1 00:00:16,626 --> 00:00:19,121 Les personnages de ce film sont fictifs 2 00:00:19,226 --> 00:00:22,561 mais les méthodes de gestion sont vrais. 3 00:00:41,386 --> 00:00:45,041 Nous ajustons la ceinture Et c'est ici que nous passons devant L�bu�a. 4 00:00:45,186 --> 00:00:47,361 A�a... Elle s'appelle Yuka. 5 00:00:48,746 --> 00:00:51,761 Émilie Tesson-Hansen, quelques mots avant de partir ? 6 00:00:51,866 --> 00:00:54,121 Emilie, je compte sur toi. Parce que c'est... 7 00:00:54,226 --> 00:00:57,761 Notre manager est aux commandes. Ne le donne pas au bar, 8 00:00:57,866 --> 00:00:59,321 je compte sur toi 9 00:00:59,706 --> 00:01:03,521 - Cela aiguisera le sentiment de compétition. - C'est incroyable ! 10 00:01:03,626 --> 00:01:06,041 Ne me filme pas. Filmez le début ! 11 00:01:06,146 --> 00:01:08,441 - Pied sur le frein... - Oui. 12 00:01:08,546 --> 00:01:10,321 Tenez-le bien. comment je pars 13 00:01:10,426 --> 00:01:13,081 relâchez le frein. 14 00:01:20,266 --> 00:01:21,881 Allez! Allez, vas-y ! 15 00:01:36,426 --> 00:01:38,481 Xavier, premières impressions ? 16 00:01:39,426 --> 00:01:41,441 J'ai l'impression d'être un enfant ! 17 00:01:41,866 --> 00:01:44,401 - Émilie, comment ça s'est passé ? - Fou. 18 00:01:44,706 --> 00:01:48,081 C'est incroyable que... 19 00:01:48,706 --> 00:01:50,681 il faut faire confiance... 20 00:01:50,786 --> 00:01:53,961 Il faut avoir confiance Dans le fait que vous l'arrêtiez. 21 00:01:54,266 --> 00:01:58,081 SOCIÉTÉ 22 00:02:00,266 --> 00:02:01,721 Vous avez 46 ans. 23 00:02:01,906 --> 00:02:04,281 Vous le découvrirez dans un instant crucial de votre carrière 24 00:02:04,386 --> 00:02:06,521 Comment vous voyez-vous dans dix ans ? 25 00:02:06,626 --> 00:02:09,961 - Dans dix ans ? - Dans deux ans, dans six mois... 26 00:02:11,986 --> 00:02:13,281 Je ne sais pas. 27 00:02:13,386 --> 00:02:15,721 Ce n'est pas une question piège. Je le porte aussi. 28 00:02:15,826 --> 00:02:18,281 et comment te vois-tu ? 29 00:02:18,586 --> 00:02:21,081 Tu sais, Catherine, nous vivons dans un monde en constante évolution. 30 00:02:21,226 --> 00:02:23,361 Il est très important de ne pas être touchés par ces évolutions, 31 00:02:23,466 --> 00:02:27,441 savoir les anticiper. Comment imaginez-vous les années à venir ? 32 00:02:30,466 --> 00:02:31,681 Je... 33 00:02:31,986 --> 00:02:35,001 j'aimerais travailler toujours dans cette équipe, 34 00:02:35,106 --> 00:02:37,641 faire de mon mieux points d'amélioration 35 00:02:37,746 --> 00:02:40,881 que nous avons identifié ensemble... C'est à peu près tout. 36 00:02:40,986 --> 00:02:43,281 Offres ESEN une gamme de perspectives, 37 00:02:43,386 --> 00:02:45,641 une série de possibilités d'évolution. 38 00:02:46,026 --> 00:02:50,041 Tu veux dire? Je pense que tu devrais changer de poste ? 39 00:02:51,226 --> 00:02:53,081 Je ne veux pas penser par moi-même à ta place 40 00:02:53,186 --> 00:02:56,521 Mais nous pouvons réfléchir ensemble si tu veux. 41 00:02:57,586 --> 00:03:00,561 Demande-moi d'accepter un poste dans une autre localité ? 42 00:03:00,666 --> 00:03:03,761 je peux te soutenir réfléchir à cet aspect. 43 00:03:05,746 --> 00:03:07,921 Je comprends que tu es pressé, 44 00:03:08,026 --> 00:03:10,681 mais aujourd'hui il n'est pas là. 45 00:03:14,386 --> 00:03:18,721 Je suis désolé, mais c'est un peu compliqué Avant la fin de la semaine. 46 00:03:20,866 --> 00:03:25,121 M. Dalmatien... Je lui parle et je t'appellerai 47 00:03:25,226 --> 00:03:27,321 le plus vite possible. d'accord? 48 00:03:27,906 --> 00:03:29,441 Faisons-le. 49 00:03:29,546 --> 00:03:30,961 Merci. 50 00:03:31,226 --> 00:03:33,481 Catherine Tremblay a décidé d'accepter un transfert. 51 00:03:33,586 --> 00:03:35,561 Et pouvez-vous envoyer un formulaire ? 52 00:03:35,666 --> 00:03:38,401 - Quand rencontrez-vous le Dalmatien ? - Je n'ai pas le temps avant la fin du mois. 53 00:03:38,546 --> 00:03:41,401 - tu lui dis d'être patient ? - Il a reçu votre email. Il ne comprend pas. 54 00:03:41,506 --> 00:03:43,521 Ne le laissez pas vous mettre la pression. 55 00:03:43,626 --> 00:03:45,361 - Bonjour à tous! - Bonjour! 56 00:03:47,386 --> 00:03:49,241 que fais-tu Avez-vous passé un bon week-end ? 57 00:03:50,506 --> 00:03:52,081 que fais-tu 58 00:03:54,346 --> 00:03:57,281 Bien. Donc l'ordre du jour. quelqu'un commence ? 59 00:03:58,866 --> 00:04:02,521 J'aimerais revenir si possible aux évaluations comportementales. 60 00:04:02,626 --> 00:04:05,441 Encore une fois, les notes... Thibault. 61 00:04:06,586 --> 00:04:10,521 Les notations sont un outil, n'est-ce pas ? Ni mal ni bien en soi, 62 00:04:10,666 --> 00:04:13,081 juste un outil. Tout dépend 63 00:04:13,186 --> 00:04:14,841 de la façon dont vous l'utilisez. 64 00:04:14,946 --> 00:04:17,641 - Nous voulions répondre aux critiques... - L'heure n'est plus aux critiques. Fait! 65 00:04:17,746 --> 00:04:20,041 Désormais, les évaluations doivent aller dans la ruelle. 66 00:04:20,146 --> 00:04:22,841 Je veux un rendez-vous avec Mme Tesson. 67 00:04:22,946 --> 00:04:25,121 M. Dalmat, je ne comprends pas que c'est important 68 00:04:25,266 --> 00:04:27,481 mais je vous ai dit qu'aujourd'hui ce n'est pas possible. 69 00:04:27,586 --> 00:04:29,881 Peut-être que oui, parce que je dois la voir. 70 00:04:29,986 --> 00:04:30,961 Ce n'est pas ici ! 71 00:04:40,306 --> 00:04:42,921 Je sais que vous imaginez vos collègues nus. Sophie me l'a dit. 72 00:04:43,026 --> 00:04:45,961 Eh bien non. Pas nu, mais faire l'amour. 73 00:04:46,066 --> 00:04:49,321 Super! Merci. J'adore discuter avec toi, Vincent ! 74 00:04:49,466 --> 00:04:52,001 désolé de te décevoir entre moi et Stéphane 75 00:04:52,106 --> 00:04:53,841 n'a jamais existé une relation équivoque. 76 00:04:53,986 --> 00:04:56,401 - Comment était-il en tant que professeur ? - Très sexy. 77 00:04:56,506 --> 00:04:58,721 Il s'amusait avec tous les étudiants, mais j'étais son préféré. 78 00:04:58,826 --> 00:05:00,881 Non sérieusement maintenant... 79 00:05:00,986 --> 00:05:03,281 Je t'inspire. 80 00:05:04,226 --> 00:05:08,241 Je pense que tu l'étais et plus encore s'il pensait à toi après dix ans. 81 00:05:08,346 --> 00:05:10,841 je n'ai pas interrompu jamais le contact. 82 00:05:10,946 --> 00:05:13,281 Ma carrière a suivi à Londres Et attends le moment 83 00:05:13,386 --> 00:05:15,081 pour me faire une offre adaptée. 84 00:05:15,186 --> 00:05:18,081 Et tu as tout quitté pour venir ici ? 85 00:05:19,506 --> 00:05:24,001 - J'ai quitté mon travail, pas mon mari. - Il a démissionné aussi ? est-ce que tu te sens bien 86 00:05:24,666 --> 00:05:28,241 Désolé, je pense que c'est idiot boire du vin au déjeuner 87 00:05:30,266 --> 00:05:31,841 Tu sais, je vais... 88 00:05:31,946 --> 00:05:33,961 Je vais marcher un peu. 89 00:05:34,106 --> 00:05:37,081 Il a peur qu'ils nous voient se remettre ensemble ? 90 00:05:37,186 --> 00:05:39,281 Oui. 91 00:05:58,506 --> 00:06:00,281 Que vous est-il arrivé, M. Dalmat ? 92 00:06:00,426 --> 00:06:03,201 Suivez-moi dans la rue ! Êtes-vous fou? 93 00:06:03,306 --> 00:06:05,161 Et l'e-mail à ? C'est pareil 94 00:06:05,266 --> 00:06:07,881 avec la dernière fois�. Vous n'avez pas changé un mot. 95 00:06:07,986 --> 00:06:09,961 Je n'ai pas le bon profil ? Mais en quoi suis-je bon ? 96 00:06:10,066 --> 00:06:12,481 Calme-toi. Nous déterminerons une réunion pour discuter. d'accord? 97 00:06:12,586 --> 00:06:15,881 Refusez de me voir. Pourquoi es-tu en colère contre moi ? 98 00:06:15,986 --> 00:06:18,241 laisse-moi partir... 99 00:06:19,066 --> 00:06:20,641 Laissez-moi partir ! 100 00:06:22,866 --> 00:06:26,561 Vous ne comprenez pas ? Nous voulons nous débarrasser de toi, Dalmatien ! 101 00:06:26,666 --> 00:06:29,601 nous ne voulons plus de toi rien ne vous sera proposé, 102 00:06:29,706 --> 00:06:34,721 alors démissionne ! Démissionnez, que diable ! 103 00:07:46,986 --> 00:07:48,521 Ce qui s'est passé? 104 00:07:48,626 --> 00:07:50,801 Allons voir. Allez, c'est dans la cour. 105 00:08:21,186 --> 00:08:24,001 Ce qui s'est passé? Faites de la place ! 106 00:08:24,906 --> 00:08:27,961 je ne sais rien Je n'ai entendu que le bruit. 107 00:08:51,066 --> 00:08:52,681 Viens! 108 00:08:56,226 --> 00:08:57,641 où est Sophie 109 00:08:57,786 --> 00:08:59,441 Je ne sais pas... 110 00:08:59,706 --> 00:09:01,441 Hé! 111 00:09:01,866 --> 00:09:04,241 - Où est Stéphane ? - Je vais venir. 112 00:09:14,426 --> 00:09:15,681 Bon... 113 00:09:16,346 --> 00:09:20,401 Nous sommes tous sous le choc, Face à un terrible drame. 114 00:09:20,706 --> 00:09:23,801 Nous écouterons Patricia, qui nous expliquera le protocole. 115 00:09:23,906 --> 00:09:25,521 Patricia ? 116 00:09:26,306 --> 00:09:28,921 D'abord, vous devez former une équipe de crise. 117 00:09:29,026 --> 00:09:31,641 Ensuite, nous devons voir comment nous annonçons événement entre collègues, 118 00:09:31,746 --> 00:09:35,361 la famille, les médias, comment nous organisons le soutien. 119 00:09:35,466 --> 00:09:38,401 en fin de compte, obligations administratives. 120 00:09:48,866 --> 00:09:50,281 est-ce que tu vas bien 121 00:09:51,866 --> 00:09:53,321 l'as-tu vu 122 00:09:54,026 --> 00:09:56,041 J'étais dans mon bureau. 123 00:09:58,146 --> 00:10:01,721 La chose vous tombe dessus, mais elle le fera tu vas bien, tu es le meilleur. 124 00:10:01,826 --> 00:10:05,241 - J'ai totale confiance en toi. - Merci, Stéphane. 125 00:10:10,186 --> 00:10:12,201 Que dit la police ? 126 00:10:12,306 --> 00:10:14,281 Ils ont déjà fait une enquête dans les étages. 127 00:10:14,386 --> 00:10:17,441 Ils ont quatre témoins qui a vu le Dalmatien sauter. 128 00:10:17,546 --> 00:10:18,561 C'est un suicide. 129 00:10:18,746 --> 00:10:21,121 - C'est notre premier suicide ? - Au travail, oui. 130 00:10:21,266 --> 00:10:23,681 Nous ne pouvons pas nous débarrasser d'une enquête de la protection du travail. 131 00:10:23,786 --> 00:10:26,521 c'est ton travail vous dirigez le comité d'hygiène. 