1
00:02:05,334 --> 00:02:07,461
- دانيال! دانيال!

2
00:02:09,004 --> 00:02:10,922
- باتريك! كيف حالك؟

3
00:02:11,089 --> 00:02:11,965
- كل شيء على ما يرام.

4
00:02:12,132 --> 00:02:14,217
- ما الذي تفعله هنا؟
- التسوق.

5
00:02:14,384 --> 00:02:15,594
"أوه، أنت-"

6
00:02:16,094 --> 00:02:18,764
- سعيد لرؤيتك.
كيف حالك؟

7
00:02:18,930 --> 00:02:20,807
- جيدة وكنت.
- يجب أن أقول لك.

8
00:02:24,603 --> 00:02:26,897
"أنا في عجلة من أمري، ولكن دعونا نتناول العشاء معا."

9
00:02:27,064 --> 00:02:27,939
- بكل سرور.

10
00:02:28,106 --> 00:02:29,775
سأقدم لك إيما.

11
00:02:29,941 --> 00:02:31,360
- إيما؟

12
00:02:31,526 --> 00:02:32,944
تقصد صاحبك...

13
00:02:33,111 --> 00:02:38,241
"نعم. هل تريد إيزابيل مقابلتها؟"
بالنظر إلى علاقتك مع لورانس.

14
00:02:38,408 --> 00:02:40,744
- سوف تكون سعيدة.
ماذا ستفعل يوم السبت؟

15
00:02:40,911 --> 00:02:44,122
إنه قادم لتناول العشاء هنا
مع صديقتك الجديدة؟

16
00:02:44,289 --> 00:02:46,708
ماذا تقول يا دانيال؟

17
00:02:46,875 --> 00:02:49,336
لقد ترك هذا اللقيط أعز أصدقائي.

18
00:02:51,421 --> 00:02:53,215
"أو في يوم آخر."

19
00:02:53,382 --> 00:02:56,468
السبت، سيكون في نهاية اليوم.
أنت مشغول جدا.

20
00:02:56,635 --> 00:02:57,844
- انها ليست جيدة.

21
00:02:58,011 --> 00:03:01,098
- دعونا نحتفل بيوم آخر.
سأتصل بك إذا أردت.

22
00:03:01,264 --> 00:03:03,100
"السبت على ما يرام.

23
00:03:03,266 --> 00:03:08,146
- رائع، سأتصل بك بعد عشرة أيام.
وقد حددنا موعدا.

24
00:03:08,313 --> 00:03:09,648
نراكم قبل الصيف.

25
00:03:09,815 --> 00:03:12,109
"دانيال، نحن أحرار.

26
00:03:12,275 --> 00:03:15,070
- هل أنت متأكد؟ يمكننا أن نتغير.

27
00:03:15,237 --> 00:03:17,614
"ذهبت ليلتنا إلى أسفل.

28
00:03:17,781 --> 00:03:20,575
"جيد إذن.
تعال إلى منزلنا.

29
00:03:20,742 --> 00:03:22,619
إيزابيل سوف تكون سعيدة.

30
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
إيزابيل سوف تكون سعيدة
لمقابلة الخاص بك

31
00:03:25,080 --> 00:03:26,581
للقاء إيما.

32
00:03:31,169 --> 00:03:33,755
- حبيبتي، هذا أنا.
- لقد وصلت؟

33
00:03:52,566 --> 00:03:54,693
ألا تهتم بشكلك بعد الآن؟

34
00:03:54,860 --> 00:03:56,570
- سأعتني بالأمر.

35
00:03:56,737 --> 00:03:58,071
يوافق.

36
00:03:58,238 --> 00:04:00,866
ولكن أنا في مزاج لتناول مشروب.
هل تقبل واحدة؟

37
00:04:01,032 --> 00:04:04,035
- لا شكرا لك.
سأنتهي من تصحيح هذه الأعمال.

38
00:04:07,330 --> 00:04:09,416
- ماذا؟

39
00:04:09,583 --> 00:04:12,169
- أي شئ. كنت أفكر...

40
00:04:12,335 --> 00:04:13,837
تناول مشروب.

41
00:04:14,004 --> 00:04:16,089
جيد جدا هذا الويسكي.

42
00:04:16,256 --> 00:04:19,426
كاتب أهداني هدية.
لنشر كتابه.

