1 00:00:01,090 --> 00:00:01,223 . 2 00:00:06,695 --> 00:00:07,762 - Chicago Med, kami sudah tiba dengan seorang wanita berusia 24 tahun, 3 00:00:09,564 --> 00:00:12,601 Cheryl Martin, kecepatan tinggi tabrakan di Route 30, 4 00:00:12,634 --> 00:00:14,469 Bertulang T pada penumpang samping. 5 00:00:14,503 --> 00:00:17,672 hamil 34 minggu, nyeri dada dan perut. 6 00:00:17,706 --> 00:00:21,110 Denyut jantung 124, BP 102 di atas 80. 7 00:00:21,143 --> 00:00:23,078 - Mengerti. Kami akan menunggu. 8 00:00:23,112 --> 00:00:24,546 Dr.Halstead? - Maggie? 9 00:00:24,579 --> 00:00:26,481 - Halo masuk, sepuluh menit keluar. 10 00:00:26,515 --> 00:00:29,484 [musik menegangkan] 11 00:00:29,518 --> 00:00:36,525 * 12 00:00:57,346 --> 00:00:59,314 - Cappucino ganda. 13 00:00:59,348 --> 00:01:03,218 * 14 00:01:03,252 --> 00:01:04,253 - Apa yang kamu lakukan dengan ponselku? 15 00:01:04,286 --> 00:01:06,288 - Aku memposting ini. 16 00:01:08,390 --> 00:01:15,397 * 17 00:01:31,380 --> 00:01:38,387 * 18 00:01:51,966 --> 00:01:54,135 - Gadis kecilku... tolong... 19 00:01:58,407 --> 00:02:05,480 * 20 00:02:15,324 --> 00:02:16,525 - Bagdad. 21 00:02:16,558 --> 00:02:17,526 - Halaman OB. - Mengerti. 22 00:02:17,559 --> 00:02:18,527 - Maggie. - Ya. 23 00:02:18,560 --> 00:02:19,761 - Ayah? - Aku di sini, sayang. 24 00:02:19,794 --> 00:02:20,829 - Anda memerlukan asisten? - Tentu. 25 00:02:20,862 --> 00:02:23,498 - Akan datang. - Perlu rontgen, dada dan panggul. 26 00:02:23,532 --> 00:02:24,666 - Mengerti. - Tuan, siapa nama anda? 27 00:02:24,699 --> 00:02:25,734 - Sinar. 28 00:02:25,767 --> 00:02:27,669 - Kenapa kamu tidak ikut denganku dan biarkan para dokter 29 00:02:27,702 --> 00:02:28,570 lakukan pekerjaan mereka, oke? Lewat sini. 30 00:02:28,603 --> 00:02:32,341 - Ayah, Ayah, tolong. - Tetap di sini. 31 00:02:32,374 --> 00:02:34,243 Dia akan ada di sini, sayang. 32 00:02:34,276 --> 00:02:37,612 - Menurut perhitunganku, satu, dua, tiga. 33 00:02:37,646 --> 00:02:39,214 - Aku perlu USG. 34 00:02:39,248 --> 00:02:40,148 - Haruskah aku mulai garis femoralis? 35 00:02:40,181 --> 00:02:42,784 - Aku akan melakukannya. - Oke, dapat tiga kali lipat... 36 00:02:42,817 --> 00:02:45,687 - Permisi. 37 00:02:45,720 --> 00:02:49,558 Paru-paru basah. 38 00:02:49,591 --> 00:02:51,560 Perutnya lembut tapi empuk. 39 00:02:51,593 --> 00:02:54,629 Dapatkan CBC, ketik dan saring, KB dan coag. 40 00:02:54,663 --> 00:02:57,198 Jika dia memiliki Rh negatif, berikan RhoGAM. 41 00:03:01,270 --> 00:03:02,771 - Punya nada hati yang bagus dan gerakan janin. 42 00:03:02,804 --> 00:03:04,473 Bayi dan plasenta terlihat baik-baik saja. 43 00:03:04,506 --> 00:03:05,474 - Aku ikut. 44 00:03:05,507 --> 00:03:07,509 Jelas! 45 00:03:11,346 --> 00:03:12,581 Natalie. 46 00:03:12,614 --> 00:03:14,383 - Hemotoraks kiri. Dia berdarah. 47 00:03:14,416 --> 00:03:15,450 - Masukkan ke dalam chest tube dan mengembalikannya 48 00:03:15,484 --> 00:03:16,518 semua darah yang keluar. 49 00:03:16,551 --> 00:03:18,253 - Kami akan memasang selang di dadamu, oke? 50 00:03:18,287 --> 00:03:20,322 - Sayangku? - Tidak akan menyakiti bayinya. 51 00:03:20,355 --> 00:03:23,792 Betadina, lidokain. - Aku mengerti. 52 00:03:23,825 --> 00:03:27,696 - [merengek] 53 00:03:27,729 --> 00:03:29,498 - [bernapas berat] 54 00:03:39,308 --> 00:03:40,309 - Aku ikut. 55 00:03:40,342 --> 00:03:44,045 - Kencangkan tabungnya dan ayo bawa dia ke CT. 56 00:03:44,078 --> 00:03:46,548 - [terengah-engah] 57 00:03:46,581 --> 00:03:48,583 - Kami akan menjemput putrimu untuk pemindaian CAT; kamu bisa datang. 58 00:04:03,732 --> 00:04:04,065 - Dr. 59 00:04:06,067 --> 00:04:08,370 Selamat datang di operasi CT. 60 00:04:08,403 --> 00:04:10,372 - Dr Latham, terima kasih. 61 00:04:10,405 --> 00:04:12,674 - Aku akan mengawasi persekutuanmu. 62 00:04:12,707 --> 00:04:14,309 - Aku menantikannya. 63 00:04:14,343 --> 00:04:16,878 - pikir Dr. Downey sangat tinggi darimu. 64 00:04:16,911 --> 00:04:19,047 Saya penasaran. Ada rumor. 65 00:04:19,080 --> 00:04:21,282 Apakah kamu membunuhnya? 66 00:04:23,418 --> 00:04:24,653 - Saya minta maaf? 67 00:04:24,686 --> 00:04:26,688 - Benarkah? 68 00:04:28,757 --> 00:04:32,894 - Ya, aku membunuhnya dan beberapa pasien lain juga. 69 00:04:32,927 --> 00:04:34,028 - Kamu bersikap sarkastik. 70 00:04:34,062 --> 00:04:37,899 - Ya, Dr. Latham. Saya sedang menyindir. 71 00:04:37,932 --> 00:04:40,402 - Aku mengerti kenapa kamu mungkin melakukannya menganggapnya tidak pantas. 72 00:04:43,805 --> 00:04:46,040 Ah, aku harus memberitahumu... 73 00:04:46,074 --> 00:04:48,443 Kamu bukan pilihan pertamaku untuk persekutuan ini. 74 00:04:48,477 --> 00:04:50,044 Saya lebih suka seorang wanita muda dari Groote Schuur, 75 00:04:50,078 --> 00:04:53,014 tapi aku kalah suara. Hmm. 76 00:04:53,047 --> 00:04:55,417 Begitulah hidup. 77 00:04:55,450 --> 00:04:59,087 Meski begitu, saya harap kami akan bekerja sama dengan baik. 78 00:05:03,825 --> 00:05:07,862 - Tes dahak negatif. 79 00:05:07,896 --> 00:05:09,964 Dadanya jernih. 80 00:05:09,998 --> 00:05:11,065 Berkeringat di malam hari? 81 00:05:11,099 --> 00:05:13,067 - Tidak. - Bagus. 82 00:05:13,101 --> 00:05:15,069 TBC masih laten. 83 00:05:15,103 --> 00:05:17,138 - Untuk saat ini. 84 00:05:17,171 --> 00:05:21,410 - Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya tetap seperti itu. 85 00:05:21,443 --> 00:05:24,446 Ada yang perlu saya ketahui? 86 00:05:25,780 --> 00:05:28,116 - Aku mengkhawatirkan Tate dan putranya. 87 00:05:28,149 --> 00:05:30,819 - Mereka sudah diuji, April, Itu negatif. 88 00:05:30,852 --> 00:05:32,086 Dan Anda tidak menular. 89 00:05:32,120 --> 00:05:34,122 - Aku tahu, aku tahu, tapi... 90 00:05:34,155 --> 00:05:37,859 - Apa? 91 00:05:37,892 --> 00:05:40,795 - Aku hanya tidak merasa... 92 00:05:40,829 --> 00:05:42,831 bersih. 93 00:05:46,768 --> 00:05:48,770 - Penduduk baru menetap? 94 00:05:48,803 --> 00:05:51,473 - Ya. Sekarang aku hanya harus menyimpannya mereka dari membunuh orang. 95 00:05:51,506 --> 00:05:54,776 - 1 Juli bukanlah hari yang baik membutuhkan rumah sakit. 96 00:05:54,809 --> 00:05:56,545 [terkekeh] 97 00:05:56,578 --> 00:05:58,980 - Dan bagaimana kabarmu? 