132 00:10:26,626 --> 00:10:28,361 Nathalie, relis mon texte. 133 00:10:28,466 --> 00:10:31,561 "Un événement dramatique a eu lieu au siège de l'ESEN." 134 00:10:31,666 --> 00:10:34,761 "La direction et tous les employés Je suis profondément affecté." 135 00:10:34,866 --> 00:10:37,641 "Il rejoint la douleur de la famille et collègues." 136 00:10:37,746 --> 00:10:40,561 - La famille a-t-elle été prévenue ? - Oui, l'infirmière s'en occupe. 137 00:10:40,666 --> 00:10:43,801 "Il a été établi une cellule de soutien psychologique." 138 00:10:43,906 --> 00:10:47,081 "Ce drame a des raisons personnel et n'a pas, a priori, " 139 00:10:47,186 --> 00:10:49,121 "pas de connexion avec le milieu professionnel." 140 00:10:49,226 --> 00:10:50,921 Cela ne durera pas ! 141 00:10:51,026 --> 00:10:53,121 C'est comme si nous avions corrigeons quelque chose. 142 00:10:53,226 --> 00:10:55,681 - Comme si nous adoptions le déni absolu. - Mais c'est ce que tout le monde dit. 143 00:10:55,786 --> 00:10:57,641 Et je montre dix communiqués. Tout se termine ainsi. 144 00:10:57,746 --> 00:11:00,881 Mais ne dis rien ! "Pourquoi vous êtes-vous suicidé pour des raisons personnelles ? » 145 00:11:05,986 --> 00:11:08,521 Nous pourrions écrire "événement personnel". 146 00:11:10,346 --> 00:11:13,121 - Qui a parlé ? -Émilie Tesson Hansen. 147 00:11:13,266 --> 00:11:16,721 Elle était responsable du Dalmatien. Dirige l’équipe de crise. 148 00:11:16,826 --> 00:11:19,281 Que veux-tu dire exactement ? 149 00:11:19,386 --> 00:11:22,601 Le Dalmatien venait de se séparer par sa femme, il ne vivait plus chez lui. 150 00:11:22,706 --> 00:11:26,001 - Depuis le 3 juin. - Es-tu sûr? 151 00:11:26,306 --> 00:11:29,041 Oui, il avait changé d'adresse. 152 00:11:30,666 --> 00:11:34,521 - On dirait qu'il était déprimé. - Alors le problème est résolu. 153 00:11:35,586 --> 00:11:38,481 J'ai parlé à sa femme, la police l'avait prévenue. 154 00:11:38,546 --> 00:11:40,081 Je lui ai dit que j'étais à sa disposition pour d'autres étapes 155 00:11:42,706 --> 00:11:46,441 Dans tous les cas, nous devons déterminer une rencontre avec elle. 156 00:11:47,586 --> 00:11:51,161 - Où est Sophie ? - Son amie est venue la chercher. 157 00:11:51,266 --> 00:11:54,641 Il était vraiment « merdique ». Je l'appellerai ce soir. 158 00:12:14,626 --> 00:12:17,321 Mettez-le au réfrigérateur. Un avant-goût plus tard. 159 00:12:21,826 --> 00:12:23,401 Comme d'habitude. 160 00:12:26,986 --> 00:12:29,681 Dis-lui que je lui dis bonjour. Je l'embrasse pour lui souhaiter une bonne nuit plus tard. 161 00:12:30,386 --> 00:12:33,081 Dis-lui que sa femme est avec moi. 162 00:13:08,626 --> 00:13:11,441 M. Paynot n'est-il pas là ? Maury aussi ? 163 00:13:25,346 --> 00:13:29,161 Catherine, tu veux venir avec nous ? parler à l'infirmière ? 164 00:13:32,906 --> 00:13:34,601 Pourquoi? 165 00:13:36,786 --> 00:13:39,561 Est-ce que ça te gêne que je pleure ? 166 00:13:40,506 --> 00:13:43,121 Les autres ne peuvent pas travailler ? 167 00:13:44,226 --> 00:13:46,921 Ce n'est pas proactif, n'est-ce pas ? 168 00:13:47,586 --> 00:13:49,481 Personne ne se soucie du travail. 169 00:13:49,626 --> 00:13:52,801 Nous devons tous parler pour exprimer ce que nous ressentons. 170 00:13:54,586 --> 00:13:57,641 Et comment vous sentez-vous, M. Tesson ? 171 00:13:59,146 --> 00:14:03,721 Avez-vous vu Didier hier ? Est-ce qu'il t'a parlé comme il m'a parlé ? 172 00:14:07,066 --> 00:14:08,921 Que lui a-t-il dit ? 173 00:14:11,786 --> 00:14:15,121 Il m'a demandé comment allait mon garçon. 174 00:14:16,386 --> 00:14:18,841 Il ne m'avait pas parlé depuis des mois. 175 00:14:18,946 --> 00:14:21,281 Et il me pose des questions sur mon fils. 176 00:14:23,666 --> 00:14:26,441 Il aurait pu l'inviter à table, comme je le faisais. 177 00:14:26,546 --> 00:14:29,081 Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas fait. 178 00:14:34,946 --> 00:14:37,441 Vous n'avez pas à vous inquiéter comme ça. 179 00:14:39,026 --> 00:14:41,921 Je n'ai pas à m'inquiéter comme ça... 180 00:14:44,426 --> 00:14:47,361 Suis-je le seul à me sentir mal ? 181 00:14:48,386 --> 00:14:51,161 Nous nous engageons à découvrir en détail 182 00:14:51,266 --> 00:14:54,281 les raisons qui l'ont poussé sur cet ancien employé de l'ESEN 183 00:14:54,386 --> 00:14:57,601 commettre le geste désespéré. Nous exigeons une enquête de la Protection du Travail 184 00:14:58,826 --> 00:15:02,721 sur le Plan Ambition 2016, qui Et nous dénonçons les effets désastreux 185 00:15:02,826 --> 00:15:06,481 sur la santé mentale des salariés. 186 00:15:11,426 --> 00:15:14,921 Nous partageons tous l'émotion de M. Petit. 187 00:15:15,346 --> 00:15:18,201 Mais par respect pour la famille, nous voulons empêcher 188 00:15:18,306 --> 00:15:23,001 toute tentative de détournement de fonds. Le geste de M. Dalmat est isolé 189 00:15:23,106 --> 00:15:26,881 Et exceptionnel. Cela ne peut pas être fait a priori pas de lien 190 00:15:27,026 --> 00:15:29,121 entre son suicide et le Plan 2016. 191 00:15:29,226 --> 00:15:32,121 Didier Dalmat s'est jeté dans la cour, devant tout le monde. 192 00:15:32,226 --> 00:15:36,201 - Le message est clair, n'est-ce pas ? - Non. Il n'a laissé aucun message. 193 00:15:36,866 --> 00:15:39,921 Nous avons toutes les raisons penser qu'il avait des problèmes. 194 00:15:40,026 --> 00:15:42,561 Vous ne jouerez pas la scène d'envoi pour des raisons personnelles ? 195 00:15:42,666 --> 00:15:45,121 Le décès de M. Dalmat est survenu sur le lieu de travail. 196 00:15:45,226 --> 00:15:47,921 Il faut le déclarer accident du travail, c'est la loi. 197 00:15:48,026 --> 00:15:49,961 - Faisons-le. - Espérons. 198 00:15:50,386 --> 00:15:54,401 Vous savez très bien que le Plan a réintroduit l'élément humain au centre du système. 199 00:15:54,506 --> 00:15:58,001 - Les compétences sociales sont... - C'est fait, finis les phrases ! 200 00:15:58,106 --> 00:16:00,961 Ne nous le dis pas, après tout ce qui s'est passé. 201 00:16:01,586 --> 00:16:04,481 Mme Tesson-Hansen répondu par Dalmatien. 202 00:16:04,626 --> 00:16:07,681 je pense que c'est le plus approprié pour nous parler de lui. 203 00:16:07,786 --> 00:16:09,201 Merci. 204 00:16:12,026 --> 00:16:15,521 J'ai rencontré Didier Dalmat en janvier 2015, 205 00:16:15,986 --> 00:16:18,481 quand j'ai pris le poste de responsable des ressources humaines 206 00:16:18,586 --> 00:16:20,961 au sein du service financier. 207 00:16:21,066 --> 00:16:25,041 M. Dalmat était remarquable responsable du contrôle de gestion 208 00:16:25,146 --> 00:16:29,281 Et sa place supérieure dans le cadre le service a été reconnu de tous. 209 00:16:31,266 --> 00:16:33,961 Mais depuis plusieurs mois, selon ses collaborateurs, 210 00:16:34,106 --> 00:16:36,441 son comportement avait changé. Il avait fermé 211 00:16:36,546 --> 00:16:38,561 dans une attitude régressive, de déni... 212 00:16:38,666 --> 00:16:41,921 excuse-moi êtes-vous de la Protection du Travail ? 213 00:16:42,066 --> 00:16:44,441 C'est une rencontre extraordinaire Et cela nous semble important 214 00:16:44,546 --> 00:16:47,361 écoutons ce qu'il a à dire Mme Tesson. 215 00:16:47,466 --> 00:16:50,801 - Vous n'avez rien à chercher ici. - Inspecteur, c'est ridicule. 216 00:16:50,906 --> 00:16:53,321 peux-tu sortir s'il te plaît 217 00:16:55,186 --> 00:16:56,921 Merci. 218 00:17:00,266 --> 00:17:03,081 Nous pouvons vous dire ce qu'il pense Médecine du travail ? 219 00:17:09,826 --> 00:17:12,361 - Bonjour Sophie ! - Bonjour! 220 00:17:15,106 --> 00:17:16,961 que fais-tu 221 00:17:17,666 --> 00:17:21,121 J'ai vomi toute la nuit mais maintenant je vais mieux. 222 00:17:24,146 --> 00:17:26,241 Xavier Paynot vous attend. 223 00:17:26,986 --> 00:17:28,681 Vous n'avez rien à lui reprocher. 224 00:17:28,786 --> 00:17:31,721 Je sais à quel point c'était dur avec Dalmat. 225 00:17:31,826 --> 00:17:33,881 je sais très bien que je n'ai rien à me reprocher, 226 00:17:33,986 --> 00:17:36,081 pas de problème pour me reprocher quelque chose, 227 00:17:36,186 --> 00:17:38,881 c'est comme ça qu'on gère. Et fais-moi sortir de ce foutu département. 228 00:17:38,986 --> 00:17:41,921 - Vous n'êtes pas obligé de parler comme ça. - Sommes-nous les bienvenus ? 229 00:17:44,026 --> 00:17:47,041 D'accord, laissez-moi voir ce que je peux faire. 230 00:17:47,666 --> 00:17:51,401 Non, ce n'est pas suffisant. Je veux autre chose immédiatement. 231 00:17:51,506 --> 00:17:54,401 Je veux quitter le bureau. Je veux aller en Asie. 232 00:17:59,026 --> 00:18:00,641 Tu peux rentrer chez toi, Sophie. 233 00:18:00,786 --> 00:18:04,121 Ils m'ont demandé de choisir couronne funéraire. 234 00:18:04,226 --> 00:18:07,281 Et je ne sais pas du tout quel message choisir. 235 00:18:10,066 --> 00:18:12,161 Et tu peux les laisser de la Communication pour le faire. 236 00:18:12,266 --> 00:18:14,401 Nous ne nous occuperons pas de tout. 237 00:18:29,106 --> 00:18:31,081 Tu n'as rien à boire ? 238 00:18:31,306 --> 00:18:33,801 - Whisky japonais. - C'est Vincent qui le lui a donné ? 239 00:18:33,906 --> 00:18:35,241 Oui. 240 00:18:44,346 --> 00:18:45,601 Accueillir! 241 00:18:47,546 --> 00:18:48,921 Merci. 242 00:18:57,906 --> 00:19:01,641 Nous avons fait notre travail, Sophie. Nous n'avons rien à redire, 243 00:19:02,066 --> 00:19:04,041 encore moins toi. 244 00:19:26,066 --> 00:19:28,641 Personne ne sait qu'il a essayé pour me rencontrer. 245 00:19:30,506 --> 00:19:32,081 je sais 246 00:19:33,506 --> 00:19:34,881 Oui. 247 00:19:35,786 --> 00:19:38,041 Tu es libre 248 00:19:38,306 --> 00:19:40,721 dire ou pas. tu ne comprends pas 249 00:19:43,866 --> 00:19:46,121 Qu'est-ce que tu me demandes, exactement ? 250 00:19:48,306 --> 00:19:49,561 Rien. 251 00:20:07,346 --> 00:20:11,041 "Il a eu un clou contre Etienne. Vive Etienne… » 252 00:20:11,146 --> 00:20:15,481 "C'était un ami honnête, il n'a jamais pleuré..." 