43
00:04:19,593 --> 00:04:20,927
هل أنا أزعجك؟

44
00:04:21,094 --> 00:04:23,346
- أنا لا أعمل،
لكنك لا تزعجني.

45
00:04:23,513 --> 00:04:24,806
- جيد.

46
00:04:24,973 --> 00:04:28,560
حسنًا ... كما أقول ...

47
00:04:29,394 --> 00:04:31,772
ما هو موضوع هذه الأعمال؟

48
00:04:31,938 --> 00:04:34,816
- حرب القرم.
- إنها ليست مزحة.

49
00:04:34,983 --> 00:04:37,235
"لا بد لي من تسليم في وقت مبكر غدا."

50
00:04:37,819 --> 00:04:40,113
إذا كنت جائعا، فلا تنتظرني.

51
00:04:40,280 --> 00:04:41,740
- حسنا شكرا لك.

52
00:04:57,714 --> 00:04:59,049
"هل لديك شيء لتقوله لي؟"

53
00:04:59,883 --> 00:05:01,134
- لا، لا

54
00:05:08,683 --> 00:05:11,269
بالمناسبة، التقيت باتريك الآن.

55
00:05:12,103 --> 00:05:14,439
لا تريد حقا لقطة؟

56
00:05:14,606 --> 00:05:15,524
- ما أخبارك؟

57
00:05:15,690 --> 00:05:18,652
"أراد أن يأتي ويتناول العشاء في وقت ما."

58
00:05:18,819 --> 00:05:20,195
- اه فهمت.

59
00:05:20,362 --> 00:05:22,280
"أنت في عداد المفقودين، لا بأس.

60
00:05:22,447 --> 00:05:24,407
على أساس الشعير.
"العشاء، أنت تقول؟"

61
00:05:24,574 --> 00:05:25,742
- هاه؟

62
00:05:25,909 --> 00:05:27,744
- كنت تتحدث عن العشاء.

63
00:05:27,911 --> 00:05:29,079
- نعم.

64
00:05:29,246 --> 00:05:30,288
- في أين؟

65
00:05:31,957 --> 00:05:33,166
- لا أعرف.

66
00:05:33,333 --> 00:05:34,417
- هنا؟

67
00:05:34,876 --> 00:05:36,461
ولم لا؟

68
00:05:39,923 --> 00:05:41,258
- انتظر.

69
00:05:41,424 --> 00:05:43,552
متى سيأتي لتناول العشاء؟

70
00:05:43,718 --> 00:05:45,178
مع صديقتك الجديدة؟

71
00:05:45,345 --> 00:05:47,305
- بخير...

72
00:05:47,472 --> 00:05:48,598
"ماذا قلت له؟"

73
00:05:49,140 --> 00:05:51,518
"عن ما؟"
- بخصوص ذلك العشاء.

74
00:05:51,685 --> 00:05:53,645
ما رأيك يا إيزابيل؟

75
00:05:53,812 --> 00:05:55,021
- أخبرني أنت.

76
00:05:55,188 --> 00:05:57,983
-حسنا...قلت له...

77
00:05:58,149 --> 00:05:59,067
- نعم؟

78
00:05:59,526 --> 00:06:03,154
"قلت له ألا يفكر.

79
00:06:03,321 --> 00:06:04,781
"أوه، هل قلت ذلك؟"

80
00:06:04,948 --> 00:06:06,867
- واضح.

81
00:06:07,033 --> 00:06:11,121
لن أدعوه
السبت القادم مع هذه الفتاة!

82
00:06:11,288 --> 00:06:13,248
لن أفعل ذلك لك أبداً

83
00:06:13,415 --> 00:06:15,041
"هل يزعجك ذلك؟"

84
00:06:15,542 --> 00:06:16,585
- هاه؟

85
00:06:16,751 --> 00:06:20,046
"هل يزعجك دعوة هذه الفتاة؟"

86
00:06:22,507 --> 00:06:25,343
أنا أسأل.
"بالطبع أفعل.

87
00:06:25,510 --> 00:06:27,721
لقد صدمني انفصالهما.

88
00:06:27,888 --> 00:06:30,181
بالنسبة لي، كانا لا ينفصلان.

89
00:06:31,016 --> 00:06:32,517
إنها حماقة هذه الحياة

90
00:06:32,684 --> 00:06:35,020
لكنني لن أتوقف عن رؤيته.