98 00:05:59,013 --> 00:06:01,115 - Membersihkan meja Bert pagi ini. 99 00:06:01,149 --> 00:06:03,017 Kupikir itu akan membuatku merasa lebih baik. 100 00:06:03,051 --> 00:06:06,120 Ternyata tidak. - Mm. 101 00:06:06,154 --> 00:06:08,490 - Selamat pagi. - Dr.Choi. 102 00:06:08,523 --> 00:06:10,892 - Kepala Residen kami yang baru akan membutuhkan ini. 103 00:06:10,925 --> 00:06:13,094 E.D. daftar kontak staf. - Terima kasih. 104 00:06:13,127 --> 00:06:14,195 - Oh, dan satu hal lagi. 105 00:06:14,228 --> 00:06:17,999 Aku tahu aku sudah mendapatkan Ketua Palu penduduk ada di suatu tempat. 106 00:06:18,032 --> 00:06:20,001 - [terkekeh] - [tertawa] 107 00:06:20,034 --> 00:06:21,970 - Lucu. Ngomong-ngomong, Maggie, 108 00:06:22,003 --> 00:06:23,505 Saya punya beberapa ide untuk meningkatkan aliran pasien. 109 00:06:23,538 --> 00:06:25,139 - Oh. Tidak sabar untuk mendengar tentang mereka. 110 00:06:28,943 --> 00:06:30,178 Aku benci membunuh impian mereka. 111 00:06:30,211 --> 00:06:33,147 - Tidak, kamu ingin membiarkannya gantung diri. 112 00:06:37,151 --> 00:06:38,987 - Pagi. 113 00:06:39,020 --> 00:06:41,022 - Hai. 114 00:06:44,192 --> 00:06:45,894 Ini lembar penjadwalan saya. 115 00:06:45,927 --> 00:06:47,228 Chief Res terakhir memberikannya kepada saya. 116 00:06:47,261 --> 00:06:49,097 - Terima kasih, tapi aku punya sistem saya sendiri. 117 00:06:49,130 --> 00:06:52,033 Bagaimana kami lari ke tempat sakit pada pembawa. 118 00:06:52,066 --> 00:06:55,103 - Hei, Dr. Choi, aku berangkat. 119 00:06:55,136 --> 00:06:57,472 Aku mengirimimu pesan, aku akan beralih bergeser dengan Elise Baker. 120 00:06:57,506 --> 00:06:58,573 - Benar, ya. 121 00:06:58,607 --> 00:06:59,440 - Dan dia juga--dia menelepon. 122 00:06:59,474 --> 00:07:01,009 Dia bilang dia akan menjadi seperti itu sedikit terlambat. 123 00:07:01,042 --> 00:07:02,911 Dia harus membawa anaknya masuk untuk tembakan. 124 00:07:02,944 --> 00:07:04,946 - Tidak masalah, terima kasih. 125 00:07:07,181 --> 00:07:09,918 - Tentu kamu tidak mau lembaran ini? 126 00:07:09,951 --> 00:07:13,021 - Tidak, aku mengerti. 127 00:07:13,054 --> 00:07:15,056 - Dr. Choi, kami membutuhkanmu. 128 00:07:17,692 --> 00:07:18,993 Chout, bicara padaku. 129 00:07:19,027 --> 00:07:20,662 - Emmie Miles, Gadis berusia 15 tahun. 130 00:07:20,695 --> 00:07:23,064 Ditemukan tidak sadarkan diri, dugaan overdosis opioid. 131 00:07:23,097 --> 00:07:24,966 Dia tampaknya merokok patch fentanil. 132 00:07:24,999 --> 00:07:26,134 - Oke, kita akan melakukannya pengobatan-- 133 00:07:26,167 --> 00:07:27,969 - Enam. Aku mengerti, Maggie. 134 00:07:28,002 --> 00:07:29,137 - Baiklah. - Kamu memberinya NARCAN? 135 00:07:29,170 --> 00:07:31,239 - Lima kali. Dia menjawab di ambo. 136 00:07:31,272 --> 00:07:32,874 Baru saja kembali mengalami overdosis. 137 00:07:32,907 --> 00:07:34,242 - Baiklah, ayo pindahkan dia. 138 00:07:34,275 --> 00:07:36,010 Menurut hitunganku. Siap? 139 00:07:36,044 --> 00:07:38,112 Satu dua tiga. 140 00:07:38,146 --> 00:07:40,014 April, ayo beri dia lagi dua miligram NARCAN 141 00:07:40,048 --> 00:07:41,249 dan gantungkan setetes. - Mengerti. 142 00:07:41,282 --> 00:07:43,284 - Turunkan dia perlahan, jangan ingin mempercepat penarikan. 143 00:07:43,317 --> 00:07:46,621 Chout, tempelan fentanil. Gadis ini mencoba bunuh diri? 144 00:07:46,655 --> 00:07:48,657 - Tidak tahu, Dok. 145 00:07:54,563 --> 00:07:57,265 - Grande quad setengah kafe tanpa lemak tanpa cambuk moka. 146 00:07:57,298 --> 00:07:58,132 - Bukan setengah kafe. 147 00:07:58,166 --> 00:08:00,034 Tiga tembakan teratur, satu suntikan kopi tanpa kafein. 148 00:08:00,068 --> 00:08:03,605 - Oke. Lalu apa yang terjadi dengan lututmu? 149 00:08:03,638 --> 00:08:06,641 - Aku malu untuk mengatakannya, Saya tersandung koper. 150 00:08:06,675 --> 00:08:09,043 Melewatkan konferensi saya di Lyon. 151 00:08:09,077 --> 00:08:10,278 Setidaknya aku mengerti untuk berlatih bahasa Prancis 152 00:08:10,311 --> 00:08:13,715 dengan perawat ortopedi dari Montreal. 153 00:08:13,748 --> 00:08:16,685 Jadi, Dr.Reese, alasan mengapa aku di sini, 154 00:08:16,718 --> 00:08:19,187 eh, selain kopi, tentu saja, 155 00:08:19,220 --> 00:08:23,224 apakah itu yang dimiliki Med pembukaan residensi untuk Anda. 156 00:08:23,257 --> 00:08:26,728 - Aku akan mengambilnya. - Di layanan saya. 157 00:08:26,761 --> 00:08:28,129 - Psikiatri? - Busa secukupnya, busa secukupnya. 158 00:08:28,162 --> 00:08:30,264 - Oke. 159 00:08:30,298 --> 00:08:34,168 eh... Dr Charles, terima kasih, 160 00:08:34,202 --> 00:08:36,571 tapi aku tidak pernah mempertimbangkannya psikiatri. 161 00:08:36,605 --> 00:08:38,039 Saya rasa saya tidak dilengkapi. 162 00:08:38,072 --> 00:08:39,173 - Aku pikir kamu sudah melakukannya semua alat. 163 00:08:39,207 --> 00:08:41,576 Anda seorang pemecah masalah. 164 00:08:41,610 --> 00:08:42,977 Anda memperhatikan. 165 00:08:43,011 --> 00:08:44,613 Dan lihatlah betapa indahnya kamu membuatkan kopi untukku 166 00:08:44,646 --> 00:08:46,147 terlepas dari semua campur tanganku. 167 00:08:46,180 --> 00:08:48,950 - Tapi...aku tidak tahu caranya untuk berbicara dengan orang-orang. 168 00:08:48,983 --> 00:08:52,153 - Sebenarnya lebih dari itu tentang mendengarkan daripada berbicara. 169 00:08:52,186 --> 00:08:55,223 - Grande quad 3/4-kafe tanpa lemak tanpa cambuk moka. 170 00:08:55,256 --> 00:08:57,125 - Sudah kubilang padamu. 171 00:08:57,158 --> 00:08:59,093 Bagaimana kalau kamu datang dan menghabiskan hari bersamaku, 172 00:08:59,127 --> 00:09:02,130 dan kemudian lihat apa yang kamu pikirkan. 173 00:09:03,798 --> 00:09:06,668 - Dia mengalami keretakan yang terkendali dari aorta. 174 00:09:06,701 --> 00:09:07,702 Sebuah pseudoaneurisma. 175 00:09:07,736 --> 00:09:09,170 - Begitulah cara kami membacanya. 176 00:09:09,203 --> 00:09:10,639 - Ini bocor. 177 00:09:10,672 --> 00:09:12,674 Mari kita bangunkan dia laboratorium kat, perbaiki. 178 00:09:12,707 --> 00:09:14,275 - Cheryl sedang hamil 34 minggu. 179 00:09:14,308 --> 00:09:15,443 Bukankah itu akan menyinari bayinya? 180 00:09:15,476 --> 00:09:18,647 - Yah, itu tidak ideal, tapi radiasinya sangat sedikit. 181 00:09:18,680 --> 00:09:21,049 - Bagaimana dengan operasi? - Itu pilihan lainnya. 182 00:09:21,082 --> 00:09:22,150 - Kita harus menempatkannya di jalan pintas. 