1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay 2 00:02:16,594 --> 00:02:18,096 Apakah Anda seorang pelamar? 3 00:02:19,222 --> 00:02:20,849 Saya seorang pengemudi. Pemeriksa. 4 00:02:21,683 --> 00:02:23,476 Biarkan saya melihat resume Anda. 5 00:02:23,476 --> 00:02:24,936 Tunjukkan padanya, Pak. 6 00:02:26,002 --> 00:02:27,703 Selamat siang, Bu. 7 00:02:29,928 --> 00:02:31,888 Edgar Bautista. 8 00:02:32,652 --> 00:02:34,031 28 tahun. 9 00:02:34,633 --> 00:02:36,384 Lajang. 10 00:02:36,564 --> 00:02:38,524 Dari San Pablo. 11 00:02:39,012 --> 00:02:40,972 Bekerja sebagai pelaut biasa. 12 00:02:42,328 --> 00:02:42,996 Itu benar, Bu. 13 00:02:42,996 --> 00:02:44,414 Saya menghabiskan tiga tahun di kapal. 14 00:02:44,414 --> 00:02:46,749 Tapi saya pulang ke rumah setiap tahun. 15 00:02:46,749 --> 00:02:49,002 Apa yang kamu ketahui tentang menjadi pengemudi checker? 16 00:02:49,168 --> 00:02:50,920 Saya bisa mengemudi dengan baik. 17 00:02:50,920 --> 00:02:52,589 Dan saya juga berlisensi. 18 00:02:52,881 --> 00:02:54,549 Sedangkan untuk menjadi pemeriksa, 19 00:02:55,550 --> 00:02:57,010 Saya seorang pembelajar yang cepat 20 00:02:57,010 --> 00:03:00,054 dan mudah untuk mencintai 21 00:03:00,054 --> 00:03:01,723 pekerjaan itu. 22 00:03:04,934 --> 00:03:06,311 Bisakah Anda segera memulainya? 23 00:03:06,311 --> 00:03:07,313 Sekarang? 24 00:03:07,338 --> 00:03:08,162 Minggu depan. 25 00:03:08,187 --> 00:03:08,897 Pada hari Senin. 26 00:03:09,470 --> 00:03:10,940 Anda tinggal di sini. 27 00:03:10,940 --> 00:03:12,525 Laporkan ke Villa Sanchez. 28 00:03:12,525 --> 00:03:13,818 Jadi, aku diterima bekerja? 29 00:03:13,818 --> 00:03:15,069 Anda tidak menginginkannya? 30 00:03:15,695 --> 00:03:17,530 Terima kasih banyak, Bu! 31 00:03:17,530 --> 00:03:19,073 Aku tidak tahu bagaimana aku bisa membalas budimu. 32 00:03:19,073 --> 00:03:19,782 Oh. 33 00:03:21,826 --> 00:03:22,827 Maaf. 34 00:03:22,827 --> 00:03:23,953 Baiklah, Bu. 35 00:03:24,662 --> 00:03:26,372 Saya akan kembali pada hari Senin. 36 00:03:41,930 --> 00:03:43,765 Edgar! 37 00:03:44,807 --> 00:03:45,767 Allen? 38 00:03:45,767 --> 00:03:46,893 - Allen! - Bagaimana kabarmu, kawan? 39 00:03:46,918 --> 00:03:48,770 Sudah lama tidak bertemu. 40 00:03:48,770 --> 00:03:51,105 Sepertinya kamu belum berubah sedikit pun. 41 00:03:51,105 --> 00:03:51,814 Kemana saja kamu? 42 00:03:51,814 --> 00:03:53,650 Saya baru saja datang dari gudang. Saya melamar pekerjaan. 43 00:03:53,650 --> 00:03:55,360 Saya pikir kamu berada di laut. 44 00:03:55,360 --> 00:03:56,986 Itu terakhir kali aku mendengar tentangmu. 45 00:03:56,986 --> 00:03:58,446 Oh ya. 46 00:03:58,821 --> 00:04:03,284 Yah, aku hanya berpikir aku harus mendapatkan pekerjaan sambil menunggu panggilan agensi. 47 00:04:03,576 --> 00:04:05,244 Apakah Nona Luisa mempekerjakan Anda? 48 00:04:05,244 --> 00:04:05,995 Tentu saja. 49 00:04:05,995 --> 00:04:08,831 Sebenarnya, dia menyuruhku melakukannya lapor kembali ke Villa Sanchez. 50 00:04:08,831 --> 00:04:10,083 Saya akan menjadi pengemudi checker. 51 00:04:10,083 --> 00:04:11,250 Bagaimana denganmu? 52 00:04:11,250 --> 00:04:12,377 Aku baik-baik saja, saudaraku. 53 00:04:12,377 --> 00:04:14,545 Saya bekerja untuk keluarga Sanchez juga. 54 00:04:14,837 --> 00:04:16,464 Saya mengantarkan beras ke kota. 55 00:04:16,839 --> 00:04:18,091 Untuk berapa lama? 56 00:04:18,091 --> 00:04:19,342 Dua tahun sekarang. 57 00:04:19,968 --> 00:04:20,718 Tunggu. 58 00:04:20,718 --> 00:04:23,888 Aku harus menyerahkan milikku koleksi kepada Ibu Luisa. 59 00:04:23,888 --> 00:04:24,847 Kamu tahu, 60 00:04:24,847 --> 00:04:26,849 Nona bad mood mungkin sedang mencariku. 61 00:04:27,392 --> 00:04:28,267 Ngomong-ngomong, 62 00:04:28,267 --> 00:04:30,561 kamu tahu jalan menuju Villa, kan? 63 00:04:31,521 --> 00:04:33,356 Saya belum pernah ke sana. 64 00:04:33,356 --> 00:04:34,232 Jika kamu mau, 65 00:04:34,232 --> 00:04:35,858 Saya bisa menunjukkannya kepada Anda pada hari Senin. 