1 00:00:59,584 --> 00:01:01,085 Haydi Cami! 2 00:01:01,334 --> 00:01:02,835 - Hadi! - At onu! 3 00:01:09,083 --> 00:01:10,417 Hadi! 4 00:01:12,834 --> 00:01:14,001 - Tut şunu. - TAMAM. 5 00:01:14,667 --> 00:01:16,209 - Hadi. - İşte buyurun. 6 00:01:16,209 --> 00:01:17,710 - İyi misin? - Evet. 7 00:01:17,792 --> 00:01:18,751 Dikkatli olmak. 8 00:01:19,334 --> 00:01:20,085 İşte buyurun. 9 00:01:20,167 --> 00:01:21,292 Sırtında. 10 00:01:21,876 --> 00:01:23,377 Sırt çantasını bir kenara atın. 11 00:01:24,709 --> 00:01:26,709 - Dikkatli olmak. - Dikkatli olmak. 12 00:01:27,000 --> 00:01:28,751 - İşte buyurun. - Hadi gidelim. 13 00:01:32,709 --> 00:01:33,876 Polisten nefret ediyorum. 14 00:01:33,918 --> 00:01:35,043 Düştüm dostum. 15 00:01:47,667 --> 00:01:48,792 Paran var mı? 16 00:01:48,876 --> 00:01:49,918 20 dolar. 17 00:01:50,501 --> 00:01:51,668 - Burada. - Burada. 18 00:01:53,042 --> 00:01:55,543 - Sana 10 dolar borçlu olabilir miyim? Üzgünüm. - Evet. Ben ödeyeceğim. 19 00:01:56,209 --> 00:01:57,584 Sen berbatsın. 20 00:01:58,209 --> 00:01:59,459 Çok yoğundu değil mi? 21 00:01:59,542 --> 00:02:01,418 - Evet. - Aniden ortaya çıktılar. 22 00:02:01,459 --> 00:02:03,085 Polisler her zaman gelir birdenbire. 23 00:02:03,125 --> 00:02:06,167 Bir noktada öyle koştum ki neredeyse kusuyordum. 24 00:02:06,209 --> 00:02:08,418 Abartıyorsun. 25 00:02:08,459 --> 00:02:09,501 Teşekkür ederim. 26 00:02:09,542 --> 00:02:10,834 Biz yakmadık. 27 00:02:10,834 --> 00:02:11,959 Hadi gidelim. 28 00:02:14,375 --> 00:02:15,876 Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 29 00:02:16,459 --> 00:02:18,043 Okulla birlikte geldik. 30 00:02:18,209 --> 00:02:21,085 Eminim o gün oyun oynayarak kaldın Counter Strike ve gelmedi. 31 00:02:21,709 --> 00:02:23,168 Evet, belki. 32 00:02:24,000 --> 00:02:25,667 Valen'i burada öptüm. 33 00:02:26,334 --> 00:02:28,085 Mumyalanmış bir tilkinin arkasında. 34 00:02:28,417 --> 00:02:30,293 baktığını hatırlıyorum ben cam gibi gözlerle. 35 00:02:30,388 --> 00:02:32,430 Öpüşmeyi sever misin? gözlerin açıkken mi? 36 00:02:32,459 --> 00:02:35,751 O kadar da ilginç değil ölü şeyler görmek 37 00:02:35,792 --> 00:02:38,167 Cahil olmayı seviyorsun. Bu inanılmaz. 38 00:02:38,751 --> 00:02:40,627 Seni destekliyorum Lolo. 39 00:02:41,000 --> 00:02:43,876 Bunlar emperyalistlerdi müzeleri kim icat etti? 40 00:02:43,959 --> 00:02:45,710 Gördün mü dostum? Cami'nin söylediği. 41 00:02:45,751 --> 00:02:47,710 Buralara asla gelmem Emperyalistler yüzünden. 42 00:02:47,751 --> 00:02:48,751 Ne yalancı. 43 00:03:02,000 --> 00:03:05,542 Damiana, Aché kızı, burada sergilendi. 44 00:03:06,125 --> 00:03:10,001 Sömürgeciler tarafından yakalandı. Dört yaşındayken Paraguay ormanı. 45 00:03:10,584 --> 00:03:12,667 Nesne oydu ırk araştırmaları, 46 00:03:13,417 --> 00:03:16,918 daha sonra olan bir şey bir sapma olarak değerlendirildi. 47 00:03:17,709 --> 00:03:21,668 Çok gençti ve o yaştaydı 14 yaşında, bir ailede hizmetçi olmak, 48 00:03:21,720 --> 00:03:24,304 çok geliştirdi güçlü cinsel içgüdü 49 00:03:24,971 --> 00:03:27,472 bunun için yerleştirildi bir psikiyatri hastanesi. 50 00:03:28,845 --> 00:03:30,471 Birkaç ay sonra öldü. 51 00:03:30,845 --> 00:03:33,346 Vücudu şunlar için kullanıldı: bilimsel çalışmalar 52 00:03:33,375 --> 00:03:36,167 birkaç yıl öncesine kadar bu müze onu ülkesine geri gönderdi, 53 00:03:36,209 --> 00:03:38,376 böylece onurlu bir cenaze töreni gerçekleştirin. 54 00:03:39,845 --> 00:03:41,512 Bu şekilde devam edelim mi? 55 00:03:41,834 --> 00:03:43,001 Bana katılın. 56 00:04:58,375 --> 00:05:03,417 CAMİLA BU AKŞAM DIŞARI ÇIKIYOR 57 00:06:29,000 --> 00:06:30,584 Perdeler... 58 00:06:32,959 --> 00:06:34,168 Peki ya sen? 59 00:06:35,432 --> 00:06:36,641 Ya ben? 60 00:06:37,375 --> 00:06:39,001 sana cevap vermemeni söylemiştim başka bir soruyla karşınızdayım. 61 00:06:39,057 --> 00:06:40,683 Yapmayacak mısın? bavulları aç? 62 00:06:41,250 --> 00:06:44,667 Neden paylaşmak zorunda olduğumuzu anlamıyorum büyükannenin odası boşsa bir oda. 63 00:06:45,182 --> 00:06:46,683 Ölecek mi? 64 00:06:47,876 --> 00:06:48,959 Yemek yemek. 65 00:06:50,307 --> 00:06:51,016 Hayır. 66 00:06:51,042 --> 00:06:53,876 Büyükanne gelecek bir noktada geri döndüm. 67 00:06:55,375 --> 00:06:58,126 Ve servis odası sen de geri gelecek misin? 68 00:06:59,792 --> 00:07:02,792 Cami zatürre olduğunu söylüyor yaşlı kadınlar için çok tehlikeli. 69 00:07:07,292 --> 00:07:08,834 Kola getirmedin mi? 70 00:07:09,334 --> 00:07:11,043 Hayır. Kız kardeşin bundan hoşlanmıyor. 71 00:07:12,973 --> 00:07:14,182 Üşüyorlar. 72 00:07:15,140 --> 00:07:17,599 Martina, sorun ne? 73 00:07:18,890 --> 00:07:20,140 Senin derdin ne? 74 00:07:21,849 --> 00:07:24,932 Bunun çok büyük bir değişiklik olduğunu biliyorum. ama optik mağazası tam bir karmaşa. 75 00:07:25,432 --> 00:07:27,432 Kim alacak umurunda ama ben? 76 00:07:29,641 --> 00:07:31,433 Gidecek miyiz? burada kalıp burada mı yaşayacaksın? 77 00:07:33,808 --> 00:07:34,975 Bilmiyorum. 78 00:07:51,973 --> 00:07:53,432 Benim için bunu imzalaman gerekiyor. 79 00:07:53,808 --> 00:07:54,767 Evet. 80 00:07:57,516 --> 00:07:59,392 Bayanın eşyaları var. 81 00:08:00,015 --> 00:08:00,974 Teşekkürler. 82 00:08:52,641 --> 00:08:53,475 Bakmak. 83 00:08:54,057 --> 00:08:55,391 İşte buradasın. 84 00:08:55,599 --> 00:08:56,641 Konular, 85 00:08:57,140 --> 00:08:58,016 programlar, 86 00:08:58,182 --> 00:08:59,016 derslikler 87 00:08:59,057 --> 00:09:01,766 ve ayrıca bir makaleniz var Annenin imzalamasına ihtiyacım var 88 00:09:01,766 --> 00:09:04,183 böylece onu bana getirebilirsin lütfen en kısa zamanda. 89 00:09:12,682 --> 00:09:14,141 Her şey yoluna girecek. 90 00:09:14,265 --> 00:09:16,390 Merak etme Vanina. 91 00:09:16,890 --> 00:09:17,890 Camila. 92 00:09:18,057 --> 00:09:18,641 Camila. 93 00:09:18,682 --> 00:09:20,474 Güzel bir mahalle seçmişsin. 94 00:09:20,599 --> 00:09:25,682 Çılgın, vahşi Buenos değil Aires'i haberlerde gösteriyorlar, yani... 95 00:09:26,516 --> 00:09:28,308 Hiç olmayacak büyük sorunlar. 96 00:09:29,432 --> 00:09:33,849 sana biraz anlatmak istedim üniformayla ilgili bir şey. 97 00:09:33,849 --> 00:09:35,433 Burada biraz katılar. 98 00:09:36,307 --> 00:09:40,516 Ben senin tarafındayım. ben kesinlikle sana katılıyorum ama... 99 00:09:42,932 --> 00:09:45,391 okul tanıtım yapmıyor siyasi ideolojiler 100 00:09:46,265 --> 00:09:47,557 her türlü. 101 00:09:49,224 --> 00:09:51,224 Bu yüzden senden şunu isteyeceğim... 102 00:09:55,182 --> 00:09:56,265 Çıkar onu. 103 00:09:57,099 --> 00:09:59,391 Sende kalabilir. Yapabilirsin sokağa koy. 104 00:09:59,682 --> 00:10:00,974 O kadar da kötü değil. 105 00:10:07,724 --> 00:10:09,099 Hoş geldin. 106 00:10:46,140 --> 00:10:47,016 Merhaba. 107 00:10:47,057 --> 00:10:48,140 - Merhaba. - Merhaba. 108 00:10:48,641 --> 00:10:49,433 Merhaba. 109 00:10:49,474 --> 00:10:50,891 Seninle tanışmak istedik. 110 00:10:51,724 --> 00:10:53,308 Neden okul değiştirdin? 111 00:10:54,057 --> 00:10:56,432 Annemin yeni işi. 112 00:10:57,265 --> 00:10:58,432 O ne yapıyor? 