1
00:00:26,126 --> 00:00:28,093
[ ခြေသံများ၊ တံခါးများ ဖွင့်ခြင်း ]

2
00:00:28,095 --> 00:00:31,330
Lauren: ဟုတ်တယ်။ အာ့။
မနောက်တာပါ။

3
00:00:31,332 --> 00:00:34,199
အဲ့ဒီမှာ ဒီ "အတန်းအစား"
ငါ့ကိုခေါ်လာ။

4
00:00:34,201 --> 00:00:37,503
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။
ဖောက်ပြန်သူများ။

5
00:00:37,505 --> 00:00:41,473
ဒါက ပထမဆုံး date ပါ။
ကွာရှင်းပြီးကတည်းက စခဲ့တာ၊

6
00:00:41,475 --> 00:00:44,309
ယောက်ျားက ငါ့ကို ယူလာပေးတယ်။
Hooters သို့။

7
00:00:44,311 --> 00:00:45,511
[ အိမ်သာရေပိုက်များ ]

8
00:00:45,513 --> 00:00:46,378
Tyler အိပ်ပျော်နေသလား။

9
00:00:46,380 --> 00:00:49,548
အိုး။ အိုဟုတ်တာပေါ့! ဝူး!

10
00:00:49,550 --> 00:00:50,783
တလမ်းလုံးမဟုတ်ဘူး။

11
00:00:50,785 --> 00:00:52,017
သူဘာလုပ်နေလဲ
အင်း!

12
00:00:52,019 --> 00:00:54,853
♪ ဒီတီရှပ်
မီး! ♪

13
00:00:54,855 --> 00:00:56,655
သူဘာလို့အဲလိုသီချင်းဆိုနေတာလဲ။

14
00:00:56,657 --> 00:00:59,491
<font color="
ကမ္ဘာမြေကို ကယ်တင်ရမယ်။

15
00:01:00,994 --> 00:01:02,461
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

16
00:01:02,463 --> 00:01:04,296
ထွက်သွားပြီ။
ဘာဖြစ်တာလဲ?!

17
00:01:04,298 --> 00:01:05,864
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါအိမ်ပြန်မယ်။

18
00:01:05,866 --> 00:01:07,199
ကျူးကျော်သတိပေးချက်။

19
00:01:10,003 --> 00:01:12,137
[ ညည်းတွားသံများ ]

20
00:01:12,139 --> 00:01:15,007
ဟုတ်တယ်၊ ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
တကယ်တော့ မကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ပါဘူး။

21
00:01:15,009 --> 00:01:16,241
အိုကေ၊ ဒီမှာ အစီအစဉ်။

22
00:01:16,243 --> 00:01:17,810
မင်းငါ့ကိုခေါ်လိမ့်မယ်။
10 မိနစ်အတွင်း

23
00:01:17,812 --> 00:01:21,146
ဒါမှ ဒီဆေးကို ငါပြောပြနိုင်မယ်။
ကျွန်တော့်မှာအရေးကြီးကိစ္စရှိတယ်။

24
00:01:21,148 --> 00:01:23,849
[ သာမာန် အသံ ] နိုင်လား။
ရေချိုးပေးပါလား

25
00:01:23,851 --> 00:01:26,518
ငါးမိနစ်ထားပါ။

26
00:01:26,520 --> 00:01:28,320
♪ ငါ မညည်းညူပါဘူး ♪

27
00:01:28,322 --> 00:01:32,024
♪ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ကို ​သေချာ​တွေ့ချင်​တယ်​♪

28
00:01:32,026 --> 00:01:34,293
♪ စစ်မှန်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪

29
00:01:34,295 --> 00:01:35,961
♪ နောက်တစ်ယောက် ♪

30
00:01:35,963 --> 00:01:38,263
♪ ချောလိုက်တာ
မင်းအမေအဖြစ်

31
00:01:38,265 --> 00:01:41,533
♪ စစ်မှန်တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ♪

32
00:01:41,535 --> 00:01:45,370
[ မထင်မှတ်ထားသော စကားဝိုင်းများ ]

33
00:01:57,684 --> 00:02:01,887
ကျွဲပုဇွန်ရပြီ
အခြမ်းတွင်ဆော့စ်နှင့်အတူ။

34
00:02:01,889 --> 00:02:03,455
သူတို့လုပ်မယ်။
ငါ့အတွက်ဒီမှာ။

35
00:02:03,457 --> 00:02:05,190
မသိဘူး
ဘယ်လိုယူလိုက်တာလဲ...

36
00:02:05,192 --> 00:02:08,127
မင်းသဘောပေါက်လား။
မင်းတကယ်မဟုတ်ဘူး။

37
00:02:08,129 --> 00:02:10,529
ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်
အခုပဲ

38
00:02:10,531 --> 00:02:13,098
အရမ်းတင်းကျပ်တဲ့ ပွဲတစ်ပွဲ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။
အဲဒီမှာ။ မလွတ်ချင်ဘူး။

39
00:02:13,100 --> 00:02:14,933
<font color="
<i>တကယ် ပုဆိန်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် လွှဲရမှာ။</i>

40
00:02:14,935 --> 00:02:17,736
<i>ဒါတွေကို နက်နက်နဲနဲ ထိမိစေဖို့</i>
<i>ဤအမြန်အလှည့်တွင်။</i>

41
00:02:17,738 --> 00:02:19,104
မင်္ဂလာပါ Jim။

42
00:02:19,106 --> 00:02:21,273
အမျိုးသမီး- ဟေးဂျင်။
အမျိုးသမီး

43
00:02:21,275 --> 00:02:24,143
ဒိန်ခဲချောင်းများ
နှလုံးပုံသဏ္ဍာန်၌။

44
00:02:24,145 --> 00:02:26,879
ငါ့ထံမှ၊ ယုန်၊ ဗေသနိ၊
နှင့် Britney

45
00:02:26,881 --> 00:02:29,948
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ပူဖောင်းများ။
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

46
00:02:29,950 --> 00:02:31,850
အဲ့ဒီတော့
ပျော်ပါစေ။
တွေ့လား။

47
00:02:31,852 --> 00:02:33,519
[ရယ်မောခြင်း] ကောင်းပြီ။

48
00:02:33,521 --> 00:02:37,222
ဟေ့၊ မင်းလုပ်ထားတာကို ငါသတိထားမိတယ်။
ရင်ဘတ်များနှင့် မျက်လုံးချင်းဆုံခြင်း၊

49
00:02:37,224 --> 00:02:38,657
ဒါပေမယ့် ငါ... ငါဆိုလိုတာက၊
သူ့မျက်လုံးတွေလားတော့ မသိဘူး။

50
00:02:38,659 --> 00:02:39,925
မင်းကြည့်နေခဲ့တာ။

51
00:02:44,430 --> 00:02:45,697
ဒါဆို...

52
00:02:45,699 --> 00:02:50,035
မင်း... ဗီရိုတွေ စုစည်း
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက်။

53
00:02:50,037 --> 00:02:52,304
ဟုတ်ကဲ့။
လူရှာရခက်သလား

54
00:02:52,306 --> 00:02:54,806
ဘယ်သူက မစည်းရုံးနိုင်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဗီရို

55
00:02:54,808 --> 00:02:56,241
အဲဒါ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

56
00:02:56,243 --> 00:02:58,677
ကောင်းပြီ၊ သူတို့မတတ်နိုင်ဘူး။
သူတို့အတွက် လုပ်ပါ။

57
00:02:58,679 --> 00:03:00,512
အဲဒါ သူတို့မလုပ်ဘူး။
အချိန်ရှိပါ။

58
00:03:00,514 --> 00:03:02,080
ဒါမှမဟုတ် သူတို့မလုပ်ဘူး။
ထိထိရောက်ရောက်

59
00:03:02,082 --> 00:03:05,350
စည်းရုံးရေးနဲ့ စတင်ခဲ့တာလား။
လက်အိတ်များ

60
00:03:05,352 --> 00:03:07,419
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်တက်လုပ်ပါ။
အဲဒီကနေ...?

61
00:03:09,789 --> 00:03:13,192
နားထောင်ပါ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဒါက အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

62
00:03:13,194 --> 00:03:14,593
[ရယ်မောခြင်း] ငါ...

63
00:03:14,595 --> 00:03:17,496
ငါ Date မလုပ်ဖူးဘူး။
အနှစ် 20 အတွင်း

64
00:03:19,732 --> 00:03:22,601
ငါ Date မလုပ်ဖူးဘူး။
အကြီးတန်းနှစ်ကတည်းက။

65
00:03:22,603 --> 00:03:24,736
ကောလိပ်မှာ အိမ်ထောင်ကျသလား။

66
00:03:24,738 --> 00:03:26,004
ဟုတ်တယ်

67
00:03:26,006 --> 00:03:27,506
ကိုယ်လည်းပဲ။

68
00:03:27,508 --> 00:03:29,341
တကယ်လား?
ဟုတ်ကဲ့။

69
00:03:29,343 --> 00:03:31,577
ဒါက အထူးဆန်းဆုံး ခံစားချက် မဟုတ်ဘူးလား
အခု ကမ္ဘာမှာ

70
00:03:31,579 --> 00:03:35,514
ထူးဆန်းသလိုပဲ အယ်လ်
"ထူးဆန်းသောသိပ္ပံ" တွင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။

71
00:03:35,516 --> 00:03:38,050
[ရယ်မောခြင်း] ဟုတ်ကဲ့။
ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

72
00:03:38,052 --> 00:03:39,351
မင်းအခုမှတက်လာတာ။
အဲဒါနဲ့?

73
00:03:39,353 --> 00:03:42,888
ဟုတ်ကဲ့။
အလွန်ကောင်းသည်။

74
00:03:42,890 --> 00:03:47,593
မင်းသိလိမ့်မယ် ငါထင်တယ်
အဲဒီကျွဲပုစွန်တွေထဲက တစ်ကောင်။

75
00:03:47,595 --> 00:03:49,828
ပြီးတော့ ငါယူမယ်။
ငံပြာရည်နှင့်အတူ။

76
00:03:49,830 --> 00:03:51,396
မြတ်သော။

77
00:03:54,200 --> 00:03:56,735
[ အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း ]

78
00:03:56,737 --> 00:03:57,836
အို ဘုရားသခင်။

79
00:03:57,838 --> 00:03:59,771
[ ချောင်းဆိုးခြင်း ] အို ဘုရားသခင်။

80
00:03:59,773 --> 00:04:00,806
ပူပါတယ်။

81
00:04:00,808 --> 00:04:03,609
အိုဘုရားရေ!
ဟင်းရည်ပူပူကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

82
00:04:03,611 --> 00:04:06,178
ငါပဲ...
ငါ့ဘီယာသောက်ခဲ့လား!

83
00:04:06,180 --> 00:04:07,613
အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။
မင်းထင်ခဲ့တာ။

84
00:04:07,615 --> 00:04:11,583
ဘောက်များ အပေါင်းအသင်း Britney
မင်းငါ့ကိုရေပေးလို့ရမလား!

85
00:04:11,585 --> 00:04:13,652
ဒီမှာ။ ရှိသည်
ပြင်သစ်ကြက်သွန်နီဟင်းချို။

86
00:04:15,088 --> 00:04:16,421
[အော်သံများ]

87
00:04:17,223 --> 00:04:20,192
[ SPITS ]

88
00:04:20,194 --> 00:04:22,060
သိလား... သိချင်​တယ်​။

89
00:04:22,062 --> 00:04:24,529
အများကြီးနဲ့
ဖြစ်နိုင်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ၊

90
00:04:24,531 --> 00:04:28,267
ဘယ်ဟာလဲ။
မင်းမိန်းမ မင်းကိုထားခဲ့တာလား

91
00:04:28,269 --> 00:04:31,637
ကင်ဆာ။

92
00:04:36,909 --> 00:04:38,043
တောင်းပန်ပါတယ်။

93
00:04:38,045 --> 00:04:43,882
ငါ...သဘာဝအတိုင်းပဲ ယူဆတယ်။
သင်ကွာရှင်းခဲ့သည်။

94
00:04:43,884 --> 00:04:45,851
အဆင်ပြေပါတယ်။

95
00:04:45,853 --> 00:04:48,487
သဘာဝကျကျ ယူဆတယ်။
မင်းယောက်ျားက သူ့ကိုယ်သူ သေနတ်နဲ့ပစ်၊

96
00:04:48,489 --> 00:04:50,389
ဒီတော့ ငါတို့တောင်

97
00:04:50,391 --> 00:04:52,557
[ SIGHS ]
[ဆဲလ်ဖုန်းဖွင့်သံ]

98
00:04:52,559 --> 00:04:56,762
ငါဒါကိုယူရမယ်။

99
00:04:56,764 --> 00:04:58,230
မင်္ဂလာပါ။

100
00:04:58,232 --> 00:05:00,832
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊
စိတ်အေးအေးထားပါ!

101
00:05:00,834 --> 00:05:04,069
နှင်းတောင်ကျနေပြီလား?
ငါတို့အိမ်နောက်ဖေးမှာ။

102
00:05:04,071 --> 00:05:06,471
ငါချက်ချင်းအိမ်ပြန်မယ်။

103
00:05:06,473 --> 00:05:09,341
အဲဒါအရေးပေါ်ပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်။

104
00:05:10,510 --> 00:05:12,878
$20 ငါ့တစ်ဝက်ကို ပေးသင့်တယ်။

105
00:05:12,880 --> 00:05:16,448
JEN: သူသုံးတယ်။
<i>မင်းအတွက် အရေးပေါ် အကြောင်းပြချက်လား။</i>

106
00:05:16,450 --> 00:05:19,451
<i>သူ</i>တစ်ယောက်လိုပါပဲ။
အဲဒါက လွတ်တယ်။

107
00:05:19,453 --> 00:05:21,653
ငါအရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ဟမ်။

108
00:05:21,655 --> 00:05:24,256
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းရှိသည်။
မကောင်းတဲ့ မျက်မမြင်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်၊

109
00:05:24,258 --> 00:05:25,590
ဤအရှုံးသည် မင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

110
00:05:25,592 --> 00:05:27,392
မင်းကို ဘယ်သူက သတ်မှတ်တာလဲ။
[ SCOFFS ]

111
00:05:27,394 --> 00:05:29,561
မိခင်တစ်ယောက်
Tyler ရဲ့ အတန်းထဲမှာ။

112
00:05:29,563 --> 00:05:30,796
သူမကိုတွေ့တိုင်း၊

113
00:05:30,798 --> 00:05:33,198
သူကငါ့ကိုပြောပြတယ်။
သူမ၏ "သူငယ်ချင်း Jim" အကြောင်း။

114
00:05:33,200 --> 00:05:35,634
ပြီးတော့ "အိုး၊ ငါလုပ်စရာရှိတယ်။
Jim နဲ့တွေ့ပါ။"

115
00:05:35,636 --> 00:05:37,703
ကောင်းပြီ၊ သူမသည်လူလိမ်ဖြစ်သည်။
လူမိုက်။

116
00:05:37,705 --> 00:05:40,372
မင်း သူ့ကို ခေါင်မိုးထားသင့်တယ်။
ခေါင်းရိတ်ပါ။

117
00:05:40,374 --> 00:05:42,908
[ဆဲလ်ဖုန်းသံများ]

118
00:05:42,910 --> 00:05:44,209
ကွမ်းသီး?

119
00:05:44,211 --> 00:05:46,545
မင်္ဂလာပါ

120
00:05:46,547 --> 00:05:48,046
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစကားပြောနိုင်တယ်။
ငါက အလုပ်မှာပဲ ရှိသေးတာ။

121
00:05:48,048 --> 00:05:49,481
မိုက်တယ်။

122
00:05:49,483 --> 00:05:51,850
[ ရယ်မောခြင်း ]
ငါသိတယ်။ အရမ်းနာနေတယ်။

123
00:05:51,852 --> 00:05:54,486
[ ရယ်မောခြင်း ]

124
00:05:54,488 --> 00:05:57,856
ငါ "ဌ" ဟူသော စကားလုံးသည် မင်းကိုပင်။

125
00:05:57,858 --> 00:06:01,960
ဟုတ်ပြီ
နောက်မှတွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့

126
00:06:03,629 --> 00:06:07,099
မင်းပဲသုံးခဲ့လား။
ကွမ်းသီးနဲ့ "l" စကားလုံး

127
00:06:07,101 --> 00:06:08,767
မနေ့ညက ငါတို့ပြောခဲ့တယ်။

128
00:06:08,769 --> 00:06:12,371
Jen အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

129
00:06:12,373 --> 00:06:14,005
သြော် သိလား။

130
00:06:14,007 --> 00:06:16,074
ငါပြောချင်တာက မင်းနောက်ဆုံးတော့သွားပြီ
ရက်စွဲတစ်ခုတွင်၊ အလွန်ဆိုးရွားခဲ့သည်။

131
00:06:16,076 --> 00:06:17,876
ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းကို အထီးကျန်ဆန်စေတယ်။

132
00:06:17,878 --> 00:06:19,578
သင်ဖြစ်နိုင်သည်ထက်
ခံစားပြီးသား။

133
00:06:19,580 --> 00:06:22,647
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်၊ တကယ်တော့။
ပြီးတော့ ငါအထီးကျန်တာမဟုတ်ဘူး။

134
00:06:22,649 --> 00:06:26,251
ငါ့မှာ ထူးချွန်တဲ့လူနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
ငါ့ဘ၀မှာ ဘရန်ဒန်နဲ့ တိုင်လာ။

135
00:06:26,253 --> 00:06:29,554
Brendan ဟာ ရည်းစားလိုတယ်၊
Tyler သည် ritalin လိုအပ်သည်။

136
00:06:29,556 --> 00:06:31,690
မင်း လိင်ကိစ္စကို အကြံပေးနေတာလား။
နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး

137
00:06:31,692 --> 00:06:34,393
ကိုးကွယ်ရာအဖြစ်
ငါ့ကလေးတွေရဲ့ အပြုအမူအတွက်လား။

138
00:06:34,395 --> 00:06:35,794
[ GASPS ]
အို ဘုရားသခင်။

139
00:06:35,796 --> 00:06:38,397
ဒါက အဝတ်အစားပါ။
ငါအမြဲတမ်းလိုချင်ခဲ့တာ!

140
00:06:38,399 --> 00:06:39,564
အိုး။

141
00:06:39,566 --> 00:06:41,800
ဘာလဲ?! မဟုတ်ဘူး!
[ SCOFFS ]

142
00:06:41,802 --> 00:06:43,402
ဘယ်သူရှိလဲ။
ထိုကဲ့သို့သောငွေ?

143
00:06:43,404 --> 00:06:44,669
ကွမ်းသီး။

144
00:06:44,671 --> 00:06:47,339
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။
ဒါက စုစုပေါင်း milf ဝတ်စုံပါ။

145
00:06:47,341 --> 00:06:49,241
ငါတို့မကြိုးစားဘူး။
ဖောက်သည်များ၏အဝတ်အစား။

146
00:06:49,243 --> 00:06:50,642
အဲဒါတစ်ခုပဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အရောင်းရဆုံးအချက်များ။

147
00:06:50,644 --> 00:06:52,444
"ငါတို့ဝတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်အတွင်းခံဘောင်းဘီ

148
00:06:52,446 --> 00:06:54,513
စည်းရုံးနေစဉ်
မင်းရဲ့ဗီရိုတွေ။"

149
00:06:54,515 --> 00:06:57,516
ငါပဲပြောနေတာ။
အလုပ်သို့ ပြန်သွားရန်။

150
00:06:57,518 --> 00:07:00,051
အောက်ခြေက မှန်တယ်ထင်တာ။
ဒီထိန်သိမ်း၊

151
00:07:00,053 --> 00:07:02,254
တစ်ချို့က အံကိုက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဖိနပ်များနှင့် သိုလှောင်မှု ပိုများသည်။

152
00:07:02,256 --> 00:07:03,388
Jen

153
00:07:03,390 --> 00:07:06,792
Kanye လာ
ကလေးကိုပြောင်းပါ။

154
00:07:06,794 --> 00:07:07,926
မြောက်ဘက်စို၊

155
00:07:07,928 --> 00:07:10,228
ငါသူ့ကိုမပစ်ချင်ဘူး။
ကင်မရာပေါ်ပြန်တက်လာတယ်။

156
00:07:10,230 --> 00:07:12,497
[ရယ်မောခြင်း]

157
00:07:12,499 --> 00:07:15,066
အိုကေ၊ ဖယ်လိုက်ပါ။
မရှိ

158
00:07:15,068 --> 00:07:17,836
ဒီတစ်ပွဲလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
စျေးနှုန်းတံဆိပ်များပါရှိသေးသည်။

159
00:07:17,838 --> 00:07:20,372
နည်းပညာအရတော့ သူမမှာ မရှိပါဘူး။
ပိုင်ဆိုင်ခွင့် မရသေးဘူး။

160
00:07:20,374 --> 00:07:22,040
ထိုမှတပါး၊
သူမသည် တင်းနစ်ကလပ်တွင် ရှိနေသည်။

161
00:07:22,042 --> 00:07:23,508
ယခု ဤအရာကို စမ်းကြည့်ပါ။

162
00:07:23,510 --> 00:07:27,045
ဒီဝတ်စုံက အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ပါတယ်။
ယောက်ျားက လှည့်စားတဲ့ပုံစံကနေ

163
00:07:27,047 --> 00:07:29,214
ကြင်နာဖို့
ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ လှည့်စားတယ်။

164
00:07:29,216 --> 00:07:30,549
[ ရယ်မောခြင်း ]

165
00:07:30,551 --> 00:07:33,885
ငါ ဆီးသွားမယ်။

166
00:07:38,458 --> 00:07:41,993
ဈေးကြီးတယ်။ ဈေးကြီးတယ်။

167
00:07:41,995 --> 00:07:45,430
အိုး၊ ဈေးအကြီးဆုံး။
[ SNIFFS ]

168
00:07:45,432 --> 00:07:47,032
[ မှုတ်ဆေးများ ]

169
00:07:52,605 --> 00:07:55,941
ဗုဒ္ဓေါ။ မင်းဖြစ်ခဲ့တာကို ငါမသိခဲ့ဘူး။
ကောင်းတယ်<i>အဲဒါ</i> ကြည့်မယ်။

170
00:07:57,510 --> 00:07:58,877
အို ချစ်တို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

171
00:07:58,879 --> 00:08:02,581
[ ငိုကြွေးခြင်း ]
ပိုကြိုးစားသင့်တယ်။

172
00:08:02,583 --> 00:08:05,484
ရှိသင့်တယ်။
Sexy ပိုဝတ်တယ်။

173
00:08:05,486 --> 00:08:07,586
မင်းမလုပ်ဘူး။
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

174
00:08:07,588 --> 00:08:08,653
Mark က ဝက်။

175
00:08:08,655 --> 00:08:11,623
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေ
အဲဒါကို မသိဘူး။

176
00:08:11,625 --> 00:08:13,959
[ SIGHS ]
သူတို့ပဲ...

177
00:08:13,961 --> 00:08:16,561
[ အသံကွဲ ] သူတို့က ငါတို့ကို လိုချင်တယ်။
အတူတူပြန်ရဖို့။

178
00:08:16,563 --> 00:08:18,697
ပြီးတော့ ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။
သူတို့ကိုရှင်းပြဖို့။

179
00:08:18,699 --> 00:08:20,499
ကောင်းပြီ၊ သူတို့အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ။
လေ့လာရန်

180
00:08:20,501 --> 00:08:22,801
အဲဒါ သူတို့အဖေ
အမှိုက်ပုံကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

181
00:08:22,803 --> 00:08:24,536
ကိုယ့်... ငါအရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။

182
00:08:24,538 --> 00:08:27,138
ငါဝတ်ဖို့လိုတယ်။
မြင့်မားသော၊ sexy ဒေါက်ဖိနပ်။

183
00:08:27,140 --> 00:08:28,874
ရွရွပြေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

184
00:08:28,876 --> 00:08:30,141
ကူညီပေးသည်။

185
00:08:30,143 --> 00:08:31,610
ဒါဟာငါ့ကိုစိတ်ဆိုးစေတယ်။

186
00:08:31,612 --> 00:08:34,246
[ငိုခြင်း] ငါ့ကိုကြည့်။
ရယ်စရာရယ်။

187
00:08:34,248 --> 00:08:35,514
ဒီကိုလာပါ။
[ SNIFFLES ]

188
00:08:35,516 --> 00:08:36,715
ဒီကိုလာ။

189
00:08:36,717 --> 00:08:39,951
Jen မင်းကို ရပြီ။

190
00:08:39,953 --> 00:08:42,320
အခု မင်းကိုဘာလို့ ခေါ်ကြတာလဲ ငါမြင်တယ်။
ဗီရိုဘုရင်မ။

191
00:08:42,322 --> 00:08:44,389
[ ကင်မရာ Shutter နှိပ်ခြင်း ]

192
00:08:44,391 --> 00:08:46,424
အင်စတာဂရမ်
Facebook

193
00:08:46,426 --> 00:08:47,926
ဟုတ်တယ်!
ဟုတ်တယ်!

194
00:08:47,928 --> 00:08:52,898
ဆိုးလိုက်တာ၊ လူ။
ချိတ်ဆက်မှု လုံးဝမရှိခဲ့ပါ။

195
00:08:52,900 --> 00:08:55,734
မင်းတက်လာတုန်းက ငါအရမ်းပျော်တယ်။
နှင်းမုန်တိုင်းနှင့်အတူ။

196
00:08:55,736 --> 00:08:57,469
အဲဒါက ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
[ရယ်မောခြင်း]

197
00:08:57,471 --> 00:08:58,937
ပြီးတော့ သူမ ဝတ်ပုံစားပုံ

198
00:08:58,939 --> 00:09:00,872
လက်ထောက်ကျောင်းအုပ်ကြီးလိုပါပဲ။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

199
00:09:00,874 --> 00:09:02,407
ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ချုပ်နှောင်ခံရတယ်။

200
00:09:02,409 --> 00:09:04,476
မင်းအတွက် ငါ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

201
00:09:04,478 --> 00:09:05,677
ဟုတ်လား?
ဆံပင်ရွှေရောင်အမျိုးသမီး။

202
00:09:05,679 --> 00:09:07,412
ထံမှ
ငါ့ဗိုက်အကသင်တန်း။

203
00:09:07,414 --> 00:09:09,381
နည်းနည်း
အပေါင်းအရွယ်အစားပေါ်တွင်။

204
00:09:09,383 --> 00:09:10,916
ဒါပေမယ့် သူရလာတဲ့အခါ
ရွေ့လျားရန်၊

205
00:09:10,918 --> 00:09:13,685
လွင့်နေသမျှ
ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။
မကောင်းဘူးလား။

206
00:09:13,687 --> 00:09:15,587
ထိုမိန်းကလေးသည် ထို Hooters ကို ထိသွားခဲ့သည်။
ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းလိုပါပဲ။

207
00:09:15,589 --> 00:09:16,821
<font color="
အင်း။

208
00:09:16,823 --> 00:09:18,490
အသားကင် အကြော်များ
[ အသံလွှင့်သူများ ]

209
00:09:18,492 --> 00:09:20,091
နှင့် အစားအသောက် coke!
[ အခိုးအငွေ့များ ]

210
00:09:20,093 --> 00:09:22,060
အင်း။ အင်း။ အင်း။
ကောင်းပါပြီ! ရပြီ!

211
00:09:22,062 --> 00:09:24,029
ငါထွက်သွားပြီ ယောက်ျား။
ငါ့အတွက် ချိန်းတွေ့မနေတော့ဘူး။

212
00:09:24,031 --> 00:09:26,398
ငါဖြစ်သင့်တာက အချိန်နဲ့ငွေ
ငါ့ကလေးတွေနဲ့ ဖြုန်းတယ်။

213
00:09:26,400 --> 00:09:28,667
ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

214
00:09:28,669 --> 00:09:30,368
ဟေး။ လာရီ

215
00:09:30,370 --> 00:09:32,137
ကျွန်ုပ်၏ကြယ်ပွင့်အပေါင်းတို့။
ငါ့ကိုနည်းနည်းပေးပါ။

216
00:09:32,139 --> 00:09:34,873
ဟီလာရီ ဖေဖေ၊
ဘယ်ဟာက မကောင်းဘူးလဲ။

217
00:09:34,875 --> 00:09:36,641
မင်းသွားမယ်။
ငါ့ကို ထားခဲ့မလား?

218
00:09:36,643 --> 00:09:39,044
စန်း။
ဘာလို့ထင်လဲ။

219
00:09:39,046 --> 00:09:41,212
kodiak အသစ်တဲ
အခုမှပဲရောက်တာ။

220
00:09:41,214 --> 00:09:42,781
နွေဦးရာသီရောက်ပြီ။

221
00:09:42,783 --> 00:09:45,784
ငါတို့ စခန်းချမယ်။
ဒီနှစ်နောက်ထပ်

222
00:09:45,786 --> 00:09:47,385
ဘာကြောင့်လဲ? သင်လား။
အသက်ကြီးလွန်းသလား။

223
00:09:47,387 --> 00:09:51,089
မဟုတ်ဘူး၊ တချို့ကလေးတွေပဲ ရှိတယ်။
ငါ့အတန်းက ဖလော်ရီဒါကို သွားမယ်။

224
00:09:51,091 --> 00:09:53,792
သို့မဟုတ် Colorado သို့
ဒါမှမဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်မှာတောင်

225
00:09:53,794 --> 00:09:55,427
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ ချမ်းသာတဲ့ ကလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မင်းရဲ့ကျောင်းမှာ။

226
00:09:55,429 --> 00:09:56,561
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ?

227
00:09:56,563 --> 00:09:57,996
အဲဒီလိုမျိုး ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိဘူး။
ငွေ၏

228
00:09:57,998 --> 00:09:59,197
ကျွန်တော်သိသည်။

229
00:09:59,199 --> 00:10:00,432
ကောင်းမယ်။
သွား<i>တစ်နေရာ။</i>

230
00:10:00,434 --> 00:10:02,000
အိုး။

231
00:10:02,002 --> 00:10:04,803
မင်းဘယ်မှာနေနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ယူသွားပါ။

232
00:10:04,805 --> 00:10:07,038
ငါ့ဗိုက်ကခုန်တဲ့ အတန်း။

233
00:10:07,040 --> 00:10:09,708
အိုး။ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။
အလေးအနက်ထား။

234
00:10:12,345 --> 00:10:13,645
ကျေးဇူးပြု။ ဆာလား?

235
00:10:13,647 --> 00:10:15,947
ကောက်ဖို့ ရောက်နေတာ။
ငါ့ဘတ်စကတ်ဘောဝတ်စုံ။

236
00:10:15,949 --> 00:10:17,983
မင်းကလား။
ငါ့ကို "သခင်" လို့ပဲ ခေါ်မလား?

237
00:10:17,985 --> 00:10:19,150
အင်း။

238
00:10:19,152 --> 00:10:21,353
ကျွန်တော်က မိန်းကလေးပါ။

239
00:10:21,355 --> 00:10:23,355
[ SIGHS ]

240
00:10:23,357 --> 00:10:26,491
အဲဒါ မိုက်မဲတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်။

241
00:10:26,493 --> 00:10:28,126
ဟေ့လူ၊
ဒါ သူ့သမီး။

242
00:10:28,128 --> 00:10:31,162
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
ဟယ်။ အိုး။ အိုး။ အိုး။

243
00:10:31,164 --> 00:10:33,732
Lauren: ဟေ့ ဟန်နီ၊ ဘယ်လိုလဲ။
သင်္ချာအိမ်စာ လာမှာလား။

244
00:10:33,734 --> 00:10:35,834
ကျူရှင်ဆရာများလား။
ဖြတ်လမ်းများ ကူညီပေးပါသလား။

245
00:10:35,836 --> 00:10:38,236
မင်း ချိန်းတွေ့ခဲ့တာလား။

246
00:10:38,238 --> 00:10:39,137
ရက်စွဲတစ်ခုလား?

247
00:10:39,139 --> 00:10:41,940
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။
ငါ ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်?

248
00:10:41,942 --> 00:10:43,808
တကယ်ပြောင်းလဲသင့်တယ်။
သင်၏ အီးမေးလ် စကားဝှက်၊

249
00:10:43,810 --> 00:10:45,243
နည်းနည်းလွဲတယ်။
အိုး-ခုနစ်-နှစ်-အိုး-ကိုး-ကိုး။

250
00:10:45,245 --> 00:10:47,145
[ SIGHS ]
အဲဒါ နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။

251
00:10:47,147 --> 00:10:49,147
မင်းရဲ့မွေးနေ့ကို ငါသုံးတယ်။
စကားဝှက်အဖြစ်။

252
00:10:49,149 --> 00:10:51,683
မယုံနိုင်ဘူး။
ငါ့အီးမေးလ်တွေကို မင်းဖတ်တယ်။

253
00:10:51,685 --> 00:10:54,185
ဘရန်ဒန်၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သင်ယူရမယ်။

254
00:10:54,187 --> 00:10:57,288
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် privacy ကိုလေးစားဖို့
ဤအိမ်၌။

255
00:10:57,290 --> 00:10:59,024
Jim က ဘယ်သူလဲ။

256
00:10:59,026 --> 00:11:01,960
ဘယ်သူမှ မရှိဘူး ချစ်သူ။
လူမိုက်။

257
00:11:01,962 --> 00:11:04,863
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။

258
00:11:04,865 --> 00:11:06,798
ကတိပေးသလား။
ကတိပေးတယ်။

259
00:11:06,800 --> 00:11:08,299
အိုး။
ဟီး အိုး! ဟီး အိုး!

260
00:11:08,301 --> 00:11:09,467
ဟေး!

261
00:11:09,469 --> 00:11:10,869
အိမ်မှာ ဘီးတွေ မပါပါဘူး။

262
00:11:10,871 --> 00:11:12,737
ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောပြီးပြီ!
အင်း!

263
00:11:12,739 --> 00:11:14,172
သူ့ကို ကိုင်တွယ်ပါ မေမေ!
သူ့ကိုယူပါ။
ဟေး! ဟေး!

264
00:11:14,174 --> 00:11:15,707
မင်းအဖေက မင်းကိုခေါ်သွားလား။
ရေခဲမုန့်အတွက်

265
00:11:15,709 --> 00:11:16,775
ကျောင်းကနေ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ

266
00:11:16,777 --> 00:11:17,942
သူ့ကို ပုတ်ခတ်!

267
00:11:17,944 --> 00:11:19,277
ကျောက်လမ်း
နှင့် mint ချောကလက်ချစ်ပ်။

268
00:11:19,279 --> 00:11:21,179
သူ့ကို မြေပေါ်ခေါ်သွားပါ။
ငါက ကမ္ဘာပေါ်မှာ

269
00:11:21,181 --> 00:11:23,748
ငန်းငန်း၊
အဟ!

270
00:11:23,750 --> 00:11:25,917
အင်း!
မင်းသေပြီ။

271
00:11:25,919 --> 00:11:27,519
အမိုက်စား လှည့်ကွက်တွေ မရှိတော့ဘူး ယောက်ျားလေးတွေ။

272
00:11:27,521 --> 00:11:30,922
မင်းမှာ အမနှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
သင့်ဘဝတစ်သက်တာအတွက်!

273
00:11:30,924 --> 00:11:33,658
ချစ်တတ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။
သူတို့ကို လေးစားပါ။

274
00:11:33,660 --> 00:11:35,160
ငါအမြဲလုပ်ခဲ့တယ်။

275
00:11:35,162 --> 00:11:37,295
ဘယ်နှစ်ခါလဲ။
ငါပြောဖူးလား။

276
00:11:37,297 --> 00:11:41,132
သကြားအပြည့်မစုပ်ရဘူး။
မင်းသူ့ကိုမလွှတ်ခင်

277
00:11:41,134 --> 00:11:42,300
အိုး၊ လာ။

278
00:11:42,302 --> 00:11:44,069
အဖေနဲ့ အပြင်သွား
ရေခဲမုန့်ပုံးတစ်ခုအတွက်

279
00:11:44,071 --> 00:11:46,171
ထာဝရမှတ်ဉာဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကလေးတစ်ယောက်အတွက်။

280
00:11:46,173 --> 00:11:47,272
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

281
00:11:47,274 --> 00:11:48,940
အင်း ဖေဖေ လွန်ရင်
သူနဲ့ အချိန်ပိုရတယ်၊

282
00:11:48,942 --> 00:11:51,810
နောက်တော့ အမှတ်ရစရာတွေ မရှိတော့ဘူး။
အရမ်း "တည်တံ့" ရမယ်။

283
00:11:51,812 --> 00:11:53,511
စန်း။ ဇင်။
ငါ့ကို ရပြန်ပြီ။

284
00:11:53,513 --> 00:11:56,681
အချိန်ကုန်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
Lauren သင်နှင့်အတူ။

285
00:11:56,683 --> 00:11:58,516
အဲဒါ မသွားဘူး။

286
00:11:58,518 --> 00:12:02,320
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

287
00:12:02,322 --> 00:12:04,155
ဩ။ အိုး လူ။

288
00:12:04,157 --> 00:12:06,758
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။
သုံး၊ နှစ်...

289
00:12:06,760 --> 00:12:08,960
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

290
00:12:08,962 --> 00:12:11,629
စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဖြစ်နေပါတယ်။
တစ်မိနစ်။

291
00:12:11,631 --> 00:12:13,364
မင်္ဂလာပါ
နေကောင်းလား?

292
00:12:13,366 --> 00:12:15,600
ကောင်းတယ်။ သင်သွားမလား
စနေနေ့က Tyler ရဲ့ဂိမ်းကို?

293
00:12:15,602 --> 00:12:17,102
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ပါတယ်!

294
00:12:17,104 --> 00:12:18,837
မိုက်တယ်။
ငါ မင်းကို လှဲနေတယ်။

295
00:12:18,839 --> 00:12:21,039
ဒါ မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်တာပဲ။

296
00:12:21,041 --> 00:12:24,075
ဘုတ်ပေါ်တွင် အမှတ်အသားပြုပါ။
ဘုတ်ပေါ်မှာ။

297
00:12:24,077 --> 00:12:26,044
Lauren က ယောက်ျားလေးတွေပါ။
ဘုတ်တစ်ခုမလိုအပ်ပါ။

298
00:12:26,046 --> 00:12:27,345
သူတို့စာရင်းမလိုအပ်ပါဘူး။

299
00:12:27,347 --> 00:12:30,215
ငါ့ကို အားကိုးနိုင်တယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။
ဒါပဲ။

300
00:12:30,217 --> 00:12:32,517
TYLER: ဖေဖေ၊ ကူညီပေးနိုင်မလား။
ငါ့အိမ်စာနဲ့လား?!

301
00:12:32,519 --> 00:12:34,018
အိုး.. မရဘူး ဘု!
ဆောရီး!

302
00:12:34,020 --> 00:12:36,187
ငါအရာတစ်ခုကိုသွားရမယ်။
မင်းအမေကိုမေးကြည့်။

303
00:12:36,189 --> 00:12:38,623
ဒါက ဥပမာတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။
ငါ့အပြုအမူ။

304
00:12:38,625 --> 00:12:40,525
[တံခါးပိတ်များ]

305
00:12:40,527 --> 00:12:42,127
ထွက်သွားသလား။

306
00:12:42,129 --> 00:12:44,796
♪ ငါဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီကောင်မလေး ပြန်ပြီ♪

307
00:12:44,798 --> 00:12:46,798
♪ မဟုတ်ဘူး၊ အို၊ အို ♪

308
00:12:46,800 --> 00:12:48,433
♪ အို ♪

309
00:12:48,435 --> 00:12:51,369
♪ ငါဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီကောင်မလေး ပြန်ပြီ♪

310
00:12:51,371 --> 00:12:52,804
♪ မဟုတ်ဘူး၊ အို၊ အို ♪

311
00:12:52,806 --> 00:12:55,373
♪ ငါ့ရဲ့ အပြစ်ကင်းမှု
ပိန်တယ်♪

312
00:12:55,375 --> 00:12:58,943
♪ ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသား
သန်မာလာတယ်♪

313
00:12:58,945 --> 00:13:00,745
♪ ဒါဆို ငါ့ကို ခေါ်လိုက်ပါ ♪

314
00:13:00,747 --> 00:13:02,480
♪ ငါ့ကို ခေါ်ပါ ♪

315
00:13:02,482 --> 00:13:04,516
♪ ငါ့ကို ခေါ်ပါ ♪

316
00:13:04,518 --> 00:13:07,485
♪ လွမ်းတယ် ♪

317
00:13:07,487 --> 00:13:10,555
♪ အို အို အို ♪

318
00:13:10,557 --> 00:13:13,424
♪ လွမ်းတယ် ♪

319
00:13:13,426 --> 00:13:16,161
♪ အို အို အို ♪

320
00:13:16,163 --> 00:13:18,263
Larry၊ ရိုက်ချင်တယ်
အချို့သောကြိုးများ?
ဖေဖေ!