91
00:06:35,186 --> 00:06:38,732
- لا أريد أن أستقبله هنا.
مع هذه الفتاة.

92
00:06:39,316 --> 00:06:41,735
- أنت على حق.
"إذا كنت تريد رؤيته،

93
00:06:41,902 --> 00:06:45,238
اخرج لتناول العشاء معه، ولكن ليس هنا أبدًا.

94
00:06:45,906 --> 00:06:47,073
- بخير.

95
00:06:47,240 --> 00:06:48,116
- مفهوم؟

96
00:06:48,283 --> 00:06:50,327
- أوه نعم. أنا أفهم.

97
00:06:51,202 --> 00:06:52,454
- جيد.

98
00:06:53,330 --> 00:06:54,414
أحتاج إلى الانتهاء

99
00:06:54,581 --> 00:06:56,374
هذه الأعمال.
- جيد جدًا.

100
00:06:56,541 --> 00:06:58,460
سأدعك تعمل.

101
00:06:58,627 --> 00:06:59,753
- أراك.

102
00:07:07,844 --> 00:07:09,930
- كيف الحال يا كبير؟
- جيد وأنت؟

103
00:07:10,096 --> 00:07:11,431
- يا أنا؟

104
00:07:12,182 --> 00:07:14,476
عظيم.
- عظيم.

105
00:07:14,643 --> 00:07:16,019
اجلس.

106
00:07:22,317 --> 00:07:24,569
- صباح الخير أيها السادة.
- ليس سيئا هنا.

107
00:07:24,736 --> 00:07:25,987
- القائمة.

108
00:07:26,154 --> 00:07:28,490
فاتح الشهية؟
"أنت تأخذ ماذا؟"

109
00:07:29,115 --> 00:07:30,450
- مثلك.

110
00:07:30,617 --> 00:07:33,495
كأسان من الشمبانيا.
نحن نخب الحب.

111
00:07:36,581 --> 00:07:38,667
- أنا مستاء بشأن العشاء.

112
00:07:38,833 --> 00:07:40,543
لقد كنت مخطئا بشأن التاريخ.

113
00:07:40,710 --> 00:07:43,463
هذا السبت، لن نكون في المنزل.

114
00:07:43,630 --> 00:07:46,424
سنكون في الخارج.

115
00:07:46,591 --> 00:07:50,261
لكن لتحديد موعد
الأفضل أن يكون بيننا فقط.

116
00:07:50,428 --> 00:07:51,680
- لا بأس

117
00:07:51,846 --> 00:07:53,682
"أخبرني إذن."

118
00:07:54,099 --> 00:07:56,935
- أقولك رجعت أعيش.

119
00:07:57,352 --> 00:08:01,523
"أنت تتحدث كما لو كنت غير سعيد."
كل هذه السنوات.

120
00:08:01,690 --> 00:08:02,565
- كنت.

121
00:08:02,732 --> 00:08:04,526
لم أفهم.

122
00:08:04,693 --> 00:08:06,444
عندما أتذكر...

123
00:08:06,611 --> 00:08:11,032
الحياة مع لورانس
كانت جادة ومزعجة.

124
00:08:12,701 --> 00:08:17,330
وأتساءل كيف يمكن أن أتردد
لإرسال كل شيء بعيدا.

125
00:08:18,081 --> 00:08:21,418
الحياة واحدة وعلينا أن نستفيد منها.
- يمين.

126
00:08:21,584 --> 00:08:24,546
"أشعر برغبة في الضحك والسفر والتقبيل.

127
00:08:26,089 --> 00:08:29,050
عندما أرى هؤلاء الناس
الذين يرفضون العيش

128
00:08:29,217 --> 00:08:31,845
أنا أشفق عليهم. ليس لديك؟

129
00:08:32,012 --> 00:08:34,472
- نعم، نعم، بالطبع.

130
00:08:34,806 --> 00:08:37,809
"وأنت، هل كل شيء على ما يرام مع إيزابيل؟"

131
00:08:38,768 --> 00:08:41,271
كل شيء طبيعي، بعد 20 عاما.

132
00:08:41,438 --> 00:08:44,107
بالضبط، أنت لم تقل ذلك...

133
00:08:44,482 --> 00:08:46,776
تعال هنا، أنت لا تزال ساحرًا.

134
00:08:48,945 --> 00:08:51,740
يبدو أنني لست الوحيد الذي يفكر.

