1
00:02:01,917 --> 00:02:06,417
San Francisco. Bu kasabada bir
oğlan 27 Kasım 1940'ta doğdu

2
00:02:07,125 --> 00:02:11,625
Çin mahallesinde kim olacak
dünyaca ünlü oldu.

3
00:02:12,208 --> 00:02:15,624
Adı: Bruce Lee. Onun
gerçek adı Lee Jun hayranıydı,

4
00:02:15,917 --> 00:02:20,417
ama ailesi aramaya karar verdi
Bruce Lee, 13 yaşındayken.

5
00:02:20,958 --> 00:02:22,208
Çoğunlukla kariyeri uğruna.

6
00:02:22,542 --> 00:02:27,042
Çünkü 18 yaşına kadar Lee Jun
hayran takma adı Bruce Lee 20 filmde oynadı

7
00:02:28,542 --> 00:02:32,667
Hong Kong'da. Bazen
baş yıldız olsa bile.

8
00:02:33,000 --> 00:02:37,500
1958'de ailesi geri döndü
Hong Kong 3 aylıkken -

9
00:02:38,250 --> 00:02:41,166
Bruce Amerika'ya göç etti
ve Washington'da yaşadı.

10
00:02:41,500 --> 00:02:44,375
Üniversiteyi ziyaret etti
ve felsefe okudu.

11
00:02:44,708 --> 00:02:48,541
Orada küçük bir dairede yaşadı
Avrasyalı kız arkadaşı Pai Haise ile birlikte.

12
00:02:48,875 --> 00:02:53,375
Onun sayesinde tanıdı
sonraki eşi Linda Emery.

13
00:02:54,458 --> 00:02:57,833
Amerika'da ilk yıllar
Bruce için çok zordu.

14
00:02:58,167 --> 00:03:01,917
Neredeyse hiç iş teklifi alamadı
oyunculuk. Ve böylece zamanını kullandı

15
00:03:02,250 --> 00:03:06,333
yoğun bir şekilde kung fu çalışmak.

16
00:03:06,667 --> 00:03:08,417
O zaten mükemmel bir dövüşçüydü.

17
00:03:08,917 --> 00:03:11,792
çünkü onun sensei yip'i
Adam onu iyi eğitti.

18
00:03:12,167 --> 00:03:15,125
Ama yine de eğitildi
çok zor ve yıllar boyunca

19
00:03:15,500 --> 00:03:17,208
tamamen geliştirdi
yeni kung fu stili.

20
00:03:17,625 --> 00:03:20,000
Onun eşsiz "jeet kune do" stili.

21
00:03:20,333 --> 00:03:23,083
Büyük bir başarı elde edeceğini hissediyorum
kariyer. Dünyaca ünlü olacaksın.

22
00:03:23,542 --> 00:03:26,833
Pai haise haklıydı.
Dünyaca ünlü oldu.

23
00:03:27,167 --> 00:03:31,667
Bunun bir nedeni onun eşsizliğiydi
Nunchaku'yu kullanma stili.

24
00:03:33,333 --> 00:03:36,208
İlk deneyimlerini yaşadı
Shaolin'in kung fu'su ile

25
00:03:36,542 --> 00:03:39,792
kız kardeşiyle birlikte
Phoebe 8 yaşındayken.

26
00:03:40,208 --> 00:03:43,541
Babaları onları tanıştırdı
kung fu'nun temellerine giriş.

27
00:03:44,833 --> 00:03:49,333
Amerika'da Bruce bazı kurdu
kung fu okulları ama değildi

28
00:03:50,375 --> 00:03:52,708
finansal bir başarı.

29
00:03:53,125 --> 00:03:57,208
Dinle pai, yapabilirsin
yalnızca yatırım yaptığınızda kazanın.

30
00:03:57,625 --> 00:04:00,208
Artık geceleri de ders vereceğim.

31
00:04:01,167 --> 00:04:03,167
Sen delisin, sen
çok uzun süre dayanamayacak.

32
00:04:04,042 --> 00:04:07,917
Ama Pai yanılmıştı. Bruce
manyak gibi çalıştı.

33
00:04:08,250 --> 00:04:09,583
Ve bir süre sonra
Başarı kapıyı çaldı.

34
00:04:09,958 --> 00:04:13,749
Televizyon ve sinema keşfedildi
o ve ilk teklifleri aldı.

35
00:04:14,125 --> 00:04:17,125
Bu sırada o zaten
daha sonraki eşi Linda ile nişanlandı.

36
00:04:17,458 --> 00:04:20,958
Ve onun Pai'ye olan eski aşkı
gerçek dostluğa dönüştü.