321
00:13:18,998 --> 00:13:20,732
အဟ!
အိုး! ဆောရီး!

322
00:13:20,734 --> 00:13:23,401
ရပ်! မင်းယူလိုက်ပါ...!
ဘာလို့မခေါက်တာလဲ!

323
00:13:23,403 --> 00:13:25,637
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ!
ဘာမှ မတွေ့ဘူး!

324
00:13:25,639 --> 00:13:27,772
အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

325
00:13:27,774 --> 00:13:29,007
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

326
00:13:29,009 --> 00:13:31,442
ပစ္စည်းတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ကြည့်ဖို့!

327
00:13:31,444 --> 00:13:32,610
အိုး...

328
00:13:32,612 --> 00:13:36,147
ဆိုလိုတာက မတွေ့ဘူး။
ဂျယ်လင် 'ဆက်' ဆက်!

329
00:13:36,149 --> 00:13:38,783
လက်သီးချက်က ဘယ်လိုလဲ။
မဟုတ်ဘူး!

330
00:13:38,785 --> 00:13:42,954
Larry၊ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံး လိုအပ်တယ်။
ဒီလက်သီးချက်။

331
00:13:48,427 --> 00:13:51,529
ငါတို့အေးတယ်။

332
00:13:51,531 --> 00:13:55,400
ESPN-
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

333
00:13:55,402 --> 00:13:57,735
အိုး.. လိုချင်လိုက်တာ
နှုတ်ဆက်ရန်။

334
00:13:57,737 --> 00:13:59,404
ကဲ ကောင်းပြီဗျ၊
အခုထွက်သွား။ သင်သိလား?

335
00:13:59,406 --> 00:14:00,672
[တံခါးခေါက်]

336
00:14:00,674 --> 00:14:02,373
ဟေ့ ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ
ဒီမှာ?

337
00:14:02,375 --> 00:14:04,209
အမေနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

338
00:14:04,211 --> 00:14:07,312
မိုက်တယ်။ မင်းဘာတွေလဲ။
ပြောနေတာလား?

339
00:14:07,314 --> 00:14:10,315
အဲဒါ မိန်းကလေးပစ္စည်းတွေ။

340
00:14:10,317 --> 00:14:12,951
ဟုတ်ပြီ
အင်း ဒါပဲသိလား၊

341
00:14:12,953 --> 00:14:14,319
တော်တော်ကောင်းနေတယ်။
မိန်းကလေးပစ္စည်းတွေနဲ့လည်း ဆိုင်တယ်။

342
00:14:14,321 --> 00:14:18,189
[ SIGHS ]
ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

343
00:14:18,191 --> 00:14:23,261
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ၊ ဒါပေမယ့်...
အမေနဲ့ စကားပဲပြောချင်တယ်။

344
00:14:23,263 --> 00:14:27,966
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။
ငါ့အတွက် နှုတ်ဆက်ပါ။

345
00:14:27,968 --> 00:14:29,534
[ SIGHS ]

346
00:14:29,536 --> 00:14:32,003
စတစ်ကာတွေ အကုန်ပျက်နေတယ်။

347
00:14:32,005 --> 00:14:34,372
မင်းမျက်နှာပျက်သွားပြီ။
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

348
00:14:34,374 --> 00:14:35,306
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

349
00:14:35,308 --> 00:14:37,175
ကစားလို့ရလား။
အခု ESPN နဲ့လား။

350
00:14:37,177 --> 00:14:39,677
ESPN မှာ ရှိတယ်။
သူမ၏ တိတ်ဆိတ်သောအချိန်။

351
00:14:39,679 --> 00:14:42,947
အိုး။
မယုံကြည်နိုင်တဲ့ မေမေနဲ့ ?

352
00:14:42,949 --> 00:14:44,549
"မမြင်ရဘူး။" ဟုတ်ကဲ့။

353
00:14:44,551 --> 00:14:47,919
ESPN တစ်ခုတည်းသာ တရားမျှတမှု မရှိပါ။
သူမကိုတွေ့ခွင့်ရတယ်။

354
00:14:47,921 --> 00:14:50,655
ကျွန်တော်သိသည်။
ငါသူမကိုတွေ့ချင်ခဲ့တယ်။

355
00:14:50,657 --> 00:14:52,523
ကိုယ်လည်းပဲ။

356
00:14:52,525 --> 00:14:53,591
ဒီကိုလာပါ။
Mwah.

357
00:14:53,593 --> 00:14:54,759
[ ရယ်မောခြင်း ]

358
00:14:54,761 --> 00:14:56,327
Mwah!

359
00:14:56,329 --> 00:14:58,863
ဟမ်!

360
00:14:58,865 --> 00:15:01,866
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

361
00:15:01,868 --> 00:15:02,967
Mac နဲ့ ဒိန်ခဲ?

362
00:15:02,969 --> 00:15:04,702
Mac နှင့်ချိစ်။
အင်း!

363
00:15:04,704 --> 00:15:08,506
[ လက်ခုပ်သံများ ]

364
00:15:08,508 --> 00:15:10,742
[ဘေ့စ်ဘောရိုက်တံများ]

365
00:15:10,744 --> 00:15:12,076
[ အားပေးခြင်း ]

366
00:15:12,078 --> 00:15:13,611
Lauren: ငါဆိုလိုတာက၊
သူ ဒီနားကို ကြည့်နေတယ်။

367
00:15:13,613 --> 00:15:15,113
မင်းကို ရှာနေတာ။

368
00:15:15,115 --> 00:15:18,116
ငါ... မင်းဒီနေ့ဖြစ်မှန်း မင်းသိတယ်။
ပြက္ခဒိန်ကို ထုတ်ဝေခဲ့တယ်။

369
00:15:18,118 --> 00:15:19,817
<font color="
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုကြာသွားသည်။

370
00:15:19,819 --> 00:15:21,920
ဘာလဲ... မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့ဆီကလိုချင်လား
ဘာလဲသိလား?

371
00:15:21,922 --> 00:15:25,623
မင်းအဖေဖြစ်ချင်တယ်
မယူနိုင်ဘူး!

372
00:15:25,625 --> 00:15:27,959
[ ခွပ်ဒေါင်း ] မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
Snack bar သို့သွားပါ။

373
00:15:27,961 --> 00:15:29,627
ရောင်းမလား။
အအေးမိဆေးတွေ ရှိလား။

374
00:15:29,629 --> 00:15:31,229
အအေးမိဆေးများလား?
[ ရယ်မောခြင်း ]

375
00:15:31,231 --> 00:15:33,965
မင်းကဘာလို့ လှုပ်ရှားမှုကို မရပ်တာလဲ။
1990 သို့ ပြန်သွားရန်။

376
00:15:33,967 --> 00:15:35,199
မင်္ဂလာပါ
သင် ... လုပ်ချင်ပါသလား...?
[ရယ်မောခြင်း]

377
00:15:35,201 --> 00:15:37,302
သင်သည် ဘေ့စ်ဘောဂိမ်းတွင် ရှိနေပါသလား။

378
00:15:37,304 --> 00:15:40,038
ငါ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ခရီးတစ်ခု သွားနေတယ်။
ကွမ်းသီးနှင့်အတူ!

379
00:15:40,040 --> 00:15:41,239
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

380
00:15:41,241 --> 00:15:43,174
မပြောတတ်ဘူး။
ငါတို့ဘယ်သွားနေတာလဲ။

381
00:15:43,176 --> 00:15:45,476
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
အဟ! ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်!

382
00:15:45,478 --> 00:15:46,544
[ ရယ်မောခြင်း ]

383
00:15:46,546 --> 00:15:50,415
အခု နံပါတ် ၂၃၊
Tyler Reynolds။

384
00:15:50,417 --> 00:15:53,584
ကောင်းပြီ! စလာသည်!
သွားတော့ Tyler!

385
00:15:53,586 --> 00:15:54,953
ဝူး! လာပါ Tyler!

386
00:15:54,955 --> 00:15:56,387
တင်နေကြတာ
<i>ဒီ</i> ကေလး ?

387
00:15:56,389 --> 00:15:57,355
အဖွဲ့ချုပ်က အုပ်ချုပ်တယ်။

388
00:15:57,357 --> 00:15:58,890
ကလေးတိုင်း ကစားရမယ်။
ကစားချိန်နှစ်ခု။

389
00:15:58,892 --> 00:16:00,825
ကလေးတွေတောင် သဘောကျတယ်။

390
00:16:00,827 --> 00:16:03,795
မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်။
ကစားချိန်နှစ်ခုအတွက်၊
ပိတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းရဲ့ pie အပေါက်

391
00:16:03,797 --> 00:16:07,432
မင်း Burt Reynolds
ခပ်မိုက်မိုက် ငြင်းဆို!
ဒါမှမဟုတ် ငါ့တစ်ခုလုံးကို သိမ်းထားမယ်။
မင်းပါးစပ်ကို လက်သီးနဲ့ထိုး!

392
00:16:07,434 --> 00:16:09,000
ဟေး အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
အဲဒီ အိုးပုတ်လား

393
00:16:09,002 --> 00:16:10,702
သူကြည့်ရတာ
nascar ယာဉ်မောင်း။

394
00:16:16,241 --> 00:16:18,910
မြင်းစီးသမား!
စလာသည်!

395
00:16:18,912 --> 00:16:21,145
ရပါတယ် သူငယ်ချင်း။
လှုပ်ယမ်းလိုက်ပါ။

396
00:16:21,147 --> 00:16:22,547
အဆင်ပြေပါတယ်။
အိုးမရှိ၊

397
00:16:22,549 --> 00:16:24,482
သူ့မှာ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
သူ၏ ပြိုလဲခြင်း ၊

398
00:16:24,484 --> 00:16:27,785
မဟုတ်ပါ၊ သူ့တွင် နောက်ထပ် ကြိုးနှစ်ချောင်းရှိသည်။
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

399
00:16:27,787 --> 00:16:29,220
ဟုတ်ပြီ၊
ငါ အခု သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

400
00:16:29,222 --> 00:16:30,989
သြော် စကားမစပ်၊
တစ်ပတ်နားဖို့ လိုတယ်။

401
00:16:30,991 --> 00:16:32,957
အိုး ဟုတ်တယ် သေချာတယ်။
အားလပ်ရက်က ဘယ်အချိန်လဲ။

402
00:16:32,959 --> 00:16:34,592
ဒီနေ့မှ နှစ်ပတ်။

403
00:16:34,594 --> 00:16:35,760
ခဏနေ။

404
00:16:35,762 --> 00:16:37,528
ဒါ အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နွေဦးရာသီဆိုတော့

405
00:16:37,530 --> 00:16:39,797
ပြီးတော့ ငါဂရုစိုက်ရမယ်။
ယောက်ျားလေးတွေရဲ့။

406
00:16:39,799 --> 00:16:43,134
မောင်းသူမဲ့ နှစ်ယောက်။
ဘာလို့လဲ?!

407
00:16:43,136 --> 00:16:44,602
ရပါတယ် ချစ်လေး။
ဒါကို မင်းရပြီ။

408
00:16:44,604 --> 00:16:46,938
ဘာတွေဖြစ်မလဲဆိုတာကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
ဒီကလေး ထွက်သွားတဲ့အခါ

409
00:16:46,940 --> 00:16:49,607
နောက်ထပ် မှတ်ချက်တစ်ခုကတော့ ဒီလိုပါပဲ။
သွားချိန်ရောက်ပြီ၊
သင်သတိပေးထားပြီး၊
ratso!

410
00:16:49,609 --> 00:16:51,876
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?!
ဒါကြောင့် စစ်ဆေးပါ။
ငါ မင်းကို နှိပ်စက်မယ်။

411
00:16:51,878 --> 00:16:53,778
စစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ပါ။

412
00:16:53,780 --> 00:16:56,914
အမှတ်အသားယူနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ကလေးတွေ ရေဖြူဖောင်စီးတယ်။

413
00:16:56,916 --> 00:16:58,349
အိုး၊ တုန်လှုပ်စရာ။
ဖျက်သိမ်းလိုက်သည် ။

414
00:16:58,351 --> 00:17:01,119
စီးပွားရေးခရီး။
အခု ငါ ဦးနှောက်တွေ တုန်နေတယ်။

415
00:17:01,121 --> 00:17:04,222
ထွက်ဖို့ကြိုးစားနေ
အဲဒါကို ဘယ်လိုယှဉ်မလဲ။

416
00:17:04,224 --> 00:17:05,590
မလုပ်သင့်ပါဘူး။
အချိန်မရှိဘူး။

417
00:17:05,592 --> 00:17:07,425
အဘယ့်ကြောင့် ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး နေရမှာလဲ။
အိမ်မှာနေမလား

418
00:17:07,427 --> 00:17:09,594
မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ။
စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။

419
00:17:09,596 --> 00:17:11,062
[ ရယ်မောခြင်း ]
[ SIGHS ]

420
00:17:11,630 --> 00:17:13,965
စတီယာရင်သုံးစီး!

421
00:17:13,967 --> 00:17:15,800
ဒါကို မုန်းတယ်။ ဒါကို မုန်းတယ်။
ဒါကို မုန်းတယ်။

422
00:17:15,802 --> 00:17:17,535
စုတ်တယ်!
မရှိ

423
00:17:17,537 --> 00:17:18,436
အဟ!

424
00:17:18,438 --> 00:17:20,671
အိုး ကောင်လေး။
နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။

425
00:17:20,673 --> 00:17:24,809
အဟ! အဟ!
Aaaaah!

426
00:17:24,811 --> 00:17:25,977
[ SIGHS ]

427
00:17:25,979 --> 00:17:28,046
ကြိုးစားသင့်တယ်။
ကြက်တောင်ရိုက်။

428
00:17:28,048 --> 00:17:30,615
ကြိုးစားသင့်တယ်။
ခံတွင်းဆေး!

429
00:17:30,617 --> 00:17:31,916
နှင့် deodorant!

430
00:17:31,918 --> 00:17:33,518
နှင့်အချို့သော testosterone
ဖြည့်စွက်စာများ

431
00:17:33,520 --> 00:17:35,019
အချို့သော Cialis။

432
00:17:35,021 --> 00:17:36,854
ငါထင်တာပဲ!

433
00:17:36,856 --> 00:17:40,558
လည်ပင်းကိုရိတ်ပါ။

434
00:17:40,560 --> 00:17:43,261
အရမ်းအမွေးများပါတယ်။

435
00:17:44,630 --> 00:17:46,697
Lauren: အိုး ဘုရားသခင်။

436
00:17:46,699 --> 00:17:49,067
[ အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း ]

437
00:18:00,612 --> 00:18:04,082
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

438
00:18:04,084 --> 00:18:05,683
[ SIGHS ]

439
00:18:10,656 --> 00:18:11,856
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

440
00:18:39,418 --> 00:18:40,818
ဘာလဲ?

441
00:18:49,428 --> 00:18:50,862
အိုး

442
00:18:50,864 --> 00:18:52,530
အိုး

443
00:18:52,532 --> 00:18:55,600
အမှတ်မရှိ၊

444
00:18:55,602 --> 00:18:58,136
[ တုန်လှုပ်ချောက်ချား ]

445
00:19:04,409 --> 00:19:05,977
မင်းကွာ။

446
00:19:05,979 --> 00:19:08,713
<i>ထိုကွင်းငယ်ကို ဆုတ်ဖြဲပါ</i>
<i>အင်္ကျီနောက်ကျောကို ချွတ်ပါ။</i>

447
00:19:08,715 --> 00:19:09,747
<i>အဆင့်သုံး...</i>

448
00:19:09,749 --> 00:19:12,550
ဖေဖေ?
ဟုတ်လား?

449
00:19:12,552 --> 00:19:15,887
မင်းဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ
အမေ့အကြောင်း

450
00:19:15,889 --> 00:19:18,389
ငါဘာလွမ်းလဲ။
အမေ့အကြောင်း

451
00:19:18,391 --> 00:19:20,024
[ စူးရှစွာ ရှူသွင်းပါ ]

452
00:19:20,026 --> 00:19:22,627
ဟမ်။
အရာအားလုံး။

453
00:19:22,629 --> 00:19:28,633
သူ့ရယ်ကို လွမ်းတယ်။
သူမရဲ့ အပြုံး၊

454
00:19:28,635 --> 00:19:32,637
သူ့နှာခေါင်းလေးကို လွမ်းတယ်။
သူမသည် သင့်အား ပေးခဲ့သည်။

455
00:19:32,639 --> 00:19:34,305
ကံကောင်းစွာနဲ့
မင်းငါ့ကိုမရရှိခဲ့ဘူး။

456
00:19:34,307 --> 00:19:35,406
မင်းအရမ်းထူးဆန်းနေမှာဘဲ။

457
00:19:35,408 --> 00:19:37,508
[ ရယ်မောခြင်း ]
အင်း။

458
00:19:37,510 --> 00:19:41,445
အချိန်တိုင်း လွမ်းတယ်။
"the wizard of oz" ပေါ်နေပါသည်။

459
00:19:41,447 --> 00:19:44,182
အဲဒီဇာတ်ကားကို ကြိုက်တယ်။
ကျွန်တော်သိသည်။

460
00:19:44,184 --> 00:19:45,950
သီချင်းဆိုမယ်။
သီချင်းတွေအားလုံးကို

461
00:19:45,952 --> 00:19:49,353
အထူးသဖြင့်
"သက်တံ့ရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ။"

462
00:19:50,489 --> 00:19:52,657
ငါအလွမ်းဆုံးဆိုတာ မင်းသိလား။
သူမအကြောင်း

463
00:19:52,659 --> 00:19:55,059
ဘာလဲ?

464
00:19:55,061 --> 00:19:59,297
သူမကိုပြောပြဖို့လာပြီ။
ငါသူမကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲ။

465
00:19:59,299 --> 00:20:04,202
ဒီလိုလုပ်ခွင့်ရှိလား။
တခြားသူနဲ့ ?

466
00:20:04,204 --> 00:20:07,004
ငါခွင့်ပြုသလား။

467
00:20:07,006 --> 00:20:11,342
မင်းအမေ၊
သူမထွက်သွားခင်...

468
00:20:11,344 --> 00:20:14,011
ဒါပါပဲ။
သူမအကြောင်းပြောမယ်။

469
00:20:14,013 --> 00:20:16,347
ငါဖြစ်ခဲ့သည်
အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာပါ။

470
00:20:16,349 --> 00:20:19,517
ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုပြောပြမယ်။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

471
00:20:19,519 --> 00:20:22,353
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။

472
00:20:22,355 --> 00:20:25,523
မေမေ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

473
00:20:25,525 --> 00:20:30,328
မင်းအမေပြောလိမ့်မယ်။
ငါ့နှလုံးသားက အရမ်းကြီးတယ်။

474
00:20:30,330 --> 00:20:32,763
နှစ်ယောက်ခန်း ရှိသည် ။

475
00:20:32,765 --> 00:20:36,767
အဲဒါကို ကျွန်တော် လွမ်းတယ်။
မင်းအမေအကြောင်း

476
00:20:36,769 --> 00:20:40,304
သူမတကယ်တွေးခဲ့တာ
အရမ်းကောင်းတယ်။

477
00:20:40,306 --> 00:20:43,674
ကျွန်တော်ထင်သည်
မင်းအရမ်းတော်တယ် ဖေဖေ။

478
00:20:46,712 --> 00:20:48,112
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

479
00:20:48,114 --> 00:20:49,714
ဟေ့ ဖေဖေ?

480
00:20:49,716 --> 00:20:52,149
အင်း ငါ ရှိတယ်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ လည်ပတ်ဖို့၊

481
00:20:52,151 --> 00:20:53,851
ငါလိုအပ်တယ်။
ကားငှါးရန်။

482
00:20:53,853 --> 00:20:55,786
ကောင်းပြီ၊ မင်းမမောင်းနိုင်ဘူး။
ငါမရှိဘဲ၊

483
00:20:55,788 --> 00:20:58,322
တယောက်ယောက် ဒီမှာနေရမယ်။
မင်းရဲ့ညီအစ်မတွေနဲ့

484
00:20:58,324 --> 00:21:01,592
ဖေဖေ၊
ငါ့မှာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စရှိတယ်။

485
00:21:01,594 --> 00:21:03,127
အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

486
00:21:03,129 --> 00:21:05,229
ဟဲဟဲ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ်

487
00:21:05,231 --> 00:21:08,065
ဖေဖေ၊ သူမဟာ စိတ်ဆိုးနေတယ်။

488
00:21:08,067 --> 00:21:09,267
ဘာလဲ?

489
00:21:09,269 --> 00:21:12,470
ငါ့ရာသီလာပါပြီ!
အိုး!

490
00:21:12,472 --> 00:21:14,839
အဲဒါတွေယူဖို့ မေ့နေတယ်။

491
00:21:14,841 --> 00:21:18,476
Tampax ပုလဲများ။

492
00:21:18,478 --> 00:21:20,411
Douches ။ လတ်ဆတ်သောရနံ့။

493
00:21:20,413 --> 00:21:23,914
ဆေးဝါးနှင့် ချိုမြိန်သော အချစ်ဇာတ်လမ်း။
<font color="

494
00:21:23,916 --> 00:21:28,219
ဟုတ်တယ်၊ မလုပ်ရအောင်
ချိုမြိန်သော အချစ်ဇာတ်လမ်းသည် အတော်လေး ချိုမြိန်သေး၏။

495
00:21:28,221 --> 00:21:30,921
"Poy-see" ဣတ္ထိရေဆေး။

496
00:21:30,923 --> 00:21:34,025
Poy- မြင်လား?
နည်းနည်းတော့ နီးစပ်တာပေါ့၊

497
00:21:34,027 --> 00:21:36,160
"အမြဲသန့်ရှင်း"

498
00:21:36,162 --> 00:21:39,330
အဲဒါတွေကို တကယ်သုံးလို့ရတယ်။

499
00:21:39,332 --> 00:21:41,499
အိုး...
Diva ခွက်ဆိုတာ ဘာလဲ

500
00:21:41,501 --> 00:21:43,401
ကော်ဖီဖျော်ဖို့လား။

501
00:21:43,403 --> 00:21:44,935
အောက်မကျဘူး...

502
00:21:46,438 --> 00:21:49,607
ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
မင်းသုံးလား

503
00:21:51,176 --> 00:21:53,644
[ SIGHS ]

504
00:22:06,258 --> 00:22:07,992
မဟုတ်ဘူး!
မင်္ဂလာပါ

505
00:22:10,228 --> 00:22:12,196
ငါ့ကို မပြောနဲ့။

506
00:22:12,198 --> 00:22:14,799
လော်။
လော်။

507
00:22:14,801 --> 00:22:16,701
မစ္စတာ Hooters။

508
00:22:16,703 --> 00:22:17,735
ဂျင်။

509
00:22:17,737 --> 00:22:19,870
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဆွယ်တာအင်္ကျီထဲမှာ?

510
00:22:19,872 --> 00:22:21,672
ဆောင်းပါးတွေအတွက်ပဲလား။

511
00:22:21,674 --> 00:22:22,940
အာ့မဟုတ်၊

512
00:22:22,942 --> 00:22:26,344
ဒါတွေက တကယ်တော့
ငါ့သားအတွက်လား။

513
00:22:26,346 --> 00:22:29,280
အလို။
တိုးတက်တဲ့အမေ။

514
00:22:29,282 --> 00:22:34,985
မဟုတ်ဘူး၊ အလယ်ဗဟိုကို ငါတွေ့တယ်။
သူ့အိပ်ရာအောက်မှာ ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။

515
00:22:34,987 --> 00:22:38,456
မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်မှ၊
အင်တာနက် မဟုတ်ဘူးလား။

516
00:22:38,458 --> 00:22:40,358
သူက ကျောင်းဟောင်း။
ကျွန်တော် လေးစားပါတယ်။

517
00:22:40,360 --> 00:22:41,692
မင်းဘာလို့မျက်ရည်ကျတာလဲ။

518
00:22:41,694 --> 00:22:44,462
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့
ကျွန်တော် လုံးဝ စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

519
00:22:44,464 --> 00:22:45,663
ဖြစ်စရာမလိုပါဘူး။

520
00:22:45,665 --> 00:22:47,898
ဒါဟာ သာမန်အပိုင်းပါ။
ကြီးပြင်းလာ၏။

521
00:22:49,301 --> 00:22:54,572
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူက ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။
အဲဒီအပေါ်မှာ ငါတို့ ကလေးထိန်းရဲ့ မျက်နှာ၊

522
00:22:54,574 --> 00:22:56,507
ဟုတ်ပြီ အဲဒါဖျားတယ်။
သူအကူအညီလိုတယ်။

523
00:22:56,509 --> 00:22:58,075
နယ်နိမိတ်မျဉ်း
dahm အခြေအနေ။

524
00:22:58,077 --> 00:23:00,311
အဲဒါကို သတင်းပို့ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
အိုး အရမ်းရယ်ရတယ်။

525
00:23:00,313 --> 00:23:01,846
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ကလေးရှိရင်၊
မင်းနားလည်မှာပါ...

526
00:23:01,848 --> 00:23:04,482
သမီးသုံးယောက်။
...ရှုပ်ထွေးသည်။

527
00:23:04,484 --> 00:23:06,617
မင်းမှာ သမီး သုံးယောက်ရှိလား။
ဟုတ်ကဲ့။

528
00:23:06,619 --> 00:23:10,287
မင်းမှာ တခြားကလေးတွေရှိလား
ဒါမှမဟုတ် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသူပဲလား။

529
00:23:10,289 --> 00:23:12,690
သူ့မှာ ညီလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အာ့။

530
00:23:12,692 --> 00:23:14,625
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်မယ်။
ဒီကလေးနဲ့ ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်။

531
00:23:14,627 --> 00:23:16,827
ငါက ရယ်နေတာပဲ ။

532
00:23:16,829 --> 00:23:18,195
ဘာဖြစ်သလဲ?
၎င်းကို အစားထိုးရန် သင်သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

533
00:23:18,197 --> 00:23:19,630
ကလေးမသိခင်

534
00:23:19,632 --> 00:23:23,033
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ငါမပြောနိုင်ဘူး။
ဘယ်မဂ္ဂဇင်းကလဲ။

535
00:23:23,035 --> 00:23:24,969
ငါ-ငါပဲ...
[ SIGHS ]

536
00:23:24,971 --> 00:23:26,971
မင်းမှာရှိလား။
ဗဟိုအကြွင်းအကျန်များ?

537
00:23:26,973 --> 00:23:30,641
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

538
00:23:33,011 --> 00:23:36,847
ငါ... ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
အဲဒါကို back up တိပ်ကပ်ဖို့။

539
00:23:36,849 --> 00:23:39,417
ကြီးကျယ်တဲ့ အလုပ်တစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။
ပြောလို့မရပါဘူး။

540
00:23:42,587 --> 00:23:44,455
Snapper မဂ္ဂဇင်း။

541
00:23:44,457 --> 00:23:45,589
ဘယ်လိုပြောပြနိုင်မလဲ။

542
00:23:45,591 --> 00:23:47,024
ဆန်ရေနေရာချထားမှုကနေ

543
00:23:47,026 --> 00:23:48,926
နှင့်၊ အိုး၊ လမ်း
စာရွက်က ခံစားရတယ်၊

544
00:23:48,928 --> 00:23:50,995
ပြီးတော့ ဒီမိတ္တူလည်း ရှိပြီးသားပါ။
အိမ်မှာ။

545
00:23:50,997 --> 00:23:52,496
လက်သီးချက်ကရော ဘယ်လိုလဲ။

546
00:23:55,734 --> 00:23:58,135
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။
မိုက်တယ်။

547
00:23:58,137 --> 00:24:00,037
ကျေးဇူးပြု။ တစ်ကယ်တော့၊
တစ်ခုခုကို တွေးခဲ့တယ်။

548
00:24:00,039 --> 00:24:01,105
အဲဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ကူညီပေးနိုင်တယ်

549
00:24:01,107 --> 00:24:03,607
အမ်၊ ငါတို့ကို ကယ်တင်ပါ။
ရှက်ကိုးရှက်ကန်း။

550
00:24:03,609 --> 00:24:06,377
ငါအဲဒါကိုဘယ်လိုယူမလဲ။
ငွေရှင်းကောင်တာထံသို့

551
00:24:06,379 --> 00:24:08,479
ဤအရာကိုသင်ဆောင်ခဲ့၏။
ကျွန်တော့်အတွက်?

552
00:24:08,481 --> 00:24:11,282
အိုး။ ဒါတွေလား။
မင်းသမီးအတွက်လား?

553
00:24:11,284 --> 00:24:12,550
အင်း။ သမီးက ၁၅၊

554
00:24:12,552 --> 00:24:15,252
နှင့် သူမ၏ "သူငယ်ချင်း"
လာရောက်လည်ပတ်ရုံပါပဲ။

555
00:24:15,254 --> 00:24:20,057
ဟုတ်ပြီ အင်း..ဒါတွေ
အသက်ကြီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အတွက်

556
00:24:20,059 --> 00:24:21,792
ပိုလေးတဲ့ "သူငယ်ချင်း"

557
00:24:21,794 --> 00:24:26,263
ပိုကြီးတဲ့ "အခန်း" မှာနေ၊
မင်းသမီးထက်

558
00:24:26,265 --> 00:24:27,665
မင်းငါ့ကိုဆုံးရှုံးသွားပြီ။

559
00:24:27,667 --> 00:24:30,134
မင်းငါ့ကိုတွေ့တယ်။
အိုး။

560
00:24:30,136 --> 00:24:31,368
အဖုအထစ်ရနိုင်ပါသလား။

561
00:24:31,370 --> 00:24:32,370
မရှိ

562
00:24:32,371 --> 00:24:34,205
မရှိ

563
00:24:36,174 --> 00:24:38,242
ဟုတ်ပြီ
ဒါဆို မင်းဒီလိုလုပ်မယ်။

564
00:24:38,244 --> 00:24:40,244
၁၃ ဒေါ်လာဖြစ်မယ်။

565
00:24:40,246 --> 00:24:41,779
ဟိုင်း ငါက Tom။

566
00:24:41,781 --> 00:24:43,314
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပြောင်းလဲမှု။

567
00:24:43,316 --> 00:24:44,682
ဟိုင်း ငါက Tom။

568
00:24:44,684 --> 00:24:47,485
ဟုတ်တယ် မင်းပြောတယ်
နောက်တစ်ခု။

569
00:24:49,154 --> 00:24:52,623
အိုး။ ငါမှတ်မိတယ်။
သွယ်လျသောနေ့ရက်များ။

570
00:24:52,625 --> 00:24:55,559
မင်းလုပ်မှဖြစ်မယ်
မင်းရဲ့ kegels

571
00:24:55,561 --> 00:24:59,330
အခုဆို ဒီခြောက်ခုလိုတယ်။
တိပ်ခွေ။

572
00:24:59,332 --> 00:25:00,364
[ စကင်န်နာ BEEPS ]

573
00:25:00,366 --> 00:25:01,398
ဟုတ်ပြီ လူပြိန်း။

574
00:25:01,400 --> 00:25:04,168
အင်း။ ပြီးတော့ ငါတို့ရတယ်...

575
00:25:04,170 --> 00:25:06,737
အဲဒါနဲ့ ကတ်။

576
00:25:06,739 --> 00:25:09,707
Rockin 'စနေည၊
ဟယ် လက်ဝဲ

577
00:25:09,709 --> 00:25:10,941
အိုး အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

578
00:25:10,943 --> 00:25:13,277
အဲ့ဒါ...အဲဒါ သူမ...
သူ့ကလေးအတွက်။

579
00:25:13,279 --> 00:25:15,279
အိုး၊ တော်တော်တိုးတက်တဲ့အမေ။

580
00:25:15,281 --> 00:25:16,514
[ စကင်န်နာ BEEPS ]

581
00:25:16,516 --> 00:25:18,115
အင်း။ ဒါပဲ... ပြောတယ်။
သူမကိုလည်း။

582
00:25:18,117 --> 00:25:19,083
မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။

583
00:25:19,085 --> 00:25:21,318
တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းဘာမှားနေလဲ။

584
00:25:21,320 --> 00:25:22,620
ငါ မင်းကို နှုတ်လိုက်မယ်။

585
00:25:22,622 --> 00:25:25,389
သူမသည် သူမ၏ အိမ်ကျောင်းကိုသာ ယူသည်။
တကယ့်ကို လေးနက်တဲ့၊

586
00:25:25,391 --> 00:25:26,624
အဲဒါကြောင့်...

587
00:25:26,626 --> 00:25:28,559
အဲဒါတွေ ပြန်ရမလား?

588
00:25:28,561 --> 00:25:32,062
ကလေးကို အိမ်ပြန်ရမယ်။
ပြီး​တော့ သူ့ကိုသွားလိုက်​ပါ...

589
00:25:32,064 --> 00:25:34,431
ဂရုစိုက်ပါ။

590
00:25:34,433 --> 00:25:36,267
အင်း။

591
00:25:36,269 --> 00:25:38,569
ဟိုင်း ငါက Tom။

592
00:25:38,571 --> 00:25:39,937
[ SIGHS ]

593
00:25:39,939 --> 00:25:41,539
ရောင်းချပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ဟိုမှာပြန်။

594
00:25:41,541 --> 00:25:43,274
အိုး၊ သူမတောင်မပါဘူး။
ကြားလား...

595
00:25:43,276 --> 00:25:46,043
ထိတ်လန့်သွားတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီမှာ။
သြော် ငါသတိထားမိတယ်။

596
00:25:46,045 --> 00:25:47,211
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

597
00:25:47,213 --> 00:25:50,614
မယုံနိုင်ဘူး။
<i>မင်း</i>မှာ မိန်းကလေး သုံးယောက်ရှိတယ်။

598
00:25:50,616 --> 00:25:51,982
အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

599
00:25:51,984 --> 00:25:54,985
ငါ မင်းကို စိတ်ကူးယဉ်လို့ မရဘူး။
မိန်းကလေးသုံးယောက်နဲ့

600
00:25:54,987 --> 00:25:55,953
မလုပ်ပါနှင့်။

601
00:25:55,955 --> 00:25:58,322
[ SIGHS ]
တောင်းပန်ပါတယ်။

602
00:25:58,324 --> 00:25:59,757
သူတို့နာမည်တွေက ဘာလဲ။

603
00:25:59,759 --> 00:26:03,527
Hilary၊ Lou နှင့် ESPN

604
00:26:03,529 --> 00:26:04,695
"အက်စပင်။"
ဟမ်။

605
00:26:04,697 --> 00:26:06,330
အဲဒါ ထူးခြားတယ်။
ဟမ်။

606
00:26:06,332 --> 00:26:09,433
သမ္မာကျမ်းစာပါလား။
မရှိ

607
00:26:09,435 --> 00:26:11,835
အမည်ပေးထားသည်။
ငါအကြိုက်ဆုံးကွန်ရက်။

608
00:26:13,171 --> 00:26:16,273
[ HUMS "ESPN အားကစားစင်တာ"
အကြောင်းအရာ ]

609
00:26:18,109 --> 00:26:20,144
ESPN

610
00:26:20,146 --> 00:26:21,445
မရှိ
ဟုတ်တယ်

611
00:26:21,447 --> 00:26:22,680
[ရယ်မောခြင်း] ဘာလဲ?

612
00:26:22,682 --> 00:26:24,748
[ ရယ်မောခြင်း ]
တော်တော်မိုက်တယ်။

613
00:26:24,750 --> 00:26:26,750
[ရယ်မောခြင်း] အို ဘုရားသခင်။

614
00:26:26,752 --> 00:26:29,653
မင်းရဲ့ဇနီး
Saint ဖြစ်ရမည်။

615
00:26:29,655 --> 00:26:31,188
သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်။

616
00:26:31,190 --> 00:26:35,960
မင်းခင်ပွန်းဖြစ်မယ်။
အရမ်းစိတ်ရှည်တယ်...

617
00:26:35,962 --> 00:26:37,361
အိုး။

618
00:26:37,363 --> 00:26:41,632
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ခံစားချက်နောက်တစ်ခု
ကပ္ပတိန်ချိစ်ချောင်းများမှ

619
00:26:41,634 --> 00:26:43,534
ဘာလဲသိလား?
Hooters တွေက သင့်အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

620
00:26:43,536 --> 00:26:44,902
ငါဘယ်တော့မှ
မင်းကို ထပ်ခေါ်ခဲ့။

621
00:26:44,904 --> 00:26:47,071
အိုး ကောင်းပြီ ထင်တာပဲ။
သင်ယူဖို့ပဲ လိုမယ်။

622
00:26:47,073 --> 00:26:48,939
ဘဝဖြတ်သန်းဖို့
Hooters မပါဘဲ။

623
00:26:48,941 --> 00:26:51,742
မင်းက လှလိုက်တာ
အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်ပဲ!

624
00:26:51,744 --> 00:26:53,711
ဒါမဖြစ်ပါဘူး။
အသိတစ်ခုခု။

625
00:26:53,713 --> 00:26:57,047
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့... ငါသဘောမပေါက်ဘူး။
သူတို့က ဒီလောက်ကြီးတယ်။

626
00:26:58,750 --> 00:27:00,184
[ ကားနှစ်စီးလုံး CHIRP ]

627
00:27:02,721 --> 00:27:04,321
အိုး ဟဲဟဲ။

628
00:27:04,323 --> 00:27:06,490
<font color="

629
00:27:06,492 --> 00:27:08,258
[ တာယာများ ခြစ်ရာ ]

630
00:27:14,933 --> 00:27:16,634
လော်ရန်-
ယောက်ျားတွေ ကံ၊

631
00:27:16,636 --> 00:27:18,769
မင်းအဖေက အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ဖူးတယ်။
တက်လာသော၊

632
00:27:18,771 --> 00:27:20,371
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အဖြူရောင်ရေ
ဖောင်ခရီး

633
00:27:20,373 --> 00:27:22,439
ရွှေ့ဆိုင်းရတော့မယ်။
ဒီနွေရာသီအထိ။

634
00:27:22,441 --> 00:27:25,209
ဘာလဲ?!
ဒီတော့ ငါတို့ ဒီမှာ ကပ်နေတယ်။
တစ်ပတ်လုံးဘာမှမလုပ်ဘူး?

635
00:27:25,211 --> 00:27:28,178
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ ငါတို
တကယ်ကောင်းတဲ့ အစီအစဥ်တွေပါ။

636
00:27:28,180 --> 00:27:31,548
ဘယ်လိုမျိုးလဲ? ဘိုးလင်း
စျေးဝယ်သွားမလား

637
00:27:31,550 --> 00:27:33,150
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

638
00:27:33,152 --> 00:27:34,718
[ တံခါးခေါက်သံများ ]
အလောင်းအစား အဲဒါ အဖေ။

639
00:27:34,720 --> 00:27:36,987
သူ ငါတို့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
သူ့ရဲ့ စီးပွားရေး ခရီးစဉ်မှာ

640
00:27:38,356 --> 00:27:41,158
အိုးဟေး။
မင်းအမေ အိမ်မှာလား။

641
00:27:41,160 --> 00:27:44,094
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
"မင်းအမေအိမ်လား"
သင်ဘယ်သူလဲ?

642
00:27:44,096 --> 00:27:45,529
ငါက Jim။

643
00:27:45,531 --> 00:27:49,433
ဂျင်?
"Jim66@dsg. com"?