135
00:08:52,866 --> 00:08:55,785
نصيحة صديق:
استمتع من قبل

136
00:09:02,333 --> 00:09:03,668
- دانيال.

137
00:09:04,753 --> 00:09:07,213
دانيال.
- ماذا؟

138
00:09:07,380 --> 00:09:10,133
- كنت أفكر، أعتقد أنني...

139
00:09:10,717 --> 00:09:14,095
لقد كان رد فعلي متهورًا جدًا.

140
00:09:15,972 --> 00:09:17,265
- عن؟

141
00:09:18,683 --> 00:09:20,477
حول ذلك العشاء.

142
00:09:22,062 --> 00:09:23,271
- أوه جيد!

143
00:09:25,398 --> 00:09:28,735
"في النهاية، ليس لدينا أي علاقة بالأمر،
إنها مشكلتهم.

144
00:09:28,902 --> 00:09:31,279
نحن لسنا أطفال.
- نعم.

145
00:09:31,446 --> 00:09:35,450
- دعونا لا تفوت باتريك
لأنه يحب امرأة أخرى.

146
00:09:35,617 --> 00:09:38,995
لذلك دعونا ندعوهم
إذا كان يمنحك المتعة.

147
00:09:39,162 --> 00:09:41,790
"اسمع، الأمر متروك لك.

148
00:09:41,956 --> 00:09:44,417
- أفضّل هكذا..

149
00:09:44,584 --> 00:09:45,960
أعتقد أنه أفضل.

150
00:09:47,212 --> 00:09:49,631
"أنت عبقري يا دانيال الصغير.

151
00:09:49,798 --> 00:09:51,966
ملك التفاوض.

152
00:10:02,268 --> 00:10:03,937
"هل رأيت خاتمي؟"

153
00:10:04,104 --> 00:10:06,356
"لا. هل غيرت ملابسك؟"

154
00:10:06,523 --> 00:10:08,191
"نعم. هذا أفضل، أليس كذلك؟"

155
00:10:08,358 --> 00:10:09,818
- لا يوجد ضغط.

156
00:10:09,984 --> 00:10:13,113
إنه مجرد عشاء مع باتريك
لا شيء يتوهم.

157
00:10:13,279 --> 00:10:16,116
هل أنت بخير يا بدلتي؟
ربما قليلا...

158
00:10:16,282 --> 00:10:17,492
- أنت وسيم.

159
00:10:17,659 --> 00:10:20,578
"نعم، إنه يجدد لي، على ما أعتقد.

160
00:10:24,165 --> 00:10:27,418
"سوف تطغى على باتريك."
- هل تعتقد؟

161
00:10:30,755 --> 00:10:33,633
"أنا أعول على تعاطفك."
- واضح.

162
00:10:33,800 --> 00:10:38,263
- دعونا ننسى لورانس
لمدة ساعتين مجتمعة؟

163
00:10:41,891 --> 00:10:43,226
أوه، باتريك!

164
00:10:43,393 --> 00:10:45,186
"هل أنت بخير؟"
- هل هذا أنت؟ بينهما!

165
00:10:45,353 --> 00:10:47,689
- شكرا لك.
"لكن... هل أنت وحدك؟"

166
00:10:47,856 --> 00:10:49,149
"لا. إيما هنا."

167
00:10:49,315 --> 00:10:52,861
وهي على الهاتف،
لديها بالفعل عشر دقائق.

168
00:10:54,154 --> 00:10:56,990
إيزابيل، كيف الحال؟
- هل هذا أنت؟

169
00:10:57,157 --> 00:10:58,825
"هل أترك الباب مفتوحا؟"

170
00:10:58,992 --> 00:11:02,203
"نعم." رن هاتفها الخلوي في المصعد.

171
00:11:02,370 --> 00:11:03,413
كان من المهم.

172
00:11:03,580 --> 00:11:06,624
ذهبت إلى الطابق العلوي لإبقائك في انتظار.

173
00:11:06,791 --> 00:11:09,502
يسعدني أن أقدم إيما
لك.

174
00:11:09,669 --> 00:11:10,879
- الولايات المتحدة أيضا. هاه؟

175
00:11:11,045 --> 00:11:12,130
ليس صحيحا؟

176
00:11:12,297 --> 00:11:15,508
- الوضع حساس بعض الشيء
لكم يا رفاق.