113 00:10:58,516 --> 00:10:59,766 O bir psikolog. 114 00:11:00,349 --> 00:11:01,850 ama o yapmıyor artık pratik yap. 115 00:11:02,932 --> 00:11:04,433 Annenle baban ayrı mı? 116 00:11:06,057 --> 00:11:07,099 Evet. 117 00:11:07,265 --> 00:11:08,432 Benim de. 118 00:11:09,474 --> 00:11:10,557 Bir bakayım. 119 00:11:12,557 --> 00:11:14,349 Birlikte matematik dersindeyiz. 120 00:11:14,932 --> 00:11:16,099 İyi misin? 121 00:11:18,724 --> 00:11:19,933 Evet, öyle düşünüyorum. 122 00:11:22,973 --> 00:11:24,265 Orada ne var? 123 00:11:26,015 --> 00:11:27,474 Feminist misiniz? 124 00:11:28,682 --> 00:11:30,891 - Bu benim işim. - Kes şunu kızlar. Bırakın yaşasın. 125 00:11:32,641 --> 00:11:34,475 Bir şey giymelisin biraz daha makyaj. 126 00:11:35,641 --> 00:11:37,392 iyi ki sen varsın burada değil mi? 127 00:11:45,628 --> 00:11:46,510 MERHABA. 128 00:11:47,140 --> 00:11:48,099 Lourdes. 129 00:11:48,599 --> 00:11:49,433 MERHABA. 130 00:11:50,516 --> 00:11:51,516 Camila. 131 00:11:53,391 --> 00:11:55,058 Yerleşiyor musun? 132 00:11:56,391 --> 00:11:57,391 Sanırım öyle. 133 00:11:59,849 --> 00:12:02,183 Kırsal kesimden misiniz? Çünkü pek aksanınız yok. 134 00:12:03,182 --> 00:12:05,432 La olup olmadığını bilmiyorum Plata sayılır 135 00:12:06,307 --> 00:12:07,599 kırsal kesim. 136 00:12:08,766 --> 00:12:11,517 Eğer sana öyle olduğunu söylersem bakarım Berbat bir şehir kızı gibiyim, değil mi? 137 00:12:11,890 --> 00:12:12,973 Hadi, beni kızdırma, 138 00:12:13,015 --> 00:12:15,182 Franco, lütfen. beni rahatsız etmeyi bırak. 139 00:12:15,432 --> 00:12:16,849 Hepiniz beğeniyorsunuz... 140 00:12:17,432 --> 00:12:21,266 Eşcinsel olduğum için öyle olduğumu mu düşünüyorsun? Senin boktan oyununda rol almak isteyecek misin? 141 00:12:21,307 --> 00:12:22,933 Ne? Oyun mu tüylerin mi eksik? 142 00:12:23,140 --> 00:12:24,557 Benimle güzelce konuş. 143 00:12:28,250 --> 00:12:29,876 Yeni kız çok ateşli, değil mi? 144 00:12:34,932 --> 00:12:36,474 Onunla mı oturacaksın? 145 00:12:53,766 --> 00:12:54,725 Kuyu. 146 00:12:54,808 --> 00:12:55,891 Etik. 147 00:12:57,140 --> 00:12:59,724 Etik, prensip olarak 148 00:12:59,849 --> 00:13:03,350 bunu anlamak önemli burası felsefenin bölgesi, 149 00:13:03,724 --> 00:13:04,642 değil mi? 150 00:13:04,808 --> 00:13:07,975 Bu teorik bir araştırma doğru ve yanlış için. 151 00:13:08,307 --> 00:13:10,974 Birisi bana verebilir mi? aklınıza gelen örnek? 152 00:13:12,890 --> 00:13:14,516 Etik, ahlak değildir. 153 00:13:14,849 --> 00:13:17,099 Ahlak nasıl davrandığınızdır bu durumda. 154 00:13:17,682 --> 00:13:20,600 Yani göre çalabileceğin ahlak? 155 00:13:21,140 --> 00:13:23,849 Hayır, çünkü sadece tek ahlaki, çok var. 156 00:13:23,890 --> 00:13:25,557 Çünkü her toplum farklı. 157 00:13:25,973 --> 00:13:28,849 Arapların kadınlara nasıl davrandığına bakın. 158 00:13:29,265 --> 00:13:30,390 Onlar için sorun değil. 159 00:13:30,849 --> 00:13:31,767 Başka ne? 160 00:13:32,599 --> 00:13:34,308 anlamıyorum fark. 161 00:13:35,432 --> 00:13:37,682 Yakın zamana kadar burada kadınlar oy vermedi. 162 00:13:37,849 --> 00:13:39,266 Evet ama... 163 00:13:39,641 --> 00:13:43,683 Toplumların ahlaki kavramları değişiyor, hala değişiyor. 164 00:13:44,182 --> 00:13:47,307 Peki, dağıtacağım Sınava çalışmanız gereken metin. 165 00:13:47,349 --> 00:13:50,516 Olmayanlara dikkat edin burada, arkadaşlarına iyi bak. 166 00:13:50,682 --> 00:13:51,724 Güle güle. 167 00:14:17,849 --> 00:14:19,350 Dikkatli ol, hava sıcak. 168 00:17:15,265 --> 00:17:16,183 Cami. 169 00:17:17,682 --> 00:17:18,724 Bu? 170 00:17:19,224 --> 00:17:21,516 Hayır, bu bir olmalı iki ayaklı olan. 171 00:17:21,849 --> 00:17:23,141 Eskiler. 172 00:17:23,890 --> 00:17:25,641 Bu mükemmel. 173 00:17:25,766 --> 00:17:26,766 Bu. 174 00:17:27,307 --> 00:17:30,432 Dün parkta bir kız gördüm benimle aynı okula giden kişi. 175 00:17:30,849 --> 00:17:32,016 Gerçekten mi? 176 00:17:32,641 --> 00:17:35,183 Bana dondurma olduğunu söyledi yakındaki alışveriş çok lezzetli. 177 00:17:35,224 --> 00:17:36,349 Harika. 178 00:17:36,973 --> 00:17:37,973 Cami, 179 00:17:38,432 --> 00:17:40,099 Bunu bırak ve kahvaltı yap. 180 00:17:40,140 --> 00:17:41,515 Bir gün oraya gidebiliriz. 181 00:17:41,766 --> 00:17:44,642 Sana seçemeyeceğimi söylemiştim her gün okuldan kalkıyorsun. 182 00:17:44,808 --> 00:17:46,891 Her gün demek istemedim. Ne zaman istersen. 183 00:17:47,516 --> 00:17:48,725 Peki ya La Plata? 184 00:17:50,015 --> 00:17:51,766 öyle olduğunu söylemiştin gelip gidiyor musun? 185 00:17:55,349 --> 00:17:56,558 Peki babamı gördün mü? 186 00:17:57,973 --> 00:17:59,682 ben mi gidiyorum mezuniyet gezisi? 187 00:18:01,557 --> 00:18:02,599 Bilmiyorum. 188 00:18:04,307 --> 00:18:05,474 Sadece söylüyorum. 189 00:18:07,307 --> 00:18:08,891 Pek çok şeyin sözünü vermeyin. 190 00:18:13,182 --> 00:18:14,808 Seni arabada bekleyeceğim. 191 00:18:38,641 --> 00:18:41,350 Acele et, acele et. Sessiz ol, biz çok az zamanımız kaldı. 192 00:18:41,391 --> 00:18:42,433 Hadi gidelim. 193 00:18:42,724 --> 00:18:44,642 Bu sahneye devam edelim, değil mi? 194 00:18:45,766 --> 00:18:47,517 Görelim. Herkes dikkat edin. 195 00:18:50,391 --> 00:18:51,516 Şimdi. 196 00:18:52,099 --> 00:18:56,516 "Eski hakkımızı talep ediyoruz..." 197 00:18:57,599 --> 00:19:00,641 "Kendimizi dışsallaştırmak için düşünceler tanınsın". 198 00:19:01,474 --> 00:19:05,724 "Zalimlerden bıktık ve 'demagoglar'". 199 00:19:06,808 --> 00:19:07,975 Arkadaşlar, sessizlik. 200 00:19:08,307 --> 00:19:09,808 'Demagoglar'. 201 00:19:10,766 --> 00:19:15,933 "Zalimlerden bıktık ve demagoglar". 202 00:19:15,973 --> 00:19:19,390 Tamam, tekrar yapalım. Tekrar tekrar. 203 00:19:33,307 --> 00:19:34,557 Neye bakıyorsun? 204 00:19:35,474 --> 00:19:36,891 Küpelerini beğendim. 205 00:19:38,641 --> 00:19:40,308 Bunları Barselona'dan aldım. 206 00:19:40,766 --> 00:19:42,016 Barselona'yı biliyor musun? 207 00:19:42,391 --> 00:19:44,058 Hayır. Ülkeyi hiç terk etmedim. 208 00:19:46,849 --> 00:19:48,641 Babam istemiyor artık gitmek için. 209 00:19:50,224 --> 00:19:52,142 Teröristlerden korkuyor. 210 00:19:53,432 --> 00:19:55,641 Teröristler olmalı anne babandan korkuyorsun. 211 00:20:03,057 --> 00:20:04,349 Ne yapıyordun? 212 00:20:04,724 --> 00:20:05,849 Hiç bir şey. 213 00:20:29,015 --> 00:20:30,724 Erkek arkadaşın mutlu olacak. 214 00:20:30,890 --> 00:20:31,641 Erkek arkadaşın mı? 215 00:20:50,224 --> 00:20:51,266 Anlamıyorum. 216 00:20:51,391 --> 00:20:52,391 Senin için. 217 00:20:52,557 --> 00:20:53,599 Başkalarım da var. 218 00:21:19,516 --> 00:21:21,017 Sana çok yakışmış, ha. 219 00:21:21,682 --> 00:21:22,724 Teşekkür ederim. 220 00:21:22,932 --> 00:21:24,683 Ah, izin ver tek bir şey yapayım. 221 00:21:29,474 --> 00:21:30,766 Bu daha iyi. 222 00:22:37,557 --> 00:22:38,807 Merhaba Cami! 223 00:22:41,224 --> 00:22:42,725 Hadi, gidelim! 224 00:22:50,391 --> 00:22:52,058 Burada ne yapıyorsun? Hadi gidelim. 225 00:23:25,182 --> 00:23:27,307 Önünüzdeyim ve bacakların titriyor. 