644
00:27:49,435 --> 00:27:52,703
ဒါက "dateline nbc" ဆိုတာဘာလဲ။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

645
00:27:52,705 --> 00:27:54,138
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

646
00:27:54,140 --> 00:27:55,973
မင်းအမေနဲ့ စကားပြောရမယ်။
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

647
00:27:55,975 --> 00:27:57,908
လို့ ပြောပါတယ်။
သူမ မင်းကို စိတ်မဝင်စားဘူး။

648
00:27:57,910 --> 00:28:00,277
ငါ့ကိုယုံပါ Frodo၊
ကျွန်တော်လည်း သူမကို မကြိုက်ဘူး။

649
00:28:00,279 --> 00:28:02,046
ကံမကောင်းစွာပဲ၊
သူမနှင့်အတူတစ်ခုခုထွက်။

650
00:28:02,048 --> 00:28:04,214
ဘရန်ဒန်၊ပျားရည်၊
ဘယ်​သူလဲ...

651
00:28:04,216 --> 00:28:07,151
ဟေး။
ဂျင်။

652
00:28:07,153 --> 00:28:09,319
မင်း လိမ်တယ်!
လူလိမ်! မင်းသူ့ကိုကြိုက်တယ်!

653
00:28:09,321 --> 00:28:12,089
ဘာလဲ? ငါ မလိမ်ခဲ့ပါဘူး ချစ်သူ။
သူက လူမိုက်။

654
00:28:12,091 --> 00:28:13,991
ငါပြောသလိုပဲ။
ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့!

655
00:28:13,993 --> 00:28:15,926
အမြဲ!
ဘာလဲ?

656
00:28:15,928 --> 00:28:19,163
မဟုတ်ဘူး ချစ်တို့ လာပါဦး။

657
00:28:19,165 --> 00:28:20,230
ဘာလဲ?

658
00:28:20,232 --> 00:28:21,732
မိုက်တယ်။

659
00:28:21,734 --> 00:28:23,767
မည်သူသည် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသူဖြစ်သနည်း။
အကြီးကြီးလား?

660
00:28:23,769 --> 00:28:26,203
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

661
00:28:26,205 --> 00:28:28,939
ဆေးဆိုင်မှာ အိတ်ဟောင်းလေး
ကျွန်ုပ်တို့၏ကတ်များကို ရောနှောထားသည်။

662
00:28:28,941 --> 00:28:30,240
အင်း၊ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

663
00:28:30,242 --> 00:28:31,775
ငါ့ကတ်တွေ သိမ်းထားလို့ပဲ။
အရမ်းစည်းရုံးတယ်။

664
00:28:31,777 --> 00:28:33,377
တကယ်တော့ ငါသူတို့ကို စောင့်ရှောက်တယ်။
ရောင်စုံကုတ်အင်္ကျီများတွင်...

665
00:28:33,379 --> 00:28:35,746
ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုပြန်ပေးမယ်။
မည်သူ့ကိုမဆို ပိုင်သည်။

666
00:28:35,748 --> 00:28:36,947
Lauren Reynolds ၊

667
00:28:36,949 --> 00:28:38,649
မင်းသူမကိုသိလား။
မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးလား။

668
00:28:38,651 --> 00:28:41,051
အိုး။
[SIGHS] ဘုရားသခင်၊ ငါ...

669
00:28:41,053 --> 00:28:43,053
ဘာမှားနေလဲမသိဘူး။
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ

670
00:28:43,055 --> 00:28:44,722
ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
ငါစိတ်ပျက်နေတယ်။

671
00:28:44,724 --> 00:28:46,190
ဝင်လာရုံပဲ။

672
00:28:46,192 --> 00:28:49,026
ဒါကြောင့် ခဏစောင့်ပါ။
ငါဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

673
00:28:49,028 --> 00:28:52,262
ငါ မင်းကို googled လုပ်တယ်။
ပြီးတော့ "ဗီရိုဘုရင်မ" ပေါ်လာတယ်။

674
00:28:52,264 --> 00:28:53,664
မင်းက လိင်တူချစ်သူလား။

675
00:28:53,666 --> 00:28:55,933
မရှိ

676
00:28:56,634 --> 00:28:59,403
ကျွန်ုပ်တို့သည် "ဗီရိုများ" ကိုစီစဉ်သည်။

677
00:28:59,405 --> 00:29:01,839
ငါတို့က အကောင်းဆုံး၊
ဒါကြောင့် ငါတို့က "ဘုရင်မ"

678
00:29:01,841 --> 00:29:03,107
"ဗီရိုဘုရင်မ"

679
00:29:03,109 --> 00:29:06,110
ရုပ်ပုံလွှာ
ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေခဲ့တယ်။

680
00:29:06,112 --> 00:29:07,845
ဘာပုံလဲ?

681
00:29:10,348 --> 00:29:13,016
အိုး..ဒီအကောင်လေးတွေ။

682
00:29:13,018 --> 00:29:15,853
မင်းရဲ့ရည်းစားက ကြိုက်တယ်။
ငါတို့ ချိန်းတွေ့ခဲ့တာ သိလား ?

683
00:29:15,855 --> 00:29:17,888
သူငါ့ကိုသတ်မှာလား။
သူမကြည့်ရတာ မိုက်တယ်။

684
00:29:17,890 --> 00:29:19,923
လော်ရန်!
ကောင်းပြီ၊ သူမရှိပြီ။

685
00:29:19,925 --> 00:29:20,991
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရမယ်!

686
00:29:20,993 --> 00:29:23,026
အိုး...
ငါသူမကိုမထိဖူးဘူး။

687
00:29:23,028 --> 00:29:24,495
ရှ-သူမက ကျွန်တော့်ကို ငြင်းတယ်။

688
00:29:24,497 --> 00:29:25,996
ဘာလဲ?
ဘာလဲ?

689
00:29:25,998 --> 00:29:27,231
Jen ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

690
00:29:27,233 --> 00:29:29,366
ပြီးသွားပြီ
ငါနှင့်ဒစ်ကြား။

691
00:29:29,368 --> 00:29:31,568
ကျော်?
မင်းဒစ်ကိုမကြိုက်ဘူးထင်တယ်

692
00:29:31,570 --> 00:29:35,539
ဒါပေမယ့် မင်းတို့က အခုမှစတယ်။
"l" စကားလုံးကို အသုံးပြု.

693
00:29:35,541 --> 00:29:36,907
"l စကား။"
အဲဒီရှိုးကို ငါမြင်တယ်။

694
00:29:36,909 --> 00:29:38,809
မင်းအဲဒါကိုချစ်တယ်။
ငါ... ငါထင်တာပဲ။

695
00:29:38,811 --> 00:29:39,910
တောင်းပန်ပါတယ်။ သင်ဘယ်သူလဲ?

696
00:29:39,912 --> 00:29:41,245
မင်းဒီမှာလား။
တစ်ခုခုပြင်ဖို့လား?

697
00:29:41,247 --> 00:29:42,813
ဖြစ်သင့်တာ မို့ပါ။
သွားပြီးလုပ်ပါ။

698
00:29:42,815 --> 00:29:44,748
ငါက Jim။
ငါက ခြိမ်းခြောက်တာမဟုတ်ဘူး။

699
00:29:44,750 --> 00:29:46,316
ဂျင်?

700
00:29:46,318 --> 00:29:48,285
မျက်မမြင်ကောင်လေး။

701
00:29:48,287 --> 00:29:49,920
မင်းပြောတာ
အဲဒါ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါ။

702
00:29:49,922 --> 00:29:51,255
အိုး၊ အဲဒါ။

703
00:29:51,257 --> 00:29:54,324
မင်းပြောတာ
သူသည် ထွားကျိုင်းသော အရှုံးသမားဖြစ်ခဲ့သည်။
သူက

704
00:29:54,326 --> 00:29:57,661
သူ့မှာ ရှိတယ် လို့ မင်း မပြောဘူး
မြင့်သောအသံ

705
00:29:57,663 --> 00:29:59,763
သူသောက်သလိုပဲ။
နို့ထွက်ပစ္စည်းအများကြီး။

706
00:29:59,765 --> 00:30:01,398
သိတယ်...
ဒီမှာရပ်နေတယ်၊
မင်းသမီး။

707
00:30:01,400 --> 00:30:02,466
အကုန်ကြားတယ်။

708
00:30:02,468 --> 00:30:04,201
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကတ်များ
ပြောင်းသွားတယ်၊

709
00:30:04,203 --> 00:30:05,702
အဲဒီတော့ ကျနော်တို့က ဆက်ဆံတယ်။
အဲဒါနဲ့။

710
00:30:05,704 --> 00:30:06,970
ကွမ်းသီးနဲ့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

711
00:30:06,972 --> 00:30:09,439
သူပဲ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
ငါ့ကို ဗုံးအကြီးကြီးတစ်လုံး။

712
00:30:09,441 --> 00:30:10,774
သူ အိမ်ထောင်ကျပြီ။

713
00:30:10,776 --> 00:30:13,577
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုဆိုးတယ်။
သူ့မှာ ကလေးတွေရှိတယ်။

714
00:30:13,579 --> 00:30:16,914
<font color="

715
00:30:16,916 --> 00:30:19,716
အိုး မင်းဒီမှာရှိသေးလား။
ဘာကြောင့်လဲ?

716
00:30:19,718 --> 00:30:22,820
မင်းမှာ ငါ့ကတ်ရှိသေးတယ်။
"ဘာလို့လဲ?"

717
00:30:22,822 --> 00:30:24,154
ခဏနေ။

718
00:30:24,156 --> 00:30:26,356
မင်းလမ်းခွဲတော့မယ်။
သူနှင့်အတူ

719
00:30:26,358 --> 00:30:27,624
သူ့မှာ ကလေးရှိလို့လား။

720
00:30:27,626 --> 00:30:30,828
ကလေးငါးယောက်။
ငါး။

721
00:30:30,830 --> 00:30:32,229
Julie Andrews ငါကဘာလဲ။

722
00:30:32,231 --> 00:30:34,164
ငါချုပ်မယ်။
လိုက်ဖက်သောဝတ်စုံများ

723
00:30:34,166 --> 00:30:36,066
သီချင်းဆိုပါ။
နာဇီတွေ လွတ်မြောက်ဖို့လား။

724
00:30:36,068 --> 00:30:38,702
ဖြစ်ချင်လားလို့ မေးတယ်။
"အသင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း"

725
00:30:38,704 --> 00:30:40,070
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

726
00:30:40,072 --> 00:30:41,939
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ခရီးကိုသွားပါ။

727
00:30:41,941 --> 00:30:43,607
ဖြုန်း
ကွမ်းသီးနဲ့ တစ်ယောက်တည်း အချိန်ကုန်တယ်။

728
00:30:43,609 --> 00:30:44,908
ပြီးနောက်...
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး

729
00:30:44,910 --> 00:30:46,944
ကြည့်ပါ၊ သူက ကလေးတွေကို လိုချင်တယ်။
ငါတို့နှင့်အတူလာ။

730
00:30:46,946 --> 00:30:48,679
သူငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
သူတို့ကိုသိဖို့

731
00:30:48,681 --> 00:30:50,547
in a "ပျော်စရာနှင့်ကြားနေ
ပတ်ဝန်းကျင်။"

732
00:30:50,549 --> 00:30:51,849
ကလေးငါးယောက်လား။

733
00:30:51,851 --> 00:30:53,784
သူ့နာမည်အရင်းလား။
သီအိုဒိုပိုလစ်?

734
00:30:53,786 --> 00:30:55,018
ဟုတ်ကဲ့။

735
00:30:55,020 --> 00:30:56,653
မယုံနိုင်စရာပဲ။
အဲဒါ ငါ့သူဌေးပဲ။

736
00:30:56,655 --> 00:30:59,356
ဘာလဲ?
အားလုံးကို သူပိုင်တယ်။
ကွမ်းသီး၏ အားကစားပစ္စည်းများ။

737
00:30:59,358 --> 00:31:01,491
ငါ အဲဒါကို စီမံခန့်ခွဲတယ်။
Ridgefield တွင်။

738
00:31:01,493 --> 00:31:02,559
ဟုတ်ပါတယ်။

739
00:31:02,561 --> 00:31:05,395
ဒစ်က အများကြီးယူတယ်။
အထူးလိုအပ်နေသူများ

740
00:31:05,397 --> 00:31:08,198
သူတို့ကို "မန်နေဂျာ" ဖြစ်အောင်၊
တစ်ခုခု

741
00:31:08,200 --> 00:31:10,667
ဒါကြောင့် သူတို့မှာ business card ရှိတယ်။
အရေးကြီးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

742
00:31:10,669 --> 00:31:11,902
ကောင်းတာပေါ့!

743
00:31:11,904 --> 00:31:14,671
အဲဒါကို ရှင်းပြတယ်။
အဲဒါက အများကြီး ရှင်းပြတယ်။

744
00:31:14,673 --> 00:31:17,274
မင်းသိတယ် ငါတကယ်လျှောက်ထားတယ်။
ဗီရိုဘုရင်မများတွင် အလုပ်လုပ်ရန်၊

745
00:31:17,276 --> 00:31:19,610
ဒါပေမယ့် ရှိနေပြီလို့ပြောတယ်။
ဂေါ်ရီလာ [ခွပ်ဒေါင်း]

746
00:31:19,612 --> 00:31:20,878
အဲဒီရာထူးကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။

747
00:31:20,880 --> 00:31:23,814
[ အသံကွဲခြင်း ]
အဲဒါက သိုင်းရွိုက်ကိစ္စပါ။

748
00:31:23,816 --> 00:31:25,082
[ ရယ်မောခြင်း ]

749
00:31:25,084 --> 00:31:26,583
သူ မင်းကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားမှာလဲ

750
00:31:26,585 --> 00:31:27,985
အာဖရိက။

751
00:31:27,987 --> 00:31:30,153
မယုံနိုင်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်။
အဲဒါကိုကြည့်။

752
00:31:30,155 --> 00:31:32,823
ငါ့ဘုရား။
နေ၊ သဲ၊ ဆာဖာရီ။
အလို။

753
00:31:32,825 --> 00:31:33,991
အိုဘုရားရေ။
ငါတို့ ဘာရလဲ။

754
00:31:33,993 --> 00:31:35,959
သူတကယ်လုပ်ရမယ်။
မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

755
00:31:35,961 --> 00:31:38,862
တောင်းပန်ပါတယ် ငါနားမလည်ဘူး။
လုံးဝ

756
00:31:38,864 --> 00:31:41,198
ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ ဒီ
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းကို အဆုံးသတ်သည်။

757
00:31:41,200 --> 00:31:44,234
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အာဖရိက။

758
00:31:44,236 --> 00:31:46,470
ဒါဆို သူ ဒီကို သွားတော့မယ်။
အားလုံး သူ့ဘာသာသူ

759
00:31:46,472 --> 00:31:47,971
အခု သူ့ကလေးတွေနဲ့လား?

760
00:31:47,973 --> 00:31:50,340
မရှိ
သူ အခု အသည်းကွဲနေပြီ။

761
00:31:50,342 --> 00:31:53,210
ဘယ်သူမှ မသွားရဲဘူး။
အိုး.

762
00:31:53,212 --> 00:31:55,779
[SIGHS] သူ့မှာ ဘာ့ကြောင့်လဲ။
ပူးတွဲချုပ်နှောင်ထားဖို့လား။

763
00:31:55,781 --> 00:31:57,781
အမေ့ကို တွေးခဲ့တယ်။
ကလေးတွေကို အမြဲယူတယ်။

764
00:31:57,783 --> 00:31:59,349
ဆိုလိုတာက၊
ဒါက တစ်ပတ်ပဲ လိုတော့တယ်။

765
00:31:59,351 --> 00:32:01,184
မျှော်လင့်ပါတယ်။
သူ့ပိုက်ဆံကို ပြန်ယူတယ်။

766
00:32:01,186 --> 00:32:02,653
တစ်ပတ်ထွက်မလား?
အဟ!

767
00:32:02,655 --> 00:32:04,121
အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။

768
00:32:04,123 --> 00:32:06,957
ကောင်းပြီ၊ သူတို့လုပ်တဲ့အရာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။
အာဖရိကမှာ မတူဘူး။

769
00:32:06,959 --> 00:32:08,292
သြော် မင်းက ကျွမ်းကျင်တယ် ဆိုတာ ငါမေ့သွားတယ်။

770
00:32:08,294 --> 00:32:09,860
ဗီရိုမှာ
နှင့် အာဖရိကပြန်အမ်းငွေမူဝါဒများ။

771
00:32:09,862 --> 00:32:11,128
ဟုတ်ပြီ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

772
00:32:11,130 --> 00:32:13,196
သူ့ကို စကားပြောခွင့်မပေးပါနဲ့။
မင်းကြိုက်တယ်။

773
00:32:13,198 --> 00:32:15,866
ထွက်သွားပါ။
ငါထွက်သွားတယ်။

774
00:32:15,868 --> 00:32:18,769
ဂျန်
ငါ့ကောင်တွေက ဘာမဆိုပေးမယ်။

775
00:32:18,771 --> 00:32:21,371
သွားပါ။
ဒီလို အားလပ်ရက်မှာ

776
00:32:21,373 --> 00:32:24,007
မစ္စတာသီအိုဒိုပိုလစ်။ မင်္ဂလာပါ
Jim Friedman ပါ။

777
00:32:24,009 --> 00:32:26,143
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။
လင်းတဖြစ်ဖို့၊

778
00:32:26,145 --> 00:32:29,179
အသေကောင်ကိုကောက်
မင်းရဲ့ အသေခံဆက်ဆံရေး၊

779
00:32:29,181 --> 00:32:30,647
ဒါပေမယ့် အံ့သြမိတယ်...

780
00:32:30,649 --> 00:32:32,816
... ဆန္ဒရှိရင်
အပန်းဖြေခရီးကိုရောင်းရန်

781
00:32:32,818 --> 00:32:35,285
မင်းဆက်သွားမယ်။
Freddy krueger ရဲ့ညီမနဲ့လား။

782
00:32:35,287 --> 00:32:37,120
ဆိုလိုတာက ငါ ပြီးပြီ။
save နှင့် save ပါ။

783
00:32:37,122 --> 00:32:39,122
ငါ သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မပေးနိုင်ဘူး။
တန်​ဖိုးအပြည့်​...

784
00:32:39,124 --> 00:32:41,224
...ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု ပိုကောင်းတယ်။
ဘာမှမဟုတ်​ဘူး ဟုတ်​လား ဆရာ။

785
00:32:41,226 --> 00:32:42,826
အဲဒါပဲဖြစ်မှာပါ။
ငါတို့သုံးယောက်။

786
00:32:42,828 --> 00:32:45,796
ငါတို့လေးယောက်ပဲရှိမယ်
အဲဒီတော့ အခန်းတစ်ခန်းပဲလိုတယ်။

787
00:32:45,798 --> 00:32:47,331
အိုဘုရားရေ။
[ဘောင်းဘီ]

788
00:32:47,333 --> 00:32:49,299
သည်အထိစောင့်ပါ။
ယောက်ျားလေးတွေ ပြောတာ !

789
00:32:49,301 --> 00:32:51,501
အိုး။
ကောင်မလေးတွေကို ငါပြောပြီးတဲ့အထိ စောင့်ပါ။

790
00:32:51,503 --> 00:32:53,570
နှစ်ခုလုံး-
ငါတို့ အာဖရိကကို သွားမယ်။

791
00:32:53,572 --> 00:32:55,005
အဟ!
အင်း!

792
00:32:55,007 --> 00:32:58,542
["YEHLISA UMOYA" ကစားခြင်း]

793
00:33:12,457 --> 00:33:14,224
မယုံနိုင်ဘူး။
ငါတို့ဒီမှာ။

794
00:33:14,226 --> 00:33:16,026
ဒါက
တော်တော်မိုက်တယ် အမေ။

795
00:33:16,028 --> 00:33:17,561
♪ အာဖရိက ♪
Lauren: ဟုတ်ကဲ့။

796
00:33:17,563 --> 00:33:21,098
♪ ကြိုဆိုပါတယ် ၊
ကြိုဆိုပါတယ် ♪ ကြိုဆိုပါတယ်။

797
00:33:21,100 --> 00:33:22,566
ဒါဆို ငါကောင်းခဲ့သလား

798
00:33:22,568 --> 00:33:25,569
ဒါထက် ပိုကောင်းတယ်၊
ဘိုးလင်းနဲ့ ကုန်တိုက်လား?

799
00:33:25,571 --> 00:33:27,604
အိုဟုတ်တာပေါ့။

800
00:33:27,606 --> 00:33:30,874
♪ ကြိုဆိုပါတယ်♪

801
00:33:30,876 --> 00:33:33,777
♪ ကြိုဆိုပါတယ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်♪

802
00:33:33,779 --> 00:33:37,381
အာဖရိက! အာဖရိက!

803
00:33:37,383 --> 00:33:38,648
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

804
00:33:38,650 --> 00:33:40,984
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းပါတယ်။
ဒါကြီးပဲ။

805
00:33:40,986 --> 00:33:42,686
ဘာလဲ fu...?

806
00:33:42,688 --> 00:33:43,920
ဘရန်ဒန်

807
00:33:43,922 --> 00:33:45,555
ဘာအရူးအမူးလဲ။
သူ ဒီမှာ လုပ်နေတာလား။

808
00:33:45,557 --> 00:33:46,757
[ရယ်မောခြင်း]

809
00:33:46,759 --> 00:33:48,925
ငါတို့ မိသားစု အားလပ်ရက်တွေ သွားမယ်။
အခု အတူတူ ?

810
00:33:48,927 --> 00:33:54,264
ငါဘာလို့လဲမသိဘူး။
သူတို့က အာဖရိကကို လိုက်သွားတယ်။

811
00:33:55,466 --> 00:33:58,769
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

812
00:33:58,771 --> 00:34:00,003
ဒါက အိပ်မက်မက်သလား။

813
00:34:00,005 --> 00:34:01,671
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အခုပဲလား?

814
00:34:01,673 --> 00:34:04,141
မင်းက ငါ့အမေကို လိုက်ကြည့်နေတာ။
မင်းက သားကောင်ပဲ။

815
00:34:04,143 --> 00:34:07,077
ဟေး! အဖေနဲ့ စကားမပြောနဲ့
ကြိုက်တယ်၊

816
00:34:07,079 --> 00:34:10,080
ဘာသာစကား
မမှန်ဘူးလား
ငါ့သမီး အဆင်ပြေလား

817
00:34:10,082 --> 00:34:12,015
သူမပြောနိုင်သည်
သူမလိုချင်ရင်

818
00:34:12,017 --> 00:34:14,284
ဘူးပေါက်။ ဘူးပေါက်။
မင်း မဟုတ်ဘူး။

819
00:34:14,286 --> 00:34:18,221
တောင်ပေါ်မှာ မိုးခြိမ်းသံကြားတယ်။
[ရယ်မောခြင်း]

820
00:34:18,223 --> 00:34:22,059
တောင်အာဖရိကမှ ကြိုဆိုပါတယ်။
သင်၏ဝန်ဆောင်မှုတွင် Mfana ။

821
00:34:22,061 --> 00:34:24,761
Mfana
အိုဂျင်။

822
00:34:24,763 --> 00:34:26,930
အိုး၊ ငါဆိုလိုတာက uh၊ uh၊ ကွမ်းသီး။

823
00:34:26,932 --> 00:34:28,432
ဒစ်သီအိုဒိုပိုလစ်။

824
00:34:28,434 --> 00:34:30,133
ကြိုဆိုပါတယ် ဒစ်အိုဒိုပိုလစ်။

825
00:34:30,135 --> 00:34:32,235
ပြီးတော့ မင်း ခရီးသွားနေတယ်။

826
00:34:32,237 --> 00:34:35,205
ကလေးမလေးတစ်ယောက်နဲ့
နှစ်ယောက်...

827
00:34:37,875 --> 00:34:38,909
မိန်းကလေးကြီးတွေ။

828
00:34:38,911 --> 00:34:40,944
[ရယ်မောခြင်း] ဟုတ်ပါတယ်။

829
00:34:40,946 --> 00:34:43,713
ပြီးတော့ မင်း ပါလ်မာကို လွမ်းနေရမယ်။

830
00:34:43,715 --> 00:34:46,083
ဟုတ်ကဲ့။ Jen Palmer

831
00:34:46,085 --> 00:34:47,751
အိုး မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါမြင်တယ်။

832
00:34:47,753 --> 00:34:49,453
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ငါမြင်တယ်။

833
00:34:49,455 --> 00:34:52,689
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံး၊ အံ့သြဖွယ်အကောင်းဆုံး၊

834
00:34:52,691 --> 00:34:55,859
နှင့် romantic ရက်သတ္တပတ်
မင်းဘဝတစ်ခုလုံးရဲ့

835
00:34:55,861 --> 00:35:00,297
♪ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ၊ အံ့သြဖွယ်၊ ရင်ခုန်စရာ။ ♪

836
00:35:00,299 --> 00:35:03,733
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဒီမှာ
zero romance package အတွက်။

837
00:35:03,735 --> 00:35:06,803
မင်းမပြောသေးဘူး။
သူငယ်ချင်းတို့ရေ

838
00:35:06,805 --> 00:35:08,138
ကလေးတွေကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

839
00:35:08,140 --> 00:35:09,539
ငါ့မှာ မေမေအသစ်ရှိလား။

840
00:35:09,541 --> 00:35:11,541
Mfana
မင်းက ငါတို့ကို ကျေးဇူးပြုမှာလား။

841
00:35:11,543 --> 00:35:14,077
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။
နှစ်စက္ကန့်မျှသာ။

842
00:35:14,079 --> 00:35:16,480
Kulungile၊
ဆိုလိုသည်မှာ "ဟုတ်ပါတယ်။"

843
00:35:16,482 --> 00:35:18,348
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကောင်းပါပြီ။ နားထောင်ပါ။

844
00:35:18,350 --> 00:35:21,518
ငါ့သားကို စိတ်ချပါလား။
ငါတို့ချိန်းတွေ့နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

845
00:35:21,520 --> 00:35:23,954
ငါတို့ချိန်းတွေ့တာမဟုတ်ဘူး!
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

846
00:35:23,956 --> 00:35:27,524
ဒါ ငါလိုချင်တဲ့ မျက်နှာမဟုတ်ဘူး။
မနက်တိုင်း အိပ်ယာထဖို့။

847
00:35:27,526 --> 00:35:28,725
အလို။

848
00:35:28,727 --> 00:35:30,894
နိုးလာရတာ ကံကောင်းနေမှာပါ။
အဲဒါ နေ့တိုင်း။

849
00:35:30,896 --> 00:35:32,329
မေမေ ရင်တွေပူတယ်။

850
00:35:32,331 --> 00:35:34,164
မင်းပြောတာပဲလား။
မင်းအမေ ပူနေပြီလား?

851
00:35:34,166 --> 00:35:35,665
မဟုတ်ဘူး! မပူနဲ့!

852
00:35:35,667 --> 00:35:37,968
[ ရယ်မောခြင်း ]
ဒါပဲမှားတယ်။

853
00:35:37,970 --> 00:35:40,370
Tyler Tyler
ဝူး! အင်း!

854
00:35:40,372 --> 00:35:41,771
အဲဒီကနေဆင်းလိုက်ပါ။

855
00:35:41,773 --> 00:35:43,273
ဟီး ဟီး!
အို ဘုရားသခင်။

856
00:35:43,275 --> 00:35:44,741
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြုပြီး...
အိုး။

857
00:35:44,743 --> 00:35:45,976
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆင်းပါ။

858
00:35:45,978 --> 00:35:48,345
ဝူး!
အဟ!

859
00:35:48,347 --> 00:35:51,081
ဘရန်ဒန်-
ဒီနေရာက မိုက်တယ်!

860
00:35:51,083 --> 00:35:52,249
TYLER: အို ဘုရားသခင်။

861
00:35:52,251 --> 00:35:55,051
MFANA : ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။
ဒီနည်းနဲ့။

862
00:35:55,053 --> 00:35:58,388
မင်းရဲ့ familymoon မှကြိုဆိုပါတယ်။

863
00:35:58,390 --> 00:35:59,789
အိုး။
အိုး။ အိုး။

864
00:35:59,791 --> 00:36:02,292
<font color="
ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။

865
00:36:02,294 --> 00:36:04,094
JIM: ဟဲဟဲ။
အခုငါတို့ပြောနေတာ!

866
00:36:04,096 --> 00:36:05,962
[ ရယ်မောခြင်း ]
ဒါက အာဖရိက၊ ကလေး။

867
00:36:05,964 --> 00:36:07,030
ဒီအခန်းယူမယ်။

868
00:36:07,032 --> 00:36:09,432
မဟုတ်ဘူး!
ဒီအခန်းလိုချင်တယ်။

869
00:36:09,434 --> 00:36:13,570
မိုက်မဲသော သီအိုရိုပိုလစ်စ်။
ဒါက ကလေးတွေအတွက်ပါ။

870
00:36:13,572 --> 00:36:18,241
ဒီအခန်းက
ဖေဖေနဲ့မေမေအတွက်။

871
00:36:18,243 --> 00:36:19,743
[ ရယ်မောခြင်း ]

872
00:36:19,745 --> 00:36:22,679
ဘရန်ဒန်နှင့် တီလာ- အိုး။
ESPN - အဲဒီအိပ်ရာကို ကြည့်လိုက်ပါ။

873
00:36:22,681 --> 00:36:24,514
<font color="
TYLER: ဟုတ်တယ်!

874
00:36:24,516 --> 00:36:26,650
အရမ်းကောင်းတယ်။
ဒီသကြားလုံးကိုကြည့်ပါ။

875
00:36:26,652 --> 00:36:29,319
ဒီမှာ မင်းလုပ်တဲ့နေရာ
Theopotamuses ပိုများသည်။

876
00:36:29,321 --> 00:36:30,854
[ရယ်မောခြင်း]

877
00:36:31,856 --> 00:36:33,490
ငါ့ မကောင်းဘူး။

878
00:36:33,492 --> 00:36:37,027
"မချိန်းတွေ့ခြင်း" ရဲ့ ဘယ်အပိုင်း၊
ဒီအိပ်ရာနဲ့ အံကိုက်ဖြစ်လား။

879
00:36:37,029 --> 00:36:38,428
အိုး ကောင်လေး။

880
00:36:38,430 --> 00:36:41,565
ဟုတ်ပြီ ဘာလဲသိလား?
လူတိုင်းက တန်းစီပြီး။

881
00:36:41,567 --> 00:36:44,134
ဘရန်ဒန်၊ တိုင်လာ၊ ဟန်နီ၊
ဆိုဖာပေါ်မှာ မင်းကို ငါလိုတယ်။

882
00:36:44,136 --> 00:36:45,769
ဟီလာရီ၊ အာ့၊ c-span၊ Lou...

883
00:36:45,771 --> 00:36:47,137
ESPN၊ ESPN

884
00:36:47,139 --> 00:36:48,305
ခွင့်လွှတ်ပါနော်...

885
00:36:48,307 --> 00:36:49,906
ESPN
စိတ်မကောင်းပါဘူး ချစ်သူ။

886
00:36:49,908 --> 00:36:54,344
အိုဘုရားရေ။
Dick က Jen ကို အဆိုပြုမယ်။

887
00:36:54,346 --> 00:36:58,148
မိသားစု ဟန်းနီးမွန်း။
"မိသားစုမွန်း"

888
00:36:58,150 --> 00:36:59,516
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အမိုက်စားသူငယ်ချင်း
ပျက်စီးသွားတယ်။

889
00:36:59,518 --> 00:37:00,817
ဒါဆို ဒီမှာ ဘာလဲ။
ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

890
00:37:00,819 --> 00:37:02,986
ပထမဆုံးတွေ့တဲ့အခန်း၊
အဲဒါကို ယူမယ်။

891
00:37:02,988 --> 00:37:04,454
သငျသညျ
မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ကောင်လေးတွေ၊

892
00:37:04,456 --> 00:37:06,456
ချိန်ဘာလိန်ရဲ့ ဆန္ဒရှိနိုင်ပါတယ်။
ဌာနချုပ်။

893
00:37:06,458 --> 00:37:08,391
သူငယ်ချင်း၊
မင်းဘာစားနေတာလဲ

894
00:37:08,393 --> 00:37:10,460
မီလီမီတာ "ချယ်ရီဘောင်းဘီ။"

895
00:37:10,462 --> 00:37:13,763
"ချယ်ရီဘောင်းဘီ" ဆိုတာ ဘာလဲ။

896
00:37:13,765 --> 00:37:14,831
မြင်ပါရစေ။

897
00:37:14,833 --> 00:37:16,800
အိုးမရှိ! ဘုရား!

898
00:37:16,802 --> 00:37:18,235
တံတွေးထွေး!
ဘာကြောင့်လဲ?

899
00:37:18,237 --> 00:37:19,469
တံတွေးထွေး! ကိုယ့်...

900
00:37:19,471 --> 00:37:21,037
ချယ်ရီဘောင်းဘီ ဘယ်တော့မှ မရှိဘူး။
ထွက်၊ ထွက်၊ ထွက်!

901
00:37:21,039 --> 00:37:22,305
<font color="

902
00:37:22,307 --> 00:37:24,541
ဒီလိုထင်တာပဲ။
မီးဖိုဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

903
00:37:26,911 --> 00:37:29,913
Aaaaah!

904
00:37:35,620 --> 00:37:39,489
ဒီနေရာကိုကြည့်ပါ။
အလို။

905
00:37:39,491 --> 00:37:42,058
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ snuffleupagus။

906
00:37:42,060 --> 00:37:43,994
အိုး၊ သီအိုဒိုပိုလစ်။

907
00:37:43,996 --> 00:37:46,796
မင်္ဂလာပါ...

908
00:37:47,999 --> 00:37:48,999
မိန်းကလေးများ။

909
00:37:49,001 --> 00:37:51,234
မိန်းကလေးများ။
သူတို့က မိန်းကလေးတွေပါ။

910
00:37:51,236 --> 00:37:54,604
အဲဒါ နှစ်ခါပဲ။
သွားကြစို့ ယောက်ျားလေးတွေ။

911
00:37:54,606 --> 00:37:57,507
၂၃။
၂၃ ကို ရှာနေတယ်။

912
00:37:57,509 --> 00:38:01,745
အဲဒီမှာ။
[ ရယ်မောခြင်း ]

913
00:38:03,180 --> 00:38:04,281
[ လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ ]

914
00:38:04,283 --> 00:38:06,716
အိုး! မင်္ဂလာပါ
ဟေး။

915
00:38:06,718 --> 00:38:09,286
နေကောင်းပါသလား'? ငါထင်တယ်
ငါတို့က မင်းနဲ့ စားပွဲတစ်ခုရှိတယ်။

916
00:38:09,288 --> 00:38:10,887
အင်း။ မင်္ဂလာပါ
ငါကရူးသွပ်တဲ့ wernick၊

917
00:38:10,889 --> 00:38:13,623
ဒါက ဂျင်း wernick ပါ။
ငါတို့သား Jake။

918
00:38:13,625 --> 00:38:16,259
ကျွန်ုပ်တို့သည် Vancouver မှဖြစ်သည်။

919
00:38:16,261 --> 00:38:17,727
'အကေး.
ငါက မင်းရဲ့သား မဟုတ်လား။

920
00:38:17,729 --> 00:38:20,030
ဂျင်းကို ပေးခဲ့ရဖူးတယ်။
အသက် 6 နှစ်မှာ ငါ့ကိုမွေးတယ်။

921
00:38:20,032 --> 00:38:21,264
သူက ငါ့အမေမဟုတ်ဘူး။

922
00:38:21,266 --> 00:38:23,366
ဟုတ်ပြီ အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။
လူတိုင်းအတွက်။

923
00:38:23,368 --> 00:38:24,567
Sharin' အဲဒါကို ချစ်တယ်။

924
00:38:24,569 --> 00:38:26,202
နောက်ဆုတ်မထားဘူး။
အဲဒါကောင်းတယ်။

925
00:38:26,204 --> 00:38:28,138
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ လုပ်ကြရအောင်
ငါတို့အရာ။ စလာသည်။ စလာသည်။

926
00:38:28,140 --> 00:38:30,073
ဤနေရာသည် ထူးဆန်းသည်မဟုတ်လော။

927
00:38:30,075 --> 00:38:31,541
ဒါကြောင့် အချစ်ရေး။
Ahhh

928
00:38:31,543 --> 00:38:34,444
JIM: ကောင်းပြီ။
ဒီမှာ သာယာတဲ့ ခရီးတစ်ခု သွားမယ်။

929
00:38:34,446 --> 00:38:36,546
ဖေဖေ?
ဟေ့ ချစ်လေး။

930
00:38:36,548 --> 00:38:37,814
ဘယ်မှာထိုင်ရမလဲ။

931
00:38:37,816 --> 00:38:39,482
ထိုင်လို့ရတယ်။
သင်အလိုရှိရာနေရာတိုင်း။

932
00:38:39,484 --> 00:38:41,885
အမေကော။
သူမဘယ်မှာထိုင်လဲ

933
00:38:41,887 --> 00:38:44,354
အာ့၊ မင်းသူ့ကို ဘယ်မှာလိုချင်တာလဲ။
ထိုင်ဖို့?

934
00:38:44,356 --> 00:38:45,855
ငါ့ဘေးမှာလား။

935
00:38:45,857 --> 00:38:47,524
အဲဒီအခါ၊
ထိုင်မယ်။

936
00:38:47,526 --> 00:38:48,825
ဆက်လုပ်သည်။
မင်း... မင်း...

937
00:38:48,827 --> 00:38:50,894
Lou အနားကို ရောက်အောင်သွားလိုက်ပါ။
မင်းအမေကအဲဒီမှာရှိတယ်။

938
00:38:50,896 --> 00:38:52,095
ဟုတ်ပြီ
အဆင်ပြေလား?

939
00:38:52,097 --> 00:38:54,397
ဟမ်။
အားလုံးကောင်းတယ်။

940
00:38:54,399 --> 00:38:57,667
လျစ်လျူရှုပါ။
ထူးဆန်းတာကို လျစ်လျူရှုပါ။

941
00:38:57,669 --> 00:39:01,738
ဩ။ အသုဘ ဘယ်မှာလဲ
ယောက်ျားလေးတွေလား?

942
00:39:01,740 --> 00:39:03,673
ဂေါက်ရိုက်ပြိုင်ပွဲ ဘယ်မှာလဲ
မိန်းကလေးများ

943
00:39:03,675 --> 00:39:06,209
အိုးမရှိ၊
ဟင့်အင်း၊

944
00:39:06,211 --> 00:39:07,944
Mfana Mfana!

945
00:39:07,946 --> 00:39:10,213
ဟုတ်တယ်! ဆရာမ...

946
00:39:10,215 --> 00:39:11,481
နုိုင်ပါတယ်။
ပါလ်မာ!

947
00:39:11,483 --> 00:39:12,849
သူ့မိန်းမ မဟုတ်ဘူးလား ?

948
00:39:12,851 --> 00:39:15,118
ဒီမှာ မထိုင်ချင်ဘူး။
ဖြစ်မလာဘူး။

949
00:39:15,120 --> 00:39:16,353
[ ရယ်မောခြင်း ]

950
00:39:16,355 --> 00:39:18,588
ဖြစ်ရမှာကြောက်တယ်
ဆရာမ

951
00:39:18,590 --> 00:39:21,958
စားပွဲတွေ အားလုံး ပြည့်နေတယ်၊
a-ဒါက မင်းမိသားစုပါ။

952
00:39:21,960 --> 00:39:23,326
ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့နှင့်အတူထိုင်ပါ။

953
00:39:23,328 --> 00:39:25,795
သင်ကြိုးစားပါ။

954
00:39:25,797 --> 00:39:26,930
ဟုတ်ပြီ

955
00:39:26,932 --> 00:39:30,367
မိသားစုတိုင်း ရန်ဖြစ်ကြတယ်။
ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

956
00:39:30,369 --> 00:39:31,668
ဟမ်။
ဟုတ်လား?