253 00:20:16,066 --> 00:20:19,721 Non... "Il était riche et honnête." 254 00:20:19,826 --> 00:20:22,121 "Je ne me plaignais pas." 255 00:20:22,226 --> 00:20:25,681 "C'était un ami, un bon ami." Robert Desnos 256 00:20:26,786 --> 00:20:29,001 - Bonjour, mon ami ! - Bonjour maman ! 257 00:20:29,386 --> 00:20:32,561 - C'est un drôle de poème. - Ce n'est pas drôle. Son ami est mort. 258 00:20:32,866 --> 00:20:35,841 Qui veut goûter le nouveau yaourt ? 259 00:20:35,946 --> 00:20:37,801 C'est un yaourt pour hommes, pour les hommes forts. 260 00:20:37,906 --> 00:20:40,841 - Les framboises, c'est pour les filles. - et qu'en est-il des garçons ? 261 00:20:40,946 --> 00:20:42,561 - Le cocon. - Chocolat! 262 00:20:42,666 --> 00:20:43,961 Bien. 263 00:20:44,906 --> 00:20:46,521 - Tu es très belle. - Merci. 264 00:20:47,666 --> 00:20:49,561 J'ai un entretien aujourd'hui. 265 00:20:52,266 --> 00:20:54,681 - Tu veux qu'on fasse le chauffage ? - Comment? 266 00:20:57,506 --> 00:21:00,401 Quels sont vos points forts, M. Hansen ? 267 00:21:01,866 --> 00:21:04,641 Laissez-le. Je ne veux pas jouer cette scène. 268 00:21:05,106 --> 00:21:07,121 - Vraiment? - Oui. Sérieux. 269 00:21:07,666 --> 00:21:10,281 Merci quand même. Vous êtes le meilleur. 270 00:21:22,066 --> 00:21:23,481 Bonne journée! 271 00:21:23,746 --> 00:21:26,321 - Bonjour! - Que fais-tu? 272 00:21:26,826 --> 00:21:30,961 - Je parle au chef de service. - Vous auriez pu me prévenir. 273 00:21:31,386 --> 00:21:34,521 J'ai le droit de circuler librement dans les locaux. 274 00:21:34,906 --> 00:21:36,281 Voulez-vous venir avec moi? 275 00:21:36,386 --> 00:21:39,721 Ou avez-vous d'autres choses à discuter avec M. Paynot ? 276 00:21:40,746 --> 00:21:43,161 Je veux venir avec toi. 277 00:21:44,426 --> 00:21:47,441 Au revoir, monsieur ! Merci pour votre disponibilité. 278 00:21:49,026 --> 00:21:51,481 Puis-je voir le bureau de M. Dalmat ? 279 00:21:56,666 --> 00:21:58,161 C'est ici. 280 00:22:05,706 --> 00:22:07,641 Comment lui as-tu dit ? 281 00:22:07,746 --> 00:22:11,001 "Un lieu supérieur reconnu de tout" ? N'est-ce pas ? 282 00:22:26,226 --> 00:22:28,281 On y va, s'il te plaît ? 283 00:22:50,426 --> 00:22:54,441 J'ai décidé de faire une enquête sur les conditions de travail de M. Dalmat. 284 00:22:55,386 --> 00:22:58,521 J'ai besoin de tous les documents qui le regarde. 285 00:22:59,466 --> 00:23:03,401 Il y a déjà une enquête. De protection Travail et assurance maladie. 286 00:23:03,506 --> 00:23:05,401 Ce serait le troisième. 287 00:23:05,506 --> 00:23:08,401 Le mien peut donner lieu à des poursuites pénales. 288 00:23:08,506 --> 00:23:10,921 Il dit que certains employés Je peux répondre personnellement. 289 00:23:11,026 --> 00:23:14,201 Fou, il veut te rendre devenir fou, c'est tout. 290 00:23:14,306 --> 00:23:17,641 Patricia, tu peux le donner à Emilie le document unique... 291 00:23:17,746 --> 00:23:19,841 - De l'évaluation des risques ? - Oui, je vais le lui donner. 292 00:23:19,946 --> 00:23:22,801 Ceux de l'Inspection du Travail ce sont les espèces les plus pathétiques. 293 00:23:25,146 --> 00:23:28,601 Allez, nous avons quelque chose à réparer En rapport avec le Dalmatien ? 294 00:23:28,746 --> 00:23:30,721 A-t-il eu une altercation avec quelqu'un ? 295 00:23:32,466 --> 00:23:34,401 Il était en conflit avec Paynot. 296 00:23:34,506 --> 00:23:37,041 Oui, mais j'ai dit que nous allions le résoudre avec ça. Autre chose? 297 00:23:39,186 --> 00:23:42,001 Depuis dix mois, il attend de déménager, pour changer de métier. 298 00:23:42,146 --> 00:23:45,361 Nous avons des milliers d'employés dans cette situation. Autre chose? 299 00:23:47,746 --> 00:23:51,561 Nous venions de lui envoyer un email concernant le déménagement. Celui du refus. 300 00:23:51,666 --> 00:23:54,121 - Le premier ? - Le troisième. 301 00:23:55,226 --> 00:23:57,001 Bien. 302 00:23:58,386 --> 00:24:00,521 Il ne faut pas le laisser s'entraîner des choses qui pourraient revenir 303 00:24:00,626 --> 00:24:04,041 contre nous. tu ne comprends pas Dis-moi que tu ne comprends pas. 304 00:25:25,146 --> 00:25:27,721 - Bonjour! - Tu m'as fait peur, Vincent ! 305 00:25:28,346 --> 00:25:29,761 - Est-ce que je t'ai fait peur ? - Oui. 306 00:25:29,866 --> 00:25:31,201 Moi? 307 00:25:31,666 --> 00:25:33,321 Excusez-moi. 308 00:25:38,466 --> 00:25:41,801 est-ce que tu te sens bien Je veux dire, qu'est-ce que tu fais ? 309 00:25:42,106 --> 00:25:44,001 Super! Je n'ai pas dormi depuis trois jours. 310 00:25:44,106 --> 00:25:46,081 Je suis en pleine forme. 311 00:25:46,826 --> 00:25:49,001 Les funérailles ont lieu aujourd'hui ? 312 00:25:51,586 --> 00:25:53,241 je suis là... 313 00:25:56,746 --> 00:26:00,161 Frontard souhaite que vous redistribuiez Les dossiers de Dalmat. 314 00:26:00,266 --> 00:26:02,681 C’est résolu rapidement. 315 00:26:04,266 --> 00:26:07,081 Il faudrait les mettre et les choses sont en ordre. 316 00:26:07,506 --> 00:26:09,521 Dites-le à la femme de chambre. 317 00:26:09,626 --> 00:26:12,761 Objets personnels doit être remis à la famille. 318 00:26:12,866 --> 00:26:16,161 et ? Voulez-vous que je m'en occupe ? 319 00:26:16,266 --> 00:26:18,721 Dis à Maury, il connaît sa famille. 320 00:26:18,826 --> 00:26:20,321 Laissez-le tranquille. 321 00:26:27,386 --> 00:26:29,241 Tu n'aurais pas dû venir aujourd'hui, Catherine. 322 00:26:29,346 --> 00:26:32,281 - Tu peux rentrer chez toi. - C'est bon, merci. 323 00:26:32,426 --> 00:26:35,281 Jean-Louis, les RH le veulent pour récupérer les affaires de Dalmat 324 00:26:35,386 --> 00:26:37,841 Et donnez-les à sa famille. 325 00:26:37,946 --> 00:26:42,001 Ce n'est pas urgent. M. Tesson, n'est-ce pas urgent ? 326 00:26:42,106 --> 00:26:44,001 Si je n'en demande pas trop. 327 00:26:44,106 --> 00:26:46,481 Maury, j'ai fini ! 328 00:28:17,746 --> 00:28:21,161 Que faites-vous ici ? Prends ça, laisse-moi... 329 00:28:21,426 --> 00:28:22,841 Surprenez ! 330 00:28:22,986 --> 00:28:26,161 Oui, quelle surprise ! Mets ça. 331 00:28:26,266 --> 00:28:28,721 - Attends, tu veux ? - Non, merci, tu le gardes. 332 00:28:28,826 --> 00:28:32,521 Es-tu sûr? Allez, habille-la correctement. 333 00:28:32,826 --> 00:28:35,881 Comment s’est passé l’entretien ? 334 00:28:36,226 --> 00:28:39,961 S'il vous plaît... Ils ont essayé pour me mettre dans les cordes, 335 00:28:40,066 --> 00:28:42,521 mais je pense que j'ai bien fait. 336 00:28:42,626 --> 00:28:44,401 Super! 337 00:28:45,986 --> 00:28:48,041 qu'est-ce que c'est 338 00:28:49,186 --> 00:28:52,441 Mar�i, un employé s'est jeté du bâtiment. Il est mort. 339 00:28:56,306 --> 00:28:58,761 L'avez-vous... L'avez-vous vu ? 340 00:29:00,226 --> 00:29:02,641 J'étais responsable de lui. 341 00:29:04,706 --> 00:29:06,561 Bien sûr, Emy... 342 00:29:08,266 --> 00:29:10,601 Pourquoi tu ne me l'as pas dit jusqu'à maintenant ? 343 00:29:12,946 --> 00:29:15,521 Je suis désolé... 344 00:29:15,666 --> 00:29:18,441 C'est bon. Ce n'était pas vraiment quelqu'un dans la famille. 345 00:29:19,226 --> 00:29:21,001 Bonjour, homme fort ! que fais-tu 346 00:29:23,386 --> 00:29:26,841 - Que se passe-t-il ? - Rien. C'est une surprise ! 347 00:29:27,026 --> 00:29:28,881 - Où vas-tu? - Attendez! 348 00:29:28,986 --> 00:29:30,041 Lo! 349 00:30:47,906 --> 00:30:51,161 Nous pouvons dire ce qui se passe au Service Financier ? 350 00:30:52,626 --> 00:30:55,161 Un incident s'est produit. entre deux salariés. 351 00:30:55,266 --> 00:30:56,881 Qu'est-ce que je dis à ceux d'en haut ? 352 00:30:56,986 --> 00:31:00,361 Qu'est-ce qu'on se bat les uns contre les autres dans les bureaux ? 353 00:31:01,706 --> 00:31:05,681 Vous devez faire attention à ce qu'il n'apparaisse pas de telles diatribes. Clair? 354 00:31:09,506 --> 00:31:11,601 et où étais-tu ? 355 00:31:11,706 --> 00:31:14,041 J'ai essayé de l'attraper sur Jean-Louis Maury. 356 00:31:14,146 --> 00:31:17,081 Et tu l'as ramené à la maison, tu as passé un bon moment le week-end ensemble ? 357 00:31:17,226 --> 00:31:20,441 Je veux que tu répondes quand je t'appelle. 358 00:31:25,506 --> 00:31:27,681 Vous vous assurez donc que Paynot ne portez pas plainte, 359 00:31:27,786 --> 00:31:30,721 Et trouvez immédiatement un remplaçant Et Maury prend congé 360 00:31:30,826 --> 00:31:33,601 jusqu'à ce qu'il se calme. Je ne veux plus d'incidents 361 00:31:33,706 --> 00:31:36,601 jusqu'à ce que l'inspecteur Je ne termine pas l'enquête. A-t-il été mal compris ? 362 00:31:36,706 --> 00:31:38,521 Bien. 363 00:31:38,626 --> 00:31:40,441 L'ordre du jour ? 364 00:31:45,786 --> 00:31:47,441 Stéphane ? 365 00:31:50,026 --> 00:31:51,921 J'ai fait mon travail. 366 00:31:52,026 --> 00:31:54,361 Il n'y a pas de problème laissez-moi les payer tous. 367 00:31:54,466 --> 00:31:56,961 Quel est ton métier exactement ? peux-tu m'expliquer 368 00:31:57,066 --> 00:32:00,241 Pour pousser les gens se suicider ? 369 00:32:01,226 --> 00:32:03,761 On sait pourquoi vous m'avez embauché. 370 00:32:05,146 --> 00:32:08,441 pourquoi tu joues Est-ce que tu me menaces ? 371 00:32:08,746 --> 00:32:11,161 Pas. J'anticipe. 372 00:32:11,946 --> 00:32:13,921 Je ne comprends pas. 373 00:32:15,306 --> 00:32:19,401 Puis j'attire son attention faites très attention à ce que vous dites. 374 00:32:21,106 --> 00:32:22,961 Et merci pour les conseils. 375 00:32:44,306 --> 00:32:46,161 - Bonjour! - Bonjour, M. Tesson-Hansen ! 376 00:32:46,266 --> 00:32:47,601 que veux-tu 377 00:32:47,706 --> 00:32:50,201 Je voudrais lancer les discussions avec les employés de Financiar. 378 00:32:50,306 --> 00:32:51,841 Avez-vous le bureau que j'ai demandé ? 379 00:32:51,946 --> 00:32:53,441 Je ne sais pas. 380 00:32:53,946 --> 00:32:57,001 - J'aimerais revoir Xavier Paynot. - Il n'est pas là. 381 00:32:57,106 --> 00:32:59,041 -Jean-Louis Maury ? - Lui non plus. 382 00:33:20,786 --> 00:33:22,281 Au revoir! 383 00:33:27,066 --> 00:33:28,281 Bonne journée! 384 00:33:30,666 --> 00:33:33,161 - Bonjour! - J'ai rencontré l'Inspection du travail. 