1
00:00:17,930 --> 00:00:21,010
كيف ذلك؟ لم يكن الأمر واضحا. لماذا لا
خفض العلم؟

2
00:00:21,350 --> 00:00:28,030
وهذا يعني أنه في مكان ما أبعد من سانت بطرسبرغ، هناك حزن
فرانشيسكو. الحزن الذي لا نراه

3
00:00:28,470 --> 00:00:30,750
لا يزال لديك الوقت للتوقف عن حب البحر.

4
00:00:31,310 --> 00:00:34,430
سوف يمر الحزن، وسوف ينخفض ​​\u200b\u200bالعلم.

5
00:00:34,850 --> 00:00:40,450
سوف تنطلق السفينة إلى البحر وسوف ترى
يا له من شيء مثير للاشمئزاز جدتنا.

6
00:00:41,070 --> 00:00:42,070
رانيا.

7
00:00:43,790 --> 00:00:47,150
فاسيلي، سوف تبحر مع فتاتين.

8
00:00:48,690 --> 00:00:50,390
كسينشكا، أنت لا تزال شجاعا.

9
00:00:51,990 --> 00:00:52,990
أنا لست شجاعا.

10
00:00:53,550 --> 00:00:57,930
لا، أنت شجاع، أنت وأنا الشجعان الوحيدون.
إنهم جبناء سيئون، فاعذروني في الدفء

11
00:00:57,930 --> 00:00:59,050
العبودية، وسوف نبحر بعيدا.

12
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
عمل.

13
00:01:02,330 --> 00:01:03,330
أنا لست شجاعا.

14
00:01:03,790 --> 00:01:04,789
أنا جبان.

15
00:02:02,509 --> 00:02:04,610
تم عمل ترجمات

16
00:02:04,610 --> 00:02:13,390
DimaTorzok

17
00:02:50,250 --> 00:02:52,370
يصب؟ لا تضربني في وجهي!

18
00:02:55,440 --> 00:02:57,220
سيكون من الأفضل أن أقلق على فرانيا بهذه الطريقة.

19
00:03:00,000 --> 00:03:06,000
بالنسبة لك

20
00:03:06,160 --> 00:03:08,180
فرانيا، إنهم يقتلونني!

21
00:03:22,860 --> 00:03:24,760
أنا ممنوع، ولكن سقط منديلك.

22
00:03:29,970 --> 00:03:32,750
إنه لأمر مدهش أنك غاضب جدا وكئيب، ولكن
بعد الوردي جدا. هذا بالنسبة لي

23
00:03:32,750 --> 00:03:34,770
مثل. يجب أن تكون رياضي؟

24
00:03:35,030 --> 00:03:38,230
لماذا؟ أنت تحمل نفسك بشكل فخم للغاية. أنا
لا أحد.

25
00:03:39,910 --> 00:03:41,690
أنت لا أحد يرتدي ملابس جميلة جدا.

26
00:03:42,070 --> 00:03:45,530
والدي هو عضو مجلس الشيوخ والحاكم، لذلك
لم يكن هناك أحد أيضًا. من أنت؟ أنا؟

27
00:03:46,930 --> 00:03:49,770
أعيش مع والدتي في سيريجا و... لا
قل، أعتقد أنني أفهم من أنت.

28
00:03:50,630 --> 00:03:54,330
لكنني لم أخبرك بعد. ها نحن ذا
لا تقل. هل تعرف ما فكرت؟

29
00:03:54,710 --> 00:03:55,790
هل لديك بعض الوقت؟

30
00:03:56,070 --> 00:03:57,510
جئت للنزهة في سان بطرسبرج.

31
00:03:58,060 --> 00:03:59,800
أنا خجول جدا. لا تخجل.

32
00:04:00,280 --> 00:04:04,040
قررت أن أجعل واحدة جريئة للغاية
تغيير جميل وصحيح جدا في

33
00:04:04,040 --> 00:04:06,920
من حياتك. إذا كنت، بالطبع،
توافق على الذهاب معي.

34
00:04:48,780 --> 00:04:55,560
نحن جميلون جدًا، لكننا حزينون جدًا.
من نحن

35
00:04:55,560 --> 00:04:56,560
فقدت؟

36
00:05:03,159 --> 00:05:07,860
صديقة. إنها أفضل حيث هي الآن
مما كانت عليه في هذا العالم.

37
00:05:08,400 --> 00:05:09,540
ثق بي.

38
00:05:25,740 --> 00:05:27,220
لماذا لست في صالة الألعاب الرياضية؟

39
00:05:28,910 --> 00:05:33,630
لقد تركت الدرس. وأنا لم أذهب إلى
صالة للألعاب الرياضية. محظوظ.

40
00:05:34,010 --> 00:05:39,290
وأغادر كأنني أدرس، وهناك أفعال
لا تنحني.

41
00:05:40,030 --> 00:05:44,330
ولم تذهب حتى للتدريب؟
أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟ لا تقرأ، لا تفعل

42
00:05:44,330 --> 00:05:45,330
التبول، أليس كذلك؟

43
00:05:45,710 --> 00:05:47,070
لماذا؟ أنا استطيع.

44
00:05:48,350 --> 00:05:49,350
بطيء وأنا لا أحب ذلك.

45
00:05:50,150 --> 00:05:51,150
أستطيع أن أكون صديقة.

46
00:05:51,230 --> 00:05:54,550
أنا قارئ بطيء أيضًا. وأنا لا أحب ذلك.

47
00:05:54,910 --> 00:05:56,490
وهم يفسدونني لذلك.

48
00:05:57,130 --> 00:05:59,030
كم عمرك؟ كم عمرك؟

49
00:05:59,290 --> 00:06:03,050
وكنت في الثامنة عشرة من عمري ومرت السادسة
الطبقة، وترك للمرة الثانية.

50
00:06:06,270 --> 00:06:08,070
لماذا تتحدث معي؟

51
00:06:13,930 --> 00:06:16,370
لا أريد الاستماع إلى والدتي بعد الآن.

52
00:06:17,270 --> 00:06:18,810
أريد أن أمشي.

53
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
أوه،

54
00:06:35,550 --> 00:06:38,370
كم أنا سعيد يا عزيزتي أننا
أخيرا معا.

55
00:06:38,870 --> 00:06:41,330
ثم أعطيتهم الألعاب.