957
00:39:31,670 --> 00:39:33,937
ဟုတ်ကဲ့။
Chakalaka ကိုစမ်းကြည့်ပါ။

958
00:39:33,939 --> 00:39:35,105
မင်္ဂလာပါ လူသစ်။

959
00:39:35,107 --> 00:39:36,339
မင်္ဂလာပါ။

960
00:39:36,341 --> 00:39:37,841
ဒါက Lauren ၊ စကားမစပ်၊

961
00:39:37,843 --> 00:39:39,976
သူ့သားသမီးတွေ၊
ကရာတေးကလေးတွေ၊

962
00:39:39,978 --> 00:39:41,344
ဖယောင်းနှင့်ဖယောင်းပေါ်
[CHUCKLES] ပိတ်သည်။

963
00:39:41,346 --> 00:39:43,246
အိုး။
<font color="

964
00:39:43,248 --> 00:39:46,082
ဤနေရာသည် ထူးဆန်းသည်မဟုတ်လော။

965
00:39:46,084 --> 00:39:48,318
အိုး၊ အဲဒါ ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။

966
00:39:48,320 --> 00:39:50,453
ဆောရီး၊
ဟဲ- မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

967
00:39:50,455 --> 00:39:52,956
အရမ်း ရင်ခုန်စရာ။
[ ရယ်မောခြင်း ]

968
00:39:52,958 --> 00:39:54,224
လွယ်ပါတယ်။

969
00:39:54,226 --> 00:39:55,859
သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်အောင်၊
ဂျင်း?

970
00:39:55,861 --> 00:39:58,495
အိုး၊ မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
သင့်မျက်နှာပေါ်မှာ။

971
00:40:00,364 --> 00:40:01,965
အိုး၊ အဲဒါမှဲ့။

972
00:40:03,567 --> 00:40:05,435
ဟေး!
မင်းအဲဒီမှာထိုင်လို့မရဘူး။

973
00:40:05,437 --> 00:40:06,669
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

974
00:40:06,671 --> 00:40:07,837
အမေက အဲဒီမှာထိုင်တယ်။

975
00:40:07,839 --> 00:40:10,607
သူမ ရေချိုးခန်းထဲမှာလား။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

976
00:40:10,609 --> 00:40:12,175
မဟုတ်ဘူး၊ သူအဲဒီမှာထိုင်တယ်။
အခုချက်ချင်း။

977
00:40:14,211 --> 00:40:15,945
ဆေးသောက်နေသလား...
အိုး!

978
00:40:15,947 --> 00:40:20,350
အဆင်ပြေပါတယ်၊ ESPN
ဘရန်ဒန် နောက်ထပ် ကုလားထိုင်တစ်လုံး ရလိုက်မယ်။

979
00:40:20,352 --> 00:40:22,685
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

980
00:40:22,687 --> 00:40:24,387
ငါအခုပဲသွားတော့မယ်။
ဘူဖေးသို့။

981
00:40:24,389 --> 00:40:25,522
Tyler ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

982
00:40:25,524 --> 00:40:26,890
စားကြတယ်။
ကျိုင်းကောင်ကြော်ဗျ။

983
00:40:26,892 --> 00:40:29,692
ငရဲ ဟုတ်တယ်!
JIM: အရမ်းတော်တယ်။

984
00:40:29,694 --> 00:40:31,194
မိန်းကလေးတွေ ဘာလို့မရိုက်တာလဲ။
ဘူဖေးလည်း ?

985
00:40:31,196 --> 00:40:33,263
Larry၊ မင်းမှာသေချာပါစေ။
အမဲသား များများလား 'kay?

986
00:40:33,265 --> 00:40:34,464
အစုလိုက်ရမယ်။
ရာသီအတွက်။

987
00:40:34,466 --> 00:40:36,800
ချစ်တယ်။
ဆက်သွားပါ။

988
00:40:38,636 --> 00:40:40,236
"ရာသီအတွက်အစုလိုက်အပြုံလိုက်"?

989
00:40:40,238 --> 00:40:41,438
သူမ ဘာလဲ? ဝက်ဝံ?

990
00:40:41,440 --> 00:40:42,806
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]

991
00:40:42,808 --> 00:40:45,074
သူမကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒီနှစ်မှာ မိန်းကလေးတွေ ကွဲတယ်။

992
00:40:45,076 --> 00:40:47,043
မိန်းမကြီးတွေ အများကြီးပဲ။
အဲမှာ။
အိုး။

993
00:40:47,045 --> 00:40:49,479
ဒါဆို သူ့လမ်းသူစားမယ်။
စတင်ငါးခုသို့။

994
00:40:49,481 --> 00:40:50,547
ငါ့ဘုရား။

995
00:40:50,549 --> 00:40:53,450
[ဇူလူတွင် သီချင်းဆိုနေသည်]

996
00:40:53,452 --> 00:40:56,152
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။

997
00:40:56,154 --> 00:40:59,088
ငါ့နာမည်က နစ်ကင်။

998
00:40:59,090 --> 00:41:02,358
ငါတို့က ဒါပဲကွ။

999
00:41:02,360 --> 00:41:03,827
[ချီးကျူးသံများနှင့် လက်ခုပ်သံများ]

1000
00:41:03,829 --> 00:41:07,664
ရိုးရာကစားတယ်။
တောင်အာဖရိက isicathamiya သီချင်း

1001
00:41:07,666 --> 00:41:12,469
နည်းနည်းနဲ့
အမေရိကန်ဝိညာဉ်၏

1002
00:41:12,471 --> 00:41:15,004
Yebo! [ ရယ်မောခြင်း ]
[ရယ်မောခြင်း]

1003
00:41:15,006 --> 00:41:17,540
ဝူး! ဆိုတော့
ဒီမှာ နည်းနည်းပူတယ်။

1004
00:41:17,542 --> 00:41:18,808
ဝူး!
ဟုတ်ကဲ့။

1005
00:41:18,810 --> 00:41:23,046
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အာဖရိက လက်ရုံး
အခမဲ့ဖြစ်သည်။

1006
00:41:23,048 --> 00:41:24,681
ဟုတ်တယ် ကလေး။

1007
00:41:24,683 --> 00:41:26,816
ဟုတ်တယ်၊

1008
00:41:26,818 --> 00:41:28,251
မရှိ

1009
00:41:28,253 --> 00:41:30,753
ကြိုဆိုချင်ပါတယ်

1010
00:41:30,755 --> 00:41:35,291
ကျွန်ုပ်တို့၏ စတုတ္ထနှစ်ပတ်လည်သို့
ရောစပ်ထားသော familymoon ရက်သတ္တပတ်။

1011
00:41:35,293 --> 00:41:36,860
[ချီးကျူးသံများနှင့် လက်ခုပ်သံများ]

1012
00:41:36,862 --> 00:41:39,195
Yebo!

1013
00:41:39,197 --> 00:41:40,396
ရောနှောထားသော မိသားစုဆိုတာ ဘာလဲ?

1014
00:41:40,398 --> 00:41:42,298
ကျွန်တော်မသိပါ။
နာကျင်နေပုံရသည်။

1015
00:41:42,300 --> 00:41:46,803
အားလုံးကို လိုက်ကြည့်နေတယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိထွေးလေးများ...

1016
00:41:46,805 --> 00:41:49,005
လှေကားထစ်များ...
မိထွေးများ...

1017
00:41:49,007 --> 00:41:51,941
ဖအေတူမကွဲ ညီအစ်ကို၊
လိင်တူအိမ်ဖော်များ...

1018
00:41:51,943 --> 00:41:56,412
... ခေတ်စား၍ကောင်း၊
Booty ခေါ်တာ မှားသွားတယ်။

1019
00:41:56,414 --> 00:41:57,947
<font color="

1020
00:41:57,949 --> 00:42:02,485
အခုလည်း အလေးပေးတယ်။
မိသားစုအပေါ်၊

1021
00:42:02,487 --> 00:42:05,822
ငါတို့ ဒီမှာ လှတယ်။
နေရောင်မြို့တော်အပန်းဖြေစခန်း၊

1022
00:42:05,824 --> 00:42:10,293
ရဖို့သေချာစေချင်တယ်။
တစ်ယောက်တည်းအချိန်။

1023
00:42:10,295 --> 00:42:12,395
အိုး!

1024
00:42:12,397 --> 00:42:18,134
တစ်ယောက်တည်းမို့ပါ။
တခါတရံ အချိန်ကြာနိုင်ပါတယ်။

1025
00:42:18,136 --> 00:42:20,570
ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
ကြီးကြပ်လုပ်ဆောင်မှုများ

1026
00:42:20,572 --> 00:42:22,071
လူငယ်လေးတွေအတွက်

1027
00:42:22,073 --> 00:42:25,942
ငါတို့မှာ ရိုးသားဖြူစင်တယ်။
တောတွင်းကစားကွင်း။

1028
00:42:25,944 --> 00:42:27,877
[အော်သံ]

1029
00:42:30,381 --> 00:42:34,651
နီကင်များ-
ညစဉ် ရေကူးကန်ပါတီ။

1030
00:42:34,653 --> 00:42:37,420
ဟေး ESPN
မင်းဘာလို့မဝင်တာလဲ။

1031
00:42:37,422 --> 00:42:39,756
မင်းအမေကြောက်လား။
ရေ?

1032
00:42:39,758 --> 00:42:42,559
[ ရယ်မောခြင်း ]
ကောင်းလိုက်တာ အမေ။

1033
00:42:42,561 --> 00:42:44,694
မှော်တိရိစ္ဆာန်အချိန်။

1034
00:42:44,696 --> 00:42:47,897
ချစ်သား၊
မကြိုက်ဘူးလား

1035
00:42:47,899 --> 00:42:50,800
petting ကြိုးစားရန်
သက်ရှိသတ္တဝါလား?

1036
00:42:50,802 --> 00:42:54,304
သူသေပြီလား?
[ SOBS ]

1037
00:42:54,306 --> 00:42:59,275
NICKENS: ငါတို့နာမည်ကြီးတယ်။
tekula ဆယ်ကျော်သက် ဒစ္စကို။

1038
00:43:01,712 --> 00:43:02,912
ဟေ့ မောင်။

1039
00:43:02,914 --> 00:43:06,249
အများကြီးရှိတယ်။
ဟောဒီမှာ ကြက်ကလေးတွေ ထွက်လာတယ်။

1040
00:43:18,462 --> 00:43:20,530
[ယောက်ျား ရယ်မောခြင်း]

1041
00:43:20,532 --> 00:43:23,266
အကောင်းဆုံးအချိန်။ အင်း။

1042
00:43:23,268 --> 00:43:24,901
[ ရေပက်ခြင်း ]

1043
00:43:24,903 --> 00:43:27,804
ဟဲ့ ဘာလဲ...

1044
00:43:27,806 --> 00:43:29,305
အဲဒါဘာလဲ?

1045
00:43:30,341 --> 00:43:33,076
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1046
00:43:33,078 --> 00:43:35,478
အိုဘုရားရေ!
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1047
00:43:35,480 --> 00:43:37,480
အိုဘုရားရေ!
အို ဘုရားသခင်။

1048
00:43:37,482 --> 00:43:39,682
အို ဘုရားသခင်။
မိကျောင်း!

1049
00:43:39,684 --> 00:43:41,250
မိကျောင်းတိုက်ခိုက်မှု။

1050
00:43:41,252 --> 00:43:43,620
ကူညီပါ!
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !

1051
00:43:43,622 --> 00:43:46,689
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့!
ဘုရား! အိုဘုရားရေ!

1052
00:43:48,626 --> 00:43:52,695
မစ္စတာဝမ်းဖလိုပိုလစ်၊
မိကျောင်းတွေက အတုတွေ။

1053
00:43:56,600 --> 00:43:58,368
အတုတွေလား?!

1054
00:43:58,370 --> 00:44:00,370
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အတုတွေပဲ။

1055
00:44:00,372 --> 00:44:05,008
ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
အရမ်းလက်တွေ့ကျပုံပဲ?!

1056
00:44:05,010 --> 00:44:08,244
အင်း တွှေ
ဘေဘိုင်တွေ ကွာ။

1057
00:44:08,246 --> 00:44:13,349
မင်းမြင်းကျားအစင်းကို မင်းကြောက်တယ်။
ငါ့အတွင်းခံကို

1058
00:44:13,351 --> 00:44:14,684
စိတ်မပူပါနဲ့။

1059
00:44:14,686 --> 00:44:17,620
အာဖရိကမှာ ဘာဖြစ်သလဲ၊
အာဖရိကတွင် ရှိနေသည်။

1060
00:44:17,622 --> 00:44:18,988
<font color="

1061
00:44:20,557 --> 00:44:22,225
[ လော်ရန် ပြင်းထန်စွာ အသက်ရှူနေရသည် ]

1062
00:44:25,295 --> 00:44:29,699
အိုး။ အိုး။ Tyler ဟုတ်ပြီ

1063
00:44:29,701 --> 00:44:31,668
ကျေးဇူးပြု။
အိုး!

1064
00:44:31,670 --> 00:44:33,169
ဟုတ်ပြီ

1065
00:44:33,171 --> 00:44:36,039
[ခေါင်းလောင်းသံများ]

1066
00:44:36,041 --> 00:44:37,407
အိုး! အိုး!

1067
00:44:37,409 --> 00:44:41,077
အာ့ဒါက သူ့ကိုရဖို့အတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ။
တစ်ညလုံးအိပ်ဖို့။

1068
00:44:41,079 --> 00:44:43,346
အဲဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ကြားတယ်။

1069
00:44:43,348 --> 00:44:44,947
ကြားဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။
ယူဂန်ဒါမှာ။ [ ရယ်မောခြင်း ]

1070
00:44:44,949 --> 00:44:47,083
ဒါဟာ အများကြီး ပိုလွယ်ခဲ့ပါတယ်။
Lou အရွယ်တုန်းကပေါ့။

1071
00:44:47,085 --> 00:44:48,985
ဟုတ်ပါတယ်,
ဒီမှာ မင်းကို ကူညီပါရစေ။

1072
00:44:48,987 --> 00:44:50,453
ဟောဒီမှာ။
မင်းအိမ်မှာလား။

1073
00:44:50,455 --> 00:44:51,821
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Absolu... အိုး-အိုး!

1074
00:44:51,823 --> 00:44:52,955
အိုး။
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

1075
00:44:52,957 --> 00:44:54,257
အိုး၊ အိုး။
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

1076
00:44:54,259 --> 00:44:55,825
အိုး၊ ကောင်းပြီ၊
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

1077
00:44:55,827 --> 00:44:57,960
ရွေး... ကောက်... ကောက်။
သုံးစက္ကန့်စည်းကမ်း။

1078
00:44:57,962 --> 00:45:00,063
အို ဘုရားသခင်။
[ရယ်မောခြင်း]
သုံးစက္ကန့်စည်းကမ်း။

1079
00:45:00,065 --> 00:45:02,231
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။
နေကောင်းပါတယ် သူအဆင်ပြေပါတယ်။

1080
00:45:02,233 --> 00:45:03,833
[ SIGHS ]

1081
00:45:08,706 --> 00:45:11,407
[ SIGHS ]

1082
00:45:16,213 --> 00:45:18,748
ဟုတ်ပြီ၊
အခုငါကြောက်လာတယ်။

1083
00:45:20,784 --> 00:45:21,884
ဟုတ်ပြီ

1084
00:45:21,886 --> 00:45:23,853
[ အခိုးအငွေ့များ ]

1085
00:45:23,855 --> 00:45:27,223
အိပ်ပါ၊ အိပ်ပါ။

1086
00:45:27,225 --> 00:45:30,259
ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်။
စောင်မရှိဘူး ဟုတ်လား။

1087
00:45:30,261 --> 00:45:32,462
ရှ

1088
00:45:32,464 --> 00:45:35,298
ဒီမှာ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း။

1089
00:45:35,300 --> 00:45:38,868
ချစ်တယ်၊ ချစ်တယ်။

1090
00:45:42,806 --> 00:45:44,741
အမေက ဟိုမှာ အိပ်နေတယ်။

1091
00:45:44,743 --> 00:45:46,976
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမနဲ့အိပ်လို့ရလား။

1092
00:45:46,978 --> 00:45:49,011
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူ့ကို နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။

1093
00:45:49,013 --> 00:45:51,481
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ ... ငါဝင်နိုင်တယ်။
သူမနှင့်အတူဇွန်းနှင့်သူမနှင့်အတူ။

1094
00:45:51,483 --> 00:45:52,749
ကောင်းမယ်။

1095
00:45:52,751 --> 00:45:54,584
အဲဒါကို မတွေ့ချင်ဘူး။

1096
00:45:54,586 --> 00:45:56,853
မရှိ
[SMACKS နှုတ်ခမ်း] ကောင်းပြီ။

1097
00:45:56,855 --> 00:45:58,654
အမေ အနားယူလိုက်မယ်။

1098
00:45:58,656 --> 00:46:00,623
ငါအဲဒါကိုငါဖြေရှင်းပါ့မယ်။

1099
00:46:00,625 --> 00:46:01,891
မင်းကိုချစ်တယ်။

1100
00:46:01,893 --> 00:46:03,493
ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် ဖေဖေ။
ကောင်းသောညပါ။

1101
00:46:03,495 --> 00:46:04,627
ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ။

1102
00:46:04,629 --> 00:46:06,929
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

1103
00:46:06,931 --> 00:46:09,665
ငါနဲ့ မင်း ဟိုမှာ တိုတိုလေး။

1104
00:46:09,667 --> 00:46:13,703
အိုကေ၊ မှန်တယ်။
ငါ့လည်ပင်းပေါ်မှာ။

1105
00:46:13,705 --> 00:46:17,507
ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါ့အတွက်။

1106
00:46:17,509 --> 00:46:19,442
[ SIGHS ]

1107
00:46:36,827 --> 00:46:41,264
ဟေ့ကောင်တွေ။
နိုးထရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

1108
00:46:41,266 --> 00:46:45,668
အာဖရိကက ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။
လှပတဲ့ မနက်ခင်းတစ်ခုပါပဲ။

1109
00:46:45,670 --> 00:46:46,936
သူရူးနေသလား

1110
00:46:46,938 --> 00:46:49,338
HILARY: ထွက်သွားပါ။
အရမ်းစောလွန်းတယ်။

1111
00:46:49,340 --> 00:46:52,508
Lou နိုးလာမှာလား။
ဖေဖေနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

1112
00:46:52,510 --> 00:46:56,879
[ GROWLING ] နာမ၌
လူစီဖာ၊ ငါတို့ အိပ်ကြကုန်အံ့။

1113
00:46:58,382 --> 00:47:02,885
တက်၊ တက်၊ တက်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။
ငါတစ်ရက်တော့ တော်တော်စီစဉ်ထားတယ်။

1114
00:47:04,822 --> 00:47:08,257
<font color="
ကော်ဖီလိုတယ်။

1115
00:47:12,930 --> 00:47:13,996
မနက်ခင်း။

1116
00:47:13,998 --> 00:47:16,032
ကြီးကျယ်တဲ့နေ့ကို စီစဉ်ခဲ့တာလား။

1117
00:47:16,034 --> 00:47:19,435
အိုဟုတ်တာပေါ့။
7:15 သဘာဝလမ်းလျှောက်။

1118
00:47:19,437 --> 00:47:22,538
8:30 တိရစ္ဆာန်ရုံ။
မနက် ၁၀း၀၀ ဇာတိလက်မှုပညာ။

1119
00:47:22,540 --> 00:47:25,374
ဩ။
ယောက်ျားလေးတွေ၊
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။

1120
00:47:25,376 --> 00:47:27,009
အိုတကယ်ပဲလား? ငါ့ကောင်မလေးတွေ
ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ကြတယ်။

1121
00:47:27,011 --> 00:47:28,811
ခုန်နေကြတာ
ကုတင်ပေါ်တက်လိုက်၊

1122
00:47:28,813 --> 00:47:29,946
မယုံနိုင်ဘူး။
သူတို့ကဒီမှာ။

1123
00:47:29,948 --> 00:47:32,181
မုန့်လား?
နှစ်ယောက်စလုံး: မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1124
00:47:32,183 --> 00:47:35,384
သကြား?
နှစ်ယောက်လုံး- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

1125
00:47:37,254 --> 00:47:39,155
ယောက်ျားလေးတွေ မယူနိုင်ဘူး။
အိပ်ရာထဲက ဆင်းနိုင်ပါ့မလား။

1126
00:47:39,157 --> 00:47:40,790
မရှိ
မိန်းကလေးတွေလား?

1127
00:47:40,792 --> 00:47:43,092
ကောင်မလေးတွေ အိပ်နေပုံရတယ်။
ကျန်တဲ့ခရီး။

1128
00:47:43,094 --> 00:47:46,062
ဒီတော့... အစွဲအလမ်းကြီးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငယ်လေးအတွက်

1129
00:47:46,064 --> 00:47:47,897
ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်မယ်။

1130
00:47:49,199 --> 00:47:51,267
အင်း၊ ဒီမှာ လှတယ်။

1131
00:47:51,269 --> 00:47:52,168
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1132
00:47:52,170 --> 00:47:54,437
[ ကြံ့များ ညည်းညူခြင်း ]

1133
00:47:57,941 --> 00:47:59,842
ဟိုဟိုဒီဒီတွေ့မယ်။

1134
00:47:59,844 --> 00:48:01,844
အင်း။ ကောင်းတစ်ခုရှိပါစေ။

1135
00:48:01,846 --> 00:48:06,449
အဲဒါကို မင်းမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။
နယူးဂျာစီတွင်။

1136
00:48:06,451 --> 00:48:08,451
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။

1137
00:48:08,453 --> 00:48:10,486
ကောင်းပါပြီ။ သွားပြန်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ
သွားပါ ကလေး။

1138
00:48:10,488 --> 00:48:11,821
ဒါပါပဲ ချစ်လေး။
သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

1139
00:48:11,823 --> 00:48:13,789
သူ့ကိုယူပါ။
ဒါပဲ။ သူ့ကို ပြန်ပေး။

1140
00:48:13,791 --> 00:48:15,591
သင်၏အလေးချိန်ကိုသုံးပါ။
ကြွက်သား

1141
00:48:15,593 --> 00:48:16,859
<font color="

1142
00:48:16,861 --> 00:48:18,561
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုအသုံးပြုပါ။
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

1143
00:48:18,563 --> 00:48:20,429
အိုး ဟုတ်တယ်!
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1144
00:48:20,431 --> 00:48:22,031
[ ညည်းတွား ]

1145
00:48:22,033 --> 00:48:23,266
ပြီးတော့ bam!
ဒါပဲ! ဟုတ်တယ်!

1146
00:48:23,268 --> 00:48:25,935
ဟုတ်တယ်!
သွားရမယ့်လမ်း၊ လာရီ။

1147
00:48:28,572 --> 00:48:30,339
Winner တက်လာပါပြီ။ သွားကြရအောင်။
ဘောလုံးပေးပါ။

1148
00:48:30,341 --> 00:48:32,008
အပေါင်းအသင်း။

1149
00:48:32,010 --> 00:48:33,376
အပေါ်ထပ်။

1150
00:48:34,778 --> 00:48:36,045
ပြီးတော့ ငါတို့ဝင်သွားတယ်။

1151
00:48:36,047 --> 00:48:37,546
သွားကြရအောင်။ ချောင်လိုက်။

1152
00:48:37,548 --> 00:48:40,249
ဖြတ်။ ဖြတ်!

1153
00:48:40,251 --> 00:48:41,183
လာရီ ရွှေ့!

1154
00:48:41,185 --> 00:48:44,020
စလာသည်။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1155
00:48:46,723 --> 00:48:49,458
လာရီ?
ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1156
00:48:49,460 --> 00:48:50,493
သွား! ချိုးပါ။

1157
00:48:50,495 --> 00:48:53,095
သူ့ကိုလှုပ်ပါ။ စလာသည်။
မင်းလား...

1158
00:48:53,097 --> 00:48:54,797
မင်း အခုချက်ချင်း ခုန်နေတာလား။

1159
00:48:54,799 --> 00:48:57,166
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1160
00:48:57,168 --> 00:48:59,168
ဒီမှာ!
ဘောလုံးယူရုံပါပဲ။

1161
00:48:59,170 --> 00:49:01,938
ကလေးကို အလုပ်လုပ်ပါ။ သူ့ကို အလုပ်လုပ်ပါ။
သူ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။

1162
00:49:01,940 --> 00:49:04,840
သူ့ကိုဖြတ်ပါ။ သူ့ကို ကျော်လိုက်ပါ။
သူ့ကိုဖြတ်ပါ။

1163
00:49:04,842 --> 00:49:06,342
မကျော်လိုက်ပါနှင့်!
ယို

1164
00:49:06,344 --> 00:49:08,344
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောင်းနေတာလဲ။
ဘရာစီယာလား?

1165
00:49:08,346 --> 00:49:10,579
ဘရာစီယာဖြစ်ရင်၊
ဖယ်လိုက်ပါ။

1166
00:49:10,581 --> 00:49:11,981
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မလိုအပ်ပါဘူး။

1167
00:49:17,955 --> 00:49:19,622
ဘာလဲ?

1168
00:49:20,691 --> 00:49:22,191
[ SOBS ]

1169
00:49:22,193 --> 00:49:25,094
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
ကျွန်တော်တို့က အခုမှစတယ်။

1170
00:49:25,096 --> 00:49:27,863
မင်းကောင်လေး အဆင်ပြေရဲ့လား
ဘရာစီယာကို သူဘာကြောင့်ဝတ်တာလဲ။

1171
00:49:27,865 --> 00:49:29,999
သူက မိန်းကလေးပါ။

1172
00:49:31,568 --> 00:49:33,636
မင်းအလကားပဲ။

1173
00:49:33,638 --> 00:49:36,906
♪ စုတ်တယ်၊ စုတ်တယ်၊ စုတ်တယ်၊
စို့၊ စို့၊ စို့♪

1174
00:49:36,908 --> 00:49:40,843
<font color="

1175
00:49:40,845 --> 00:49:44,513
♪ မင်းကောင်လေးမှာ အရည်အချင်းမရှိဘူး ♪

1176
00:49:44,515 --> 00:49:46,349
♪ မင်း ကျောင်းတက်ဖူးလား။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ♪

1177
00:49:46,351 --> 00:49:48,050
♪ စို့ ၊ စို့ ၊ စုတ် ♪

1178
00:49:58,729 --> 00:50:00,896
တိုင်လာ၊ နှေးကွေးလိုက်ပါ။

1179
00:50:00,898 --> 00:50:02,164
လာပါ အမေ!

1180
00:50:02,166 --> 00:50:03,699
လေးမိုင်သွားမယ်။
တစ်နာရီ။

1181
00:50:03,701 --> 00:50:06,736
အဲဒါက တော်တော်မြန်တယ်။
မြန်ဆန်ပြီး ဘေးကင်းပါတယ်။

1182
00:50:06,738 --> 00:50:08,004
BOY: Miss Palmer။

1183
00:50:08,006 --> 00:50:09,939
မြန်မြန်သွားလို့ အဆင်ပြေတယ်။

1184
00:50:09,941 --> 00:50:11,607
အိုး အိုကေ၊

1185
00:50:11,609 --> 00:50:13,242
ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1186
00:50:13,244 --> 00:50:15,644
[ရယ်မောခြင်း]
အိုး။

1187
00:50:15,646 --> 00:50:17,079
အမျိုးသမီး-
မင်းလမ်းမှားနေတယ်!

1188
00:50:17,081 --> 00:50:18,614
သတိထားပါ အဖွား။

1189
00:50:18,616 --> 00:50:21,684
Aaaaah!

1190
00:50:21,686 --> 00:50:23,386
ငါ့ မကောင်းဘူး။

1191
00:50:23,388 --> 00:50:27,857
အမျိုးသမီး- ရောစပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်
ငါတို့အတွက် တကယ်ကောင်းသွားမယ်။

1192
00:50:27,859 --> 00:50:29,492
ကျွန်မခင်ပွန်းက ၁၃ နှစ်သားပါ။

1193
00:50:29,494 --> 00:50:32,528
မုန်းတီးရေးကိစ္စများ ရှိပါသေးသည်။
ငါ့ဆီသို့။

1194
00:50:32,530 --> 00:50:35,231
ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာတယ်။
ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုနည်းတယ်။

1195
00:50:35,233 --> 00:50:36,465
[ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်ပါ ]
ဒီတော့ အဲဒါက အစပဲ။

1196
00:50:36,467 --> 00:50:39,168
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
အမျိုးသမီး

1197
00:50:39,170 --> 00:50:40,669
အင်း။ ဒီမနက် အိပ်ရာက နိုးလာတယ်။

1198
00:50:40,671 --> 00:50:43,105
ခေါင်းအုံးဖြင့်ဖိပါ။
ငါ့မျက်နှာနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

1199
00:50:43,107 --> 00:50:45,441
ဒါပေမယ့် အပြစ်တစ်ခုခုတော့ ခံစားရတယ်။
နောက်မှ။

1200
00:50:45,443 --> 00:50:47,143
ဒါတော့ တိုးတက်တာပေါ့။
အင်း။

1201
00:50:47,145 --> 00:50:48,477
အဲဒီ့မှာ စောင့်နေပါ အမျိုးတို့ရေ။

1202
00:50:48,479 --> 00:50:50,479
အဆုံးမှာ အလင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။

1203
00:50:50,481 --> 00:50:54,683
ဒီနတ်သမီးလေး ဒီမှာ
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အကြောင်းပဲ စပြီး တွေးတော့တယ်။

1204
00:50:54,685 --> 00:50:55,818
သူမ၏ဒုတိယမိခင်အဖြစ်။

1205
00:50:55,820 --> 00:50:58,921
သူ့အရင် မဟုတ်ဘူး။
ကျွမ်းဘားဆရာ။

1206
00:50:58,923 --> 00:51:00,723
ဘာဆွဲနေတာလဲ၊
ပျားရည်

1207
00:51:00,725 --> 00:51:03,292
အဲဒါက ဆင်ရုပ်
မင်းဦးခေါင်းပေါ် နင်းတယ်။

1208
00:51:03,294 --> 00:51:04,660
မင်းကိုသေစေတယ်။

1209
00:51:06,296 --> 00:51:08,064
[ ရယ်မောခြင်း ]
ရပ်လိုက်ပါ။

1210
00:51:08,066 --> 00:51:09,665
[ SIGHS ]

1211
00:51:09,667 --> 00:51:10,766
စိတ်မပူပါနဲ့။

1212
00:51:10,768 --> 00:51:12,401
အာဖရိကမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။
အာဖရိကတွင် ရှိနေသည်။

1213
00:51:13,603 --> 00:51:15,004
ငါ့လက်သီးနဲ့ထိုးမလား?

1214
00:51:15,006 --> 00:51:17,573
<font color="
Jim က အရမ်းရယ်ရတယ်။

1215
00:51:17,575 --> 00:51:18,841
အင်း။

1216
00:51:25,082 --> 00:51:26,549
[ ကြီးထွားမှုများ ]

1217
00:51:26,551 --> 00:51:27,883
[ အော်ဟစ်သံများ ]

1218
00:51:27,885 --> 00:51:31,754
["BANAMANGA" ကစားခြင်း]

1219
00:51:31,756 --> 00:51:35,491
TYLER- [ GRUNTS ]
ခေါင်းတွေ ဆူနေတယ် အမေ။

1220
00:51:35,493 --> 00:51:37,059
ချွတ်လိုက်ပါ။
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။

1221
00:51:37,061 --> 00:51:39,195
မင်းဘာလို့ချည်တာလဲ။
ကြိုးတွေအများကြီးနဲ့?

1222
00:51:39,197 --> 00:51:40,596
ငါမလိုချင်ခဲ့မိလို့ပဲ။
ပျံသန်းလာဖို့။

1223
00:51:40,598 --> 00:51:43,666
အိုဘုရားရေ!
သူမမျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1224
00:51:43,668 --> 00:51:45,468
ကျွန်တော် ပန်းချီဆွဲတယ်။
ဟင့်အင်း၊ သူက ကြောင်တစ်ကောင်။

1225
00:51:45,470 --> 00:51:47,169
ဝတ်ထားသလား
eyeshadow?

1226
00:51:47,171 --> 00:51:50,506
ဖေဖေ့ကို မင်းသမီးလေးဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်
သူသည် ဆေးကို သုတ်လေ၏။

1227
00:51:50,508 --> 00:51:51,874
အင်း၊ လုံးလုံးမဟုတ်ဘူး။

1228
00:51:51,876 --> 00:51:53,509
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သည်။
Lady gaga လိုပဲ။

1229
00:51:53,511 --> 00:51:55,444
ဒီကလေးက ဘာကြောင့်လဲ။
ဦးထုပ်ဆောင်းထားလား?

1230
00:51:55,446 --> 00:51:57,880
မင်း သူ့ကို အိပ်ယာထဲ သယ်သွားနေတာလား။
နောက်တစ်ခါ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား?

1231
00:51:57,882 --> 00:52:00,116
မဟုတ်ဘူး၊ မေးသိုင်းကြိုးကို ချည်ထားတယ်။
အကြိမ်များစွာ။

1232
00:52:00,118 --> 00:52:01,584
အဲဒါ...
ဖြတ်လို့မရဘူး။

1233
00:52:01,586 --> 00:52:04,153
အလုပ်အတွက် အကောင်းဆုံး
အားကစားပစ္စည်းဆိုင်မှာ...

1234
00:52:04,155 --> 00:52:05,621
ဆွစ်ဇာလန်စစ်တပ်ဓား။

1235
00:52:05,623 --> 00:52:08,224
ကိုယ့်...သတိထားပါ။
လွယ်လိုက်မယ် ။

1236
00:52:08,226 --> 00:52:10,326
အဟ!
အိုး!

1237
00:52:10,328 --> 00:52:12,628
အာ့။ အာ့။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျေးဇူးပါ။

1238
00:52:12,630 --> 00:52:14,997
သေချာတယ်။
ဖေဖေ၊ ငါသွားရမယ်။
ရေချိုးခန်းဆီသို့။

1239
00:52:14,999 --> 00:52:17,233
သင် ... လုပ်သည်? ဟုတ်ပြီ
သူမငါ့ကိုယူနိုင်မလား?

1240
00:52:17,235 --> 00:52:19,401
အမ်၊ သူ့မှာ၊ အိုး၊
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝနေထိုင်ရန်။

1241
00:52:19,403 --> 00:52:21,303
မင်းဘာလုပ်ရမှာလဲ?
တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု?

1242
00:52:21,305 --> 00:52:22,404
နံပါတ်တစ်။

1243
00:52:22,406 --> 00:52:24,006
ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။

1244
00:52:24,008 --> 00:52:25,407
ဟုတ်ပြီ

1245
00:52:25,409 --> 00:52:27,776
သူ့ကိုကြည့်မှာလား။
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို စောင့်ကြည့်နေတာ။

1246
00:52:27,778 --> 00:52:30,346
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊
ငါရပြီ၊ အိမ်ပြန်လှီးပါ။

1247
00:52:30,348 --> 00:52:31,714
ဟုတ်ပြီ
သေချာသည်။

1248
00:52:31,716 --> 00:52:32,781
နောက်တစ်ခါ နံပါတ်တစ်က ဘာလဲ။

1249
00:52:32,783 --> 00:52:36,185
အင်း...အဲဒါပေါ့၊
ဆီးသွားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

1250
00:52:37,654 --> 00:52:40,489
LOU: တစ်ခါတစ်လေ၊
သူက အရမ်းကြမ်းတယ်။

1251
00:52:40,491 --> 00:52:42,992
ဪ သေချာပါတယ်။
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1252
00:52:42,994 --> 00:52:44,460
မဟုတ်ဘူး၊ သူက အဖေကောင်း။

1253
00:52:44,462 --> 00:52:46,862
သူ့မှာ မရှိဘူး။
bagina တစ်ခု။

1254
00:52:46,864 --> 00:52:48,130
[ အိမ်သာရေပိုက်များ ]

1255
00:52:48,132 --> 00:52:50,633
[SIGHS] ကောင်းပြီ ချစ်တို့။
လက်ဆေးကြရအောင်။

1256
00:52:50,635 --> 00:52:51,667
[ GASPS ]

1257
00:52:51,669 --> 00:52:53,602
[ ငိုကြွေးခြင်း ]
သူက အဖေဆိုးပဲ

1258
00:52:53,604 --> 00:52:56,739
သူက ကျွန်တော့်ကို သဘောကျအောင် လုပ်ပေးတယ်။
လမ်းလျှောက်သူသေ။

1259
00:52:56,741 --> 00:52:58,474
အိုးမရှိ!

1260
00:52:58,476 --> 00:52:59,476
အိုး။

1261
00:52:59,477 --> 00:53:03,212
ဟုတ်ပြီ
ကောင်းပါပြီ။

1262
00:53:03,214 --> 00:53:06,148
ငါတို့မှာ ဘာတွေရှိလဲ ကြည့်ရအောင်
မှော်အိတ်ထဲမှာဗျ။

1263
00:53:06,150 --> 00:53:09,151
အိုး.

1264
00:53:09,153 --> 00:53:11,654
ကောင်းပါပြီ။
LA-da-da!

1265
00:53:12,889 --> 00:53:15,191
မင်းတော်တော်လှတယ်။

1266
00:53:15,193 --> 00:53:18,160
မင်းက ပိုလှတယ်။

1267
00:53:18,162 --> 00:53:20,162
[ မာန်မာန ]
ငါပြောတယ် မင်းဟာ။

1268
00:53:20,164 --> 00:53:23,632
[ ညည်းတွား ] တိတ်တိတ်နေ
မင်းရဲ့မိတ်ကပ်လုပ်ပါရစေ။

1269
00:53:23,634 --> 00:53:24,667
[ ရယ်မောခြင်း ]

1270
00:53:24,669 --> 00:53:26,602
LOU: စိတ်မပူပါနဲ့။
ဟိုဟိုဒီဒီ ရောက်နေတာ။

1271
00:53:26,604 --> 00:53:28,337
လော်ရန်-
အိုး.. စိတ်မပူပါဘူး။

1272
00:53:28,339 --> 00:53:30,072
ဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

1273
00:53:30,074 --> 00:53:31,173
[ မထင်မှတ်ထားသော စကားဝိုင်းများ ]

1274
00:53:31,175 --> 00:53:32,241
TYLER: ဪ ဟုတ်တယ်!

1275
00:53:32,243 --> 00:53:34,810
ဝူး! အင်း!

1276
00:53:34,812 --> 00:53:36,378
Tyler?

1277
00:53:36,380 --> 00:53:38,480
JIM: ခဏနေ။
ကျေးဇူးပြု။

1278
00:53:38,482 --> 00:53:40,549
ခဏနေ၊ အချိန်ကောင်း။
[ GASPS ]

1279
00:53:40,551 --> 00:53:44,153
အိုး။ အိုး။ အိုး။ အိုး။
[ အော်ငေါက်ခြင်း ]

1280
00:53:44,155 --> 00:53:45,421
[အော်သံများ]

1281
00:53:45,423 --> 00:53:47,456
အိုး! အိုဘုရားရေ!
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။

1282
00:53:47,458 --> 00:53:48,924
[ အော်ငေါက်ခြင်း ဆက်တိုက် ]

1283
00:53:48,926 --> 00:53:55,331
ဟုတ်တယ် ကလေး။ ခဏနေ။
အိုး။ အိုး။ လွယ်တယ်၊ အိမ်၊ လွယ်တယ်။

1284
00:53:55,333 --> 00:53:59,702
Tyler အဲဒီ ဒိုဒိုငှက်က ဆင်းလိုက်ပါ။
အခုပဲ!

1285
00:53:59,704 --> 00:54:01,604
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊ အိုး။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1286
00:54:01,606 --> 00:54:03,973
ဘေးကင်းရေးနည်းပြရဲ့
အပေါ်မှာ။

1287
00:54:03,975 --> 00:54:06,375
[ SNORES ]

1288
00:54:06,377 --> 00:54:08,477
<font color="

1289
00:54:08,479 --> 00:54:10,879
ငါ့ကိုကြည့်၊ အမေ!
ငါက ဘွိုင်တစ်ယောက်ပါ။

1290
00:54:10,881 --> 00:54:13,949
ကောင်းပြီ၊ လက်တွဲဖော်၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းထက်ကြာကြာနေပါ။

1291
00:54:13,951 --> 00:54:15,217
ရဲမှူး။

1292
00:54:15,219 --> 00:54:17,286
မရှိတော့ပါ"! "နေ" မနေနဲ့!

1293
00:54:17,288 --> 00:54:18,654
[ Tyler အော်ဟစ်နေသည် ]

1294
00:54:18,656 --> 00:54:21,090
JIM: ငါမရိုက်နိုင်ဘူး!
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး!

1295
00:54:21,092 --> 00:54:22,291
မင်းဆင်းတော့မယ်။

1296
00:54:22,293 --> 00:54:24,159
ငါဘယ်တော့မှပြုတ်ကျမှာမဟုတ်ဘူး!
ဘယ်တော့မှ!