226 00:23:27,349 --> 00:23:30,683 Bacaklarım titremiyor, sen tepeye çıkamıyorum 227 00:23:30,724 --> 00:23:33,099 uyumaya gittiğinde, cevabımı hatırlıyorsun. 228 00:23:33,140 --> 00:23:38,016 Çünkü konu rap ile ilgiliyse başınız döner. Aklında fikir kalmadığında bana hakaret ediyor. 229 00:23:38,099 --> 00:23:41,433 Sana hakaret etmiyorum çünkü günün sonunda bir şeyler biliyorum. 230 00:23:41,516 --> 00:23:45,058 Cevapları hatırlarsınız ve sonra çok geç olduğunda bana cevap vermek istiyorum. 231 00:23:45,182 --> 00:23:48,474 Savaş artık burada, ama ben yemin ederim seninki gecikti. 232 00:23:48,557 --> 00:23:51,016 Ve buraya geliyorum seni susturmak için... 233 00:23:51,042 --> 00:23:54,417 Susmayacağım, buradayım do-do-dominant, tüm kombinasyon. 234 00:23:54,626 --> 00:23:57,168 Sadece sana söylüyorum, kafiyelerim berbat. 235 00:23:57,224 --> 00:24:01,558 Rap benim için mükemmel olduğundan kafiye yapıyorum sizin için takipte kalın, bu canlı yayında, uyanın. 236 00:24:01,599 --> 00:24:06,308 Yaşıyor musun? Çeneni kapatsan iyi olur çünkü Rap'ten anlamıyorum, gitsen iyi olur. 237 00:24:06,349 --> 00:24:08,850 Çünkü sonunda bunu yapmıyorsun ne dediğimi anla, 238 00:24:08,890 --> 00:24:12,057 bu sözün sence saçmalık rap ve içeriktir. 239 00:24:13,682 --> 00:24:14,765 Bu nedir? 240 00:24:15,474 --> 00:24:16,392 Çay 241 00:24:16,682 --> 00:24:17,641 İskoçya'dan. 242 00:24:17,682 --> 00:24:19,391 - Böyle ateşli mi? - Evet. 243 00:24:19,641 --> 00:24:21,308 Ne istiyorsun? Sana buz getirmek için mi? 244 00:24:23,140 --> 00:24:24,599 Oraya gittin mi? 245 00:24:25,724 --> 00:24:26,683 Bazen. 246 00:24:27,432 --> 00:24:30,058 Bize bir şey söyle Mar del Plata hakkında. 247 00:24:31,224 --> 00:24:32,391 La Plata. 248 00:24:32,474 --> 00:24:33,599 HAYIR! 249 00:24:33,808 --> 00:24:35,225 La Plata'mı? 250 00:24:35,599 --> 00:24:36,766 Ne kadar sıkıcı. 251 00:24:37,391 --> 00:24:39,183 Ve ne yaptın, yaptın rock müzik dinler misin? 252 00:24:39,474 --> 00:24:41,516 Neden hissettiğimi bilmiyorum orada rock dinliyorlar. 253 00:24:41,599 --> 00:24:43,350 Evet, sanırım küçükken. 254 00:24:50,349 --> 00:24:51,474 Erkek arkadaşın mı? 255 00:24:54,057 --> 00:24:54,849 HAYIR? 256 00:24:54,849 --> 00:24:56,016 Kız arkadaşın mı? 257 00:24:56,599 --> 00:24:57,558 HAYIR? 258 00:24:58,057 --> 00:24:59,391 Bakire misin? 259 00:25:00,932 --> 00:25:03,516 Günde kaç kez mastürbasyon mu yapıyorsun? 260 00:25:03,890 --> 00:25:05,808 Bu bir değil bakire dostum. 261 00:25:06,474 --> 00:25:07,641 Hiçbir şey söylemedim. 262 00:25:07,641 --> 00:25:09,641 Bakireysen yani Meryem Ana'dır. 263 00:25:09,682 --> 00:25:11,558 - Bu yüzden? - Yani, mümkün değil. 264 00:25:13,766 --> 00:25:14,808 Merhaba. 265 00:25:15,474 --> 00:25:16,516 Merhaba. 266 00:25:25,265 --> 00:25:26,515 Kapitalist bir içki. 267 00:25:28,890 --> 00:25:30,682 Ünlü Cuba Libre. 268 00:25:31,724 --> 00:25:33,308 Oldukça ironik eğer bir düşün. 269 00:25:35,890 --> 00:25:38,265 Politikayı seviyorsun, aktivist misin? 270 00:25:40,140 --> 00:25:41,932 içine düştüğümü hissediyorum en kötü yer. 271 00:25:43,099 --> 00:25:45,349 Zehirli bir okul. Daha da fazlası. 272 00:25:46,557 --> 00:25:48,391 getirmek istemiyorum Annemin herhangi bir sorunu var. 273 00:25:49,140 --> 00:25:51,891 Taşınmayla alakası var mı? 274 00:25:52,432 --> 00:25:53,849 Hayır büyükannem. 275 00:25:54,349 --> 00:25:55,850 Durumu kötü. 276 00:25:56,265 --> 00:25:57,849 Bu berbat. 277 00:25:59,766 --> 00:26:01,058 Faşist yaşlı bir kadındır. 278 00:26:01,265 --> 00:26:02,849 Bizi hiç umursamadı. 279 00:26:03,516 --> 00:26:05,599 Peki ama olamaz Annen için kolay. 280 00:26:05,724 --> 00:26:07,433 O bir canavar olmasına rağmen 281 00:26:07,890 --> 00:26:09,474 o hala onun annesi. 282 00:26:11,140 --> 00:26:12,682 Sana aptalca bir şey söyleyeyim mi? 283 00:26:14,182 --> 00:26:16,100 Senden geliyorum aptalca olacağını düşünüyorum. 284 00:26:18,015 --> 00:26:20,224 Bir an düşündüm bizi takip etmiştin. 285 00:26:20,890 --> 00:26:22,808 Bir Instagram gördüğünü Hikaye falan. 286 00:26:24,474 --> 00:26:26,225 Güzel, aptalca bir şey. 287 00:26:28,474 --> 00:26:29,641 Buna ne dersiniz? 288 00:26:30,682 --> 00:26:32,016 Bu ilkiydi. 289 00:26:38,516 --> 00:26:39,683 Peki bu? 290 00:26:41,849 --> 00:26:43,266 Çok sigara içmiştim. 291 00:26:51,015 --> 00:26:52,724 Ve buna aşıktım. 292 00:26:53,808 --> 00:26:54,933 Sen öyle miydin? 293 00:26:56,557 --> 00:26:57,766 Bunu görüyor musun? 294 00:26:57,932 --> 00:26:59,891 Kalbimin kırıldığı andan itibaren. 295 00:28:03,724 --> 00:28:05,016 Neredeydin? 296 00:28:09,890 --> 00:28:11,349 Pilim bitti. 297 00:28:13,182 --> 00:28:15,307 Bana ne olduğumu cevapla Sana soruyorum Cami. 298 00:28:15,849 --> 00:28:17,433 Bir arkadaşımla birlikteydim. 299 00:28:18,057 --> 00:28:19,558 Sana söyledim: Git Martina'yı getir. 300 00:28:24,432 --> 00:28:26,766 Şu lambayı aldın mı oturma odasında mıydı? 301 00:28:29,182 --> 00:28:30,265 Hayır. 302 00:28:36,557 --> 00:28:38,058 Sigara içiyordun Esrar değil miydin? 303 00:28:38,099 --> 00:28:39,975 Ah, anne, sigara içtin erkek arkadaşınla... 304 00:28:40,932 --> 00:28:41,932 Cami. 305 00:28:44,641 --> 00:28:45,850 Senin derdin ne? 306 00:28:46,015 --> 00:28:47,432 Senin derdin ne? 307 00:28:47,724 --> 00:28:49,600 Sen bir toptun son zamanlarda stresten. 308 00:28:51,599 --> 00:28:54,475 Optik dükkanından ayrılmam gerekiyor çünkü etrafta dolaşıyorsun, 309 00:28:54,890 --> 00:28:56,265 sigara tenceresi, 310 00:28:56,682 --> 00:28:58,099 cep telefonun kapalıyken. 311 00:28:58,890 --> 00:29:00,307 Buenos Aires'teyiz. 312 00:29:00,433 --> 00:29:02,100 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 313 00:29:04,724 --> 00:29:06,058 Tonunuzu değiştirin. 314 00:29:06,641 --> 00:29:08,308 Beni yalnız bırakın! 315 00:29:10,808 --> 00:29:11,726 Camila. 316 00:29:12,474 --> 00:29:13,474 Camila, dinle beni. 317 00:29:14,391 --> 00:29:15,474 Camila! 318 00:29:16,516 --> 00:29:17,434 Camila, kapıyı aç! 319 00:29:17,474 --> 00:29:18,599 İstemiyorum! 320 00:29:19,516 --> 00:29:21,183 Benimle bu şekilde konuşamazsın! 321 00:29:23,307 --> 00:29:24,933 Camila, kapıyı aç 322 00:29:25,599 --> 00:29:27,100 ve üzgün olduğunu söyle! 323 00:30:43,932 --> 00:30:45,141 Sorun nedir? 324 00:30:46,557 --> 00:30:48,266 Hiç bir şey. yapamam artık al. 325 00:30:48,349 --> 00:30:49,641 Ben bir kedi gibiyim. 326 00:30:50,015 --> 00:30:51,599 Peki neden bunu yaptın? bunun için mi kayıt oldunuz? 327 00:30:51,682 --> 00:30:53,974 Bilmiyorum. Öyle olduğunu düşündüm sadece bir süre etrafta dolaşmak için. 328 00:30:54,099 --> 00:30:55,058 Hayır. 329 00:30:56,057 --> 00:30:57,182 Birbirinizi tanıyorsunuz. 330 00:30:57,516 --> 00:30:58,475 Evet. 331 00:30:58,932 --> 00:31:00,599 ne yapıyorsun sivil kıyafetli mi? 332 00:31:01,182 --> 00:31:02,933 Clara, bu bir senin için sivil mi? 333 00:31:03,349 --> 00:31:05,683 Bitiniz var mı yoksa oldu mu? kızları görmeye mi geldin? 334 00:31:06,099 --> 00:31:07,182 Ve sen? 335 00:31:07,973 --> 00:31:09,140 Neyi kaçırdım? 