56
00:07:06,720 --> 00:07:09,700
الفتاة تنظر إليك كما لو أنها تعرفك.

57
00:07:14,420 --> 00:07:21,080
أين الفتاة؟ نعم، هناك فتاة تقف هناك. ج
الأب أو الجد. هناك شيء يلوح في الأفق فوقهم.

58
00:07:37,620 --> 00:07:39,460
ألا تحب والدتك؟

59
00:07:39,860 --> 00:07:41,400
هل تحب والدك؟

60
00:07:41,940 --> 00:07:44,760
أنا خائف من الأب.

61
00:07:44,980 --> 00:07:50,240
هل هو شرير؟ إنه الأفضل. يمكنه أن يفعل أي شيء
يمكنه أن يفعل كل شيء. انه شرير.

62
00:07:52,010 --> 00:07:54,370
والدتي تعرف فقط كيف. يعرف كل شيء.

63
00:07:55,430 --> 00:07:56,730
أنا أكرهها.

64
00:07:57,530 --> 00:07:59,730
هل نذهب للتجول؟ نعم أنا أسأل.

65
00:08:21,960 --> 00:08:23,440
رقم هل تسمح لي بالإبحار؟

66
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
لا.

67
00:08:59,720 --> 00:09:02,700
الكسندر ميخائيلوفيتش، مرحبا.
أليكسي ستانيسلافوفيتش. مرحبًا،

68
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
أعتذر عن التأخر.

69
00:09:04,020 --> 00:09:05,020
أمي يا أبي.

70
00:09:05,600 --> 00:09:08,240
مرحبًا. اسمحوا لي أن أقدم لكم
هذه الفتاة.

71
00:09:09,160 --> 00:09:10,480
اسمها... ستيشا.

72
00:09:28,650 --> 00:09:32,090
هذه إهانة يا ديمتري ألكساندروفيتش.
هذه إهانة.

73
00:09:32,930 --> 00:09:35,730
خذ...اللعنة!

74
00:09:35,990 --> 00:09:37,330
وأنت لك.

75
00:09:38,290 --> 00:09:39,290
ماذا؟

76
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
أنت؟

77
00:09:50,210 --> 00:09:51,550
من أنت؟

78
00:09:52,970 --> 00:09:56,690
أنا أسأل من أي بيت دعارة؟
هل أنت سلة المهملات؟

79
00:09:57,080 --> 00:09:58,400
أنا بالصدفة.

80
00:09:59,300 --> 00:10:02,280
ماما تنتظرني في الإطارات. أنا لا شيء
أنا لا أفهم.

81
00:10:04,080 --> 00:10:08,180
ديمتري! ديمتري، أنت أنا... ديمتري!

82
00:10:09,200 --> 00:10:15,040
حبيبي، ابني، أنت الأفضل عندي
مغامرة في شهر لقد أنقذتني من

83
00:10:15,040 --> 00:10:17,080
التعاقدات بشكل صريح. معجزة!

84
00:10:17,560 --> 00:10:20,820
فخذوا هذا المال ولا تنفقوه.

85
00:10:21,100 --> 00:10:26,240
هذا في ذكرى لي ولنا
مغامرة صغيرة.

86
00:10:29,160 --> 00:10:30,340
حذرا، آسف.

87
00:10:30,580 --> 00:10:31,580
آسف.

88
00:10:36,820 --> 00:10:40,300
أين؟ كليوخا. والأخير جاري بالفعل.

89
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
هل أنت ذاهب؟

90
00:10:42,700 --> 00:10:43,700
قف!

91
00:10:56,020 --> 00:10:57,500
لم يعد يعمل.

92
00:10:59,080 --> 00:11:00,580
يوما ما سوف تنجح بالتأكيد.

93
00:11:03,240 --> 00:11:05,520
قال زوركا إنه يستطيع فعل ذلك 20 مرة.

94
00:11:06,300 --> 00:11:08,980
أعتقد أنني بحاجة إلى التوقف.

95
00:11:10,020 --> 00:11:11,780
لقد طردوك من غرفتك مبكراً

96
00:11:12,920 --> 00:11:15,200
اعتقدت أنك تعيش هنا.

97
00:11:16,420 --> 00:11:22,560
عندما أقابل رجالاً، أستغرق وقتاً طويلاً
-طويل

98
00:11:22,560 --> 00:11:24,560
أنا لا أذهب إلى الفراش معهم.

99
00:11:25,020 --> 00:11:26,160
لا تريد؟

100
00:11:27,200 --> 00:11:28,360
إنهم يريدون ذلك حقًا.

101
00:11:29,140 --> 00:11:35,980
أنا ندف. لا ينبغي السماح بحدوث هذا
قريبة، بحيث أرادوا ذلك حقا.

102
00:11:41,240 --> 00:11:43,220
لماذا؟

103
00:11:43,960 --> 00:11:47,560
عندما يكونون غاضبين يفعلون كل ما أفعله
اريد.

104
00:11:48,520 --> 00:11:50,740
ماذا تريد؟

105
00:11:52,460 --> 00:11:54,060
أنا لا أريد أي شيء منك.

106
00:11:55,120 --> 00:11:56,700
لهذا السبب جئت معك.

107
00:11:57,550 --> 00:12:00,510
بحيث تحصل على كل شيء ولا شيء أكثر
مطلوب.

108
00:12:03,230 --> 00:12:06,870
كل الرجال لا يريدون شيئا أكثر إذا
أعطهم.

109
00:12:07,810 --> 00:12:09,610
ولكن لم ينجح شيء بالنسبة لك.

110
00:12:10,670 --> 00:12:13,030
وأصبحنا متوترين وقذرنا كل شيء.

111
00:12:16,030 --> 00:12:18,370
أنت، عاملة المغسلة، تعرفين كيفية توصيل طلبية كهذه
مكان؟

112
00:12:19,910 --> 00:12:20,910
أيّ؟

113
00:13:08,590 --> 00:13:09,950
الفحش. التشرد.

114
00:13:11,970 --> 00:13:15,250
الدعارة السرية.

115
00:13:15,910 --> 00:13:18,330
العمل كالمعتاد، سيدتي.

116
00:13:18,750 --> 00:13:20,630
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لكتابة تقرير عنك.