66 00:04:35,858 --> 00:04:38,152 Mari kita bertemu di peternakan Tuan Luis. 67 00:04:38,152 --> 00:04:40,488 Tidak jauh dari sana. aku akan pergi bersamamu. 68 00:04:40,905 --> 00:04:41,864 Hai! 69 00:04:41,864 --> 00:04:43,324 Jika itu masalahnya, 70 00:04:43,324 --> 00:04:45,034 Aku bisa tinggal bersamamu pada hari Jumat. 71 00:04:45,034 --> 00:04:45,952 Ayo minum. 72 00:04:45,952 --> 00:04:48,621 Dengan begitu kita bisa mengejar ketinggalan. 73 00:04:48,621 --> 00:04:49,706 Kedengarannya bagus. 74 00:04:49,706 --> 00:04:52,000 Aku akan punya kesempatan untuk menebusnya padamu. 75 00:04:52,542 --> 00:04:54,085 Biarkan saya mendapatkan nomor Anda. 76 00:04:56,045 --> 00:04:57,463 Di Sini. 77 00:05:08,349 --> 00:05:10,351 Kapan kamu kembali ke kota? 78 00:05:10,351 --> 00:05:11,185 Hari ini. 79 00:05:11,477 --> 00:05:13,730 Aku datang langsung kepadamu. 80 00:05:13,730 --> 00:05:15,064 Menurutku, aku memanjakanmu. 81 00:05:15,565 --> 00:05:16,733 Anda seharusnya begitu. 82 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Saat kamu kembali tahun lalu 83 00:05:18,735 --> 00:05:22,530 kamu bahkan tidak memberitahukannya aku kamu akan pergi. 84 00:05:25,158 --> 00:05:26,325 Hei, 85 00:05:26,325 --> 00:05:27,910 jangan mengarahkan pandanganmu ke seluruh tubuhku. 86 00:05:28,703 --> 00:05:30,329 Kamu sangat menyebalkan! 87 00:05:38,421 --> 00:05:39,797 Apakah kamu merindukanku? 88 00:05:40,089 --> 00:05:40,882 aku merindukanmu. 89 00:05:40,882 --> 00:05:43,301 Aku sangat merindukanmu. 90 00:05:49,515 --> 00:05:52,518 Kamu selalu menyulitkanku. 91 00:05:58,149 --> 00:06:01,235 Jadi, apakah ini masih sulit bagimu? 92 00:06:02,028 --> 00:06:03,988 Lanjutkan saja. 93 00:09:31,904 --> 00:09:34,240 Bagaimana kamu bisa pergi keluargamu secepat ini? 94 00:09:34,240 --> 00:09:37,618 Anda baru saja tiba dan sekarang kamu berangkat. 95 00:09:38,703 --> 00:09:42,081 Saya perlu menghasilkan uang selama saya di sini. 96 00:09:42,832 --> 00:09:45,418 Cuti saya hanya dua bulan saja. 97 00:09:45,668 --> 00:09:48,296 Lagipula, kakakku bisa menjaga ayah. 98 00:09:48,963 --> 00:09:51,591 Kapan Anda berencana kami akan stabil? 99 00:09:54,635 --> 00:09:56,345 Berhentilah bermain keras untuk mendapatkannya. 100 00:09:57,513 --> 00:09:59,765 Berjanjilah kamu akan menelepon, oke? 101 00:09:59,765 --> 00:10:01,392 aku akan merindukanmu. 102 00:10:01,934 --> 00:10:04,186 Dan aku juga akan merindukan ini. 103 00:10:35,426 --> 00:10:36,844 Hai. 104 00:10:36,844 --> 00:10:38,637 Anda seharusnya tidak melakukannya membuat makanan sebagus ini. 105 00:10:38,637 --> 00:10:40,306 Tentu saja saya harus melakukannya. 106 00:10:40,306 --> 00:10:42,141 Kami sudah lama tidak bertemu denganmu. 107 00:10:44,352 --> 00:10:45,728 Itu resep Ibu. 108 00:10:45,728 --> 00:10:47,229 Menghabiskan! 109 00:10:51,150 --> 00:10:52,735 Hei, 110 00:10:52,735 --> 00:10:53,735 Edgardo, 111 00:10:54,653 --> 00:10:56,364 Saya bukan orang cacat. 112 00:10:57,198 --> 00:10:59,617 Saya bisa menggunakan tangan kanan saya, paham? 113 00:11:00,076 --> 00:11:02,370 Terserah padamu, Ayah. 114 00:11:07,124 --> 00:11:08,250 Bagaimana, Ayah? 115 00:11:08,250 --> 00:11:09,293 Anda tahu, 116 00:11:09,293 --> 00:11:11,504 Saya pikir Ibu meninggalkannya keterampilan memasak untuk Anda. 117 00:11:11,504 --> 00:11:12,505 Benar-benar? 118 00:11:12,505 --> 00:11:14,423 Apakah itu benar-benar bagus? 119 00:11:16,842 --> 00:11:18,886 Tapi itu masih belum sebaik itu 120 00:11:20,262 --> 00:11:21,847 sebagai masakan adikmu. 121 00:12:54,231 --> 00:12:57,234 Aduh Buyung. 122 00:12:59,737 --> 00:13:01,572 Ayah, 123 00:13:01,572 --> 00:13:03,574 Saya harus pergi lagi. 124 00:13:03,574 --> 00:13:06,243 Saya melamar pekerjaan di kota berakhir. 