1 00:00:01,918 --> 00:00:05,005 [♪ играет лёгкая музыка] 2 00:00:07,090 --> 00:00:09,843 [диктор] Добро пожаловать на сцену, в прямом эфире с Голливудского бульвара, 3 00:00:09,926 --> 00:00:14,347 Ацуко Окацука из Лос-Анджелеса! 4 00:00:14,431 --> 00:00:17,684 [♪ играет веселая музыка] 5 00:00:17,767 --> 00:00:20,770 -[аплодисменты и аплодисменты] - [неразборчиво моргает] 6 00:00:30,530 --> 00:00:32,531 [♪ продолжает играть веселая музыка] 7 00:00:34,284 --> 00:00:36,286 [аплодисменты и аплодисменты продолжаются] 8 00:00:50,925 --> 00:00:54,346 Как дела, Лос-Анджелес? 9 00:00:54,429 --> 00:00:57,432 [аплодисменты и аплодисменты] 10 00:01:00,894 --> 00:01:04,189 Здравствуйте, красавицы. Большое вам спасибо за то, что вы здесь. 11 00:01:05,190 --> 00:01:06,524 Ты здесь. 12 00:01:07,901 --> 00:01:09,110 Я здесь. 13 00:01:10,320 --> 00:01:12,113 Мой муж здесь. 14 00:01:12,197 --> 00:01:14,449 -[аплодисменты и аплодисменты] -Да. 15 00:01:14,532 --> 00:01:18,161 О, позвольте мне сказать вам, мой муж и я, мы делаем все вместе. 16 00:01:18,244 --> 00:01:20,246 Мы делаем все вместе. 17 00:01:20,330 --> 00:01:24,167 На самом деле моя мечта это купить нам велосипед-тандем. 18 00:01:24,250 --> 00:01:26,169 [смех] 19 00:01:26,252 --> 00:01:28,922 Таким образом, все будут знать, что мы вместе. 20 00:01:29,005 --> 00:01:30,507 [смех] 21 00:01:31,508 --> 00:01:35,387 Спереди это выглядит так одинокий одинокий мужчина на велосипеде. 22 00:01:35,470 --> 00:01:37,889 Но как только он поворачивает за угол, «Ой, что это? 23 00:01:39,182 --> 00:01:41,601 Это Дора-Исследовательница?» 24 00:01:41,685 --> 00:01:43,687 [смех] 25 00:01:46,856 --> 00:01:48,692 Мы вместе навсегда. 26 00:01:48,775 --> 00:01:49,984 [смех] 27 00:01:50,068 --> 00:01:52,362 Никто никогда раньше, никто и никогда после этого. 28 00:01:52,445 --> 00:01:53,905 Мы связаны. 29 00:01:53,988 --> 00:01:56,199 [смех] 30 00:01:56,282 --> 00:01:58,952 Никто никогда не остается позади, когда-нибудь снова. 31 00:01:59,035 --> 00:02:00,578 Это красиво. 32 00:02:00,662 --> 00:02:02,747 Это велосипед-тандем. 33 00:02:04,582 --> 00:02:07,085 И ты знаешь, что еще круто насчет тандема? 34 00:02:07,168 --> 00:02:09,671 Их никто никогда не крадет, верно? 35 00:02:09,754 --> 00:02:11,423 [смех] 36 00:02:13,800 --> 00:02:16,761 Потому что А, они тяжелее чем обычные велосипеды. 37 00:02:16,845 --> 00:02:19,514 И Б, люди будут такие: «Нет, я не хочу этого. 38 00:02:19,597 --> 00:02:21,933 [смех] 39 00:02:22,017 --> 00:02:23,476 «Я не хочу это украсть, нет. 40 00:02:23,560 --> 00:02:25,687 Это принадлежит тем там два неудачника». 41 00:02:26,938 --> 00:02:29,107 Мы совпадаем. 42 00:02:29,190 --> 00:02:31,401 Это наше. Это наше. 43 00:02:32,402 --> 00:02:33,862 Да, он тяжелый, ха! 44 00:02:33,945 --> 00:02:35,321 [легкий смех] 45 00:02:36,740 --> 00:02:40,827 Чтобы украсть тандем, вам нужен партнер. 46 00:02:40,910 --> 00:02:42,787 [смех] 47 00:02:42,871 --> 00:02:44,706 Это трудно найти. 48 00:02:44,789 --> 00:02:46,916 Тот, с кем вы разделяете химию. 49 00:02:47,000 --> 00:02:48,585 Тот, кто сможет идти в ногу с тобой. 50 00:02:48,668 --> 00:02:51,296 Потому что сейчас, вы вместе соблюдаете закон. 51 00:02:51,379 --> 00:02:52,756 [смех] 52 00:02:52,839 --> 00:02:54,716 Это особая связь. 53 00:02:54,799 --> 00:02:55,884 Если ты упадешь... 54 00:02:57,886 --> 00:02:59,888 они падают. 55 00:02:59,971 --> 00:03:02,265 В тандеме нет никакого «я». 56 00:03:02,349 --> 00:03:03,892 [смех] 57 00:03:03,975 --> 00:03:06,186 Это красиво. Это романтично. 58 00:03:06,269 --> 00:03:08,480 Я хочу этого для нас. 59 00:03:08,563 --> 00:03:10,398 Мы делаем все вместе. 60 00:03:10,482 --> 00:03:12,567 Мы гастролируем вместе, мы едим вместе. 61 00:03:12,650 --> 00:03:15,653 Пытаемся попасть в один и тот же турникет когда есть вращающаяся дверь. 62 00:03:15,737 --> 00:03:18,281 [смех] 63 00:03:18,365 --> 00:03:20,575 Мы – помеха обществу. 64 00:03:20,658 --> 00:03:22,660 [смех] 65 00:03:22,744 --> 00:03:26,331 И посмотрите, люди спрашивали: «Что бы вы сделали, если бы ваш муж умер?» 66 00:03:26,414 --> 00:03:29,417 Они такие: «Мы волнуемся о вашей созависимости. 67 00:03:29,501 --> 00:03:31,252 «Что бы ты сделал, если бы Райан умер? 68 00:03:31,336 --> 00:03:34,964 Могли бы вы встречаться с кем-то другим? Ты бы встречался с кем-то другим?» 69 00:03:35,048 --> 00:03:36,549 [вздыхает] Я знаю. 70 00:03:36,633 --> 00:03:39,803 И это типа, вот в чем дело, ладно? 71 00:03:39,886 --> 00:03:43,014 Райан, мой муж, будит меня каждое утро 72 00:03:43,098 --> 00:03:45,600 потирая живот. 73 00:03:45,684 --> 00:03:49,646 И он говорит: «Маринуем, маринуем». 74 00:03:49,729 --> 00:03:51,564 Это меня очень возбуждает. я выбегаю из кровати 75 00:03:51,648 --> 00:03:53,733 и я иду, «Я готов быть приготовленным!» 76 00:03:53,817 --> 00:03:55,819 [смех] 77 00:03:59,906 --> 00:04:01,908 Вот так я встаю каждое утро. 78 00:04:03,410 --> 00:04:06,705 Итак, я спрашиваю вас, могу ли я встречаться кто-нибудь еще, если Райан умрет? 79 00:04:06,788 --> 00:04:08,248 Может быть. 80 00:04:08,331 --> 00:04:10,417 [смех] 81 00:04:10,500 --> 00:04:12,585 Но этот человек пришлось бы этому научиться. 82 00:04:12,669 --> 00:04:14,713 [смех] 83 00:04:14,796 --> 00:04:16,506 Это не так-то просто. 84 00:04:19,509 --> 00:04:21,803 Плюс тандем настраивается на нужную высоту 85 00:04:21,886 --> 00:04:23,638 и вес человека. 86 00:04:23,722 --> 00:04:26,266 Вы не можете просто выключить человека. Нет. 87 00:04:26,349 --> 00:04:30,311 Если бы Райан умер, я бы добавил еще одно место для велосипеда. 88 00:04:31,438 --> 00:04:33,773 И когда я и мой новый любовник катаемся вместе, 89 00:04:33,857 --> 00:04:36,151 это определенно будет выглядеть как будто мы кого-то потеряли. 90 00:04:36,234 --> 00:04:38,236 -Где... -[смех] 91 00:04:39,863 --> 00:04:42,198 Люди пытались остановить нас. Они просто: «Стоп, стоп! 92 00:04:42,282 --> 00:04:43,575 Ой, кто-то упал». 93 00:04:43,658 --> 00:04:45,577 [смех] 94 00:04:45,660 --> 00:04:49,372 Я бы сказал: «О, нет. Он давно упал». 95 00:04:49,456 --> 00:04:51,916 [смех] 96 00:04:54,961 --> 00:04:57,756 Эй, партнёров трудно заменить, верно? 97 00:04:57,839 --> 00:05:00,967 Потому что вы развиваете стенографию с людьми, с которыми вы близки. 98 00:05:01,051 --> 00:05:03,720 Внутренние шутки, которые понимаете только вы двое. 99 00:05:03,803 --> 00:05:06,431 Возможно, вам даже не нужны слова. Вы понимаете друг друга. 100 00:05:06,514 --> 00:05:10,185 Например, когда мы с Райаном что-то не нравится, 101 00:05:10,268 --> 00:05:13,813 мы просто смотрим друг на друга и идем... [ворчание] 102 00:05:13,897 --> 00:05:16,483 [смех] 103 00:05:16,566 --> 00:05:19,152 Очень просто. Никаких слов не нужно. 104 00:05:19,235 --> 00:05:20,403 Вы поняли. 105 00:05:21,404 --> 00:05:23,490 И когда нам что-то нравится, это наоборот. 106 00:05:23,573 --> 00:05:25,867 [ворчание] 107 00:05:25,950 --> 00:05:27,827 Итак, мы делали это публично. 108 00:05:27,911 --> 00:05:29,496 [смех] 109 00:05:29,579 --> 00:05:31,581 С нами была моя бабушка, она видела, как мы это делали. 110 00:05:31,664 --> 00:05:35,418 Она отвела меня в сторону и сказала: «Почему бы тебе не попробовать завести друзей?» 111 00:05:35,502 --> 00:05:38,046 [смех] 112 00:05:38,129 --> 00:05:41,383 Я такой: «Конечно, конечно. Заводить друзей очень легко», верно? Типа... 113 00:05:41,466 --> 00:05:44,052 У меня есть вопрос. Ребята, вы здесь с друзьями? 114 00:05:44,135 --> 00:05:46,179 -[аплодисменты аудитории] -Да? О, это хорошо. 115 00:05:46,262 --> 00:05:48,640 О, это хорошо, много друзей, это хорошо. 116 00:05:48,723 --> 00:05:50,350 Эм, как ты заводишь друзей? 117 00:05:50,433 --> 00:05:52,686 -[смех] -Как взрослый? 118 00:05:52,769 --> 00:05:55,021 Просто: «Привет! Какой твой любимый цвет?» 119 00:05:56,272 --> 00:06:00,276 Как мы делали в детстве? Просто: «Привет! Привет! Ох, Близнецы!» 120 00:06:00,360 --> 00:06:02,987 [смех] 121 00:06:03,071 --> 00:06:05,198 Чем это не серийный убийца? 122 00:06:05,281 --> 00:06:06,783 [смех] 123 00:06:06,866 --> 00:06:09,285 Заводить друзей во взрослом возрасте это сложно, да? 124 00:06:09,369 --> 00:06:12,122 Потому что большинство взрослых уже пришли со своим набором друзей. 125 00:06:12,205 --> 00:06:15,417 Итак, я пытаюсь войти в их пространство и они такие: «О, нет, все в порядке. 126 00:06:15,500 --> 00:06:17,627 [смех] 127 00:06:17,711 --> 00:06:19,337 «Нет, все в порядке. 128 00:06:19,421 --> 00:06:21,172 У меня уже есть пять». 129 00:06:22,382 --> 00:06:26,344 Или они такие: «О, нет, все в порядке. У меня уже есть 30». 130 00:06:26,428 --> 00:06:29,305 У некоторых людей 30 друзей. Я это видел. 131 00:06:29,389 --> 00:06:31,391 [смех] 132 00:06:31,474 --> 00:06:33,810 Я такой, ох, как Мстители? 133 00:06:33,893 --> 00:06:35,687 [смех] 134 00:06:35,770 --> 00:06:38,773 Они такие: «Да, они особенные. и уникальны по-своему. 135 00:06:38,857 --> 00:06:40,483 «У нас есть все виды навыков, 136 00:06:40,567 --> 00:06:42,694 Итак, вы знаете, нам не нужна, э-э, вырезка чаши». 137 00:06:42,777 --> 00:06:44,696 [смех] 138 00:06:44,779 --> 00:06:46,489 Черт возьми?! 139 00:06:46,573 --> 00:06:47,991 Это сложно! 140 00:06:48,074 --> 00:06:51,161 Итак, я такой: окей, я думаю Я пойду в церковь, понимаешь? 141 00:06:51,244 --> 00:06:53,538 Они принимают всех. 142 00:06:53,621 --> 00:06:55,999 [смех] 143 00:06:56,082 --> 00:06:59,002 Но со всеми ли вы познакомились? 144 00:06:59,085 --> 00:07:01,504 Хорошо быть разборчивым. 145 00:07:01,588 --> 00:07:03,548 [смех] 146 00:07:03,631 --> 00:07:05,759 Это сложно, и я действительно я говорю об этом 147 00:07:05,842 --> 00:07:07,802 как взрослый человек на сцене, да? 148 00:07:07,886 --> 00:07:10,347 Потому что большинство комиков, да, или большинство комиков-мужчин, 149 00:07:10,430 --> 00:07:12,265 они поднимаются сюда, что они хотят знать? 150 00:07:12,349 --> 00:07:15,101 Они просто хотят знать, типа: «О, эм, вы двое вместе? 151 00:07:16,186 --> 00:07:19,189 «Эй, ты, черт возьми? Посмотри на себя, черт возьми. 152 00:07:19,272 --> 00:07:20,774 Ах, черт! Чертовски! Ах, черт!" 153 00:07:20,857 --> 00:07:23,151 [смеется] Я не знаю. «Ах, черт возьми, ах!» 154 00:07:23,234 --> 00:07:26,112 [смех] 155 00:07:26,196 --> 00:07:28,365 Не я. 156 00:07:28,448 --> 00:07:30,909 Меня это не волнует. Меня это не волнует. 157 00:07:30,992 --> 00:07:33,411 Мне плевать, с кем ты встречаешься. Нет, это твое личное дело. 158 00:07:33,495 --> 00:07:36,498 Я хочу знать, как вы стали друзьями? 