117
00:13:21,710 --> 00:13:23,310
لكنه معروف مقدما.

118
00:13:24,550 --> 00:13:25,550
كيف؟

119
00:13:28,330 --> 00:13:29,330
ليس هكذا.

120
00:13:29,590 --> 00:13:31,290
حسنا، كيف يمكن أن يكون خطأ؟

121
00:13:32,270 --> 00:13:36,830
بالفعل في سان بطرسبرج صوت مذكرة
كتب. بكل مجدها.

122
00:13:42,130 --> 00:13:45,250
لماذا تنظر إلي هكذا؟

123
00:13:45,570 --> 00:13:49,550
يتحول لونك إلى اللون الأحمر، لكن الطفح الجلدي الخاص بك لا يتغير.

124
00:13:54,050 --> 00:13:55,250
كيف يمكن أن يكون خطأ؟

125
00:13:55,830 --> 00:14:01,110
عندما استلمت المال أمام شهود من
الأمير,

126
00:14:01,960 --> 00:14:04,560
مائة روبل، والتي تم تضمينها.

127
00:14:06,120 --> 00:14:13,040
ماذا يعني ذلك، امرأة متجولة؟
أخبر والدتي.

128
00:14:14,220 --> 00:14:16,200
لقد لقبته باليتيم.

129
00:14:16,540 --> 00:14:21,560
أو هل تقصد ذلك بعد كل شيء
تنتمي إلى بيت الدعارة؟

130
00:14:22,760 --> 00:14:24,940
حسنًا، سيكون هذا بروتوكولًا أطول.

131
00:14:25,640 --> 00:14:31,200
لكنها أكثر قيمة بكثير مما ستظهر عليه
صاحبها.

132
00:14:33,640 --> 00:14:36,220
لن أذهب. أنت تجعلني غاضبا، أولينكا. أنا لا أفعل ذلك
سأذهب.

133
00:14:38,900 --> 00:14:45,840
لقد جمعتكم معًا ليكون الأمر ممتعًا، لذلك
لقد قدمت لي الهدايا، وأعطيتني

134
00:14:45,840 --> 00:14:48,320
أنت غاضب. حسنا، ما هو مخيف جدا؟ هيا،
تجاوز العتبة.

135
00:14:53,740 --> 00:14:54,740
هادئ!

136
00:14:57,440 --> 00:14:59,200
اليوم سأقبل الهدايا هنا.

137
00:14:59,700 --> 00:15:01,060
في مكتب الديباج.

138
00:15:02,320 --> 00:15:03,320
هيا، هيا.

139
00:15:03,460 --> 00:15:05,240
وهناك هديتي.

140
00:15:05,620 --> 00:15:07,420
هدية ممتازة يا بنات.

141
00:15:17,840 --> 00:15:20,100
رائحتها. ورائحتها.

142
00:15:22,220 --> 00:15:25,080
هذه هي رائحة الألم يا بنات.

143
00:15:26,160 --> 00:15:29,580
ليلكا، في النور ستكون هناك هدايا
قبول.

144
00:15:29,880 --> 00:15:34,120
يعني الفتيات. وإلا سيتم مقاضاتهم
قطعة بسيطة من الورق بدلاً من الإشارة.

145
00:15:46,340 --> 00:15:47,340
مقدار.

146
00:15:50,760 --> 00:15:56,200
هل ترى كم ننفق من
-لهذا الأحمق؟ وفاسيلي

147
00:15:56,200 --> 00:15:58,840
ولن يتنازل عنها الرجال مجانًا
الفوضى معها.

148
00:15:59,260 --> 00:16:04,300
ما هو 100؟ سوف تشويه لك
كريم سبيرماسيتي لذلك أنت في صالح

149
00:16:04,300 --> 00:16:08,100
لقد جئت. 20 روبل لطلب واحد، هذا هو
فقط للكريم.

150
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
سوف تضطر إلى ذلك.

151
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
حاضر.

152
00:16:28,840 --> 00:16:30,240
ما هي هدية والدتك اليوم؟

153
00:16:33,520 --> 00:16:35,100
كرري يا كسينيا ما أخبرتنا به.

154
00:16:35,920 --> 00:16:37,520
أنك لم تعد مطيعا.

155
00:16:38,400 --> 00:16:39,980
أنك لم تعد توافق.

156
00:16:40,240 --> 00:16:41,640
هناك هدية منها.

157
00:16:42,380 --> 00:16:43,680
هنا هديتها.

158
00:16:46,060 --> 00:16:50,360
على الرغم من أنك، كسينيا، تقول كل أنواع الأشياء، ولكن أنت
ابنتي الأكثر طاعة.

159
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
هل يؤلمك إصبعك؟

160
00:16:54,560 --> 00:16:57,440
حسنا، كل ما سوف يمر. سوف تمر. كان الظفر
قبيح.

161
00:16:59,920 --> 00:17:00,920
هنا الأم.

162
00:17:01,180 --> 00:17:02,960
لا تجرؤ على الذهاب إلى هناك.

163
00:17:04,339 --> 00:17:05,680
ستيشا، لقد أنقذت حياتك.

164
00:17:05,880 --> 00:17:07,280
ألا تريد إنقاذها؟

165
00:17:08,300 --> 00:17:10,460
لقد تمجدتها الصحف بالفعل.

166
00:17:11,260 --> 00:17:16,160
أحد المشاغبين من المجتمع الراقي أخذ عاهرة،
لفسخ خطوبتهما.

167
00:17:16,460 --> 00:17:21,579
معاذ الله، معاذ الله، مثل هذه القصة
وعن أحد طلابي.

168
00:17:21,740 --> 00:17:24,200
الجميع، دعونا نذهب، الفتيات، دعونا نذهب،
دعونا نخرج من هنا.

169
00:17:40,120 --> 00:17:46,900
ميريتا للدعارة
لا تقدم

170
00:17:46,900 --> 00:17:49,340
أستطيع. استجواب!

171
00:17:51,700 --> 00:17:54,300
سيدتي، يرجى الانتظار.

172
00:17:54,520 --> 00:17:55,640
لا أستطبع.

173
00:17:56,660 --> 00:17:58,880
اعذروني على تدخلي

174
00:17:59,160 --> 00:18:00,160
أنا؟

175
00:18:01,390 --> 00:18:03,870
هل ترى جروحي؟ هذا مرض.