336 00:31:09,432 --> 00:31:10,432 Hiç bir şey. 337 00:31:11,057 --> 00:31:12,641 Cep telefonunu ödünç alabilir miyim? 338 00:31:13,015 --> 00:31:14,390 Evet, sırt çantamda bıraktım. 339 00:31:36,682 --> 00:31:38,057 Bakalım uyup uymayacak mı? 340 00:31:39,641 --> 00:31:40,683 TAMAM. 341 00:31:45,057 --> 00:31:46,307 Affedersin. 342 00:31:52,474 --> 00:31:53,933 Daha sonra ne yapacaksın? 343 00:31:55,849 --> 00:31:57,641 Hiç bir şey. Ara beni. 344 00:32:18,557 --> 00:32:19,807 Kayıyor musun? 345 00:32:20,766 --> 00:32:22,392 Denedim ama bu benim işim değil. 346 00:32:23,516 --> 00:32:24,725 Peki senin işin ne? 347 00:32:26,182 --> 00:32:27,141 Sayılar. 348 00:32:27,682 --> 00:32:28,974 Gerçekten mi? 349 00:32:31,224 --> 00:32:32,100 Kimya da. 350 00:32:32,140 --> 00:32:33,307 Bana kolay geliyorlar. 351 00:32:35,516 --> 00:32:37,392 Dövmeli kimyageri severim. 352 00:32:44,182 --> 00:32:47,182 Kırık kalp dövmesi 353 00:32:48,724 --> 00:32:50,058 Clara için değil mi? 354 00:32:50,224 --> 00:32:51,433 Ben ve Clari mi? 355 00:32:52,391 --> 00:32:54,391 Kırık kalp yok. 356 00:32:56,140 --> 00:32:58,724 Altıncı sınıfta birlikte oturduk 357 00:32:58,808 --> 00:33:01,058 o sınıflarda seni karışmaya zorluyor. 358 00:33:02,474 --> 00:33:04,808 Ve anlaştık, biz aynı şeyleri seviyordu. 359 00:33:05,808 --> 00:33:07,183 Devlet darbeleri mi? 360 00:33:07,432 --> 00:33:08,350 Fetüsler mi? 361 00:33:08,433 --> 00:33:09,351 Hayır. 362 00:33:10,015 --> 00:33:11,682 80'lerin müziği. 363 00:33:12,015 --> 00:33:13,224 Dragon Ball. 364 00:33:14,432 --> 00:33:17,224 Bilmiyorum, ilkimiz eklemler, ilk sarhoşlarımız. 365 00:33:27,516 --> 00:33:28,933 Kıskanç değildim. 366 00:33:30,641 --> 00:33:33,600 O zaman dövme yaptıracağım burada: 'Sonsuza Kadar Camila'. 367 00:34:02,224 --> 00:34:03,683 Anneme ne sipariş edelim? 368 00:34:07,391 --> 00:34:08,516 Pirinç? 369 00:34:09,516 --> 00:34:11,183 Bence o yapmıyor erişte gibi. 370 00:34:12,599 --> 00:34:14,599 Bunu sipariş etmeli miyiz denemesi için mi? 371 00:34:16,641 --> 00:34:17,891 Bilmiyorum. 372 00:34:19,849 --> 00:34:21,099 Peki ne istiyorsun? 373 00:34:23,724 --> 00:34:24,891 Patates kızartması. 374 00:34:27,932 --> 00:34:29,266 Bu Çince değil. 375 00:34:30,516 --> 00:34:32,308 Devam et ve sor özel bir şey. 376 00:34:33,349 --> 00:34:34,850 Her zaman patates kızartması yersin. 377 00:34:36,724 --> 00:34:38,807 Biliyorum. Çünkü Patates kızartmasını severim. 378 00:34:41,932 --> 00:34:45,516 Çünkü Columbus'un iyi olduğunu söyledi ve ben hayır dedim, o bir ırkçıydı. 379 00:34:47,516 --> 00:34:49,516 - Ben de dedim ki... - Peki sana ne söyledi? 380 00:34:49,724 --> 00:34:51,933 Hiç bir şey. Bana bunu söyledi bunlar farklı zamanlardı. 381 00:34:52,057 --> 00:34:55,391 Ona İsa'nın ırkçı olmadığını söyledim ve o zamandan önceydi. 382 00:34:55,516 --> 00:34:56,933 Sen başkan olacaksın. 383 00:34:57,015 --> 00:34:58,057 Biliyorum. 384 00:35:08,224 --> 00:35:09,183 Merhaba. 385 00:35:09,599 --> 00:35:10,183 Merhaba. 386 00:35:10,224 --> 00:35:11,307 Affedersin. 387 00:35:11,557 --> 00:35:13,724 Siz Cecilia'nın akrabaları mısınız? 388 00:35:14,140 --> 00:35:15,724 Evet, biz torunlarız. 389 00:35:17,849 --> 00:35:20,641 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. ama sağlığı nasıl? 390 00:35:20,890 --> 00:35:22,557 - O... - Durumu stabil. 391 00:35:23,599 --> 00:35:25,266 Haber bekliyoruz. 392 00:35:25,890 --> 00:35:26,808 Kuyu. 393 00:35:26,849 --> 00:35:28,849 O zaman Allah'a dua edelim. 394 00:35:29,099 --> 00:35:30,474 Güle güle kızlar, teşekkürler. 395 00:35:30,516 --> 00:35:32,558 - Cami... - Şimdi değil. 396 00:36:27,890 --> 00:36:28,973 Merhaba? 397 00:37:03,724 --> 00:37:04,891 Her şey yolunda mı? 398 00:37:05,391 --> 00:37:06,267 Evet. 399 00:37:11,182 --> 00:37:14,432 TÜM İYİ ŞEYLER VAHŞİ VE ÖZGÜRLER 400 00:37:38,182 --> 00:37:40,016 Orada neler oluyor arkadaşlar? 401 00:37:41,432 --> 00:37:43,099 Her şey yolunda. Biz ayrılıyoruz. 402 00:37:56,099 --> 00:38:03,141 FEMİNAZİ 403 00:38:11,224 --> 00:38:13,558 Bu böyle gider. Bu buraya gidiyor. 404 00:38:13,599 --> 00:38:15,558 Gömleğin üzerinde olduğunu sanıyordum. 405 00:38:15,682 --> 00:38:17,807 - Böyle olur mu? - Sorun değil. 406 00:38:18,057 --> 00:38:19,474 - İyi bir bayrak. - Gerçekten mi? 407 00:38:19,516 --> 00:38:20,683 Evet. 408 00:38:22,474 --> 00:38:23,683 Hadi başlayalım. 409 00:38:23,890 --> 00:38:24,724 Franco. 410 00:38:24,849 --> 00:38:26,475 Franco, başlayalım mı? 411 00:38:26,641 --> 00:38:27,559 - Çocuklar. - O bir aptal. 412 00:38:27,599 --> 00:38:28,599 Hadi gidelim. 413 00:38:28,890 --> 00:38:29,932 Yer. 414 00:38:31,516 --> 00:38:32,308 Burada. 415 00:38:32,391 --> 00:38:33,683 - Yerinizi alın. - Nereye? 416 00:38:33,730 --> 00:38:34,849 O tarafta. 417 00:38:36,557 --> 00:38:38,724 Herkes yerini alsın. 418 00:38:38,808 --> 00:38:39,933 Sessizlik. 419 00:38:41,391 --> 00:38:42,267 Hadi gidelim. 420 00:38:42,432 --> 00:38:43,891 Biz öğrenciler, 421 00:38:45,307 --> 00:38:47,349 haklarımızı talep edin. 422 00:38:48,099 --> 00:38:50,600 Artık sessiz kalmayacağız. 423 00:38:50,641 --> 00:38:51,641 Çok iyi. 424 00:38:52,099 --> 00:38:53,391 Haklarımızı talep ediyoruz. 425 00:38:53,432 --> 00:38:54,724 Sen? Haklar mı? 426 00:38:57,682 --> 00:38:59,682 Lanet kilise, sen diktatörlüktür. 427 00:38:59,682 --> 00:39:00,724 Peki! 428 00:39:00,766 --> 00:39:01,891 Hayır, hayır, hayır! 429 00:39:01,890 --> 00:39:03,140 Çocuklar, hayır. 430 00:39:04,808 --> 00:39:06,267 Gözaltına alınacaksın. 431 00:39:06,307 --> 00:39:08,349 Tekrar başlayalım. Lütfen oraya oturun. 432 00:39:08,849 --> 00:39:10,932 Tekrar gidelim lütfen. Sessizlik. 433 00:39:13,682 --> 00:39:15,224 Beni arabada bekle. 434 00:39:28,349 --> 00:39:30,016 Bir hafta uzaklaştırma aldın. 435 00:39:32,099 --> 00:39:33,308 Bana cep telefonunu göster. 436 00:39:39,474 --> 00:39:41,599 Bütün bunların olduğunu biliyorum senin için çok önemli. 437 00:39:41,626 --> 00:39:43,793 Ve belki de umursamıyorsun, 438 00:39:44,501 --> 00:39:46,335 ama sana katılıyorum birçok konuda. 439 00:39:48,890 --> 00:39:53,099 İyi davranabilirsin, durumunu belirtebilirsin çok fazla yaygara çıkarmadan idealler. 440 00:39:53,932 --> 00:39:55,808 Anne, ne diyorsun? 441 00:39:56,099 --> 00:39:57,725 Bu okulun nasıl olduğunu biliyorsun. 442 00:39:58,265 --> 00:39:59,557 Sen benden daha iyi biliyorsun. 443 00:40:01,307 --> 00:40:04,183 Eğer hayatını tehlikeye atarsan eğitimi veya kız kardeşininki, 444 00:40:04,682 --> 00:40:07,266 Yemin ederim bu sana pahalıya patlayacak bir hakaretten fazlası. 445 00:42:06,682 --> 00:42:07,600 Merhaba. 446 00:42:07,641 --> 00:42:08,600 Merhaba. 447 00:42:11,099 --> 00:42:12,141 Naber? 448 00:42:12,349 --> 00:42:13,933 Bu türbe nedir? 449 00:42:14,890 --> 00:42:16,349 Demek yaşadığın yer burası. 450 00:42:18,932 --> 00:42:20,516 Milyoner misin? 451 00:42:25,099 --> 00:42:27,141 Hayır. Büyükannem parası olan. 452 00:42:27,265 --> 00:42:28,307 Yapmıyoruz. 453 00:42:28,549 --> 00:42:30,350 Zaten sonsuza kadar yaşamayacak. 