1297
00:54:24,161 --> 00:54:25,694
[ရယ်မောခြင်း]

1298
00:54:25,696 --> 00:54:29,465
JIM-
အင်း! ဪ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ဝူး!

1299
00:54:29,467 --> 00:54:31,800
ဝူး! လက်တစ်ဖက်ပါ အမေ!
ဝူး!

1300
00:54:31,802 --> 00:54:33,736
<font color="

1301
00:54:33,738 --> 00:54:35,804
[ လူအုပ်ကြီး OOHS ]

1302
00:54:35,806 --> 00:54:36,972
ကောင်းတယ်!

1303
00:54:36,974 --> 00:54:38,540
ဟုတ်တယ်! ငါအနိုင်ရ!

1304
00:54:38,542 --> 00:54:40,909
ငါက အာဖရိကဘုရင်ပါ။

1305
00:54:40,911 --> 00:54:44,346
[အော်တယ်]
Tyler

1306
00:54:44,348 --> 00:54:46,315
[လူအုပ်ကြီးအားချီးမြှောက်ခြင်း]

1307
00:54:46,317 --> 00:54:47,950
[ ဟောက်သည် ]

1308
00:54:47,952 --> 00:54:49,418
အောင်နိုင်သူ။

1309
00:54:49,420 --> 00:54:51,120
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1310
00:54:51,122 --> 00:54:53,389
ရည်ဟော့! ရည်ဟော့!

1311
00:54:53,391 --> 00:54:56,425
အိုးးးးးး

1312
00:54:56,427 --> 00:54:57,693
မင်းက လူမိုက်လား၊

1313
00:54:57,695 --> 00:54:59,395
တတ်နိုင်လို့ပဲ။
လည်ပင်းကျိုး။

1314
00:54:59,397 --> 00:55:01,030
အမေ၊ အမေ၊ အမေ!
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1315
00:55:01,032 --> 00:55:03,666
ဆင်းသက်တာကို ပိတ်မိခဲ့တယ်။
နွားကခုန်တယ်။

1316
00:55:03,668 --> 00:55:05,234
ဟုတ်တယ်! ငါမြင်ပြီး ငါပဲ...
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

1317
00:55:05,236 --> 00:55:07,469
ငါ့ကိုခေါ်သွားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ဒီခရီးမှာ အမေ။

1318
00:55:07,471 --> 00:55:09,538
ဒီရက်က ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့ပဲ။

1319
00:55:09,540 --> 00:55:12,608
ဟုတ်ပြီ
မိုက်တယ်! အိုး ကောင်းတယ်! အိုး ကောင်းတယ်။

1320
00:55:12,610 --> 00:55:13,842
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

1321
00:55:13,844 --> 00:55:16,111
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
မင်းပျော်နေတယ်။

1322
00:55:16,113 --> 00:55:18,914
Awww
ရပါတယ်။

1323
00:55:18,916 --> 00:55:20,849
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1324
00:55:20,851 --> 00:55:23,419
မင်းဘာလို့လှန်နေတာလဲ
ငါ့အဖေကွာ?
ဟမ်? မမရယ်။

1325
00:55:23,421 --> 00:55:25,921
♪ ၂ နာရီ
သောကြာနေ့ မနက်ခင်းမှာ ♪

1326
00:55:25,923 --> 00:55:27,189
♪ သေနတ်သမား လာပါ ♪

1327
00:55:27,191 --> 00:55:28,590
♪ ဓားသမား လာပါ ♪

1328
00:55:28,592 --> 00:55:32,494
မင်း! အဖြူရောင်မိန်းကလေးကိုကြည့်ပါ။
ရပ်ကွက်ထဲမှာ။

1329
00:55:32,496 --> 00:55:33,696
ငါမှန်တယ် ငါ့ညီတို့

1330
00:55:33,698 --> 00:55:35,397
<font color="
ဝူးဝူး!

1331
00:55:41,638 --> 00:55:44,373
မယုံနိုင်ဘူး။
မင်းအဖေက ငါ့အမေ။

1332
00:55:44,375 --> 00:55:46,375
သူမကို မကြိုက်ဘူး။
သူမသည် သူ့ထံတွင် ရှိနေသည်။

1333
00:55:46,377 --> 00:55:48,644
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ သူမိုက်တယ်။
တကိုယ်လုံး ပျော့ခွေနေသည်။

1334
00:55:48,646 --> 00:55:50,879
အမေက လှတယ်။
လှုပ်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့။

1335
00:55:50,881 --> 00:55:52,981
[ရယ်မောခြင်း]
ဟေး ဟေး အဲဒါ နေမကောင်းဘူး။

1336
00:55:52,983 --> 00:55:54,850
အဲဒါက စကားများပါတယ်။

1337
00:55:54,852 --> 00:55:56,385
ဖြစ်ခဲ့သလား

1338
00:55:56,387 --> 00:55:57,986
[ရယ်မောခြင်း]

1339
00:55:57,988 --> 00:56:02,291
[ကလေးများကစားခြင်း]

1340
00:56:02,293 --> 00:56:05,427
[ မထင်မှတ်ဘဲ အော်ဟစ်ခြင်း ]

1341
00:56:24,180 --> 00:56:26,348
မင်းသိတယ်၊ မင်းပဲလုပ်သင့်တယ်။
သူနဲ့ သွားပြော၊

1342
00:56:26,350 --> 00:56:28,283
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မကိုက်ဘူး။

1343
00:56:28,285 --> 00:56:31,320
အိုး! [ ရယ်မောခြင်း ]
အဘယ်သူမျှမ။ ငါ-မလုပ်နိုင်ဘူး။

1344
00:56:31,322 --> 00:56:33,555
ရည်းစားရှိတယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား?

1345
00:56:33,557 --> 00:56:35,324
ကျေးဇူးပြု။
ငါ့ကျောင်းကကောင်တွေအကုန်လုံး

1346
00:56:35,326 --> 00:56:37,092
တော်တော်လေး ယူဆတယ်။
ကျွန်မက လိင်တူချစ်သူပါ။

1347
00:56:37,094 --> 00:56:38,961
ပူတာမျိုးတွေ မဟုတ်ဘူး။

1348
00:56:38,963 --> 00:56:42,297
ကောင်းပြီ၊
စဉ်းစားဖူးသလား၊

1349
00:56:42,299 --> 00:56:45,267
ကြိုက်တယ်... ပြောင်းလဲနေတယ် ဆိုပါစို့
မင်းရဲ့ဆံပင်

1350
00:56:45,269 --> 00:56:46,702
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆံပင်ညှပ်ဆရာ
တကယ်ပဲ သိတယ်။

1351
00:56:46,704 --> 00:56:48,771
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
သင်္ဘောသား ဖြတ်တောက်မှုတွေ၊

1352
00:56:48,773 --> 00:56:49,705
ဆံပင်ညှပ်သူလား?

1353
00:56:49,707 --> 00:56:52,441
ကြင်နာတတ်၏။
အပြင်မှာ တိုင်နဲ့လား?

1354
00:56:52,443 --> 00:56:54,143
သူဖြတ်တယ်။
ငါတို့အဘိုးရဲ့ဆံပင်။

1355
00:56:54,145 --> 00:56:56,478
ဖေဖေ ဆံပင်ကို ညှပ်ပြီး...
ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ဆံပင်ကို ဖြတ်သည်။

1356
00:56:56,480 --> 00:56:57,613
[ ရယ်မောခြင်း ]

1357
00:56:57,615 --> 00:56:59,681
ငါပဲရမလား...?

1358
00:57:00,650 --> 00:57:02,885
ဟုတ်တယ်

1359
00:57:04,788 --> 00:57:09,057
မင်းမှာ အဲလိုရှိတယ်။
လှပသောမျက်နှာ။

1360
00:57:09,059 --> 00:57:11,627
[ ရယ်မောခြင်း ]

1361
00:57:11,629 --> 00:57:13,095
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1362
00:57:13,097 --> 00:57:15,998
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက တကယ်ပဲ။
အလှပြင်ဆိုင်ကိုသွားရာလမ်းမှာ။

1363
00:57:16,000 --> 00:57:18,867
လာချင်လား။
ငါနှင့်အတူစစ်ဆေးပါ?

1364
00:57:18,869 --> 00:57:20,803
ဘာအတွက်လဲ?

1365
00:57:20,805 --> 00:57:25,874
ဆံပင်ညှပ်ဖို့... မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက်...
ဒီရာစုထဲမှာ။

1366
00:57:25,876 --> 00:57:29,478
ငါ-ငါဖြစ်မယ်၊ ဒါပေမယ့်၊
အဖေ့ကို မေးရဦးမယ်။

1367
00:57:29,480 --> 00:57:30,612
ငွေအတွက်နဲ့...

1368
00:57:30,614 --> 00:57:32,281
အမှတ် N-n-no.
ငါမလုပ်ဘူး...

1369
00:57:32,283 --> 00:57:33,415
ငါ့အပေါ်မှာရှိတယ်။

1370
00:57:33,417 --> 00:57:35,851
တကယ်လား?

1371
00:57:35,853 --> 00:57:38,620
ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။
အရမ်းပျော်တယ်။

1372
00:57:38,622 --> 00:57:40,622
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး
ငါ့ယောက်ျားလေးတွေနဲ့။

1373
00:57:40,624 --> 00:57:42,090
လာပါ ရဲရင့်မင်းသား။

1374
00:57:42,092 --> 00:57:45,461
[ရယ်မောခြင်း] ငါမသိဘူး။
ဒါဘယ်သူလဲ၊

1375
00:57:45,463 --> 00:57:47,429
[ရယ်မောခြင်း] ကောင်းပြီ။

1376
00:57:47,431 --> 00:57:51,133
ဘယ်မှာဝယ်တာလဲ။
မင်းရဲ့အဝတ်အစား

1377
00:57:51,135 --> 00:57:53,669
သြော် ဖေဖေ ဆုံးတယ်။
ငါတို့အလုပ်က အဝတ်အစားတွေ။

1378
00:57:53,671 --> 00:57:55,804
အဲ…
ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်သင့်ပါသည်။

1379
00:57:55,806 --> 00:57:57,539
သူအလုပ်မလုပ်ဘူး။
Hooters မှာ။

1380
00:57:57,541 --> 00:57:59,575
မဟုတ်ဘူး အမေ
Hooters တွင် အလုပ်လုပ်သည်။

1381
00:57:59,577 --> 00:58:01,777
သူမ ဘာလဲ?

1382
00:58:01,779 --> 00:58:04,012
အိုး ငါ့အမေ။
သူမသည် Hooters တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသည်။

1383
00:58:04,014 --> 00:58:06,448
သူမသည်တစ်ခုကိုစီမံခန့်ခွဲခဲ့သည်။
ကန်တော်ကြီးလမ်းပေါ်မှာ။

1384
00:58:06,450 --> 00:58:10,619
[ ရယ်မောခြင်း ]
အိုး။

1385
00:58:17,660 --> 00:58:20,629
ဒါနဲ့ ဒူးတစ်ဖက်ပေါ် လှဲချလိုက်တယ်။
အဆိုပြုသည်။

1386
00:58:20,631 --> 00:58:22,531
အလယ်မှာ
kickboxing အတန်း။

1387
00:58:22,533 --> 00:58:24,099
[ ရယ်မောခြင်း ]

1388
00:58:24,101 --> 00:58:27,069
မကန်တာ ကံကောင်းတယ်။
အခွံမာသီးထဲမှာ။
အိုး

1389
00:58:27,071 --> 00:58:29,071
[တင်းမာသည်]
အိုး ငါ့အခွံမာသီး! [ ရယ်မောခြင်း ]

1390
00:58:30,440 --> 00:58:32,007
ESPN

1391
00:58:32,009 --> 00:58:34,977
ဒါက အကောင်းဆုံး ဟင်းနုနွယ် အသီးပါ။
မြည်းစမ်းဖူးတယ်။

1392
00:58:34,979 --> 00:58:36,044
စမ်းကြည့်ပါ။

1393
00:58:36,046 --> 00:58:39,081
တစ်ချို့ကျတော့ ရတယ်။
မင်းအမေအတွက်ရော။

1394
00:58:39,083 --> 00:58:41,049
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1395
00:58:41,051 --> 00:58:43,085
ရပါတယ်။

1396
00:58:43,087 --> 00:58:44,753
ဒါဆို မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘယ်လိုလဲ။
လိင်တူချစ်သူတွေ တွေ့ကြလား?

1397
00:58:44,755 --> 00:58:46,421
အင်း! ရိုက်လိုက်
ခက်ခဲသောမေးခွန်းများနှင့်အတူ

1398
00:58:46,423 --> 00:58:47,456
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1399
00:58:47,458 --> 00:58:49,458
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က blind date မှာတွေ့တာ။

1400
00:58:49,460 --> 00:58:50,592
အိုး
ဟမ်။

1401
00:58:50,594 --> 00:58:52,661
အဲဒါတွေက အဆိုးဆုံးပဲ။
အိုး။

1402
00:58:52,663 --> 00:58:54,897
ကျွန်တော် မျက်မမြင် ရက်ချိန်း ဆယ်ခုရှိဖူးတယ်။
ငါ့ဘဝ၌။

1403
00:58:54,899 --> 00:58:56,532
ဖက်တီးအားလုံး။
ဆယ်ဘို့ဆယ်။

1404
00:58:56,534 --> 00:58:58,100
[ရယ်မောခြင်း] အဆီအားလုံး။

1405
00:58:58,102 --> 00:58:59,334
[ရယ်မောခြင်း]

1406
00:58:59,336 --> 00:59:01,370
အပြစ်မရှိပါဘူး Jim။

1407
00:59:01,372 --> 00:59:03,505
ဘာလဲ?

1408
00:59:03,507 --> 00:59:05,340
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?
သူ မင်းကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

1409
00:59:05,342 --> 00:59:08,010
အမှန်တော့... ဖောက်ပြန်သူတွေ။

1410
00:59:08,012 --> 00:59:08,944
သွားပြန်ပြီ။

1411
00:59:08,946 --> 00:59:11,747
ဘယ်ဟာလဲ။
အံ့သြဖွယ်ဝန်ဆောင်မှု၊

1412
00:59:11,749 --> 00:59:14,516
လူကောင်း... တကယ်တော်တယ်။

1413
00:59:14,518 --> 00:59:18,520
ဪ ဘယ်လောက် ရင်ခုန်စရာကောင်းလဲ။

1414
00:59:18,522 --> 00:59:20,188
အိုး။

1415
00:59:20,190 --> 00:59:22,124
သြော်၊ အားလုံး ရင်ခုန်နေကြပြီ။
[ ရယ်မောခြင်း ]

1416
00:59:22,126 --> 00:59:24,326
မိုက်မိုက်၊ မိုက်မိုက်၊

1417
00:59:24,328 --> 00:59:25,527
မင်းဘာလို့ မိုက်မဲနေတာလဲ ဂျင်မီ။

1418
00:59:25,529 --> 00:59:28,764
အမိုက်စား။ ဂျင်?

1419
00:59:37,807 --> 00:59:43,345
♪ ငါက အမျိုးသမီးတိုင်း၊
အားလုံးက ငါ့ရင်ထဲမှာ ♪

1420
00:59:43,347 --> 00:59:46,448
♪ မင်းရဲ့အတွေးတွေကို ငါဖတ်နိုင်တယ်။
အခုပဲ♪

1421
00:59:46,450 --> 00:59:48,216
♪ တစ်ခုစီတိုင်း "a" မှ "z" ♪

1422
00:59:48,218 --> 00:59:52,988
♪ ငါ မင်းကို ချစ်​​နေမယ်​
မင်းငါ့ကိုလိုချင်သလိုပဲ♪

1423
00:59:52,990 --> 00:59:57,225
♪ ငါ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားမယ်
ကလေး... ♪

1424
00:59:57,227 --> 01:00:01,296
♪ ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးပဲ။
ငါတို့သိတဲ့အတိုင်း♪

1425
01:00:01,298 --> 01:00:05,834
♪ ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးပဲ။
ငါတို့သိတဲ့အတိုင်း♪

1426
01:00:05,836 --> 01:00:07,669
♪ အဲဒါ... ♪ အဆုံးပဲ။

1427
01:00:07,671 --> 01:00:11,206
Larry ဘယ်မှာလဲ
Larry ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1428
01:00:11,208 --> 01:00:12,808
ငါဒီမှာရှိတယ် ဖေဖေ။

1429
01:00:12,810 --> 01:00:18,647
ဘာလို့အဲလိုဖြစ်ရတာလဲ...
ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ...

1430
01:00:18,649 --> 01:00:20,849
w- ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အခုပဲလား?

1431
01:00:20,851 --> 01:00:24,419
အင်း၊ လော်ရန်က ငါ့ကိုပေးတယ်။
သူမရဲ့ အလှပြင်ဆိုင်ချိန်း...

1432
01:00:24,421 --> 01:00:26,788
အာ့။
. .သူတို့ က
ဆံပင်ဆက်များ

1433
01:00:26,790 --> 01:00:28,023
နှင့် [CHUCKLING] မိတ်ကပ်

1434
01:00:28,025 --> 01:00:30,025
သူမသည် သူတို့ကိုပင် ပြောပြခဲ့သည်။
စတိုင်လ်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1435
01:00:30,027 --> 01:00:33,161
ဘာလုပ်ရမလဲ၊
ဘာလုပ်ရမလဲ။

1436
01:00:33,163 --> 01:00:35,631
သူမဟာ တော်တော်အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1437
01:00:35,633 --> 01:00:38,300
သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ ဟမ်?

1438
01:00:38,302 --> 01:00:41,403
ဆူရှီသွားစားချင်လား။
ဘားကနေ?

1439
01:00:41,405 --> 01:00:43,105
အိုး၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
လွယ်ပါတယ် စာခြောက်ရုပ်။

1440
01:00:43,107 --> 01:00:44,039
သူမ အစုလိုက်အပြုံလိုက် တိုးနေရမယ်!

1441
01:00:44,041 --> 01:00:47,643
ဝက်သားတုံးများ
သိုးသားခုတ်! Tri-tip!

1442
01:00:47,645 --> 01:00:49,845
အိုး...

1443
01:00:49,847 --> 01:00:51,413
ငါတို့အမဲသားကိုသွားစားရအောင်လား။

1444
01:00:51,415 --> 01:00:54,683
[ ရယ်မောခြင်း ]
ဟုတ်လား?

1445
01:00:54,685 --> 01:00:56,084
[ SIGHS ]

1446
01:00:56,086 --> 01:00:58,186
အိုး။ အသစ်တစ်ယောက်လို့ထင်ပါတယ်။
ညစာစားဖို့လာခဲ့တယ်။

1447
01:00:58,188 --> 01:01:01,189
ပျံဝဲကလေး
cupid ဟုခေါ်သည်။
ဟမ်။ ဟမ်။

1448
01:01:01,191 --> 01:01:02,791
[ ပျံသန်းနေသောမြှားကိုတုပပါ ]
အိုး cu-ping!

1449
01:01:02,793 --> 01:01:05,560
ဪ! မင်းငါ့ကိုရပြီ!

1450
01:01:05,562 --> 01:01:07,229
[ ညည်းတွား ]

1451
01:01:07,231 --> 01:01:08,997
[ MIMICS ဓားထိုးခြင်း ]

1452
01:01:08,999 --> 01:01:10,666
<font color="
အခု ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ချစ်နေကြပြီ။

1453
01:01:10,668 --> 01:01:11,700
[နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောခြင်း]

1454
01:01:11,702 --> 01:01:14,436
[ ထပ်တူထပ်မျှ ]

1455
01:01:14,438 --> 01:01:15,904
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1456
01:01:15,906 --> 01:01:18,040
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1457
01:01:18,042 --> 01:01:19,741
သမီးလေးကိုပဲကြည့်မိတယ်

1458
01:01:19,743 --> 01:01:21,777
ငါတကယ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။
သူမကိုအသိအမှတ်ပြုပါ။

1459
01:01:21,779 --> 01:01:23,578
ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် ပစ်ချလိုက်တာလား။

1460
01:01:23,580 --> 01:01:25,280
အင်း သူမ က 15၊
သင်သိလား?

1461
01:01:25,282 --> 01:01:27,949
သူမ ကြီးပြင်းလာဖို့ ချည်နှောင်ထားတယ်။
တစ်ချိန်ချိန်။

1462
01:01:27,951 --> 01:01:29,384
ကျွန်တော်သိသည်။
ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်၊

1463
01:01:29,386 --> 01:01:32,354
ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
ဒါ ငါ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ

1464
01:01:32,356 --> 01:01:33,555
သူက ငါ့ကလေးမို့လို့။

1465
01:01:33,557 --> 01:01:36,591
ကောင်းပြီ!
အဆင်မပြေသောအခိုက်အတန့်။

1466
01:01:36,593 --> 01:01:37,793
အဆင်မပြေ။ တင်းမာမှု။

1467
01:01:37,795 --> 01:01:39,327
ငါ စားပွဲပေါ်တင်ထားလိုက်။
ငါနဲ့ဘယ်သူရှိလဲ။

1468
01:01:39,329 --> 01:01:42,097
ငါ့ကို
ငါ, ငါ, ငါ။
ကျွန်တော်သွားမယ်။
ဒဏ်ငွေ။

1469
01:01:42,099 --> 01:01:46,368
အလို။ အိုး။ ငါပဲ...
ငါမင်းကိုမေးလို့ရမလား

1470
01:01:46,370 --> 01:01:49,871
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
ငါ့သမီးကို မင်း စော်ကားနိုင်တယ်။

1471
01:01:49,873 --> 01:01:51,506
ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ?

1472
01:01:51,508 --> 01:01:55,110
သင်မှန်ပါတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။

1473
01:01:55,112 --> 01:01:55,977
ငါ။

1474
01:01:55,979 --> 01:01:57,312
ငါက ကြောင်သူတော်လို့ပဲ မြင်တယ်။

1475
01:01:57,314 --> 01:01:59,414
တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ
ငါ့သားကိုသတ်လုနီးပြီ။

1476
01:01:59,416 --> 01:02:01,349
အိုး.. ဒါတောင် လာပြီလား။
ဒါလား။

1477
01:02:01,351 --> 01:02:03,185
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါတောင်မှ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါက...

1478
01:02:03,187 --> 01:02:04,019
အို ဘုရားသခင်။

1479
01:02:04,021 --> 01:02:05,921
သူမက လှတယ်။
မှန်တယ်။

1480
01:02:05,923 --> 01:02:08,790
အဲဒီ pageboy မင်းသား ရဲရင့်တယ်။
မင်း သူ့ကို ဆံပင်ညှပ်ပေးတယ်။

1481
01:02:08,792 --> 01:02:10,926
ဘောင်းဘီဝတ်၊
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား?!

1482
01:02:10,928 --> 01:02:13,095
သူမ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
အဲဒီဆံပင်ညှပ်နဲ့။

1483
01:02:13,097 --> 01:02:15,931
အတွင်း၌သေခြင်း။
ထွက်လာဖို့!

1484
01:02:15,933 --> 01:02:18,567
သူ့အမေက ယောက်ျားဆန်တယ်။
သူမ၏အသက်အရွယ်တွင်၊

1485
01:02:18,569 --> 01:02:21,236
ပြီးတော့ အဆင်ပြေတယ်။
ငါနှင့်အတူ။

1486
01:02:21,238 --> 01:02:23,705
မင်းမိန်းမကို မင်းသိတယ်။
သူမအသက် 15 နှစ်?

1487
01:02:23,707 --> 01:02:25,874
ငါ့မိန်းမကို ငါသိတယ်။
ကျွန်မအသက် 13 နှစ်။

1488
01:02:25,876 --> 01:02:27,242
ငါ သူမကို စွဲလမ်းခဲ့တယ်။

1489
01:02:27,244 --> 01:02:29,978
မပြောတတ်ဘူး။
သူငါ့ကိုဘာလို့ပြန်ကြိုက်တာလဲ။

1490
01:02:29,980 --> 01:02:32,180
ငါ 90% မိုက်တယ်။
10% အရှုံးသမား။

1491
01:02:32,182 --> 01:02:38,320
60% urkel ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
နှင့် 40% အော်ဟစ်။

1492
01:02:38,322 --> 01:02:40,756
ဤနည်းဖြင့် သင့်ထံ ထားလိုက်ပါ-
ငါ့မှာ ညှပ်မပါရင်၊

1493
01:02:40,758 --> 01:02:42,724
ငါ့သွားတွေ မင်းကို ရိုက်လိမ့်မယ်။
အခုပဲ

1494
01:02:42,726 --> 01:02:45,927
[ရယ်မောခြင်း]

1495
01:02:49,031 --> 01:02:51,333
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ မင်းကို အော်လိုက်တယ်။

1496
01:02:51,335 --> 01:02:52,467
အရူးတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

1497
01:02:52,469 --> 01:02:54,336
မင်းရဲ့ကလေးကို ငါထားလို့
အူကြောင်ကြောင် ငှက်ကလေးပေါ်

1498
01:02:54,338 --> 01:02:56,705
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကို ငါမတောင်းခဲ့ဘူး။
နဲ့၊ နဲ့၊ အိုး...

1499
01:02:56,707 --> 01:02:58,507
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် နားထောင်ပါ။
သင်မှန်ပါတယ်။

1500
01:03:00,376 --> 01:03:03,211
ဇက်ကြိုးကို လွှတ်ထားရမယ်။
နည်းနည်း။

1501
01:03:03,213 --> 01:03:09,251
ကိုယ်စားပြောချင်ပါတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ။

1502
01:03:09,253 --> 01:03:13,855
အချစ်ငှက်နှစ်ကောင်ကိုတွေ့ဖို့
နောက်ဆုံးတော့ ရောစပ်လိုက်ပါ။

1503
01:03:13,857 --> 01:03:15,490
[ရယ်မောခြင်း]
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ရောစပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1504
01:03:15,492 --> 01:03:17,259
ငါတို့တွေလုပ်လိုက်
စကားဝိုင်းတစ်ခု။

1505
01:03:17,261 --> 01:03:19,461
ငါတို့မရှိလို့ပျော်တယ်။
အချင်းချင်းသတ်ကြသေးတာ။

1506
01:03:19,463 --> 01:03:22,397
♪ ရောနှောခြင်း၊ ရောစပ်ခြင်း ♪
♪ ဟုတ်တယ်၊ မင်းရောစပ်နေတယ်♪

1507
01:03:22,399 --> 01:03:24,633
♪ နောက်ဆုံးတော့ ရောစပ်သွားကြတယ်၊
ရောစပ်ခြင်း၊ ရောစပ်ခြင်း ♪
♪ ဟုတ်တယ်၊ မင်း ထိမိလိမ့်မယ်♪

1508
01:03:24,635 --> 01:03:27,135
မဟုတ်ဘူး... ငါတို့မခံစားရဘူး။
တယောက်နဲ့ တယောက်အကြောင်း၊

1509
01:03:27,137 --> 01:03:28,970
♪ ဝိုင်နဲ့ ဘိုဘိုတီ ♪ ကြိုက်တယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။

1510
01:03:28,972 --> 01:03:30,772
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်
ငါတို့ရဲ့အမဲသားကိုစားပါ။

1511
01:03:30,774 --> 01:03:33,275
♪ ပြီးတော့ malva ပူတင်း ♪
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1512
01:03:33,277 --> 01:03:36,044
အိုး။ ရောစပ်နေတယ်ထင်တယ်။
ဟိုမှာ!

1513
01:03:36,046 --> 01:03:37,879
အခုလာ! အခုလာ!
သူတို့က ဒီမှာ ရောစပ်နေတယ်။

1514
01:03:37,881 --> 01:03:39,247
♪ ရောနှောခြင်း ♪

1515
01:03:49,325 --> 01:03:50,725
<font color="

1516
01:03:50,727 --> 01:03:52,794
အိုး!
JIM: ဟေး!

1517
01:03:52,796 --> 01:03:56,131
ဘရန်ဒန်-
အိုး၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

1518
01:03:56,133 --> 01:03:59,835
[ရေနွေးရဲ့ "ကြိုဆိုပါတယ်"
ကစားမှုများ]

1519
01:04:15,785 --> 01:04:18,920
[ရယ်မောခြင်း]
ဝူးဟူး!

1520
01:04:22,859 --> 01:04:26,194
ဘာလဲ?
လင်းယုန်တစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1521
01:04:26,196 --> 01:04:30,465
ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။
[ရယ်မောခြင်း]

1522
01:04:32,568 --> 01:04:34,002
Jake: ဟေး ဟီလာရီ။

1523
01:04:34,004 --> 01:04:36,338
အာ့ မင်း လာချင်လား။
ငါတို့ထရပ်ကားထဲမှာ?

1524
01:04:36,340 --> 01:04:39,107
မင်းအခေါင်းထဲမှာ မနေသင့်ဘူးလား။
အခု နေထွက်ပြီ။

1525
01:04:39,109 --> 01:04:41,910
လမ်းလျှောက်ပါ၊ အိမ်များ။

1526
01:04:44,347 --> 01:04:47,182
အယ်၊ ဟေ၊ ဟေ၊ ယို၊ ယို။
ဆက်လုပ်သည်။

1527
01:04:47,184 --> 01:04:48,316
[ GASPS ]

1528
01:05:01,497 --> 01:05:03,198
[ GAGS ]

1529
01:05:03,200 --> 01:05:04,966
အို ဘုရားသခင်။
[ ရယ်မောသံများ ]

1530
01:05:11,073 --> 01:05:13,241
ကြည့်ပါ၊ ကလေးတွေ။

1531
01:05:13,243 --> 01:05:15,477
ချုံဝက်က ပျောက်သွားတယ်။
၎င်း၏မိဘများ၊

1532
01:05:15,479 --> 01:05:18,980
ဒါကြောင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးနေပါတယ်။
မေမေ နှင့် ဖေဖေ ခြင်္သေ့ အားဖြင့်

1533
01:05:18,982 --> 01:05:22,417
သဘာဝမှာတောင်၊
ပေါင်းစပ်မိသားစုတွေရှိတယ်။

1534
01:05:22,419 --> 01:05:24,719
အဲဒါကောင်းပါတယ်။ ဪ။
EDDY: ချိုတယ်။

1535
01:05:24,721 --> 01:05:26,021
[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ၊ ဝက်အူသံ]

1536
01:05:26,023 --> 01:05:27,489
<font color="

1537
01:05:31,861 --> 01:05:35,897
ငါစာဖတ်တာ မှားနိုင်တယ်။
ထိုအခြေအနေ။

1538
01:05:35,899 --> 01:05:37,766
မင်းထင်လား သူငယ်ချင်း?!

1539
01:05:37,768 --> 01:05:39,167
[ အားလုံးက တိုးတိုးတိတ်တိတ် အော်ဟစ်နေသည် ]

1540
01:05:41,737 --> 01:05:44,639
[ UPBEAT ဒရမ် ဂီတ ကစားမှုများ ]

1541
01:05:45,841 --> 01:05:47,642
[ လေချွန်ခြင်း ]

1542
01:05:56,986 --> 01:05:58,920
HILARY: ဟုတ်တယ် လော်ရန်။

1543
01:05:58,922 --> 01:06:00,755
ဟုတ်တယ် ကလေး။

1544
01:06:00,757 --> 01:06:01,890
မဟုတ်ဘူး!

1545
01:06:01,892 --> 01:06:04,626
ဘရန်ဒန်-
မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ အမေ။

1546
01:06:04,628 --> 01:06:06,294
လော်ရန်သွားပါ။ လော်ရန်သွားပါ။

1547
01:06:06,296 --> 01:06:07,762
အိုး။

1548
01:06:07,764 --> 01:06:10,398
["ကြိုဆိုပါတယ်" ဆက်ရန်]

1549
01:06:10,400 --> 01:06:12,133
<font color="

1550
01:06:27,450 --> 01:06:30,085
အင်း!

1551
01:06:40,563 --> 01:06:43,531
စိတ်ခံစားမှု။
ယေရှု။

1552
01:06:43,533 --> 01:06:45,033
အချိန်ကုန်သွားတယ်။ အပြောင်းအလဲများ။

1553
01:06:45,035 --> 01:06:47,802
[ SIGHS ]
ခက်တယ်... ခက်တယ်။

1554
01:06:47,804 --> 01:06:49,471
လွှတ်ထားသင့်တယ်။

1555
01:06:49,473 --> 01:06:51,773
စာမျက်နှာကိုလှည့်။
ရွှေ့သည်။

1556
01:06:51,775 --> 01:06:54,809
သူမဟာ ကလေးလေးတစ်ယောက်ပါ။
တစ်ခုပဲ...

1557
01:06:54,811 --> 01:06:56,277
စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း။
အဲဒါကို လက်ခံတယ်။

1558
01:06:56,279 --> 01:06:57,912
ဟမ်။
ဘဝစက်ဝိုင်း။

1559
01:06:57,914 --> 01:06:59,247
နာကျင်ပေမယ့်။

1560
01:06:59,249 --> 01:07:00,482
နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

1561
01:07:00,484 --> 01:07:02,851
အင်း။ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်တို့ယောက်ျားလေးမွေးတယ်။

1562
01:07:02,853 --> 01:07:04,953
ဒါပေမယ့် မင်း
shithouse ၌။

1563
01:07:04,955 --> 01:07:06,554
ကျေးဇူးပါ။

1564
01:07:07,923 --> 01:07:11,426
ကောင်လေး- [ရယ်မော]
ဝူး! ဟား! မြင်ကွင်းက လှတယ်။

1565
01:07:11,428 --> 01:07:15,864
Ubani omunye ozayo?
ဆိုလိုတာက "နောက်ဘယ်သူလဲ"!

1566
01:07:15,866 --> 01:07:17,032
[ရယ်မောခြင်း]
ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ?!

1567
01:07:17,034 --> 01:07:19,601
ဘာလဲ? အဲဒါ?
မင်းရူးနေလား? မရှိ

1568
01:07:19,603 --> 01:07:21,269
ဖေဖေလုပ်နိုင်ရင်၊
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1569
01:07:21,271 --> 01:07:22,670
လုံးဝလုံခြုံပါတယ်။

1570
01:07:22,672 --> 01:07:26,708
ငါသွားစရာလမ်းမရှိဘူး။
အဲဒါကို လုပ်ပါစေ။

1571
01:07:26,710 --> 01:07:33,214
မသိရင် အရင်စမ်းကြည့်ပေါ့။
သင်ကိုင်တွယ်နိုင်သည်ကိုသေချာပါစေ။

1572
01:07:33,216 --> 01:07:36,217
အင်း။
ဟုတ်တယ်! အင်း!

1573
01:07:36,219 --> 01:07:38,520
အေးပါ!
မင်းအမေ လုပ်လိမ့်မယ်။

1574
01:07:39,822 --> 01:07:42,957
မင်းမှာ စိတ်ပူစရာ မရှိဘူး။
မင်း တင်းကျပ်နေတယ်။

1575
01:07:42,959 --> 01:07:44,692
မင်းမှာ အတိုင်းအတာ 50 ရှိတယ်။
webbing လေးပါ။

1576
01:07:44,694 --> 01:07:48,096
ငှက်ဖျား တစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
စဉ်းစားသင့်တဲ့အရာ။

1577
01:07:48,098 --> 01:07:50,331
ဘာကိုမှ မမျိုချပါနဲ့။
အဲဒီမှာ ထူးဆန်းတယ်။

1578
01:07:50,333 --> 01:07:52,834
ဟုတ်ပြီ မကြိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊
အကူအညီတောင်းချင်တယ်၊

1579
01:07:52,836 --> 01:07:56,604
ဒါမှမဟုတ် ငါဆုံးဖြတ်ရင် ကြိုက်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ [ RISING PITCH ] ကို ပြောင်းလဲပါ။

1580
01:07:56,606 --> 01:07:57,872
အိုး ဟုတ်တယ် ကလေး။

1581
01:07:57,874 --> 01:07:59,541
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်!
အိုဘုရားရေ!

1582
01:07:59,543 --> 01:08:01,443
စိတ်ပြောင်းသွားတယ်!
စိတ်ပြောင်းသွားတယ်!

1583
01:08:01,445 --> 01:08:03,645
[ အားပေးခြင်း ]
အရမ်းမိုက်တယ်။

1584
01:08:03,647 --> 01:08:06,347
အဟ! အဟ! ဩ...

1585
01:08:06,349 --> 01:08:07,649
အိုး!

1586
01:08:07,651 --> 01:08:12,053
အိုး! အလို!

1587
01:08:12,055 --> 01:08:15,323
အိုဘုရားရေ!

1588
01:08:15,325 --> 01:08:17,525
အဲဒါလှတယ်!

1589
01:08:17,527 --> 01:08:19,861
သွားတော့ အမေ သွားတော့။

1590
01:08:19,863 --> 01:08:21,329
ဝူး!
အိုး! အိုး!

1591
01:08:21,331 --> 01:08:23,131
သစ်ကုလားအုတ်တွေရှိတယ်။

1592
01:08:23,133 --> 01:08:25,600
ဂျင်၊ သစ်ကုလားအုတ်တွေရှိတယ်။
အဲဒီမှာ!

1593
01:08:25,602 --> 01:08:26,434
ငါသူတို့ကိုမြင်နိုင်သည်!

1594
01:08:26,436 --> 01:08:29,037
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်အတွက် နှုတ်ဆက်ပါ။

1595
01:08:29,039 --> 01:08:30,605
[ရယ်မောခြင်း]

1596
01:08:30,607 --> 01:08:32,006
အိုး!

1597
01:08:32,008 --> 01:08:36,811
[ GASPS ]
အိုး၊ ဒါအရမ်းလှတယ်။

1598
01:08:36,813 --> 01:08:38,046
[ရယ်မောခြင်း]

1599
01:08:38,048 --> 01:08:41,616
အို ဘုရားသခင်။
ဆင်များ! ဆင်များ!

1600
01:08:41,618 --> 01:08:43,084
အိုး!

1601
01:08:43,086 --> 01:08:45,920
[ဝံပုလွေဟောင်သံကို အတုယူပါ]

1602
01:08:45,922 --> 01:08:48,256
ကောင်မလေး။

1603
01:08:51,293 --> 01:08:53,061
သူမဘာလို့အော်နေတာလဲ။

1604
01:08:53,063 --> 01:08:55,663
သူမအော်ပါဘူး။
ငိုနေတယ်။

1605
01:08:55,665 --> 01:08:56,898
သူမပျော်နေသည်။

1606
01:08:56,900 --> 01:08:58,666
<font color="

1607
01:08:58,668 --> 01:09:01,069
[ အားလုံး အော်ဟစ်နေကြသည် ]

1608
01:09:01,071 --> 01:09:03,371
ဟိုမှာကြည့်ကောင်းတယ်၊
ကလေး!

1609
01:09:03,373 --> 01:09:07,775
ပျံသန်းပါ ဆရာမ thorpopolis!
လေကဲ့သို့ ပျံသန်းပါ။

1610
01:09:07,777 --> 01:09:09,077
[ရယ်မောခြင်း]

1611
01:09:09,079 --> 01:09:13,081
Tyler
ဒါကို စမ်းကြည့်ရမယ်။

1612
01:09:13,083 --> 01:09:16,918
[ အင်ဂျင် SPUTTER များ ]

1613
01:09:16,920 --> 01:09:18,686
မင်းဘာလို့ နှေးနေတာလဲ!

1614
01:09:18,688 --> 01:09:20,388
ကျွန်တော်တို့ဆီကုန်သွားပြီ။

1615
01:09:20,390 --> 01:09:21,890
မင်း ဂက်စ်ကုန်သွားပြီလား။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?!

1616
01:09:21,892 --> 01:09:25,360
အိုး၊ ငါတို့မှာ ဓာတ်ငွေ့တွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။

1617
01:09:25,362 --> 01:09:26,928
[ လော်ရန် အူသံ ]
အိုး!

1618
01:09:26,930 --> 01:09:29,097
အိုး! အိုဘုရားရေ!

1619
01:09:29,099 --> 01:09:32,700
ဘာဖြစ်တာလဲ?
ဂျင်!

1620
01:09:32,702 --> 01:09:34,702
ကျွန်တော်တို့ဆီကုန်သွားပြီ!

1621
01:09:34,704 --> 01:09:36,004
ဘာလဲ?!