176
00:18:04,390 --> 00:18:05,970
هذه هي صدمتي.

177
00:18:08,330 --> 00:18:10,130
أتوسل إليك، من فضلك.

178
00:18:10,830 --> 00:18:17,250
آسف. لقد بدأت بالفعل في التعافي
البروتوكول. وكتبت الصحف.

179
00:18:17,630 --> 00:18:21,230
لقد كتبوا أيضًا عني وعن خسارتي
الصحف. وماذا؟

180
00:18:21,850 --> 00:18:23,310
لا أحد يتذكر.

181
00:18:27,110 --> 00:18:28,910
أنا آسف لأنني هربت من المنزل.

182
00:18:29,470 --> 00:18:31,370
أواجه المزيد والمزيد من نوبات الجنون المتكررة.

183
00:18:31,750 --> 00:18:32,750
ذهب.

184
00:18:34,170 --> 00:18:35,170
انتظر.

185
00:18:36,150 --> 00:18:37,730
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

186
00:18:38,070 --> 00:18:41,110
انتظر. سأتركك تذهب. نحن بحاجة إليها الآن.

187
00:18:43,230 --> 00:18:44,610
ألا تصدقني؟

188
00:18:45,150 --> 00:18:46,930
نعم، لم أعد أثق بأحد.

189
00:19:09,480 --> 00:19:10,680
انتظر بالخارج.

190
00:19:11,100 --> 00:19:12,140
زينيا.

191
00:19:12,900 --> 00:19:13,940
تفضل.

192
00:19:15,180 --> 00:19:17,120
زينيا. زينيا.

193
00:19:17,860 --> 00:19:18,900
زينيا.

194
00:19:21,080 --> 00:19:24,440
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

195
00:19:24,640 --> 00:19:25,700
بصدق.

196
00:19:38,030 --> 00:19:39,030
انتظر.

197
00:19:39,550 --> 00:19:40,550
زينيا!

198
00:19:41,150 --> 00:19:42,290
مساعدة، كسينيا!

199
00:19:42,570 --> 00:19:44,110
أستطيع أن أكتب واحدة أخرى. زينيا!

200
00:19:45,130 --> 00:19:47,650
يساعد! إنه لأمر مؤسف، أليس كذلك؟ معك
أبدا!

201
00:19:48,030 --> 00:19:53,430
لديك حطاطات، تصوير الجلد. هل أنت حقا
ألا تفهم؟ إنه مرض الزهري الذي لديك. لك

202
00:19:53,430 --> 00:19:54,430
أحتاج لرؤية الطبيب.

203
00:19:56,730 --> 00:19:58,110
زينيا! طبيب!

204
00:20:26,610 --> 00:20:27,610
هل أنت معتاد على ذلك؟

205
00:20:28,130 --> 00:20:29,410
أعمام فقط.

206
00:20:31,050 --> 00:20:32,430
من أجل الحرية.

207
00:20:34,570 --> 00:20:36,650
الرعاية أكثر تكلفة.

208
00:20:39,990 --> 00:20:40,990
يذهب.

209
00:20:42,510 --> 00:20:46,450
لن أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟

210
00:20:48,310 --> 00:20:49,310
أبداً.

211
00:20:56,880 --> 00:20:58,140
لن تغادري المنزل مرة أخرى.

212
00:20:59,620 --> 00:21:00,620
لقد عدت، جيد.

213
00:21:00,680 --> 00:21:01,680
سوف تكون في متناول اليدين.

214
00:21:02,140 --> 00:21:03,680
انا بحاجة الى الدواء.

215
00:21:04,140 --> 00:21:05,840
لا تجرؤ على تجاوز العتبة.

216
00:21:07,480 --> 00:21:10,400
لا توجد عاهرات بين طلابي.

217
00:21:10,980 --> 00:21:12,080
إنهم يعرفونك الآن.

218
00:21:13,580 --> 00:21:16,500
ولكن ما يكتبونه في الصحف هو
المجد القصير.

219
00:21:16,700 --> 00:21:18,180
لا يزال هناك مكان في مكتب الديباج.

220
00:21:19,240 --> 00:21:25,680
وإذا أطعت، فأنت أكثر اهتماما بالصيد
لن تمشي. أنت لم تعد سيدة شابة

221
00:21:26,200 --> 00:21:27,720
أنت خادمة، شكرا لي.

222
00:21:30,460 --> 00:21:31,700
قل لي ما هي الأدوية.

223
00:21:32,020 --> 00:21:33,740
سأرسل ليلكا قليلاً إلى سميرمان.

224
00:21:37,320 --> 00:21:39,620
هذا كل شيء، أولاً، اذهب يا فرانكي، غيّر الماء.

225
00:21:40,360 --> 00:21:42,020
إنها تريد أن تشرب أيضاً، مثلما توقفت أنا.

226
00:21:43,920 --> 00:21:45,120
سأفتحه الآن.

227
00:22:35,640 --> 00:22:37,240
امي منعتني

228
00:22:38,320 --> 00:22:39,920
لكني مازلت أتبعك.

229
00:22:44,520 --> 00:22:47,040
لن أسامحك أبدًا على الرحيل.

230
00:22:49,320 --> 00:22:50,620
لقد أنقذتك.

231
00:22:56,600 --> 00:22:57,600
نبات القراص.

232
00:22:58,520 --> 00:23:00,060
وورق عنب الثعلب.

233
00:23:02,200 --> 00:23:03,320
نحن جميعا نشرب.

234
00:23:05,680 --> 00:23:07,560
حتى لو حملته فسوف ترميه بعيدًا.

235
00:23:10,280 --> 00:23:11,720
هل تستطيع أن تتحمل منه؟

236
00:23:15,860 --> 00:23:17,040
لقد سمح لك بالرحيل.

237
00:23:43,980 --> 00:23:46,320
كم تبدو جميلاً في زي الخادمة،
ستيشكا.

238
00:23:48,080 --> 00:23:49,540
لقد لاحظنا ذلك بعد فوات الأوان يا عزيزتي.

239
00:23:50,380 --> 00:23:52,260
حسنا، الآن طريقك إلى الناس محظور.

240
00:23:52,580 --> 00:23:54,220
لن تخدع الناس بعد الآن.