183 00:09:22,183 --> 00:09:23,685 Kami tidak bisa melindungi detak jantung bayi. 184 00:09:23,718 --> 00:09:25,954 - Jadi, ayo berikan padanya operasi caesar. 185 00:09:25,987 --> 00:09:26,921 Ambil bayinya keluar dari persamaan. 186 00:09:26,955 --> 00:09:29,190 - Tidak. Dia masih bisa membawa bayi ini sampai cukup bulan. 187 00:09:29,223 --> 00:09:31,025 - Natalie, kamu sangat khawatir dengan bayinya, 188 00:09:31,059 --> 00:09:31,926 tapi bagaimana dengan ibu? 189 00:09:31,960 --> 00:09:35,129 Dia terbaring di sana dengan cedera aorta. 190 00:09:37,431 --> 00:09:40,769 - [bernapas berat] 191 00:09:40,802 --> 00:09:42,203 Sayang. - Ayah. 192 00:09:42,236 --> 00:09:44,706 - Putrimu mengalami kerusakan ke aortanya. 193 00:09:44,739 --> 00:09:46,775 Itu yang kami sebut sebuah pseudoaneurisma. 194 00:09:46,808 --> 00:09:49,077 Dan itu menyebabkan kebocoran di dinding kapal. 195 00:09:49,110 --> 00:09:52,313 - Kadang bocor seperti ini akan berhenti dengan sendirinya. 196 00:09:52,346 --> 00:09:53,982 Jika itu masalahnya, maka Cheryl akan bisa 197 00:09:54,015 --> 00:09:55,984 untuk membawa bayinya sampai cukup bulan. 198 00:09:56,017 --> 00:09:57,986 Jadi saat ini, kami hanya akan menunggu dan menonton. 199 00:09:58,019 --> 00:09:59,220 - Kami akan membawanya ke ICU 200 00:09:59,253 --> 00:10:01,022 di mana kita bisa menyimpannya mengawasinya dari dekat. 201 00:10:01,055 --> 00:10:04,358 - Apapun yang menurutmu terbaik. 202 00:10:04,392 --> 00:10:07,195 Oh, dadaku. Oh! 203 00:10:07,228 --> 00:10:08,296 - Tuan Buckner? - Ayah! 204 00:10:08,329 --> 00:10:10,264 - Dia menderita M.I. - Ayah? 205 00:10:10,298 --> 00:10:12,233 - Oh, oh. - Ayah, apa yang terjadi? 206 00:10:12,266 --> 00:10:13,134 - Tidak ada denyut nadi. Kode biru! 207 00:10:13,167 --> 00:10:15,003 Lorong Radiologi! Kami membutuhkan kereta tabrakan. 208 00:10:15,036 --> 00:10:16,104 - Ya, Dokter. - Ayah! 209 00:10:16,137 --> 00:10:18,006 - Kami akan berhati-hati tentang dia; hanya berbaring diam. 210 00:10:18,039 --> 00:10:20,108 Tetaplah di sini. 211 00:10:20,141 --> 00:10:22,143 - Nat, lihat sekilas. - [menangis] 212 00:10:29,851 --> 00:10:32,386 - Dia di v-fib. Isi daya hingga 200. 213 00:10:32,420 --> 00:10:34,288 Tahan kompresi. Jernih! 214 00:10:34,322 --> 00:10:36,324 - Jernih. 215 00:10:36,357 --> 00:10:38,392 - Masih dalam v-fib. Jernih! 216 00:10:38,426 --> 00:10:40,729 - Jernih. 217 00:10:40,762 --> 00:10:44,298 - Ayah. - Irama sinus. 218 00:10:44,332 --> 00:10:46,234 - Kami mendapat denyut nadinya. - Dia kembali. 219 00:10:46,267 --> 00:10:48,202 - Ayo bangunkan dia ke laboratorium kat sekarang. 220 00:10:48,236 --> 00:10:51,139 Menurut hitunganku. Satu dua tiga. - Ayah. Ayah! 221 00:10:51,172 --> 00:10:53,241 Ayah! 222 00:10:54,375 --> 00:10:57,478 - Baiklah, ayo pergi. 223 00:11:12,193 --> 00:11:12,861 - Pagi, Dr. Choi. - Pagi. 224 00:11:14,228 --> 00:11:17,866 - Ini OD fentanilmu? - Ya. 225 00:11:17,899 --> 00:11:20,201 - Sarah, apakah kamu kembali? 226 00:11:20,234 --> 00:11:23,371 - Aku sudah mengundang Dr. Reese untuk menjadi penghuni psikis. 227 00:11:23,404 --> 00:11:25,807 - Itu bagus. - Menurutmu begitu? 228 00:11:25,840 --> 00:11:28,476 - Sangat. 229 00:11:28,509 --> 00:11:31,512 Saya seorang yang sangat beriman dalam psikiatri. 230 00:11:31,545 --> 00:11:35,416 - Hah, menarik. 231 00:11:35,449 --> 00:11:39,253 - Dr. Charles, ini ibu pasien, Ny. Miles. 232 00:11:39,287 --> 00:11:40,488 - Senang bertemu denganmu, Nyonya Miles. 233 00:11:40,521 --> 00:11:42,924 Ini rekan saya, Dr.Reese. 234 00:11:42,957 --> 00:11:44,425 - Aku tidak mengerti ini. 235 00:11:44,458 --> 00:11:46,294 Emmie tidak menggunakan narkoba. 236 00:11:46,327 --> 00:11:48,362 - Patch fetanil adalah dosis yang sangat tinggi 237 00:11:48,396 --> 00:11:50,164 opioid yang sangat kuat. 238 00:11:50,198 --> 00:11:52,867 Ini adalah pertanyaan yang sulit, tapi aku harus menanyakannya. 239 00:11:52,901 --> 00:11:54,302 Apakah menurut Anda ada peluang itu putrimu 240 00:11:54,335 --> 00:11:55,904 bisa saja mencoba untuk bunuh diri? 241 00:11:55,937 --> 00:11:57,538 - Tidak, sama sekali tidak. 242 00:11:57,571 --> 00:11:59,841 Dia sangat populer. Dia memiliki ratusan teman. 243 00:11:59,874 --> 00:12:01,509 Dia tidak punya alasan untuk bunuh diri. 244 00:12:01,542 --> 00:12:03,111 - Apakah kamu tahu bagaimana dia mungkin didapat 245 00:12:03,144 --> 00:12:05,780 tahan tambalannya? 246 00:12:05,814 --> 00:12:07,882 - Ibuku menderita kanker. 247 00:12:07,916 --> 00:12:11,152 Dia meresepkan fentanil tambalan untuk rasa sakit. 248 00:12:11,185 --> 00:12:13,387 Saya kira dia bisa-- 249 00:12:13,421 --> 00:12:17,826 - Maukah kamu jika kita berbicara dengannya sebentar? 250 00:12:17,859 --> 00:12:19,961 - Silakan. Teruskan. 251 00:12:19,994 --> 00:12:22,130 - Terima kasih. 252 00:12:25,333 --> 00:12:28,369 Sayang, aku akan kembali dalam beberapa menit, hmm? 253 00:12:34,976 --> 00:12:36,277 - Hai, Emmie, bagaimana perasaanmu? 254 00:12:36,310 --> 00:12:39,447 Saya Dr.Charles. 255 00:12:39,480 --> 00:12:43,251 - Dan aku Dr. Reese. 256 00:12:43,284 --> 00:12:45,486 - Bisakah kamu memberitahu kami apa yang terjadi hari ini? 257 00:12:45,519 --> 00:12:47,989 - Tinggalkan aku sendiri. 258 00:12:48,022 --> 00:12:49,858 - Kami mengkhawatirkanmu, emmie. 259 00:12:49,891 --> 00:12:51,392 Dan kita perlu memahaminya apa yang terjadi 260 00:12:51,425 --> 00:12:54,428 agar kita bisa menjaganya dari kamu. 261 00:12:54,462 --> 00:12:56,464 - Kami hanya ingin membantu. 262 00:13:05,506 --> 00:13:07,842 - Kamu tahu? Mengapa kita tidak kembali lagi nanti. 263 00:13:07,876 --> 00:13:10,344 Dan mungkin Anda akan merasakannya seperti berbicara saat itu. 264 00:13:16,985 --> 00:13:19,287 Anda tahu siapa yang paling tidak bahagia orang-orang di dunia adalah? 265 00:13:19,320 --> 00:13:21,255 - Hmm? - Gadis berusia 15 tahun. 266 00:13:21,289 --> 00:13:22,857 - Aku ingat. 267 00:13:22,891 --> 00:13:24,926 - Ibu bilang Emmie punya ratusan teman. 268 00:13:24,959 --> 00:13:27,295 Hiperbola? - Mungkin tidak. 269 00:13:27,328 --> 00:13:30,198 Dia bisa memiliki ratusan teman. 270 00:13:30,231 --> 00:13:31,399 - Oh, seperti itu. 271 00:13:31,432 --> 00:13:32,901 - Gadis seusianya berbagi segalanya. 