1622
01:09:36,006 --> 01:09:37,105
အိုးမရှိ၊
အိုး။

1623
01:09:37,107 --> 01:09:38,706
အိုဘုရားရေ! မဟုတ်ဘူး!

1624
01:09:38,708 --> 01:09:39,974
ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ!

1625
01:09:39,976 --> 01:09:42,110
စိတ်မပူပါနဲ့။ အဖေ သွားမယ်။
အစီအစဉ်တစ်ခု တက်လာပါ။

1626
01:09:42,112 --> 01:09:43,444
ဘာအစီအစဉ်လဲ !

1627
01:09:43,446 --> 01:09:45,580
ဓာတ်ဆီဆိုင်ကိုရှာပါ။

1628
01:09:45,582 --> 01:09:46,748
မင်းအလကားပဲ။

1629
01:09:46,750 --> 01:09:48,983
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စကားပြောခိုင်းတာလဲ။
ဒီထဲကို?!

1630
01:09:48,985 --> 01:09:50,552
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

1631
01:09:50,554 --> 01:09:55,123
မင်းအနားကို ရောက်တဲ့အခါ
မြေပြင်၊ အမြန်ပြေးပါ။

1632
01:09:55,125 --> 01:09:57,992
ငါ့မှာခြေထောက်တွေရှိတယ်။
Corgi ခွေးတစ်ကောင်၏

1633
01:09:57,994 --> 01:10:00,028
အရေးမကြီးဘူး။
အခုပဲ!

1634
01:10:00,030 --> 01:10:01,529
ဒီကလေးတွေကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

1635
01:10:01,531 --> 01:10:05,200
မင်းရဲ့ ကလေးတွေကို မင်းခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
မင်းဒီလိုသေနေတာတွေ့လား။

1636
01:10:05,202 --> 01:10:07,068
<font color="

1637
01:10:07,070 --> 01:10:08,136
သွား! သွား!

1638
01:10:08,138 --> 01:10:10,171
သွား! သွား!

1639
01:10:10,173 --> 01:10:12,740
ကဲ!
ဒီခြေထောက်တွေကို လွှတ်လိုက်။

1640
01:10:12,742 --> 01:10:13,541
[အားလုံးပဲ ရွှင်လန်းကြပါစေ]

1641
01:10:13,543 --> 01:10:17,378
အိုဘုရားရေ!
ကြံ့!

1642
01:10:17,380 --> 01:10:19,113
[အော်သံများ]

1643
01:10:19,115 --> 01:10:22,083
မဟုတ်ဘူး!!!
ဖြန့်လိုက်။

1644
01:10:22,085 --> 01:10:23,151
အိုဘုရားရေ!

1645
01:10:23,153 --> 01:10:25,153
ခြေထောက်တွေကို ဖြန့်ပါ။

1646
01:10:25,155 --> 01:10:27,121
သူမ၏အိတ်။

1647
01:10:27,123 --> 01:10:29,390
[ သံချပ်များ ]
အိုး!

1648
01:10:31,727 --> 01:10:33,094
အင်း!

1649
01:10:33,096 --> 01:10:35,029
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

1650
01:10:35,031 --> 01:10:37,532
[ရယ်မောခြင်း]

1651
01:10:37,534 --> 01:10:39,601
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!
ဖေဖေ!

1652
01:10:39,603 --> 01:10:43,137
[ SNORES ]

1653
01:10:43,139 --> 01:10:46,374
<font color="

1654
01:11:01,857 --> 01:11:04,325
[ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်ပါ ]

1655
01:11:04,327 --> 01:11:05,893
ဝိုး!

1656
01:11:09,632 --> 01:11:11,532
ဩ။

1657
01:11:11,534 --> 01:11:15,503
ငါ မင်းကို ချည်နှောင်ထားတာ မရှိဘူး။
ယောက်ျားလေးအနှိပ်အမျိုးအစားအတွက်။

1658
01:11:15,505 --> 01:11:17,672
ဒါဟာ ပထမဆုံး အနှိပ်ခံခြင်းပါ။
ငါ့ဘဝမှာ ငါလုပ်ဖူးတယ်။

1659
01:11:17,674 --> 01:11:18,840
ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။

1660
01:11:18,842 --> 01:11:21,476
ပွတ်တိုက်နိုင်မလားဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။
ငါ့လည်ပင်းထဲက သရက်ရွက်၊

1661
01:11:21,478 --> 01:11:23,511
ငါ့ဘုရား။
စကားမစပ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

1662
01:11:23,513 --> 01:11:25,847
[ နှုတ်ခမ်းပါးများ ]
ဘာအတွက်လဲ?

1663
01:11:25,849 --> 01:11:28,116
"ဘာအတွက်လဲ?"
မင်းကိုကယ်တင်ဖို့။

1664
01:11:28,118 --> 01:11:29,617
မင်းငါ့ကိုမကယ်ဘူး။

1665
01:11:29,619 --> 01:11:32,186
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။
ဆက်ပြေးရန်။
အိုဘုရားရေ။ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1666
01:11:32,188 --> 01:11:33,354
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မဖမ်းတာလဲ။

1667
01:11:33,356 --> 01:11:34,956
လို့ ယူဆခဲ့ပါတယ်။
မင်းကိုဖမ်းဖို့

1668
01:11:34,958 --> 01:11:36,224
Batman ငါဘယ်သူလဲ။

1669
01:11:36,226 --> 01:11:37,626
ကြိုက်သလို လာပါနော်။
တစ်နာရီ မိုင် ၇၀၀။

1670
01:11:37,627 --> 01:11:40,194
မင်းသိတယ် မင်း ပိန်နေတယ်
တစ်ဒေါ်လာကို ငါးဆယ်လောက်ရတယ်။

1671
01:11:40,196 --> 01:11:42,430
Inertia က ဆုတ်သွားမယ်။
ငါ့လက်တွေ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1672
01:11:42,432 --> 01:11:44,699
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။
အလေးချိန် တစ်ဘောက်ငါးဆယ်။

1673
01:11:44,701 --> 01:11:46,901
ကိုင်လိုက်ရင်
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်ဖင်ပါးပြင်၊

1674
01:11:46,903 --> 01:11:49,537
[ရယ်မောခြင်း] ငါမသိဘူး။
အမျိုးသမီးတွေ ကိုယ်အလေးချိန် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

1675
01:11:49,539 --> 01:11:51,105
မင်းဘာမှမသိဘူး။

1676
01:11:51,107 --> 01:11:52,840
ဟမ်။
ကောင်းကောင်းနှိပ်နယ်ပေးပါ။

1677
01:11:52,842 --> 01:11:53,875
ကြည့်လိုက်မယ်။

1678
01:11:53,877 --> 01:11:55,376
အမျိုးသမီး : ကောင်းပြီ။

1679
01:11:55,378 --> 01:11:58,613
ယခု သင့်အဖော်အပေါ် အလားတူလုပ်ဆောင်ပါ။
ဆက်လုပ်ရန်သေချာနေစဉ်

1680
01:11:58,615 --> 01:12:01,215
နက်ရှိုင်းစွာကြည့်ရှုရန်
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျက်လုံးထဲမှာ။

1681
01:12:01,217 --> 01:12:05,687
[ ညည်းညူသံများ ]

1682
01:12:05,689 --> 01:12:06,621
ဒါက ဘာလဲ။

1683
01:12:06,623 --> 01:12:08,022
မြင်ကွင်းတစ်ခုထွက်လာတယ်။
"တံခါးများ" မှ?

1684
01:12:08,024 --> 01:12:10,558
ငါ-ငါမသိဘူး။
အို့...ဆရာမ?

1685
01:12:10,560 --> 01:12:13,695
အင်း။
ငါ အနှိပ်ခန်းကို ကြိုမှာလိုက်တယ်။

1686
01:12:13,697 --> 01:12:16,731
ဟုတ်ကဲ့။ သင်ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ။
စုံတွဲအနှိပ်၏အနုပညာ။

1687
01:12:16,733 --> 01:12:20,368
အိုး! တကယ်တော့ တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ခြံထဲမှာ နှင်းတွေကျနေတော့ ငါ...
ကျွန်တော့်ဆီမှ ဖုန်းလှမ်းဆက်တယ်။
ကလေးထိန်း ဟိုမှာ...

1688
01:12:20,370 --> 01:12:21,703
... ငါ့ဆီ လာခဲ့တယ်...
...အီမာ...

1689
01:12:21,705 --> 01:12:24,706
လာပါ! ဒါကအတိအကျပါပဲ။
မင်းဘာတွေလိုအပ်လဲ။

1690
01:12:24,708 --> 01:12:27,308
အနှိပ်ခန်းဖွဲ့မယ်။
ငါက ကာဗိုဖြစ်မယ်။

1691
01:12:27,310 --> 01:12:28,609
လက်မခံနိုင်ပါ။

1692
01:12:28,611 --> 01:12:30,378
[ရယ်မောခြင်း] ငါရယ်နေတယ်။

1693
01:12:30,380 --> 01:12:32,213
[ အတုယူပါ။
လေချွန်သံ လေ့ကျင့်ပါ ]

1694
01:12:32,215 --> 01:12:33,247
[ ရယ်မောခြင်း ]

1695
01:12:33,249 --> 01:12:34,615
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။

1696
01:12:34,617 --> 01:12:36,184
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမလေးလေးရယ်...
အရမ်းကောင်းနေတယ်။ ငါ...

1697
01:12:36,186 --> 01:12:38,252
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီဘက်ပါ။

1698
01:12:38,254 --> 01:12:40,688
ပြီးတော့... မင်းသွားမယ်။

1699
01:12:40,690 --> 01:12:42,290
အိုဘုရားရေ။
[ အော်ဟစ်ခြင်း ] အိုး!

1700
01:12:42,292 --> 01:12:43,958
ကြိုက်တယ်။ ဟိုမှာ။
ငါ ... ငါထင်တာပဲ။

1701
01:12:43,960 --> 01:12:45,660
ကောင်းပြီ!

1702
01:12:45,662 --> 01:12:50,164
အရာတွေကို ဖြေလျော့လိုက်ကြရအောင်
သင့်ချစ်သူ၏လည်ပင်းကို ပွတ်ခြင်းဖြင့်

1703
01:12:50,166 --> 01:12:51,833
[SMACKS နှုတ်ခမ်း] ကောင်းပြီ။

1704
01:12:51,835 --> 01:12:54,702
လာ၊ အခု။
ရှက်ရွံ့မနေပါနဲ့။

1705
01:12:54,704 --> 01:12:57,572
သင့်ကိုယ်သင် ပေးလိုက်ပါ။
ပျော်ရွှင်မှုဆီသို့

1706
01:12:57,574 --> 01:12:59,941
သင့်ချစ်သူရဲ့ ထိတွေ့မှု။

1707
01:13:03,212 --> 01:13:04,545
အင်း။

1708
01:13:06,348 --> 01:13:07,582
[ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ ]

1709
01:13:07,584 --> 01:13:09,884
[ CHUCKLES ] မင်္ဂလာပါ။
နေကောင်းလား?

1710
01:13:12,955 --> 01:13:15,323
[တင်းတင်းကျပ်ကျပ်] အိုး။

1711
01:13:15,325 --> 01:13:16,657
စောင့်ရှောက်ရန် သတိရပါ။
အထိအတွေ့က နူးညံ့တယ်

1712
01:13:16,659 --> 01:13:19,360
သင့်လက်ချောင်းများကို ညင်သာစွာ ပွတ်ပေးပါ။
သူမ၏အရေပြားနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

1713
01:13:19,362 --> 01:13:22,296
[ SCOFFS ] ဒီလောက်ပါပဲ...

1714
01:13:22,298 --> 01:13:23,698
အို ဘုရားသခင်။
ဘာဖြစ်တာလဲ?!

1715
01:13:23,700 --> 01:13:25,767
ငါ့မှာ ပိုးရှိလား!
[ရယ်မောခြင်း] မဟုတ်ဘူး

1716
01:13:25,769 --> 01:13:27,869
ဘာ့ဂ်မှ မရှိပါဘူး။
ငါပဲ...

1717
01:13:27,871 --> 01:13:31,606
ရဖို့ကြိုးစားနေတယ်...
တစ်ချို့ အသားအရေ တွေ က ပြောကြသလိုပဲ။

1718
01:13:31,608 --> 01:13:33,174
နာကျင်စေတယ်။
jugular ။

1719
01:13:33,176 --> 01:13:34,409
ငါမလုပ်ဘူး။
တောင်းပန်ပါတယ်။

1720
01:13:34,411 --> 01:13:39,213
ငါ မသိဘူး...
မင်းကိုဘယ်လိုပေးရမလဲ...

1721
01:13:39,215 --> 01:13:43,885
[ ညည်းညူသံများ ]

1722
01:13:46,355 --> 01:13:48,389
အိုကေ ဒါဆို...
[အော်သံများ]

1723
01:13:48,391 --> 01:13:50,191
ဟိုမှာ မင်းသွား။
အိုး။

1724
01:13:50,193 --> 01:13:52,527
အဲဒါ တကယ်ပါ။
တကယ်ကောင်းတဲ့

1725
01:13:52,529 --> 01:13:54,362
[ ရယ်မောခြင်း ]
ကောင်းတယ်။

1726
01:13:54,364 --> 01:13:55,897
အိုး ဘုရားသခင်။

1727
01:13:55,899 --> 01:13:57,432
အိုး။

1728
01:13:57,434 --> 01:13:58,966
ပြေလျော့သွားသလို ခံစားရတယ်။

1729
01:13:58,968 --> 01:14:01,369
အဲဒါ...
အို၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1730
01:14:01,371 --> 01:14:02,737
ကျေးဇူးပြု။

1731
01:14:02,739 --> 01:14:04,839
ငါရပါ့မလား
တချို့ sorta rub action လေးပါ။

1732
01:14:04,841 --> 01:14:07,708
ဒါမှမဟုတ် ဒီကောင်က အလုပ်အားလုံးကို လုပ်သလား
အာဖရိကမှာလား?

1733
01:14:07,710 --> 01:14:09,444
အရမ်းရယ်ရတယ် မစ္စတာ moptopolis။

1734
01:14:09,446 --> 01:14:11,646
[ ရယ်မောခြင်း ]
ဒါပေမယ့် သူပြောတာမှန်တယ်။

1735
01:14:11,648 --> 01:14:14,015
မိန်းမတို့၊ မင်းအတွက်အချိန်ရောက်ပြီ။
ပါဝင်ရန်။

1736
01:14:14,017 --> 01:14:17,919
သင့်လက်တွဲဖော်သည် အောက်သို့ ရွေ့လျားလာသည်နှင့်အမျှ
သင့်ပခုံးဆီသို့

1737
01:14:17,921 --> 01:14:20,254
လက်ကိုဆန့်ပြီး သူ့နားရွက်ကိုထိပါ။

1738
01:14:20,256 --> 01:14:24,692
ပါးစပ်ကြားကို ညင်သာစွာ ပွတ်ပေးပါ။
သင်၏လက်မနှင့်လက်ညိုး

1739
01:14:24,694 --> 01:14:27,995
ပွတ်တိုက်နေသလိုပဲ။
နံနက်နှင်း

1740
01:14:27,997 --> 01:14:29,464
ပန်းပွင့်ချပ်မှ

1741
01:14:29,466 --> 01:14:30,665
အာ့။

1742
01:14:30,667 --> 01:14:32,834
ဒါတွေလား။
မင်းရဲ့ပန်းပွင့်တွေလား?

1743
01:14:32,836 --> 01:14:34,001
ဟုတ်ကဲ့။
အခု နှင်းရည်ကို ပွတ်ပေးပါ။

1744
01:14:34,003 --> 01:14:35,470
[ ရယ်မောခြင်း ]
[ခွပ်ဒေါင်းများ] နှင်းရည်လုပ်ပါ။

1745
01:14:35,472 --> 01:14:37,705
ငါ မင်းကို လုပ်နေတာလား။
တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ ကျေးဇူးပါ။

1746
01:14:37,707 --> 01:14:40,608
ငါဒါတွေကိုပဲ ပုတ်လိုက်ရင်
မိုက်မဲသောအရာများကို ချက်ခြင်းပိတ်ပါ။

1747
01:14:40,610 --> 01:14:42,910
အိုး၊ ရှိုက်ရှိုက် တိတ်တိတ်၊
ပခုံးများ

1748
01:14:42,912 --> 01:14:44,378
ငါ့မှာရှိတယ်။
ပခုံးများ

1749
01:14:44,380 --> 01:14:45,746
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
သူတို့က အရမ်းတော်တယ်။

1750
01:14:45,748 --> 01:14:46,881
သူတို့က အရမ်းတော်တယ်။
ငါပြောတာ။

1751
01:14:46,883 --> 01:14:48,516
ဒါပေမယ့် ဘာကို ကူညီပေးလဲ သိလား။
တကယ်လို့... တကယ်လို့ မင်းက...

1752
01:14:48,518 --> 01:14:49,951
သင်အလုပ်လုပ်ရန်လိုအပ်လျှင်
မင်းရဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားပေါ်

1753
01:14:49,953 --> 01:14:51,686
ဒီမှာတော့ လက်နှစ်ဖက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။
အနည်းငယ်။

1754
01:14:51,688 --> 01:14:53,588
ကြည့်ပါ၊ ငါပြမယ်။
အာ့။ အာ့။

1755
01:14:53,590 --> 01:14:54,856
ကောင်းပါပြီ။
အဟ!

1756
01:14:54,858 --> 01:14:56,290
[ရယ်မောခြင်း]

1757
01:14:56,292 --> 01:14:58,826
ဘုရား။ အရမ်းခံစားရတယ်။

1758
01:14:58,828 --> 01:15:01,662
မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပုခုံးတွေရှိတယ်။
တကယ်လား?

1759
01:15:01,664 --> 01:15:03,764
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတကယ်ရှိတယ်။
ကြွက်သားအများကြီး။

1760
01:15:03,766 --> 01:15:06,167
အယ်။
မင်းလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။

1761
01:15:06,169 --> 01:15:08,769
အဲဒီကလေးကို သယ်လာတာ
ခေါင်းကို ရိုက်ပုတ်၏။

1762
01:15:09,938 --> 01:15:10,938
[ EDDY GRUNTS ]

1763
01:15:10,940 --> 01:15:12,406
GINGER: အိုး ဟုတ်တယ်!
အလုပ် လုပ်ပါ။

1764
01:15:12,408 --> 01:15:14,542
မစ္စတာ wernick။ အဲဒါတွေ မဟုတ်ဘူး။
မင်းမိန်းမရဲ့ပခုံး

1765
01:15:14,544 --> 01:15:17,245
အပစ်ခံရသည်!
<font color="

1766
01:15:17,247 --> 01:15:18,546
ဒါတောင် ချစ်တယ်။

1767
01:15:18,548 --> 01:15:20,414
အမြင်ကို လေးစားပါ။
နားလည်ပါတယ်။

1768
01:15:20,416 --> 01:15:22,583
သွားရမှာပေါ့၊
သင် ... လုပ်သည်!

1769
01:15:24,152 --> 01:15:26,888
[ SIGHS ]

1770
01:15:26,890 --> 01:15:29,857
[ မြင့်သောအသံ ]
အိုး။

1771
01:15:29,859 --> 01:15:33,594
[ ရှူသွင်းခြင်း ] မီလီမီတာ၊
အဲဒါက အရမ်းစိတ်လျှော့တယ်။

1772
01:15:33,596 --> 01:15:35,029
[ ရယ်မောခြင်း ]

1773
01:15:35,031 --> 01:15:37,565
ကမ္မဝဋ်၊
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

1774
01:15:37,567 --> 01:15:40,801
မင်းရဲ့ပန်ကရိယကို ငါထားဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ပိုင်တဲ့နေရာကိုပြန်။

1775
01:15:40,803 --> 01:15:43,404
[ရယ်မောခြင်း] ငါတောင်မသိဘူး။
အခုဘယ်မှာလဲ။

1776
01:15:43,406 --> 01:15:45,039
[ ဂျင်းနှင့် အံကြိတ်ရယ်မောခြင်း ]

1777
01:15:45,041 --> 01:15:46,574
EDDY: မင်းလား။
ငါ့ရဲ့ sexy wormhole လေးတွေလား?

1778
01:15:46,576 --> 01:15:48,175
GINGER: ဟုတ်တယ် ငါက မင်းရဲ့ sexy ပါ။
ပိုးပေါက်ငယ်!

1779
01:15:48,177 --> 01:15:50,244
[ GRUNTS ] Sexy...

1780
01:15:51,179 --> 01:15:54,615
[နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောခြင်း]

1781
01:15:54,617 --> 01:15:56,651
[ SIGHS ]
သူတို့မှာပျော်စရာရှိသည်။

1782
01:16:01,156 --> 01:16:05,326
[ တိုးတိုးလေးရယ် ]
အရမ်းလှတယ်။

1783
01:16:05,328 --> 01:16:06,561
[ ရယ်မောခြင်း ]

1784
01:16:06,563 --> 01:16:09,564
<font color="

1785
01:16:09,566 --> 01:16:11,165
မင်းက...
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

1786
01:16:11,167 --> 01:16:12,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1787
01:16:12,502 --> 01:16:14,168
[ ရယ်မောခြင်း ]
သြော် သိလား။

1788
01:16:14,170 --> 01:16:17,905
မင်းက သန်မာတဲ့မိန်းမ။
သန်မာသောလက်များ။

1789
01:16:17,907 --> 01:16:22,076
ဝမ်းသာပါတယ်
မင်းငါ့လက်ကိုကြိုက်တယ်။

1790
01:16:25,447 --> 01:16:26,514
ဖေဖေ?

1791
01:16:26,516 --> 01:16:29,216
Lauren က ငါ့ကို အိပ်ယာထဲ ထားပေးနိုင်မလား။

1792
01:16:29,218 --> 01:16:33,254
ချစ်လေး၊ ဖေဖေ မင်းကို ထားလိမ့်မယ်။
တစ်စက္ကန့်အတွင်း အိပ်ရာဝင်ပါ။

1793
01:16:33,256 --> 01:16:35,456
ဒါပေမယ့် Lauren လိုချင်တယ်။

1794
01:16:35,458 --> 01:16:36,557
လော်ရန်...

1795
01:16:36,559 --> 01:16:38,960
နောက်တစ်ကြိမ်၊
Lauren က ဒီလိုလုပ်မယ်။

1796
01:16:38,962 --> 01:16:42,263
[ ညည်းသံ ] ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို လိုချင်တယ်။
ဒီည အိပ်ရာဝင်ဖို့

1797
01:16:42,265 --> 01:16:43,698
ပြီးတော့ ဖေဖေကလည်း မဟုတ်ဘူးတဲ့။

1798
01:16:43,700 --> 01:16:45,700
<font color="
မရှိ

1799
01:16:45,702 --> 01:16:47,535
[ ဂရုဏာသက်စွာ အော်ဟစ်သည် ]
မဟုတ်ဘူး!

1800
01:16:47,537 --> 01:16:49,604
[ ဂရုဏာသက်စွာ အော်ဟစ်သည် ]
မဟုတ်ဘူး!

1801
01:16:49,606 --> 01:16:52,707
[ မာန်မာန ]
လော်ရန်လိုချင်တယ်။

1802
01:16:53,909 --> 01:16:57,912
[ မာန်မာန ]
ချော့မော့နေတယ်။

1803
01:16:57,914 --> 01:17:00,348
[ရယ်မောခြင်း]
အဲဒါကောင်းတယ်။

1804
01:17:00,350 --> 01:17:01,782
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1805
01:17:01,784 --> 01:17:06,220
ဟုတ်ပြီ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
ကဲ အားလုံး အဆင်ပြေနေကြပြီလား?

1806
01:17:06,222 --> 01:17:07,888
ဟုတ်ကဲ့။
ဖေဖေ?

1807
01:17:07,890 --> 01:17:12,026
ငါတို့ကို ပေးနိုင်မလား။
တစ်ယောက်တည်းအချိန်တွေ ?

1808
01:17:14,496 --> 01:17:16,597
ငါသွားတာပဲ။
အိမ်သာအပြင်ဘက်သို့။

1809
01:17:16,599 --> 01:17:18,633
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။
ရပြီ။

1810
01:17:18,635 --> 01:17:21,202
လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်တဲ၊

1811
01:17:21,204 --> 01:17:23,270
ငါသူ့ကိုပိုင်တယ်။

1812
01:17:23,272 --> 01:17:25,072
သည်လိုဖြစ်ပုံရသည်။

1813
01:17:25,074 --> 01:17:28,676
ငါ့ခေါင်းကို ပွတ်ပေးလို့ရမလား။
ဒါဆို ငါ့မှာ အိပ်မက်ကောင်းတွေ မက်နေတာလား။

1814
01:17:30,412 --> 01:17:32,046
ဟုတ်ပါတယ်။

1815
01:17:34,516 --> 01:17:37,385
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခေါင်းလေးလဲ။

1816
01:17:37,387 --> 01:17:39,253
[ဂျင်မ်ဆီးသွားခြင်း]

1817
01:17:39,255 --> 01:17:41,122
[ ညည်းသံ ] အိုး။

1818
01:17:41,124 --> 01:17:44,659
နည်းနည်းတော့ မတက်နိုင်တော့ဘူး။
တဲထဲကလား?

1819
01:17:44,661 --> 01:17:46,394
[ SCOFFS ]
မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

1820
01:17:46,396 --> 01:17:48,963
ဂေါ်ရီလာတွေ ရှိနိုင်တယ်။
ဒီမှာ သတ်ပစ်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။

1821
01:17:48,965 --> 01:17:56,037
[ ဆီးသွားခြင်း ရပ်တန့်ခြင်း၊
မှတ်တမ်းများ၊ ရပ်တန့်မှုများ၊ မှတ်တမ်းများ ]</font>

1822
01:17:56,039 --> 01:17:57,838
ကောင်းပြီ၊
အဘယ်ကြောင့်သူတို့ကိုမယူကြသနည်း။

1823
01:17:57,840 --> 01:17:59,974
မင်းကို Flomax တစ်ခုခုပေးမယ်။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

1824
01:17:59,976 --> 01:18:02,777
ဟုတ်တယ်၊ အသက်ကြီးလာတယ်။
အဲဒါကို ငါပေးမယ်။

1825
01:18:02,779 --> 01:18:05,646
မင်းငါ့ကို သီချင်းဆိုပေးနိုင်မလား

1826
01:18:05,648 --> 01:18:08,883
အင်း၊ သေချာတယ်။

1827
01:18:08,885 --> 01:18:10,718
ဘာသီချင်းဆိုရမလဲ။

1828
01:18:12,788 --> 01:18:19,360
♪ သက်တံ့ရဲ့တစ်နေရာရာမှာ ♪

1829
01:18:19,362 --> 01:18:23,731
♪ မြင့်သောလမ်း ♪
♪ မြင့်သောလမ်း ♪

1830
01:18:23,733 --> 01:18:28,903
♪ မြေကွက်ရှိတယ်။
♪ ငါကြားဖူးတယ်။

1831
01:18:28,905 --> 01:18:34,375
♪ တစ်ကြိမ် အမှတ်မှား ♪

1832
01:18:34,377 --> 01:18:38,546
♪ တစ်နေ့နေ့မှာ
ကြယ်​တစ်​ပွင့်​​ပေါ်​ရောက်​ချင်​တယ်​♪

1833
01:18:38,548 --> 01:18:44,585
♪ တိမ်တွေရှိရာကို နိုးထပါ။
ငါ့​နောက်​မှာ ​ဝေး​နေတယ်​♪

1834
01:18:44,587 --> 01:18:49,890
♪ ဒုက္ခတွေ အရည်ပျော်ကျတဲ့ နေရာ
သံပုရာရည် ♪

1835
01:18:49,892 --> 01:18:55,463
♪ အပေါ်က အဝေး
ခေါင်းတိုင်ထိပ်များ♪

1836
01:18:55,465 --> 01:18:57,965
♪ အဲဒါ ♪

1837
01:18:57,967 --> 01:19:04,839
♪ မင်းငါ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်♪

1838
01:19:33,201 --> 01:19:35,136
ဂေါ်ရီလာရှိတယ်။
အဲဒီမှာ!
[အော်သံများ]

1839
01:19:35,138 --> 01:19:36,637
[ရယ်မောခြင်း]
နောက်တာပါ!

1840
01:19:36,639 --> 01:19:37,972
တောင်းပန်ပါတယ်!
တောင်းပန်ပါတယ် ငါပဲ...

1841
01:19:37,974 --> 01:19:40,107
ဘယ်လိုမှ မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။
စိတ်ခံစားမှု များလာပြီ။

1842
01:19:40,109 --> 01:19:42,243
ငါ... [ရယ်မော]
ရပါတယ်... အနားယူပါ။

1843
01:19:42,245 --> 01:19:43,911
မဆိုလိုပါ။
မင်းကိုလုပ်ဖို့။

1844
01:19:43,913 --> 01:19:46,380
[ လက်ခုပ်သံများ ]

1845
01:19:52,921 --> 01:19:54,789
JIM : ဒါဆို မင်းရဲ့ ရပ်တည်ချက် အတိုင်း လုပ်ပါ ။
မှန်တယ်။

1846
01:19:54,791 --> 01:19:57,324
ပြီးလျှင် သင်၏ခြေထောက်များကို ဖြန့်ပါ။
နည်းနည်း။ တစ်လက်မနဲ့တူတယ်။

1847
01:19:57,326 --> 01:19:59,727
တံတောင်ဆစ်။
အားလုံးက ဟန်ချက်ညီတယ်။

1848
01:19:59,729 --> 01:20:00,961
မှန်တယ်။
မှန်တယ်။

1849
01:20:00,963 --> 01:20:02,229
သင့်ကိုယ်အလေးချိန်ကို ထိန်းထားပါ။
အဲဒီမှာ။

1850
01:20:02,231 --> 01:20:04,298
ဘယ်လိုတောင်လဲ။
ခရစ်ကတ်ကစားမလား?

1851
01:20:04,300 --> 01:20:06,066
ငါတို့ ခရစ်ကတ်ကစားတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ ဘေ့စ်ဘော ကစားနေတာ။

1852
01:20:06,068 --> 01:20:07,968
ဟိုမှာက တစ်ခုတည်းပဲ။
သူတို့ရှိခဲ့တယ်။

1853
01:20:07,970 --> 01:20:09,970
ဒါ မိုက်ခဲ့တာလား...
စစ်ပွဲကြီး။

1854
01:20:09,972 --> 01:20:11,005
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

1855
01:20:11,007 --> 01:20:12,640
သူက Dale လို့ ခေါ်တဲ့ ယောက်ျားလေး။

1856
01:20:12,642 --> 01:20:14,375
အာ့၊
သူ မင်းကို လွမ်းနေလိမ့်မယ်။

1857
01:20:14,377 --> 01:20:16,811
ဟုတ်တယ်၊ ခရစ်ကတ်မှာ
ငါတို့မတီးဘူး၊ ငါတို့ပန်းကန်။

1858
01:20:16,813 --> 01:20:18,612
ဟေ့ Dale။
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက် ပေးဆပ်နေလဲ။

1859
01:20:18,614 --> 01:20:21,348
ဘရွတ်ကလင်းထံမှ အင်္ကျီငါးခု
သင့်အားကစားပစ္စည်းဆိုင်။

1860
01:20:21,350 --> 01:20:23,951
ကောင်းပြီ၊ လေးခုလုပ်မယ်။
မင်းငါ့ကိုပြန်ပြင်ပေးရင်

1861
01:20:23,953 --> 01:20:27,254
ကောင်းပြီ Dale။
အိုး... သို့မဟုတ် ပန်းကန်လုံးတစ်လုံး။

1862
01:20:29,691 --> 01:20:31,125
[ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်ပါ ]
ငါ ဒီကို နံတယ်။

1863
01:20:31,127 --> 01:20:32,459
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။

1864
01:20:32,461 --> 01:20:33,894
Dale၊ မင်းထင်တာဖြစ်မယ်။
ပန်းကန်ပြားကို သင်ရောက်ရှိနိုင်ပါသလား။

1865
01:20:33,896 --> 01:20:35,162
အဲဒါက ကူညီမယ်။

1866
01:20:35,164 --> 01:20:37,665
တကယ်တော့ ခရစ်ကတ်မှာ
ငါတို့ ခုန်ချတယ်...

1867
01:20:37,667 --> 01:20:39,500
ကြိုးစားပါ့မယ်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

1868
01:20:39,502 --> 01:20:40,868
ကောင်းပါပြီ။

1869
01:20:40,870 --> 01:20:42,903
တံတောင်ဆစ်။ စလာသည်။
အဲဒီကို သွားပါ။

1870
01:20:44,973 --> 01:20:47,074
ငါဒီလိုမလုပ်ချင်ဘူး!

1871
01:20:47,076 --> 01:20:48,576
ဟေး ဟေး။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1872
01:20:48,578 --> 01:20:49,810
မင်းရဲ့ လင်းနို့ကို မပစ်ဘူး။

1873
01:20:49,812 --> 01:20:51,045
ဒါမှမဟုတ် ဒီအရာက ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်
ဟုခေါ်သည်။

1874
01:20:51,047 --> 01:20:52,847
လင်းနို့။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1875
01:20:52,849 --> 01:20:54,281
မင်းက အားကစားသမားပါ။
မင်းက အားကစားသမား။

1876
01:20:54,283 --> 01:20:56,050
လေးစားရမယ်။
သင်၏စက်ပစ္စည်း။

1877
01:20:56,052 --> 01:20:58,052
[SIGHS] ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1878
01:20:58,054 --> 01:20:59,954
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဘောလုံးမထိမချင်း

1879
01:20:59,956 --> 01:21:01,622
ကောင်းသကဲ့သို့
သင် ငှက်ကုလားအုတ်စီးသကဲ့သို့၊

1880
01:21:02,757 --> 01:21:04,124
လင်းနို့ကို ကောက်ယူပါ။

1881
01:21:04,726 --> 01:21:06,460
ဟေး။

1882
01:21:06,462 --> 01:21:08,462
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
တစ်ယောက်တည်း။

1883
01:21:08,464 --> 01:21:11,131
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။
ဖိအားအားလုံးက သင့်အပေါ်မှာ ရှိနေပါတယ်။

1884
01:21:11,133 --> 01:21:14,301
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။
ဖိအားက သူ့အပေါ်မှာ ရှိတယ်။

1885
01:21:14,303 --> 01:21:18,172
ပုံမပေါ်ဘူး။
သူက ဖိအားကို ခံစားရတယ်။

1886
01:21:20,742 --> 01:21:22,309
အိုး၊ သူ ခံစားနေရတယ်။
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

1887
01:21:22,311 --> 01:21:24,578
ရနိုင်မယ်မထင်ဘူး။
ဘောလုံးက မင်းကို ကျော်သွားတယ်။

1888
01:21:24,580 --> 01:21:27,748
သူ့ကိုကြည့်စေချင်တယ်။
မျက်လုံးထဲမှာ မှန်တယ်။

1889
01:21:27,750 --> 01:21:29,617
သိပါစေ။
မင်းသူ့ကိုပိုင်တယ်။

1890
01:21:29,619 --> 01:21:32,186
ဆက်လုပ်သည်။

1891
01:21:32,188 --> 01:21:35,289
ဒါပဲ၊ အချိန်ကြီးပဲ။
သူ့ကို ညစ်ညမ်းတဲ့ မျက်လုံးတွေ ပေးလိုက်ပါ။

1892
01:21:35,291 --> 01:21:37,391
[ ကြီးထွားမှုများ ]

1893
01:21:37,393 --> 01:21:39,894
သူ့ပြဿနာက ဘာလဲ။
[ SCOFFS ]

1894
01:21:39,896 --> 01:21:42,096
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုကြည့်ပါ။
မင်းက သူ့ကို တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1895
01:21:42,098 --> 01:21:46,233
ဟုတ်ပြီ Dale၊ အဲဒါကိုထည့်လိုက်ပါ။
မင်း သတ္တိရှိရင်

1896
01:21:47,669 --> 01:21:49,870
အိုး။

1897
01:21:49,872 --> 01:21:51,705
ဟုတ်တယ်!
မင်းဒါကိုမြင်လား?!

1898
01:21:51,707 --> 01:21:52,973
သတ်လိုက်တာ။

1899
01:21:52,975 --> 01:21:54,775
လုပ်ကြရအောင်
အကြိမ်တစ်ရာ။

1900
01:21:54,777 --> 01:21:55,976
အဲလိုရိုက်လိုက်ရင်၊

1901
01:21:55,978 --> 01:21:57,811
ငါ့အဖေ စတော့မယ်။
ငါ့ဂိမ်းတွေဆီ လာခဲ့။

1902
01:21:57,813 --> 01:21:59,213
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1903
01:21:59,215 --> 01:22:01,515
ဂျင်မ်က လုပ်နည်းကို သင်ပေးတယ်။
အိုးပုတ် ငါ့ခွေးမ။

1904
01:22:01,517 --> 01:22:03,617
Ah-ah-ah-ah-ah။

1905
01:22:05,487 --> 01:22:07,821
ငါ့ညီ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။
ရိုက်တတ်အောင်သင်ပေးတယ်။

1906
01:22:07,823 --> 01:22:09,924
ဟုတ်ပြီ
မင်းက သူ့ကို ဘယ်လို လုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြချင်တာလား။

1907
01:22:09,926 --> 01:22:11,358
မင်းဘာတွေရလဲ ကြည့်ရအောင်။

1908
01:22:11,360 --> 01:22:13,694
သက်သေပြဖို့ မလိုပါဘူး။
မင်းအတွက် ဘာမဆို d-bag။

1909
01:22:13,696 --> 01:22:17,464
Dale၊ သူတကယ်လား။
ငါ့ကို d-bag လို့ပဲ ခေါ်မလား

1910
01:22:17,466 --> 01:22:19,366
ဒီမိုက်မဲမှုက တကယ်ဖြစ်လာတယ်။

1911
01:22:19,368 --> 01:22:21,302
ဘရန်ဒန်-
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

1912
01:22:21,304 --> 01:22:24,104
<font color="
မင်းရဲ့လက်အိတ်ကိုယူရအောင်။

1913
01:22:24,106 --> 01:22:25,306
မျက်နှာကို ကာကွယ်ထားသည်။

1914
01:22:25,308 --> 01:22:27,841
ဘရန်ဒန်၊ သူ့ဖင်ကို ကန်လိုက်ပါ။
အဲဒါဘာလဲ?

1915
01:22:27,843 --> 01:22:30,110
သူ့ဖင်ကို ကန်ပါ Jim!
အာ့။

1916
01:22:30,112 --> 01:22:31,645
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]
အိုး။ အိုး၊ အိုး။

1917
01:22:31,647 --> 01:22:33,681
မင်းမြင်ရမှာပေါ့...
မင်းပစ်မှတ်ကိုကြည့်ရမယ်။

1918
01:22:33,683 --> 01:22:36,050
ငါပုံဘယ်လိုတင်တာလဲ။
ငါ့မျက်နှာပေါ်က မင်းကလေးထိန်း

1919
01:22:36,052 --> 01:22:37,318
အဲဒီအခါမှာ မင်းကြည့်မှာလား။
ဟမ်?

1920
01:22:37,320 --> 01:22:39,887
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]
အိုး! အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊

1921
01:22:39,889 --> 01:22:40,921
သူမကိုထားခဲ့ပါ။
ဒီထဲက!

1922
01:22:40,923 --> 01:22:42,189
သင်၏ညာလက်ကိုသုံးပါ။

1923
01:22:42,191 --> 01:22:43,590
မင်းအဲ့ဒါနဲ့ပိုကောင်းတယ်
မင်းမဟုတ်လား

1924
01:22:43,592 --> 01:22:44,959
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
စန်း။

1925
01:22:44,961 --> 01:22:46,760
အိုး
အိုး!

1926
01:22:46,762 --> 01:22:48,195
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးပုံရတယ်။

1927
01:22:48,197 --> 01:22:50,164
မင်းငါ့ကို ရိုက်လိုက်တာပဲ။
မဟုတ်ဘူး! အဲဒီမတိုင်ခင်။

1928
01:22:50,166 --> 01:22:52,232
ခင်ဝင့်ဝါ၊
ပထမဆုံတုန်းကလိုပါပဲ။

1929
01:22:52,234 --> 01:22:55,336
မေမေလို့ပဲ တွေးလိုက်ပါ။
ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

1930
01:22:55,338 --> 01:22:56,737
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊
သူမ ပိုကောင်းအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး၊

1931
01:22:56,739 --> 01:22:57,871
ဘယ်သူမှ ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့ထက်

1932
01:22:57,873 --> 01:22:59,039
ငါသည်အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1933
01:22:59,041 --> 01:23:00,441
ညိုညို၊
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1934
01:23:00,443 --> 01:23:02,476
မင်းကာကွယ်ချင်တာလား။
မင်းအမေ

1935
01:23:02,478 --> 01:23:03,644
မင်းကိုမုန်းတယ်!