177
00:11:15,675 --> 00:11:18,887
ولكن، حقا، شكرا لك.
لدعوتهم لتناول العشاء.

178
00:11:19,053 --> 00:11:20,054
أنا سعيد.

179
00:11:20,221 --> 00:11:22,932
- في مكاننا،
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

180
00:11:23,099 --> 00:11:24,434
- هذا هو؟

181
00:11:26,477 --> 00:11:27,562
سترة البدلة الخاصة بك.

182
00:11:27,729 --> 00:11:31,274
- نعم شكرا.
انظر، لقد أحضرت زجاجة.

183
00:11:31,441 --> 00:11:34,277
- لطيف جدا.
- شكراً جزيلاً.

184
00:11:34,777 --> 00:11:37,947
- أوه! باتريك! شاتو ...

185
00:11:38,114 --> 00:11:39,866
- إنها مجرد زجاجة!

186
00:11:40,033 --> 00:11:41,659
"لا حاجة!"

187
00:11:42,243 --> 00:11:44,204
إنه مثالي. دعونا نتناول لحم الضأن.

188
00:11:44,370 --> 00:11:46,497
من أجل المقبلات، القليل من الشمبانيا؟

189
00:11:46,664 --> 00:11:49,500
"لا تسألها."
كما عرفنا.

190
00:11:50,501 --> 00:11:52,003
- مثل؟

191
00:11:52,170 --> 00:11:55,340
"هذا من شأنه أن يجعلها غير مريحة.
إنه إجراء احترازي

192
00:11:56,132 --> 00:11:57,717
- لا مشكلة.

193
00:11:58,343 --> 00:12:02,222
ولكن لماذا ستكون غير مريحة؟
كيف تعرفت عليها؟

194
00:12:02,388 --> 00:12:03,431
- هاه؟

195
00:12:03,598 --> 00:12:05,725
"هل عرفتها كيف؟"

196
00:12:05,892 --> 00:12:07,393
اطرق الباب.

197
00:12:07,560 --> 00:12:08,519
- عذر.

198
00:12:08,686 --> 00:12:11,105
"ادخل يا عزيزتي. موجود هنا.

199
00:12:12,357 --> 00:12:13,399
- طاب مساؤك.

200
00:12:14,984 --> 00:12:16,819
"دعني أقدمك."

201
00:12:18,446 --> 00:12:21,241
"حسنًا، سأعرفك على إيما.

202
00:12:21,407 --> 00:12:23,785
إيما، هذه إيزابيل.
- طاب مساؤك.

203
00:12:23,952 --> 00:12:24,702
- سرور.

204
00:12:25,578 --> 00:12:26,955
- ودانيال

205
00:12:28,039 --> 00:12:29,332
- متعة.

206
00:12:29,499 --> 00:12:33,586
- آسف للتأخير.
كان علي أن أرد على تلك المكالمة

207
00:12:33,753 --> 00:12:35,922
- لا تقلق. بينهما.

208
00:12:36,089 --> 00:12:38,174
- ادخل من فضلك.

209
00:12:38,341 --> 00:12:39,509
بينهما.

210
00:12:45,390 --> 00:12:46,891
- هل تريد خلع معطفك؟

211
00:12:47,058 --> 00:12:48,434
- واضح!

212
00:12:56,609 --> 00:12:57,610
- شكرًا.

213
00:12:59,904 --> 00:13:01,990
- أنت تقبل...

214
00:13:02,156 --> 00:13:04,200
يعني... تقبل...

215
00:13:04,867 --> 00:13:06,077
- ماذا؟

216
00:13:07,412 --> 00:13:09,080
- أنت تقبل...

217
00:13:09,497 --> 00:13:11,291
أنت تقبل...
- نعم؟

218
00:13:13,334 --> 00:13:15,336
- شيء للشرب؟

219
00:13:15,503 --> 00:13:17,505
- بكل سرور.
- الشمبانيا؟

220
00:13:17,672 --> 00:13:20,508
- ممتاز.
- سأحضر الزجاجة.

221
00:13:20,675 --> 00:13:22,552
- يمكنك الرحيل، سأفعل.
- سوف.

222
00:13:22,719 --> 00:13:26,139
- سأعود حالا.
اعتني بأصدقائنا.

223
00:13:29,434 --> 00:13:32,562
"إنها قادمة، سوف تحصل على الشمبانيا."