385 00:33:33,506 --> 00:33:36,761 Bonjour Jean-Louis ! peux-tu venir s'il te plaît 386 00:33:36,906 --> 00:33:39,961 - Je vais à l'Inspection du Travail. - Pouvons-nous nous rencontrer après ça ? 387 00:33:40,066 --> 00:33:41,841 Pourquoi? 388 00:33:42,586 --> 00:33:46,081 Xavier Paynot ne conduit plus le département. Il quittera également le bureau. 389 00:33:46,186 --> 00:33:47,281 et ? 390 00:33:48,266 --> 00:33:51,481 Nous voulons commencer depuis le début sur une base solide. 391 00:33:51,586 --> 00:33:54,121 J'ai besoin de toi, Jean-Louis. D'après votre expérience. 392 00:33:54,266 --> 00:33:57,401 je veux leur donner gestion du département. 393 00:33:58,866 --> 00:34:01,321 Mais ce post était pour Didier. 394 00:34:01,466 --> 00:34:04,001 Comment peux-tu penser qu’il accepterait ? 395 00:34:04,106 --> 00:34:06,842 Peut-être que j'ai fait des erreurs mais tu peux nous aider 396 00:34:06,947 --> 00:34:10,602 ne les répétons pas. Changeons les choses. 397 00:34:11,547 --> 00:34:15,392 Ne me trompez pas, M. Tesson. Je sais qui tu es. 398 00:35:04,727 --> 00:35:08,142 - Ça te dérange que j'enregistre ? - Est-ce légal ? 399 00:35:09,137 --> 00:35:11,632 Il est illégal d'enregistrer quelqu'un à son insu 400 00:35:11,737 --> 00:35:13,472 c'est pourquoi je te le demande. 401 00:35:13,577 --> 00:35:15,952 - Faites ce que vous voulez. - Merci. 402 00:35:22,417 --> 00:35:25,632 Je vous informe que ces aveux peut être utilisé devant les tribunaux. 403 00:35:25,737 --> 00:35:28,752 Selon l'art. 441-7 du Code pénal, "est puni d'un an de prison" 404 00:35:28,857 --> 00:35:31,352 "et une amende de 15 000 euros le fait de témoigner" 405 00:35:31,457 --> 00:35:34,392 "ou un écrit sur des faits inexacts. 406 00:35:34,457 --> 00:35:36,902 - Pourquoi tu me dis ça ? - Je suis obligé de le faire. 407 00:35:37,007 --> 00:35:39,062 Je le dis à tout le monde. 408 00:35:41,967 --> 00:35:45,982 Pouvez-vous me décrire les fonctions lequel possèdes-tu encore aujourd’hui ? 409 00:35:47,087 --> 00:35:50,302 Responsable RH du département financier au siège central de l'ESEN. 410 00:35:50,407 --> 00:35:52,462 J'exerce des fonctions de développement des ressources humaines, 411 00:35:52,567 --> 00:35:54,462 évaluation, transfert, planification de carrière. 412 00:35:54,567 --> 00:35:58,182 - Depuis quand ? - À partir du 5 janvier 2015. 413 00:35:58,287 --> 00:36:01,422 - et qu'est-ce que tu faisais avant ? - Pourquoi tu joues ? 414 00:36:02,647 --> 00:36:05,382 Pourquoi tu ne me le mets pas les vraies questions ? 415 00:36:07,087 --> 00:36:10,222 dis-moi lequel ce sera plus simple. 416 00:36:18,897 --> 00:36:23,232 "Entreprise, proactive, élément d'avenir pour l'ESEN." 417 00:36:23,497 --> 00:36:25,872 Signé Stéphane Frontard. 418 00:36:27,617 --> 00:36:29,592 Qu'est-ce que ça veut dire? 419 00:36:29,897 --> 00:36:31,832 Demandez à Frontard. 420 00:36:35,817 --> 00:36:38,952 corporatiste, "qui se consacre à l'entreprise". 421 00:36:42,817 --> 00:36:46,712 Proactif, "qui s'en charge". responsabilité de sa propre vie" 422 00:36:46,817 --> 00:36:49,552 "plutôt que de chercher les causes dans les circonstances" 423 00:36:49,697 --> 00:36:54,592 "ou des étrangers." Est-ce qu'il vous dit quelque chose ? 424 00:37:06,128 --> 00:37:08,943 Pourquoi Dalmat a connu le pire bilan d'aujourd'hui à demain, 425 00:37:09,048 --> 00:37:11,983 puisqu'il avait les meilleurs résultats ? 426 00:37:14,888 --> 00:37:18,502 Pourquoi Peynaud a-t-il été nommé, et pas lui à la tête du département ? 427 00:37:19,447 --> 00:37:21,702 Pourquoi a-t-il été forcé ? aller sur la liste des transferts ? 428 00:37:21,807 --> 00:37:24,502 Pourquoi ont-ils été refusés ? toutes les demandes de déménagement ? 429 00:37:24,657 --> 00:37:27,152 Ce sont les vraies questions. 430 00:37:31,857 --> 00:37:33,632 J'ai fait mon travail. 431 00:37:35,377 --> 00:37:38,432 Il est possible qu'en faisant votre travail, 432 00:37:38,537 --> 00:37:41,312 être compromis avenir professionnel, 433 00:37:41,417 --> 00:37:43,552 le forcer à démissionner ? 434 00:37:43,657 --> 00:37:45,432 Quel est exactement le risque ? 435 00:37:46,057 --> 00:37:48,552 Vous pouvez être suivi pour la turpitude morale 436 00:37:48,657 --> 00:37:50,832 ou pour homicide involontaire, 437 00:37:50,977 --> 00:37:54,672 si je peux le prouver que tu voulais te débarrasser de lui. 438 00:38:16,177 --> 00:38:19,712 - Que fais-tu? - Je viens d'avoir un entretien. 439 00:38:20,047 --> 00:38:23,662 Je me suis dit que si je travaille dans le coin, pour pouvoir voir ma femme aussi. 440 00:38:26,927 --> 00:38:28,702 Mais comment es-tu entré ? 441 00:38:28,847 --> 00:38:31,502 Avec le badge « visiteur de nuit ». 442 00:38:55,927 --> 00:38:57,822 Voilà donc la scène du crime. 443 00:39:20,017 --> 00:39:21,632 Bien. 444 00:39:22,777 --> 00:39:24,712 je vois que tu as démissionné à partir d'un message 445 00:39:24,857 --> 00:39:26,712 du directeur de la communication de Londres. 446 00:39:26,817 --> 00:39:29,472 Qu'est-ce qui t'a poussé à partir ? 447 00:39:30,937 --> 00:39:33,992 J'ai eu et j'ai toujours une relation très bien avec l'entreprise... 448 00:39:34,097 --> 00:39:36,272 en français. 449 00:39:36,487 --> 00:39:41,742 L'événement a rendu ma femme de trouver un poste au siège de l'ESEN, 450 00:39:42,167 --> 00:39:46,132 à Paris. Un poste à haute responsabilité. 451 00:39:48,757 --> 00:39:51,572 Qu'est-ce qui a motivé votre sacrifice ? 452 00:39:51,677 --> 00:39:54,542 J'ai vu l'opportunité d'un nouveau départ. 453 00:39:54,727 --> 00:39:56,542 J'aime les défis. 454 00:39:57,047 --> 00:40:00,622 Seriez-vous prêt à faire de même des concessions pour votre entreprise ? 455 00:40:00,777 --> 00:40:02,032 Bien sûr. 456 00:40:02,137 --> 00:40:05,672 J'essaie toujours de comprendre l'intérêt de l'entreprise dans laquelle je travaille. 457 00:40:05,937 --> 00:40:11,792 Et si... par exemple... ta femme devrait-il y retourner ? 458 00:40:18,497 --> 00:40:20,872 Et... 459 00:40:22,137 --> 00:40:25,672 Votre conjoint est plus important que votre travail, M. Hansen ? 460 00:40:28,977 --> 00:40:31,192 - Oui. - Mauvaise réponse. 461 00:40:31,617 --> 00:40:33,792 Ça te dérange si j'enlève ma chemise ? 462 00:40:33,937 --> 00:40:35,752 - S'il te plaît. - Merci. 463 00:40:53,328 --> 00:40:56,663 Je vois que tu n'as pas travaillé depuis un an. 464 00:40:56,768 --> 00:40:58,503 Comment ça ? 465 00:41:00,608 --> 00:41:04,503 J'ai profité du changement pour prendre soin de notre fils. 466 00:41:06,688 --> 00:41:09,543 je cherche un emploi seulement pour quelques mois de juin. 467 00:41:11,048 --> 00:41:13,583 Nous recherchons un homme avec une barbe. 468 00:41:13,688 --> 00:41:16,183 Es-tu malade, Hansen ? 469 00:41:16,288 --> 00:41:17,983 demande à ma femme. 470 00:41:18,088 --> 00:41:20,583 Arrêtez de parler de la femme. 471 00:41:21,288 --> 00:41:25,863 Nous recherchons quelqu'un qui ne l'est pas peur de faire le sale boulot. 472 00:41:25,968 --> 00:41:31,263 Et cela fonctionne proprement. Vous correspondez à ce profil ? 473 00:41:33,008 --> 00:41:34,663 Je pense que oui. 474 00:41:36,008 --> 00:41:38,943 je cherche quelqu'un se débarrasser de nos employés 475 00:41:39,088 --> 00:41:43,343 sans les licencier. Savez-vous comment faire cela ? 476 00:41:45,488 --> 00:41:49,463 es-tu sûr Parce que tu n'as pas le droit de te tromper. 477 00:41:49,648 --> 00:41:52,103 Donc? Hansen? 478 00:41:53,688 --> 00:41:57,743 Etes-vous fait pour ce métier ? 479 00:42:05,928 --> 00:42:07,463 Rentrer à la maison! 480 00:42:34,008 --> 00:42:35,943 Bonne journée, madame ! Stop au harcèlement moral ! 481 00:42:36,048 --> 00:42:38,343 Arrêtez de moraliser, madame. Il vous regarde aussi. 482 00:42:38,448 --> 00:42:40,503 Monsieur, bonne journée ! Cela a lieu une enquête de la Protection du travail. 483 00:42:40,608 --> 00:42:44,063 Stop au harcèlement moral ! Regardez-vous. 484 00:42:47,928 --> 00:42:50,823 Monsieur, nous nous battons Contre le Plan Ambition 2016. 485 00:42:51,488 --> 00:42:53,383 Arrêtez le harcèlement moral. 486 00:42:59,208 --> 00:43:00,583 Bonne journée! 487 00:43:00,728 --> 00:43:03,983 Frontard m'a demandé des documents. Tu n'étais pas là et... 488 00:43:04,088 --> 00:43:08,223 Bravo, Sophie ! Il faut toujours ce que demande Frontard. 489 00:43:08,368 --> 00:43:10,103 Désolé! 490 00:43:10,768 --> 00:43:12,943 Que veut-il ? 491 00:43:15,848 --> 00:43:18,143 Documents sur Chamonix. 492 00:43:24,728 --> 00:43:27,343 - Stéphane est là ? - Pas disponible. 493 00:43:28,728 --> 00:43:30,623 Je pense qu'il veut parlons de Chamonix. 494 00:43:30,728 --> 00:43:32,863 Arrêtez immédiatement ! 495 00:43:33,728 --> 00:43:37,103 - Qu'est-ce que tu as fait? - Je lui dirai que tu es venu. 496 00:43:50,088 --> 00:43:51,743 Je t'invite à déjeuner ? 497 00:43:52,328 --> 00:43:53,903 Regardez Tesson. 498 00:44:11,288 --> 00:44:12,943 Frontard m'a demandé d'organiser 499 00:44:13,048 --> 00:44:15,543 une instruction concernant risques psychosociaux. 500 00:44:15,648 --> 00:44:18,823 Il veut nous sensibiliser à ce sujet à la gestion du stress. 501 00:44:18,928 --> 00:44:22,063 Je ne suis pas sûr que ce soit toi non plus inclus dans le programme. 502 00:44:23,688 --> 00:44:26,503 Est-ce qu'il a parlé de moi ? Que lui a-t-il dit ? 503 00:44:27,248 --> 00:44:29,583 Il pense que tu n'as pas fait la bonne chose avec le Dalmatien. 504 00:44:29,688 --> 00:44:31,583 J'ai réussi à me débarrasser de lui, il devrait être satisfait. 505 00:44:31,688 --> 00:44:33,903 Non, Emilie... ne dis pas ça. 506 00:44:34,168 --> 00:44:37,103 Pourquoi? Et tu penses que j'ai fait une erreur ? 507 00:44:37,208 --> 00:44:41,663 Pas. Je pense que ça aurait pu être Et moi à ta place. 508 00:44:42,288 --> 00:44:44,823 Pas. Ne te mets pas à ma place, Vincent. 509 00:45:20,248 --> 00:45:22,203 tu as les vidéos de Chamonix, non ? 