454 00:42:30,391 --> 00:42:31,433 Lourdes... 455 00:42:31,557 --> 00:42:32,433 Ne? 456 00:42:33,391 --> 00:42:34,516 Annen mi? 457 00:42:35,557 --> 00:42:36,640 Çalışıyor. 458 00:42:38,808 --> 00:42:40,017 Peki kız kardeşin? 459 00:42:40,099 --> 00:42:41,224 Babasıyla birlikte. 460 00:42:43,808 --> 00:42:45,392 O halde ev bizimdir. 461 00:42:52,599 --> 00:42:53,724 Klimanız var mı? 462 00:42:53,890 --> 00:42:55,349 Hayır, işe yaramıyor. 463 00:42:59,849 --> 00:43:00,808 Lourdes. 464 00:43:09,349 --> 00:43:11,058 ne demek istiyorsun Klimanız yok mu? 465 00:43:12,015 --> 00:43:13,849 Büyükannem bir milyoner ama ucuz. 466 00:43:14,099 --> 00:43:15,891 Enerjiden ve eşyalardan tasarruf sağlar. 467 00:43:16,724 --> 00:43:17,807 Tipik. 468 00:43:42,641 --> 00:43:44,308 Hey, bunlar ait büyükanneme. 469 00:43:46,029 --> 00:43:47,391 Onları daha sonra yıkayacağız. 470 00:43:48,307 --> 00:43:51,724 Olan biteni size aktarırdık. ama hiçbir şeyi kaçırmadın. 471 00:43:52,641 --> 00:43:55,016 Hakkında bir konuşma mezuniyet gezisi çekilişleri 472 00:43:55,682 --> 00:43:57,391 bize "önerildi" katılmak. 473 00:43:57,432 --> 00:43:58,308 Evet. 474 00:43:58,432 --> 00:44:00,432 Siyasi tarafsızlık üzerine bir konuşma. 475 00:44:00,474 --> 00:44:02,100 Bunu sana borçluyuz. 476 00:44:03,557 --> 00:44:05,516 Ünlü kilise tarafsızlığı mı? 477 00:44:06,932 --> 00:44:09,474 Kürtajcılar ortaya çıktı en azından dolabın. 478 00:44:09,599 --> 00:44:10,766 Kürtajcılar mı? 479 00:44:11,391 --> 00:44:12,433 Lourdes, 480 00:44:12,557 --> 00:44:14,266 arkadaşların arasındayız bana biraz izin ver. 481 00:44:15,349 --> 00:44:16,516 Bugün ne yapıyoruz? 482 00:44:17,724 --> 00:44:18,807 Bilmiyorum. 483 00:44:19,182 --> 00:44:20,100 Filmler mi? 484 00:44:23,766 --> 00:44:24,642 Cami... 485 00:44:25,474 --> 00:44:26,392 Bugün Cuma. 486 00:44:26,599 --> 00:44:28,433 Bir haftadır buradasın. 487 00:44:28,474 --> 00:44:29,641 Hadi dışarı çıkalım. 488 00:44:31,516 --> 00:44:32,599 Dışarı çıkmak? 489 00:48:05,599 --> 00:48:07,100 Peki twerk yapmayı seviyor musun? 490 00:48:07,724 --> 00:48:08,807 Sen de. 491 00:48:08,973 --> 00:48:09,849 Her zaman. 492 00:48:16,474 --> 00:48:17,808 Peki sana verdiğim? 493 00:48:22,724 --> 00:48:24,141 Size gerçeği söylemek gerekirse, 494 00:48:27,015 --> 00:48:29,307 o kadar güzel ki yapmıyorum onu giymek istiyorum. 495 00:48:37,474 --> 00:48:38,849 Benden hoşlandığını biliyorum. 496 00:48:42,307 --> 00:48:43,849 Ne olduğunu sanıyordun? 497 00:48:44,766 --> 00:48:46,016 Peki erkek arkadaşın? 498 00:48:47,599 --> 00:48:49,225 sana yapmadığımı söyledim bir erkek arkadaşın var. 499 00:48:49,808 --> 00:48:51,100 Şimdi sen de öyle değil mi? 500 00:48:51,682 --> 00:48:52,765 Bruno mu? 501 00:48:53,349 --> 00:48:54,391 Arkadaşın mı? 502 00:48:54,641 --> 00:48:55,850 Onunla uğraşmayın. 503 00:48:56,265 --> 00:48:57,515 Onu çok seviyorum. 504 00:48:58,182 --> 00:48:59,516 O da seni çok seviyor. 505 00:49:01,682 --> 00:49:03,141 Bruno hakkında konuşmayalım. 506 00:49:04,890 --> 00:49:06,391 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 507 00:49:06,474 --> 00:49:07,641 Bilmiyorum. 508 00:49:07,808 --> 00:49:09,058 Başka bir şey. 509 00:49:10,932 --> 00:49:12,349 Gömleğini beğendim. 510 00:49:14,474 --> 00:49:17,100 Eğer bana bir öpücük verirsen belki Onu sana vereceğim. 511 00:49:18,849 --> 00:49:20,183 Bana şantaj mı yapıyorsun? 512 00:49:20,224 --> 00:49:20,891 Hayır. 513 00:49:20,932 --> 00:49:22,974 Hadi, izin ver. Bir sürü kıyafetim var. 514 00:49:33,516 --> 00:49:35,142 Dayanılmazsın dostum. 515 00:49:35,349 --> 00:49:36,141 Kızlar. 516 00:49:36,682 --> 00:49:37,516 Affedersin. 517 00:49:39,057 --> 00:49:40,057 Pablo. 518 00:49:40,641 --> 00:49:43,100 Gitmesi gerekiyor seninle bir yerlerde. 519 00:49:43,557 --> 00:49:44,433 Yani... 520 00:49:44,557 --> 00:49:46,557 Hayır! Az önce bunu çaldım. 521 00:49:47,182 --> 00:49:48,391 Onu yanına almalısın. 522 00:49:49,432 --> 00:49:53,099 Çünkü bir Tinder'ım var randevuya çıktı ve sarhoş. 523 00:49:53,557 --> 00:49:55,516 Peki, hoşçakal. 524 00:49:56,015 --> 00:49:57,682 - Seni seviyorum. - N'aber dostum? 525 00:49:58,682 --> 00:50:00,891 Hayır, hayır, hayır. 526 00:50:33,182 --> 00:50:34,516 Peki bunlar kim? 527 00:50:37,557 --> 00:50:39,475 tutmak zorundasın sesin alçaldı. 528 00:50:40,057 --> 00:50:41,891 Onlar benim büyükannem bir arkadaşımla. 529 00:50:42,474 --> 00:50:43,557 Bir arkadaş mı? 530 00:50:44,057 --> 00:50:45,432 Kız arkadaşına benziyor. 531 00:50:45,474 --> 00:50:46,849 Sen ne diyorsun? 532 00:50:46,973 --> 00:50:48,307 Sen ne diyorsun? 533 00:51:09,182 --> 00:51:11,141 Bak, ben sessiz bir kız değilim. 534 00:51:20,432 --> 00:51:21,515 Bu ne? 535 00:51:23,182 --> 00:51:25,933 Benim orospu büyükannem yapmaz yatağı kullanmamızı istiyor. 536 00:54:25,766 --> 00:54:27,308 Bak bugün çıkıyoruz. 537 00:54:32,724 --> 00:54:34,099 Ailene söyledin mi? 538 00:54:34,307 --> 00:54:35,307 Hayır. 539 00:54:38,307 --> 00:54:40,474 Ailem için bir uzaylı gibiyim. 540 00:54:43,015 --> 00:54:46,974 Beni yargılarlarsa delirirler. Bu yüzden beni hiçbir şekilde yargılamıyorlar. 541 00:54:51,599 --> 00:54:52,599 Ve sen? 542 00:54:53,307 --> 00:54:54,349 Yargılıyor musun? 543 00:54:55,766 --> 00:54:56,891 Bazen. 544 00:55:01,808 --> 00:55:03,975 Bu bir şey gibi beyninize yerleştiriyorlar. 545 00:55:07,182 --> 00:55:08,349 sana söylüyorlar 546 00:55:10,224 --> 00:55:14,599 onu silebilirsin ama bir şey marka olarak kayıtlı kalacaktır. 547 00:55:16,349 --> 00:55:17,933 Bilgisayar gibi mi dedin? 548 00:55:20,057 --> 00:55:21,474 Bilgisayarı değiştiriyorsun. 549 00:55:21,973 --> 00:55:22,849 Yani... 550 00:55:22,890 --> 00:55:24,641 Nasıl olduğuna bağlı olarak ne kadar paran var, 551 00:55:25,808 --> 00:55:27,183 sonunda onu değiştirirsin. 552 00:55:33,808 --> 00:55:36,100 Biz birinden daha fazlasıyız eski bilgisayar, Pablo. 553 00:55:50,265 --> 00:55:51,974 Aşık olmayın o piliçle. 554 00:55:52,849 --> 00:55:54,391 Franco'nun eski sevgilisi. 555 00:56:01,890 --> 00:56:03,808 İyi eğlenceler ama aşık olmayın. 556 00:56:25,849 --> 00:56:26,849 Çocuklar. 557 00:56:27,599 --> 00:56:29,391 Sessiz olun lütfen. 558 00:56:45,766 --> 00:56:46,891 Senin derdin ne? 559 00:56:47,224 --> 00:56:48,474 Senin derdin ne? 560 00:56:48,599 --> 00:56:50,266 Yaptığın şey hoşuma gitmedi. 561 00:56:51,182 --> 00:56:52,224 Ne olmuş? 562 00:56:52,516 --> 00:56:55,225 Hiç bir şey. Şimdi ben seni davet etmek istedim 563 00:56:55,599 --> 00:56:57,016 birkaç bira için. 564 00:57:00,557 --> 00:57:01,557 Hayır. 565 00:57:02,808 --> 00:57:03,850 Neden olmasın? 566 00:57:05,265 --> 00:57:06,515 Çünkü hayır hayırdır. 567 00:57:06,766 --> 00:57:09,016 - Neden? - Kes şunu Franco, onu rahatsız etmeyi bırak. 568 00:57:09,247 --> 00:57:10,224 İşin ne? 569 00:57:10,265 --> 00:57:11,849 olarak dahil oluyorum istediğim kadar. 570 00:57:13,682 --> 00:57:15,266 Neye bakıyorsun? 571 00:57:21,973 --> 00:57:24,140 Olanları saklamayı tercih ederim geçen gün sadece aramızda. 