125 00:13:06,243 --> 00:13:07,286 Dan mereka mempekerjakan saya. 126 00:13:09,914 --> 00:13:10,956 Ini bersifat sementara. 127 00:13:10,956 --> 00:13:13,667 aku hanya menunggu agensi untuk menelepon lagi. 128 00:13:18,589 --> 00:13:21,592 Robbie, 129 00:13:21,592 --> 00:13:24,136 jaga Ayah. 130 00:13:24,136 --> 00:13:26,931 Jika terjadi sesuatu, hubungi saya. 131 00:13:26,931 --> 00:13:28,474 Saya akan. 132 00:13:29,225 --> 00:13:31,852 Saya bisa menangani ini. 133 00:13:32,603 --> 00:13:36,857 Anda tahu di mana saya akan berada. Vila Sanchez. 134 00:13:37,358 --> 00:13:40,152 Ya, saya bersedia. Hati-hati di jalan. 135 00:13:47,618 --> 00:13:49,870 Halo Allen, 136 00:13:49,870 --> 00:13:51,789 apakah kamu di rumah? 137 00:13:51,789 --> 00:13:53,332 Saya akan mengirimi Anda pesan lokasi untuk sampai ke sini. 138 00:13:53,332 --> 00:13:54,583 Baiklah, aku sedang dalam perjalanan. 139 00:13:56,043 --> 00:13:59,088 Aku tidak akan membiarkan apa pun kebetulan ayah meluncur begitu saja. 140 00:13:59,088 --> 00:14:02,091 Itu sebuah janji. 141 00:14:19,692 --> 00:14:22,695 Jaga dirimu baik-baik, oke? 142 00:14:30,369 --> 00:14:33,205 Berjanjilah kamu akan meneleponku, oke? 143 00:14:57,187 --> 00:14:59,398 Selamat, saudara. 144 00:15:00,524 --> 00:15:01,900 Ngomong-ngomong, 145 00:15:02,443 --> 00:15:05,529 maaf jika aku tidak bisa memberikannya padamu uang yang belum kubayar padamu. 146 00:15:05,529 --> 00:15:07,281 Lima puluh ribu. 147 00:15:09,742 --> 00:15:11,285 Bisakah saya menurunkannya sedikit? 148 00:15:11,827 --> 00:15:13,662 Untuk masa tinggalmu di tempatku? 149 00:15:16,248 --> 00:15:18,334 Kamu beruntung Allen. 150 00:15:18,334 --> 00:15:23,130 Ibu dan adikku telah meninggal pada Anda masih belum membayar saya kembali. 151 00:15:23,964 --> 00:15:27,676 Itu sebabnya aku memberitahumu sekarang, saudaraku. Ini aku membayarmu kembali sedikit. 152 00:15:28,218 --> 00:15:30,095 Anda akan melakukannya dengan baik. 153 00:15:30,095 --> 00:15:31,221 Tunggu, 154 00:15:32,264 --> 00:15:34,224 jangan marah tapi... 155 00:15:34,224 --> 00:15:36,769 apa yang sebenarnya terjadi pada adikmu? 156 00:15:37,728 --> 00:15:39,271 Apa yang kamu ketahui tentang hal itu? 157 00:15:39,730 --> 00:15:42,316 Anda curiga itu adalah Sir Leon. 158 00:15:43,025 --> 00:15:45,778 Itu terjadi saat saya berada di laut. 159 00:15:45,778 --> 00:15:48,238 Dia diperkosa lalu digantung. 160 00:15:49,448 --> 00:15:51,909 Itulah yang dilihat ayahku. 161 00:15:55,621 --> 00:15:57,331 Apakah kamu tidak pergi ke pengadilan? 162 00:15:59,249 --> 00:16:01,543 Menjadi miskin bukanlah hal yang mudah. 163 00:16:01,543 --> 00:16:06,757 Kami tidak punya uang untuk menuntut bajingan itu. 164 00:16:07,299 --> 00:16:12,054 Untung kamu memberitahuku tentang lowongan di Villa mereka. 165 00:16:12,054 --> 00:16:15,015 Aku akan menghapus semua hutangmu hanya karena itu. 166 00:16:15,015 --> 00:16:16,892 Saudaraku, aku tidak bisa cukup berterima kasih. 167 00:16:17,184 --> 00:16:19,353 Apa yang kamu rencanakan? 168 00:16:19,353 --> 00:16:20,688 Jauhkan aku dari hal ini. 169 00:16:21,021 --> 00:16:22,189 Saya pikir Sir Leon bahkan tidak ada di sana. 170 00:16:24,566 --> 00:16:26,860 Mari kita ganti topik pembicaraan. 171 00:16:26,860 --> 00:16:28,404 Siapa yang kamu kencani hari ini? 172 00:16:28,404 --> 00:16:29,363 kawan, 173 00:16:29,363 --> 00:16:31,699 kalau soal anak ayam, ada persediaan yang tidak ada habisnya. 174 00:16:31,699 --> 00:16:33,367 Saya punya satu di setiap kota. 175 00:16:33,367 --> 00:16:34,827 Ingin aku memberimu satu? 176 00:16:35,577 --> 00:16:36,704 Tidak, aku baik-baik saja. 177 00:16:37,371 --> 00:16:39,289 Aku sedang menemui seseorang. 178 00:16:39,998 --> 00:16:42,167 Dia seperti seorang teman 179 00:16:42,167 --> 00:16:43,961 tapi juga 180 00:16:43,961 --> 00:16:45,129 tidak. 