1936
01:23:03,646 --> 01:23:05,245
[ GRUNTS ] အိုး!
အိုး။ အိုး၊ အိုး။ အိုး၊ အိုး။

1937
01:23:05,247 --> 01:23:06,647
စိတ်အေးအေးထားပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။
ဒါကောင်းတယ်။

1938
01:23:06,649 --> 01:23:08,449
တစ်ခုခုပြမယ်
အဲဒီမှာ။

1939
01:23:08,451 --> 01:23:11,318
နားထောင်ပါ... ယောက်ျားဖြစ်ရတာမဟုတ်ဘူး။
pissin' နှင့် moanin' အကြောင်း

1940
01:23:11,320 --> 01:23:13,253
တစ်ခုခုအချိန်မရွေး
မင်းကို နှောက်ယှက်တယ်။

1941
01:23:13,255 --> 01:23:15,222
ဆက်ဆံခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။
မင်းရှေ့မှာ ဘာရှိလဲ။

1942
01:23:15,224 --> 01:23:16,757
ဒါကြောင့် ငါ့ကို ဆက်ဆံပါ။

1943
01:23:16,759 --> 01:23:18,692
[ GRUNTS ] မင်း...

1944
01:23:18,694 --> 01:23:20,094
အဆင်ပြေလား

1945
01:23:20,096 --> 01:23:22,696
[ သည်းသည်းလှုပ် ]
အဲဒါ တိတ်တိတ်ပုန်း။

1946
01:23:22,698 --> 01:23:23,897
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1947
01:23:23,899 --> 01:23:27,067
ဒါငါ့ကိုလူဖြစ်အောင်လုပ်၊
အခု jimbo?

1948
01:23:27,069 --> 01:23:32,272
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေလားလို့ မေးတာ၊
အဲဒါက အစပဲ။

1949
01:23:33,308 --> 01:23:35,142
♪ သူတို့ ရောစပ်နေတယ်♪

1950
01:23:35,144 --> 01:23:37,344
♪ သူတို့ဟာ ရောနှောပြီး ချည်နှောင်နေကြတယ်။
ရောနှောပြီး ချည်နှောင်ခြင်း ♪

1951
01:23:37,346 --> 01:23:38,879
♪ သူတို့ က ရင်းနှီးကြတယ် ♪

1952
01:23:38,881 --> 01:23:40,748
♪ သူတို့ဟာ ရောနှောပြီး ချည်နှောင်နေကြတယ်။
♪ သင်ယူခြင်း။

1953
01:23:40,750 --> 01:23:41,949
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

1954
01:23:41,951 --> 01:23:43,784
မင်းမသိဘူးလား။
အတူအလုပ်လုပ်တယ်၊

1955
01:23:43,786 --> 01:23:45,786
ဒါပေမယ့် အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

1956
01:23:45,788 --> 01:23:48,922
♪ သူတို့ ရောနှောပြီး ချည်နှောင်ခြင်း ♪
♪ ဟို လူတစ်ယောက်
နောက်တစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။

1957
01:23:48,924 --> 01:23:51,792
♪ ရောနှောခြင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း ♪
♪ အတူလာပါ ♪

1958
01:23:51,794 --> 01:23:54,928
♪ ရောနှောခြင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း ♪
♪ အို၊ သူတို့ ရောစပ်နေတယ်♪

1959
01:23:54,930 --> 01:23:57,498
[ အိပ်ယာ တုန်ခါနေသကဲ့သို့ အသံထွက်ခြင်း ]

1960
01:24:02,203 --> 01:24:04,304
ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ?

1961
01:24:04,306 --> 01:24:07,107
TYLER- [ အသံတုန်ခါခြင်း ]
ဘောလုံးသမားက ပစ်ချလိုက်တယ်၊

1962
01:24:07,109 --> 01:24:09,009
ငါရိုက်တယ်။
တစ်မိုင်အကွာမှာလိုပါပဲ။

1963
01:24:09,011 --> 01:24:10,544
[ အသံတုန်ခါခြင်း ]
အင်း။

1964
01:24:10,546 --> 01:24:12,713
ပြီးတော့ Jim က ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။
box လုပ်နည်း။

1965
01:24:12,715 --> 01:24:16,050
ပြီးတော့ ငါးမိနစ်၊
အခြေခံအားဖြင့်တော့ သူ့ကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1966
01:24:16,052 --> 01:24:17,251
အင်း!

1967
01:24:17,253 --> 01:24:20,154
ကောင်းပြီ၊
သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။

1968
01:24:20,156 --> 01:24:23,657
ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်တယ်၊
ဒီခရီးကို လာကြတယ်။

1969
01:24:23,659 --> 01:24:26,627
ဟုတ်တယ်ဗျ။

1970
01:24:26,629 --> 01:24:28,128
[ နှစ်ယောက်လုံး အသံထွက် ]

1971
01:24:35,070 --> 01:24:36,437
<font color="

1972
01:24:42,177 --> 01:24:45,012
JEN: "လော်ရန်၊ မင်း အရမ်းပူနေပုံပဲ။
ဒီဝတ်စုံ

1973
01:24:45,014 --> 01:24:46,447
"ငါ မင်းအတွက် ဝယ်ထားရမယ်။

1974
01:24:46,449 --> 01:24:48,315
ပြီးတော့ 'ဝယ်တယ်' လို့ ဆိုလိုတာက 'ခိုးတယ်' တဲ့။
[ ရယ်မောခြင်း ]

1975
01:24:48,317 --> 01:24:50,384
"မင်းပျော်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ့အားလပ်ရက်မှာ။"

1976
01:24:54,456 --> 01:24:58,192
[ မထင်မှတ်ထားသော စကားဝိုင်းများ ]

1977
01:24:58,194 --> 01:25:00,327
ဒါ...သူ့လျှာ
ရယ်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။

1978
01:25:00,329 --> 01:25:02,563
[ CHUCKLES ] ငါ့ကို ရပြီ၊
အကုန်ကြိုက်တယ်။

1979
01:25:02,565 --> 01:25:06,100
ဘောလုံးတွေလိုပါပဲ။
ကြိုက်ခဲ့ကြတယ်... <font color="

1980
01:25:06,102 --> 01:25:07,701
အိုး! တုတ်တစ်ချောင်းလို...
ပင်စည်ကဲ့သို့။

1981
01:25:07,703 --> 01:25:09,136
ကြိုက်တယ်... ပင်စည်သွားသလိုပဲ။
အချင်းချင်း၊
ခေါင်းချင်းဆိုင်။

1982
01:25:09,138 --> 01:25:10,404
HILARY: အဖေ။

1983
01:25:10,406 --> 01:25:12,272
မင်းဆံပင်ကို ဖြီးထားသလား။

1984
01:25:12,274 --> 01:25:15,843
ရေချိုးခန်းထဲက ထွက်သွားတယ်။
ဒီလိုမျိုး ထင်ပါတယ်။

1985
01:25:15,845 --> 01:25:17,311
မင်း ရေချိုးပြီးပြီလား?

1986
01:25:17,313 --> 01:25:19,513
ငါရေချိုးတယ်!
ငါရေချိုးခွင့်ရှိတယ်။

1987
01:25:19,515 --> 01:25:20,614
ငါ့ဘုရား။

1988
01:25:20,616 --> 01:25:23,016
ငါရေမချိုးရသေးဘူး။
ငါတို့ဒီကိုရောက်ကတည်းက

1989
01:25:23,018 --> 01:25:24,718
ကျွန်တော်သိသည်။ မင်းက နံတယ်။
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1990
01:25:24,720 --> 01:25:25,986
ဟုတ်တယ် ငါ အနံ့ဆိုးတယ်။

1991
01:25:25,988 --> 01:25:27,554
ဟုတ်တယ် မင်း အနံ့က တော်တော်ဆိုးတယ်။

1992
01:25:27,556 --> 01:25:29,256
မင်းရဲ့အသက်ရှုသံ
အနံ့ဆိုးတယ်။

1993
01:25:29,258 --> 01:25:32,860
<font color="

1994
01:25:32,862 --> 01:25:34,661
Lauren ဘယ်မှာလဲ

1995
01:25:38,600 --> 01:25:44,571
♪ ငါက အမျိုးသမီးတိုင်း၊
အားလုံးက ငါ့ရင်ထဲမှာ ♪

1996
01:25:44,573 --> 01:25:47,174
♪ မင်းရဲ့အတွေးတွေကို ငါဖတ်နိုင်တယ်။
အခုပဲ♪

1997
01:25:47,176 --> 01:25:49,009
♪ တစ်ခုစီတိုင်း "a" မှ "z" ♪

1998
01:25:49,011 --> 01:25:53,947
♪ ငါ မင်းကို ချစ်​​နေမယ်​
မင်းငါ့ကိုလိုချင်သလိုပဲ♪

1999
01:25:53,949 --> 01:25:56,517
♪ ငါ မင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားမယ် ♪

2000
01:25:56,519 --> 01:26:00,287
♪ ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးပဲ။
ငါတို့သိတဲ့အတိုင်း♪

2001
01:26:00,289 --> 01:26:02,256
♪ ပြီးပါပြီ ... ♪

2002
01:26:02,258 --> 01:26:05,692
♪ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို နမ်းလိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သဘောကျတယ်♪

2003
01:26:05,694 --> 01:26:09,363
♪ သူ့အရသာ
ချယ်ရီစာရွက် ♪

2004
01:26:09,365 --> 01:26:10,697
♪ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို နမ်းခဲ့တယ်...♪

2005
01:26:10,699 --> 01:26:12,900
အလို။
အမေ့ကိုကြည့်။

2006
01:26:12,902 --> 01:26:14,301
[အော်သံ]
မင်္ဂလာပါ။

2007
01:26:14,303 --> 01:26:15,736
ဖေဖေ!
သူမကို တစ်ခုခုပြောပါ။

2008
01:26:15,738 --> 01:26:19,373
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
မင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

2009
01:26:19,375 --> 01:26:21,842
သြော်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းရေချိုးတယ်။

2010
01:26:21,844 --> 01:26:24,478
ငါတကယ်သိလား။
[ခွပ်ဒေါင်း] ရေချိုးမရတဲ့ကောင်လား။

2011
01:26:24,480 --> 01:26:26,113
တစ်ချိန်လုံး ရေချိုးနေတယ်၊
ယောက်ျားတွေ။

2012
01:26:26,115 --> 01:26:28,148
[ရယ်မောခြင်း]

2013
01:26:28,150 --> 01:26:29,917
နီကင်များ-
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ...

2014
01:26:29,919 --> 01:26:31,151
သူမစကားနားမထောင်ဘူးလား။

2015
01:26:31,153 --> 01:26:33,320
...နောက်ဆုံးည

2016
01:26:33,322 --> 01:26:37,925
ကျွန်ုပ်တို့၏ပေါင်းစပ်မိသားစုအတွေ့အကြုံ
ဒီမှာ အာဖရိက။

2017
01:26:37,927 --> 01:26:39,092
[ လူအုပ်ကြီး ]

2018
01:26:39,094 --> 01:26:41,628
ချစ်တယ်!

2019
01:26:41,630 --> 01:26:45,165
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစဉ်အလာကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
ရေကူးကန်ဧရိယာဆီသို့ ကလေးလေးတွေ

2020
01:26:45,167 --> 01:26:48,602
ကျွန်ုပ်တို့၏ နာမည်ကြီးကလေးများအတွက်သာ
ဆာဖာရီဘူဖေး

2021
01:26:48,604 --> 01:26:52,339
ဆယ်ပေ ချောကလက်၊
မိုးသစ်တော စမ်းရေ။

2022
01:26:52,341 --> 01:26:53,974
သွားလို့ရလား ဖေဖေ။

2023
01:26:53,976 --> 01:26:55,108
ကောင်းပြီ၊ ရှေ့ဆက်ပါ။

2024
01:26:55,110 --> 01:26:56,376
ညီအစ်မတွေနဲ့ နေပါ၊
သို့သော်လည်း

2025
01:26:56,378 --> 01:26:57,778
အိုး! ငါ့ကောင်လေး
ဒီမှာ chocoholic တစ်ယောက်။

2026
01:26:57,780 --> 01:27:00,013
သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူ ခုန်ဆင်းသွားလိမ့်မယ်။

2027
01:27:00,015 --> 01:27:03,116
ကြိုက်သလို ထွက်လာပါ။
ချောမောသော hershey ဘား။

2028
01:27:03,118 --> 01:27:04,818
[ EDDY ရယ်မောခြင်း ]

2029
01:27:04,820 --> 01:27:07,554
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
ကျွန်တော် သူ့ကို ပြုံးပြလိုက်တယ်။

2030
01:27:07,556 --> 01:27:10,791
မကြိုးစား၊
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

2031
01:27:10,793 --> 01:27:13,694
ငါတို့ဖြစ်မယ်။
မိသားစုကြီးတစ်ခု။

2032
01:27:13,696 --> 01:27:15,762
ဟုတ်ကဲ့။

2033
01:27:15,764 --> 01:27:17,364
ချစ်တယ်။

2034
01:27:17,366 --> 01:27:21,835
သေးသေးလေးတွေ
သွားပြီ။

2035
01:27:21,837 --> 01:27:24,905
ဒီည
ထမင်းစားခန်းက...

2036
01:27:24,907 --> 01:27:27,841
[ နက်နဲသောအသံ ] လူကြီးများအတွက်သာ။

2037
01:27:27,843 --> 01:27:28,742
[ လူအုပ်ကြီး OOHS ]

2038
01:27:28,744 --> 01:27:30,477
ဟုတ်တယ်၊ အခု
ငါတို့အဲဒီကိုရောက်နေပြီ။

2039
01:27:30,479 --> 01:27:33,947
အားလုံးရောစပ်လိုက်ကြရအောင်
ကခုန်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်ချစ်သူများ။

2040
01:27:41,589 --> 01:27:44,258
[ အဆိုတော်များ သဟဇာတဖြစ်မှု ]

2041
01:27:44,260 --> 01:27:52,260
♪ အချစ်ဆိုတာ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ ♪

2042
01:27:53,969 --> 01:27:57,204
♪ အဲဒါ ဧပြီလ နှင်းဆီ ♪

2043
01:27:57,206 --> 01:27:59,373
♪ ဒါပဲ ပေါက်တာ ... ♪

2044
01:27:59,375 --> 01:28:01,808
အရူးပဲ၊
သီချင်းဆိုသည်။

2045
01:28:01,810 --> 01:28:06,413
"အမိုက်စား" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သူယူခဲ့တယ်၊
၎င်းကို "ရောနှော" ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။

2046
01:28:06,415 --> 01:28:08,181
ဒီတော့ ပါးနပ်တယ်။ တေးများ

2047
01:28:08,183 --> 01:28:10,550
ဒါပေမယ့် တကယ့်စကားလုံးပါ။
"ဘုန်း။"

2048
01:28:10,552 --> 01:28:12,919
ဒါဆို မဖြစ်ဘူးလား
"ရောနှော"?

2049
01:28:12,921 --> 01:28:14,488
ဒါက အခု ဘာလဲ။

2050
01:28:14,490 --> 01:28:16,456
[ CHUCKLES ] ငါ ခုန်နေတယ် ။
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာလဲ...?

2051
01:28:16,458 --> 01:28:19,259
[ရယ်မောခြင်း]
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား၊
မစ္စတာ chiapetolis?

2052
01:28:19,261 --> 01:28:20,594
"Chiapetolis"

2053
01:28:20,596 --> 01:28:21,795
ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါ...
သူနောက်ဆုံးတော့ရပြီ။

2054
01:28:21,797 --> 01:28:23,630
[ရယ်မောခြင်း]
ဘာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်လဲ။

2055
01:28:23,632 --> 01:28:26,900
သင်စီစဉ်ထားသည်။
ကြယ်တွေကို ငေးရတဲ့ အတွေ့အကြုံ။

2056
01:28:26,902 --> 01:28:31,605
ဒါဆို... ဆရာမ Chiapetolis ပါ့လား။
မင်းငါ့ကိုလာ join ရတာကြိုက်လား။

2057
01:28:31,607 --> 01:28:34,408
အိုး။ အင်း။
ကောင်းပါပြီ။

2058
01:28:36,577 --> 01:28:44,151
♪ တစ်ချိန်က အမြင့်
♪ လေပြင်းကုန်းပေါ်မှာ

2059
01:28:44,153 --> 01:28:46,720
♪ တောင်ကုန်းနှစ်တောင် ကောင်းတယ် ♪

2060
01:28:46,722 --> 01:28:49,256
♪ မနက်ခင်း မြူခိုးတွေ ♪

2061
01:28:49,258 --> 01:28:51,124
♪ ချစ်သူ နှစ်ယောက် အနမ်း ♪

2062
01:28:51,126 --> 01:28:52,392
[ရယ်မောခြင်း]

2063
01:28:52,394 --> 01:28:53,927
နည်းနည်းဝေးတယ်။

2064
01:28:53,929 --> 01:28:55,896
ဟုတ်ပြီ
ကောင်းပါပြီ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2065
01:28:55,898 --> 01:28:57,164
[ ရယ်မောခြင်း ]

2066
01:28:57,166 --> 01:29:01,335
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.
နှစ်ယောက်အတွက် ညစာ။

2067
01:29:01,337 --> 01:29:03,003
အိုဟုတ်တာပေါ့။

2068
01:29:03,005 --> 01:29:04,638
အလို။
အဲဒါကောင်းတယ်။

2069
01:29:04,640 --> 01:29:07,407
ငါလက်လျှော့ရမယ်။
ကွမ်းသီး။

2070
01:29:07,409 --> 01:29:10,711
အများဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချစ်ရေး ကောင်လေး။

2071
01:29:10,713 --> 01:29:12,212
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ လှုပ်ရှားမှုတွေရှိတယ်။
သံသယမရှိပါ ။

2072
01:29:12,214 --> 01:29:13,647
[ GASPS ]

2073
01:29:13,649 --> 01:29:16,917
ဒီနေရာက သူရှိခဲ့တာလို့ ထင်ပါတယ်။
Jen ကိုလက်ထပ်ခိုင်းမယ်။

2074
01:29:16,919 --> 01:29:18,352
ဖြစ်နိုင်စရာ။

2075
01:29:18,354 --> 01:29:21,188
အရာအားလုံးကို ရယူနိုင်ခဲ့တယ်။
မင်း ဒီမနက် တောင်းတယ်၊

2076
01:29:21,190 --> 01:29:23,957
ဒိန်ခဲချောင်းများမှလွဲ၍
နှလုံးပုံသဏ္ဍာန်၌။

2077
01:29:23,959 --> 01:29:25,225
ရှိုက်၊ ရှိုက်!

2078
01:29:25,227 --> 01:29:28,061
ဒိန်ခဲချောင်းများ?

2079
01:29:28,063 --> 01:29:30,130
ဒါကို သင်သတ်မှတ်ထားပါသလား။

2080
01:29:30,132 --> 01:29:31,631
ပြီးအောင်လုပ်စေချင်တယ်။

2081
01:29:31,633 --> 01:29:33,600
အဲဒါအတွက်
ပထမနေ့ fiasco ။

2082
01:29:33,602 --> 01:29:35,235
ငါအဲဒါထက်ကောင်းတယ်။

2083
01:29:35,237 --> 01:29:41,375
Izithandane ziyafuna ukuba munye
mfana ngomoya nagemiza။

2084
01:29:41,377 --> 01:29:45,512
ဆိုလိုသည်မှာ-
“ချစ်သူတွေက လောလောဆယ်တော့ တောင့်ခံတယ်။

2085
01:29:45,514 --> 01:29:47,381
သူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်များ ရောနှောသွားနိုင်သည်။
တိုးတိုးလေး။"

2086
01:29:47,383 --> 01:29:48,648
မီလီမီတာ

2087
01:29:48,650 --> 01:29:52,119
ဒါက မင်းရဲ့အခိုက်အတန့်ဖြစ်ပါစေ။

2088
01:29:52,121 --> 01:29:54,354
ဝက်သားတုံးစားဖူးလား။

2089
01:29:54,356 --> 01:29:57,624
တူနာငါးတွေနဲ့...
ဒီနေ့ နေ့လည်စာ ?

2090
01:29:57,626 --> 01:30:00,227
ဟုတ်တယ်၊
ပြောပြလို့ရတယ်။

2091
01:30:00,229 --> 01:30:01,428
တောင်းပန်ပါတယ်။

2092
01:30:01,430 --> 01:30:03,397
သွားတိုက်မယ်။
လောလောဆယ်၊

2093
01:30:03,399 --> 01:30:04,431
မစ္စတာ lollipopolis။

2094
01:30:04,433 --> 01:30:06,199
နှစ်ခါ ဖြီးမယ်။

2095
01:30:06,201 --> 01:30:07,567
ပြီးတော့ မင်းတကယ်ပဲလား [ရယ်မော]
ငါ့ကို "lollipopolis" လို့ခေါ်သလား။

2096
01:30:07,569 --> 01:30:08,802
[ရယ်မောခြင်း]

2097
01:30:08,804 --> 01:30:11,938
၎င်းသည် သီအိုဒိုပိုလစ်ဖြစ်သည်။
မှတ်တမ်းအတွက်သာ။

2098
01:30:11,940 --> 01:30:15,776
ကျွန်တော်သိသည်။ ပျော်ဖို့ပဲ ကြိုက်တယ်။
ဂျင်မ်ဖရီးဒ်မန်း။

2099
01:30:15,778 --> 01:30:16,610
ဘာလဲ...?

2100
01:30:16,612 --> 01:30:18,478
အိုး။
ဘာလဲ?!

2101
01:30:18,480 --> 01:30:19,913
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

2102
01:30:19,915 --> 01:30:24,918
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် mfana။

2103
01:30:24,920 --> 01:30:28,955
နီကင်များ-
♪ ...ငါ့ရဲ့အဆုံးမဲ့အချစ်ဖြစ်ပါစေ♪

2104
01:30:28,957 --> 01:30:30,757
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
နေရာတကာမှာ ပေါ်လာတာလား?

2105
01:30:30,759 --> 01:30:32,993
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ရေချိုးခန်းထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။
ဒီမနက်

2106
01:30:32,995 --> 01:30:35,028
အရမ်းကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
သူတို့နှင့်အတူ။

2107
01:30:37,331 --> 01:30:40,500
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။
အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

2108
01:30:40,502 --> 01:30:41,568
ဟေး ပူဖောင်းတွေ။

2109
01:30:41,570 --> 01:30:43,737
တွန့်လိမ်နေတာပဲ၊
သင်သည် အမြီးပေါက်၏။

2110
01:30:43,739 --> 01:30:45,739
ဒီမှာ မင်းကိုကြည့်နေတယ်။
အာ့။

2111
01:30:45,741 --> 01:30:47,441
မဟုတ်ဘူးဗျ။ မင်းကိုကြည့်နေတာ၊

2112
01:30:47,443 --> 01:30:50,644
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက တကယ်
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့ကိုကြည့်တယ်။

2113
01:30:51,946 --> 01:30:57,684
မင်းက... အများဆုံးရှိတယ်။
လှတယ်...

2114
01:31:00,021 --> 01:31:01,254
... ကလေးတွေ။

2115
01:31:01,256 --> 01:31:02,689
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2116
01:31:02,691 --> 01:31:05,358
သေချာတယ်။
[ လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ ]

2117
01:31:05,360 --> 01:31:08,328
မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ အမေတစ်ယောက်ပါ။

2118
01:31:08,330 --> 01:31:11,665
မင်းက တော်တော်ကောင်းတဲ့အမေပဲ။
သင်ကိုယ်တိုင်

2119
01:31:11,667 --> 01:31:13,500
ငါယူမယ်။

2120
01:31:13,502 --> 01:31:17,404
Tyler တွင် playoff ဂိမ်းတစ်ခုရှိသည်။
စနေနေ့...

2121
01:31:17,406 --> 01:31:19,506
[ ရှူသွင်းခြင်း ]
ဟုတ်လား?

2122
01:31:19,508 --> 01:31:21,641
...အဲဒါပဲထင်တယ်...

2123
01:31:21,643 --> 01:31:23,844
ပထမအကြိမ်၊

2124
01:31:23,846 --> 01:31:27,113
သူတကယ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
လုံးဝကြောက်စရာ၊

2125
01:31:27,115 --> 01:31:28,648
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

2126
01:31:28,650 --> 01:31:31,017
မင်းအဖေကိုပြောစမ်း၊
သူနဲ့ ပိုအလုပ်လုပ်လေ၊

2127
01:31:31,019 --> 01:31:32,886
များများရလိမ့်မယ်။
ယုံကြည်မှု၊

2128
01:31:32,888 --> 01:31:35,355
ခါးပတ်ပိုပတ်လိမ့်မယ်။
သူအဲဒီနေရာကနေထချိန်တိုင်းဘောလုံး။

2129
01:31:35,357 --> 01:31:36,756
ဟုတ်တယ် သူ့အဖေ

2130
01:31:36,758 --> 01:31:39,726
တကယ်အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
သူနဲ့အတူ သိလား၊

2131
01:31:39,728 --> 01:31:42,162
ဒီလိုလုပ်လို့၊
သူပေါ်လာရမယ်၊

2132
01:31:42,164 --> 01:31:43,263
သူပဲ...

2133
01:31:43,265 --> 01:31:44,631
[ SIGHS ]
မ​ကောင်းဘူး။

2134
01:31:44,633 --> 01:31:46,933
မင်းပေါ်လာရမယ်။
သင့်ကလေးတွေအတွက်။

2135
01:31:46,935 --> 01:31:50,637
ပျင်းဖို့ကောင်းလိုက်တာ...
အားကိုးရတဲ့ မိဘဖြစ်ပါစေ။

2136
01:31:50,639 --> 01:31:54,007
ငါ... အဲဒါ ငါ့အတွက် ရယ်စရာပဲ။
တချို့လူတွေက အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

2137
01:31:54,009 --> 01:31:55,108
သင် ... လုပ်သည်!

2138
01:31:55,110 --> 01:31:58,111
ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ကလေး
အရင်လာဖို့လိုတယ်။

2139
01:31:58,113 --> 01:31:59,746
အချိန်၏ 100%။

2140
01:31:59,748 --> 01:32:01,581
မေးတာ။ 99%။

2141
01:32:01,583 --> 01:32:03,116
အချိန်ရဲ့ ၁%၊

2142
01:32:03,118 --> 01:32:05,886
ခွင့်ပြုတယ် ထင်ပါတယ်။
ငါတို့လိုချင်တာကိုရဖို့။

2143
01:32:05,888 --> 01:32:08,088
အို ဘုရားသခင်။

2144
01:32:08,090 --> 01:32:11,725
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ မေ့သွားတယ်။
တစ်ခုခုလိုချင်တယ်။

2145
01:32:11,727 --> 01:32:16,796
ယောင်ဝါးဝါး မှတ်မိနေတယ်။
ကောင်းတယ်... ခံစားရတယ်။

2146
01:32:27,909 --> 01:32:32,612
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

2147
01:32:32,614 --> 01:32:34,347
တောင်းပန်ပါတယ်။

2148
01:32:34,349 --> 01:32:37,317
ငါတကယ်...
ငါ... ငါ...

2149
01:32:37,319 --> 01:32:38,752
မင်းမဟုတ်ဘူး။

2150
01:32:38,754 --> 01:32:41,922
[ စူးရှစွာ ရှူသွင်းပါ ]

2151
01:32:41,924 --> 01:32:44,491
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်။
ငါပဲ...

2152
01:32:44,493 --> 01:32:46,226
["ဂရုမစိုက်သော တိတ်တိတ်လေး" ကစားမှုများ]

2153
01:32:48,696 --> 01:32:51,565
သူတို့ကိုလည်း တောင်းပန်ပါတယ်။

2154
01:32:54,168 --> 01:32:55,902
သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ်။

2155
01:33:01,776 --> 01:33:05,211
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ မင်းကို လုပ်ခဲ့တာ။

2156
01:33:06,781 --> 01:33:10,550
<i>သူ</i> မင်း<i>ကို မနမ်းဘူးလား?</i>

2157
01:33:10,552 --> 01:33:11,952
သူက လူမိုက်။

2158
01:33:11,954 --> 01:33:13,653
သို့ပေမယ့်၊
ဝန်ခံရမယ်။

2159
01:33:13,655 --> 01:33:16,022
မျောက်တွေ ဆော့တယ်။
တယောနဲ့ ပစ္စည်းတွေ ?

2160
01:33:16,024 --> 01:33:17,991
[ရယ်မောခြင်း]
အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

2161
01:33:17,993 --> 01:33:20,794
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ဒီကောင်တွေကို တွေ့တယ်။

2162
01:33:20,796 --> 01:33:22,862
ငါတို့သည်အဆုံးသတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
သူတို့နှင့်အတူ။

2163
01:33:22,864 --> 01:33:25,865
[ဆဲလ်ဖုန်းသံများ]

2164
01:33:25,867 --> 01:33:27,867
မင်းဒါကိုရမှာလား။

2165
01:33:31,839 --> 01:33:34,708
မင်္ဂလာပါ အချိန်ကောင်းမဟုတ်ပါ။
အခုပဲ

2166
01:33:34,710 --> 01:33:36,142
[ ရယ်မောခြင်း ]
အင်း။

2167
01:33:36,144 --> 01:33:38,812
ငါ မင်းကို အရမ်းခက်တယ်"
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?

2168
01:33:38,814 --> 01:33:40,847
ငါလုပ်မယ်။
"l" ဆိုတဲ့ စကားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။

2169
01:33:40,849 --> 01:33:42,582
အနည်းဆုံး
တစ်နာရီခွဲ။

2170
01:33:42,584 --> 01:33:43,783
[ ရယ်မောခြင်း ]

2171
01:33:43,785 --> 01:33:46,586
[ရယ်မောခြင်း] ကောင်းပြီ။

2172
01:33:46,588 --> 01:33:47,754
ဟမ်။

2173
01:33:47,756 --> 01:33:50,790
အဲဒါ ငါ့အမေ။

2174
01:33:50,792 --> 01:33:52,392
ပြီးတော့ သူမ ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

2175
01:33:53,527 --> 01:33:54,728
[ SIGHS ]
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

2176
01:33:54,730 --> 01:33:56,496
ကွမ်းသီးပေးနေတယ်။
နောက်ထပ်အခွင့်အရေး။

2177
01:33:56,498 --> 01:33:59,032
ဘာလုပ်ဖို့လဲ?
သူ့ ကလေးတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်။

2178
01:33:59,034 --> 01:34:02,002
ငါတွေ့မယ်။
သူ့ကလေးတွေ။

2179
01:34:02,004 --> 01:34:02,869
[ SCOFFS ]

2180
01:34:02,871 --> 01:34:04,771
မင်းဒီလိုပြောဖို့ကြိုးစားရမယ်။

2181
01:34:04,773 --> 01:34:07,574
လိမ်လည်ခြင်းမရှိဘဲ
မင်းမျက်နှာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

2182
01:34:07,576 --> 01:34:10,910
ငါတွေ့မယ်။
သူ့ကလေးတွေ။

2183
01:34:10,912 --> 01:34:13,313
[ ရယ်မောခြင်း ]
ပိုကောင်းပါတယ်။

2184
01:34:13,315 --> 01:34:15,548
Jim အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2185
01:34:15,550 --> 01:34:18,184
ကိုယ်လည်းပဲ။

2186
01:34:27,294 --> 01:34:29,729
[ SIGHS ]

2187
01:34:42,043 --> 01:34:44,611
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
နမ်းပါ ယောက်ျား

2188
01:34:44,613 --> 01:34:47,781
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။

2189
01:34:47,783 --> 01:34:50,216
ငါပဲ...

2190
01:34:50,218 --> 01:34:54,654
မဟုတ်ဘူးလို့ ငါကြောက်တယ်။
လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

2191
01:34:54,656 --> 01:34:57,157
အာဖရိက ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။
မင်းအတွက်

2192
01:34:57,159 --> 01:35:00,060
[ ငိုနေသည် ]

2193
01:35:01,762 --> 01:35:03,063
LOU: အိုး!

2194
01:35:03,065 --> 01:35:04,330
JIM: မနာပါဘူး။
ရပ်။
အိုး!

2195
01:35:04,332 --> 01:35:07,701
ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။
ငြိမ်ငြိမ်ထိုင်ပါ။

2196
01:35:07,703 --> 01:35:09,002
လှနေလား?

2197
01:35:09,004 --> 01:35:11,471
စိတ်ကူးကောင်းပုံရသည်။
အင်း။
ဟေး။

2198
01:35:11,473 --> 01:35:12,706
<font color="

2199
01:35:12,708 --> 01:35:14,774
မရှိ

2200
01:35:14,776 --> 01:35:16,609
သင်ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။

2201
01:35:16,611 --> 01:35:18,244
အိုး ကျေးဇူး

2202
01:35:18,246 --> 01:35:19,279
မင်းဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

2203
01:35:19,281 --> 01:35:20,980
အိုး၊ ငါ ချိန်းတွေ့မယ်။
Jake နှင့်အတူ

2204
01:35:20,982 --> 01:35:22,215
မင်းဘယ်လိုထွက်သွားလဲ။
Jake နဲ့?

2205
01:35:22,217 --> 01:35:23,283
သူသည် Vancouver တွင်နေထိုင်သည်။

2206
01:35:23,285 --> 01:35:25,585
<i>မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ ဖရီးဒ်မန်း။</i>

2207
01:35:25,587 --> 01:35:26,820
ဟေး၊ skeletor။

2208
01:35:26,822 --> 01:35:28,888
သေချာနားထောင်
အမဲသားများများ။

2209
01:35:28,890 --> 01:35:31,224
အလေးအနက်ထား။
သူမသည် ယခုအပတ်တွင် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ ရှိသည်။

2210
01:35:31,226 --> 01:35:33,393
<i>သိုးသားခုတ်၊</i>
<i>ဝက်သားခုတ်၊ သုံးချောင်းထောက်များ။</i>

2211
01:35:33,395 --> 01:35:34,494
<i>သင်ရပြီ။</i>

2212
01:35:34,496 --> 01:35:35,729
ဒါပါပဲ။

2213
01:35:35,731 --> 01:35:38,298
အမှိုက်ကောက်နေသလား။

2214
01:35:38,300 --> 01:35:39,332
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး...

2215
01:35:39,334 --> 01:35:41,401
မင်းက မကောင်းဘူး။
အဲဒါကို ပြင်လိုက်ပါ။

2216
01:35:41,403 --> 01:35:43,837
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်တော့သွားမလဲ။
Lauren ကို ပြန်တွေ့လား။

2217
01:35:43,839 --> 01:35:46,039
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
မင်းတို့ကြားမှာ

2218
01:35:46,041 --> 01:35:47,407
မရှိ
မင်းဘာတွေရူးနေတာလဲ။

2219
01:35:47,409 --> 01:35:48,808
ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

2220
01:35:48,810 --> 01:35:51,010
ဖေဖေ၊ လာပါဦး။
မင်းသူမကိုကြည့်တဲ့ပုံစံကို ငါမြင်ခဲ့တယ်၊

2221
01:35:51,012 --> 01:35:52,545
ငါလမ်းမြင်၏။
သူမက မင်းကိုကြည့်တယ်။

2222
01:35:52,547 --> 01:35:53,913
<i>ငြင်းလို့မရပါဘူး။</i>

2223
01:35:53,915 --> 01:35:55,915
<i>မင်းတို့ ရူးနေကြပြီ</i>
<i>အချင်းချင်း။</i>

2224
01:35:55,917 --> 01:35:57,417
ဂျိတ်၊

2225
01:35:57,419 --> 01:35:58,718
<i>တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ။</i>

2226
01:35:58,720 --> 01:36:00,353
မင်းမှာမရှိဘူးလား။
ဘယ်အရာမဆို ပိုကောင်းပါတယ်။

2227
01:36:00,355 --> 01:36:02,222
လူတွေကိုကြည့်တာထက်
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ကြည့်နေတာလား?

2228
01:36:02,224 --> 01:36:04,691
နောက်ပြီး ဘာလဲ၊ ငါ
ငါလုပ်သင့်သလား?

2229
01:36:04,693 --> 01:36:08,595
ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။
ငါသူမကိုချစ်​​နေလို့လား?

2230
01:36:08,597 --> 01:36:11,297
ဟုတ်တယ်!

2231
01:36:13,868 --> 01:36:15,568
အလို။
[<I> ဂျင်းငုတ်တိုများ</I> ]

2232
01:36:15,570 --> 01:36:16,903
<i>အရမ်းကို ရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်။</i>

2233
01:36:16,905 --> 01:36:19,773
<i>ကြိုက်တယ်!</i>
<i>စွန့်စားပါ။</i>

2234
01:36:19,775 --> 01:36:21,908
<i>သွားယူပါ ကလေး။</i>

2235
01:36:25,980 --> 01:36:28,648
ငါ မင်းကို ရှုပ်နေတာ ငါသိတယ်။

2236
01:36:28,650 --> 01:36:31,117
ငါပဲ...
သေချာအောင် လုပ်ရတယ်။

2237
01:36:31,119 --> 01:36:33,887
ငါ့မိန်းမအတွက်
ငါ့ကလေးတွေအတွက်။

2238
01:36:33,889 --> 01:36:36,456
ပြီးတော့ သင့်ကလေးတွေအတွက်။
သင့်အတွက်။ ပြီးတော့...

2239
01:36:36,458 --> 01:36:39,559
ဒါမှ ငါတို့မှာ လိမ်တာမရှိဘူး။

2240
01:36:39,561 --> 01:36:42,929
မင်းရဲ့ ဘီယာကို ငါသောက်ခဲ့တာ
Hooters မှာ။

2241
01:36:42,931 --> 01:36:44,564
ငါဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲမသိဘူး။

2242
01:36:44,566 --> 01:36:48,935
အဲဒီမှာ ဘီယာ အလကားရတယ်၊
အဲဒီတုန်းက အထိတ်တလန့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

2243
01:36:58,412 --> 01:37:00,146
<font color="

2244
01:37:05,786 --> 01:37:07,554
ဟုတ်လား?

2245
01:37:07,556 --> 01:37:10,790
ဒါက 323 ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

2246
01:37:10,792 --> 01:37:12,525
အင်း။

2247
01:37:12,527 --> 01:37:14,928
ငါ L-Lauren ကိုရှာနေတယ်။

2248
01:37:14,930 --> 01:37:16,863
မင်းရော ငါရော။

2249
01:37:16,865 --> 01:37:18,765
TYLER: ဂျင်!

2250
01:37:18,767 --> 01:37:21,267
အချိန်ကြီး!
မင်းကိုကြည့်။

2251
01:37:21,269 --> 01:37:24,237
အမေက အိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါက ကျွန်တော့်အဖေပါ။

2252
01:37:24,239 --> 01:37:25,939
မှတ်သားပါ။

2253
01:37:25,941 --> 01:37:27,507
အင်း။ သင်ဘယ်သူလဲ?

2254
01:37:27,509 --> 01:37:29,409
ဂျင်!
ဆာဖာရီထဲက ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်လေး။

2255
01:37:29,411 --> 01:37:32,378
ငါ့ကို "ပန်းကန်" လိုချင်လား။
ကွင်းအနည်းငယ်?