272 00:13:32,934 --> 00:13:35,436 Mereka menilai segalanya. Mungkin Emmie merasa malu, 273 00:13:35,469 --> 00:13:37,305 dan itu memimpin untuk percobaan bunuh diri. 274 00:13:37,338 --> 00:13:39,840 - Beritahu aku apa yang kamu temukan. - Mm-hmm. 275 00:13:45,313 --> 00:13:47,448 - Sekelompok pemula yang baik. 276 00:13:47,481 --> 00:13:48,649 - [terkekeh] 277 00:13:48,682 --> 00:13:51,585 - Bahkan mungkin Putri Es akhirnya akan menemukan seseorang. 278 00:13:51,619 --> 00:13:53,321 - "Putri Es"? 279 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 - Ya, Dr. Manning, siapa lagi? 280 00:13:59,493 --> 00:14:03,464 - Hanya seorang putri? Mengapa bukan Ratu Es? 281 00:14:03,497 --> 00:14:05,499 - Itu hanya lelucon. 282 00:14:10,038 --> 00:14:13,374 [berbisik] Itu hanya lelucon. 283 00:14:13,407 --> 00:14:15,409 - Dr.Halstead. 284 00:14:23,517 --> 00:14:26,454 HR memberi tahu saya bahwa Anda masih belum memasoknya 285 00:14:26,487 --> 00:14:28,522 dengan malpraktik saat ini asuransi. 286 00:14:28,556 --> 00:14:30,358 - Yah, aku sedang mencoba untuk menemukan pembawa 287 00:14:30,391 --> 00:14:31,325 itu akan menulis padaku sebuah kebijakan. 288 00:14:31,359 --> 00:14:33,361 - Kurasa itu karena dari gugatan tersebut. 289 00:14:33,394 --> 00:14:35,363 - Tidak masuk akal. Gugatan itu dijatuhkan. 290 00:14:35,396 --> 00:14:39,400 - Tapi untuk perusahaan asuransi, Anda masih terlihat berisiko buruk. 291 00:14:39,433 --> 00:14:43,304 Dokter yang merawat harus menyediakan 292 00:14:43,337 --> 00:14:45,406 malpraktek mereka sendiri asuransi. 293 00:14:45,439 --> 00:14:49,010 Sekarang, rumah sakit bisa memberikannya kepada Anda masa tenggang dua minggu, 294 00:14:49,043 --> 00:14:51,379 tapi setelah itu-- - Saya mengerti. 295 00:14:51,412 --> 00:14:54,715 - Dengar, aku kenal kamu dan aku telah mengalami pasang surut, 296 00:14:54,748 --> 00:14:58,019 tapi aku tidak mau kehilanganmu. 297 00:14:58,052 --> 00:15:00,488 Jadi saya akan menelepon beberapa kali. 298 00:15:00,521 --> 00:15:01,689 - Terima kasih. 299 00:15:01,722 --> 00:15:03,491 - Anda mungkin tidak mau untuk berterima kasih padaku. 300 00:15:03,524 --> 00:15:07,528 Saya jamin, asuransi Anda tidak akan murah. 301 00:15:11,732 --> 00:15:13,401 - Courtney? - Laki-laki berusia 33 tahun, 302 00:15:13,434 --> 00:15:15,336 peds versus otomatis, GCS 15. 303 00:15:15,369 --> 00:15:17,605 Memar pada orbit kanan, tidak ada kehilangan kesadaran. 304 00:15:17,638 --> 00:15:19,040 - Baiklah, tunggu sebentar. Dr.Choi. 305 00:15:19,073 --> 00:15:20,741 - Punya GSW di Bagdad. Di mana Baker? 306 00:15:20,774 --> 00:15:22,710 - Membawa anaknya untuk difoto, ingat? 307 00:15:22,743 --> 00:15:25,079 - Aku akan mengambilnya. - Ruangan apa, Dr. Choi? 308 00:15:25,113 --> 00:15:26,680 - Trauma 3. - Anda mendengar Kepala Residen Anda. 309 00:15:26,714 --> 00:15:28,449 Ayo pergi. - Ini--itu ditempati. 310 00:15:28,482 --> 00:15:30,484 - Dr.Choi. 311 00:15:32,553 --> 00:15:34,955 Pergi ke Trauma 2. Putar. 312 00:15:37,758 --> 00:15:39,493 - Pasien memberitahuku dia HIV positif. 313 00:15:39,527 --> 00:15:41,762 - Benar, hati-hati. - Tidak masalah. 314 00:15:41,795 --> 00:15:46,567 Menurut hitunganku. Satu dua tiga. 315 00:15:46,600 --> 00:15:48,436 - Keluar. 316 00:15:48,469 --> 00:15:49,703 - Bisakah kamu memberitahuku nama Anda, tuan? 317 00:15:49,737 --> 00:15:51,372 -Greg Allen. 318 00:15:51,405 --> 00:15:53,007 - Bisakah kamu memberitahuku bagaimana ini bisa terjadi? 319 00:15:53,041 --> 00:15:55,576 - Menyeberang jalan. Tidak melihat. 320 00:15:55,609 --> 00:15:57,078 Bisakah seseorang menelepon istriku? 321 00:15:57,111 --> 00:16:00,514 Nomornya ada di dompetku. - Saya akan. 322 00:16:00,548 --> 00:16:02,616 - Paru-paru bersih. 323 00:16:02,650 --> 00:16:04,685 - Aku akan mengambilnya dari sini. - Aku mengerti. 324 00:16:04,718 --> 00:16:06,720 - Aku akan mengambilnya. 325 00:16:09,457 --> 00:16:11,525 Terima kasih. - Saya HIV positif. 326 00:16:11,559 --> 00:16:14,628 - Oke. Ikuti jariku. 327 00:16:20,768 --> 00:16:22,803 - Baiklah, retraktor masuk. 328 00:16:22,836 --> 00:16:25,539 Kelihatannya bagus. 329 00:16:25,573 --> 00:16:29,677 - Ayo panen. Periksa pulsa LIMA. 330 00:16:29,710 --> 00:16:32,080 - LIMA terlihat kecil. Bagaimana dengan vena safena? 331 00:16:32,113 --> 00:16:34,148 - Tidak. Bagian dalam kiri arteri mamaria 332 00:16:34,182 --> 00:16:35,783 selalu yang pertama dan pilihan terbaik. 333 00:16:35,816 --> 00:16:37,518 - Saya mengerti. Hanya saja... 334 00:16:37,551 --> 00:16:40,654 Dr Downey lebih menyukai vena safena ke LIMA kecil. 335 00:16:45,626 --> 00:16:48,096 - Pulsa LIMA bagus. Mari kita mulai membebaskannya. 336 00:16:48,129 --> 00:16:50,064 - Jika kamu yakin. 337 00:16:50,098 --> 00:16:52,800 - Ben Zona! Al ta'atzben otti! 338 00:16:52,833 --> 00:16:54,768 Saya tahu apa yang saya lakukan dan saya tidak suka dibantah 339 00:16:54,802 --> 00:16:57,538 oleh seorang rekan saat saya sedang beroperasi! 340 00:17:03,811 --> 00:17:06,714 [menghembuskan napas dengan tajam] 341 00:17:27,701 --> 00:17:28,536 - Dan Emmie memang punya ratusan teman. 342 00:17:29,637 --> 00:17:31,172 623 tepatnya. 343 00:17:31,205 --> 00:17:32,840 Dia sedang melakukan banyak hal platform media sosial. 344 00:17:32,873 --> 00:17:35,643 - 623 teman? Astaga. 345 00:17:35,676 --> 00:17:37,411 Siapa yang kamu undang ke pesta ulang tahun? 346 00:17:37,445 --> 00:17:40,414 - Mm-hmm. Dia tidak selalu sangat baik pada gadis-gadis lain. 347 00:17:40,448 --> 00:17:41,649 - Tidak terlalu bagus? 348 00:17:41,682 --> 00:17:44,218 - Dia tidak malu. Dialah yang memalukan. 349 00:17:44,252 --> 00:17:45,753 - Menarik. 350 00:17:45,786 --> 00:17:47,221 Nah, jadi bagaimana menurut Anda? 351 00:17:47,255 --> 00:17:50,124 - Mungkin...Emmie sadar dia benar-benar menyakiti seseorang, 352 00:17:50,158 --> 00:17:51,525 dan dia merasa bersalah. 353 00:17:51,559 --> 00:17:53,627 - Cukup bersalah untuk bunuh diri? 354 00:17:53,661 --> 00:17:55,529 - Hmm, aku tidak tahu. 355 00:17:55,563 --> 00:17:57,231 - Kamu tahu? 356 00:17:57,265 --> 00:17:59,800 Kita harus menangkap Emmie untuk membuka. 357 00:17:59,833 --> 00:18:01,602 Lain kali Ibu istirahat, 358 00:18:01,635 --> 00:18:04,205 melompat ke sana, cobalah lagi. 359 00:18:04,238 --> 00:18:06,174 - Eh, Dr. Charles, tunggu. Kemana kamu pergi? 