181 00:16:46,004 --> 00:16:47,923 Siapa namanya? 182 00:16:48,549 --> 00:16:50,008 Rosalia. 183 00:16:50,008 --> 00:16:52,219 Apakah kamu serius? Rosalia? 184 00:16:52,219 --> 00:16:53,679 Maksudmu yang seksi dan cantik? 185 00:16:53,679 --> 00:16:55,139 Anda telah mendapatkan jackpot. 186 00:16:55,139 --> 00:16:58,142 Bukankah dia sangat populer saat kita masih SMA? 187 00:17:00,144 --> 00:17:01,979 Kalian pacaran tapi sepertinya tidak? 188 00:17:03,105 --> 00:17:04,940 Sesuatu seperti itu. 189 00:17:04,940 --> 00:17:05,941 Aku tidak tahu. 190 00:17:06,567 --> 00:17:08,777 Jangan pikirkan itu. Terus gunakan dia. 191 00:17:09,319 --> 00:17:10,946 Brengsek. 192 00:17:10,946 --> 00:17:11,655 Bersulang. 193 00:17:12,001 --> 00:17:13,795 Kak, ikut aku besok, 194 00:17:13,820 --> 00:17:15,154 kita akan pergi ke peternakan. 195 00:17:15,615 --> 00:17:16,574 Kami akan pergi ke pasar 196 00:17:16,599 --> 00:17:18,267 dan membeli sisig ala steak. 197 00:17:18,292 --> 00:17:20,545 Jadi kita bisa minum untuk makanan yang lebih baik. 198 00:17:41,977 --> 00:17:42,728 Ssst... 199 00:17:42,728 --> 00:17:44,396 Saudaraku! 200 00:17:44,396 --> 00:17:48,317 Kamu terlihat sangat jantan saat itu kamu sedang memotong kayu. 201 00:17:48,317 --> 00:17:51,987 Apa yang kamu inginkan sekarang, Erlinda? 202 00:17:51,987 --> 00:17:55,532 Hai. Tidak bisakah aku memuji adikku yang tampan? 203 00:17:55,532 --> 00:17:56,325 Di Sini. 204 00:18:01,246 --> 00:18:03,707 Saya tahu apa maksud sanjungan Anda. 205 00:18:04,166 --> 00:18:05,584 Baiklah baiklah. Teruskan. 206 00:18:06,460 --> 00:18:08,378 Ada sejumlah uang 207 00:18:08,378 --> 00:18:09,880 di saku celanaku. 208 00:18:09,880 --> 00:18:10,839 Tapi jangan ambil semuanya! 209 00:18:10,839 --> 00:18:12,132 Tidak banyak yang tersisa. 210 00:18:12,925 --> 00:18:14,134 Benar-benar? 211 00:18:14,134 --> 00:18:15,511 Ya! 212 00:18:16,095 --> 00:18:17,513 Jangan khawatir, 213 00:18:17,513 --> 00:18:20,015 Aku akan segera lulus keperawatan. 214 00:18:20,015 --> 00:18:22,559 Saya akan dapat membantu Anda. 215 00:18:22,559 --> 00:18:24,770 Lakukan saja daripada membicarakannya. 216 00:18:25,103 --> 00:18:27,731 Adikku yang tampan selalu pemarah. 217 00:18:27,731 --> 00:18:29,399 Aku mencintaimu! 218 00:18:29,399 --> 00:18:30,859 Ngomong-ngomong, 219 00:18:30,859 --> 00:18:32,820 kapan kamu akan kembali ke kapal? 220 00:18:50,671 --> 00:18:51,755 Hei, 221 00:18:51,755 --> 00:18:53,715 Rodrigo, kamu terlambat lagi. 222 00:18:53,715 --> 00:18:55,259 Saya minta maaf, Pak. 223 00:18:55,467 --> 00:18:56,927 Lusa hari ini, 224 00:18:56,927 --> 00:19:00,097 Allen akan mengirimkan pupuk. 225 00:19:00,931 --> 00:19:02,182 Jangan sia-siakan itu. 226 00:19:02,182 --> 00:19:03,600 Harganya mahal. 227 00:19:03,600 --> 00:19:05,018 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 228 00:19:05,018 --> 00:19:06,687 Eh, Tuan Luis? 229 00:19:07,104 --> 00:19:08,647 Kalau boleh. 230 00:19:08,647 --> 00:19:11,108 Saya dan rekan saya punya permintaan. 231 00:19:11,400 --> 00:19:13,277 Kami berharap Anda dapat meningkat 232 00:19:13,485 --> 00:19:15,362 bagian kita dalam keuntungan pertanian. 233 00:19:15,362 --> 00:19:16,697 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 234 00:19:16,697 --> 00:19:18,866 Ya, itu... 235 00:19:18,866 --> 00:19:22,411 itu tergantung pada pasar, dan aku tidak punya kendali atas hal itu. 236 00:19:22,411 --> 00:19:24,329 Tapi Anda tidak perlu khawatir. 237 00:19:24,329 --> 00:19:28,750 Pak, kami juga ingin bertanya agar irigasi diperbaiki. 238 00:19:28,750 --> 00:19:31,295 Karena sudah lama rusak 239 00:19:31,295 --> 00:19:35,465 dan pompa air tidak dapat digunakan sekarang. 240 00:19:35,465 --> 00:19:38,135 Apakah boleh jika diganti 241 00:19:38,135 --> 00:19:40,137 dengan sesuatu yang lebih besar. 