241
00:23:55,060 --> 00:23:56,500
ولن تكون طبيبا.

242
00:23:56,700 --> 00:23:58,580
وأنا أقول، لن يكون هناك المزيد من الناس
خداع.

243
00:23:58,960 --> 00:24:00,200
ماذا يفعل الأطباء أيضًا؟

244
00:24:00,940 --> 00:24:02,160
أنت لم تعد ستيشا.

245
00:24:02,940 --> 00:24:03,960
أنت ستيشكا.

246
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
مهلا، ستيشكا.

247
00:24:11,560 --> 00:24:12,580
أنت لم تعد كذلك.

248
00:24:13,640 --> 00:24:15,060
أنت لست مثلنا الآن.

249
00:24:15,340 --> 00:24:16,780
أنت الآن خادمنا.

250
00:24:19,560 --> 00:24:21,340
أنا لست لك، أنا لأمي.

251
00:24:22,360 --> 00:24:26,040
والآن أنا مع والدتي في الصباح، في فترة ما بعد الظهر،
في الليل.

252
00:24:26,580 --> 00:24:27,580
أنا خادم.

253
00:24:28,820 --> 00:24:33,960
لكن يمكنني أن أفعل ما أريد بشأنكم يا أخواتي.
يقول السابقين.

254
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
هنا.

255
00:24:44,240 --> 00:24:45,240
لقد مثاروا.

256
00:24:47,160 --> 00:24:48,160
لقد ضايقونا للعب.

257
00:24:50,820 --> 00:24:51,900
أين الأم؟

258
00:24:53,460 --> 00:24:54,640
الأم في المكتب.

259
00:24:55,640 --> 00:24:59,120
على قيد الحياة في المخزن. الأم فقط تعرف كيف
فتح الباب.

260
00:24:59,940 --> 00:25:00,940
في الوقت الراهن.

261
00:25:02,200 --> 00:25:03,200
في الوقت الراهن؟

262
00:25:14,890 --> 00:25:15,890
ضعه تحت أنفك.

263
00:25:16,090 --> 00:25:18,730
لا، أعطها لي، أعطها لي. سأقبل الهدايا بنفسي

264
00:25:19,430 --> 00:25:20,750
اذهب إلى مكتب الديباج.

265
00:25:22,170 --> 00:25:23,590
كيف تفتح الباب يا أمي؟

266
00:25:24,930 --> 00:25:25,930
إنه مفتوح هناك.

267
00:25:28,110 --> 00:25:29,110
مبشرة!

268
00:25:29,850 --> 00:25:32,930
إذا كانت بحاجة إلى العلاج، فأنا أسمح بذلك.
علاج نفسك.

269
00:25:39,030 --> 00:25:40,030
رانيا.

270
00:25:42,470 --> 00:25:43,470
رانيشكا.

271
00:25:56,030 --> 00:25:57,030
عددي 300.

272
00:25:58,550 --> 00:25:59,550
فتاة ذكية.

273
00:26:00,650 --> 00:26:01,650
عددي 400.

274
00:26:01,770 --> 00:26:03,870
أنت عظيم.

275
00:26:08,970 --> 00:26:10,610
طالب في الصف السادس في صالة الألعاب الرياضية.

276
00:26:11,210 --> 00:26:12,830
الاحتفاظ مرتين للسنة الثانية.

277
00:26:13,280 --> 00:26:14,600
لا يمكنك معاقبتي.

278
00:26:15,320 --> 00:26:17,040
هناك غرفة جديدة على نفقتك الخاصة.

279
00:26:37,960 --> 00:26:39,700
ليس لديك أموالك الخاصة.

280
00:26:40,320 --> 00:26:41,320
انها واضحة؟

281
00:26:42,250 --> 00:26:43,470
والآن أنت مدين لي.

282
00:26:43,970 --> 00:26:45,250
أنا مدين للغرفة.

283
00:26:45,550 --> 00:26:50,510
لعدم إعطاء البائع إكرامية.
لم يعط البقشيش نصيحة. إنه على استعداد

284
00:26:50,510 --> 00:26:51,510
قال كل شيء.

285
00:26:51,650 --> 00:26:53,850
أنا أعرف هذا المندوب، تاتا.

286
00:26:59,030 --> 00:27:01,530
ولكن الآن لا يوجد مال في الدرج
ضع.

287
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
لقد استمعت يا أمي.

288
00:27:03,170 --> 00:27:04,890
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به.

289
00:27:05,590 --> 00:27:08,870
أنت ابنتي المفضلة، سينيا.

290
00:27:25,740 --> 00:27:26,760
هل تعرف سيلتسين؟

291
00:27:27,520 --> 00:27:29,460
هذا الصبي هو ابن سيلتسين.

292
00:27:30,400 --> 00:27:32,440
الشركة المصنعة للمسبك Siltsin.

293
00:27:33,320 --> 00:27:34,620
أنت لا تعرف سيلتسين.

294
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
لكني أعرف.

295
00:27:39,280 --> 00:27:40,620
أنا أعرف هذا التبادل.

296
00:27:41,460 --> 00:27:43,920
مليونير. انها ليست مجرد أي شخص هناك
منفق

297
00:27:44,300 --> 00:27:45,540
لكن الحقيقي.

298
00:27:46,380 --> 00:27:48,880
ماذا يحدث إذا خسر مليونير المال؟
مال؟

299
00:27:49,460 --> 00:27:50,880
سوف يؤذيك كثيرًا يا فتيات.

300
00:27:51,440 --> 00:27:52,440
لكن لا شيء.

301
00:27:52,620 --> 00:27:55,100
الابن الوحيد سوف يغفر. لن أفعل
هذا.

302
00:28:00,200 --> 00:28:01,200
هل وقعت في الحب أم ماذا؟

303
00:28:01,680 --> 00:28:03,220
لا يا ماروشكا كيف يكون ذلك؟

304
00:28:03,420 --> 00:28:04,820
إنه مجرد صبي. ها أنت ذا.

305
00:28:22,280 --> 00:28:23,280
نعم.

306
00:28:24,120 --> 00:28:25,120
ماذا تريد في المقابل؟

307
00:28:26,360 --> 00:28:27,860
ثم سوف تترك فرانيا تذهب.

308
00:28:31,020 --> 00:28:32,340
أنت قوي جدًا يا فرانشيك.