159 00:07:36,581 --> 00:07:38,249 [смех] 160 00:07:38,333 --> 00:07:40,669 С уважением. Это все, что меня волнует. 161 00:07:40,752 --> 00:07:43,088 [фальшивый смех] Ты выглядишь таким счастливым! 162 00:07:43,171 --> 00:07:45,173 [смех] 163 00:07:46,591 --> 00:07:49,386 Я смотрел, как ты вошел, ясно? 164 00:07:49,469 --> 00:07:53,640 Была группа из шести человек. которые пришли вместе. 165 00:07:53,723 --> 00:07:54,974 Шесть человек! 166 00:07:55,058 --> 00:07:56,226 Как? 167 00:07:56,309 --> 00:07:58,144 [смех] 168 00:07:58,228 --> 00:08:01,439 Шесть человек. Это две машины. 169 00:08:01,523 --> 00:08:03,525 [смех] 170 00:08:05,360 --> 00:08:08,029 Организация! 171 00:08:08,113 --> 00:08:09,155 Как? 172 00:08:10,240 --> 00:08:12,075 Как вы решаете, где поесть? 173 00:08:12,158 --> 00:08:14,160 [смех] 174 00:08:16,705 --> 00:08:18,790 И некоторые люди говорят через работу, да? 175 00:08:18,873 --> 00:08:20,667 Работа — хороший способ завести друзей. 176 00:08:20,750 --> 00:08:22,210 Есть здесь друзья по работе? 177 00:08:22,293 --> 00:08:23,795 -[разрозненные аплодисменты] -Да? Хорошо. 178 00:08:23,878 --> 00:08:25,422 Хорошо, это имеет смысл. Это имеет смысл 179 00:08:25,505 --> 00:08:27,966 потому что у тебя есть а, общий враг, да? 180 00:08:28,049 --> 00:08:30,051 [смех] 181 00:08:31,136 --> 00:08:35,140 Общий враг. Есть о ком поговорить вместе. 182 00:08:36,141 --> 00:08:38,768 Тот человек. Итак, ты на работе и думаешь: 183 00:08:38,852 --> 00:08:41,187 «Мм, тик-так, тик-так, трахни его, ха-ха!" 184 00:08:41,271 --> 00:08:43,398 [смех] 185 00:08:43,481 --> 00:08:47,402 Я не знаю, так работает работа? Я... Верно? 186 00:08:47,485 --> 00:08:50,822 Ты просто на работе и... [ворчит] «Тик-так, тик-так, трахни его, ха-ха! 187 00:08:52,282 --> 00:08:54,993 Я сказал ему». [ворчание] 188 00:08:55,076 --> 00:08:56,536 «Тик-так, тик-так. Алло? 189 00:08:56,619 --> 00:08:58,663 Я уволен». Знаешь, я не... 190 00:08:58,747 --> 00:09:01,916 [смех] Я представил, что будет дальше. 191 00:09:03,793 --> 00:09:06,713 Общий враг, именно так создаются настоящие облигации. 192 00:09:06,796 --> 00:09:09,132 -[член аудитории] Ура! -Да, потому что не бывает двух человек 193 00:09:09,215 --> 00:09:13,053 которые чувствуют себя очень хорошо о себе когда-нибудь станем друзьями. Нет. 194 00:09:13,136 --> 00:09:14,763 [смех] 195 00:09:14,846 --> 00:09:18,850 Это не настоящая связь. Не сильная связь. 196 00:09:18,933 --> 00:09:21,353 Нет, потому что два человека, которые чувствуют очень хорошо о себе, 197 00:09:21,436 --> 00:09:25,648 комфортно в своей коже, как на прогулке, это всего лишь поверхностные разговоры. 198 00:09:25,732 --> 00:09:29,652 Это всего лишь светская беседа, болтовня. Ну, знаете, просто: «Ох, снова солнечно». 199 00:09:31,154 --> 00:09:33,323 «Да, снова солнечно». 200 00:09:33,406 --> 00:09:35,909 [смех] 201 00:09:35,992 --> 00:09:38,203 Это мой друг. 202 00:09:40,538 --> 00:09:42,082 Он любит погоду. 203 00:09:44,417 --> 00:09:47,671 Нет, когда есть общий враг, что-то страшное, от чего ты бежишь, 204 00:09:47,754 --> 00:09:50,632 внезапно разговоры проникнуть очень глубоко и очень быстро, верно? 205 00:09:50,715 --> 00:09:53,009 Просто, эм, «Скажи моей семье, что я люблю их». Ты знаешь? 206 00:09:53,093 --> 00:09:55,637 — Э, у тебя есть семья? 207 00:09:55,720 --> 00:09:57,722 [смех] 208 00:09:57,806 --> 00:09:59,307 «Да, у меня есть два». 209 00:09:59,391 --> 00:10:01,059 [смех] 210 00:10:01,142 --> 00:10:05,105 Эй, ты очень быстро узнаешь человека когда есть общий враг. 211 00:10:06,356 --> 00:10:09,317 Люди быстро заводят друзей о любви слепа. 212 00:10:09,401 --> 00:10:11,277 -Верно? -[смех] 213 00:10:11,361 --> 00:10:13,780 О программе «Холостяк». О Выжившем. 214 00:10:13,863 --> 00:10:15,657 Много общих врагов. 215 00:10:16,908 --> 00:10:20,328 Люди так заводят друзей, что злодеи в этих сериалах 216 00:10:20,412 --> 00:10:22,247 всегда старайтесь сказать что? 217 00:10:22,330 --> 00:10:24,582 Они входят, что они говорят в первую очередь? 218 00:10:24,666 --> 00:10:27,043 «Я здесь не для того, чтобы заводить друзей». [вздыхает] 219 00:10:27,127 --> 00:10:29,129 [смех] 220 00:10:31,631 --> 00:10:34,175 Итак, мы знаем, что ненавидим этого человека вместе. 221 00:10:35,468 --> 00:10:37,012 Ты дома и смотришь на диване, 222 00:10:37,095 --> 00:10:39,014 типа: «О, Боже мой, э-э, они не ценят дружбу». 223 00:10:39,097 --> 00:10:41,099 [смех] 224 00:10:44,102 --> 00:10:46,896 [ворчание] 225 00:10:46,980 --> 00:10:48,606 [смех и легкие аплодисменты] 226 00:10:50,358 --> 00:10:53,820 Мы обращаемся по этому поводу к детям. «Дружба – хорошо. Антидружба – плохо». 227 00:10:55,655 --> 00:10:57,657 И даже если ты подружишься, 228 00:10:57,741 --> 00:11:00,326 ты должен иметь разные группы друзей, верно? 229 00:11:00,410 --> 00:11:03,830 У тебя есть дневные друзья, для кого ты сидишь более прямо. 230 00:11:05,165 --> 00:11:07,334 Выпьете с ними кофе. 231 00:11:07,417 --> 00:11:10,545 Возможно, вы используете больший словарные слова вокруг них. 232 00:11:11,629 --> 00:11:14,257 Это твои дневные друзья. Вы хотите произвести на них впечатление. 233 00:11:15,300 --> 00:11:17,844 Тогда у вас есть ночные друзья. 234 00:11:17,927 --> 00:11:20,305 И это люди с которым вы сейчас находитесь. 235 00:11:20,388 --> 00:11:23,141 -[смех] - [саркастически смеётся] 236 00:11:23,224 --> 00:11:25,894 И это люди ты больше сам по себе, верно? 237 00:11:25,977 --> 00:11:27,729 «Ах, это я!» 238 00:11:27,812 --> 00:11:29,397 [смех] 239 00:11:29,481 --> 00:11:33,943 Да, и именно поэтому твои дневные друзья не могу встретиться со своими ночными друзьями. 240 00:11:34,027 --> 00:11:36,029 [смех] 241 00:11:36,112 --> 00:11:38,198 Потому что тогда они узнают, что ты лжец. 242 00:11:38,281 --> 00:11:41,201 -Верно? -[смех] 243 00:11:41,284 --> 00:11:42,869 «Подожди, ты пьешь? 244 00:11:44,120 --> 00:11:45,747 Я думал, ты веган». [вздыхает] 245 00:11:45,830 --> 00:11:47,874 [смеется] 246 00:11:47,957 --> 00:11:51,169 «Ага, да. Э-э, только днем». 247 00:11:51,252 --> 00:11:53,254 [смех] 248 00:11:54,464 --> 00:11:56,633 Ночью я жажду крови. 249 00:11:56,716 --> 00:11:58,885 [смех] 250 00:11:58,968 --> 00:12:00,553 Это мое настоящее я. 251 00:12:01,846 --> 00:12:03,848 [смех] 252 00:12:05,767 --> 00:12:09,813 И когда ты идешь домой ночью, ваше настоящее, настоящее «я» проявляется, верно? 253 00:12:09,896 --> 00:12:11,773 Твоя истинная, грубая, настоящая сущность. 254 00:12:11,856 --> 00:12:14,150 И этого человека следует арестовать. 255 00:12:14,234 --> 00:12:16,027 [смех] 256 00:12:16,111 --> 00:12:19,781 Они расстроены. Вы знаете этого человека. 257 00:12:19,864 --> 00:12:22,826 Тот человек, который выглядит в зеркало и позирует. 258 00:12:22,909 --> 00:12:24,411 [смех] 259 00:12:24,494 --> 00:12:26,788 Почему? Почему? 260 00:12:27,789 --> 00:12:30,834 Ты никогда не будешь в этой позиции на публике. 261 00:12:30,917 --> 00:12:33,420 Этот? Ты никогда этого не сделаешь. 262 00:12:33,503 --> 00:12:35,422 Зачем практиковаться? 263 00:12:36,715 --> 00:12:38,717 Никто этого не увидит. 264 00:12:42,137 --> 00:12:45,348 Тот человек дома тот писает при открытой двери... 265 00:12:47,559 --> 00:12:49,686 и позволяет своему питомцу смотреть? 266 00:12:49,769 --> 00:12:51,479 [смех] 267 00:12:51,563 --> 00:12:54,691 Тюрьма! Тюрьма! 268 00:12:56,234 --> 00:13:00,071 И если ты пойдешь номером два, одиночное заключение. 269 00:13:00,155 --> 00:13:03,825 Бедные ваши животные. Почему зрительный контакт? 270 00:13:03,908 --> 00:13:05,660 [смех] 271 00:13:05,744 --> 00:13:06,870 Тюрьма! 272 00:13:08,663 --> 00:13:11,291 Нашему истинному «я» нельзя доверять. 273 00:13:11,374 --> 00:13:13,418 Потому что я скажу тебе прямо сейчас, ладно? 274 00:13:13,501 --> 00:13:16,838 Когда я являюсь самим собой, когда я являюсь собой истинным, грубым, настоящим. 275 00:13:16,921 --> 00:13:20,008 Что-то, о чем я не сказал тебе раньше, иногда я и Райан 276 00:13:20,091 --> 00:13:22,260 соединим подошвы наших ног... 277 00:13:22,344 --> 00:13:24,387 [смех] 278 00:13:24,471 --> 00:13:26,222 ...а затем медленно позволяем пальцам ног... 279 00:13:27,640 --> 00:13:28,975 переплетаться. 280 00:13:29,059 --> 00:13:31,311 [смех] 281 00:13:35,440 --> 00:13:37,025 Итак... 282 00:13:37,901 --> 00:13:39,652 слава богу за друзей. 283 00:13:40,820 --> 00:13:43,948 Они защищают нас от наше истинное «я» все время. 284 00:13:45,533 --> 00:13:47,952 Потому что они тебе скажут, да? «Пожалуйста, не надо». 285 00:13:48,036 --> 00:13:50,622 [смех] 286 00:13:50,705 --> 00:13:53,333 «Эй, тебя сейчас нет дома». 287 00:13:53,416 --> 00:13:55,043 Ты такой... [вздыхает] «Ты прав! 288 00:13:55,126 --> 00:13:57,671 Не знаю, почему я начал лаять». 289 00:13:57,754 --> 00:13:59,673 [смех] 290 00:13:59,756 --> 00:14:01,508 [лает] 291 00:14:03,843 --> 00:14:06,012 Слава Богу за друзей. 292 00:14:06,096 --> 00:14:08,807 Твоя истинная сущность пугает. Ты не знаешь, что выйдет. 293 00:14:11,059 --> 00:14:13,436 я фотографировал с некоторыми фанатами после выступления. 294 00:14:13,520 --> 00:14:16,189 Это была компания девушек. Они такие: «Давай сделаем глупость». 295 00:14:16,272 --> 00:14:17,899 Итак, мы сделали глупость. 296 00:14:17,982 --> 00:14:19,651 А потом они такие: «Давайте сделаем серьезный вопрос». 297 00:14:19,734 --> 00:14:21,361 Итак, мы сделали серьезный шаг. 298 00:14:21,444 --> 00:14:25,240 А потом один из них просто говорит: «Теперь будь собой». 299 00:14:25,323 --> 00:14:27,659 И мы были такие... [ворчание] 300 00:14:27,742 --> 00:14:29,744 [смех] 301 00:14:32,163 --> 00:14:34,249 Один из них начинает плакать. 302 00:14:34,332 --> 00:14:36,334 [смех] 303 00:14:37,419 --> 00:14:39,838 Она такая: «Я так и думала!» 304 00:14:41,798 --> 00:14:43,341 Я подумал: о боже мой. 305 00:14:43,425 --> 00:14:45,635 Это такая ужасная вещь сказать кому-то. 306 00:14:45,719 --> 00:14:46,886 Будь собой? 307 00:14:46,970 --> 00:14:49,806 Какова моя истинная сущность в этот момент прямо сейчас? 308 00:14:49,889 --> 00:14:52,559 Итак, я только начал медленно поднимаю ногу. 309 00:14:52,642 --> 00:14:54,644 [смех] 310 00:14:56,062 --> 00:14:59,482 И теперь есть все эти фотографии чтобы я был самим собой. 311 00:15:00,525 --> 00:15:02,485 Это глупо! Это страшно! 312 00:15:03,737 --> 00:15:05,363 Слава Богу за друзей. 313 00:15:07,032 --> 00:15:08,658 Итак, как их сделать? 314 00:15:09,743 --> 00:15:11,619 В детстве было проще, правда? 315 00:15:11,703 --> 00:15:13,955 В детстве это был кто угодно сидел рядом с тобой. 