510 00:45:22,208 --> 00:45:23,283 Oui. 511 00:45:23,288 --> 00:45:25,343 Il veut que tu les donnes à Patricia. 512 00:45:25,448 --> 00:45:28,323 Je ne veux pas laisser les choses s'entraîner ce qui pourrait être mal interprété. 513 00:45:28,328 --> 00:45:29,743 Je ne comprends pas. 514 00:45:31,048 --> 00:45:32,263 Êtes-vous resté à l’extérieur ? 515 00:45:32,408 --> 00:45:35,423 je crois que j'ai oublié mon manteau à la cantine. Quelle bêtise ! 516 00:45:35,528 --> 00:45:37,943 Tu n'es plus obligé de boire au déjeuner, Vincent ! 517 00:45:38,488 --> 00:45:41,943 - On se voit chez Florence agape ? - Bien sûr. Merci Stéphane. 518 00:46:07,128 --> 00:46:08,183 "Courbe de deuil" et... 519 00:46:28,168 --> 00:46:29,703 Pouvons-nous parler, Stéphane ? 520 00:46:29,848 --> 00:46:32,903 Pas maintenant, je dirai quelques mots sur Florence. 521 00:46:33,928 --> 00:46:36,583 Que fais-tu, Sophie ? Les choses avancent alors qu'est-ce que tu veux à Stéphane ? 522 00:46:36,688 --> 00:46:38,223 Avance. 523 00:46:39,928 --> 00:46:43,543 S'il vous plaît, un peu d'attention ! 524 00:46:46,088 --> 00:46:50,103 Nous avons tous traversé des moments très difficiles, 525 00:46:51,648 --> 00:46:54,263 dans lequel il est mesuré 526 00:46:54,368 --> 00:46:58,463 la difficulté de notre métier, mais dans lequel on peut apprécier 527 00:46:58,968 --> 00:47:02,983 Et la force de l'équipe, les qualités humaines 528 00:47:04,128 --> 00:47:06,023 et professionnel de chacun. 529 00:47:06,648 --> 00:47:08,263 Flo.... 530 00:47:08,968 --> 00:47:10,903 Eh bien... et je peux dire Flo, comme tout le monde 531 00:47:11,008 --> 00:47:13,583 maintenant que je pars ! Les Coréens ont beaucoup de chance, 532 00:47:13,688 --> 00:47:16,263 parce que non seulement ils nous emmènent l'homme le plus brillant des RH, 533 00:47:16,368 --> 00:47:18,943 mais il faut le préciser que Flo est la seule femme 534 00:47:19,048 --> 00:47:23,183 à qui on a offert des fleurs quelqu'un qu'il avait viré. 535 00:47:33,848 --> 00:47:35,223 est-ce que tu vas bien 536 00:47:35,528 --> 00:47:38,823 toi ? Ça va avec ton amie Flo ? 537 00:47:39,728 --> 00:47:42,343 Dépêche-toi. C'est le dernier soir. 538 00:47:44,488 --> 00:47:46,903 Allez, qu'est-ce que tu fais ? 539 00:47:49,128 --> 00:47:50,463 Tu veux dire? 540 00:47:52,648 --> 00:47:55,263 Que cherchais-tu dans mon bureau ? 541 00:48:00,128 --> 00:48:03,223 Peut-être ça, non ? 542 00:48:21,168 --> 00:48:24,743 Qu'est-ce que ça veut dire gestion du savoir-faire ? 543 00:48:24,848 --> 00:48:28,023 Pas. Gestion des compétences sociales. 544 00:48:30,608 --> 00:48:33,543 Émilie Tesson-Hansen. qu'est-ce qu'elle est 545 00:48:33,648 --> 00:48:36,823 Quel est le meilleur aujourd'hui en gestion, 546 00:48:36,928 --> 00:48:41,023 la star, le modèle. Il faut le dire qu'il avait de très bons professeurs. 547 00:48:41,128 --> 00:48:43,223 Depuis plusieurs semaines, c'est... 548 00:48:44,928 --> 00:48:47,143 Comment peux-tu me proposer un post jusqu'à présent ? 549 00:48:47,248 --> 00:48:49,783 Tu sais juste que ma mère est malade. 550 00:48:52,168 --> 00:48:56,103 Bien sûr, je ne comprends pas... Est-ce que je sais que sa mère est malade ou pas ? 551 00:48:56,288 --> 00:48:58,823 Bien sûr, sinon vous ne lui suggéreriez pas cela. 552 00:48:58,928 --> 00:49:03,463 - Je ne comprends pas le raisonnement. - C'est simple, Xavier. 553 00:49:04,848 --> 00:49:07,223 La mère du monsieur est malade. 554 00:49:11,528 --> 00:49:12,663 qu'est-ce que c'est 555 00:49:12,808 --> 00:49:14,703 Frontard veut les vidéos. 556 00:49:17,128 --> 00:49:19,463 Si vous me le demandez, je supprime tout. 557 00:49:24,208 --> 00:49:26,303 dis-moi ce que tu veux 558 00:49:26,408 --> 00:49:29,103 Pensez-vous que vous m'avez ? 559 00:49:29,208 --> 00:49:32,343 Tu penses que je couche avec toi pour sauver ma peau ? 560 00:49:32,448 --> 00:49:35,543 - Je suis avec toi, Emilie. - Allez, vas-y ! 561 00:49:35,768 --> 00:49:39,023 Donnez les films à Frontard, au lieu de me masturber en les regardant ! 562 00:49:39,128 --> 00:49:41,743 C'est depuis combien de temps qu'il attend de me l'apporter. 563 00:49:45,088 --> 00:49:48,303 Alors soit emporte-le avec lui, 564 00:49:48,408 --> 00:49:52,063 ou démissionner, 565 00:49:52,168 --> 00:49:55,463 pour rester avec elle. Le but est de lui faire comprendre 566 00:49:55,568 --> 00:49:59,703 qu'on ne peut pas choisir à sa place. C'est son choix. A-t-il été mal compris ? 567 00:50:03,128 --> 00:50:06,863 Si tu jouais mieux, serait plus convaincant. 568 00:50:08,438 --> 00:50:11,173 Mais attends une minute... 569 00:50:11,838 --> 00:50:13,813 c'est plutôt moche de faire quelque chose comme ça. 570 00:50:13,918 --> 00:50:15,413 Êtes-vous le bienvenu ? 571 00:50:15,518 --> 00:50:16,893 J'ai envie de dire ça... 572 00:50:17,078 --> 00:50:21,453 C'est un exercice, mais dans la vraie vie Je ne ferais pas une chose pareille. 573 00:50:21,688 --> 00:50:23,943 De quelle vraie vie parlez-vous ? 574 00:50:25,248 --> 00:50:28,703 Est-ce que quelqu'un d'autre trouve ça "moche" ? 575 00:50:31,888 --> 00:50:34,063 Tu détestes aider les gens 576 00:50:34,168 --> 00:50:38,143 prendre ses responsabilités ? Faire vos propres choix ? 577 00:50:40,608 --> 00:50:43,663 je trouve ça plus dégoûtant laisse les gens pourrir 578 00:50:43,768 --> 00:50:47,463 Dans le déni et dans le mensonge. N'est-ce pas ? 579 00:50:49,488 --> 00:50:51,503 On reprend ? 580 00:50:59,968 --> 00:51:02,343 Non, je suis désolé, je ne peux pas. 581 00:51:02,448 --> 00:51:04,223 Merci Xavier. 582 00:51:13,688 --> 00:51:16,663 C'est tout ce que nous pouvons vous offrir, M. Dupont. 583 00:51:16,808 --> 00:51:19,023 Mais comment peux-tu me proposer un post jusqu'à présent ? 584 00:51:19,168 --> 00:51:21,143 Tu sais que maman est malade ! 585 00:51:21,288 --> 00:51:24,503 Je sais que tu passes à travers à travers une période difficile. 586 00:51:25,128 --> 00:51:28,743 Croyez-moi, dévotion dont vous donnez la preuve ne fait pas l'affaire 587 00:51:28,848 --> 00:51:32,783 que de renforcer mon désir pour vous aider. Mais je ne peux pas tout faire. 588 00:51:34,288 --> 00:51:38,662 Et surtout, je ne peux pas faire de choix si important à votre place. 589 00:51:40,807 --> 00:51:44,742 Il n'y a aucun problème à te demander abandonner ta mère. 590 00:51:48,007 --> 00:51:51,782 Tu ne peux pas compter emménager avec elle ? 591 00:52:26,369 --> 00:52:28,624 - Hé! - Bonjour! 592 00:52:33,969 --> 00:52:35,944 Je t'ai laissé dormir. 593 00:52:37,089 --> 00:52:39,304 Un collègue a commencé à boire. 594 00:52:39,569 --> 00:52:41,344 J'étais un peu étourdi. 595 00:52:47,049 --> 00:52:48,584 Vous... 596 00:52:49,169 --> 00:52:51,624 vous devez retrouver vos forces. 597 00:52:52,729 --> 00:52:54,744 Avec un petit-déjeuner anglais. 598 00:53:58,689 --> 00:54:00,584 Bonne journée à toi aussi ! 599 00:54:01,289 --> 00:54:03,224 - Bonjour! - Bonjour! 600 00:54:03,409 --> 00:54:06,424 - Tu veux parler ? - Tu as du temps ? 601 00:54:07,369 --> 00:54:09,744 Oui... Viens avec moi. 602 00:54:16,209 --> 00:54:18,784 Et si ça vous aide ? 603 00:54:19,169 --> 00:54:21,264 Tu veux dire? 604 00:54:21,409 --> 00:54:23,104 S'il te dit c� Le plan de Frontard 605 00:54:23,209 --> 00:54:26,504 c'est se débarrasser des employés sans les virer ? 606 00:54:26,649 --> 00:54:29,384 C'est intéressant, mais cela reste à prouver. 607 00:54:29,529 --> 00:54:32,944 Et si je t'aide à prouver, qu'est-ce qui m'arrive ? 608 00:54:34,689 --> 00:54:38,144 je pense que ta réponse peut être atténué 609 00:54:38,249 --> 00:54:42,104 si vous démontrez que tu as obéi aux ordres. 610 00:54:42,569 --> 00:54:44,824 Ce n'est pas suffisant. 611 00:54:44,929 --> 00:54:46,784 Si je prends des risques, Je veux des garanties. 612 00:54:46,889 --> 00:54:48,944 Quelles garanties ? 613 00:54:49,049 --> 00:54:51,064 La garantie que je ne serai pas poursuivi. 614 00:54:51,169 --> 00:54:52,984 Je veux que tu me protèges. 615 00:54:53,089 --> 00:54:56,384 Je peux te protéger mais je ne juge pas, mais le parquet. 616 00:55:00,369 --> 00:55:03,664 Je ne suis pas là pour t'aider sauve ta peau, Emily. 617 00:55:04,889 --> 00:55:08,464 - tu m'appelles Emilie ? - Mme Tesson-Hansen... 618 00:55:19,929 --> 00:55:24,264 Fin janvier 2015, Frontard organisé un séminaire à Chamonix. 619 00:55:24,689 --> 00:55:28,864 Il a choisi Chamonix parce qu'il y allait quand il était petit 620 00:55:29,649 --> 00:55:32,384 parce que ça pourrait être gros à côté, qu'il était au Chamois d'Or. 621 00:55:32,489 --> 00:55:34,704 Non, nous n'enregistrions pas. 622 00:55:35,009 --> 00:55:36,824 Donnez-le-moi. 623 00:55:39,929 --> 00:55:44,224 Officiellement parlant, c'était un week-end pour l'intégration des nouveaux collaborateurs. 624 00:55:44,329 --> 00:55:47,424 En fait, c'était de la présentation du Plan... 625 00:55:47,529 --> 00:55:49,864 de la préparation du plan de bataille. 626 00:55:49,969 --> 00:55:53,624 Il y en avait une vingtaine des RH Et tant de managers. 627 00:55:54,129 --> 00:55:58,104 La grande nouvelle consiste dans les évaluations comportementales, 628 00:55:58,209 --> 00:56:01,904 c'étaient les "poulets" de Froncard. Ils nous ont permis de poursuivre 629 00:56:02,009 --> 00:56:06,024 des éléments récalcitrants, ceux qui s'opposaient au changement. 630 00:56:06,129 --> 00:56:10,384 Et il n'y avait aucun problème avec eux Allumons-les, mais déplaçons-les. 631 00:56:13,129 --> 00:56:17,464 C'est ainsi que nous sommes passés à la deuxième phase, incitation au transfert. 632 00:56:18,689 --> 00:56:22,384 C'est comme demander à un employé pour se mettre au bar. 633 00:56:22,489 --> 00:56:25,384 La troisième phase, la guerre des tranchées. 634 00:56:26,929 --> 00:56:30,384 "Voulez-vous déménager ? Nous n'avons rien pour vous. 635 00:56:33,769 --> 00:56:36,264 "Tirez vos propres conclusions." 636 00:56:36,449 --> 00:56:38,464 "Démissionner." 