37
00:04:21,333 --> 00:04:23,874
İlk pai bundan çok acı çekti
durum ama sonra fark etti

38
00:04:24,250 --> 00:04:28,166
Linda'nın Bruce'a ait olduğunu
hayata karşı büyük aşk.

39
00:04:28,500 --> 00:04:33,000
Bu andan itibaren yalnızca Pai ilgilendi
işi için, ofis işleri yaptı,

40
00:04:33,875 --> 00:04:36,750
telefonu çalıştırdım
ve tüm sözleşmelerini yaptı.

41
00:04:37,958 --> 00:04:41,041
Fotoğraflarını tüm televizyonlara gönderdi
istasyonlar ve film şirketleri

42
00:04:41,375 --> 00:04:43,541
ve bir gün bir teklif aldı
bir televizyon ağından.

43
00:04:43,875 --> 00:04:47,375
Rol için onu istediler
"Yeşil eşek arısı"ndaki "kato".

44
00:04:47,750 --> 00:04:51,083
Bruce pek mutlu değildi çünkü
televizyonu sevmiyordu.

45
00:04:52,375 --> 00:04:54,958
Ama daha ne Bruce ne de
Pai o zaman şunu hissetti:

46
00:04:55,292 --> 00:04:59,375
tamamen ünlü olacağını
Amerika bu dizi aracılığıyla.

47
00:05:01,042 --> 00:05:03,750
Hayır, televizyon işleri yapmak istemiyorum.

48
00:05:04,208 --> 00:05:07,458
Ve fikrinin ne kadar değiştiği...

49
00:05:07,958 --> 00:05:11,749
İlk bölümlerin yayınlanmasının ardından
ve sokaktaki insanlar onu teşhis etti

50
00:05:12,083 --> 00:05:14,291
ve onu tebrik ettim
onun devasa performanslarına

51
00:05:14,625 --> 00:05:16,958
Bruce aniden televizyonu sevmeye başladı.

52
00:05:17,250 --> 00:05:21,750
40 bölüm yaptı ve ilk kez
hayatında hiçbir maddi sorunu yoktu.

53
00:05:23,250 --> 00:05:27,750
Daha fazla teklif aldı. örneğin
"Ironside" dizisinde oynadı

54
00:05:30,500 --> 00:05:34,291
misafir kısmı. Bir tanıştı
birçok önemli insan

55
00:05:34,667 --> 00:05:37,000
James Coburn ve Steve McQueen gibi
Roman Polanski, heyecan verici silliphant,

56
00:05:37,333 --> 00:05:41,833
ünlü bir senaryo yazarının yanında
"Longstreet" dizisini yazdı,

57
00:05:43,125 --> 00:05:45,083
burada aynı zamanda başrolü de oynadı.

58
00:05:45,500 --> 00:05:48,833
Bruce ara vermeden çalıştı. O
Film çektim, kung fu dersleri verdim

59
00:05:49,167 --> 00:05:53,667
ve eşsizliğini mükemmelleştirdi
"jeet kune do" tarzı.

60
00:05:57,083 --> 00:06:01,583
Film yapımcısı onu tanıdı
dövüş stili ve oyuncu becerileri.

61
00:06:02,708 --> 00:06:06,291
Çok sayıda teklif aldı. Raimond
Shawn, büyük sinema kralı

62
00:06:06,708 --> 00:06:09,708
onu Hong Kong'a geri götürdüm ve
başrolde onunla

63
00:06:10,125 --> 00:06:11,833
"öfke yumrukları" filmini çekti

64
00:06:12,167 --> 00:06:14,083
bu film onu yaptı
Bir gecede dünyaca ünlü.

65
00:06:14,417 --> 00:06:18,583
Bruce Lee'nin sansasyonel bir kariyeri vardı
ve bunun için yüksek bir bedel ödedi.

66
00:06:18,958 --> 00:06:22,749
20 Temmuz 1973'te bir hastalıktan öldü.
kan dolaşımının çökmesi.

67
00:06:23,083 --> 00:06:26,083
Tarafından ortaya çıkarıldı
bu bedenin aşırı zorlanması.

68
00:06:26,417 --> 00:06:29,125
İzleyeceğiniz film
1964 yılında üretildi

69
00:06:29,500 --> 00:06:32,000
çalışma başlığı altında
"Bruce'un parmağı" ve diyorlar ki

70
00:06:32,333 --> 00:06:34,624
hayatındaki gerçek bir olayı konu alıyor.

71
00:20:23,000 --> 00:20:26,583
Hadi dostum yapma
sıraya girin, beraberlik istiyorum.

72
00:20:26,917 --> 00:20:28,417
Ver onu bana!

73
00:20:28,833 --> 00:20:31,124
Hey Ken, bu adama biraz eşya getir.

74
00:20:31,458 --> 00:20:34,624
Peki bunun bedelini kim ödeyecek?
- Ödeyeceğim.