316 00:15:14,039 --> 00:15:16,082 Это был твой новый друг на этот день. 317 00:15:16,166 --> 00:15:18,126 Взрослые выбрали их за вас. 318 00:15:19,586 --> 00:15:22,964 Я помню, в начальной школе, в День святого Валентина, 319 00:15:23,048 --> 00:15:25,759 нам пришлось написать открытку для всех. Вы помните это? 320 00:15:25,842 --> 00:15:27,886 -[аудитория соглашается] -Правда? Никто не остался позади. 321 00:15:27,969 --> 00:15:30,305 Это было типа: «Ты влюблен? Нет! Ты влюблен во всех!» 322 00:15:30,388 --> 00:15:32,390 «Хорошо, хорошо». 323 00:15:32,474 --> 00:15:34,434 «Да, я знаю. Да, я знаю». 324 00:15:34,517 --> 00:15:38,313 Верно? Это было очень полиаморно, понимаешь, да? 325 00:15:38,396 --> 00:15:41,149 Просто: «Одна строка файла. Все держатся за руки». 326 00:15:41,232 --> 00:15:43,234 [смех] 327 00:15:44,736 --> 00:15:46,738 Это то, что доктор Кинг хотелось бы. 328 00:15:46,821 --> 00:15:49,574 [смех] 329 00:15:49,657 --> 00:15:52,744 Да, это было очень возбуждено, очень проснулся, понимаешь? 330 00:15:53,995 --> 00:15:56,081 Мне это понравилось. Я скучаю по этому. 331 00:15:56,164 --> 00:15:59,417 Я очень быстро подружился. Мне это навязали. 332 00:16:00,877 --> 00:16:04,422 Я думаю, именно поэтому, когда мы вырастаем, мы спешим жениться. 333 00:16:04,506 --> 00:16:08,176 Мы такие: «Как мне убедиться, У меня есть гарантированный друг?» 334 00:16:10,053 --> 00:16:11,388 Поймайте их. 335 00:16:11,471 --> 00:16:13,390 [смех] 336 00:16:13,473 --> 00:16:17,143 [смеется] Да, потому что люди думаю, жениться – это очень взросло. 337 00:16:17,227 --> 00:16:20,480 Но я бы сказал, что это детский поступок. 338 00:16:21,564 --> 00:16:23,650 Да, потому что женатые люди, что они говорят? 339 00:16:23,733 --> 00:16:26,236 Они говорят что-то вроде: «Я нашел своего лучшего друга». 340 00:16:26,319 --> 00:16:27,862 [смех] 341 00:16:27,946 --> 00:16:30,115 Это очень по-детски. 342 00:16:30,198 --> 00:16:33,076 Просто: «Все, что у нас есть, разделить его пополам. 343 00:16:33,159 --> 00:16:36,538 [смеется] Таким образом, это половина на половину, да». 344 00:16:36,621 --> 00:16:38,707 [смех] 345 00:16:38,790 --> 00:16:41,001 «Половина с половиной, мм-хм!» 346 00:16:41,084 --> 00:16:43,420 Это женатые люди. 347 00:16:43,503 --> 00:16:46,756 Это очень по-детски. Это очень детский менталитет. 348 00:16:47,966 --> 00:16:51,094 Между тем, если вы одиноки и необходимость встречаться вокруг, 349 00:16:51,177 --> 00:16:53,179 это очень по-взрослому. 350 00:16:54,222 --> 00:16:56,266 Да, потому что, когда ты одинок и необходимость встречаться вокруг, 351 00:16:56,349 --> 00:17:00,020 тебе нужно делать такие вещи, как, э-э, добраться до места вовремя, верно? 352 00:17:00,103 --> 00:17:01,646 [смех] 353 00:17:01,730 --> 00:17:05,775 Вам больше некого винить. Просто: «Ох... Да. 354 00:17:05,859 --> 00:17:08,737 [смех] 355 00:17:08,820 --> 00:17:10,363 «Это был только я. 356 00:17:11,781 --> 00:17:13,074 Партия одного». 357 00:17:14,075 --> 00:17:16,661 Верно? Вам придется ездить на обычном велосипеде, понимаете? 358 00:17:16,745 --> 00:17:18,747 [смех] 359 00:17:21,750 --> 00:17:24,544 И еще хуже, когда ты одинок и необходимость встречаться вокруг, 360 00:17:24,627 --> 00:17:27,213 вы должны казаться эмоционально стабильными. 361 00:17:27,297 --> 00:17:29,257 -[смех] - Ставки высоки. 362 00:17:29,341 --> 00:17:31,217 Никогда не знаешь если твоя вторая половинка где-нибудь. 363 00:17:31,301 --> 00:17:32,635 Вы должны быть всегда на связи. 364 00:17:33,762 --> 00:17:37,140 Итак, если кто-то из вас здесь одинок, Я хвалю вас. 365 00:17:37,223 --> 00:17:38,725 Да, эй, давайте им аплодируем. 366 00:17:38,808 --> 00:17:42,103 -Да, я вижу тебя! -[аплодисменты и аплодисменты] 367 00:17:42,187 --> 00:17:43,438 Я вижу тебя! 368 00:17:44,814 --> 00:17:48,276 Ты намного взрослее чем супружеская пара. 369 00:17:48,360 --> 00:17:51,321 Да, потому что вернемся к супружеской паре, они все еще говорят что-то вроде: 370 00:17:51,404 --> 00:17:53,656 «Мы будем вместе во веки веков. 371 00:17:54,741 --> 00:17:57,118 «Пока смерть не разлучит нас, да! 372 00:17:57,202 --> 00:18:01,915 Откуда мы знаем? Потому что эти кольца так сказали!» 373 00:18:01,998 --> 00:18:04,000 [смех] 374 00:18:06,753 --> 00:18:08,421 Это очень по-детски. 375 00:18:09,673 --> 00:18:11,883 Я знаю, потому что я женат. 376 00:18:11,966 --> 00:18:13,968 [смех] 377 00:18:15,428 --> 00:18:20,183 на днях я спросила у мужа как включить стиральную машину. 378 00:18:20,266 --> 00:18:24,479 Да, и вот как он понял что он стирал... 379 00:18:24,562 --> 00:18:26,981 [смех] 380 00:18:27,065 --> 00:18:28,525 ...все эти годы. 381 00:18:30,443 --> 00:18:32,195 И я, в свою очередь, тоже был в шоке. 382 00:18:33,113 --> 00:18:35,573 Я подумал: «О, Боже мой, это был ты... 383 00:18:37,617 --> 00:18:38,827 все это время». 384 00:18:42,122 --> 00:18:44,332 Вы знаете, когда вы видели кто-то делает что-то, 385 00:18:44,416 --> 00:18:46,835 так что ты думаешь, «О, это тоже был я»? 386 00:18:46,918 --> 00:18:49,796 -Верно? -[смех] 387 00:18:49,879 --> 00:18:51,339 Я тоже это сделал. 388 00:18:52,632 --> 00:18:56,469 Только подойти к стиральной машине и осознать: «Ха, 389 00:18:56,553 --> 00:18:58,555 я никогда не трогал эти кнопки раньше». 390 00:18:58,638 --> 00:19:01,057 [смех] 391 00:19:01,141 --> 00:19:03,143 Нет мышечной памяти. 392 00:19:04,519 --> 00:19:08,481 Только визуально. Вот что произошло. 393 00:19:08,565 --> 00:19:11,317 Он был в шоке, он такой: — Я думал, ты иногда это делаешь. 394 00:19:11,401 --> 00:19:14,029 Я подумал: «Я думал Я иногда это делал». 395 00:19:14,112 --> 00:19:15,822 [смех] 396 00:19:15,905 --> 00:19:17,949 Я действительно это сделал. 397 00:19:18,033 --> 00:19:20,869 Это дико, потому что я должен знать где я был и где не был. 398 00:19:22,120 --> 00:19:26,249 Я ломал голову. Я такой: «Я помню, как был в прачечной. 399 00:19:26,332 --> 00:19:27,667 [смех] 400 00:19:27,751 --> 00:19:29,252 Я был там». 401 00:19:31,171 --> 00:19:34,424 Я даже помню, как рассказывал истории у стиральной машины. 402 00:19:34,507 --> 00:19:37,302 Просто говори, говори, говори, говори, говори. [смеется] 403 00:19:37,385 --> 00:19:39,971 Но на этом воспоминания заканчиваются. 404 00:19:40,055 --> 00:19:43,058 -[смех] -[бормочет] 405 00:19:43,141 --> 00:19:46,186 Так что, судя по всему, все это время, Я просто рассказывал истории 406 00:19:46,269 --> 00:19:47,937 пока Райан стирал. 407 00:19:49,189 --> 00:19:53,151 И так было семь лет. [смеется] 408 00:19:53,234 --> 00:19:56,946 Я знаю, и это феминизм, ты знаешь, да? 409 00:19:57,030 --> 00:19:58,531 [смех] 410 00:19:58,615 --> 00:20:00,909 [аплодисменты и аплодисменты] 411 00:20:02,202 --> 00:20:05,121 Нет, блин, всякий раз, когда мои подруги расскажи мне об их мужьях 412 00:20:05,205 --> 00:20:08,958 и они такие: «Он такой неряшливый. Он не убирает за собой. 413 00:20:09,042 --> 00:20:11,002 Он не стирает». 414 00:20:11,086 --> 00:20:15,006 К их лицу, Я такой: «О, Боже мой! 415 00:20:15,090 --> 00:20:17,092 [смех] 416 00:20:18,510 --> 00:20:21,346 Это так пиздец. Нет». 417 00:20:23,056 --> 00:20:25,350 Я им это говорю в лицо. 418 00:20:25,433 --> 00:20:27,227 Но когда я ухожу, я такой... 419 00:20:27,310 --> 00:20:30,313 [вздыхает] [шепчет] Я муж. 420 00:20:30,397 --> 00:20:32,399 [смех] 421 00:20:34,234 --> 00:20:35,777 [нормальный] Я муж. 422 00:20:37,153 --> 00:20:39,656 Знаете, это тоже феминизм? 423 00:20:39,739 --> 00:20:41,741 [смех и аплодисменты] 424 00:20:42,826 --> 00:20:45,412 Да, я часто слышу мои коллеги-комики 425 00:20:45,495 --> 00:20:48,331 какать на своих мужей, и это справедливо. 426 00:20:48,415 --> 00:20:52,836 Они такие: «Он делает тупую херню. Он не знает, как быть полезным». 427 00:20:52,919 --> 00:20:54,295 Но вот в чем дело... 428 00:20:55,296 --> 00:20:57,549 тебе тоже не обязательно, ладно? 429 00:20:57,632 --> 00:20:59,634 [смех] 430 00:20:59,718 --> 00:21:01,761 Пусть дом рушится. 431 00:21:01,845 --> 00:21:03,179 [смех] 432 00:21:03,263 --> 00:21:05,932 Пусть все это сгорит! 433 00:21:06,016 --> 00:21:08,518 [аплодисменты и аплодисменты] 434 00:21:08,601 --> 00:21:10,603 И когда... Да. 435 00:21:10,687 --> 00:21:12,897 Гори, гори, гори! [смеется] 436 00:21:12,981 --> 00:21:15,817 И когда все рушится, он быстро примет будущее 437 00:21:15,900 --> 00:21:18,653 это тоже женщины не зная вещей, ясно? 438 00:21:18,737 --> 00:21:20,864 [смех] 439 00:21:20,947 --> 00:21:25,035 Почему мы должны знать все? Почему мы должны быть стабильными? 440 00:21:26,536 --> 00:21:28,246 Зачем продолжать это повествование? 441 00:21:28,329 --> 00:21:30,457 [смех] 442 00:21:30,540 --> 00:21:33,501 А как насчет неорганизованных девушек? 443 00:21:33,585 --> 00:21:35,170 Да. 444 00:21:35,253 --> 00:21:37,047 [аплодисменты и аплодисменты] 445 00:21:37,130 --> 00:21:40,175 Да. Я тебя вижу! 446 00:21:40,258 --> 00:21:42,802 А как насчет суки, которая легко ломается? 447 00:21:42,886 --> 00:21:44,929 -[смех] -Мы существуем. 448 00:21:45,013 --> 00:21:46,931 Мы не монолит. 449 00:21:47,015 --> 00:21:49,517 [смех] 450 00:21:49,601 --> 00:21:51,853 И мужчины тоже. 451 00:21:51,936 --> 00:21:54,147 Не все они бесполезны, нет! 452 00:21:56,399 --> 00:21:58,943 Некоторые из них - мой муж. 453 00:22:00,362 --> 00:22:03,365 [аплодисменты и аплодисменты] 454 00:22:07,952 --> 00:22:10,121 Итак, мои поклонники всегда там типа, 455 00:22:10,205 --> 00:22:14,417 «Ацуко — мать. Она мать. Она материнская». 456 00:22:14,501 --> 00:22:16,002 О, нет, нет, нет. 457 00:22:16,086 --> 00:22:18,129 [смех] 458 00:22:18,213 --> 00:22:20,340 Я отец. 459 00:22:20,423 --> 00:22:23,426 [аплодисменты и аплодисменты] 460 00:22:25,762 --> 00:22:27,263 Поймите это правильно. 461 00:22:28,556 --> 00:22:31,643 Но Райан? Итак, это мать. 462 00:22:31,726 --> 00:22:33,728 [смех и легкие аплодисменты] 463 00:22:37,565 --> 00:22:41,319 Меня воспитывали две женщины, моя мама и бабушка. 464 00:22:41,403 --> 00:22:44,906 -Да. -[аплодисменты и аплодисменты] 465 00:22:44,989 --> 00:22:47,617 Итак, взрослея, это всегда было типа женской силы. 466 00:22:47,701 --> 00:22:50,245 Да, нам не нужен ни один мужчина. [смеется] 467 00:22:50,328 --> 00:22:52,247 Никто не стирает где-то здесь. 468 00:22:52,330 --> 00:22:54,332 [смех] 469 00:22:55,959 --> 00:23:00,338 Мы были девичьей бандой, за исключением того, что один из нас был очень стар. 470 00:23:01,589 --> 00:23:03,758 У одного из нас была шизофрения, моя мама. 471 00:23:03,842 --> 00:23:06,261 А я был ребенком, ясно? 472 00:23:06,344 --> 00:23:07,971 [смех] 473 00:23:08,054 --> 00:23:10,974 Итак, мы были больше похожи худший кошмар социального работника. 