242 00:19:40,137 --> 00:19:46,184 Supaya airnya lancar mengalir masuk dan keluar dari peternakan. 243 00:19:46,184 --> 00:19:48,687 Oh, kamu terlalu banyak mengeluh. 244 00:19:48,687 --> 00:19:51,315 Bertahanlah dengan yang lama untuk saat ini. 245 00:19:53,066 --> 00:19:53,817 Jangan khawatir, 246 00:19:53,817 --> 00:19:55,277 kami akan mengubahnya. 247 00:19:55,277 --> 00:19:56,028 Tuan Luis, 248 00:19:56,028 --> 00:19:57,112 Apa? 249 00:19:57,404 --> 00:19:58,739 Ini Edgar, 250 00:19:58,739 --> 00:20:00,282 dia melamar bersama Nyonya Luisa 251 00:20:00,282 --> 00:20:02,868 sebagai checker-driver di Villa. 252 00:20:03,619 --> 00:20:05,621 Hari baik untukmu, Tuan Luis. 253 00:20:05,996 --> 00:20:07,831 Apa yang Luisa katakan padamu? 254 00:20:07,831 --> 00:20:11,501 Dia menyuruhku untuk datang Villa, pada hari Senin. 255 00:20:11,501 --> 00:20:13,295 Allen, 256 00:20:13,295 --> 00:20:15,005 bisakah kita mempercayai pria ini? 257 00:20:15,213 --> 00:20:16,965 Dia dapat dipercaya, Tuan Luis. 258 00:20:16,965 --> 00:20:19,676 Kita bisa bergantung padanya di gudang dan Villa. 259 00:20:20,093 --> 00:20:21,428 Dia adalah seorang pekerja keras. 260 00:20:21,595 --> 00:20:24,222 Anda dapat mengandalkan saya, Pak. Saya berjanji. 261 00:20:24,932 --> 00:20:27,017 Mulut lain untuk diberi makan. Baiklah baiklah! 262 00:20:27,017 --> 00:20:29,853 - Terima kasih tuan! - Terima kasih! 263 00:20:30,604 --> 00:20:31,980 Sialan, saudara, 264 00:20:31,980 --> 00:20:33,565 jangan buat aku mendapat masalah. 265 00:20:37,611 --> 00:20:39,863 Edgar, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami? 266 00:20:41,490 --> 00:20:43,367 Silakan, Pak. Saya baik-baik saja, terima kasih. 267 00:20:45,160 --> 00:20:47,037 Di sini, setidaknya makanlah pisang. 268 00:20:49,790 --> 00:20:51,416 Anda tahu, 269 00:20:51,833 --> 00:20:55,504 anakku Celso tidak bisa diandalkan. 270 00:20:55,504 --> 00:20:58,465 Dia pergi bersama istrinya. 271 00:20:58,465 --> 00:21:00,050 Dan itulah sebabnya, 272 00:21:00,050 --> 00:21:02,594 dia bekerja di pabrik sekarang. 273 00:21:03,971 --> 00:21:07,516 Anda tahu, harga gandum masih belum naik. 274 00:21:08,016 --> 00:21:11,228 Dan kita tidak bisa menanam sayuran 275 00:21:11,228 --> 00:21:13,063 karena airnya tidak cukup. 276 00:21:13,063 --> 00:21:17,985 Itu sebabnya kami hanya mendapatkan dua kali panen dalam setahun. 277 00:21:18,527 --> 00:21:23,907 Dan kita kurang beruntung jika memanennya ketika badai datang. 278 00:21:23,907 --> 00:21:27,661 Semua mimpiku saat aku masih ada muda telah mengering sekarang. 279 00:21:27,661 --> 00:21:30,539 Seperti kata mendiang ayahku: 280 00:21:30,539 --> 00:21:34,084 "Jika Anda tinggal di sebuah peternakan, 281 00:21:34,084 --> 00:21:35,961 kamu akan mati di peternakan." 282 00:21:39,089 --> 00:21:40,382 Bagaimana denganmu, Edgar? 283 00:21:40,382 --> 00:21:42,175 Di San Pablo, 284 00:21:42,175 --> 00:21:43,969 apakah keuntungan bagi petani juga rendah? 285 00:21:43,969 --> 00:21:44,678 Ya. 286 00:21:44,678 --> 00:21:48,265 Rendah sekali, kami harus menggunakan traktor. 287 00:21:49,016 --> 00:21:52,853 Kita hanya dibutuhkan saat kita dibutuhkan menanam atau ketika kita sedang memanen. 288 00:21:52,853 --> 00:21:54,688 Itulah perbedaannya. 289 00:21:54,688 --> 00:21:58,025 Sir Luis tetap tidak mau memberi kami traktor. 290 00:21:58,442 --> 00:21:59,943 Ya, itu karena 291 00:21:59,943 --> 00:22:01,278 gas itu mahal. 292 00:22:01,278 --> 00:22:05,657 Belum lagi dia akan melakukannya untuk membayar seseorang untuk mengendarainya. 293 00:22:07,617 --> 00:22:09,327 Sangat serakah. 294 00:22:09,327 --> 00:22:11,204 Maksudmu dia serakah. 295 00:22:13,457 --> 00:22:15,292 - Itu benar. - Dia serakah. 