572 00:57:24,641 --> 00:57:26,475 Biliyorum. Ben aptal değilim. 573 00:57:29,099 --> 00:57:31,017 Gerçekten olmadığını sanıyordum hatta benimle konuşacak. 574 00:57:31,391 --> 00:57:32,558 Abartmayın. 575 00:57:36,516 --> 00:57:38,599 öyle hissetmiyor musun iki kişi misiniz? 576 00:57:40,432 --> 00:57:41,515 Bakalım... 577 00:57:43,182 --> 00:57:45,349 Bilmiyorum. Kız uzun etekle, 578 00:57:46,307 --> 00:57:47,724 sigara içen kişi, 579 00:57:48,349 --> 00:57:49,641 yasal kürtaj. 580 00:57:49,682 --> 00:57:51,016 Bunu desteklediğimi kim söyledi? 581 00:57:51,932 --> 00:57:53,724 Ve ne diyorsun beni biraz rahatsız ediyor. 582 00:57:55,849 --> 00:57:57,266 Ben iki kişi değilim. 583 00:58:05,182 --> 00:58:06,391 Ne düşünüyorsun? 584 00:58:07,057 --> 00:58:09,224 Çünkü birlikte uyuduk Senin gibi düşünmek zorunda mıyım? 585 00:58:10,015 --> 00:58:12,349 - Seni hiçbir şeyle suçlamıyorum. - Biraz evet. 586 00:58:14,349 --> 00:58:17,683 Biraz üzerinde olduğunu varsayıyorsun bir şeyin sağ tarafı... 587 00:58:26,932 --> 00:58:28,641 Hiç hamile kaldın mı? 588 00:58:28,682 --> 00:58:30,308 Bunun nesi var herhangi bir şeyle ilgisi var mı? 589 00:58:30,432 --> 00:58:31,766 Belki öyledir. 590 00:58:32,224 --> 00:58:33,142 Bilmiyorum. 591 00:58:33,890 --> 00:58:36,265 Ama biraz dinleyebilirsin diğer insanların söylediklerine. 592 00:58:39,391 --> 00:58:40,391 Sorun nedir? 593 00:58:42,432 --> 00:58:43,766 Kafamı karıştırıyorsun. 594 01:01:23,599 --> 01:01:24,808 Merhaba anne! 595 01:01:24,849 --> 01:01:26,224 MERHABA! 596 01:01:26,349 --> 01:01:27,516 Okul nasıldı? 597 01:01:35,182 --> 01:01:37,224 gidip şunu alalım mı dondurma istedin mi? 598 01:01:37,557 --> 01:01:38,516 Elbette. 599 01:01:38,599 --> 01:01:39,517 Sağ. 600 01:01:40,391 --> 01:01:42,933 Bana beş dakika ver, zamanım var kız kardeşinle konuşmak için. 601 01:02:08,083 --> 01:02:09,375 Olağandışı bir şey gördün mü? 602 01:02:17,516 --> 01:02:18,683 Bu ne? 603 01:02:20,307 --> 01:02:21,557 Ne yapıyorsun? 604 01:02:22,641 --> 01:02:25,100 sana ne olduğunu soruyorum bu sutyenin burada işi var. 605 01:02:25,265 --> 01:02:27,557 Bana sormuyorsun. Bana pusu kuruyorsun. 606 01:02:27,682 --> 01:02:28,600 Hayır. 607 01:02:29,265 --> 01:02:30,183 Hayır. 608 01:02:30,808 --> 01:02:32,642 Ben senin annenim ve burası benim evim. 609 01:02:32,766 --> 01:02:35,891 - Hayır. Burası senin evin değil. - Ben de senden buraya gelmemeni istedim. 610 01:02:36,849 --> 01:02:38,433 Ve bunun da ötesinde, sen bir çocukla buraya gel. 611 01:02:38,682 --> 01:02:40,433 Burası senin evin değil. Bu benim sutyenim değil. 612 01:02:43,307 --> 01:02:44,225 Tamam... 613 01:02:48,766 --> 01:02:50,058 Bir kızla birlikteydim. 614 01:02:57,808 --> 01:03:01,017 Sorun değil. düşündüm oğlanlardan hoşlanıyordun. 615 01:03:01,057 --> 01:03:02,140 Ben de öyle. 616 01:03:02,265 --> 01:03:03,724 Ama bunu yapmayacağız bunun hakkında konuş. 617 01:03:04,057 --> 01:03:05,432 Peki neden bunun hakkında konuşamıyoruz? 618 01:03:05,474 --> 01:03:08,433 Çünkü sen benim annemsin ve bu çok tuhaf. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 619 01:03:08,973 --> 01:03:11,223 Bu yüzden. Çünkü ben senin annenim ve senin için kuralları ben belirledim 620 01:03:11,265 --> 01:03:13,016 ve senden bunu yapmanı isterim onları da takip edin. 621 01:03:13,057 --> 01:03:16,432 Ama bunlar sizin kurallarınız değil. Onlar ölmekte olan yaşlı bir osuruğun kuralları. 622 01:03:40,516 --> 01:03:41,392 Anne. 623 01:03:44,182 --> 01:03:45,182 Anne. 624 01:05:00,432 --> 01:05:01,933 Beni görmezden geldiğini sanıyordum. 625 01:05:08,599 --> 01:05:09,933 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 626 01:05:15,265 --> 01:05:16,515 Clara'yla yattım. 627 01:05:32,932 --> 01:05:34,141 Bana bir şey söyle. 628 01:05:36,849 --> 01:05:38,224 Sana ne söylememi istiyorsun? 629 01:05:40,182 --> 01:05:41,974 Bilmiyorum. Nasıl hissettiğini. 630 01:05:45,516 --> 01:05:46,558 Garip. 631 01:05:47,599 --> 01:05:49,058 Garip bir kıskançlık mı? 632 01:05:53,557 --> 01:05:55,099 Neden bana şimdi söylüyorsun? 633 01:05:57,808 --> 01:05:59,933 bana olup olmadığımı sordun seni görmezden geliyordu. 634 01:06:01,391 --> 01:06:03,017 anlamıyorum bu seni kızdırıyor mu? 635 01:06:04,057 --> 01:06:05,724 Hayır, kızgın değilim. 636 01:06:10,432 --> 01:06:12,515 Günümüzde erkek çocukların işi zordur. 637 01:06:15,391 --> 01:06:16,933 bu yüzden mi kızlarla yatmak mı? 638 01:06:19,474 --> 01:06:21,641 Kızlarla yatmam. Bir tanesiyle yattım. 639 01:06:26,973 --> 01:06:28,891 Ben de diğerleri gibi bir çocuk muyum? 640 01:06:29,516 --> 01:06:31,100 Ben bunu söylemedim. 641 01:06:34,890 --> 01:06:36,599 Ne demek istediğini bilmiyorum. 642 01:06:42,349 --> 01:06:43,516 Ben de öyle. 643 01:06:46,432 --> 01:06:47,974 Bu gerçekten çok baharatlı. 644 01:08:11,474 --> 01:08:12,557 Clara! 645 01:08:13,641 --> 01:08:14,641 Ne istiyorsun? 646 01:08:14,808 --> 01:08:16,850 İçeri gir ya da pişman ol tüm hayatın boyunca. 647 01:08:20,682 --> 01:08:21,682 Nereye gidiyorsun? 648 01:08:21,724 --> 01:08:22,807 Hadi, içeri gir. 649 01:09:25,307 --> 01:09:29,516 "Biz öğrenciler bir şeyler isteriz bunlar çok önemli 650 01:09:30,182 --> 01:09:33,224 ve bunları yaptığımızı hızlı ve zamanında". 651 01:09:33,265 --> 01:09:34,891 Kötü niyetli olma, Pablo. 652 01:09:34,973 --> 01:09:36,348 Ragbi oynadılar. 653 01:09:36,724 --> 01:09:38,933 Bunlar bir avuç şımarık çocuk okumayı bilmeyenler. 654 01:09:39,432 --> 01:09:40,807 İstediğim kadar eğleneceğim. 655 01:09:43,015 --> 01:09:44,891 Ah, meşaleyi unuttum. 656 01:09:44,932 --> 01:09:45,724 Hayır... 657 01:09:46,265 --> 01:09:47,390 Hangi meşale? 658 01:09:48,516 --> 01:09:50,392 Hiç bir şey. bir şey Kendime borçluydum. 659 01:09:50,474 --> 01:09:51,557 Önemli değil. 660 01:09:58,307 --> 01:10:00,016 Ve sen, Bulma, sen misin? protestoya mı gidiyorsun? 661 01:10:00,557 --> 01:10:02,099 Bilmiyorum. Gidiyor musun? 662 01:10:02,140 --> 01:10:03,140 Bulma mı? 663 01:10:03,808 --> 01:10:05,600 Artık gizli takma adlarınız var. 664 01:10:07,182 --> 01:10:08,974 Hayır. Bir keresinde saçımızı maviye boyamıştık. 665 01:10:10,557 --> 01:10:12,016 Ailesi onu neredeyse öldürüyordu. 666 01:10:12,224 --> 01:10:13,683 Zaten kötü görünüyordu. 667 01:10:14,432 --> 01:10:16,682 Bugün onu yeşile boyayacağız. Baban buna bayılacak. 668 01:10:16,724 --> 01:10:17,683 Elbette. 669 01:10:28,808 --> 01:10:30,726 EĞİTİM. ÖNLEME. SEÇİM ÖZGÜRLÜĞÜ 670 01:10:31,849 --> 01:10:34,350 GİYİNİK VEYA GİYİSİZ, BENİM BEDENE DOKUNULMAMALIDIR 671 01:10:35,599 --> 01:10:39,183 DEVAM ETMENİN EN İYİ YOLU Ataerkillik, HAYVAN YEMEKLE OLUŞUR 672 01:11:28,099 --> 01:11:28,933 Merhaba. 673 01:11:29,057 --> 01:11:30,016 Merhaba. 674 01:11:35,973 --> 01:11:37,474 Mısır gevreğinin nerede olduğunu biliyor musun? 675 01:11:38,015 --> 01:11:39,098 Hiçbir fikrim yok. 676 01:11:42,557 --> 01:11:44,224 Dün gittim kızlarla birlikte protesto ediyorum. 677 01:11:44,307 --> 01:11:45,766 Gitmem lazım Cami. 678 01:11:46,890 --> 01:11:47,682 Hoşçakal. 