360 00:18:06,207 --> 00:18:08,676 - Yah, aku baru saja memikirkan Emmie mungkin lebih nyaman 361 00:18:08,709 --> 00:18:10,644 berbicara dengan seorang wanita... 362 00:18:10,678 --> 00:18:12,280 dan seseorang seusianya. 363 00:18:12,313 --> 00:18:14,748 - Tapi aku tidak tahu apa yang harus dikatakan atau apa yang harus ditanyakan. 364 00:18:14,782 --> 00:18:15,749 - Aku pikir itu sekali kamu masuk ke sana, 365 00:18:15,783 --> 00:18:18,786 Anda akan mengetahui bahwa Anda melakukannya. 366 00:18:22,856 --> 00:18:24,925 - Terima kasih. Hanya saja... 367 00:18:24,958 --> 00:18:26,660 Aku benci berdiri di sana-sini. 368 00:18:26,694 --> 00:18:27,828 Maksudku, aku sudah punya banyak hal pengalaman, 369 00:18:27,861 --> 00:18:29,763 dan orang ini tidak mengizinkanku melakukan apa saja. 370 00:18:29,797 --> 00:18:30,831 Aku tahu dia temanmu dan saya yakin 371 00:18:30,864 --> 00:18:32,300 dia dokter yang sangat baik, tapi... 372 00:18:32,333 --> 00:18:35,169 - Mm-hmm. 373 00:18:35,203 --> 00:18:37,205 - Aku tidak tahu. 374 00:18:39,207 --> 00:18:41,642 - Jeff, bolehkah aku-- bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 375 00:18:41,675 --> 00:18:43,644 - Ya. 376 00:18:43,677 --> 00:18:47,815 - Apa aku tampak seperti-- seorang putri es? 377 00:18:47,848 --> 00:18:49,183 - A apa? 378 00:18:49,217 --> 00:18:51,185 - Seorang perawat menelepon saya itu hari ini. 379 00:18:51,219 --> 00:18:54,788 Apakah saya terlihat kaku atau tegang? 380 00:18:54,822 --> 00:18:57,325 - Benar-benar? Ayo. 381 00:18:57,358 --> 00:18:58,959 Apakah kamu ingat kembali kapan kami berempat sedang nongkrong? 382 00:18:58,992 --> 00:19:01,662 Kamu adalah orang yang selalu membuat pesta tetap berjalan. 383 00:19:01,695 --> 00:19:04,632 Apakah kamu ingat itu suatu saat kami berada di restoran Yunani? 384 00:19:04,665 --> 00:19:05,966 Ada pesta pernikahan di sebelah kita, 385 00:19:05,999 --> 00:19:07,668 dan mereka memecahkan piring. 386 00:19:07,701 --> 00:19:09,303 Jadi, Anda mendapatkan kami untuk mulai memecahkan piring, 387 00:19:09,337 --> 00:19:10,838 dan hal selanjutnya yang kamu tahu, kamu berdiri di atas meja, 388 00:19:10,871 --> 00:19:12,340 dan kamu melambaikan tanganmu dan kamu berteriak, seperti, 389 00:19:12,373 --> 00:19:14,742 "Opa! Opa!" Kamu gila. 390 00:19:14,775 --> 00:19:16,544 - Ya Tuhan, ya. - Kamu ingat itu? 391 00:19:16,577 --> 00:19:18,646 - Pemain bouzouki ingin aku bergabung dengan band. 392 00:19:18,679 --> 00:19:21,215 - Itu benar. Itu bagus sekali. - Mm-hmm, ya. 393 00:19:21,249 --> 00:19:24,818 - [tertawa] - Ya, itu benar. 394 00:19:24,852 --> 00:19:25,853 MM. 395 00:19:31,925 --> 00:19:36,664 - Lihat, sudah kubilang. Semuanya akan baik-baik saja. 396 00:19:36,697 --> 00:19:37,998 - Aku masih harus berangkat antibiotik 397 00:19:38,031 --> 00:19:39,667 selama lima bulan lagi. 398 00:19:39,700 --> 00:19:44,238 - Hei, kita--kita semua akan beres menjelang Tahun Baru. 399 00:19:44,272 --> 00:19:47,808 Jadi, malam ini, kamu akan datang. 400 00:19:47,841 --> 00:19:51,712 Aku akan memasak makan malam. 401 00:19:51,745 --> 00:19:54,915 - Aku akan lihat bagaimana perasaanku setelah bekerja. 402 00:19:54,948 --> 00:19:56,950 - Oke. Baiklah. 403 00:20:00,921 --> 00:20:04,958 Anda tidak menular, sayang. 404 00:20:04,992 --> 00:20:07,795 - Tidak ada salahnya untuk berhati-hati. 405 00:20:07,828 --> 00:20:08,829 - Oke. 406 00:20:33,721 --> 00:20:35,689 - Hai. 407 00:20:35,723 --> 00:20:38,326 Bagaimana perasaanmu? 408 00:20:38,359 --> 00:20:41,995 Anda, um, tekanan darah Anda terlihat bagus. 409 00:20:42,029 --> 00:20:45,999 Dan detak jantungmu-- - Apakah kamu seorang psikiater? 410 00:20:46,033 --> 00:20:49,670 - Eh, tidak. 411 00:20:49,703 --> 00:20:51,305 Saya bukan seorang dokter. 412 00:20:51,339 --> 00:20:53,941 Saya baru saja lulus sekolah kedokteran. 413 00:20:58,011 --> 00:21:00,648 Aku sedang, eh, sedang memeriksa foto Instagram Anda. 414 00:21:00,681 --> 00:21:01,949 [terkekeh] 415 00:21:01,982 --> 00:21:06,687 Dan Anda melihat sungguh indah. 416 00:21:06,720 --> 00:21:08,856 Aku selalu benci jalannya Saya melihat di foto. 417 00:21:08,889 --> 00:21:10,758 - Ya. 418 00:21:10,791 --> 00:21:12,092 Anda perlu mengambil banyak. 419 00:21:12,125 --> 00:21:13,761 - Benar kan? 420 00:21:13,794 --> 00:21:16,864 - Aku mengambil sekitar 100 untuk mendapatkan yang itu. 421 00:21:16,897 --> 00:21:18,432 - Oh. 422 00:21:18,466 --> 00:21:22,403 - Aku harus tampil sempurna atau aku tidak akan mengirimkannya. 423 00:21:24,905 --> 00:21:27,341 Anda telah membaca tweetku juga? 424 00:21:27,375 --> 00:21:29,343 - Mm-hmm. 425 00:21:29,377 --> 00:21:33,781 - Kamu harus berpikir Saya orang yang mengerikan. 426 00:21:33,814 --> 00:21:35,015 - Kenapa aku berpikir seperti itu? 427 00:21:35,048 --> 00:21:37,718 - Karena apa yang aku katakan tentang gadis lain. 428 00:21:37,751 --> 00:21:39,820 - Tidak. 429 00:21:39,853 --> 00:21:41,855 Tidak, aku, um... 430 00:21:46,727 --> 00:21:51,899 Aku hanya berpikir kamu berada di bawah banyak tekanan untuk menjadi sempurna. 431 00:21:51,932 --> 00:21:54,668 - Ya Tuhan. 432 00:21:54,702 --> 00:21:57,705 - Emi? - Aku tidak--aku tidak sempurna. 433 00:22:03,411 --> 00:22:05,479 - Emmie, tidak ada orang. 434 00:22:05,513 --> 00:22:08,682 - Kamu tidak mengerti. 435 00:22:13,487 --> 00:22:15,489 Lihat. 436 00:22:18,959 --> 00:22:20,994 Itu vitiligo. 437 00:22:21,028 --> 00:22:23,831 Saya mencarinya di Google. Anda tidak dapat menyembuhkannya. 438 00:22:23,864 --> 00:22:25,866 Ini akan menyebar seluruh tubuhku. 439 00:22:25,899 --> 00:22:29,503 Setiap--semua orang akan melakukannya mengolok-olok saya. 440 00:22:29,537 --> 00:22:32,806 Hidupku hancur. [menangis] 441 00:22:32,840 --> 00:22:36,076 - Emmie, sudahkah kamu mencobanya untuk bunuh diri? 442 00:22:36,109 --> 00:22:38,178 - Aku tidak tahu. 443 00:22:38,211 --> 00:22:40,080 - Kamu tidak tahu? 444 00:22:40,113 --> 00:22:44,552 - Aku hanya--Aku hanya menginginkannya semua untuk pergi. 445 00:22:44,585 --> 00:22:47,721 [menangis] 446 00:22:49,490 --> 00:22:52,025 - Aku akan ambil kerokan kulit; apakah itu oke? 447 00:23:02,836 --> 00:23:06,840 - Dia melakukan ekstubasi dengan mudah, dan cangkoknya sudah masuk. 