2256
01:37:32,380 --> 01:37:35,882
အိုး... မင်းအဖေ သေချာပါတယ်။
မင်းနဲ့ အဲဒါကို လုပ်ချင်တယ်။

2257
01:37:35,884 --> 01:37:37,917
မီလီမီတာ အဘယ်သူမျှမ။

2258
01:37:37,919 --> 01:37:40,720
ဟင့်အင်း၊
မင်းရဲ့လင်းနို့ကို သွားယူလိုက်ပါကွာ၊

2259
01:37:40,722 --> 01:37:42,055
ဟေး! ငါတို့အားလုံးကစားနိုင်ပါတယ်။

2260
01:37:42,057 --> 01:37:44,958
ဘရန်ဒန်ရဲ့ လက်အိတ်ကို ယူလိုက်မယ်။
သူဘယ်တော့မှမသုံးဘူး။

2261
01:37:44,960 --> 01:37:48,294
ကောင်လေး၊ သူ ပါးစပ်မပိတ်ဘူး။
အာဖရိကခရီးစဉ်အကြောင်း။

2262
01:37:48,296 --> 01:37:51,264
မင်းရဲ့ကလေးတွေက... မယုံနိုင်စရာပဲ။

2263
01:37:51,266 --> 01:37:53,666
အင်း။
အဲဒါကြောင့် လော်ရန်နဲ့ ကျွန်တော်

2264
01:37:53,668 --> 01:37:57,704
ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေကြတယ် မဟုတ်လား။
အရာတွေပြန်အလုပ်လုပ်တယ်။

2265
01:37:57,706 --> 01:37:59,105
သူတို့အတွက်။

2266
01:37:59,107 --> 01:38:02,642
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။
အင်း။

2267
01:38:02,644 --> 01:38:03,977
ငါသူမကိုပြောပြမယ်။
မင်းလာခဲ့တယ်။

2268
01:38:03,979 --> 01:38:08,481
ပြီးတော့...
ဒါတွေကို အိပ်ခန်းထဲမှာထားလိုက်မယ်...

2269
01:38:08,483 --> 01:38:11,217
ငါတို့ ချစ်တဲ့ နေရာမှာ။

2270
01:38:13,220 --> 01:38:15,922
ဟုတ်ပြီ

2271
01:38:15,924 --> 01:38:19,659
ပြောပါ Tyler
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

2272
01:38:22,997 --> 01:38:25,131
Jim ဘယ်သွားမလို့လဲ

2273
01:38:25,133 --> 01:38:27,767
သူ့မှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်၊
ထင်တာပဲ။

2274
01:38:27,769 --> 01:38:31,271
မင်းနဲ့ငါ ကစားလို့ရမလား၊
ဒါဆို?

2275
01:38:31,273 --> 01:38:32,405
ဟုတ်တယ်...

2276
01:38:32,407 --> 01:38:35,074
<font color="
အိုး! ခေါင်းလောင်းဖြင့် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

2277
01:38:35,076 --> 01:38:37,310
ဟေးဘာထူးလဲ?

2278
01:38:37,312 --> 01:38:40,280
သင်အလုပ်ရှုပ်နေလား?

2279
01:38:42,483 --> 01:38:45,151
[ အင်ဂျင်ပြောင်းသည် ]

2280
01:39:09,476 --> 01:39:10,643
မင်္ဂလာပါ

2281
01:39:10,645 --> 01:39:12,178
အိုး! မင်္ဂလာပါ

2282
01:39:12,180 --> 01:39:15,915
[ရယ်မောခြင်း] gq ရှိပါသလား။
ဒီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်နေတာလား။

2283
01:39:15,917 --> 01:39:18,117
မဟုတ်ဘူး... အိုး.
ငါကပဲ...

2284
01:39:18,119 --> 01:39:19,385
ငါက အေးအေးဆေးဆေးပဲ။

2285
01:39:19,387 --> 01:39:21,421
တောင်းပန်ပါတယ်
ဒီလောက်ကြာတယ်။

2286
01:39:21,423 --> 01:39:24,090
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ယောက်ျားလေးတွေနောက်မှာ။

2287
01:39:24,092 --> 01:39:25,658
အခု ပြီးပြီ။
ငါမှန်းဆနေတယ်။

2288
01:39:25,660 --> 01:39:27,894
မင်းတစ်နေရာရာရှိတယ်။
မင်းသွားရမှာမို့...

2289
01:39:27,896 --> 01:39:29,696
အမြဲတမ်း ဘယ်လိုနေလဲ။
အရမ်းကြည့်ကောင်းလား?

2290
01:39:29,698 --> 01:39:31,164
ဟုတ်လား?

2291
01:39:31,166 --> 01:39:33,766
မလျှော်ရသေးသော ဆံပင်
သုံးရက်အတွင်းကြည့်။

2292
01:39:33,768 --> 01:39:35,168
သတိပြုမိတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2293
01:39:35,170 --> 01:39:37,103
[ ရယ်မောခြင်း ]
မင်းအရမ်းရယ်ရတယ်။

2294
01:39:38,472 --> 01:39:41,307
မင်းကို စိတ်ကူးဖို့ ခက်တယ်။
အခြားတစ်ယောက်ယောက်နဲ့။

2295
01:39:41,309 --> 01:39:43,576
တကယ်လား?! မင်းအတွက် မခက်ပါဘူး။
သင့်ကိုယ်သင် စိတ်ကူးကြည့်ရန်

2296
01:39:43,578 --> 01:39:45,545
အခြားတစ်ယောက်ယောက်နဲ့
မင်းငါ့ကိုလိမ်တုန်းက။

2297
01:39:45,547 --> 01:39:48,114
ငါဘာပဲပြောပြော မင်း
အဲဒါကို အမြဲပြန်ယူပါ။

2298
01:39:48,116 --> 01:39:50,016
“ဟေး၊
အဲဒီအိမ်ကိုကြည့်။"

2299
01:39:50,018 --> 01:39:51,751
ပြောချင်တာက၊
“အို၊ ငါတို့အိမ်မှာ နေခဲ့တယ်။

2300
01:39:51,753 --> 01:39:53,019
မင်းငါ့ကိုလိမ်တုန်းက။"

2301
01:39:53,021 --> 01:39:54,821
ဒါမှမဟုတ် ငါပြောနိုင်တာက၊
"အဲဒီအချဉ်ကို ကျော်လိုက်ပါ။"

2302
01:39:54,823 --> 01:39:56,155
ပြီးတော့ မင်းပြောနိုင်တယ်...

2303
01:39:56,157 --> 01:39:57,824
ချဉ်ခြင်းအကြောင်းတစ်ခုခု
မင်းငါ့ကို လှည့်စားတယ်။

2304
01:39:57,826 --> 01:39:59,559
[နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောခြင်း]

2305
01:39:59,561 --> 01:40:02,495
မင်းနဲ့ ရယ်ရတာ ပျော်စရာပဲ။
လော်ရန်။

2306
01:40:02,497 --> 01:40:04,998
အဲဒါကို လုပ်ဖူးတယ်။
အချိန်တိုင်း။

2307
01:40:05,000 --> 01:40:06,933
ပန်းတွေ ယူလာသလား

2308
01:40:06,935 --> 01:40:10,036
အင်း။

2309
01:40:11,805 --> 01:40:13,806
မင်းဘာလို့ပန်းတွေယူလာတာလဲ။

2310
01:40:13,808 --> 01:40:16,609
မင်းနဲ့ထိုက်တန်လို့ပဲ။
ပန်းများ။

2311
01:40:18,345 --> 01:40:21,247
Lauren ထွက်သွားတုန်းက
အာဖရိက၊

2312
01:40:21,249 --> 01:40:23,116
ကျွန်တော် အများကြီး စဉ်းစားခဲ့တယ်။

2313
01:40:23,118 --> 01:40:25,418
မင်းနဲ့ငါ ငါတို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
အတူသမိုင်း။

2314
01:40:25,420 --> 01:40:26,719
ကောင်လေးနှစ်ယောက်။

2315
01:40:26,721 --> 01:40:28,488
Receptionist တစ်ယောက်။

2316
01:40:28,490 --> 01:40:31,491
ငါ...ကြည့်၊
ကျွန်တော် အမှားလုပ်မိသည်! အဲဒါ...

2317
01:40:31,493 --> 01:40:34,794
မင်း အနည်းဆုံး အမှားလေးခု လုပ်ခဲ့တယ်။
ငါသိသောအရာ။

2318
01:40:34,796 --> 01:40:36,362
လုပ်ထားတာ။ အတိတ်ကာလ။

2319
01:40:36,364 --> 01:40:39,165
ငါ အရူးတစ်ယောက်ပါ။
လော်ရန်...

2320
01:40:39,167 --> 01:40:41,234
မင်းအကောင်းဆုံးအရာဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါ့ဘဝ၌။

2321
01:40:41,236 --> 01:40:42,602
မင်းနဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ။

2322
01:40:42,604 --> 01:40:47,407
ယောက်ျားလေးတွေလည်း လိုအပ်တယ်။
သူတို့၏ ဘိုးဘေးများ၊

2323
01:40:47,409 --> 01:40:49,242
သူတို့ပြောတာ။

2324
01:40:49,244 --> 01:40:51,511
ငါသိတယ်။
ငါက ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

2325
01:40:51,513 --> 01:40:54,047
ငါပဲလိုတယ်။
သူတို့ကိုသက်သေပြဖို့။

2326
01:40:54,049 --> 01:40:56,449
ကောင်းပြီ၊ သင်လုပ်နိုင်သည်!
သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။

2327
01:40:56,451 --> 01:41:00,620
နောက်ကျနေပြီလား...
ဒီအတွက်?

2328
01:41:01,622 --> 01:41:04,357
[ရယ်မောခြင်း]
ဘာလုပ်နေတာလဲ...?!

2329
01:41:04,359 --> 01:41:06,092
အိမ်ပြန်ရောက်နေတယ် ကလေး။

2330
01:41:06,094 --> 01:41:08,961
အိုး! G... အမှတ်အသား!
ငါ့ဆီက ထွက်သွား!

2331
01:41:08,963 --> 01:41:10,930
မင်းဒီမှာနေတာမဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး!

2332
01:41:10,932 --> 01:41:13,533
တခြားတစ်ယောက်ရှိလား။

2333
01:41:13,535 --> 01:41:14,734
[ ရယ်မောခြင်း ]

2334
01:41:14,736 --> 01:41:17,703
နံပါတ်၊ အဲဒါမရှိဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းရဲ့စီးပွားရေး။

2335
01:41:17,705 --> 01:41:21,274
မင်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့

2336
01:41:21,276 --> 01:41:24,077
Tyler မှာ ဂိမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
စနေနေ့။ ရှိပါစေ။

2337
01:41:44,531 --> 01:41:45,531
ဖေဖေ?

2338
01:41:45,533 --> 01:41:48,935
မင်းကိုနှိုးဖို့ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။
ဆောရီး။

2339
01:41:48,937 --> 01:41:52,638
အမေနဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
အိပ်ရာမဝင်မီ။

2340
01:41:52,640 --> 01:41:54,674
ဟမ်။

2341
01:41:54,676 --> 01:42:00,113
ပြီးတော့ သူမက သူ့မှာရှိတယ်။
လုပ်စရာတွေအများကြီး။

2342
01:42:00,115 --> 01:42:02,648
သူမဘာလုပ်သလဲ?

2343
01:42:02,650 --> 01:42:04,117
Y-ဟုတ်တယ်။

2344
01:42:04,119 --> 01:42:09,222
ဒါကြောင့် သူမ မတတ်နိုင်ပါ။
ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားနေရတယ်။

2345
01:42:09,224 --> 01:42:11,891
[ SIGHS ]

2346
01:42:11,893 --> 01:42:13,326
ဟုတ်ပြီ

2347
01:42:13,328 --> 01:42:17,830
လိုအပ်တယ်လို့လည်း သူမက ပြောပါတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ထောက်ပံ့ကြေးကို ၅ ဒေါ်လာအထိ တိုးပေးပါ။

2348
01:42:17,832 --> 01:42:21,534
သူမသည် အလွန်ရက်ရောသည်။

2349
01:42:24,338 --> 01:42:27,740
[ အသံကွဲခြင်း ]
ငါပဲ...

2350
01:42:27,742 --> 01:42:32,378
[SOBS] ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။
ပျောက်ကွယ်။

2351
01:42:32,380 --> 01:42:36,716
ချစ်သူ၊ သူမဘယ်တော့မှ
ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

2352
01:42:36,718 --> 01:42:37,950
ဘယ်တော့မှ

2353
01:42:37,952 --> 01:42:39,685
မင်းသူမကိုလွှတ်လိုက်လို့ရတယ်။

2354
01:42:39,687 --> 01:42:42,955
သူမသည် အမြဲတမ်း
ဒီမှာနေပါ။

2355
01:42:42,957 --> 01:42:44,757
ငါအမြဲဖြစ်လိမ့်မည်။
ဒီမှာ

2356
01:42:44,759 --> 01:42:46,993
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

2357
01:42:46,995 --> 01:42:48,761
[ SOBS ]

2358
01:42:57,504 --> 01:43:03,209
စကားမစပ်၊
အမေက အာဖရိကခရီးကို သဘောကျတယ်။

2359
01:43:03,211 --> 01:43:06,245
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

2360
01:43:08,348 --> 01:43:10,149
သူမကိုလွမ်းတယ်။

2361
01:43:10,151 --> 01:43:13,085
မင်းအမေ
အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

2362
01:43:13,087 --> 01:43:15,755
ငါဆိုလိုတာက Lauren။

2363
01:43:18,125 --> 01:43:20,426
ကိုယ်လည်းပဲ။

2364
01:43:20,428 --> 01:43:24,697
ငါတို့လက်လွှတ်စရာ မလိုဘူး။
သူမနဲ့ရော ငါတို့ရော?

2365
01:43:24,699 --> 01:43:27,800
ဒီကိုလာပါ။

2366
01:43:37,611 --> 01:43:40,580
ဘရန်ဒန်၊ အဲဒါကို မမေ့ပါနဲ့။
ငါ မင်းကို ကင်းထောက်တွေခေါ်နေတယ်၊

2367
01:43:40,582 --> 01:43:42,148
ဒါကြောင့် အိမ်ကို ဘတ်စ်ကားမစီးပါနဲ့။

2368
01:43:42,150 --> 01:43:43,716
[ကလေးများ SNICKER]

2369
01:43:43,718 --> 01:43:45,818
အားလုံးကို ပြောပြတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မေမေက ကင်းထောက်မှာ ရှိသေးတာ။

2370
01:43:45,820 --> 01:43:48,221
မင်းက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။

2371
01:44:11,111 --> 01:44:13,479
တစ်ခွန်းတည်းပြောပါ။
မင်းသေပြီ။

2372
01:44:13,481 --> 01:44:16,048
မင်း မီနီဗန်ကား မောင်းနေတာ။

2373
01:44:16,050 --> 01:44:17,650
ဒါဟာ ကွမ်းသီးရဲ့။

2374
01:44:17,652 --> 01:44:21,087
ငါ အိမ်သာသုံးစက္ကူ သွားဝယ်တော့မယ်။
အသင်းသီအိုဒိုပိုလစ်အတွက်

2375
01:44:21,089 --> 01:44:22,755
ဟိုအဖွဲ့
အိမ်သာသုံးစက္ကူလိုတယ်၊

2376
01:44:22,757 --> 01:44:24,657
တွဲဖက်ကပ္ပတိန်က သွားမယ်။
ရရှိသည်။

2377
01:44:24,659 --> 01:44:27,326
ပြီးတော့ ငါ့ကို ယုံပါ။
ကြွက်တက်ခြင်းကို ဘယ်တော့မှ မရပ်ပါ။

2378
01:44:27,328 --> 01:44:29,996
ကလေးတွေက မိုက်မဲဖို့ လိုတယ်။

2379
01:44:29,998 --> 01:44:31,364
မင်းဆီက ဘာမဆိုလိုတယ်...

2380
01:44:31,366 --> 01:44:33,266
[ နက်ရှိုင်းစွာ ရှူသွင်းပါ ]
...Walmart?

2381
01:44:33,268 --> 01:44:35,301
ရပါတယ်။

2382
01:44:35,303 --> 01:44:37,937
တွေ့လား။
pta အစည်းအဝေးမှာ။

2383
01:44:37,939 --> 01:44:39,538
ကောင်းပြီ Foxy

2384
01:44:44,311 --> 01:44:46,712
[လူအုပ်ကြီးအား အားပေးခြင်း]

2385
01:44:49,449 --> 01:44:50,983
MAN: ဟုတ်ကဲ့။
မင်းမှာ ဒီတစ်ခုရှိတယ်။

2386
01:44:53,387 --> 01:44:56,222
လူ
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

2387
01:44:56,224 --> 01:44:58,324
အာ့ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်၊
ပျားရည်။ ဒီ...

2388
01:44:58,326 --> 01:45:00,426
အဆင်ပြေပါတယ်။ မိုက်တယ်။
ဒါက မိသားစုပါ။

2389
01:45:00,428 --> 01:45:01,560
ဒါက ငါ့အတွက် ပျော်စရာပဲ။

2390
01:45:01,562 --> 01:45:03,796
<font color="
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ!

2391
01:45:03,798 --> 01:45:06,198
လူ
ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်း။

2392
01:45:06,200 --> 01:45:08,401
သွားရမယ့်လမ်း ဖေဖေ။

2393
01:45:08,403 --> 01:45:09,669
မိန်းကလေး : သွားစရာတစ်ခုရှိတယ်၊

2394
01:45:09,671 --> 01:45:10,936
ဒါပေမယ့် စံစည်းရိုး
လူထုစုဝေးပွဲတွေ လုပ်တယ်။

2395
01:45:10,938 --> 01:45:12,672
လူ
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!

2396
01:45:12,674 --> 01:45:17,543
အခု နံပါတ် ၂၃၊
Tyler Reynolds။

2397
01:45:17,545 --> 01:45:20,079
[ "BEethoven's Fifth" ကို ကစားသည်]

2398
01:45:20,081 --> 01:45:21,347
ဟေး အဲဒါ မကောင်းဘူး!

2399
01:45:21,349 --> 01:45:23,349
ဪ ပါးစပ်ပိတ်ထား။
အဲဒီကလေးက ဆိုးတယ်။

2400
01:45:23,351 --> 01:45:24,383
သွားတော့ Tyler!

2401
01:45:24,385 --> 01:45:25,918
<font color="

2402
01:45:25,920 --> 01:45:27,753
ထရေစီ။

2403
01:45:27,755 --> 01:45:29,955
မင်းခေါင်းကဘာလဲ
ဒီမှာလုပ်နေတာလား။

2404
01:45:32,426 --> 01:45:33,659
MAN : လွယ်လိုက်တာ။

2405
01:45:33,661 --> 01:45:36,095
လူ
လူ

2406
01:45:37,130 --> 01:45:39,865
မင်း သူ့ကို ရပြီ ကယ်ဗင်။

2407
01:45:50,143 --> 01:45:52,178
တစ်ချက်ရိုက်ပါ။

2408
01:45:52,180 --> 01:45:54,080
ဆောရီးပါပဲ
အမှတ်အသား မပေါ်ပါ။

2409
01:45:54,082 --> 01:45:55,848
Lauren: ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက သူပဲလေ။
နားမလည်ဘူး သိလား။

2410
01:45:55,850 --> 01:45:59,018
မင်းရဲ့ကလေးတွေ အရင်လာရမယ်။
အချိန်၏ 100%။

2411
01:45:59,020 --> 01:46:02,088
အင်း 99% နဲ့တူတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် 1% ရရှိသည်။

2412
01:46:02,090 --> 01:46:04,156
ဒါ သတင်းကောင်းပဲ။

2413
01:46:04,158 --> 01:46:08,027
ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းမှာရှိတယ်။
သင့်ကလေးများအတွက် ပြသရန်။

2414
01:46:08,029 --> 01:46:10,363
သူ့လိုပဲ။

2415
01:46:10,365 --> 01:46:12,031
ဟေး ဟေး!

2416
01:46:12,033 --> 01:46:14,333
ကောင်းပြီ၊ အချိန်ကောင်း။
လာပါ Tyler!
လာပါ Tyler!

2417
01:46:14,335 --> 01:46:15,634
အပြင်မှာ ကြည့်လို့ကောင်းတယ်!

2418
01:46:15,636 --> 01:46:17,370
[ မထင်မှတ်ဘဲ အော်ဟစ်ခြင်း ]

2419
01:46:17,372 --> 01:46:20,773
တံတောင်ဆစ်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။
တံတောင်ဆစ်!

2420
01:46:20,775 --> 01:46:22,575
မယုံနိုင်စရာ။

2421
01:46:22,577 --> 01:46:26,412
ESPN: ဟုတ်တယ်!
ဘောလုံးကိုကြည့်။

2422
01:46:28,148 --> 01:46:29,648
လာပါ Tyler

2423
01:46:31,351 --> 01:46:33,152
နှစ်ချက်ရိုက်ပါ။

2424
01:46:33,154 --> 01:46:34,754
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ!

2425
01:46:36,857 --> 01:46:40,292
ဖြတ်လို့ကောင်း၊ ဖြတ်လို့ကောင်း။
နည်းနည်း နှေးကွေးလိုက်ပါ။

2426
01:46:40,294 --> 01:46:43,396
ထိုဒူးများကို ကွေးပါ။
လက်ကျန်၊ အဆင်ပြေလား?

2427
01:46:43,398 --> 01:46:45,865
ဒါကို ဂရုစိုက်ပါ။
ဒါပဲ။

2428
01:46:45,867 --> 01:46:48,134
တံတောင်ဆစ်။
မြင့်တယ်၊ ပိုမြင့်တယ်။

2429
01:46:48,136 --> 01:46:50,903
အခု၊
ညစ်ပတ်သော မျက်လုံးကို သတိရပါ။

2430
01:46:50,905 --> 01:46:53,639
[ ကြီးထွားမှုများ ]

2431
01:46:53,641 --> 01:46:56,142
နှုတ်ခမ်းမွှေးတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

2432
01:46:56,144 --> 01:46:57,943
လာ၊ Tyler၊ သွားကြရအောင်။
လာပါ Tyler!

2433
01:46:57,945 --> 01:46:59,678
သူတို့ကို နက်နဲအောင်ထားပါ။

2434
01:47:13,026 --> 01:47:14,560
[အော်]

2435
01:47:17,431 --> 01:47:18,664
မင်း အဲဒါကို ရိုက်လိုက်တာ။

2436
01:47:18,666 --> 01:47:20,266
ပြေး၊ Tyler၊ ပြေး။

2437
01:47:20,268 --> 01:47:22,401
[အော်သံများ]

2438
01:47:22,403 --> 01:47:24,804
[လူအုပ်ကြီးအားချီးမြှောက်ခြင်း]

2439
01:47:28,642 --> 01:47:31,177
ဆက်သွားပါ အစ်ကို။
သွား!

2440
01:47:31,179 --> 01:47:34,013
ဝူး!
သွား!

2441
01:47:34,015 --> 01:47:36,482
တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။
လာ၊ လာ!

2442
01:47:37,918 --> 01:47:41,854
ငါ့ဆီလာပါကွာ၊
သွား!

2443
01:47:41,856 --> 01:47:43,689
ငါ့ဆီပြေး!

2444
01:47:43,691 --> 01:47:48,060
ဆက်လုပ်ပါ Tyler!
ငါတို့အိမ်ပြန်တော့မယ် ကလေး။

2445
01:47:48,062 --> 01:47:50,429
ငါတို့ အိမ်ပြန်ကြမယ်!

2446
01:47:50,431 --> 01:47:51,831
[ အော်ဟစ်ခြင်း ]

2447
01:47:51,833 --> 01:47:52,833
ဘေးကင်းသည်!

2448
01:47:52,834 --> 01:47:55,067
[ရယ်မောခြင်း] ဟုတ်တယ်!
ဟုတ်တယ်!

2449
01:47:56,903 --> 01:47:59,738
အံ့သြစရာတွေကို ယုံသလား။

2450
01:48:02,275 --> 01:48:04,176
အင်း! ဝူး!

2451
01:48:04,178 --> 01:48:07,880
အင်း!
အဲဒါ ငါ့ညီ။

2452
01:48:10,150 --> 01:48:11,951
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2453
01:48:11,953 --> 01:48:14,587
နင်တို့အားလုံးအဲဒီမှာ၊
ကြီးမားတဲ့အချိန်။

2454
01:48:14,589 --> 01:48:17,022
အိုဘုရားရေ!

2455
01:48:19,526 --> 01:48:22,194
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

2456
01:48:22,196 --> 01:48:24,196
မင်းကိုချစ်တယ်!

2457
01:48:24,198 --> 01:48:25,397
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

2458
01:48:25,399 --> 01:48:27,733
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဤကဲ့သို့ပေါ်လာရန်။

2459
01:48:27,735 --> 01:48:30,102
ငါ မင်းရဲ့အိမ်မှာနေခဲ့တယ်။
အခြားနေ့

2460
01:48:30,104 --> 01:48:31,537
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဟောင်းကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။
Tyler ကို မှုတ်လိုက်ပါ။

2461
01:48:31,539 --> 01:48:33,205
လေ့ကျင့်ချင်တဲ့အခါ

2462
01:48:33,207 --> 01:48:35,174
မင်းတို့တွေ ကြိုးစားနေတာ ငါသိတယ်။
အဲဒါကို ပြင်ဖို့ ၊ ဒါပေမယ့်...

2463
01:48:35,176 --> 01:48:36,642
ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်။

2464
01:48:36,644 --> 01:48:40,079
ငါတို့အဲဒါကိုအလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
ဒါဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

2465
01:48:40,081 --> 01:48:41,447
တကယ်လား?

2466
01:48:41,449 --> 01:48:45,484
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့အိမ်မှာလား?

2467
01:48:45,486 --> 01:48:49,288
ငါလာခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ပြောပြဖို့...

2468
01:48:49,290 --> 01:48:52,625
အခုအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

2469
01:48:52,627 --> 01:48:55,060
[ ရယ်မောခြင်း ]
ဘာအတွက်ကောင်းလဲ။

2470
01:48:55,062 --> 01:48:58,764
တစ်ခုရှိဖို့ကောင်းတယ်။
ရှားရှားပါးပါး အခိုက်အတန့်တွေပါ။

2471
01:48:58,766 --> 01:49:00,766
ငါတို့ဘယ်မှာရလဲ။
ငါတို့ဘာလိုချင်တာလဲ။

2472
01:49:00,768 --> 01:49:05,004
အိုး။ ကောင်းပြီ၊
ငါတို့ဘာလိုချင်တာလဲ။

2473
01:49:05,006 --> 01:49:07,840
[ စူးရှစွာ ရှူသွင်းပါ ]
ငါတို့လိုချင်တာ မင်းသိလား။

2474
01:49:07,842 --> 01:49:10,042
အင်း။

2475
01:49:10,044 --> 01:49:12,144
ကလေးတွေ ထင်ပါတယ်။
လိုချင်တယ်။

2476
01:49:12,146 --> 01:49:16,115
ဟိုမှာ လုပ်သလောက် မဟုတ်ဘူး၊
ပခုံးများ

2477
01:49:16,117 --> 01:49:17,516
[ရယ်မောခြင်း]

2478
01:49:17,518 --> 01:49:21,754
ခဏနေ။
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

2479
01:49:21,756 --> 01:49:23,255
မင်းငါ့ကို ခိုးနေတာလား။

2480
01:49:23,257 --> 01:49:24,657
[ CHUCKLES ] လုံးဝ။

2481
01:49:24,659 --> 01:49:27,493
ငါ မင်းကို ပြန်ရခဲ့တယ်
အာဖရိကအတွက်

2482
01:49:27,495 --> 01:49:28,894
စလာသည်။

2483
01:49:37,837 --> 01:49:42,074
[ CHUCKLES ] တစ်ခုခုတော့ သိလား။
မင်းအမေက ပူတယ်။

2484
01:49:42,076 --> 01:49:45,477
မင်းအဖေရဲ့
တော်တော်ပူတယ်။

2485
01:49:45,479 --> 01:49:47,212
မပူနဲ့။

2486
01:49:47,214 --> 01:49:49,281
[ရယ်မောခြင်း]

2487
01:49:49,283 --> 01:49:52,151
လာပါ၊
ကောင်းတဲ့အနှိပ်ခံထိုက်တယ်။

2488
01:49:52,153 --> 01:49:53,686
<font color="
အိုး..ကောင်းတယ်

2489
01:49:53,688 --> 01:49:54,853
လာ၊ ကြိုက်တယ်၊
မင်းအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

2490
01:49:54,855 --> 01:49:56,322
အိုး.. အရမ်းနာတယ်။

2491
01:49:56,324 --> 01:49:57,690
[ရယ်မောခြင်း]
ဆောရီး။

2492
01:50:00,493 --> 01:50:02,761
♪ သူတို့ ရောစပ်နေတယ်♪
♪ ကြည့်စမ်း၊ သူတို့ ရောစပ်နေတယ်♪

2493
01:50:02,763 --> 01:50:04,663
♪ ပြုပြင်နေတယ် ♪
♪ နှလုံးသားတွေ ပြုပြင်နေတယ်♪

2494
01:50:04,665 --> 01:50:06,031
♪ ဝမ်းနည်းစရာအချိန်များ ကုန်ဆုံးသွားသည် ♪

2495
01:50:06,033 --> 01:50:08,834
♪ အချိန်ကောင်း
မေတ္တာဖြင့် ♪

2496
01:50:08,836 --> 01:50:10,903
♪ သူငယ်ချင်းဖြစ်ကြတယ်။
♪ ကလေးတွေက သူငယ်ချင်း ♪

2497
01:50:10,905 --> 01:50:12,404
♪ မင်္ဂလာဆောင် ♪
♪ မင်္ဂလာပွဲ ခေတ်စားနေသည် ♪

2498
01:50:12,406 --> 01:50:14,807
♪ ရောနှောခြင်း၊ သူငယ်ချင်း၊
ရောနှောခြင်း၊ သူငယ်ချင်း ♪

2499
01:50:14,809 --> 01:50:17,076
♪ ရုပ်ရှင်အဆုံးသတ် ♪

2500
01:50:17,078 --> 01:50:19,044
ဟုတ်တယ်!

2501
01:50:19,046 --> 01:50:20,379
<font color="

2502
01:50:27,420 --> 01:50:29,388
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

2503
01:50:35,328 --> 01:50:40,366
♪ မင်းအနားကို ငါယူမယ်။

2504
01:50:40,368 --> 01:50:42,034
♪ မင်းငါ့ကို အဲ့လိုခံစားရစေတယ်။

2505
01:50:42,036 --> 01:50:47,339
♪ ငါစောင့်နေတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး♪

2506
01:50:47,341 --> 01:50:52,578
♪ မင်းအနားကို ငါယူမယ်။

2507
01:50:52,580 --> 01:50:54,046
♪ မင်းငါ့ကို အဲ့လိုခံစားရစေတယ်။

2508
01:50:54,048 --> 01:50:58,784
♪ ငါစောင့်နေတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး♪

2509
01:50:58,786 --> 01:51:01,620
♪ ငါသေနိုင်တယ်♪

2510
01:51:01,622 --> 01:51:04,890
♪ ဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့ အမျိုးအစားကို ရှာဖွေပါ။
အချစ် ♪

2511
01:51:04,892 --> 01:51:07,793
♪ ငြင်းလို့မရပါဘူး။

2512
01:51:07,795 --> 01:51:09,361
ပြောရုံပါပဲ။

2513
01:51:09,363 --> 01:51:11,196
♪ ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။
ငါ့အသံကို မသတ်မချင်း

2514
01:51:11,198 --> 01:51:13,932
♪ ဒါပေမယ့် မပြောင်းလဲခဲ့ပါဘူး။
တစ်ခုတည်းသောအရာ ♪

2515
01:51:13,934 --> 01:51:15,300
♪ ဒါ ရိုးရှင်းတဲ့ အမှန်တရား ♪

2516
01:51:15,302 --> 01:51:17,069
♪ အမြဲဆိုလိုတယ်။
သင့်အတွက် အလိုအပ်ဆုံး ♪

2517
01:51:17,071 --> 01:51:18,637
♪ မင်းသိလား♪

2518
01:51:18,639 --> 01:51:20,406
♪ ဒါပဲပြောပါ♪

2519
01:51:20,408 --> 01:51:23,208
♪ ငါတို့လည်း စပျစ်ရည်တွေ ဖိတ်ကြတယ်။
မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းရဲ့ အိပ်ရာပေါ်မှာ

2520
01:51:23,210 --> 01:51:26,612
♪ မင်းပြောတုန်းက
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်♪

2521
01:51:26,614 --> 01:51:28,080
♪ မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်♪

2522
01:51:28,082 --> 01:51:29,648
♪ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
ငါ့ကို ချုပ်ထားမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

2523
01:51:29,650 --> 01:51:31,283
♪ ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ပြောပါ ♪

2524
01:51:31,285 --> 01:51:33,018
♪ ပြောပါ ♪

2525
01:51:33,020 --> 01:51:38,123
♪ မင်းအနားကို ငါယူမယ်။

2526
01:51:38,125 --> 01:51:39,792
♪ မင်းငါ့ကို အဲ့လိုခံစားရစေတယ်။

2527
01:51:39,794 --> 01:51:44,396
♪ ငါစောင့်နေတယ်။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး♪

2528
01:51:44,398 --> 01:51:47,032
♪ ငါသေနိုင်တယ်♪

2529
01:51:47,034 --> 01:51:49,935
♪ ဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့ အမျိုးအစားကို ရှာဖွေပါ။
အချစ် ♪

2530
01:51:49,937 --> 01:51:53,439
♪ ငြင်းလို့မရပါဘူး။

2531
01:51:53,441 --> 01:51:55,941
♪ ငါသေနိုင်တယ်♪

2532
01:51:55,943 --> 01:51:58,977
♪ ဒီလို ရိုးရှင်းတဲ့ အမျိုးအစားကို ရှာဖွေပါ။
အချစ် ♪

2533
01:51:58,979 --> 01:52:02,347
♪ ငြင်းလို့မရပါဘူး။

2534
01:52:02,349 --> 01:52:04,216
ပြောရုံပါပဲ။

2535
01:52:11,091 --> 01:52:17,196
♪ ဝမ်တန်ဟင်းချိုကို မကြိုက်ဘူး။
♪ ဘူးထဲက လာတာပါ။

2536
01:52:17,198 --> 01:52:23,268
♪ ပုံပြင်တွေ နားထောင်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
bogeyman အကြောင်း ♪

2537
01:52:23,270 --> 01:52:29,041
♪ အနံ့ကို မကြိုက်ဘူး။
အဒေါ် lizzy ၏ မီနီဗန် ♪

2538
01:52:29,043 --> 01:52:34,046
♪ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ♪

2539
01:52:35,815 --> 01:52:41,820
♪ မချစ်ဘူး။
လွှလွှပြုတ်ကျ ♪

2540
01:52:41,822 --> 01:52:43,989
♪ မချစ်ဘူး။
ချောကလက်နို့သောက်ခြင်း။

2541
01:52:43,991 --> 01:52:47,760
♪ ကောက်ရိုးမပါဘဲ ♪

2542
01:52:47,762 --> 01:52:52,498
♪ အဖွားတုန်းက မချစ်ဘူး။
သူမရဲ့ ဘရာစီယာလေး နဲ့ လမ်းလျှောက်နေတယ် ♪

2543
01:52:52,500 --> 01:52:53,899
[ရယ်မောခြင်း]

2544
01:52:53,901 --> 01:52:59,905
♪ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်♪

2545
01:52:59,907 --> 01:53:06,211
♪ ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး။
သင်္ချာမှာ ငါ့ထက် ပိုကောင်းတယ်။

2546
01:53:06,213 --> 01:53:12,317
♪ မြင်းတစ်ကောင်ကို ငါမချစ်ဘူး။
♪ လမ်းကြောင်းပေါ်၌ ပုပ်သိုးစေသည်

2547
01:53:12,319 --> 01:53:16,722
♪ ညီမလေးကို မချစ်ဘူး။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ ချောင်းကြည့်တယ်♪

2548
01:53:16,724 --> 01:53:18,690
♪ တောင်းပန်ပါတယ် ♪

2549
01:53:18,692 --> 01:53:24,596
♪ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်♪

2550
01:53:24,598 --> 01:53:28,700
♪ တင်တဲ့အခါ သဘောကျတယ်။
ငါ့အရုပ်တွေ ♪

2551
01:53:28,702 --> 01:53:31,503
♪ နားထောင်တဲ့အခါ သဘောကျတယ်။
လမ်းဘေး ကောင်လေးတွေဆီ ♪

2552
01:53:31,505 --> 01:53:35,140
♪ မင်း ငါ့ကို ခွင့်​လွှတ်​လိုက်​ရင်​ ချစ်​တယ်​
မနက်စာ ညစာစားပါ။

2553
01:53:35,142 --> 01:53:36,809
♪ အဖေ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု ♪

2554
01:53:36,811 --> 01:53:38,110
♪ မင်းခေါင်းကို နမ်းလိုက်တဲ့အခါ ♪

2555
01:53:38,112 --> 01:53:39,578
♪ သဘောကျတယ်♪

2556
01:53:39,580 --> 01:53:41,513
♪ မင်းရဲ့ကုတင်ပေါ် ခုန်ချလိုက်ရင်♪

2557
01:53:41,515 --> 01:53:42,881
♪ သဘောကျတယ်♪

2558
01:53:42,883 --> 01:53:44,917
♪ မင်းကို ကျော်သွားခွင့်ပေးလိုက်တာ
ဟီးဘရူးကျောင်း♪

2559
01:53:44,919 --> 01:53:47,452
♪ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်
♪ အစား

2560
01:53:47,454 --> 01:53:48,720
♪ သဘောကျတယ်♪

2561
01:53:48,722 --> 01:53:50,522
♪ မင်းရဲ့ အချိန်ကုန်သွားတဲ့အခါ ♪

2562
01:53:50,524 --> 01:53:51,723
♪ သဘောကျတယ်♪

2563
01:53:51,725 --> 01:53:53,625
♪ မင်းရဲ့ boo-boo တွေ ပြင်တဲ့အခါ ♪

2564
01:53:53,627 --> 01:53:54,827
♪ သဘောကျတယ်♪

2565
01:53:54,829 --> 01:53:56,195
♪ ငါ အရည်ရွှမ်းတဲ့ ဖားကို ဆုတ်လိုက်တဲ့အခါ

2566
01:53:56,197 --> 01:53:58,964
♪ အားလုံးရှေ့မှာ
မင်းအမေရဲ့ သူငယ်ချင်း ♪

2567
01:53:58,966 --> 01:54:00,732
မချစ်ဘူး။

2568
01:54:00,734 --> 01:54:02,167
♪ ငါတို့လုပ်တယ်။ ♪

2569
01:54:02,169 --> 01:54:05,037
♪ မင်းနဲ့မေမေ
အကတွေ ♪

2570
01:54:05,039 --> 01:54:06,405
♪ သဘောကျတယ်♪

2571
01:54:06,407 --> 01:54:08,073
♪ သူဝတ်ခွင့်ပေးတယ်။
သူမ၏အဝတ်အစားအားလုံး♪

2572
01:54:08,075 --> 01:54:09,441
♪ သဘောကျတယ်♪

2573
01:54:09,443 --> 01:54:10,976
♪ ငါ အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ
ဆိုဖာပေါ်မှာ ♪

2574
01:54:10,978 --> 01:54:13,645
♪ နင်တို့
ခြေချောင်းအားလုံးကို ဆေးခြယ်ပါ ♪

2575
01:54:13,647 --> 01:54:14,980
♪ သဘောကျတယ်♪

2576
01:54:14,982 --> 01:54:16,615
♪ သဘောကျတယ်♪
♪ သဘောကျတယ်♪

2577
01:54:16,617 --> 01:54:18,150
♪ သဘောကျတယ်♪
♪ သဘောကျတယ်♪

2578
01:54:18,152 --> 01:54:19,484
♪ သဘောကျတယ်♪
♪ သဘောကျတယ်♪

2579
01:54:19,486 --> 01:54:21,019
♪ သဘောကျတယ်♪
♪ သဘောကျတယ်♪

2580
01:54:21,021 --> 01:54:22,387
♪ သဘောကျတယ်♪
♪ သဘောကျတယ်♪

2581
01:54:22,389 --> 01:54:24,056
♪ သဘောကျတယ်♪
♪ သဘောကျတယ်♪

2582
01:54:24,058 --> 01:54:26,625
♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

2583
01:54:26,627 --> 01:54:29,061
♪ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

2584
01:54:32,565 --> 01:54:34,800
♪ ချစ်တယ်! ♪

2585
01:54:34,802 --> 01:54:37,970
[ ရေနွေးပူပူ၏ "WAMKELEKILE"
ကစားမှုများ]