474 00:23:11,057 --> 00:23:13,059 [смех] 475 00:23:14,561 --> 00:23:18,314 Честно говоря, мы, вероятно, раздавлен в групповой драке. 476 00:23:19,816 --> 00:23:21,860 Точно, типа, «О, ха-ха, ты принес оружие? 477 00:23:21,943 --> 00:23:23,611 Ну, мы принесли шизофрению». 478 00:23:23,695 --> 00:23:26,322 [смех] 479 00:23:26,406 --> 00:23:28,825 «Иди, мама. Нет, ну, просто будь собой. 480 00:23:28,908 --> 00:23:30,243 [смех] 481 00:23:30,326 --> 00:23:34,205 Будь собой! Ты иди и возьми их!" 482 00:23:36,833 --> 00:23:38,752 Мы были женской бандой. 483 00:23:38,835 --> 00:23:41,755 И моя бабушка была лидером. Она была матриархом. 484 00:23:41,838 --> 00:23:44,591 И она сделала несколько диких выстрелов. 485 00:23:46,468 --> 00:23:50,680 Мол, она убедила моего отца, который полностью опекал меня в Японии, 486 00:23:50,764 --> 00:23:54,100 позволить ей забрать меня в двухмесячном отпуске в Лос-Анджелесе. 487 00:23:54,184 --> 00:23:58,188 Итак, он позволил ей, а затем, она никогда не принимала меня обратно. Ага. 488 00:23:58,271 --> 00:23:59,731 [смех] 489 00:23:59,814 --> 00:24:02,734 Девичья банда. [смех] 490 00:24:02,817 --> 00:24:05,820 Да, значит, у меня похитили настроение, хм. 491 00:24:05,904 --> 00:24:07,614 Меня похитили. 492 00:24:07,697 --> 00:24:09,908 Вот что я даю, понимаешь,...? 493 00:24:11,117 --> 00:24:13,286 Моя атмосфера, эм... 494 00:24:13,370 --> 00:24:15,455 Но я не знал, что это такое в то время, да? 495 00:24:15,538 --> 00:24:17,582 И я боялась задавать вопросы. 496 00:24:17,665 --> 00:24:20,669 Все, что я знал, это то, что мой двухмесячный отпуск в Лос-Анджелесе 497 00:24:20,752 --> 00:24:22,420 превратился в три месяца. 498 00:24:22,504 --> 00:24:26,341 -И потом, через 25 лет... -[смех] 499 00:24:26,424 --> 00:24:31,137 ...потому что я так боюсь конфликтов, Наконец я спросил свою бабушку. 500 00:24:31,221 --> 00:24:34,557 Я сказал: «Бабушка, ты меня похитила? 501 00:24:34,641 --> 00:24:36,393 [смех] 502 00:24:36,476 --> 00:24:39,729 Э-э, потому что это то, что Я чувствую, что это произошло». 503 00:24:39,813 --> 00:24:42,232 И она такая: «Да. 504 00:24:42,315 --> 00:24:44,442 [смех] 505 00:24:44,526 --> 00:24:47,028 Но я не просил выкупа или чего-то еще». 506 00:24:49,406 --> 00:24:54,077 Вот что она сказала... «Я не просил выкуп». Типа... 507 00:24:54,160 --> 00:24:56,788 Я подумал: «Да, у тебя это плохо получалось. 508 00:24:56,871 --> 00:24:59,207 [смех] 509 00:24:59,290 --> 00:25:02,585 Вы взяли ребенка на воспитание бесплатно». [смех] 510 00:25:02,669 --> 00:25:04,337 «Я не просил выкуп». 511 00:25:04,421 --> 00:25:07,048 Можете ли вы представить, что пытаетесь вести переговоры? с похитителем? 512 00:25:07,132 --> 00:25:08,842 Ты такой: «Пожалуйста, сколько денег ты хочешь? 513 00:25:08,925 --> 00:25:10,385 Я просто хочу вернуть своего ребенка». 514 00:25:10,468 --> 00:25:12,679 И они такие: «О, нет. 515 00:25:12,762 --> 00:25:16,099 -"Эм, это на мне. Нет, эээ... -[смех] 516 00:25:16,182 --> 00:25:19,436 «...свободно, бесплатно. Никакого выкупа, никакого выкупа. 517 00:25:20,603 --> 00:25:23,273 «Держи, да. На самом деле, я отвезу ее для тебя в Лос-Анджелес. 518 00:25:23,356 --> 00:25:25,025 Я думаю, она станет звездой». 519 00:25:25,108 --> 00:25:28,111 [аплодисменты и аплодисменты] 520 00:25:31,948 --> 00:25:34,409 [смеется] 521 00:25:34,492 --> 00:25:37,579 -И она была. -[смех, разрозненные аплодисменты] 522 00:25:37,662 --> 00:25:40,957 Бывший иммигрант без документов с проблемами отца. 523 00:25:41,041 --> 00:25:43,084 [разбросанные аплодисменты] 524 00:25:43,168 --> 00:25:44,753 Кто возьмет ее? 525 00:25:46,296 --> 00:25:47,756 Америка. 526 00:25:48,798 --> 00:25:51,593 Конечно. Япония не собиралась с этим мириться. 527 00:25:51,676 --> 00:25:54,179 [смех] 528 00:25:54,262 --> 00:25:58,475 у меня не было документов потому что мы пришли сюда без документов 529 00:25:58,558 --> 00:26:00,727 и мы просрочили туристические визы. 530 00:26:00,810 --> 00:26:02,270 И знаешь, какое это было безумие? 531 00:26:02,354 --> 00:26:06,232 Мол, в то время люди говорили: «О, Боже мой, у тебя нет документов? 532 00:26:06,316 --> 00:26:08,818 Э-э, из раздираемой войной страны?» 533 00:26:08,902 --> 00:26:10,862 И мне пришлось сказать: «Нет». 534 00:26:10,945 --> 00:26:13,615 [смех] 535 00:26:13,698 --> 00:26:15,158 Токио. 536 00:26:15,241 --> 00:26:16,701 [смех] 537 00:26:16,785 --> 00:26:18,495 Я из будущего. 538 00:26:18,578 --> 00:26:21,581 [смех и легкие аплодисменты] 539 00:26:23,708 --> 00:26:26,002 В будущем никаких документов. 540 00:26:26,086 --> 00:26:28,088 [смех] 541 00:26:29,631 --> 00:26:31,174 Я звучал безумно. 542 00:26:32,384 --> 00:26:34,135 Потому что вот в чем дело, ясно? 543 00:26:34,219 --> 00:26:38,556 Ни один японец из Японии когда-нибудь придется переехать в Америку. 544 00:26:39,641 --> 00:26:40,850 Помните об этом. 545 00:26:42,268 --> 00:26:45,355 Итак, если вы когда-нибудь встретите японец из Японии 546 00:26:45,438 --> 00:26:49,109 где угодно в Штатах, это потому, что что-то пошло не так. 547 00:26:49,192 --> 00:26:51,778 -[смех] - Действительно неправильно. 548 00:26:51,861 --> 00:26:54,239 Либо так, либо у них было мне было так скучно, 549 00:26:54,322 --> 00:26:56,449 так скучно смотреть по Японии типа: «Чистые улицы? 550 00:26:56,533 --> 00:26:58,076 «Бесплатная медицина? Нет. 551 00:26:58,159 --> 00:27:00,745 [смех] 552 00:27:00,829 --> 00:27:02,706 «Не в мои часы. 553 00:27:02,789 --> 00:27:04,916 [смех] 554 00:27:05,000 --> 00:27:06,793 «Слишком легко. 555 00:27:06,876 --> 00:27:09,754 «Это не среда из этого мог бы вырасти комик. 556 00:27:09,838 --> 00:27:13,091 -[смех] -"Нет. 557 00:27:13,174 --> 00:27:15,010 «Отвезите меня в Америку. 558 00:27:16,219 --> 00:27:18,346 «Квест-комната стран. 559 00:27:18,430 --> 00:27:20,598 [смех] 560 00:27:20,682 --> 00:27:23,727 -[аплодисменты и аплодисменты] -"Сейчас! 561 00:27:25,020 --> 00:27:26,229 Сейчас!» 562 00:27:27,439 --> 00:27:31,192 Может быть, так я хотя бы вырасту веселая личность, понимаешь? 563 00:27:31,276 --> 00:27:32,861 [смех] 564 00:27:32,944 --> 00:27:35,780 Это дико. Я думаю об этом все время. 565 00:27:35,864 --> 00:27:38,366 Мол, я мог бы вырасти большим в Японии, да? 566 00:27:38,450 --> 00:27:41,745 у меня могло быть совсем другое жизнь там во взрослом возрасте. 567 00:27:41,828 --> 00:27:45,206 Но нет, сейчас я просто американец с историей. 568 00:27:45,290 --> 00:27:47,125 [смех] 569 00:27:47,208 --> 00:27:51,713 Да, и позволь мне сказать тебе, ты никогда не хочу быть человеком с историей. 570 00:27:52,756 --> 00:27:56,301 Я знал, что это плохо когда Айра Гласс обратился ко мне. 571 00:27:56,384 --> 00:27:59,179 -[смех] -Нет. Нет, стоп. 572 00:27:59,262 --> 00:28:00,972 Нет, это нехорошо. Это не... 573 00:28:01,056 --> 00:28:04,559 Ты никогда не захочешь сделать Эпизод «Эта американская жизнь». 574 00:28:04,642 --> 00:28:07,145 -[смех] -Нет. Знаешь почему? 575 00:28:07,228 --> 00:28:09,939 Потому что если ты это сделаешь, это значит, что твоя жизнь была плохой. 576 00:28:10,023 --> 00:28:12,901 [смех] 577 00:28:12,984 --> 00:28:17,238 Ира мне позвонила, сказала: «Ацуко, ты вдохновляешь». 578 00:28:17,322 --> 00:28:19,866 Я сказал: «Это нехорошо. 579 00:28:19,949 --> 00:28:21,576 [смех] 580 00:28:21,701 --> 00:28:24,287 Ох, я не хочу быть таким». 581 00:28:25,955 --> 00:28:29,834 В своей жизни вы никогда не должны стремиться быть вдохновением. 582 00:28:29,918 --> 00:28:31,961 Да, потому что если ты когда-нибудь найди себя одним из них, 583 00:28:32,045 --> 00:28:34,464 это значит, что кто-то облажался, ясно? 584 00:28:34,547 --> 00:28:35,965 [смех] 585 00:28:36,049 --> 00:28:37,550 Это не то, что я хотел сделать, нет. 586 00:28:37,634 --> 00:28:39,302 В своей жизни все, что я когда-либо хотел сделать, 587 00:28:39,386 --> 00:28:43,014 все, о чем я когда-либо мечтал, это просто сидеть на диване и есть чипсы. 588 00:28:43,098 --> 00:28:46,017 Это все, что я хотел сделать, просто будьте окружены соусом ранчо. 589 00:28:46,101 --> 00:28:47,894 [смех] 590 00:28:47,977 --> 00:28:50,188 Я хочу иметь простые мысли, простые мысли. 591 00:28:50,271 --> 00:28:53,233 Типа: «Ха, интересно, почему они называют это пополам». 592 00:28:53,316 --> 00:28:55,318 [смех] 593 00:28:57,696 --> 00:29:00,907 И все, никаких других мыслей не приходит. 594 00:29:00,990 --> 00:29:03,576 Вот как я хотел жить. Я не хочу быть источником вдохновения. 595 00:29:06,996 --> 00:29:09,416 Я люблю делать другим людям приятно. 596 00:29:09,499 --> 00:29:13,044 Знаешь, я посвятил моя жизнь к этому, да? 597 00:29:13,128 --> 00:29:15,422 Да, я был чирлидером в старшей школе, 598 00:29:15,505 --> 00:29:17,674 так что я очень «да и» энергичный. 599 00:29:17,757 --> 00:29:18,842 [смех] 600 00:29:18,925 --> 00:29:22,345 Да, я всегда такой: «Иди, девочка! Ты иди и возьми их. 601 00:29:22,429 --> 00:29:24,764 даже если я знаю, что это плохая идея. 602 00:29:24,848 --> 00:29:27,017 [смех] 603 00:29:27,100 --> 00:29:29,060 я друг в группе друзей это типа, 604 00:29:29,144 --> 00:29:32,105 «Да, ты пойдешь и возьмешь обратно вместе с ним. 605 00:29:32,188 --> 00:29:33,857 Третий раз — это прелесть». 606 00:29:33,940 --> 00:29:36,276 [смех] 607 00:29:36,359 --> 00:29:39,029 Потому что это и есть черлидинг. 608 00:29:39,112 --> 00:29:42,240 Это слепая накачка людей думать, что они победят, 609 00:29:42,323 --> 00:29:45,618 даже если у вас нет права голоса в игре. 610 00:29:45,702 --> 00:29:47,495 Мы буквально не играем в это. 611 00:29:49,080 --> 00:29:52,542 Черлидинг просто кричит проявления и желания. 612 00:29:53,793 --> 00:29:56,796 «Иди возьми мяч. Надеюсь, ты получишь мяч. 613 00:29:56,880 --> 00:30:00,467 Пожалуйста, возьми мяч. Пожалуйста, выиграйте». 614 00:30:00,550 --> 00:30:02,719 [смех] 615 00:30:02,802 --> 00:30:06,389 Мы просто создаем атмосферу отчаянно пытаюсь не быть обнаруженным 616 00:30:06,473 --> 00:30:09,434 что нас можно легко заменить вообще ни с чем. 617 00:30:09,517 --> 00:30:11,519 [смех] 618 00:30:14,230 --> 00:30:19,402 Потому что черлидинг — единственный вид спорта где ты поддерживаешь другой вид спорта... 619 00:30:19,486 --> 00:30:21,446 [смех] 620 00:30:21,529 --> 00:30:23,865 ... что люди на самом деле пришли сюда, чтобы увидеть. 621 00:30:26,159 --> 00:30:29,496 Болельщиков игнорируют. Это был тяжелый концерт. 622 00:30:29,579 --> 00:30:32,082 Да, потому что ничего нет более расстроенный 623 00:30:32,165 --> 00:30:34,918 чем слепо подбадривать людей каждую неделю, в любую погоду. 