

86
00:35:58,003 --> 00:36:00,552
내일 또 같이 저녁 먹자.

87
00:36:07,188 --> 00:36:07,815
주쿠?

88
00:36:27,699 --> 00:36:28,168
구?

89
00:43:57,588 --> 00:43:58,695
나는 그것을하고 있었다.

90
00:44:06,195 --> 00:44:07,527
왜냐하면 나는 아버지의 아들이기 때문입니다.

91
00:44:10,579 --> 00:44:11,239
어머니의 딸.

92
00:47:14,420 --> 00:47:14,791
응.

93
00:47:16,980 --> 00:47:17,608
치소.

94
00:48:16,628 --> 00:48:17,128
인적 자원?

95
00:48:18,003 --> 00:48:22,184
예를 들어, 제가 저번에 당신과 함께 아침을 먹지 않았는데, 당신은 무엇을 하고 있었나요?

96
00:48:23,027 --> 00:48:23,400
콩 페이스트.

97
00:48:24,148 --> 00:48:25,735
나는 패배감을 느낄 수밖에 없습니다.

98
00:48:26,804 --> 00:48:29,032
응, 드문 일이야.

99
00:48:29,748 --> 00:48:30,983
예.

100
00:48:34,420 --> 00:48:36,967
같이 식사 중이니까 식사를 마쳤어요.

101
00:48:37,972 --> 00:48:38,248
응.

102
00:49:17,556 --> 00:49:17,831
에이?

103
00:49:18,547 --> 00:49:19,719
나도 도와줄게.

104
00:50:48,179 --> 00:50:48,518
감사합니다?

105
00:50:56,340 --> 00:50:57,447
비어있는 것 같습니다.

106
00:50:58,963 --> 00:51:01,927
마코토는 아직 자지 않았나요?

107
00:51:03,092 --> 00:51:04,456
예전에는 별로 안 좋았거든요.

108
00:51:07,123 --> 00:51:07,719
자러 가세요.

109
00:51:10,516 --> 00:51:10,952
미드모.

110
00:51:11,764 --> 00:51:12,775
나는 들어갈 것이다.

111
00:51:17,427 --> 00:51:17,768
에서?

112
00:51:18,963 --> 00:51:19,655
좋은 아침이에요.

113
00:51:21,907 --> 00:51:22,856
일찍 잠자리에 드세요.

114
00:51:34,900 --> 00:51:36,168
그럼 저는 목욕을 하려고 합니다.

115
00:51:58,228 --> 00:51:59,592
다치기 전에.

116
00:52:01,108 --> 00:52:02,472
나는 원한다.

117
01:01:26,260 --> 01:01:26,568
안에?

118
01:01:28,083 --> 01:01:28,327
에이?

119
01:02:18,260 --> 01:02:19,880
지가마.

120
01:02:21,427 --> 01:02:22,407
너무 많습니다. 응.

121
01:22:47,859 --> 01:22:48,390
재넨이에요.

122
01:22:49,171 --> 01:22:49,542
예.

123
01:22:50,260 --> 01:22:51,399
미안하지만.

124
01:35:47,122 --> 01:35:49,960
신지군, 매일.

125
01:35:52,148 --> 01:35:53,224
깊은 내면에 안기기 전.

126
01:35:53,844 --> 01:35:54,694
나는 그것을하고 싶다.

127
01:41:14,962 --> 01:41:15,270
친지?

128
01:41:18,354 --> 01:41:19,144
친구들과 놀아보세요.

129
01:41:20,948 --> 01:41:23,944
어머니도 친구들과의 동창회였다고 하더군요.

130
01:41:25,332 --> 01:41:27,880
유난히 옷을 잘 차려입고 아름다웠어요.

131
01:41:28,756 --> 01:41:30,216
나도 너한테 보여주고 싶었어.

132
01:41:31,538 --> 01:41:36,572
인사담당자도 기뻐할 거라 확신합니다. 아름다운 여성은 나의 어머니이다.

133
01:41:36,850 --> 01:41:37,224
응.

134
01:41:37,970 --> 01:41:39,430
나는 곧 갈 예정이다.

135
01:41:40,114 --> 01:41:40,904
아

136
01:41:42,484 --> 01:41:44,328
아, 조심하세요.

137
02:15:37,524 --> 02:15:38,152
당신이에요.