637 00:56:38,529 --> 00:56:41,004 Nous n'avons pas le droit de dire cela. 638 00:56:42,109 --> 00:56:44,404 Le rôle d'un employé du personnel c'est de le faire 639 00:56:45,229 --> 00:56:49,844 Pour que le salarié accepte son sort, pas pour lui dire qu'on ne veut plus de lui. 640 00:56:56,829 --> 00:56:59,284 Combien de salaire sont-ils couverts par ce plan ? 641 00:56:59,429 --> 00:57:01,604 Frontard n'a jamais donné de chiffres. 642 00:57:01,749 --> 00:57:04,884 Je sais qu'il le pensait 10% du total. 643 00:57:05,669 --> 00:57:07,684 Qui dans votre département ? 644 00:57:09,229 --> 00:57:12,764 Deux analystes qui n'ont pas compris vite le message, 645 00:57:13,709 --> 00:57:16,044 un autre qui les a pris congé de maladie, 646 00:57:18,759 --> 00:57:21,014 Jean-Louis Maury, 647 00:57:21,199 --> 00:57:23,534 Catherine Tremblay 648 00:57:25,519 --> 00:57:27,774 et Didier Dalmat. 649 00:57:35,919 --> 00:57:39,414 Vous avez des documents qui soutiendra ce que vous dites ? 650 00:57:48,559 --> 00:57:50,974 C'est tout ce que j'ai trouvé. 651 00:57:51,839 --> 00:57:53,774 qu'est-ce que c'est 652 00:57:53,919 --> 00:57:58,134 Un document qui décrit les étapes franchies par un salarié 653 00:57:58,239 --> 00:58:02,614 lorsqu'on est confronté avec un changement brutal. 654 00:58:05,399 --> 00:58:08,094 et toi, où es-tu ? sur cette courbe ? 655 00:58:08,799 --> 00:58:11,253 Pourquoi êtes-vous intéressé ? 656 00:58:12,278 --> 00:58:14,693 Je veux comprendre pourquoi tu viens dis-moi tout ça. 657 00:58:14,798 --> 00:58:17,093 Je ne veux pas être le seul à payer. 658 00:58:22,638 --> 00:58:26,213 Cela ne suffit pas. Il faut d'autres indices comme celui-ci. 659 00:58:26,318 --> 00:58:29,263 Es-tu sûr de n'avoir rien d'autre ? 660 00:58:54,568 --> 00:58:57,023 Puis-je rejoindre votre groupe ? 661 00:58:58,488 --> 00:59:00,103 Merci beaucoup. 662 00:59:01,488 --> 00:59:03,423 Tu as l'air bien. 663 00:59:03,568 --> 00:59:05,223 Merci. 664 00:59:05,808 --> 00:59:07,463 - Qu'est-ce que c'est? - Soju ! 665 00:59:07,568 --> 00:59:09,023 Soju ? Sujo! 666 00:59:09,368 --> 00:59:10,423 Avec précaution ! 667 00:59:10,768 --> 00:59:13,583 - Comment tu le dis ? - "Geonbae" ! 668 00:59:13,888 --> 00:59:15,903 Geonbae! 669 00:59:22,008 --> 00:59:24,383 Parc. Hyundai! Des cadres supérieurs ! 670 00:59:24,648 --> 00:59:27,263 Tesson, ESEN. Je suis également un top manager. 671 00:59:27,368 --> 00:59:29,743 Je suis un tueur��. Un tueur. 672 00:59:30,728 --> 00:59:32,823 C'est une "tuerie" ! 673 00:59:33,128 --> 00:59:35,463 Nous sommes tous ici. 674 00:59:35,728 --> 00:59:41,143 - Boisson pour les beaux "tueurs". - Je vous reconnais, les garçons ! Des "tueurs" ! 675 00:59:42,488 --> 00:59:43,743 en leur honneur ! 676 00:59:43,848 --> 00:59:45,943 en l'honneur des tueurs ! 677 00:59:48,968 --> 00:59:51,303 Si vous avez besoin d'un instructeur, Je suis à toi ! 678 00:59:52,008 --> 00:59:55,183 - Combien de personnes avez-vous tué ? - Un seul, pour l'instant. 679 00:59:55,288 --> 01:00:00,023 - Seulement un! C'est une débutante ! - Oui, mais je l'ai tué pour de vrai. 680 01:00:05,048 --> 01:00:09,023 - Pour une gestion efficace ! - Une gestion efficace ! 681 01:00:09,688 --> 01:00:11,783 Pour Stéphane Frontard ! 682 01:00:12,688 --> 01:00:16,143 C'est mon patron, mon maître, le commandant... 683 01:00:20,448 --> 01:00:22,383 Pour Didier Dalmat ! 684 01:00:25,528 --> 01:00:27,183 Vous sentez-vous bien ? 685 01:00:29,928 --> 01:00:31,223 Pour lui! 686 01:01:05,688 --> 01:01:09,303 Bonne journée! Je m'appelle Émilie Tesson. pouvons-nous nous rencontrer 687 01:01:12,648 --> 01:01:14,863 J'ai quelque chose pour toi. 688 01:01:29,488 --> 01:01:31,703 C'est le texte de la loi... 689 01:01:31,808 --> 01:01:33,943 L'activité a diminué. 690 01:01:34,248 --> 01:01:37,983 Oui, mais tu dois tenir le coup le registre. Vous ne pouvez pas. 691 01:01:38,128 --> 01:01:40,383 D'accord, je vais faire ça. 692 01:01:40,528 --> 01:01:42,943 Oui, c'est important. Quand vais-je revenir... 693 01:01:43,048 --> 01:01:44,703 Avez-vous changé de coiffure ? 694 01:01:44,888 --> 01:01:47,463 - Oui. J'ai pris un congé. - Ça te va. 695 01:01:49,168 --> 01:01:51,503 Je voulais te montrer ça. 696 01:02:02,608 --> 01:02:04,183 Tu veux que je t'explique ? 697 01:02:04,288 --> 01:02:05,913 Qu’est-ce que l’A16 ? 698 01:02:06,058 --> 01:02:08,213 Les salaires dont je dois me débarrasser. 699 01:02:08,358 --> 01:02:11,893 - Qu'est-ce que ça veut dire? - Ambition 2016. Le concept Frontard. 700 01:02:12,998 --> 01:02:17,333 - Monsieur, avez-vous complété votre dossier ? - Oui, sur ordre de Frontard. 701 01:02:17,918 --> 01:02:20,413 Il a fallu identifier les salariés de l'A16 et de communiquer à Patricia Suarez, 702 01:02:20,518 --> 01:02:23,733 son adjoint. Est-ce un bon test ? 703 01:02:24,678 --> 01:02:28,413 Êtes-vous prêt à témoigner ? officiel? 704 01:02:29,558 --> 01:02:32,176 Si je témoigne, Je peux traverser ma carrière. 705 01:02:32,321 --> 01:02:34,856 et ? Tu aimes le travail tu fais lequel ? 706 01:02:35,841 --> 01:02:38,896 Vous pouvez devenir un exemple. D’autres pourraient aussi commencer à parler. 707 01:02:39,041 --> 01:02:41,896 - dans de nombreuses entreprises. - Oui bien sûr. 708 01:02:42,081 --> 01:02:44,416 Celui de Personnel fait des aveux, briser la loi du silence. 709 01:02:44,521 --> 01:02:47,536 Qu'en pensez-vous, honnêtement ? C�ESEN sera-t-il choisi avec conviction ? 710 01:02:47,641 --> 01:02:50,896 Oui. S'il ne croit pas, ne fera pas ce travail. 711 01:02:51,041 --> 01:02:52,856 Excusez-moi. 712 01:02:55,121 --> 01:02:56,536 Oui? 713 01:02:58,321 --> 01:03:00,336 Oui, je me souviens de toi. 714 01:03:03,201 --> 01:03:05,176 Quel âge ? 715 01:03:06,841 --> 01:03:08,976 es-tu là 716 01:03:11,801 --> 01:03:14,696 Les parapets, oui, je n'ai pas compris. 717 01:03:14,841 --> 01:03:17,293 Je viendrai tout de suite. Merci de me l'avoir fait savoir. 718 01:03:19,958 --> 01:03:22,653 Je vais convoquer Suarez. je vais lui demander 719 01:03:22,758 --> 01:03:25,053 que fait-il des évaluations. 720 01:03:25,158 --> 01:03:29,013 Et c'est ce que je garde. C'est bon, Emilie, je suis là. 721 01:03:30,608 --> 01:03:33,223 - Où vas-tu? - À un poste de contrôle. 722 01:03:33,328 --> 01:03:37,583 - Qui t'a appelé ? - Un chef d'équipe. Bientôt! 723 01:03:42,328 --> 01:03:43,943 puis-je venir avec toi 724 01:03:48,448 --> 01:03:50,823 C'est mon secteur. 725 01:03:51,128 --> 01:03:54,303 2 500 entreprises, 30 000 salariés. 726 01:03:55,088 --> 01:03:59,183 Je ne peux pas compter le nombre de violations du Code. Je suis désolé. 727 01:04:13,808 --> 01:04:17,543 - Qui es-tu à l'ESEN ? - 90 000. 728 01:04:18,448 --> 01:04:20,983 - et au siège ? - 800. 729 01:04:22,208 --> 01:04:25,423 Et pourquoi les salariés sont-ils responsables ? 730 01:04:26,568 --> 01:04:28,543 Depuis 73. 731 01:04:29,848 --> 01:04:34,023 Moi, sur 30 000. Je suis bien plus fort que toi. 732 01:04:34,288 --> 01:04:38,263 Oui, mais je gagne 100 000 euros par an. 733 01:04:42,248 --> 01:04:44,543 Mais je ne peux pas être expulsé. 734 01:04:47,888 --> 01:04:49,143 Oui. 735 01:04:50,208 --> 01:04:54,343 - Où est le contremaître ? - Si vous l'aviez annoncé, il serait là. 736 01:04:54,448 --> 01:04:56,663 Vous comprenez le principe contrôle surprise ou pas ? 737 01:04:56,768 --> 01:04:58,703 Tu as fait cette figurine pour moi et la dernière fois. 738 01:04:58,808 --> 01:05:01,943 Soit tu m'accompagnes à l'étage, soit je prépare un rapport pour entrave. 739 01:05:02,048 --> 01:05:03,983 Et comment cela m’affecte-t-il ? 740 01:05:04,208 --> 01:05:06,863 Un an de prison Et une amende de 3 750 euros. 741 01:05:18,808 --> 01:05:20,423 Pouvons-nous passer par là ? 742 01:05:21,848 --> 01:05:24,783 - D'accord. - Merci. 743 01:05:38,888 --> 01:05:40,703 Pas encore assez de centimètres. 744 01:05:40,848 --> 01:05:42,703 Nous voulions refaire, mais je n'ai pas eu le temps. 745 01:05:42,808 --> 01:05:45,423 Tu avais dix jours pour le faire conforme. Qu'est-ce que tu attends ? 746 01:05:45,528 --> 01:05:47,463 Un accident ? 747 01:05:52,448 --> 01:05:54,183 qu'est-ce que tu fais ici 748 01:05:54,288 --> 01:05:57,183 Il existe un risque de chute de hauteur. Les travaux dans la zone sont suspendus 749 01:05:57,368 --> 01:05:59,183 à condition de respecter les règles. 750 01:05:59,288 --> 01:06:01,623 Vous ne pouvez pas faire ça, nous l'avons déjà fait un mois de retard. 751 01:06:01,728 --> 01:06:04,103 - Ce n'est pas mon problème. - Vous avez un peu de compréhension. 752 01:06:04,208 --> 01:06:07,063 Nous allons le faire, je n'ai pas eu le temps on travaille les jambes. 753 01:06:07,208 --> 01:06:10,423 Inspection du travail, arrêtez le travail ! Descendez immédiatement ! 754 01:06:10,528 --> 01:06:14,223 Inspection du travail, arrêtez le travail ! 755 01:06:14,448 --> 01:06:16,503 Descendez immédiatement ! Merci! 756 01:06:16,608 --> 01:06:19,063 - Qu'est-ce qu'il y a, Manu ? - A cause des 20 centimètres. 757 01:06:19,168 --> 01:06:21,623 Arrêtez le chantier pour un parapet de 20 cm ? 758 01:06:21,728 --> 01:06:24,263 Messieurs, retournez au travail. Merci beaucoup. 759 01:06:24,368 --> 01:06:25,783 Les musaraignes seront guéries. 760 01:06:25,888 --> 01:06:27,343 qu'a-t-il dit 761 01:06:27,448 --> 01:06:29,343 "Les musaraignes seront guéries." 762 01:06:29,448 --> 01:06:31,343 Tu n'as pas le droit parlez-moi comme ça, monsieur. 763 01:06:31,448 --> 01:06:33,223 je t'écris un rapport pour indignation. 764 01:06:33,328 --> 01:06:35,703 20 personnes vont perdre le travail. est-ce que tu sais ça 765 01:06:35,808 --> 01:06:37,423 Je le fais pour toi. 766 01:06:37,528 --> 01:06:40,423 Tu veux avoir un homme mort en conscience��? 767 01:06:42,208 --> 01:06:43,743 Tu viens ? 768 01:06:44,688 --> 01:06:46,703 Tout le monde descend. je t'attends en bas 769 01:06:46,808 --> 01:06:49,053 écrire le nom de chacun les travailleurs ici. 770 01:06:49,158 --> 01:06:51,533 C'est la procédure. Merci, messieurs. 