624 00:30:35,001 --> 00:30:37,754 Всегда было: «Вперед, команда, вперед». 625 00:30:37,837 --> 00:30:39,964 Что бы ни случилось, тебе нужно было вызвать улыбку на лице 626 00:30:40,048 --> 00:30:43,551 и сказать: «Нас ничто не остановит». 627 00:30:43,635 --> 00:30:45,387 [смех] 628 00:30:45,470 --> 00:30:47,138 Когда было. 629 00:30:47,222 --> 00:30:50,183 -[смех] -О, был. 630 00:30:50,266 --> 00:30:52,602 Ее называли другой командой. 631 00:30:54,062 --> 00:30:56,231 Но нет, мы должны были быть на поле каждую неделю 632 00:30:56,314 --> 00:30:58,191 бежать в ту сторону, куда полетел мяч, 633 00:30:58,274 --> 00:31:00,527 крича изо всех сил, делать колёса, 634 00:31:00,610 --> 00:31:02,904 надеясь, что если бы мы были достаточно громкими, 635 00:31:02,987 --> 00:31:05,824 что как-то футболисты изменили бы свою ловкость... 636 00:31:05,907 --> 00:31:07,617 [смех] 637 00:31:07,701 --> 00:31:08,993 ... и мастерство. 638 00:31:09,077 --> 00:31:12,330 Телепатия типа: «Выиграй, выиграй». 639 00:31:12,414 --> 00:31:13,873 Как будто мы были ведьмами. 640 00:31:13,957 --> 00:31:16,459 [смех] 641 00:31:16,543 --> 00:31:19,629 Надеясь, что если мы бросим достаточно сучек в воздухе... 642 00:31:19,713 --> 00:31:21,715 [смех] 643 00:31:24,175 --> 00:31:27,679 ...что как-то наша команда превратились бы в других людей! 644 00:31:29,597 --> 00:31:31,683 Болельщиков игнорируют. 645 00:31:31,766 --> 00:31:33,476 Мы были как женщина игра на бубне 646 00:31:33,560 --> 00:31:35,353 в рекламе депрессии. 647 00:31:35,437 --> 00:31:37,439 [смех] 648 00:31:40,900 --> 00:31:43,111 Болельщиков игнорируют. 649 00:31:45,405 --> 00:31:47,365 И знаешь ли ты, что еще безумнее и диче 650 00:31:47,449 --> 00:31:49,909 чем аплодировать для команды или средней школы, 651 00:31:49,993 --> 00:31:52,162 соревновательный черлидинг. 652 00:31:52,245 --> 00:31:54,205 Вы знаете этих людей? Ребята, вы знаете этих людей. 653 00:31:54,289 --> 00:31:57,292 Вы знаете людей это подбадривание ни для кого, да? 654 00:31:57,375 --> 00:31:59,127 [смех] 655 00:32:03,673 --> 00:32:05,508 Ох, нет никакой команды. 656 00:32:06,801 --> 00:32:08,595 Нет никакой команды. 657 00:32:08,678 --> 00:32:12,932 Просто кучка людей занимаюсь полноценными рутинными делами для мам. 658 00:32:13,016 --> 00:32:14,559 [смех] 659 00:32:14,642 --> 00:32:17,520 Потому что они твои мамы. 660 00:32:17,604 --> 00:32:19,689 Они отвезли тебя туда. 661 00:32:19,773 --> 00:32:21,733 Не подбадривайте никого. Мол, а что тебя вообще воодушевляет? 662 00:32:21,816 --> 00:32:24,069 Просто: «Дейтона! Мы в Дайтоне!» 663 00:32:25,403 --> 00:32:28,031 Вы никогда не должны быть мне было очень приятно оказаться в Дайтоне. 664 00:32:28,114 --> 00:32:30,241 [смех] 665 00:32:32,035 --> 00:32:33,620 Нас игнорируют. 666 00:32:36,039 --> 00:32:39,250 Есть ли у нас бывшие болельщики? в доме сегодня вечером? 667 00:32:39,334 --> 00:32:40,752 -[разрозненные аплодисменты] -Мы делаем? Хорошо. 668 00:32:40,835 --> 00:32:42,629 Хорошо, давайте проведем перекличку. Давайте проведем перекличку. 669 00:32:42,712 --> 00:32:44,673 [смех] 670 00:32:44,756 --> 00:32:48,093 У военных есть, у нас тоже есть. Смотреть. 671 00:32:51,096 --> 00:32:53,973 -Готовый. -[зрители] Хорошо! 672 00:32:54,057 --> 00:32:56,059 [смех] 673 00:32:57,727 --> 00:33:00,730 [аплодисменты и аплодисменты] 674 00:33:08,196 --> 00:33:12,492 Бывшие чирлидерши жить среди вас. 675 00:33:12,575 --> 00:33:14,285 [смех] 676 00:33:14,369 --> 00:33:16,705 Посмотри на это, просто прячешься на виду. 677 00:33:18,039 --> 00:33:20,458 Но вы понятия не имели. Ты понятия не имел, знаешь почему? 678 00:33:20,542 --> 00:33:22,711 Потому что мы прячемся за своими шрамами. 679 00:33:23,878 --> 00:33:26,256 Мы прячемся за челкой. 680 00:33:27,757 --> 00:33:29,634 Что, что там вообще? 681 00:33:29,718 --> 00:33:31,970 Хм? Что там вообще находится? 682 00:33:33,221 --> 00:33:37,142 Когда дует ветер, когда дует ветер... 683 00:33:38,727 --> 00:33:40,228 и мой третий глаз... 684 00:33:40,311 --> 00:33:41,980 [смех] 685 00:33:42,063 --> 00:33:45,191 ...мигает, просто борюсь с сильным ветром. 686 00:33:45,275 --> 00:33:48,278 Ты не знаешь, от чего я отказался за три года моей жизни. 687 00:33:48,361 --> 00:33:52,782 Носят юбки и просто кричат ​​ложь. «Ты получил это! Ты получил это!» 688 00:33:52,866 --> 00:33:54,993 Когда я не знал, сделали ли мы это. 689 00:33:55,076 --> 00:33:57,078 [смех] 690 00:33:58,079 --> 00:34:00,248 Бывшие чирлидерши жить среди вас. 691 00:34:01,458 --> 00:34:03,168 Мы ваши соседи. 692 00:34:04,794 --> 00:34:06,713 Мы находимся в DMV. 693 00:34:06,796 --> 00:34:08,798 [смех] 694 00:34:08,882 --> 00:34:12,010 Мы бывшие президенты США. 695 00:34:13,219 --> 00:34:18,224 Малоизвестный факт, Джордж Буш-младший, бывший болельщик. 696 00:34:18,308 --> 00:34:22,187 Ага. И посмотрите, как ему сейчас плохо. 697 00:34:22,270 --> 00:34:24,022 [смех] 698 00:34:24,105 --> 00:34:26,566 Как и многие из нас, мы научились всем этим навыкам, 699 00:34:26,649 --> 00:34:28,443 применимо больше нигде. 700 00:34:28,526 --> 00:34:30,362 [смех] 701 00:34:30,445 --> 00:34:32,614 Мы гуляем как спящие вулканы 702 00:34:32,697 --> 00:34:36,117 со всем этим духом, мы не знаем, что с этим делать. 703 00:34:37,410 --> 00:34:41,164 Иногда мы начинаем войны. Это пиздец. 704 00:34:41,247 --> 00:34:44,793 -[смех] -Нас нужно остановить. 705 00:34:47,504 --> 00:34:50,382 Помогите нам. Знаешь, что происходит? 706 00:34:50,465 --> 00:34:53,593 Мол, нет для нас работы после черлидинга. 707 00:34:53,677 --> 00:34:55,387 Вы знали это? Для нас нет работы 708 00:34:55,470 --> 00:34:57,555 после того, как ты закончишь черлидинг. Нет. 709 00:34:57,639 --> 00:35:00,850 Ты можешь стать тренером, но ты нужен только один раз в пару десятилетий. 710 00:35:00,934 --> 00:35:03,144 [смех] 711 00:35:03,228 --> 00:35:07,482 Я умоляю тебя, в следующий раз, когда у тебя будет возможность нанять кого-либо, 712 00:35:07,565 --> 00:35:09,943 подумайте о бывших чирлидерах. 713 00:35:10,026 --> 00:35:11,820 [смех] 714 00:35:11,903 --> 00:35:15,073 Будьте на мероприятии и скажите: «Знаешь, что могло бы сделать это лучше? 715 00:35:15,156 --> 00:35:18,118 «Может быть, группа из 10–12 девушек прыгает на меня. 716 00:35:19,202 --> 00:35:20,829 Кричать о позитивных вещах». 717 00:35:22,163 --> 00:35:25,333 Вы никогда об этом не просили, но почему бы и нет? 718 00:35:27,043 --> 00:35:31,756 В чрезвычайной ситуации, когда кто-то ранен, 719 00:35:31,840 --> 00:35:34,259 какой тип человека, которому вы звоните? 720 00:35:35,427 --> 00:35:37,262 -[член аудитории] Доктор. -Доктор. 721 00:35:38,847 --> 00:35:41,016 Что случилось с остальными из вас? 722 00:35:41,099 --> 00:35:43,435 -[смех] -Ты такой: «Ага, я не...» 723 00:35:43,518 --> 00:35:46,521 Мертв, мертв, мертв, мертв, мертв. Мертв, мертв, мертв, мертв, мертв. 724 00:35:46,604 --> 00:35:50,775 -Просто: «Я не знаю, кому нам позвонить?» -[смех] 725 00:35:50,859 --> 00:35:52,360 Что происходило? 726 00:35:53,737 --> 00:35:56,489 О, ты был типа: «Может быть, мне достаточно»? 727 00:35:56,573 --> 00:35:59,451 -Это то, что происходило? -[смех и аплодисменты] 728 00:35:59,534 --> 00:36:03,038 Может быть... Это очень похоже на Лос-Анджелес. типа: «Может быть, это я. 729 00:36:03,121 --> 00:36:05,331 [смех] 730 00:36:05,415 --> 00:36:08,084 «Может быть, однажды Я посещал занятия по сердечно-легочной реанимации... 731 00:36:09,336 --> 00:36:12,922 -Мне достаточно». -[смех] 732 00:36:13,006 --> 00:36:14,758 Доктор. 733 00:36:14,841 --> 00:36:17,761 Обычно, обычно, если ты сегодня вечером здесь никого нет... 734 00:36:17,844 --> 00:36:20,930 -[смех] -... врач - это то, к чему люди обращаются. 735 00:36:21,014 --> 00:36:25,977 Обычно, если тебя здесь нет сегодня вечером в Эль-Капитане. 736 00:36:26,061 --> 00:36:28,063 Доктор. 737 00:36:28,146 --> 00:36:30,106 В доме есть врач? 738 00:36:30,190 --> 00:36:32,400 На этом рейсе есть врач? 739 00:36:32,484 --> 00:36:35,153 Почему не врач и болельщик? 740 00:36:35,236 --> 00:36:37,155 [смех] 741 00:36:37,238 --> 00:36:40,033 [ритмично] «Оставайся в живых. Оставайся, оставайся в живых. 742 00:36:40,116 --> 00:36:41,368 Оставайся в живых». 743 00:36:41,451 --> 00:36:43,453 [смех и аплодисменты] 744 00:36:44,829 --> 00:36:47,540 Разве это не вызовет у вас желание попробовать? 745 00:36:49,209 --> 00:36:50,502 Немного сложнее? 746 00:36:53,254 --> 00:36:56,257 Потому что тебе нужен врач, чтобы сделать медицинский персонал, СЛР. 747 00:36:56,341 --> 00:36:59,052 И тебе нужен кто-то там просто создаю атмосферу. 748 00:36:59,135 --> 00:37:00,303 [смех] 749 00:37:00,387 --> 00:37:02,931 «Вы получили это. Ты справишься». 750 00:37:03,014 --> 00:37:04,516 Просто кто-то лжет. 751 00:37:04,599 --> 00:37:06,601 [смех] 752 00:37:10,146 --> 00:37:12,524 Для меня было честью предоставить свободный дух 753 00:37:12,607 --> 00:37:14,984 за три года моей жизни. Ага. 754 00:37:15,068 --> 00:37:17,654 Это так просто. Тебе стоит попробовать, да? 755 00:37:17,737 --> 00:37:21,783 Потому что все, что людям действительно нужно услышать, это «Эй, я верю в тебя». 756 00:37:21,866 --> 00:37:24,202 У тебя на самом деле нет верить в них. 757 00:37:24,285 --> 00:37:26,538 [смех] 758 00:37:26,621 --> 00:37:28,832 Это так просто. Просто попробуйте. 759 00:37:30,917 --> 00:37:33,628 Потому что я вырос с детьми, некоторые одноклассники, 760 00:37:33,712 --> 00:37:37,048 чьи родители слепо поддерживал их взросление. 761 00:37:37,132 --> 00:37:39,592 И это довольно адекватные люди. 762 00:37:40,802 --> 00:37:42,554 Они интересны? Нет. 763 00:37:42,637 --> 00:37:44,389 [смех] 764 00:37:44,472 --> 00:37:46,433 Они сейчас на сцене? Нет! 765 00:37:48,018 --> 00:37:50,020 [аплодисменты и аплодисменты] 766 00:37:52,981 --> 00:37:57,527 Эти люди никогда не будут на сцене. Знаешь почему? Знаешь почему? 767 00:37:57,610 --> 00:37:59,154 Потому что у них нет дыра в их сердце 768 00:37:59,237 --> 00:38:02,240 что они должны заполнить с проверкой незнакомых людей, ясно? 769 00:38:02,323 --> 00:38:05,326 [аплодисменты и аплодисменты] 770 00:38:08,705 --> 00:38:12,500 Я восстановил связь с отцом и мы очень близки. 771 00:38:12,584 --> 00:38:14,377 Но он очень хочет, чтобы у меня были дети 772 00:38:14,461 --> 00:38:18,131 потому что он думает, что именно так вы отменяете травмирующее прошлое. 773 00:38:18,214 --> 00:38:20,258 [смех] 774 00:38:20,342 --> 00:38:23,053 И я всегда должен быть таким: «Ой, папа. 775 00:38:23,136 --> 00:38:26,056 Я думаю, нашей семье пора остановиться, хм». 