309
00:28:33,060 --> 00:28:35,160
سوف تكون بخير قريباً.

310
00:28:39,060 --> 00:28:40,960
أنت مختلف تمامًا.

311
00:28:41,920 --> 00:28:43,140
ما أنا؟

312
00:28:44,460 --> 00:28:46,240
لقد مرت سنة واحدة فقط.

313
00:28:47,300 --> 00:28:54,240
أنت كبير في السن أيها الكبير،

314
00:28:54,240 --> 00:28:55,920
غريب.

315
00:28:57,880 --> 00:28:59,340
لقد مر أسبوع.

316
00:28:59,820 --> 00:29:01,700
لقد أصبحت أكبر بأسبوع.

317
00:29:03,140 --> 00:29:05,260
أسبوع يا فرانشكا وقت طويل جدًا.

318
00:29:06,640 --> 00:29:09,340
سيتم ملتوية التماس، وسوف تكمن بهدوء.

319
00:29:10,780 --> 00:29:13,840
وبما أنها تعالجني، فهذا يعني أنها تعالجني.
عفوا.

320
00:29:16,020 --> 00:29:18,440
وعدت بالجلوس وعدم قتلها.

321
00:29:18,860 --> 00:29:23,440
إنه يستحق المال الذي تعطيه،
هذه المساحيق.

322
00:29:25,140 --> 00:29:28,000
الأم لن تضيع أموالها، لذلك
سأخرج حيا.

323
00:29:29,730 --> 00:29:32,570
أخبرني هل ستبيعني أم ستبيعني؟
هل سيتركك؟

324
00:29:32,870 --> 00:29:34,650
لم تخبرني بأي شيء يا فرانشكا.

325
00:29:35,130 --> 00:29:37,030
إنها ليست هنا. كل شيء عنها.

326
00:29:37,690 --> 00:29:38,950
انها دائما هناك.

327
00:29:42,950 --> 00:29:47,970
أخبرها عندما تسأل أنني أوافق
أنا مستعد، أريد أن أعيش.

328
00:29:49,250 --> 00:29:50,250
كل شيء على ما يرام.

329
00:29:51,470 --> 00:29:57,690
كما تعلمون، نحن في ملجأ قائم على شريعة الله
قالوا الكلب الحي أفضل من...

330
00:29:59,560 --> 00:30:00,800
من شيء ميت.

331
00:30:06,200 --> 00:30:07,740
سنظل نهرب.

332
00:30:08,160 --> 00:30:09,220
الصمت، فانيشكا.

333
00:30:09,860 --> 00:30:10,860
هادئ.

334
00:30:11,760 --> 00:30:13,200
دع اللحامات تكون متساوية.

335
00:30:13,980 --> 00:30:15,560
دع كل شيء يشفى جيدًا.

336
00:30:16,440 --> 00:30:18,220
أريدك أن تعيش.

337
00:30:19,060 --> 00:30:20,180
أريد أيضا.

338
00:30:42,670 --> 00:30:43,670
لماذا الشخير؟

339
00:30:45,610 --> 00:30:47,270
هل أنتِ غير راضية عن العطور أيتها الشابة؟

340
00:30:48,890 --> 00:30:49,890
أ؟

341
00:30:52,070 --> 00:30:59,050
هناك، إلى طبقة النبلاء العالية للأميرة الشابة
أنا لا أحب ذلك أيضا. الرائحة مثيرة للاشمئزاز.

342
00:30:59,490 --> 00:31:03,390
إما أن الدخان ليس هو نفسه، أو أن العطر ليس هو نفسه.

343
00:31:03,950 --> 00:31:06,410
لذا إعذروني، السيدات الشابات نظيفات.

344
00:31:06,970 --> 00:31:08,370
لكننا قذرون.

345
00:31:09,850 --> 00:31:11,990
ماذا تتقاضى والدتك مقابل زيها؟

346
00:31:13,640 --> 00:31:15,080
لذا اسألها بنفسك.

347
00:31:16,600 --> 00:31:22,280
ولو حد سألك عن الخدمة
اسأل ماذا ستأخذ؟

348
00:31:25,200 --> 00:31:28,680
حسنا، على سبيل المثال، ابحث عن شخص واحد.

349
00:31:29,140 --> 00:31:30,520
أنت تعرف كيفية العثور على شخص، أليس كذلك؟

350
00:31:32,860 --> 00:31:34,000
رجل أم امرأة؟

351
00:31:34,940 --> 00:31:35,940
رجل.

352
00:31:37,060 --> 00:31:40,780
حسنا، السعر يعتمد على كم
أنت حقا تريد منا أن نجده.

353
00:31:41,770 --> 00:31:43,470
وماذا يجب أن نفعل به؟

354
00:31:46,910 --> 00:31:47,390
ثم

355
00:31:47,390 --> 00:31:54,490
أنا

356
00:31:54,490 --> 00:31:58,710
أنا خائف من والدك. دعنا نذهب لذلك
كن في الوقت المناسب قبل بدء الدروس حتى أتمكن من ذلك

357
00:31:58,710 --> 00:32:02,810
الأولاد رأوك، هؤلاء الحمقى
رديء. كلهم لم يصدقوا ذلك. أنت

358
00:32:02,810 --> 00:32:04,290
تصدق نفسك؟ ولم يصدقه أحد.

359
00:32:04,570 --> 00:32:09,230
يمكنهم أن يكذبوا على أنفسهم، لكني لا أستطيع
إغاظة الحقيقة أنني أكذب. حسنا أقول لهم

360
00:32:09,250 --> 00:32:10,250
بالطبع لم يفعل.

361
00:32:10,490 --> 00:32:15,360
دعنا نذهب. حسنًا، أسرع، أسرع
اذهب. لقد كنت أنا من أردت أن أتأخر بدونك، ولكن مع

362
00:32:15,360 --> 00:32:16,720
عليك أن تأتي مبكرا.

363
00:32:19,560 --> 00:32:21,280
كيف عرفت أين أعيش؟

364
00:32:22,180 --> 00:32:25,060
أنت مكتوب في الكتاب مع والدك
معًا.