448 00:23:06,874 --> 00:23:08,842 Anda benar tentang menggunakan LIMA. 449 00:23:08,876 --> 00:23:10,578 - Benar, tapi dia mengalami hemolisis. 450 00:23:10,611 --> 00:23:12,513 Keluaran urinnya adalah marjinal dan merah muda. 451 00:23:12,546 --> 00:23:15,816 - Tidak ada yang jarang terjadi setelah dipompa. 452 00:23:15,849 --> 00:23:18,185 Tidak ada yang perlu disarankan dia tidak akan pulih sepenuhnya. 453 00:23:18,218 --> 00:23:20,821 - Juga tidak ada apa-apa untuk menyarankan dia akan melakukannya. 454 00:23:23,624 --> 00:23:25,959 - Dr. 455 00:23:28,095 --> 00:23:30,464 eh... 456 00:23:30,498 --> 00:23:33,000 Saya sadar, seperti setiap dokter siapa yang mengajar di sini, 457 00:23:33,033 --> 00:23:36,604 kamu punya metodemu sendiri. 458 00:23:36,637 --> 00:23:39,139 Tapi, saya berasumsi, jika saya punya pendapat, 459 00:23:39,172 --> 00:23:40,140 kamu ingin mendengarnya. 460 00:23:40,173 --> 00:23:42,009 - Ya, tentu saja. Mengapa? 461 00:23:42,042 --> 00:23:47,080 - Yah, itu hanya kamu tampak sangat kesal di O.R. 462 00:23:47,114 --> 00:23:48,882 - Benarkah? 463 00:23:48,916 --> 00:23:51,885 - Ya. 464 00:23:51,919 --> 00:23:53,921 - Aku tidak kesal. 465 00:23:58,626 --> 00:24:01,962 - Aku tidak bisa melihat! Bantu aku! 466 00:24:01,995 --> 00:24:03,063 - Tuan Allen? 467 00:24:03,096 --> 00:24:04,264 - Aku bisa melihat keluar mata kananku. 468 00:24:04,297 --> 00:24:06,934 - Dr.Wheler! 469 00:24:06,967 --> 00:24:09,136 - Aku tidak bisa melihat keluar mata kananku! 470 00:24:09,169 --> 00:24:10,971 - CT menunjukkan hematoma. 471 00:24:11,004 --> 00:24:13,073 Periksa tekanan intraokular. 472 00:24:13,106 --> 00:24:15,208 - Dimana istriku? - Dia sedang dalam perjalanan. 473 00:24:15,242 --> 00:24:16,844 - Tekanannya tinggi. 474 00:24:16,877 --> 00:24:18,145 Dia punya retrobulbar pendarahan. 475 00:24:18,178 --> 00:24:20,080 - Dia butuh lateral kantotomi. 476 00:24:20,113 --> 00:24:21,915 - Pasien adalah HIV positif. 477 00:24:21,949 --> 00:24:22,950 - Sekarang, atau dia akan kehilangan matanya. 478 00:24:22,983 --> 00:24:25,052 - [merengek] Bantu aku. 479 00:24:25,085 --> 00:24:28,088 - Penjepit. - [merengek] 480 00:24:30,190 --> 00:24:32,025 - Di sini. 481 00:24:36,096 --> 00:24:37,598 - Gunting bedah. - Di Sini. 482 00:24:37,631 --> 00:24:40,634 - [merengek] 483 00:24:45,573 --> 00:24:48,576 [mengerang] 484 00:24:53,013 --> 00:24:54,848 [bernapas berat] 485 00:24:54,882 --> 00:24:56,249 - Penglihatanmu akan kembali sebentar lagi. 486 00:25:11,932 --> 00:25:12,966 - Apakah Dr. Wheeler memberitahumu untuk melakukan prosedur itu? 487 00:25:14,134 --> 00:25:15,102 - Itu darurat. 488 00:25:15,135 --> 00:25:17,104 Pasien bisa saja menjadi buta di mata itu. 489 00:25:17,137 --> 00:25:19,106 - Lalu kenapa Dr. Wheeler tidak melakukan itu? 490 00:25:19,139 --> 00:25:20,774 - Kamu harus bertanya Dr.Wheler. 491 00:25:20,808 --> 00:25:21,809 - Anda seorang mahasiswa kedokteran. 492 00:25:21,842 --> 00:25:23,744 Anda tidak diperbolehkan melakukannya suatu prosedur invasif 493 00:25:23,777 --> 00:25:27,114 kecuali diperintahkan untuk melakukannya oleh dokter. 494 00:25:27,147 --> 00:25:29,049 - Aku sudah melakukan yang lateral kantotomi 495 00:25:29,082 --> 00:25:30,183 tahun ketiga di optho. 496 00:25:30,217 --> 00:25:31,084 - Kamu tidak menggunakan optho. 497 00:25:31,118 --> 00:25:33,253 Anda berada di UGD, dan ada aturannya. 498 00:25:33,286 --> 00:25:34,988 Dan kecuali Anda mengetahuinya, kamu akan mendapatkan dirimu sendiri 499 00:25:35,022 --> 00:25:37,858 diusir dari sini dan sekolah kedokteran. 500 00:25:37,891 --> 00:25:40,894 Anda mengerti? 501 00:25:40,928 --> 00:25:42,930 - Aku mendengarmu. 502 00:25:50,103 --> 00:25:52,105 - Apakah kamu menginginkanku untuk menuliskannya? 503 00:25:54,908 --> 00:25:56,910 - TIDAK. 504 00:26:03,116 --> 00:26:04,885 Ini demi kebaikannya sendiri. 505 00:26:04,918 --> 00:26:07,320 Saya tahu apa yang terjadi ketika Anda tidak mengikuti protokol. 506 00:26:09,890 --> 00:26:11,024 Ini bukan masalah pribadi. 507 00:26:14,361 --> 00:26:16,830 - Kenapa kamu tidak memberitahuku itu kamu akan kembali ke Med? 508 00:26:16,864 --> 00:26:18,165 - Aku tidak tahu sampai pagi ini. 509 00:26:18,198 --> 00:26:20,000 - Jadi kamu akan kembali di UGD? 510 00:26:20,033 --> 00:26:22,936 - Eh, tidak juga. 511 00:26:22,970 --> 00:26:26,106 Dr Charles menginginkan saya menjadi seperti itu seorang penghuni psikis. 512 00:26:26,139 --> 00:26:27,307 - Anda? 513 00:26:27,340 --> 00:26:28,475 - Apa itu mengejutkan? 514 00:26:28,508 --> 00:26:31,378 - Aku hanya tidak menyadari bahwa kamu punya ketertarikan pada hal itu. 515 00:26:31,411 --> 00:26:33,080 - Aku tidak melakukannya. 516 00:26:33,113 --> 00:26:35,816 Saya tidak. saya... 517 00:26:35,849 --> 00:26:38,418 Saya tidak tahu. Apa yang kamu lihat? 518 00:26:38,451 --> 00:26:40,420 - Saya berharap orang-orang tidak akan mendiagnosis dirinya sendiri. 519 00:26:40,453 --> 00:26:42,189 Mereka selalu mengacaukannya. - Hmm. 520 00:26:42,222 --> 00:26:43,423 - Pasienmu tidak punya vitiligo. 521 00:26:43,456 --> 00:26:45,092 Dia menderita tinea veriscolor. 522 00:26:45,125 --> 00:26:47,027 - Infeksi jamur? - Ya. 523 00:26:47,060 --> 00:26:49,362 - Itu luar biasa. 524 00:26:49,396 --> 00:26:52,399 - Kau tahu, aku akan rindu aroma kopi padamu. 525 00:27:00,073 --> 00:27:02,843 - Masih terlalu dini untuk mengatakannya, tapi penilaian awal saya 526 00:27:02,876 --> 00:27:04,978 apakah itu ayahmu baik-baik saja pasca operasi. 527 00:27:05,012 --> 00:27:07,915 - Terima kasih. - Mm-hmm. 528 00:27:07,948 --> 00:27:10,851 - Dr. 529 00:27:10,884 --> 00:27:12,886 - Permisi. 530 00:27:23,096 --> 00:27:24,865 - Kamu bisa melihatnya. 531 00:27:24,898 --> 00:27:26,433 Kebocoran dari pseudoaneurismanya sedang meningkat. 532 00:27:26,466 --> 00:27:28,001 - Aku masih berpikir kita harus menontonnya. 533 00:27:28,035 --> 00:27:29,970 -Natalie, jika dia melahirkan, 534 00:27:30,003 --> 00:27:31,338 itu bisa pecah dan bunuh dia. 535 00:27:31,371 --> 00:27:33,440 Kita harus berhati-hati ini sekarang. 536 00:27:33,473 --> 00:27:36,076 Kami akan mengambil Cheryl ke Ruang Hibrida. 537 00:27:36,109 --> 00:27:38,478 Aku akan melindungi bayi itu dengan selimut timah dan stent padanya. 