296 00:22:15,292 --> 00:22:17,085 Ngomong-ngomong, 297 00:22:17,085 --> 00:22:20,547 Terio datang ke sana rumah pagi ini. 298 00:22:20,547 --> 00:22:24,217 Dia memberi tahu saya bahwa seorang tahanan melarikan diri 299 00:22:24,217 --> 00:22:26,428 dari penjara daerah. 300 00:22:26,803 --> 00:22:30,015 Dan siapa pun yang punya informasi apa pun tentang dia 301 00:22:30,015 --> 00:22:32,267 akan mendapatkan imbalan yang besar. 302 00:22:32,267 --> 00:22:34,853 Kita bisa membentuk grup untuk pencarian. 303 00:22:34,853 --> 00:22:36,146 Itu uang yang bagus. 304 00:22:36,146 --> 00:22:38,231 - Ya, itu akan banyak membantu kita. - Benar? 305 00:22:39,941 --> 00:22:41,151 Itu benar. 306 00:22:41,151 --> 00:22:42,611 Baiklah, ayo makan. 307 00:22:42,611 --> 00:22:44,154 Ayo selesaikan ini. 308 00:22:44,738 --> 00:22:46,823 Jika saya menemukan buronan itu, 309 00:22:46,823 --> 00:22:48,909 dan dapatkan hadiah itu, 310 00:22:48,909 --> 00:22:52,120 Aku akan membelikan anakku telepon baru. 311 00:22:52,120 --> 00:22:55,332 Dan aku akan membelikan istriku baju baru. 312 00:22:55,332 --> 00:22:57,000 Bagaimana denganmu? 313 00:22:58,043 --> 00:22:58,960 Tentu saja, 314 00:22:58,960 --> 00:23:01,213 Aku akan mencari tempat tidur baru untuk diriku sendiri. 315 00:23:01,213 --> 00:23:02,964 Yang lembut untuk romansa. 316 00:23:03,632 --> 00:23:04,758 Goblog sia. 317 00:23:05,759 --> 00:23:07,761 Dimana temanmu, Edgar? 318 00:23:07,761 --> 00:23:08,720 Oh, Edgar? 319 00:23:08,720 --> 00:23:10,305 Aku meninggalkannya kembali di rumah. 320 00:23:10,305 --> 00:23:12,099 Dia tampak lelah dengan semua pekerjaannya. 321 00:23:13,350 --> 00:23:15,310 Seberapa baik Anda mengenal Edgar? 322 00:23:15,310 --> 00:23:18,063 Dia adalah teman masa kecil. Dia kehilangan ibunya. 323 00:23:18,647 --> 00:23:20,649 - Ayo, ayo pergi. - Baiklah. 324 00:24:30,969 --> 00:24:33,430 Allen? 325 00:24:33,430 --> 00:24:35,640 Allen? 326 00:24:35,640 --> 00:24:37,851 Allen? 327 00:27:12,130 --> 00:27:13,173 Siapa kamu? 328 00:27:13,590 --> 00:27:14,758 Siapa kamu? 329 00:27:15,050 --> 00:27:16,301 Dimana Allen? 330 00:27:16,509 --> 00:27:17,886 Saya tamu Allen. 331 00:27:18,178 --> 00:27:19,804 Allen tidak ada di sini sekarang. 332 00:27:21,639 --> 00:27:23,266 Brengsek! 333 00:27:23,693 --> 00:27:25,320 Saya pikir kamu adalah Allen! 334 00:27:27,854 --> 00:27:30,565 Jangan pernah menyebutkan ini untuk Allen! 335 00:27:31,816 --> 00:27:33,318 aku pergi. 336 00:27:49,334 --> 00:27:51,002 Hei, saudara. 337 00:27:51,002 --> 00:27:54,047 Sepertinya kamu belum tidur sedikitpun. 338 00:27:54,047 --> 00:27:54,923 Itu masalahnya. 339 00:27:54,923 --> 00:27:56,257 Kami melewati setiap kota. 340 00:27:56,257 --> 00:27:58,051 Kami tidak dapat menemukan buronan itu. 341 00:27:59,969 --> 00:28:01,763 Bagaimana kabar Villa Sanchez sekarang? 342 00:28:02,305 --> 00:28:03,556 Villa Sanchez? 343 00:28:03,556 --> 00:28:04,391 Besok, 344 00:28:04,391 --> 00:28:06,643 bahkan tidak memikirkannya melakukan kesalahan di tempat kerja. 345 00:28:06,643 --> 00:28:08,353 Tuan Luis tegas, 346 00:28:08,353 --> 00:28:10,146 tapi Bu Luisa lebih parah 347 00:28:10,146 --> 00:28:11,689 dan mudah tersinggung juga. 348 00:28:12,774 --> 00:28:14,651 Berapa banyak anak yang dimiliki Sir Luis? 349 00:28:14,651 --> 00:28:15,527 Tiga. 350 00:28:15,527 --> 00:28:16,861 Luisa adalah yang tertua, 351 00:28:16,861 --> 00:28:18,113 Leon yang kedua, 352 00:28:18,113 --> 00:28:19,948 dan yang termuda adalah Lyka. 353 00:28:20,240 --> 00:28:22,283 Yang mana di antara mereka yang ada di Villa Sanchez? 354 00:28:22,283 --> 00:28:22,909 Allen! 355 00:28:23,954 --> 00:28:24,914 Hei, Beth! 356 00:28:25,595 --> 00:28:26,746 Edgar, 357 00:28:26,746 --> 00:28:27,831 ini Beth, 358 00:28:28,248 --> 00:28:29,374 penggemar terbesarku. 359 00:28:30,125 --> 00:28:31,584 Dasar bodoh, 360 00:28:31,584 --> 00:28:32,419 Saya bukan penggemar. 