776 00:38:26,139 --> 00:38:28,141 [смех] 777 00:38:28,224 --> 00:38:30,143 Должен, должен остановиться, да. 778 00:38:32,604 --> 00:38:36,900 На самом деле Райану сделали вазэктомию. запланировано на конец года. 779 00:38:36,983 --> 00:38:39,069 -[разрозненные аплодисменты] -Да, о, да, да, спасибо. 780 00:38:39,152 --> 00:38:40,445 [смеется] Спасибо. 781 00:38:40,528 --> 00:38:42,280 Я забронировал его. Ха-ха. 782 00:38:42,364 --> 00:38:45,200 -Спасибо, спасибо. -[смех] 783 00:38:45,283 --> 00:38:47,702 Вазэктомия, да. И я знаю, что нам очень нужна эта вазэктомия. 784 00:38:47,786 --> 00:38:49,913 Я знаю, нам это очень нужно потому что та часть, которую Райан 785 00:38:49,996 --> 00:38:52,874 больше всего был в восторге от был тот факт, что они заклеили твой пенис скотчем 786 00:38:52,957 --> 00:38:55,043 в желудок для процедуры. 787 00:38:55,126 --> 00:38:56,544 -[смех] -Ему это понравилось. 788 00:38:56,628 --> 00:38:58,546 Да, он такой: «О, хо, хо. 789 00:38:58,630 --> 00:39:01,466 [смех] 790 00:39:01,549 --> 00:39:03,468 "Это так смешно. 791 00:39:03,551 --> 00:39:05,345 [смех] 792 00:39:05,428 --> 00:39:08,848 Пенис на животе. Ой, чувак, я буду похож на собаку». 793 00:39:08,932 --> 00:39:10,934 [смех] 794 00:39:12,227 --> 00:39:14,771 Ах, да, ву! 795 00:39:16,356 --> 00:39:18,900 Я такой: да, гав-гав. 796 00:39:18,983 --> 00:39:21,528 [смех] 797 00:39:21,611 --> 00:39:22,737 Снип-снип. 798 00:39:24,197 --> 00:39:26,616 не могу дождаться, чтобы поставить конус вокруг его головы, понимаешь? 799 00:39:26,700 --> 00:39:28,368 [смех] 800 00:39:31,329 --> 00:39:34,791 Мы не можем иметь детей. Мы ни к чему не относимся серьезно. 801 00:39:34,874 --> 00:39:37,293 [смех] 802 00:39:37,377 --> 00:39:39,337 Я узнал, что они делают только это, 803 00:39:39,421 --> 00:39:42,173 они только заклеивают твой пенис скотчем в желудок для процедуры 804 00:39:42,257 --> 00:39:47,053 если доктор почувствует твой пенис слишком велик, чтобы они могли обойти его. 805 00:39:47,137 --> 00:39:50,724 Да, что ты можешь себе представить, ходил такой дерзкий, типа: «Привет? 806 00:39:50,807 --> 00:39:52,809 [смех] 807 00:39:55,228 --> 00:39:59,774 - Э-э, тебе, наверное, придется... Здесь много ленты. 808 00:39:59,858 --> 00:40:01,317 [смех] 809 00:40:01,401 --> 00:40:04,988 Столько ленты! Ах, так много!" [ворчание] 810 00:40:05,071 --> 00:40:07,073 [смех] 811 00:40:09,576 --> 00:40:11,494 А врач такой: «О, нет. 812 00:40:11,578 --> 00:40:13,747 [смех] 813 00:40:13,830 --> 00:40:17,083 «Ну, мы не рассматриваем тебя как угрозу. Да. 814 00:40:17,167 --> 00:40:18,960 [смех] 815 00:40:19,044 --> 00:40:21,880 В самом деле, твой? Это на мне». 816 00:40:21,963 --> 00:40:23,840 [смех] 817 00:40:26,509 --> 00:40:28,261 Мы не можем иметь детей. 818 00:40:28,345 --> 00:40:30,221 Мы неорганизованы. 819 00:40:31,222 --> 00:40:34,517 Я и Райан даже не знали что мы на самом деле не были женаты 820 00:40:34,601 --> 00:40:36,394 примерно до шести месяцев назад. 821 00:40:36,478 --> 00:40:38,188 [смех] 822 00:40:38,271 --> 00:40:40,690 Я пытался поставить Райана по моей медицинской страховке, 823 00:40:40,774 --> 00:40:43,109 только чтобы узнать из города Лос-Анджелеса, 824 00:40:43,193 --> 00:40:46,946 что существует на самом деле нет записей о нас 825 00:40:47,030 --> 00:40:49,282 когда-либо женился. 826 00:40:49,366 --> 00:40:52,285 Я клянусь. Да, я подумал: о Боже мой. 827 00:40:52,369 --> 00:40:54,371 [смех] 828 00:40:54,454 --> 00:40:56,831 Это так мы. 829 00:40:56,915 --> 00:40:58,917 [смех] 830 00:40:59,959 --> 00:41:01,753 Это так мы. 831 00:41:01,836 --> 00:41:04,923 Мы не женаты? Конечно, мы не женаты. 832 00:41:05,006 --> 00:41:06,883 Ты хочешь сказать мне все это время, все это время 833 00:41:06,966 --> 00:41:08,760 Я говорил всем, «Это мой лучший друг, 834 00:41:08,843 --> 00:41:12,430 это мой лучший друг", все это время, он просто был моим хорошим другом? 835 00:41:12,514 --> 00:41:14,516 [смех] 836 00:41:14,599 --> 00:41:16,810 Все это время?! 837 00:41:16,893 --> 00:41:19,854 Что случилось? У нас была свадьба, медовый месяц. 838 00:41:19,938 --> 00:41:21,690 Люди вылетели. 839 00:41:24,192 --> 00:41:27,404 Итак, мы выяснили, что, судя по всему, кто-то забыл сдать 840 00:41:27,487 --> 00:41:29,906 свидетельство о браке после свадьбы. 841 00:41:29,989 --> 00:41:33,159 Итак, это похоже на наш брак было основано на «дай пять», понимаешь? 842 00:41:33,243 --> 00:41:35,286 [смех] 843 00:41:35,370 --> 00:41:38,456 Нам пришлось спешить обратно в окружной ЗАГС, мэрию, 844 00:41:38,540 --> 00:41:40,750 привести двух свидетелей кто был на свадьбе, чтобы сказать: 845 00:41:40,834 --> 00:41:43,420 «Да, мы уже смотрели эти тупые-тупые говорят: «Да». 846 00:41:43,503 --> 00:41:45,213 [смех] 847 00:41:45,296 --> 00:41:47,215 Это мой друг-тандем. 848 00:41:47,298 --> 00:41:49,926 [смех] 849 00:41:50,010 --> 00:41:52,846 Мы привезли мою бабушку и приятель, чтобы подтвердить это. 850 00:41:53,972 --> 00:41:57,017 Они были в ярости. Разозлился. 851 00:41:57,100 --> 00:41:58,518 Они были такие: «Это второй раз 852 00:41:58,601 --> 00:42:00,520 нам пришлось посмотреть вы, дураки, женитесь». 853 00:42:01,980 --> 00:42:06,192 Я подумал: «Слушай, это уже второй раз. Я был без документов... 854 00:42:06,276 --> 00:42:08,278 [смех] 855 00:42:10,613 --> 00:42:12,157 «...и не знал. 856 00:42:13,324 --> 00:42:15,035 Я тоже запутался». 857 00:42:17,370 --> 00:42:20,665 Но на этот раз это была моя вина. 858 00:42:20,749 --> 00:42:22,208 И это рост. 859 00:42:22,292 --> 00:42:24,294 -Знаешь, это... -[смех] 860 00:42:25,754 --> 00:42:28,381 Мое единственное сожаление о резком переезде сюда 861 00:42:28,465 --> 00:42:31,343 я не продолжал работать над своим японским. 862 00:42:31,426 --> 00:42:33,636 Хм, я был так одержим с изучением английского языка, 863 00:42:33,720 --> 00:42:36,056 так что мой японский становился все хуже и хуже. 864 00:42:36,139 --> 00:42:39,434 Но я знал, что недавно вернусь, поэтому я работал над этим. 865 00:42:39,517 --> 00:42:41,478 Я работал над этим, я был старательным. 866 00:42:42,729 --> 00:42:44,064 И мне тоже стало хорошо. Мне стало очень хорошо. 867 00:42:44,147 --> 00:42:47,650 -Знаешь, на Дуолинго, понимаешь? -[смех] 868 00:42:47,734 --> 00:42:50,737 Я подумал: 30-дневная полоса, да! 869 00:42:50,820 --> 00:42:52,572 Мой японский вернулся. 870 00:42:54,657 --> 00:43:00,413 Но потом, когда я был там, Я случайно заказал шампанское за 300 долларов. 871 00:43:00,497 --> 00:43:01,831 [смех] 872 00:43:01,915 --> 00:43:05,126 И я должен был знать потому что я заказал шампанское в баре, 873 00:43:05,210 --> 00:43:07,629 все замолчало. 874 00:43:07,712 --> 00:43:09,589 [смех] 875 00:43:09,673 --> 00:43:12,634 Бармен только что ушел, «О, Боже мой, правда?» 876 00:43:13,760 --> 00:43:16,680 Серверы сзади вышли, выстроился в ряд, поклонился, я такой... 877 00:43:16,763 --> 00:43:19,265 [смех] 878 00:43:19,349 --> 00:43:22,519 «Э-э… я думаю, они меня узнали?» 879 00:43:22,602 --> 00:43:24,604 [смех] 880 00:43:26,523 --> 00:43:29,943 -Они этого не сделали. -[смех] 881 00:43:30,026 --> 00:43:32,487 Один из них вышел с бутылкой и указал на меня. 882 00:43:32,570 --> 00:43:35,657 «Пожалуйста, посмотрите, как мы открываем его». 883 00:43:35,740 --> 00:43:37,826 Я такой: «Простите?» Они такие: «Пожалуйста, смотрите. Смотрите!» 884 00:43:37,909 --> 00:43:40,245 -Я такой: «Хорошо!» -[смех] 885 00:43:40,328 --> 00:43:41,913 Ух, смотрю. 886 00:43:43,415 --> 00:43:45,625 Они вылили бутылку в стаканы очень аккуратно. 887 00:43:45,709 --> 00:43:47,752 Еще два человека выбежали сзади с корзиной, 888 00:43:47,836 --> 00:43:51,006 аккуратно положила туда бутылку, как будто я только что родила. 889 00:43:51,089 --> 00:43:53,091 [смех] 890 00:43:54,300 --> 00:43:58,054 Райан говорит: «Я думаю, ты просто заказал всю бутылку». 891 00:43:59,556 --> 00:44:01,599 Я сказал: «Нет. 892 00:44:02,892 --> 00:44:05,979 «Это Япония. Нет. 893 00:44:07,188 --> 00:44:09,315 «Я... Япония. 894 00:44:09,399 --> 00:44:11,109 [смех] 895 00:44:11,192 --> 00:44:13,278 «Нет. 896 00:44:13,361 --> 00:44:17,490 «Эта маленькая сова в Дуолинго… 897 00:44:18,700 --> 00:44:21,995 "сказал мне, что я в порядке! 898 00:44:22,078 --> 00:44:24,831 «Нет. Ни в коем случае. 899 00:44:24,914 --> 00:44:27,542 «Он сказал, что я супер Дуолинго. 900 00:44:27,625 --> 00:44:28,960 [смех] 901 00:44:29,044 --> 00:44:32,797 Столько баллов. Нет. Ни за что!» 902 00:44:35,175 --> 00:44:39,012 Приходит чек, это 300$. 903 00:44:39,095 --> 00:44:42,390 Потому что Дуолинго тебя не учит как читать комнату. 904 00:44:42,474 --> 00:44:44,476 [смех] 905 00:44:47,771 --> 00:44:50,065 Мы с Райаном начали говорить общие обнадеживающие вещи 906 00:44:50,148 --> 00:44:52,692 друг другу, чтобы попробовать чтобы мы почувствовали себя лучше. 907 00:44:52,776 --> 00:44:56,488 Мы такие: «Ну, знаешь, мы можем умереть завтра. 908 00:44:56,571 --> 00:44:58,573 [смех] 909 00:45:00,408 --> 00:45:04,871 Может быть, даже сразу после этого, ух, мы можем умереть». 910 00:45:06,498 --> 00:45:08,500 -Клинк. -[смех] 911 00:45:10,293 --> 00:45:13,713 Нет, я начинаю понимать люди из группы «Живи, Смейся, Люби». 912 00:45:13,797 --> 00:45:15,090 [смех] 913 00:45:15,173 --> 00:45:17,342 Я. Верно? Мы смеемся над ними, да? 914 00:45:17,425 --> 00:45:19,594 Мы такие: «О, Боже, ты купил вывеску там написано «Живи, Смейся, Люби»? 915 00:45:19,678 --> 00:45:22,347 Ты это выложил? Ах, ты такой простой! Ах!» 916 00:45:22,430 --> 00:45:25,016 [смех] 917 00:45:25,100 --> 00:45:26,768 Вы когда-нибудь пробовали? 918 00:45:28,895 --> 00:45:30,855 Жизнь трудна! 919 00:45:30,939 --> 00:45:32,565 Всякое может случиться, да? 920 00:45:32,649 --> 00:45:34,567 Мы, взрослые, должны быть наши собственные болельщики теперь. 921 00:45:34,651 --> 00:45:36,277 Это тяжело. У нас нет никого типа: 922 00:45:36,361 --> 00:45:38,363 «О, это было хорошо. Это было действительно хорошо», 923 00:45:38,446 --> 00:45:40,657 даже для простого формирования предложение больше. 924 00:45:40,740 --> 00:45:43,368 Нет, мы, взрослые, должны быть наши собственные болельщики, да? 925 00:45:43,451 --> 00:45:45,704 Вот почему мы покупаем ожерелья с нашими собственными именами. 926 00:45:45,787 --> 00:45:47,288 [смех] 927 00:45:47,372 --> 00:45:48,915 Почему мы это делаем? 928 00:45:48,998 --> 00:45:50,542 Чтобы мы могли быть такими: «Что это за заклинание? 929 00:45:50,625 --> 00:45:51,918 «Дженнифер». Это я. 930 00:45:52,002 --> 00:45:54,629 [смех] 931 00:45:54,713 --> 00:45:58,133 «Это я, хм! Я имею значение! 