679 01:12:17,140 --> 01:12:18,265 Durdur şunu. 680 01:12:19,474 --> 01:12:20,599 Nasılsın? 681 01:12:25,140 --> 01:12:26,140 Ben iyiyim. 682 01:12:28,057 --> 01:12:29,766 konuşmadık uzun zamandır. 683 01:12:30,307 --> 01:12:31,724 Bana kızgın mısın? 684 01:12:33,182 --> 01:12:34,641 Sana kızgın değilim. 685 01:12:36,015 --> 01:12:38,933 Bazen korkuyorum mezun olacağız 686 01:12:39,015 --> 01:12:41,849 üniversiteye git ve sen artık benimle konuşmayacak. 687 01:12:42,890 --> 01:12:44,307 Bu aptalca olurdu. 688 01:12:45,015 --> 01:12:46,474 Biz her zaman birlikteydik. 689 01:12:47,849 --> 01:12:48,974 Sana zaten söyledim. 690 01:12:50,182 --> 01:12:52,100 sahip olmak istemiyorum seninle herhangi bir sorun var mı? 691 01:12:53,224 --> 01:12:54,975 Sorun yaşamak istemiyor musun? 692 01:12:57,557 --> 01:12:58,974 Peki neye sahip olmak istiyorsun? 693 01:13:01,140 --> 01:13:02,515 İnsanlar değişir. 694 01:13:05,349 --> 01:13:06,766 İnatçı olmayın. 695 01:13:10,349 --> 01:13:12,391 Eğer öyleyse, o zaman istemiyorum artık onun bir parçası ol. 696 01:13:17,099 --> 01:13:18,308 Neyin parçası? 697 01:13:18,849 --> 01:13:19,974 Yalandan. 698 01:13:20,973 --> 01:13:22,432 Senin için yalan söyledim. 699 01:13:23,057 --> 01:13:24,140 Seni affettim. 700 01:13:25,140 --> 01:13:26,766 Eğer bana öyle olduğunu söylersen bitti, bitti. 701 01:13:27,641 --> 01:13:29,225 Ama yapmak zorundayım ne yapılması gerekiyor. 702 01:13:31,849 --> 01:13:33,016 Neden dostum? 703 01:13:34,474 --> 01:13:35,975 Çünkü bu yapılacak doğru şey. 704 01:13:36,682 --> 01:13:37,849 İtiraf etmek. 705 01:13:42,849 --> 01:13:44,099 Hayatımı mahvedeceksin. 706 01:13:55,973 --> 01:13:57,432 Belki yapmamışsındır o kadar değişti 707 01:13:58,349 --> 01:13:59,641 düşündüğün gibi. 708 01:14:31,224 --> 01:14:32,725 Bunu Camila'ya verir misin? 709 01:14:35,057 --> 01:14:36,474 Bunu Cami'ye ilet. 710 01:14:42,432 --> 01:14:43,474 Cami. 711 01:14:51,057 --> 01:14:54,140 SOYUNMA ODASI? 712 01:15:10,224 --> 01:15:11,808 Haydi, aptal. 713 01:15:26,766 --> 01:15:28,308 Yüzünde bir şey var. 714 01:15:34,474 --> 01:15:35,766 Çok aptalsın. 715 01:15:40,766 --> 01:15:42,183 Yaygara yapmayı bırak 716 01:15:45,599 --> 01:15:47,183 yoksa başın belaya girer. 717 01:15:47,667 --> 01:15:48,917 Beni duydun mu? 718 01:15:59,125 --> 01:16:00,375 Neler oluyor? 719 01:16:00,584 --> 01:16:01,959 Benimle geliyorsun. 720 01:16:21,641 --> 01:16:22,850 İçeri gelin. 721 01:16:25,890 --> 01:16:26,932 Göt herif! 722 01:16:27,015 --> 01:16:28,307 Pablo, git. 723 01:16:35,265 --> 01:16:37,141 - Dur, dur! - Senin derdin ne? 724 01:16:37,182 --> 01:16:37,933 Kes şunu! 725 01:16:40,516 --> 01:16:41,599 Lütfen. 726 01:16:41,890 --> 01:16:42,932 Dışarıda bekle. 727 01:17:10,973 --> 01:17:12,265 Kimse cevap vermiyor. 728 01:17:12,890 --> 01:17:14,057 Ne yapacaksın? 729 01:17:14,432 --> 01:17:15,308 Hiç bir şey. 730 01:17:15,599 --> 01:17:16,558 Hiç bir şey? 731 01:17:17,015 --> 01:17:18,098 Bu bir şaka mı? 732 01:17:18,432 --> 01:17:19,432 Bu cinsel istismar. 733 01:17:19,474 --> 01:17:20,557 - Kızlar. - Bu taciz! 734 01:17:20,599 --> 01:17:21,724 Kes şunu! 735 01:17:24,057 --> 01:17:28,307 Her iki tarafı da dinleyelim ve ne yapacağımıza bakalım. Şimdilik hiçbir şey yok. 736 01:17:30,140 --> 01:17:31,307 Bu adil değil. 737 01:17:32,641 --> 01:17:34,475 Bir ay sonra mezun olacak. 738 01:17:34,682 --> 01:17:36,349 Ne yapmamı istiyorsun? Onu kovmak mı? 739 01:17:36,808 --> 01:17:38,100 Mücadele için onu dışarı mı atacaksınız? 740 01:17:38,140 --> 01:17:39,390 Çabalamak? 741 01:17:41,140 --> 01:17:42,682 Sınırın eşiğindesin Lourdes. 742 01:17:43,641 --> 01:17:44,475 TAMAM? 743 01:17:50,516 --> 01:17:51,850 17 yaşındasın. 744 01:17:52,140 --> 01:17:54,223 Bütün hayatların önünüzde ne istersen onu yapmak. 745 01:17:55,391 --> 01:17:56,975 Neden işleri yoluna koymuyorsun? 746 01:17:57,182 --> 01:17:59,307 Yolculuğun tadını çıkarın. hadi bitirelim yıl doğru şekilde. 747 01:17:59,391 --> 01:18:00,892 Sana soruyorum lütfen. 748 01:18:36,682 --> 01:18:37,600 Ahbap. 749 01:18:38,224 --> 01:18:39,349 - Hey. - Ahbap. 750 01:18:46,641 --> 01:18:48,350 Özür dilerim, özür dilerim. 751 01:18:48,391 --> 01:18:50,225 Buna hiçbir şey yapmayacağım. Söz veriyorum. 752 01:18:50,265 --> 01:18:51,432 Biliyorum, biliyorum. 753 01:18:52,349 --> 01:18:54,558 Bana burada olamayacağını söylediler. 754 01:18:54,641 --> 01:18:56,308 - Nereye götüreceğimi bilmiyorum. - Onu alacağım. 755 01:18:56,932 --> 01:18:58,141 Gerçekten mi? 756 01:19:00,766 --> 01:19:02,016 - Evet. - Peki. 757 01:19:02,224 --> 01:19:04,058 Artık burada olamaz. 758 01:19:06,890 --> 01:19:07,973 Teşekkür ederim. 759 01:19:31,808 --> 01:19:33,100 Git kendini becer. 760 01:19:56,265 --> 01:19:57,474 Cevap vermiyor. 761 01:19:58,099 --> 01:19:59,683 Çalışıyor olmalı Cami. 762 01:20:03,599 --> 01:20:05,016 Hayır gerçekten siktim dün kalktı. 763 01:20:06,265 --> 01:20:07,932 Yüzüme bile bakmıyor. 764 01:20:16,474 --> 01:20:17,641 İyi misin? 765 01:20:19,474 --> 01:20:20,724 Ne hissediyorsun? 766 01:20:21,599 --> 01:20:22,766 Şanslıydım. 767 01:20:25,641 --> 01:20:26,975 O bir pislik. 768 01:20:27,474 --> 01:20:29,433 sana öyle olduğunu söylemiştim bir bok parçası. 769 01:20:29,474 --> 01:20:30,350 Pablo, yardım etmiyor. 770 01:20:30,391 --> 01:20:31,183 Sana söyledim mi söylemedim mi? 771 01:20:31,224 --> 01:20:32,766 Kes şunu, Pablo. yardım etmiyorsun. 772 01:20:34,057 --> 01:20:36,391 Ne dersen onu yaparız. Her şeyi ateşe verdik. 773 01:20:36,557 --> 01:20:37,932 Okul böyledir Cami. 774 01:20:37,973 --> 01:20:38,891 Hayır, hayır. 775 01:20:41,849 --> 01:20:42,932 Hayır... 776 01:20:44,766 --> 01:20:46,058 Hiçbir değeri yok. 777 01:20:52,182 --> 01:20:53,849 Üstelik olmayacak herhangi bir şeyi değiştirin. 778 01:21:01,015 --> 01:21:02,307 Eve gitmek istiyorum. 779 01:21:31,015 --> 01:21:33,474 aranızda oğlanlar var mı başkalarını seçen sınıf? 780 01:21:38,224 --> 01:21:39,850 Şişman dedikleri biri var 781 01:21:41,599 --> 01:21:43,141 bir diğeri de gay diyorlar. 782 01:21:48,724 --> 01:21:50,099 Peki bunu neden yapıyorlar? 783 01:21:50,849 --> 01:21:51,974 Ne düşünüyorsun? 784 01:21:55,986 --> 01:21:56,974 Bilmiyorum. 785 01:21:57,533 --> 01:21:58,891 Onlar bir tür gerizekalı. 786 01:21:59,890 --> 01:22:01,015 Tam gerizekalılar. 787 01:22:37,890 --> 01:22:40,557 Bunlar birinci sınıf tabutlardır. 788 01:22:41,015 --> 01:22:43,557 Gerçek şu ki ben size elimizdekinin en iyisini sunuyoruz. 789 01:22:44,349 --> 01:22:48,267 Ayrıca panteonda eşleşiyorlar babanın tabutu ile. 790 01:22:48,724 --> 01:22:49,974 Bunun bedeli ödeniyor mu? 791 01:22:50,265 --> 01:22:54,348 Hayır. Onlar sadece sizin annenin belirlenmiş istekleri. 792 01:22:55,224 --> 01:22:59,016 Ama endişelenmeyin çünkü biz taşımaya dikkat edin, 793 01:22:59,391 --> 01:23:01,892 araba ithal, çok zarif, 794 01:23:02,099 --> 01:23:04,641 personel en üst düzeydedir. 795 01:23:04,973 --> 01:23:07,557 Tüm hizmetlerimiz çelenkleri içerir. 796 01:23:07,641 --> 01:23:08,683 Çelenkler mi? 797 01:23:09,057 --> 01:23:11,140 İthal beyaz güllerdir. 