361 00:28:33,211 --> 00:28:34,671 Bisakah kamu ikut denganku ke kota? 362 00:28:34,671 --> 00:28:36,506 Ayah ingin aku membeli sesuatu. 363 00:28:36,506 --> 00:28:37,924 Tentu saja. 364 00:28:37,924 --> 00:28:40,135 Tapi aku harus berubah, oke? 365 00:28:40,135 --> 00:28:41,761 Aku akan meninggalkanmu bersama Edgar. 366 00:28:42,178 --> 00:28:44,514 Ngomong-ngomong, kamu harus mulai berkemas. 367 00:28:44,514 --> 00:28:46,724 Kami akan berangkat lebih awal besok. 368 00:29:13,460 --> 00:29:16,754 Keluarga Sanchez baik-baik saja dikenal di San Isidro. 369 00:29:18,047 --> 00:29:23,011 Mereka tidak memandang baik orang miskin, jadi sebaiknya kamu tidak pergi ke sana. 370 00:29:25,597 --> 00:29:28,433 Tuan Luis pemiliknya 371 00:29:29,267 --> 00:29:31,102 memiliki seorang putra bernama Leon. 372 00:29:31,853 --> 00:29:35,190 Dia sedang pacaran adikmu, Erlinda. 373 00:29:36,483 --> 00:29:39,986 Suatu hari, dia pulang menangis dan memberitahuku 374 00:29:39,986 --> 00:29:43,573 Tolong jangan! Aku mohon padamu! 375 00:29:43,573 --> 00:29:46,117 Aku mohon padamu! Silakan! 376 00:29:46,117 --> 00:29:49,204 Tolong, biarkan aku pergi! 377 00:29:50,246 --> 00:29:53,625 Berhenti! 378 00:29:53,625 --> 00:29:55,168 Berhenti! 379 00:30:05,220 --> 00:30:06,638 Berhenti! 380 00:30:06,638 --> 00:30:08,765 Berhenti! 381 00:30:09,766 --> 00:30:12,018 Berhenti! 382 00:30:12,018 --> 00:30:14,479 Mengasihani! 383 00:31:10,201 --> 00:31:11,869 Dia digantung di langit-langit ketika saya pulang. 384 00:31:13,705 --> 00:31:16,249 Hamil dua bulan berdasarkan otopsi. 385 00:31:20,295 --> 00:31:22,088 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 386 00:31:23,590 --> 00:31:26,301 Bagaimana orang miskin bisa menyukai kita melawan orang kaya 387 00:31:26,301 --> 00:31:28,845 dan sekuat mereka? 388 00:31:30,638 --> 00:31:32,583 Bajingan itu, Leon. 389 00:31:32,608 --> 00:31:34,068 Dia monster. 390 00:31:36,832 --> 00:31:38,375 Saya tidak bisa menuntut mereka. 391 00:31:38,400 --> 00:31:41,153 Mereka bilang kita tidak punya cukup bukti tapi kenyataannya begitu 392 00:31:41,178 --> 00:31:43,597 kami tidak punya cukup uang. 393 00:31:44,378 --> 00:31:45,796 Itu dia. 394 00:31:45,821 --> 00:31:48,908 Hewan itu masih bersembunyi. 395 00:32:21,856 --> 00:32:23,524 Hai, Rosalia, 396 00:32:23,524 --> 00:32:25,360 Saya akan mulai bekerja. 397 00:32:25,360 --> 00:32:27,528 Mengapa Anda menelepon? 398 00:32:27,862 --> 00:32:29,364 Menurut Anda mengapa saya menelepon? 399 00:32:29,364 --> 00:32:31,991 Karena aku sudah merindukanmu. 400 00:32:32,865 --> 00:32:34,032 Saya harap itu 401 00:32:34,057 --> 00:32:35,851 kamu juga merindukanku. 402 00:32:36,081 --> 00:32:37,875 Jangan khawatir, 403 00:32:37,900 --> 00:32:40,236 ketika aku kembali, aku membawakanmu donat. 404 00:32:40,261 --> 00:32:41,303 Donat?! 405 00:32:41,328 --> 00:32:42,955 Mengapa donat? 406 00:32:42,980 --> 00:32:44,211 Bagaimana kalau cincin saja? 407 00:32:44,236 --> 00:32:46,696 Donat karena manis. 408 00:32:46,721 --> 00:32:48,306 Apakah kamu tidak menyukai hal-hal manis? 409 00:32:48,599 --> 00:32:49,642 Tapi berdering, ya 410 00:32:49,667 --> 00:32:51,002 mereka hanya akan berkarat atau ternoda. 411 00:32:51,027 --> 00:32:52,778 Berhentilah bercanda, Edgar. 412 00:32:53,349 --> 00:32:55,100 Kapan Anda akan menganggap kami serius? 413 00:32:55,850 --> 00:32:57,644 Anda beruntung karena gandum mengejar Anda. 414 00:32:57,809 --> 00:32:58,987 Apakah kamu tidak takut? 415 00:32:59,012 --> 00:33:02,182 Aku mungkin bosan denganmu. 416 00:33:02,214 --> 00:33:04,174 Jaga dirimu baik-baik, Gar. 417 00:33:04,909 --> 00:33:06,827 Jangan khawatir, saat aku kembali 418 00:33:06,852 --> 00:33:08,312 kita akan gelisah. 419 00:33:11,267 --> 00:33:12,727 Baiklah, sampai jumpa. 