932 00:45:58,216 --> 00:46:00,176 Хм, хм, хм!» 933 00:46:00,260 --> 00:46:03,555 Да, иди, Дженнифер! Будьте скучными! 934 00:46:03,638 --> 00:46:05,974 -[смех] -Ты это заслужил! 935 00:46:07,308 --> 00:46:09,811 Жизнь трудна! «О, так просто!» 936 00:46:09,894 --> 00:46:12,397 Что, нам теперь тоже надо быть интересными? 937 00:46:13,898 --> 00:46:16,443 Я хочу отрастить волосы, но не могу, 938 00:46:16,526 --> 00:46:18,737 потому что это мой бренд. 939 00:46:18,820 --> 00:46:20,822 [смех и аплодисменты] 940 00:46:23,575 --> 00:46:26,161 [аплодисменты и аплодисменты] 941 00:46:29,080 --> 00:46:31,624 Мы должны быть снисходительны к себе. 942 00:46:33,043 --> 00:46:35,003 Потому что... [выдыхает] У тебя когда-нибудь возникала мысль, да? 943 00:46:35,086 --> 00:46:36,504 У тебя когда-нибудь была мысль где ты, 944 00:46:36,588 --> 00:46:38,381 «О, Боже мой, то, что я сделал, это было сегодня? 945 00:46:38,465 --> 00:46:41,259 Такое ощущение, что это было 10 лет назад». У вас когда-нибудь была такая мысль? 946 00:46:41,343 --> 00:46:43,053 -[аудитория] Да. -Это ты умираешь. 947 00:46:43,136 --> 00:46:45,138 [смех] 948 00:46:48,683 --> 00:46:50,310 На самом деле это нехорошо. 949 00:46:52,437 --> 00:46:55,648 Ты когда-нибудь так сильно смеялся, ты немного пописаешь? 950 00:46:55,732 --> 00:46:58,902 И ты такой: «О, Боже мой, я такой причудливый!» 951 00:46:58,985 --> 00:47:01,780 Ох, пи-пи, ох, пи-пи! Ах! 952 00:47:03,823 --> 00:47:06,076 Вот и все подходит к концу. 953 00:47:06,159 --> 00:47:08,995 -[смех] -Хорошо. На самом деле, да. 954 00:47:09,788 --> 00:47:11,956 [шепчет] Конец близок. 955 00:47:12,040 --> 00:47:13,333 [смех] 956 00:47:13,416 --> 00:47:16,378 [нормально] Ты когда-нибудь так сильно чихал, ты пукаешь при этом? 957 00:47:16,461 --> 00:47:19,089 И ты такой: «О, чувак, я сделал это снова!» 958 00:47:19,172 --> 00:47:22,008 Ха, пу-пу! Ах, пу-пу! [смеется] 959 00:47:23,134 --> 00:47:25,178 Мм... 960 00:47:25,261 --> 00:47:27,847 -Пока-пока. [губами] Пока-пока. -[смех] 961 00:47:32,185 --> 00:47:34,688 -[шепотом] Ты умираешь. -[смех] 962 00:47:34,771 --> 00:47:36,398 Относитесь к себе спокойно. 963 00:47:37,857 --> 00:47:40,443 [нормальный] Итак, мой японский нуждается в доработке. 964 00:47:40,527 --> 00:47:42,320 Мой Мандарин тоже. 965 00:47:42,404 --> 00:47:44,864 Я говорю на обоих потому что я тайваньец и японец. 966 00:47:44,948 --> 00:47:47,951 -[разрозненные аплодисменты] -Да, и именно поэтому я выгляжу корейцем. 967 00:47:48,034 --> 00:47:50,036 -Хорошо. -[смех] 968 00:47:51,830 --> 00:47:54,457 Я говорю на китайском языке с моей мамой и бабушкой. 969 00:47:54,541 --> 00:47:58,420 Э, но это в лучшем случае разговорное. Я не могу это прочитать, или написать, или что-то в этом роде. 970 00:47:58,503 --> 00:48:00,130 И я действительно борюсь. 971 00:48:00,213 --> 00:48:03,508 Типа, я пытался сказать своей бабушке на китайском языке на днях 972 00:48:03,591 --> 00:48:07,178 что наш общий друг теперь объявил себя бисексуалом. 973 00:48:07,262 --> 00:48:09,347 [смех] 974 00:48:09,431 --> 00:48:11,683 Это слишком много слов Я не знал. 975 00:48:11,766 --> 00:48:14,978 -[смех] -И это длилось целую вечность. 976 00:48:16,146 --> 00:48:20,275 Я подумал: «Знаешь, ему все нравятся. 977 00:48:20,358 --> 00:48:22,360 [смех] 978 00:48:22,444 --> 00:48:24,863 И он всем нравится». 979 00:48:25,905 --> 00:48:29,159 Моя бабушка такая: «Что? Почему ты так говоришь?» 980 00:48:29,242 --> 00:48:32,245 Я такой: «Знаешь, он просто очень популярен». 981 00:48:33,246 --> 00:48:35,707 И я знаю, что это не так, ясно? Я знаю, что это не так. 982 00:48:35,790 --> 00:48:38,251 Я знаю, что ты можешь быть бисексуальной и одинокой. 983 00:48:38,335 --> 00:48:40,337 -[смех] -Хорошо, я, я это знаю! 984 00:48:40,420 --> 00:48:44,257 Хорошо, я знаю, что ты можешь быть би и у меня вообще нет друзей. 985 00:48:44,341 --> 00:48:45,759 Но в тот момент это сработало. 986 00:48:45,842 --> 00:48:47,844 И моя бабушка начал понимать, ладно? 987 00:48:47,927 --> 00:48:49,721 И я бы сказал, в тот момент, если ты би, 988 00:48:49,804 --> 00:48:52,015 Я заставил тебя звучать довольно круто. 989 00:48:52,098 --> 00:48:54,309 -Хорошо? -[смех] 990 00:48:54,392 --> 00:48:56,102 Мне жаль, что ты популярен. 991 00:48:58,521 --> 00:49:00,065 Язык труден. 992 00:49:01,441 --> 00:49:05,070 Потому что, например, когда я и Райан едут в Азию, 993 00:49:05,153 --> 00:49:07,489 Я его переводчик. 994 00:49:07,572 --> 00:49:09,074 Итак, он облажался. 995 00:49:09,157 --> 00:49:10,450 [смех] 996 00:49:10,533 --> 00:49:14,788 И он любит людей, поэтому он любит болтать с ними, и это прекрасно. 997 00:49:14,871 --> 00:49:16,873 Но был ли у тебя когда-нибудь кто-нибудь 998 00:49:16,956 --> 00:49:20,126 попробуй поговорить другим людям через вас? 999 00:49:20,210 --> 00:49:22,837 [смех] 1000 00:49:22,921 --> 00:49:25,799 В определенный момент, тебе просто придется лгать. 1001 00:49:25,882 --> 00:49:27,884 -[смех] -Правда? [бормочет] 1002 00:49:30,220 --> 00:49:32,472 «О, нет, он сказал, что устал. 1003 00:49:32,555 --> 00:49:34,432 [бормочет невнятно] 1004 00:49:34,516 --> 00:49:36,559 Устал, он устал». 1005 00:49:36,643 --> 00:49:38,478 [смех] 1006 00:49:38,561 --> 00:49:40,980 «Правда? Потому что он смотрит прямо на меня». 1007 00:49:41,064 --> 00:49:44,901 «О, нет. Э-э, он сказал, что предпочел бы этого не делать». 1008 00:49:44,984 --> 00:49:46,986 [смех] 1009 00:49:48,697 --> 00:49:51,408 Какой злой способ убедиться Я его единственный друг. 1010 00:49:51,491 --> 00:49:53,493 [смех] 1011 00:49:58,456 --> 00:50:01,668 Для нашего медового месяца, Я привез Райана на Тайвань 1012 00:50:01,751 --> 00:50:05,088 потому что я думал мы были женаты, хм, и... 1013 00:50:05,171 --> 00:50:06,673 [смех] 1014 00:50:08,091 --> 00:50:11,678 ...и моя любимая часть поездки вез его в эту маленькую деревню 1015 00:50:11,761 --> 00:50:14,055 где у меня были родственники Я никогда раньше не встречался. 1016 00:50:15,181 --> 00:50:17,517 Но это была такая маленькая деревня, это был такой маленький городок, 1017 00:50:17,600 --> 00:50:20,145 что когда мы вошли, был мальчик на велосипеде. 1018 00:50:20,228 --> 00:50:23,481 Он увидел Райана, моего белого мужа, и чуть не врезался в стену. 1019 00:50:23,565 --> 00:50:25,817 -[смех] -Он такой: «Ах! О, Боже мой! 1020 00:50:25,900 --> 00:50:28,111 Ах, ах, призрак! Ах, призрак! Ах!» 1021 00:50:28,194 --> 00:50:29,988 Я подумал: «Хорошо, что происходит?» 1022 00:50:32,449 --> 00:50:35,326 И жители деревни сказали мне что за все годы 1023 00:50:35,410 --> 00:50:37,412 там жили мои родственники, 1024 00:50:37,495 --> 00:50:41,249 ни один другой белый человек никогда не ступал здесь. 1025 00:50:41,332 --> 00:50:42,792 [смех] 1026 00:50:42,876 --> 00:50:44,502 Я навлек на них это. 1027 00:50:44,586 --> 00:50:47,922 [смех] 1028 00:50:48,006 --> 00:50:50,300 Конечно, я это сделал. 1029 00:50:50,383 --> 00:50:51,843 Я Дора. 1030 00:50:51,926 --> 00:50:54,054 [смех] 1031 00:50:54,137 --> 00:50:55,597 Я исследую. 1032 00:50:58,933 --> 00:51:03,813 Итак, все жители деревни начали выходить из разных углов окружили Райана. 1033 00:51:03,897 --> 00:51:06,191 Они по очереди трогали его. 1034 00:51:06,274 --> 00:51:08,443 И вздрогнул бы каждый раз он хихикал. 1035 00:51:08,526 --> 00:51:10,570 [смех] 1036 00:51:10,653 --> 00:51:12,572 Они начали его гладить. Он такой: «Смотри, детка! 1037 00:51:12,655 --> 00:51:16,826 Я как собака! Ах! Это моя мечта!» 1038 00:51:16,910 --> 00:51:18,995 Я такой: «Да, гав-гав». 1039 00:51:19,079 --> 00:51:20,288 [смех] 1040 00:51:20,372 --> 00:51:22,415 Я думаю, они его съедят. 1041 00:51:22,499 --> 00:51:25,043 Они собираются его съесть? Один парень измеряет его. 1042 00:51:27,170 --> 00:51:29,714 Они выстроились в очередь, чтобы поговорить с ним. 1043 00:51:29,798 --> 00:51:33,593 Но в основном это было для практики или два английских слова, которые они знали. 1044 00:51:33,677 --> 00:51:36,930 Им бы попасть на фронт и такой: «Ох, эм... 1045 00:51:37,972 --> 00:51:39,099 гамбургер». 1046 00:51:39,182 --> 00:51:41,184 [смех] 1047 00:51:45,730 --> 00:51:49,109 «О, эм, э… чизбургер?» 1048 00:51:49,192 --> 00:51:51,569 -[смех] -Я подумал: «Ладно, давай остановимся. 1049 00:51:51,653 --> 00:51:54,614 -Он не Макдональдс.» -[смех] 1050 00:51:54,698 --> 00:51:56,074 Они были голодны. 1051 00:51:57,409 --> 00:51:59,869 Они любили его. Они с ним сфотографировались. 1052 00:51:59,953 --> 00:52:01,246 Они тянули его. 1053 00:52:01,329 --> 00:52:03,873 я бы не удивился если бы мы вернулись в эту деревню 1054 00:52:03,957 --> 00:52:07,085 и у входа висит табличка просто: «Том Круз был здесь», верно? 1055 00:52:07,168 --> 00:52:09,129 [смех] 1056 00:52:09,212 --> 00:52:10,839 С фотографией Райана. 1057 00:52:13,675 --> 00:52:16,386 Они любили его, и я начал ревновать. 1058 00:52:16,469 --> 00:52:18,680 Я такой: «Что-то не так с этим городом, 1059 00:52:18,763 --> 00:52:21,891 "потому что они в восторге о нем, а не обо мне. 1060 00:52:21,975 --> 00:52:23,601 И я им родственник». 1061 00:52:24,602 --> 00:52:28,148 Итак, я начал обнюхивать посмотреть, что случилось с этим городом. 1062 00:52:28,231 --> 00:52:29,858 И я только что узнал что они в основном в восторге 1063 00:52:29,941 --> 00:52:32,569 о мальчиках больше, чем о девочках, верно? 1064 00:52:32,652 --> 00:52:35,155 Классическая традиция. 1065 00:52:35,238 --> 00:52:37,407 Они возили меня по городу. Они такие: «Это твой дядя. 1066 00:52:37,490 --> 00:52:38,908 «Он работает на рисовых полях. 1067 00:52:38,992 --> 00:52:41,119 «Это твой племянник, он тоже там работает. 1068 00:52:41,202 --> 00:52:43,329 Это твоя тетя. Она неграмотна». 1069 00:52:43,413 --> 00:52:45,415 [смех] 1070 00:52:46,624 --> 00:52:50,086 Это... Да, я подумал: «Ну, а у нее есть имя? 1071 00:52:50,170 --> 00:52:52,714 [смех] 1072 00:52:52,797 --> 00:52:55,300 Или, я не знаю, какой у нее любимый цвет или...?" 1073 00:52:55,383 --> 00:52:57,177 [смех] 1074 00:52:57,260 --> 00:53:00,221 Это сильно ударило меня потому что я поехал в эту деревню 1075 00:53:00,305 --> 00:53:03,516 думая, что это второй шанс на семью. 1076 00:53:03,600 --> 00:53:05,894 Возможно, я создам лучшее продолжение. в мое детство. 1077 00:53:05,977 --> 00:53:08,146 Возможно, я заведу новых друзей. 1078 00:53:08,229 --> 00:53:11,900 Только чтобы осознать, пока я был там, это чужие. 