538 00:27:38,511 --> 00:27:41,982 Kami akan memiliki OB yang siap siaga. Jika ada yang tidak beres, 539 00:27:42,015 --> 00:27:44,351 mereka bisa tampil operasi caesar darurat. 540 00:27:46,920 --> 00:27:51,892 Nat, kita punya untuk menangani hal ini. 541 00:27:51,925 --> 00:27:53,927 - Aku akan halaman OB. 542 00:27:55,362 --> 00:27:57,364 [pintu terbuka, tertutup] 543 00:27:59,199 --> 00:28:04,905 [langkah kaki mendekat] 544 00:28:04,938 --> 00:28:05,873 - Dokter? 545 00:28:05,906 --> 00:28:07,440 - Aku bersama putrinya ketika dia jatuh. 546 00:28:07,474 --> 00:28:08,575 Bagaimana kabarnya? 547 00:28:08,608 --> 00:28:11,044 - Tuan Buckner keluar masuk dari v-tach yang tidak berkelanjutan. 548 00:28:11,078 --> 00:28:14,147 Denyut jantung melonjak hingga 180. 549 00:28:14,181 --> 00:28:15,348 - Sudah berapa lama sedang terjadi? 550 00:28:15,382 --> 00:28:17,017 - 15 menit. 551 00:28:17,050 --> 00:28:20,387 Kami sudah mulai infus amiodaron. 552 00:28:20,420 --> 00:28:24,291 - Harus menekan aritmianya. 553 00:28:24,324 --> 00:28:26,326 - Bibirmu ke telinga Tuhan. 554 00:28:45,512 --> 00:28:48,281 - Siap untuk kanulasi. 555 00:28:50,450 --> 00:28:54,421 - Melihat decel di detak jantung janin turun hingga 110. 556 00:28:54,454 --> 00:28:56,523 - Dalam posisi untuk memasang stent. 557 00:28:56,556 --> 00:28:59,259 - Dr. Manning benar. Saya tidak suka penelusuran itu. 558 00:28:59,292 --> 00:29:02,162 - Sedikit lagi. 559 00:29:02,195 --> 00:29:05,032 - Denyut jantung turun hingga 100. [bip elektronik] 560 00:29:05,065 --> 00:29:06,499 96. 561 00:29:06,533 --> 00:29:08,135 - Tidak ada waktu. Bayinya dalam kesusahan. 562 00:29:08,168 --> 00:29:10,503 Kita harus mengeluarkannya sekarang. - Oke. 563 00:29:15,608 --> 00:29:18,979 [obrolan tidak jelas] 564 00:29:26,386 --> 00:29:28,388 - Denyut jantung terakhir adalah 85. 565 00:29:38,198 --> 00:29:41,034 - Potong kabelnya. 566 00:29:41,068 --> 00:29:43,070 Dr Manning. 567 00:29:53,280 --> 00:29:55,048 Dia milikmu sepenuhnya, Dr. Rhodes. 568 00:29:55,082 --> 00:29:57,550 - Oke, fluoro menyala. Ayo pergi. 569 00:30:01,288 --> 00:30:03,590 Aku tidak mendengar apa pun. Bagaimana kabar bayinya? 570 00:30:03,623 --> 00:30:05,558 - APGAR Pertama 6 tapi sudah membaik. 571 00:30:05,592 --> 00:30:08,628 Bagaimana kabar ibu? - Tergantung di sana. 572 00:30:08,661 --> 00:30:11,031 Memasang stent sekarang. 573 00:30:11,064 --> 00:30:13,066 Dan terapkan. 574 00:30:16,136 --> 00:30:18,271 Itu masuk. Duduk dengan baik. 575 00:30:18,305 --> 00:30:20,307 - [menangis] 576 00:30:30,117 --> 00:30:32,185 - Tingkat kreatininnya tekan 2,5. 577 00:30:32,219 --> 00:30:33,620 - Apakah dia merespons untuk diuretik? 578 00:30:33,653 --> 00:30:35,155 - Tidak. - [menghembuskan napas dengan tajam] 579 00:30:35,188 --> 00:30:37,090 Saya tidak yakin mengapa ginjalnya tidak berfungsi. 580 00:30:37,124 --> 00:30:40,293 Mungkin pasca CPR dan pompa. 581 00:30:40,327 --> 00:30:42,329 Panggil ginjal, lihat apa saran ahli nefrologi. 582 00:30:55,208 --> 00:30:55,943 - Gadis kecilmu baik-baik saja. 583 00:30:57,610 --> 00:31:00,547 - Oh, lihat dirimu. 584 00:31:00,580 --> 00:31:02,950 Terima kasih. 585 00:31:12,092 --> 00:31:14,161 - Cheryl. 586 00:31:14,194 --> 00:31:17,264 Aku takut pada ayahmu tidak berjalan dengan baik. 587 00:31:17,297 --> 00:31:18,431 - Apa maksudmu? 588 00:31:18,465 --> 00:31:20,233 - Aku akan memeriksanya. 589 00:31:20,267 --> 00:31:23,036 Saya akan memberi tahu Anda. 590 00:31:23,070 --> 00:31:26,173 - Tolong bawa aku menemuinya. 591 00:31:26,206 --> 00:31:28,275 - Cheryl, kamu baru saja melakukannya operasi caesar darurat. 592 00:31:28,308 --> 00:31:31,111 - Bawa aku dan bayiku. 593 00:31:31,144 --> 00:31:34,347 - Aku tidak bisa melakukan itu. - Silakan. 594 00:31:34,381 --> 00:31:36,383 Ayahku. 595 00:31:43,056 --> 00:31:45,592 - Tekanan menurun. 596 00:31:45,625 --> 00:31:48,561 Tidak ada denyut nadi. - Panggil kode. 597 00:31:48,595 --> 00:31:50,097 - Will, mulai kompresi. 598 00:31:50,130 --> 00:31:52,132 - Epi, satu miligram. 599 00:31:56,303 --> 00:31:58,305 - Isi daya hingga 200. - Kode biru. 600 00:32:04,077 --> 00:32:05,612 - Baiklah, tahan kompresi. 601 00:32:05,645 --> 00:32:09,082 Jernih. - Jernih. 602 00:32:09,116 --> 00:32:10,583 - V-fib yang bagus. 603 00:32:10,617 --> 00:32:12,619 - 200 lagi. - Mengisi daya 200. 604 00:32:16,556 --> 00:32:18,391 - Tahan. 605 00:32:18,425 --> 00:32:22,395 Jernih. - Jernih. 606 00:32:22,429 --> 00:32:24,431 - Biarkan aku melakukannya. 607 00:32:27,500 --> 00:32:31,404 - Dia asistol. 608 00:32:31,438 --> 00:32:33,106 Dia sudah pergi, Connor. 609 00:32:33,140 --> 00:32:35,208 - Vasopresin 40. Sekarang. [bip terus-menerus] 610 00:32:35,242 --> 00:32:37,244 - Dr.Rhodes, pasien sudah meninggal. 611 00:32:58,631 --> 00:33:00,633 Waktu kematian, 15:20. 612 00:33:06,539 --> 00:33:08,541 [mesin berbunyi bip] 613 00:33:12,212 --> 00:33:14,114 [mesin berbunyi bip] 614 00:33:15,148 --> 00:33:17,350 Connor. 615 00:33:17,384 --> 00:33:19,386 [mesin berbunyi bip] 616 00:33:22,455 --> 00:33:24,457 [mesin berbunyi bip] 617 00:33:27,460 --> 00:33:29,462 [mesin berbunyi bip] 618 00:33:36,369 --> 00:33:38,371 - Ayah. 619 00:33:40,173 --> 00:33:42,175 Lihat. 620 00:33:46,346 --> 00:33:48,348 Itu cucumu. 621 00:34:07,800 --> 00:34:10,137 - [menghembuskan napas perlahan] 622 00:34:12,805 --> 00:34:16,376 - Ayah? 623 00:34:16,409 --> 00:34:18,411 Oh tidak. 624 00:34:23,250 --> 00:34:26,253 [menangis] 625 00:34:27,320 --> 00:34:29,689 - Aku belum pernah melihat apa pun seperti itu. 626 00:34:29,722 --> 00:34:32,725 - Oh tidak. 627 00:34:37,697 --> 00:34:39,566 - Baruch dayan emet. 628 00:34:39,599 --> 00:34:41,601 - [tangisan teredam] 629 00:35:06,726 --> 00:35:08,828 - Dr.Reese, bagaimana kabar pasien kita? 630 00:35:08,861 --> 00:35:11,331 - Aku memberikannya krim ketokonazol. 631 00:35:11,364 --> 00:35:13,400 Infeksi jamurnya harusnya hilang dalam seminggu. 632 00:35:13,433 --> 00:35:16,736 - Bagus sekali. - Mm-hmm. 633 00:35:16,769 --> 00:35:20,707 Dr Charles, saya sudah memutuskan Saya akan mengambil residensi itu 634 00:35:20,740 --> 00:35:22,375 dalam psikiatri. 635 00:35:22,409 --> 00:35:24,744 Saya sekarang melihatnya dengan menggabungkan pengetahuan klinis saya 636 00:35:24,777 --> 00:35:28,448 dengan psikologi, mungkin aku benar-benar bisa membantu orang. 