420 00:33:34,345 --> 00:33:35,722 Jadi Edgar, 421 00:33:35,722 --> 00:33:38,099 Saya harus menurunkan beras di kota. 422 00:33:38,099 --> 00:33:39,392 Pergilah ke sana, 423 00:33:39,392 --> 00:33:41,185 dan Nyonya Wena akan menjagamu. 424 00:33:43,855 --> 00:33:45,648 Baiklah terima kasih. 425 00:33:53,114 --> 00:33:54,699 Hati-hati, saudara. 426 00:34:40,077 --> 00:34:41,537 Selamat pagi, Bu. 427 00:34:41,537 --> 00:34:43,581 Oh, selamat pagi juga untukmu! 428 00:34:43,581 --> 00:34:46,834 Saya Edgar, pemeriksa baru untuk gudang dan serba guna. 429 00:34:46,834 --> 00:34:50,922 Oh iya, Bu Luisa sudah menyebutkan kamu akan datang. 430 00:34:50,922 --> 00:34:54,258 Saya Wena. Saya mengelola Villa. 431 00:34:54,258 --> 00:34:57,011 Dan ini Rene. Dia penjaga kami. 432 00:34:57,595 --> 00:34:59,263 Rene, jaga dia, ya? 433 00:34:59,263 --> 00:35:00,139 Baiklah, Bu. 434 00:35:00,164 --> 00:35:02,374 Ayo. saya akan memberi Anda tur Villa. 435 00:35:02,399 --> 00:35:03,859 Dan di mana Anda akan tinggal. 436 00:35:03,884 --> 00:35:05,719 - Baiklah, Bu. - Teruskan. 437 00:35:07,063 --> 00:35:08,481 Lewat sini. 438 00:35:11,025 --> 00:35:14,070 Anda akan bekerja dengan orang-orang baik di sini. 439 00:35:14,070 --> 00:35:16,239 Apakah kamu banyak? bekerja untuk Tuan Luis? 440 00:35:16,239 --> 00:35:17,782 Ya, ada banyak dari kita. 441 00:35:18,324 --> 00:35:19,951 Baiklah, silakan. 442 00:35:21,994 --> 00:35:24,705 Selamat siang, Tuan Luis. 443 00:35:24,705 --> 00:35:26,916 Oh! Bagaimana perjalananmu? 444 00:35:26,916 --> 00:35:28,292 Tidak apa-apa, Pak. 445 00:35:29,168 --> 00:35:32,004 Tentang pekerjaan Anda di sini. Apa yang saya inginkan dari Anda 446 00:35:32,004 --> 00:35:34,674 adalah kamu menyimpan keseluruhannya gudang terorganisir, oke? 447 00:35:34,674 --> 00:35:37,760 Persediaan harus selalu tersedia. 448 00:35:37,760 --> 00:35:39,387 Dan bersih. 449 00:35:39,762 --> 00:35:42,765 Pemeriksa terakhir yang kami punya malas membersihkan. 450 00:35:42,765 --> 00:35:44,058 Putriku memecatnya. 451 00:35:45,233 --> 00:35:47,116 - Baiklah, tuan. - Jadi jika kamu- 452 00:35:47,141 --> 00:35:48,642 Oh! Ini dia. 453 00:35:48,890 --> 00:35:49,974 Selamat pagi! 454 00:35:50,530 --> 00:35:54,242 Ini adalah kerja keras saya dan putri yang teliti. 455 00:35:54,267 --> 00:35:55,310 Luisa bertemu- 456 00:35:55,335 --> 00:35:56,961 Kami sudah bertemu, Ayah. 457 00:35:56,986 --> 00:35:57,987 Saya mempekerjakan dia. 458 00:35:59,831 --> 00:36:01,541 Ketika kamu mencapai usiaku, 459 00:36:01,566 --> 00:36:02,893 memori terkadang gagal. 460 00:36:03,208 --> 00:36:06,753 Dia adalah tangan kananku ketika datang ke Vila. 461 00:36:08,160 --> 00:36:09,912 Anda akan melapor padanya secara langsung. 462 00:36:10,368 --> 00:36:12,621 Selalu patuhi perintahnya. 463 00:36:13,051 --> 00:36:14,969 Masuklah, Ayah. Anda akan lelah. 464 00:36:14,994 --> 00:36:18,164 Bagaimana dengan pintu itu perlu melukis di alun-alun? 465 00:36:18,189 --> 00:36:20,692 Sudahkah Anda mengecatnya dengan warna kuning? 466 00:36:20,717 --> 00:36:24,304 - Tidak, ayah. Saya membuatnya menjadi hijau. - Hijau?! 467 00:39:53,140 --> 00:39:55,768 Apakah kamu dekat? 468 00:39:55,768 --> 00:39:57,686 Tunggu aku! 469 00:39:59,396 --> 00:40:02,900 Oke, saya hampir sampai! 470 00:40:09,448 --> 00:40:11,367 aku datang! aku datang! 471 00:41:38,370 --> 00:41:40,664 Seorang wanita yang tidak diketahui identitasnya 472 00:41:40,664 --> 00:41:45,586 berusia 20 tahun ke atas telah terjadi ditemukan di selokan di Brgy. Socorro. 473 00:41:45,586 --> 00:41:48,589 Wanita itu telah ditikam beberapa kali setelah diperkosa. 474 00:41:49,256 --> 00:41:52,009 Tersangka utama pembunuhan itu 475 00:41:52,009 --> 00:41:55,596 adalah buronan yang dimilikinya melarikan diri beberapa hari sebelumnya. 476 00:42:37,932 --> 00:42:40,935 Rene? 477 00:42:48,417 --> 00:42:51,420 Rene. Itu kamu bukan?