798 01:23:11,182 --> 01:23:12,808 Ah, ithal güller de var. 799 01:23:12,932 --> 01:23:14,099 Endişelenmeyin. 800 01:23:14,182 --> 01:23:18,432 Sezonun dışındayız ama onlar İsterseniz pakette. 801 01:23:23,057 --> 01:23:23,933 Kuyu... 802 01:23:24,307 --> 01:23:27,307 Her şey yolundaysa ne var solda masa servisi var. Biz... 803 01:23:27,307 --> 01:23:28,141 Hayır. 804 01:23:29,099 --> 01:23:33,182 Annemi gömmeyeceğim o korkunç panteonda, 805 01:23:33,932 --> 01:23:37,766 bırakın buna para harcamayı Bana teklif ettiğiniz saçmalık efendim. 806 01:23:37,766 --> 01:23:41,684 Annem öldü ve bu yüzden çoğu arkadaşıdır. 807 01:23:41,724 --> 01:23:43,683 Yani... 808 01:23:45,808 --> 01:23:47,142 İlgilenmiyorum. 809 01:23:47,724 --> 01:23:50,266 İlgilenmiyorum ve biz bunun bir parçası olmayacak. 810 01:23:52,140 --> 01:23:55,807 Zavallı annem, hiçbir zaman özgür bir kadın olmadı. Artık öldüğüne göre özgür olsun. 811 01:23:57,599 --> 01:23:58,974 Haydi onu yakalım 812 01:23:59,307 --> 01:24:03,891 ve onu alacağız bir yerlerde küller var. 813 01:24:06,140 --> 01:24:09,641 Anladım. sana gösteriyorum çömlek kataloğu. 814 01:24:09,808 --> 01:24:13,975 Açıkçası tüm gücümüzle hizmetler, kronlar. 815 01:24:14,474 --> 01:24:15,683 Gidecek miyiz? 816 01:24:50,890 --> 01:24:52,015 Sen istiyor musun? 817 01:24:53,808 --> 01:24:55,600 Ah, sen de sigara içiyor musun? 818 01:24:58,224 --> 01:24:59,391 Bazen bir sürükleniyorum. 819 01:25:01,057 --> 01:25:03,099 Asla satın almamak kuraldır. 820 01:25:09,557 --> 01:25:11,058 Geçen gün çuvalladım. 821 01:25:12,516 --> 01:25:13,516 Evet. 822 01:25:19,265 --> 01:25:23,348 Bak Cami, bilmiyorum Ben çok güçlü bir kadınım 823 01:25:25,182 --> 01:25:27,182 ama bunu biliyorum Ben iyi bir insanım. 824 01:25:29,099 --> 01:25:31,099 Bu yüzden seni isterim bana daha iyi davranmak için. 825 01:25:42,265 --> 01:25:44,307 İyi olduğumu sanıyordum hareketle... 826 01:25:50,808 --> 01:25:51,600 Ama... 827 01:25:51,641 --> 01:25:53,058 Okulda iyi değilim. 828 01:25:59,808 --> 01:26:01,392 Sana söylemek istemedim. 829 01:26:01,766 --> 01:26:03,766 Ben öyle demek istemedim. 830 01:26:04,140 --> 01:26:05,016 Biliyorum. 831 01:26:08,182 --> 01:26:09,016 Tamam... 832 01:26:10,599 --> 01:26:13,766 Sınavlara girmek istiyorsanız artık okula gitmeyeceksin. 833 01:26:19,141 --> 01:26:21,059 Beni endişelendirme, Cami. 834 01:26:22,766 --> 01:26:23,975 Sana hayranım. 835 01:26:24,890 --> 01:26:27,391 Annen olmasaydım yapardım seni biraz kıskanayım 836 01:26:28,015 --> 01:26:33,057 çünkü umursamıyorsun sen konuştuğunda başkalarının ne düşündüğü 837 01:26:34,057 --> 01:26:35,599 ve ne düşündüğünü söyle. 838 01:26:38,224 --> 01:26:39,433 Sen de anne. 839 01:26:39,808 --> 01:26:40,600 Ne? 840 01:26:42,557 --> 01:26:43,932 Sen de öylesin. 841 01:26:50,974 --> 01:26:52,016 Buraya gel. 842 01:26:56,265 --> 01:26:58,515 Ama o kedi yavrusu gitmek için, biliyor musun? 843 01:26:59,224 --> 01:27:00,016 Evet. 844 01:27:00,099 --> 01:27:01,017 Evet. 845 01:28:02,015 --> 01:28:03,724 konusunda nasılsın büyükannen mi? 846 01:28:04,265 --> 01:28:05,766 Fazla vaktim yok. 847 01:28:06,015 --> 01:28:07,682 Annemi bekliyorum. 848 01:28:08,349 --> 01:28:10,141 La Plata'ya geri mi döneceksin? 849 01:28:10,391 --> 01:28:11,267 Clara, 850 01:28:11,641 --> 01:28:13,267 bana ne olduğunu söyle bana söylemelisin. 851 01:28:13,724 --> 01:28:15,016 Bana zorluk çıkarmayın. 852 01:28:21,932 --> 01:28:25,266 Bir keresinde sorduğumu hatırlıyor musun? eğer hamile olsaydın? 853 01:28:27,973 --> 01:28:29,765 ben birlikte çıktığımda Franco, kürtaj yaptırdım. 854 01:28:31,432 --> 01:28:34,141 Şimdi de tehdit ediyor aileme söylemek için. 855 01:28:37,307 --> 01:28:39,183 sana söylemek istedim soyunma odasında, 856 01:28:41,599 --> 01:28:44,308 ama Franco ortaya çıktı, ve bilmiyorum 857 01:28:44,890 --> 01:28:45,890 Korktum. 858 01:28:48,140 --> 01:28:49,058 üzgünüm 859 01:28:51,808 --> 01:28:53,100 sana yaptıklarından dolayı 860 01:28:55,474 --> 01:28:56,849 ve ben yapmadım bundan kaçınmak için herhangi bir şey. 861 01:29:00,349 --> 01:29:01,432 Canımı acıttı 862 01:29:04,140 --> 01:29:05,349 ama anlıyorum. 863 01:29:07,307 --> 01:29:11,557 Bir gün yeniden düşünmek zorunda kalacaksın eğer artık korkmaya değerse. 864 01:29:15,349 --> 01:29:16,516 Kendinizi kontrol edin. 865 01:29:17,140 --> 01:29:19,223 Başkasına vermediğinizden emin olun 866 01:29:21,349 --> 01:29:22,641 güzel bir şey. 867 01:29:29,516 --> 01:29:30,725 Beni affeder misin? 868 01:32:15,140 --> 01:32:16,432 - Merhaba, nasılsın? - Nasılsın? 869 01:32:16,474 --> 01:32:17,433 Hoş geldin. 870 01:32:17,474 --> 01:32:18,350 Merhaba. 871 01:32:18,391 --> 01:32:19,516 İçeri gelin. 872 01:32:19,682 --> 01:32:21,099 İyi günler. 873 01:32:21,516 --> 01:32:22,808 Nasılsın? 874 01:32:22,973 --> 01:32:24,348 İçeri gelin. Hoş geldiniz. 875 01:32:24,391 --> 01:32:27,600 Yerlerinizi alabilirsiniz nerede istersen. 876 01:32:28,766 --> 01:32:29,975 Nasılsın? 877 01:32:30,349 --> 01:32:31,474 Hoş geldin. 878 01:32:32,182 --> 01:32:33,516 Geldiğiniz için teşekkürler. 879 01:32:37,099 --> 01:32:38,099 Nasılsınız efendim? 880 01:32:49,724 --> 01:32:51,308 - Merhaba. - Merhaba. 881 01:32:53,182 --> 01:32:54,182 Burada. 882 01:32:59,516 --> 01:33:00,599 Pek çok insan. 883 01:33:00,641 --> 01:33:01,724 Evet, çok. 884 01:33:02,557 --> 01:33:04,224 Kızlar. 885 01:33:04,432 --> 01:33:05,350 - Merhaba anne. - MERHABA. 886 01:33:05,391 --> 01:33:06,766 Merhaba, her şey yolunda mı? 887 01:33:06,808 --> 01:33:08,183 - Her şey yolunda. - Evet. 888 01:33:08,849 --> 01:33:09,725 Ben oturacağım. 889 01:33:09,766 --> 01:33:10,684 TAMAM. 890 01:34:05,682 --> 01:34:06,682 Öğrenciler. 891 01:34:09,224 --> 01:34:11,266 - Burada toplandık-- - İstismarcı! 892 01:34:13,932 --> 01:34:14,850 Öğrenciler. 893 01:34:16,182 --> 01:34:18,100 - Buradayız... - İstismarcı! 894 01:34:48,973 --> 01:34:50,724 Benim bedenim, benim işim. 895 01:34:50,766 --> 01:34:52,558 Benim bedenim, benim işim. 896 01:34:52,766 --> 01:34:54,558 Benim bedenim, benim işim. 897 01:34:54,766 --> 01:34:56,517 Benim bedenim, benim işim. 898 01:34:56,766 --> 01:34:58,725 Benim bedenim, benim işim. 899 01:34:58,890 --> 01:35:02,682 Benim bedenim, benim işim. Benim bedenim, benim işim. 900 01:35:02,766 --> 01:35:06,517 Benim bedenim, benim işim. Benim bedenim, benim işim. 901 01:35:06,599 --> 01:35:10,308 Benim bedenim, benim işim! Benim bedenim, benim işim! 902 01:35:10,599 --> 01:35:14,308 Benim bedenim, benim işim! Benim bedenim, benim işim! 903 01:35:14,349 --> 01:35:18,058 Benim bedenim, benim işim! Benim bedenim, benim işim! 904 01:35:18,224 --> 01:35:21,850 Benim bedenim, benim işim! Benim bedenim, benim işim! 905 01:35:21,932 --> 01:35:25,641 Benim bedenim, benim işim! Benim bedenim, benim işim! 906 01:35:25,766 --> 01:35:29,392 Benim bedenim, benim işim! Benim bedenim, benim işim! 907 01:35:29,516 --> 01:35:31,183 Benim bedenim, benim işim! 908 01:35:50,973 --> 01:35:52,015 Girin.