637 00:35:28,481 --> 00:35:31,351 - Saya sangat senang untuk mendengarnya. 638 00:35:35,388 --> 00:35:38,458 Anda tidak berbicara tentang Emmie tapi, kan? 639 00:35:38,491 --> 00:35:40,227 - Um... - Dengar, 640 00:35:40,260 --> 00:35:45,398 Anda diperlakukan dengan sangat terampil infeksi kulit superfisial. 641 00:35:45,432 --> 00:35:48,701 Sayangnya, tidak satu pun dari kami telah melakukan apa pun untuk mengatasinya 642 00:35:48,735 --> 00:35:50,870 yang mendasarinya secara mendalam masalah psikologis 643 00:35:50,903 --> 00:35:53,273 yang dia derita. 644 00:35:53,306 --> 00:35:54,641 Aku hanya bilang, kamu tahu, 645 00:35:54,674 --> 00:35:56,476 pasien kami perjalanannya masih panjang. 646 00:35:56,509 --> 00:35:59,346 - Oh. Ya. 647 00:35:59,379 --> 00:36:01,714 - Ada yang pernah memberitahumu etimologinya 648 00:36:01,748 --> 00:36:04,584 dari kata "psikiatri"? 649 00:36:04,617 --> 00:36:08,555 Perawatan medis dari jiwa. 650 00:36:08,588 --> 00:36:10,890 Bukankah itu luar biasa? 651 00:36:10,923 --> 00:36:14,794 Jadi, jangan khawatir, Dr.Reese. 652 00:36:14,827 --> 00:36:18,431 Kita semua--kita semua perjalanan masih panjang 653 00:36:18,465 --> 00:36:20,467 dalam menyembuhkan jiwa kita. 654 00:36:28,408 --> 00:36:30,910 - Dr.Choi. - Ya? 655 00:36:30,943 --> 00:36:34,414 Pasien saya menunggu 2 1/2 jam untuk ruang perawatan, 656 00:36:34,447 --> 00:36:37,284 tapi saya mengerti Perawatan 1 telah bebas sepanjang hari. 657 00:36:42,622 --> 00:36:45,292 - Ya. - Luar biasa. 658 00:36:45,325 --> 00:36:48,628 Saya pasti ingin tahu di mana Noah Sexton menghilang. 659 00:37:01,708 --> 00:37:03,710 - 35 ribu setahun. 660 00:37:05,712 --> 00:37:07,547 - Hah? - Apa malapraktikku 661 00:37:07,580 --> 00:37:10,417 akan memakan biaya. 662 00:37:10,450 --> 00:37:11,951 Dan itu yang teratas pinjaman mahasiswa saya, 663 00:37:11,984 --> 00:37:13,753 yang sekarang karena aku seorang yang hadir, 664 00:37:13,786 --> 00:37:16,489 Saya harus mulai melunasinya. 665 00:37:16,523 --> 00:37:20,593 Bagaimana sistem "sick bay" Anda bekerja? 666 00:37:20,627 --> 00:37:23,530 - [terkekeh] 667 00:37:23,563 --> 00:37:26,699 Saya akan mengambilnya lembar penjadwalan lagi pula. 668 00:37:26,733 --> 00:37:28,968 - Kamu bisa mendapatkannya. 669 00:37:29,001 --> 00:37:30,870 Ya, Anda tahu, masalahnya Saya belajar sejak dini, 670 00:37:30,903 --> 00:37:34,607 para perawat, mereka tetap menjalankan semuanya. 671 00:37:36,409 --> 00:37:38,411 - Ya. 672 00:37:40,980 --> 00:37:43,483 - Kamu tahu, 673 00:37:43,516 --> 00:37:46,553 Saya melihat orang mati hidup kembali hari ini. 674 00:37:48,755 --> 00:37:50,923 Membuat semua hal lainnya tampak agak kecil. 675 00:38:03,770 --> 00:38:06,739 - Menurutmu dia aktif profilaksis sebelum paparan? 676 00:38:06,773 --> 00:38:10,943 - Cukup standar dengan HIV. Mengapa? 677 00:38:10,977 --> 00:38:14,781 - Sepertinya dia tidak takut dia akan menularkannya. 678 00:38:14,814 --> 00:38:18,618 - Ya, sangat banyak risiko kecil, April. 679 00:38:18,651 --> 00:38:20,953 Belajarlah untuk berurusan dengan banyak hal, April. 680 00:38:20,987 --> 00:38:22,989 Hidup ini tidak sempurna. 681 00:38:27,794 --> 00:38:30,797 Tapi itu cukup bagus. 682 00:38:39,806 --> 00:38:42,842 - Hei, Ayah. - Hai sayang. 683 00:38:42,875 --> 00:38:43,743 - Biarkan aku memeriksa ponselmu. 684 00:38:43,776 --> 00:38:45,912 Saya ingin melihat berapa banyak "suka" yang kami dapatkan. 685 00:38:45,945 --> 00:38:48,948 - "Suka"? - Selfie yang kami ambil. 686 00:38:48,981 --> 00:38:52,519 22. Hei, kamu tahu apa yang harus kita lakukan? 687 00:38:52,552 --> 00:38:53,586 - Apa? 688 00:38:53,620 --> 00:38:55,655 - Kita harus mengambil satu di depan dari Candy Bar Dylan. 689 00:38:55,688 --> 00:38:57,857 Itu akan berhasil semua orang iri. 690 00:38:57,890 --> 00:39:00,059 - Ya, kamu tahu apa yang harus kita lakukan? 691 00:39:00,092 --> 00:39:04,030 Kita harus tinggal di gua tanpa listrik 692 00:39:04,063 --> 00:39:06,733 sampai Anda berusia sekitar 35 tahun. Itulah yang harus kita lakukan. 693 00:39:06,766 --> 00:39:08,668 - Ayah. - Apa? 694 00:39:12,038 --> 00:39:14,040 - April. 695 00:39:16,008 --> 00:39:17,610 - Hai. 696 00:39:17,644 --> 00:39:19,646 [guntur bergemuruh] 697 00:39:23,583 --> 00:39:27,687 - Jadi--jadi bagaimana perasaan kami setelah bekerja? 698 00:39:27,720 --> 00:39:29,722 - Bagus. 699 00:39:29,756 --> 00:39:31,758 - Lalu makan malam malam ini? 700 00:39:31,791 --> 00:39:34,761 Kamu --kamu menyukai raviolisku, benar? 701 00:39:34,794 --> 00:39:36,596 - Aku menoleransi raviolimu. 702 00:39:36,629 --> 00:39:38,631 - [terkekeh] 703 00:39:41,701 --> 00:39:45,037 - Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja dengan semuanya? 704 00:39:45,071 --> 00:39:46,673 Saya, seluruh paketnya? 705 00:39:46,706 --> 00:39:49,509 - Sayang, aku yakin. 706 00:40:00,720 --> 00:40:03,923 - Aku akan membuat roti bawang putih. - [terkekeh] 707 00:40:05,858 --> 00:40:09,962 Ayolah. [keduanya tertawa] 708 00:40:12,532 --> 00:40:14,000 - Oh. [terkekeh] 709 00:40:14,033 --> 00:40:18,738 Mm. Saya dapat ini. 710 00:40:18,771 --> 00:40:20,006 - Terima kasih. - [menghela napas] 711 00:40:20,039 --> 00:40:24,777 - Aku akan mengambilnya lain kali. - Oke. 712 00:40:24,811 --> 00:40:26,613 - Kau tahu, aku tidak menyangka sampai jumpa di sini. 713 00:40:26,646 --> 00:40:29,682 - Ibu mertuaku bersikeras tentang mengajak Owen malam ini. 714 00:40:29,716 --> 00:40:32,752 Dia bilang aku butuh kehidupan. [tertawa] 715 00:40:37,189 --> 00:40:39,626 [keduanya tertawa] 716 00:40:39,659 --> 00:40:42,629 - Ah. - Ehem. 717 00:40:46,833 --> 00:40:49,135 Mobilku, um, ada di sana. 718 00:40:49,168 --> 00:40:51,904 - Oke, aku akan mengantarmu ke sana. - Tidak, tidak. 719 00:40:51,938 --> 00:40:54,040 Anda tidak perlu melakukan itu. 720 00:40:54,073 --> 00:40:55,908 - Oke. 721 00:40:55,942 --> 00:40:59,045 Apartemenku adil di sekitar blok itu, jadi... 722 00:41:02,081 --> 00:41:03,583 - Oke. 723 00:41:03,616 --> 00:41:06,619 Ya... selamat malam. 724 00:41:10,022 --> 00:41:12,091 - Kamu ingin mampir untuk topi malam? 725 00:41:17,964 --> 00:41:19,732 - Ya. 726 00:41:19,766 --> 00:41:21,768 Ya, benar.