365
00:32:26,160 --> 00:32:29,680
معلومات سانت بطرسبرغ التاجر
الإدارة لعام 1903

366
00:32:30,560 --> 00:32:36,380
أين وأين يعيش والدك. وما هو والدك
التاجر الأول وعضو النقابة

367
00:32:36,380 --> 00:32:38,080
الجمعيات الخيرية.

368
00:32:38,670 --> 00:32:41,490
أين مصانعها وكم عدد أسهمها؟
يتم تقسيم رأس المال.

369
00:32:42,150 --> 00:32:47,370
أنه من ديانة التوروبرياك،
أن زوجته فيوتسيتكا جيرمانوفنا معه،

370
00:32:47,370 --> 00:32:49,170
بنيامين 17 سنة وابنته عناة.

371
00:32:51,490 --> 00:32:53,170
لم أكن أعلم حتى بوجود مثل هذا الكتاب.

372
00:32:53,830 --> 00:32:54,870
لقد فوجئت بنفسي.

373
00:32:55,170 --> 00:32:56,830
لكن والدتي تعرف كل شيء.

374
00:32:59,590 --> 00:33:00,810
نعم، عمري 18 فقط.

375
00:33:03,510 --> 00:33:04,890
على ما يبدو، كتبوا مقدما.

376
00:33:05,610 --> 00:33:08,170
لكن كم عمر أختك؟
مكتوب.

377
00:33:08,730 --> 00:33:09,770
إذا كان هناك اثنان.

378
00:33:11,810 --> 00:33:13,910
لقد كتبوا مسبقًا، كان لديها دائرة في الشتاء،
مات.

379
00:33:14,990 --> 00:33:16,110
دعونا نركض؟

380
00:33:29,650 --> 00:33:31,290
لماذا لم تهرب؟

381
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
أنا فتاة ولست طالبة في المدرسة الثانوية.

382
00:33:37,460 --> 00:33:39,160
لا يسمح للفتيات بالركض في الشارع.

383
00:33:39,560 --> 00:33:42,120
أوه، الجميع في الصف بالفعل.

384
00:33:42,620 --> 00:33:46,500
على الأقل من النوافذ يمكنهم رؤية أنني كنت معهم
سيدة.

385
00:33:46,940 --> 00:33:51,060
حسنا، دعونا نجتمع مرة أخرى
دعنا ندخل ونلوح لهم عبر النوافذ.

386
00:33:51,280 --> 00:33:52,660
هل يمكنني أن أعانقك؟

387
00:33:56,880 --> 00:34:00,760
لماذا لا تستطيع الركض بل العناق؟
هل هذا ممكن؟

388
00:34:01,220 --> 00:34:03,220
لأنه يبدو وكأنني ملكك..

389
00:34:03,580 --> 00:34:09,199
أمك أو أختك، سأرافقك
صالة للألعاب الرياضية. لكنني لن أذهب إلى الفصل.

390
00:34:10,920 --> 00:34:12,800
ثم تعال معي.

391
00:34:13,159 --> 00:34:14,159
سأذهب.

392
00:34:15,340 --> 00:34:17,699
لا يمكنك تقبيلي على الشفاه
شارع.

393
00:34:18,040 --> 00:34:19,960
ثم دعونا نذهب حيث نستطيع.

394
00:34:42,469 --> 00:34:44,569
يجب أن يستمر...

395
00:35:16,650 --> 00:35:18,170
لماذا تبكي؟

396
00:35:24,950 --> 00:35:31,150
لا تبكي يا عزيزي.

397
00:35:32,530 --> 00:35:33,530
أرجوك.

398
00:35:34,950 --> 00:35:35,950
لو سمحت.

399
00:35:36,390 --> 00:35:37,810
سأنقذك.

400
00:36:09,260 --> 00:36:10,640
حسنا، هل نحن حتى؟

401
00:36:11,280 --> 00:36:12,460
أتمنى لو كان لدي بعض الفودكا الآن.

402
00:36:12,880 --> 00:36:16,160
فودكا؟ نعم من فضلك، الفودكا.
وبطبيعة الحال، وقال انه سوف يعطيك غرزة.

403
00:36:16,400 --> 00:36:20,240
فقط لم يكن هناك اتفاق بشأن الفودكا. نعم
ماذا ستدين لي؟

404
00:36:20,580 --> 00:36:22,360
نعم، نحن أفضل حالًا بطريقة ما بدون الفودكا.

405
00:36:22,580 --> 00:36:23,720
نعم وبدون ديون.

406
00:36:24,300 --> 00:36:26,200
خلاف ذلك، نحن بالفعل أشخاص لا إرادي.

407
00:36:27,160 --> 00:36:28,460
قبلك نعم الأمير.

408
00:36:29,340 --> 00:36:30,520
قبل الأمير الراحل.

409
00:36:32,280 --> 00:36:35,760
انها تماما كما يحلو لك، لك
فخامة.

410
00:36:54,960 --> 00:36:56,840
لم تكن تريد تناول الدواء.

411
00:36:58,040 --> 00:37:01,200
ثم أرادت ذلك بنفسها. الآن أين تذهب؟
أحسن.

412
00:37:03,180 --> 00:37:04,180
استيقظ.

413
00:37:10,740 --> 00:37:12,080
لقد وعدتني.

414
00:37:12,760 --> 00:37:15,580
هذا كل شيء بالنسبة لك.

415
00:37:15,900 --> 00:37:17,400
أشعر بالخجل من أن هذا بسببي.

416
00:37:18,280 --> 00:37:23,960
لا تقتل إلا الذي أمامه
تشعر بالذنب. ليس هناك طريقة أخرى

417
00:37:23,960 --> 00:37:24,729
من الذنب.

418
00:37:24,730 --> 00:37:25,730
لذا اقتلها.

419
00:37:26,110 --> 00:37:31,330
لماذا التعذيب؟ كان علي أن أدفع
لقد وعدت كهنتي بالمكافأة. لماذا

420
00:37:31,330 --> 00:37:33,710
ادفع المال عندما تستطيع ذلك أم لا
انفاق المال؟

421
00:37:35,510 --> 00:37:39,090
لقد وعدتني. لقد وعدتك بذلك
سأفعل ما تريد.

422
00:37:39,370 --> 00:37:42,190
ماذا تريد، أنا أعرف أفضل بنفسي
أنت.

423
00:37:42,510 --> 00:37:44,710
هل تريد الحرية والسعادة؟

424
00:37:45,150 --> 00:37:47,030
وأنا أعطيهم لك.