771 01:07:13,448 --> 01:07:14,823 que fais-tu 772 01:07:14,928 --> 01:07:17,663 Vous vous comprenez bien avec le nouveau voisin�? 773 01:07:17,888 --> 01:07:19,583 Oui. Voulez-vous que je lui présente ? 774 01:07:19,648 --> 01:07:23,213 Non, merci. Je ne pense pas que ce soit nécessairement nécessaire. 775 01:07:25,838 --> 01:07:27,413 Regardez ce que c'est... 776 01:07:28,528 --> 01:07:30,343 Je pense que j'avais tort. 777 01:07:30,448 --> 01:07:33,623 Je n'aurais pas dû te quitter ne jamais tout gérer seul. 778 01:07:33,728 --> 01:07:36,343 J'ai sous-estimé le traumatisme qu'il pourrait générer. 779 01:07:36,448 --> 01:07:37,863 penses-tu 780 01:07:39,288 --> 01:07:43,743 Alors j'ai plaidé sa cause là-haut Et ils lui proposent un nouveau poste. 781 01:07:43,848 --> 01:07:45,823 à New York. 782 01:07:47,568 --> 01:07:50,503 Ceci est votre nouveau titre de poste, M. Tesson. 783 01:07:55,088 --> 01:07:59,103 Apparemment du bureau du directeur des ressources humaines vous pouvez voir tout Central Park. 784 01:07:59,728 --> 01:08:02,533 J'attends la réponse demain. 785 01:08:08,838 --> 01:08:11,293 Ce fut un plaisir de travailler avec vous. 786 01:08:52,608 --> 01:08:54,623 - Bonjour Patricia ! - Bonjour! 787 01:09:00,078 --> 01:09:01,213 Bonne journée! 788 01:09:01,318 --> 01:09:03,173 - Asseyez-vous ici. - Merci. 789 01:09:18,238 --> 01:09:20,013 Inspection du travail ! 790 01:09:20,278 --> 01:09:22,653 - Oui? - Froncard a appelé mon manager. 791 01:09:22,838 --> 01:09:24,933 Il se plaint que j'ai ruiné Suarez. 792 01:09:25,078 --> 01:09:27,773 Il me demande de me retirer de l'enquête. 793 01:09:27,878 --> 01:09:29,453 Qu'est-ce que tu vas faire? 794 01:09:29,558 --> 01:09:31,853 Je suis indépendant, je fais ce que je veux. Mais si rien ne sort, 795 01:09:31,958 --> 01:09:34,863 ils ne me pardonneront pas. j'irai En Lozère, pour contrôler les troupeaux de vaches ! 796 01:09:34,968 --> 01:09:37,383 - Que dit votre directeur ? - Laisse-moi t'imiter. 797 01:09:37,488 --> 01:09:41,223 - Pour harcèlement moral. - et tout ce que je t'ai dit ? 798 01:09:41,688 --> 01:09:44,103 Le problème c'est qu'on n'a rien à propos de Frontard. 799 01:09:44,208 --> 01:09:48,023 Pour l'instant, c'est votre parole. contre la parole des autres. 800 01:09:52,168 --> 01:09:53,143 Quoi? 801 01:09:53,288 --> 01:09:55,463 De quoi tu parles avec l'Inspection du Travail ? 802 01:09:55,608 --> 01:09:58,543 - J'essaie de m'échapper, n'est-ce pas ? - Comment? 803 01:09:59,728 --> 01:10:01,103 Vous ne savez pas ce que j'ai fait ! 804 01:10:01,208 --> 01:10:02,783 - Qu'est-ce que c'est? - Rien, ma chérie. 805 01:10:02,888 --> 01:10:04,743 Mettons son pyjama... 806 01:10:05,608 --> 01:10:07,303 Tu ne sais pas qui je suis. 807 01:10:07,408 --> 01:10:10,383 Qu'est-ce que cela signifie? Je ne sais pas qui tu es ? 808 01:10:18,808 --> 01:10:20,143 Bienvenue, regardez ! 809 01:10:20,488 --> 01:10:23,023 Allez bébé, je lis une histoire... 810 01:10:23,408 --> 01:10:26,023 Bien sûr. Sinon, je ne lui proposerais pas ça. 811 01:10:26,248 --> 01:10:28,703 Je ne comprends pas le raisonnement. 812 01:10:29,488 --> 01:10:31,863 C'est simple, Xavier. 813 01:10:32,608 --> 01:10:35,703 La mère du monsieur est malade. Il est atteint de la maladie d'Alzheimer. 814 01:10:36,088 --> 01:10:39,783 Vous proposez un transfert à la limite de la clause de mutation. 815 01:10:39,928 --> 01:10:42,823 Il ne parcourra pas 400 km quotidiennement pour aller la voir ! 816 01:11:02,008 --> 01:11:06,383 que veux-tu Dois-je lui dire que tu es un salaud ? 817 01:11:06,528 --> 01:11:09,103 De quelle manière êtes-vous responsable de la mort de cet homme ? 818 01:11:13,088 --> 01:11:15,423 Tu es un salaud c'est de ta faute s'il s'est suicidé 819 01:11:15,528 --> 01:11:17,583 tu l'as poussé au geste extrême ! 820 01:11:17,808 --> 01:11:22,023 est-ce que tu te sens mieux Que veux-tu de plus ? 821 01:11:23,808 --> 01:11:27,623 Voulez-vous payer pour tout ? Pensez-vous que quelque chose va changer ? 822 01:11:27,728 --> 01:11:31,663 Rien ne changera, Emy. La misère arrive toujours. 823 01:11:36,928 --> 01:11:40,423 Si vous parlez à ceux de l'Inspection Le travail va te détruire, Emy. 824 01:11:42,208 --> 01:11:45,743 Vous ne le trouverez nulle part ailleurs de travail. Garanti. 825 01:12:08,288 --> 01:12:10,303 Arrêtez la gestion par la terreur ! 826 01:12:10,408 --> 01:12:13,623 Stop au harcèlement moral ! Une enquête de la protection du travail est en cours. 827 01:12:13,728 --> 01:12:15,423 Stop au harcèlement moral ! 828 01:12:15,528 --> 01:12:18,863 - On peut parler, Jean-Louis ? - Je t'écoute. 829 01:12:19,808 --> 01:12:22,143 On voulait se débarrasser de Didier Dalmat. 830 01:12:22,248 --> 01:12:23,943 J'ai tout fait pour le faire céder. 831 01:12:24,048 --> 01:12:27,583 - Moi aussi je veux me débarrasser de toi. - C'est votre défense ? 832 01:12:27,688 --> 01:12:29,703 c'est la vérité. Le Plan Ambitionnel 833 01:12:29,808 --> 01:12:31,583 essayez de vous débarrasser des gens comme vous. 834 01:12:31,688 --> 01:12:34,503 Réalisez-vous ce que vous dites ? 835 01:12:35,248 --> 01:12:37,183 Va-t'en, Tesson. 836 01:12:37,288 --> 01:12:39,943 Nous allons nous en débarrasser de gens comme toi ! 837 01:12:40,048 --> 01:12:42,103 Oui, nous allons nous débarrasser de vous. 838 01:12:43,928 --> 01:12:46,543 J'aimerais m'installer une rencontre avec Mme Dalmat. 839 01:12:48,168 --> 01:12:50,023 - Ici? - Oui. 840 01:12:51,528 --> 01:12:52,903 et que dois-je lui dire ? 841 01:12:53,008 --> 01:12:55,143 "Bonjour ! Je suis l'infirmière à Émilie Tesson-Hansen." 842 01:12:55,248 --> 01:12:58,663 "Il aimerait te voir." Je veux que tu fasses ça maintenant. 843 01:13:00,408 --> 01:13:03,823 Il viendra me voir demain et me dira la même chose. et ainsi de suite. 844 01:13:10,128 --> 01:13:13,343 - Que fais-tu? - Je déclenche l'avalanche de témoignages. 845 01:13:15,808 --> 01:13:18,463 Etes-vous sûr que c'est la bonne méthode ? 846 01:13:19,928 --> 01:13:21,463 qu'est-ce que c'est 847 01:13:22,048 --> 01:13:23,663 Vous verrez. 848 01:13:47,088 --> 01:13:48,583 puis-je regarder 849 01:13:51,088 --> 01:13:52,543 puis-je regarder 850 01:13:55,488 --> 01:13:56,863 Lequel regardes-tu ? 851 01:13:57,168 --> 01:13:59,063 Tout à l'heure, celui qui... 852 01:13:59,168 --> 01:14:01,783 faire ces mouvements. 853 01:14:02,568 --> 01:14:05,583 Mais tu ne peux rien voir la cabine est tournée. 854 01:14:05,688 --> 01:14:07,623 Oui, mais avant, c'était en avance. 855 01:14:07,728 --> 01:14:09,303 Bien. 856 01:14:09,408 --> 01:14:11,543 Attends, Léo ! Veux-tu faire comme moi ? 857 01:14:11,648 --> 01:14:15,263 Vous l'emmenez vers la gauche, pour qu'il se retourne. 858 01:14:16,568 --> 01:14:18,463 Alors... Non, c'est sérieux, 859 01:14:18,608 --> 01:14:21,983 parce que si tu manques le moment, se retire. 860 01:14:22,088 --> 01:14:25,103 De l'eau... Non, ne fais pas ça ! 861 01:14:25,208 --> 01:14:27,743 N'appuyez pas d'un seul coup, parce que s'il pleut 862 01:14:27,848 --> 01:14:29,223 ça va tomber et... 863 01:14:29,328 --> 01:14:31,063 Bien. Sur celui-ci ? 864 01:14:31,168 --> 01:14:33,463 Neige. Y a-t-il des flocons ? 865 01:14:57,448 --> 01:15:00,143 -Émilie Tesson-Hansen. - Juliette Dalmat. 866 01:15:01,448 --> 01:15:03,023 Merci d'être venu. 867 01:15:27,688 --> 01:15:29,663 Ce sont ses affaires. 868 01:15:40,608 --> 01:15:42,703 Je t'ai appelé pour te dire que ESEN est responsable 869 01:15:42,808 --> 01:15:44,943 de la mort de ton père 870 01:15:47,608 --> 01:15:50,143 L'un des objectifs Plan Ambition 2016 871 01:15:50,248 --> 01:15:53,783 c'est se séparer des salariés sans pour les virer. En tant que responsable RH, 872 01:15:53,888 --> 01:15:56,583 mon rôle était de le faire Jusqu'à ce que ton père démissionne. 873 01:15:56,688 --> 01:15:59,303 C'est pour cela que j'ai été embauché Et j'avais tort. 874 01:16:02,528 --> 01:16:05,183 Pourquoi tu me dis ça ? 875 01:16:05,768 --> 01:16:09,903 Il faut porter plainte contre eux Essen. je peux vous laisser les coordonnées 876 01:16:10,008 --> 01:16:13,583 de la personne de l'Inspection du Travail. Elle s'appelle Marie Borrel 877 01:16:13,688 --> 01:16:16,943 Et cela peut vous aider dans vos démarches. 878 01:16:56,888 --> 01:16:59,023 Émilie Tesson-Hansen. 879 01:17:16,368 --> 01:17:20,023 Je vous préviens que la réunion est enregistré. Philippe.... 880 01:17:20,448 --> 01:17:23,813 À la suite de l'enquête interne qui a eu lieu 881 01:17:23,918 --> 01:17:27,733 concernant la façon dont vous les avez administrés l'affaire Dalmat, on dirait que vous les avez commis, 882 01:17:27,838 --> 01:17:31,573 en tant que responsable RH, erreurs spécifiques commises par cet employé. 883 01:17:31,678 --> 01:17:34,133 compte tenu de la gravité de la situation, 884 01:17:34,238 --> 01:17:37,733 nous ne pouvons pas fermer les yeux. à partir de maintenant, 885 01:17:37,838 --> 01:17:40,613 vous avez les choix suivants... 886 01:17:40,718 --> 01:17:45,293 Excusez-moi. tu peux me dire de quelles erreurs parle-t-on ? 887 01:17:45,398 --> 01:17:47,773 Nous savons que vous avez commis des actes graves, 888 01:17:47,878 --> 01:17:51,173 contrairement à l’éthique de l’ESEN. Qu'il en soit ainsi 889 01:17:51,278 --> 01:17:54,613 un minimum de discernement, admettre ce que tu as fait 890 01:17:54,718 --> 01:17:58,653 et présentez votre démission, soit on prend la voie difficile 891 01:17:58,758 --> 01:18:01,453 Et force-nous à te virer pour des erreurs graves 892 01:18:01,558 --> 01:18:04,663 Et laissons les juges faire la bonne chose. 893 01:18:12,328 --> 01:18:15,183 Qu'est-ce qui t'a pris ? Vous trouvez ça drôle ? 894 01:18:18,008 --> 01:18:21,543 Patricia, tu peux la conduire, s'il te plaît ? 895 01:18:35,038 --> 01:18:37,293 Maury est venu chez Stéphane hier. 896 01:18:37,488 --> 01:18:41,503 Il lui a demandé si c'était vrai qu'il voulait se débarrasser de lui. 897 01:18:41,648 --> 01:18:44,023 Cela s'est également produit avec Dalmat. 