1079 00:53:11,983 --> 00:53:14,569 И даже хуже, это не хорошие люди. 1080 00:53:14,652 --> 00:53:16,738 [смех] 1081 00:53:16,821 --> 00:53:19,949 Я общаюсь там со своими дядями. Эм, мы пишем. 1082 00:53:20,033 --> 00:53:22,327 Но они не могут понять как писать сообщения словами, 1083 00:53:22,410 --> 00:53:25,330 поэтому они просто присылают мне смайлы. 1084 00:53:25,413 --> 00:53:28,792 И я только что узнал, что этот смайлик, ты знаешь это? 1085 00:53:28,875 --> 00:53:30,752 Я только что узнал [смеется] 1086 00:53:30,835 --> 00:53:33,505 что это смайлик объятия. 1087 00:53:33,588 --> 00:53:35,548 Вы знали это? О, ты знал это. 1088 00:53:35,632 --> 00:53:37,509 -Как долго? -[смех] 1089 00:53:37,592 --> 00:53:39,386 Объятие... Это объятия. 1090 00:53:39,469 --> 00:53:41,846 Я подумал: что... Ты хочешь сказать мне все это время, 1091 00:53:41,930 --> 00:53:43,640 Я посылал объятия... 1092 00:53:44,933 --> 00:53:48,937 когда я только пытался представить новую информацию осторожно? 1093 00:53:49,020 --> 00:53:51,022 [смех и легкие аплодисменты] 1094 00:53:53,149 --> 00:53:57,654 Новую информацию преподносите аккуратно! Новую информацию преподносите аккуратно! 1095 00:53:57,737 --> 00:53:59,489 Вот как я это использовал. 1096 00:53:59,572 --> 00:54:01,241 Знаешь, типа, «Эй, извини, извини. 1097 00:54:01,324 --> 00:54:03,535 Ох, можешь, пожалуйста, потише?» 1098 00:54:03,618 --> 00:54:06,079 [смех] 1099 00:54:06,162 --> 00:54:07,539 Новую информацию преподносите аккуратно! 1100 00:54:07,622 --> 00:54:08,832 Объятия? Нет. 1101 00:54:08,915 --> 00:54:11,418 Если бы кто-то в реальной жизни сказал: «Обними?» Тебе лучше бежать. 1102 00:54:11,501 --> 00:54:13,878 Это убийца. Ты умираешь сегодня вечером. 1103 00:54:15,255 --> 00:54:16,464 Бегать! 1104 00:54:18,466 --> 00:54:20,301 Переделайте. 1105 00:54:20,385 --> 00:54:22,095 Многие из них вводят в заблуждение. 1106 00:54:23,346 --> 00:54:26,099 - Водный смайлик. -[смех] 1107 00:54:26,182 --> 00:54:29,769 Вы когда-нибудь писали слово «вода» в смайлах? Что всплывает? 1108 00:54:29,853 --> 00:54:33,023 Всего три жаждущие капельки. 1109 00:54:33,106 --> 00:54:34,649 [смех] 1110 00:54:34,733 --> 00:54:39,279 Всего три возбужденные, жаждущие капельки. 1111 00:54:39,362 --> 00:54:40,530 Просто... 1112 00:54:41,698 --> 00:54:43,324 О! 1113 00:54:43,408 --> 00:54:45,410 [смех] 1114 00:54:49,914 --> 00:54:52,334 [стонет] 1115 00:54:53,918 --> 00:54:55,628 Нет, это перепутано! Это беспорядок-- 1116 00:54:55,712 --> 00:54:58,715 Моя бедная семья, просто пытаюсь сказать мне был тайфун. 1117 00:54:58,798 --> 00:55:00,800 [смех] 1118 00:55:04,137 --> 00:55:06,765 У меня такое ощущение, будто я занимаюсь с ними секстингом. 1119 00:55:08,808 --> 00:55:10,477 Я хочу, чтобы это прекратилось. 1120 00:55:14,022 --> 00:55:16,983 Мои дяди на Тайване такие: «Извините, мы посылаем вам только смайлы. 1121 00:55:17,067 --> 00:55:19,277 Мы не думали, что ты умеешь читать». Знаешь, я такой... 1122 00:55:19,361 --> 00:55:21,488 [смех] 1123 00:55:21,571 --> 00:55:24,366 Я подумал: «Ну, я умею читать. 1124 00:55:24,449 --> 00:55:26,368 Хорошо, женщины умеют читать». 1125 00:55:26,451 --> 00:55:28,328 Итак, они начали пишите мне на китайском. 1126 00:55:28,411 --> 00:55:29,871 Я подумал: «Ой, дерьмо». 1127 00:55:29,954 --> 00:55:31,956 [смех и аплодисменты] 1128 00:55:34,668 --> 00:55:36,127 Тушэ. 1129 00:55:38,713 --> 00:55:40,632 И это французский. 1130 00:55:40,715 --> 00:55:42,717 [смех] 1131 00:55:44,177 --> 00:55:47,972 У нас с отцом был этот приятный момент когда мы были вместе в Японии. 1132 00:55:48,056 --> 00:55:50,642 Мы рассматривали старые семейные фотографии, 1133 00:55:50,725 --> 00:55:53,186 фотографии всех времен мы были вместе, 1134 00:55:53,269 --> 00:55:54,813 до похищения, понимаешь? 1135 00:55:54,896 --> 00:55:57,649 [смех] 1136 00:55:57,732 --> 00:56:02,028 И он говорит: «Знаешь, все должно было пойти так, как случилось, 1137 00:56:02,112 --> 00:56:04,197 чтобы мы могли ценить такие моменты». 1138 00:56:05,490 --> 00:56:07,409 И я плакала. 1139 00:56:07,492 --> 00:56:09,577 А потом он перевернул страницу, и бум. 1140 00:56:09,661 --> 00:56:12,038 Там была фотография его в купальнике. 1141 00:56:13,540 --> 00:56:14,958 Разная энергия. 1142 00:56:15,041 --> 00:56:17,502 [смех] 1143 00:56:17,585 --> 00:56:19,421 Я сказал: «Ха, это выглядит знакомо». 1144 00:56:19,504 --> 00:56:21,297 Итак, я вытащил свою фотографию в купальнике, 1145 00:56:21,381 --> 00:56:24,092 положить его рядом, и мы поняли: «О, Боже мой. 1146 00:56:24,175 --> 00:56:26,594 У нас одинаковое тело». 1147 00:56:26,678 --> 00:56:28,972 [смех] 1148 00:56:29,055 --> 00:56:30,390 То же тело. 1149 00:56:31,933 --> 00:56:34,561 И что странно, Райан всегда говорит мне: 1150 00:56:34,644 --> 00:56:37,981 «Боже, у тебя такое горячее тело». 1151 00:56:38,064 --> 00:56:40,275 [смех] 1152 00:56:40,358 --> 00:56:43,945 Он такой милый. Просто: «Боже, у тебя такое горячее тело». 1153 00:56:45,363 --> 00:56:49,617 И потом он всегда спрашивал: «Откуда у тебя такое горячее тело?» 1154 00:56:49,701 --> 00:56:51,703 [смех] 1155 00:56:52,954 --> 00:56:54,247 [шепотом] И теперь я знаю. 1156 00:56:54,330 --> 00:56:56,708 -[смех] -Теперь я знаю. 1157 00:56:57,959 --> 00:57:00,545 [нормально] Но у меня его не было во мне, чтобы показать ему еще. 1158 00:57:00,628 --> 00:57:02,213 Я подумал, что рано или поздно он это увидит 1159 00:57:02,297 --> 00:57:04,591 когда мы вернемся в Японию чтобы снова увидеть отца, 1160 00:57:04,674 --> 00:57:06,926 и, ух, у нас день на пляже. 1161 00:57:07,010 --> 00:57:08,553 [смех] 1162 00:57:08,636 --> 00:57:11,097 И мы все носим наши купальники. 1163 00:57:11,181 --> 00:57:14,434 И в какой-то момент мы с отцом будут стоять рядом друг с другом 1164 00:57:14,517 --> 00:57:16,728 с видом на океан. 1165 00:57:16,811 --> 00:57:18,480 Выглядите как сестры, понимаете? 1166 00:57:18,563 --> 00:57:20,565 [смех] 1167 00:57:23,151 --> 00:57:27,572 И Райан посмотрит на нас, и он скажет: «Подожди». 1168 00:57:27,655 --> 00:57:29,699 И я буду такой... [вздрагивает] 1169 00:57:32,869 --> 00:57:34,371 [шепотом] «Для меня это тоже странно». 1170 00:57:34,454 --> 00:57:36,206 [смех] 1171 00:57:36,289 --> 00:57:37,624 Для меня это тоже странно. 1172 00:57:37,707 --> 00:57:39,584 И это странно для меня. для меня это странно 1173 00:57:39,668 --> 00:57:41,378 узнать это спустя столько времени. 1174 00:57:41,461 --> 00:57:44,214 Все это время я такой: «Ох, Я такая милая, я как Дора-Исследовательница». 1175 00:57:44,297 --> 00:57:46,925 Все это время, У меня было тело инженера. 1176 00:57:47,008 --> 00:57:49,386 [смех] 1177 00:57:49,469 --> 00:57:51,054 Все это время! 1178 00:57:53,264 --> 00:57:55,016 И я должен был знать. 1179 00:57:55,100 --> 00:57:58,311 Потому что однажды мой отец простудился, поэтому я позволил ему одолжить мою куртку. 1180 00:57:58,395 --> 00:58:00,438 И оно идеально подошло. 1181 00:58:00,522 --> 00:58:02,232 [смех] 1182 00:58:02,315 --> 00:58:04,901 Я был типа... [вздыхает] «Но я сделал это на заказ». 1183 00:58:04,984 --> 00:58:06,986 [смех] 1184 00:58:09,531 --> 00:58:11,866 Но мне нравится смотреть на более светлой стороне вещей. 1185 00:58:11,950 --> 00:58:13,868 Зная это, не так уж и здорово. 1186 00:58:13,952 --> 00:58:17,414 Но я подумал: «Ну, теперь мой отец и я мог бы поменяться одеждой». 1187 00:58:19,082 --> 00:58:21,251 Я могла бы носить его подержанные вещи. 1188 00:58:22,377 --> 00:58:25,088 И вот в следующей части все становится рискованно. [смеется] 1189 00:58:25,171 --> 00:58:27,799 Но только потому, что Я все еще работаю над кульминацией. 1190 00:58:27,882 --> 00:58:30,635 Итак, ребята, вы останетесь со мной? Ты останешься со мной? 1191 00:58:30,719 --> 00:58:32,429 -[аплодисменты и аплодисменты] -Обещаешь? Обещать? 1192 00:58:32,512 --> 00:58:36,016 Останься со мной, ладно? Ладно, я вернусь немного назад, ладно. 1193 00:58:42,355 --> 00:58:45,650 Но мне нравится смотреть на более светлой стороне вещей. 1194 00:58:45,734 --> 00:58:49,446 Я подумал: «Ну, теперь мой отец и я мог бы поменяться одеждой». 1195 00:58:49,529 --> 00:58:52,032 Я могла бы носить его подержанные вещи. 1196 00:58:52,115 --> 00:58:54,659 И это не каждый день что люди могут сказать 1197 00:58:54,743 --> 00:58:56,911 что они унаследовали от отца... 1198 00:58:58,079 --> 00:58:59,789 настоящие джинсы. 1199 00:58:59,873 --> 00:59:01,624 -[смех] -Эй! 1200 00:59:01,708 --> 00:59:03,710 Нет, ты сказал, что останешься со мной. 1201 00:59:03,793 --> 00:59:06,629 Ты сказал, что останешься со мной. Ты окунулся, что за...? 1202 00:59:06,713 --> 00:59:09,883 Ты сказал... Я слышал стоны. «О, настоящие джинсы». 1203 00:59:09,966 --> 00:59:11,885 -[смех] -Мне все равно. Нет, пошел ты на хуй. 1204 00:59:11,968 --> 00:59:13,803 Нет, нет, ты такой: «О, я останусь с тобой». 1205 00:59:13,887 --> 00:59:15,722 Ты солгал! Ты солгал! 1206 00:59:15,805 --> 00:59:17,265 Потому что я спрошу тебя об этом, Я спрошу тебя об этом. 1207 00:59:17,349 --> 00:59:19,392 Что вообще делает шутку папиной шуткой? 1208 00:59:19,476 --> 00:59:21,311 -[смех] -А? 1209 00:59:23,188 --> 00:59:24,773 Знаете что, ребята, вы меня спрашиваете. 1210 00:59:24,856 --> 00:59:27,650 «Что вообще делает шутку папиной шуткой?» Идти. 1211 00:59:27,734 --> 00:59:31,404 [аудитория] Что делает шутку папина шутка вообще? 1212 00:59:31,488 --> 00:59:32,781 Ой. 1213 00:59:34,074 --> 00:59:36,493 Думаю, это когда станет... 1214 00:59:37,494 --> 00:59:38,995 родитель. 1215 00:59:39,079 --> 00:59:41,081 [смех и аплодисменты] 1216 00:59:42,415 --> 00:59:45,627 [аплодисменты и аплодисменты] 1217 00:59:50,382 --> 00:59:53,009 [аплодисменты и аплодисменты продолжаются] 1218 00:59:59,224 --> 01:00:01,726 Спасибо, Лос-Анджелес. 1219 01:00:01,810 --> 01:00:04,270 Ой! [смеется] 1220 01:00:04,354 --> 01:00:06,731 [аплодисменты и аплодисменты] 1221 01:00:07,816 --> 01:00:09,359 Это Райан! 1222 01:00:09,442 --> 01:00:11,861 [аплодисменты и аплодисменты] 1223 01:00:11,945 --> 01:00:13,613 Ваша мать. 1224 01:00:15,115 --> 01:00:18,702 Огромное спасибо, Лос-Анджелес. Я так сильно тебя люблю! 1225 01:00:18,785 --> 01:00:21,246 [аплодисменты и аплодисменты] 1226 01:00:21,329 --> 01:00:23,164 Ты прекрасен! 1227 01:00:23,248 --> 01:00:25,041 Ты продолжаешь оставаться собой! 1228 01:00:25,125 --> 01:00:27,877 Не позволяйте никому говорить вам обратное! Ах! 1229 01:00:27,961 --> 01:00:29,921 До свидания! 1230 01:00:30,005 --> 01:00:32,007 [аплодисменты и аплодисменты] 1231 01:00:33,341 --> 01:00:36,344 [♪ играет веселая музыка] 1232 01:01:30,065 --> 01:01:31,483 [♪ музыка останавливается]