75
00:20:35,542 --> 00:20:37,667
Ama eroin alamayacak.

76
00:20:39,167 --> 00:20:41,333
Mükemmel bir şey, birinci sınıf kalite.

77
00:20:41,667 --> 00:20:44,125
Çok fazla konuşma, malzemeleri ona ver.

78
00:20:45,125 --> 00:20:47,041
Kendini öldürene kadar sigara iç.

79
00:20:50,208 --> 00:20:51,708
Garip arkadaşlar...

80
00:20:53,125 --> 00:20:54,750
Bana bir ışık ver.

81
00:21:10,208 --> 00:21:13,916
Dostum, hala seviyorsun
geneleve gitmek için mi?

82
00:21:14,250 --> 00:21:16,708
Sanırım zaten her kadına sahipsin.

83
00:21:17,167 --> 00:21:21,667
Evet ama Bay Ku'nun bir ödül aldığını duydum.
yeni kız. Adı Phoebe.

84
00:21:26,000 --> 00:21:29,791
Onun için 500 dolar istiyor.
Ona param yetmiyor.

85
00:21:30,125 --> 00:21:32,583
Adı Phoebe mi?
- Evet, burayı biliyor musun?

86
00:21:33,667 --> 00:21:36,417
Hayır, onu tanımıyorum.

87
00:21:39,708 --> 00:21:42,166
O)' Qllys, Razzia, uzaklaş!

88
00:21:46,250 --> 00:21:48,625
Parmaklarını çek!

89
00:22:04,125 --> 00:22:05,375
Dur, seni serseri!

90
00:22:05,917 --> 00:22:07,250
Benden ne istiyorsun?

91
00:22:07,625 --> 00:22:09,458
Dikkatli ol, ben hasta bir adamım.

92
00:22:09,833 --> 00:22:13,374
Dinle, Lee Yung nerede?
- Bilmiyorum, inan bana.

93
00:22:13,708 --> 00:22:14,791
Hiçbir ipucu yok mu?

94
00:41:50,250 --> 00:41:52,583
Lanet olsun, telefon!

95
00:41:53,708 --> 00:41:55,916
Tatlım, neden yapamıyorsun
bir aramayı asla cevaplamadın mı?

96
00:41:56,250 --> 00:41:58,708
Çünkü onlar her zaman senin için.

97
00:42:01,167 --> 00:42:02,208
Merhaba.

98
00:42:02,583 --> 00:42:05,291
Lee Yung, öğrenebilir misin?
Sensei Chang'ı kim öldürdü?

99
00:42:05,625 --> 00:42:08,416
Bu kolay değil.

100
00:42:09,833 --> 00:42:13,416
Evet yapacağım. soracağım
afyon mağarasının civarında.

101
00:42:17,750 --> 00:42:20,000
Evet, bir şüphem var.

102
00:42:20,875 --> 00:42:22,958
Seni aptal, böyle saçma sapan konuşmayı bırak.

103
00:42:23,333 --> 00:42:26,541
Merhaba Yung, merhaba! Merhaba!

104
00:43:21,083 --> 00:43:24,083
Seni kahrolası aptal, neden alıyorsun
Bruce Lee'nin işlerini teslim mi edeceksiniz?

105
00:43:24,458 --> 00:43:26,291
Öldürülmek mi istiyorsun?

106
00:43:27,917 --> 00:43:30,250
Artık telefona cevap vermeyeceksin.

107
00:43:31,125 --> 00:43:34,250
Parmaklarını çek.
- Seni hanım evladı.

108
00:43:36,042 --> 00:43:36,750
Tatlım...

109
00:43:37,125 --> 00:43:40,166
Söyle bana ne zaman seks yaptık
son kez. (Hatırlıyor musun?

110
00:43:40,542 --> 00:43:42,708
Evet biliyorum, uzun zaman oldu
önce. Ama her şey iyi olacak.

111
00:43:44,417 --> 00:43:48,083
Ah zil çalıyor. (Bir
lütfen kapıyı açayım mı?

112
00:43:48,417 --> 00:43:52,167
Evet, eğer ihtiyacın varsa...
- Evet? Teşekkür ederim. Koşuyorum.

113
00:43:55,417 --> 00:43:56,792
Aptal inek.

114
00:43:59,458 --> 00:44:01,041
Nasıl davranıyor...

115
00:44:05,125 --> 00:44:06,708
Ne istiyorsun?

116
00:44:07,208 --> 00:44:09,208
Parmaklarını üzerimden çek!

117
00:44:10,625 --> 00:44:11,958
Haydi uzaklaşalım

118
00:44:25,125 --> 00:44:28,083
Dışarı çık fare, seninle konuşmam lazım.
- HAYIR.