898 01:18:44,288 --> 01:18:46,023 Comment ça ? 899 01:18:51,888 --> 01:18:54,423 Qu'est-il arrivé au Dalmatien ? 900 01:18:54,568 --> 01:18:56,783 Le Dalmatien est venu chez Stéphane le jour de sa mort. 901 01:18:56,888 --> 01:18:58,903 Il entra dans son bureau et lui demanda : 902 01:18:59,008 --> 01:19:01,143 "C'est vrai que tu veux te débarrasser de moi ? » 903 01:19:01,248 --> 01:19:04,023 Stéphane lui a demandé de quoi il parlait. Le Dalmatien lui a attrapé le bras 904 01:19:04,128 --> 01:19:05,783 Et il a dit : "Dis ce que tu veux débarrasse-toi de moi." 905 01:19:05,888 --> 01:19:08,383 "Dis-le. J'y vais." Répétez ceci encore et encore. 906 01:19:08,528 --> 01:19:11,063 Stéphane était très calme. Il lui dit : 907 01:19:11,168 --> 01:19:14,023 "Si c'est ce que tu penses, Dalmatien, qu'est-ce que tu fais ici ? » 908 01:19:14,128 --> 01:19:16,743 Et il est allé à son bureau. Le Dalmatien est resté devant moi. 909 01:19:16,848 --> 01:19:20,783 Je ne savais pas quoi lui dire. Il est parti sur l'échelle du travail. 910 01:19:20,888 --> 01:19:23,583 Cinq minutes plus tard, il s'est jeté dans la cour. 911 01:19:23,688 --> 01:19:26,383 Patricia, attends ! A-t-il dit quelque chose sur moi ? 912 01:19:26,488 --> 01:19:27,903 - OMS? - Dalmatien. 913 01:19:28,008 --> 01:19:30,943 Je ne pense pas. Et je veux que ça se termine. 914 01:19:46,808 --> 01:19:48,343 Donc? 915 01:19:48,488 --> 01:19:50,623 J'ai vu les vidéos. 916 01:19:51,968 --> 01:19:54,943 - quoi? - vous seul êtes sur les photos. 917 01:19:56,168 --> 01:19:57,903 Oui. 918 01:19:59,528 --> 01:20:02,783 Si je les dépose, Je ne sais pas quelles autres chances vous avez. 919 01:20:02,928 --> 01:20:05,623 C'est comme revenir seul contre toi 920 01:20:05,928 --> 01:20:08,463 qu'est-ce qu'on fait 921 01:20:10,568 --> 01:20:13,183 Je veux aller jusqu'au bout, Je veux témoigner. 922 01:20:13,288 --> 01:20:17,783 Cette histoire va faire du bruit. Cela durera des mois, des années. 923 01:20:17,888 --> 01:20:21,343 Vous serez au centre de ces choses. En êtes-vous conscient ? 924 01:20:23,928 --> 01:20:25,623 Pas exactement. 925 01:20:29,448 --> 01:20:32,343 Je vais contacter le procureur. Vous serez convoqué par le Parquet, 926 01:20:32,488 --> 01:20:34,583 faire une déclaration à un OPJ. 927 01:20:35,408 --> 01:20:38,233 - Qui exactement ? - A un officier de la Police Judiciaire. 928 01:20:39,578 --> 01:20:41,713 tu viens avec moi 929 01:21:05,058 --> 01:21:07,833 Dans un discours sur l'intranet à 10 heures. que veux-tu 930 01:21:07,998 --> 01:21:10,893 Tu ne veux pas que je t'aide à répéter le texte ? 931 01:21:11,238 --> 01:21:14,373 Tu ne veux pas que j'appelle la sécurité ? 932 01:21:20,598 --> 01:21:23,293 ma démission Je le lui envoie personnellement. 933 01:21:24,638 --> 01:21:27,253 Veux-tu le signer pour moi ? 934 01:21:33,318 --> 01:21:35,573 Comment suis-je arrivé ici ? 935 01:21:40,808 --> 01:21:43,583 J'ai vu Didier Dalmat le jour de sa mort. 936 01:21:44,728 --> 01:21:47,943 Et je lui ai dit que je voulais débarrassons-nous de lui. 937 01:21:51,488 --> 01:21:55,023 - Que lui as-tu dit ? - Quand? 938 01:21:55,608 --> 01:21:59,543 quand il est venu vers toi Avant de sauter du bâtiment. 939 01:22:01,248 --> 01:22:03,303 Que lui a-t-il dit ? 940 01:22:06,768 --> 01:22:09,183 - Il voulait savoir si c'était vrai. - Quoi? 941 01:22:09,328 --> 01:22:11,743 Que nous voulions nous débarrasser de lui. 942 01:22:11,848 --> 01:22:13,823 Tu ne lui as pas dit que c'était vrai ? 943 01:22:13,928 --> 01:22:16,423 Je lui ai dit que j'avais découvert sur sa situation 944 01:22:16,528 --> 01:22:18,623 que nous ne voulons pas échapper par personne ici 945 01:22:18,728 --> 01:22:21,103 Et j'ai essayé de le démarrer comme je pourrais 946 01:22:21,208 --> 01:22:23,703 C'est peut-être ce qui l'a tué. 947 01:22:23,928 --> 01:22:25,143 Attends une minute... 948 01:22:25,248 --> 01:22:28,103 Tu ne veux juste pas que je ressente coupable à ta place ! 949 01:22:28,208 --> 01:22:30,623 C'est de ta faute s'il est venu vers moi. 950 01:22:30,728 --> 01:22:33,223 tu l'as détruit lui disant qui sait quoi. 951 01:22:33,328 --> 01:22:35,983 Si tu avais bien fait ton travail, il ne serait pas venu ici. 952 01:22:36,088 --> 01:22:37,943 Ce n'est pas la vérité qui détruit, mais le mensonge. 953 01:22:38,048 --> 01:22:41,303 Arrête avec ce délire à propos de la vérité ! Que voulais-tu que je lui dise ? 954 01:22:41,408 --> 01:22:43,703 "Oui, M. Dalmatien, nous voulons nous débarrasser de toi," 955 01:22:43,808 --> 01:22:47,103 " alors faites un effort, s'il vous plaît. Cela fait un an qu'on te rend la vie amère 956 01:22:47,208 --> 01:22:49,303 " et tu es toujours là. Est-ce que vous le rendez spécial ? » 957 01:22:49,408 --> 01:22:53,303 A�a ? Un directeur des ressources humaines dire ça à un employé ? 958 01:22:53,528 --> 01:22:57,103 Je ne suis pas complètement irresponsable. Le Dalmatien était libre de partir. 959 01:22:57,208 --> 01:22:59,223 Il a choisi de se suicider. C'est sa responsabilité. 960 01:22:59,328 --> 01:23:01,463 Ce ne sera jamais le mien ! 961 01:23:04,328 --> 01:23:06,663 Au moins c'est clair. 962 01:23:07,168 --> 01:23:08,823 Qu’avez-vous vécu ? 963 01:23:08,928 --> 01:23:11,783 Tu t'es réveillé un bon jour avec une morale pratique, nouvelle-nouvelle, 964 01:23:11,888 --> 01:23:13,783 parce que tu ne pouvais plus faire le travail correctement. 965 01:23:13,928 --> 01:23:16,343 Pensiez-vous que c'était facile ? C'est pourquoi je t'ai choisi ! 966 01:23:16,448 --> 01:23:19,183 Nous avons une obligation à cet égard sécurité des employés. 967 01:23:19,288 --> 01:23:21,343 Ce n'est pas une question de moralité, mais de droit. 968 01:23:21,448 --> 01:23:23,663 Alors va travailler à l'Inspection du Travail ! 969 01:23:23,768 --> 01:23:26,943 Va leur dire pourquoi tu es salarié tu t'es échappé depuis que tu es là ! 970 01:23:27,048 --> 01:23:29,823 Tu t'es demandé que leur arrive-t-il ? 971 01:23:29,928 --> 01:23:32,623 Allez voir comment je vais avec votre petite BMW ! 972 01:23:32,728 --> 01:23:35,703 Procurez-vous des mouchoirs Et va pleurer avec eux ! 973 01:23:35,808 --> 01:23:38,143 Tu me dégoûtes. Je me suis battu pour toi 974 01:23:38,248 --> 01:23:41,903 Je pensais que tu irais loin mais avec toi j'avais tort. Accueillir! 975 01:23:42,048 --> 01:23:43,503 Oui! 976 01:23:46,928 --> 01:23:49,383 Désolé, Stéphane, c'est l'heure. 977 01:23:50,928 --> 01:23:52,623 Elle part. 978 01:24:03,458 --> 01:24:05,673 Je ne connaissais pas Didier Dalmat. 979 01:24:05,818 --> 01:24:09,393 Sa mort a été un choc pour moi, comme pour vous tous. 980 01:24:09,698 --> 01:24:14,113 En tant que directeur RH, c'est plus plutôt qu'un choc, c'est une tentative difficile. 981 01:24:14,778 --> 01:24:17,553 La direction de l'ESEN n'échappe pas... 982 01:24:18,498 --> 01:24:21,053 Le plus important est que la personne Le responsable a reconnu son erreur. 983 01:24:21,058 --> 01:24:23,753 Savez-vous comment mettre un dossier sur l'Intranet ? 984 01:24:24,438 --> 01:24:26,773 Quel genre de fichier ? 985 01:24:26,938 --> 01:24:30,553 -WMA. - Doit être converti en MP3. 986 01:24:30,978 --> 01:24:32,833 Est-ce que tu fais ça pour moi ? 987 01:24:35,138 --> 01:24:36,753 Emilie ? 988 01:24:37,018 --> 01:24:40,073 Je n'ai rien fait contre toi. Je n'ai rien dit. 989 01:24:54,258 --> 01:24:56,553 Comment suis-je arrivé ici ? 990 01:24:57,738 --> 01:25:00,353 J'ai vu Didier Dalmat le jour de sa mort. 991 01:25:00,698 --> 01:25:03,753 Je lui ai dit que nous voulions débarrassons-nous de lui. 992 01:25:04,098 --> 01:25:06,513 Je lui ai dit que j'avais découvert sur la situation 993 01:25:06,618 --> 01:25:08,673 que nous ne voulions nous débarrasser de personne. 994 01:25:08,778 --> 01:25:10,993 Et j'ai essayé de le démarrer comme je pourrais 995 01:25:11,258 --> 01:25:13,313 C'est peut-être ce qui l'a tué. 996 01:25:20,058 --> 01:25:22,273 "Oui, M. Dalmatien, nous voulons nous débarrasser de toi," 997 01:25:22,418 --> 01:25:24,353 "Alors fais un effort, s'il te plaît." 998 01:25:24,498 --> 01:25:26,953 "Depuis un an, nous te rendons la vie amère, et tu es toujours là. 999 01:25:27,058 --> 01:25:28,953 "Est-ce que tu le rends spécial ?" A�a ? 1000 01:25:29,058 --> 01:25:30,993 Je ne suis pas complètement irresponsable. 1001 01:25:31,098 --> 01:25:33,153 Le Dalmatien était libre de partir. Il a choisi de se suicider. 1002 01:25:33,258 --> 01:25:35,993 C'était sa responsabilité. Ce ne sera jamais le mien. 1003 01:25:38,938 --> 01:25:41,233 Au moins c'est clair. 1004 01:25:41,378 --> 01:25:43,833 Qu’avez-vous vécu ? Tu t'es réveillé un bon jour 1005 01:25:43,938 --> 01:25:46,393 avec une morale convenable, nouveau�-nouveau��... 1006 01:26:21,098 --> 01:26:24,233 Vous avez causé beaucoup de problèmes là-bas. 1007 01:26:24,778 --> 01:26:26,513 allons-nous 1008 01:26:29,778 --> 01:26:32,073 Et qu'est-ce qu'on fait avec ça ? 1009 01:26:34,058 --> 01:26:35,833 Nous ne les supprimons pas. 1010 01:26:38,258 --> 01:26:39,873 Nous les utilisons. 1011 01:26:53,018 --> 01:26:56,113 Bonne journée! Charles Hourdin, procureur adjoint. 1012 01:26:56,218 --> 01:26:58,753 - Bonjour! Émilie Tesson-Hansen. - Marie Borrel, de l'Inspection du Travail. 1013 01:26:58,858 --> 01:27:01,113 Très bien. Allez! 1014 01:27:01,498 --> 01:27:04,313 je ne pense pas dont nous avons besoin, madame. 1015 01:27:04,418 --> 01:27:06,993 - S'il te plaît! - Je te quitte. 1016 01:27:10,698 --> 01:27:12,313 Merci. 1017 01:27:17,778 --> 01:27:20,513 Emmenez Ioc ici, s'il vous plaît. 1018 01:27:41,948 --> 01:27:45,123 Tu as regardé le film SOCIÉTÉ 1019 01:27:45,348 --> 01:27:48,603 Traduction et adaptation ANDREA VARVARICI-PRUNESCU 1020 1:27:49,000 --> 1:27:54,000 Sous-titre téléchargé depuis www.RegieLive.ro Portail étudiant n°1 en Roumanie