425
00:37:47,410 --> 00:37:49,210
يجب أن تصبح وريثي.

426
00:37:49,630 --> 00:37:51,910
لقد غيرت رأيك بشأن الموت.

427
00:37:52,830 --> 00:37:53,830
نعم.

428
00:37:54,490 --> 00:37:59,970
والآن لدي الوقت للتدريس
لك على كل شيء. هناك وقت لتعليم الفتيات

429
00:37:59,970 --> 00:38:03,190
يخاف عليك، ويتركك على النظام، و
لا ارتباك.

430
00:38:03,430 --> 00:38:05,130
أنت من قتلتها يا كسينيا.

431
00:38:12,330 --> 00:38:13,330
تعال الى هنا.

432
00:38:14,630 --> 00:38:16,110
اذهب واجلس.

433
00:38:21,610 --> 00:38:23,290
الآن ليس لديك مكان للتراجع.

434
00:38:24,650 --> 00:38:25,710
ماذا عن الصبي؟

435
00:38:26,010 --> 00:38:28,570
أنت أحمق، تدمر هذا الحظ.

436
00:38:29,930 --> 00:38:35,170
أوقدها وتفككها وتطلبها من دونها
الحرج هو كل ما هناك. عشرات الآلاف

437
00:38:35,230 --> 00:38:36,230
ما لدى الوالدين.

438
00:38:36,890 --> 00:38:38,550
لماذا لا أستطيع اختيار طريقة أخرى؟

439
00:38:39,010 --> 00:38:40,450
أيّ؟ لا أعرف.

440
00:38:41,690 --> 00:38:45,170
أي شيء دون خداع. لا الغش.
بدون خداع، ستعمل كخياطة.

441
00:38:46,210 --> 00:38:50,830
20 روبل شهريا. من غيرك سوف يعجبك؟
تدفع فقط لكونها جميلة؟

442
00:38:50,830 --> 00:38:51,830
ليست أميرة.

443
00:38:52,400 --> 00:38:54,520
أنت يتيم. أنت لست حتى ابنتي.

444
00:38:55,460 --> 00:38:58,700
أنت فقط تحب أن تكون سيئًا.

445
00:39:03,180 --> 00:39:04,180
أنت وقح.

446
00:39:08,980 --> 00:39:11,860
هذا كل شيء، ليس هناك عودة إلى الوراء. فرانيا بالفعل
يموت.

447
00:39:12,120 --> 00:39:13,640
لم تكن جيدة.

448
00:39:14,060 --> 00:39:16,260
حسنًا، سيجدون جثتها. وماذا في ذلك؟

449
00:39:17,020 --> 00:39:18,940
يتم تسميم البغايا في كل وقت.

450
00:39:20,040 --> 00:39:21,040
دعنا نذهب، عزيزي.

451
00:39:33,980 --> 00:39:36,320
أخذت فرانيا الدواء.

452
00:39:37,020 --> 00:39:42,120
الآن سوف تخبرك. فرانيا،
أخبر الفتيات كيف تموت.

453
00:39:44,220 --> 00:39:49,960
الآن سوف تموت فرانيا وتذهب مباشرة إليها
الجحيم

454
00:39:51,130 --> 00:39:55,230
لأن فرانيا أخذت السم بنفسها.

455
00:39:55,650 --> 00:39:58,710
إلى الجحيم الأسود، الأسود.

456
00:40:00,810 --> 00:40:01,810
ماذا؟

457
00:40:03,190 --> 00:40:06,690
ماذا تقول هناك؟ تونيا، تعالي واستمعي،
استمع إلى ما تقوله وقله.

458
00:40:12,310 --> 00:40:14,550
حسنا، ماذا تقول هناك؟

459
00:40:17,770 --> 00:40:19,570
ما يلعنك.

460
00:40:21,340 --> 00:40:24,260
أنك سوف تذهب إلى الجحيم، وليس هي.

461
00:40:29,120 --> 00:40:31,400
ما هذا؟ فاتني كل شيء مرة أخرى.

462
00:40:31,880 --> 00:40:38,500
هذا يا بنات هذا ما سيحصل لمن
يريد الهرب. لم تكن

463
00:40:38,500 --> 00:40:40,360
يمكنك الهرب في أي مكان.

464
00:40:41,140 --> 00:40:43,740
سوف تخونون بعضكم البعض.

465
00:40:44,460 --> 00:40:50,260
سوف تقتل نفسك إذا طلبت منك أن تقتل
نفسك. لن تكون قادرًا حتى على التحدث بصوت عالٍ

466
00:40:50,260 --> 00:40:52,860
لعنة الوداع الأخيرة له.

467
00:40:53,860 --> 00:40:55,540
طيب لماذا الهروب؟

468
00:40:55,840 --> 00:40:58,920
يا فتيات، الحرية ليست هناك.

469
00:40:59,740 --> 00:41:00,960
الحرية، إنها هنا.

470
00:41:01,440 --> 00:41:02,440
هنا.

471
00:41:03,400 --> 00:41:09,920
والآن... ستيشكا، هيا،

472
00:41:10,080 --> 00:41:11,300
افتح الباب.

473
00:41:13,819 --> 00:41:14,819
تعالوا هنا جميعا.

474
00:41:15,060 --> 00:41:18,020
تعالوا إليَّ جميعًا. هنا، هنا،
هنا، هنا. كل شيء هنا.

475
00:41:25,420 --> 00:41:27,640
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب. كل شيء هنا. الكل
هنا.

476
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

477
00:41:30,380 --> 00:41:31,380
هنا، هنا، هنا، هنا.

478
00:41:32,780 --> 00:41:33,780
مثل هذا، مثل هذا.

479
00:41:54,120 --> 00:41:58,860
حسنًا، دعونا نتذكر فرانيا ونهنئ كسينيا.

480
00:41:59,620 --> 00:42:01,920
هيا، هيا يا فتيات، هذا كل شيء، لا تفعلوا ذلك
كن خجولا.

481
00:42:02,140 --> 00:42:05,800
هذا ليس قرضًا لك، بل هو هدية لك.
هيا، هيا، الجميع على الطاولة.

482
00:42:06,500 --> 00:42:07,500
الجميع على الطاولة.