224
00:13:32,729 --> 00:13:35,690
من فضلك اجلس.
- شكرًا.

225
00:13:37,317 --> 00:13:38,693
- اجلس هناك.

226
00:13:55,251 --> 00:13:56,210
"إنه لا يتوقف.

227
00:13:57,754 --> 00:13:58,671
- كما؟

228
00:13:58,838 --> 00:14:01,215
"لن يتوقف عن الحديث عنك."

229
00:14:01,382 --> 00:14:03,551
- اه! تحدث جيدًا، كما آمل.

230
00:14:03,843 --> 00:14:05,261
- واضح.

231
00:14:05,428 --> 00:14:08,723
"هل هذا يفاجئك؟"
أنت واحد من أصدقائي الأكبر سنا.

232
00:14:08,890 --> 00:14:10,725
"واحدة من الأقدم."

233
00:14:10,892 --> 00:14:13,978
أنا لست عجوزاً.
أنا أصغر منه.

234
00:14:14,479 --> 00:14:19,317
- بالنسبة لي، هذا العمل القديم
لا يهم كثيرا.

235
00:14:20,485 --> 00:14:21,944
أقول لك ذلك

236
00:14:22,111 --> 00:14:24,614
باتريك صعب للغاية.

237
00:14:26,199 --> 00:14:28,451
"هذا الصيف استأجرنا منزلاً في إيبيزا.

238
00:14:28,618 --> 00:14:31,496
مع العديد من الغرف. تعال معنا.

239
00:14:31,662 --> 00:14:33,331
في يوليو.
- إنه لطيف جدا.

240
00:14:33,498 --> 00:14:34,457
- أؤكد

241
00:14:35,083 --> 00:14:37,043
إنه رائع.

242
00:14:37,502 --> 00:14:41,839
وبعد أن رأيت الصور
أنا فقط أفكر في ذلك.

243
00:14:42,006 --> 00:14:45,009
أن أرتدي ملابس السباحة على حافة تلك البركة.

244
00:14:45,176 --> 00:14:46,177
- حقًا!

245
00:14:48,346 --> 00:14:51,557
- عد فورًا،
سأرى إذا كانت إيما...

246
00:14:51,724 --> 00:14:55,895
إذا كانت إيزابيل بحاجة لي
للشمبانيا.

247
00:14:58,898 --> 00:15:00,024
ماذا تفعل؟

248
00:15:00,191 --> 00:15:01,651
"هل رأيت تلك الفتاة؟"

249
00:15:01,818 --> 00:15:04,153
هل رأيت ملابسك؟ إنه أمر مؤسف.

250
00:15:04,320 --> 00:15:07,281
وكانت لورانس امرأة جميلة.

251
00:15:07,448 --> 00:15:09,325
"إيزابيل، إنهم ينتظرون."

252
00:15:09,492 --> 00:15:12,829
"كيف يمكنه أن يتاجر بلورانس؟"
هذا رائع

253
00:15:12,995 --> 00:15:14,622
لهذه الفتاة البالغة من العمر 30 عامًا؟

254
00:15:14,789 --> 00:15:16,457
- من السهل أن نفهم.

255
00:15:16,624 --> 00:15:18,584
- ماذا قلت؟
- أنا؟

256
00:15:18,751 --> 00:15:20,211
أي شئ!
- نعم.

257
00:15:20,378 --> 00:15:23,047
- قلت أنهم ينتظروننا.

258
00:15:23,214 --> 00:15:27,343
لقد طلبت منك أن تنسى لورانس.
لمدة ساعتين.

259
00:15:27,885 --> 00:15:30,304
- مقزز.
- أنا قادم.

260
00:15:31,889 --> 00:15:33,057
- أيمكنني مساعدتك؟

261
00:15:33,224 --> 00:15:35,810
"لا، لطف كبير منك.
إيزابيل قادمة.

262
00:15:35,977 --> 00:15:39,689
- دانيال طباخًا ماهرًا.
ولا يساعده أحد.

263
00:15:39,856 --> 00:15:41,732
- ممتاز، ممتاز.

264
00:15:42,275 --> 00:15:45,027
"لدي شعور بالمطبخ، هذا كل شيء.

265
00:15:45,194 --> 00:15:47,196
- إنها مثيرة وطاهية ماهرة.

266
00:15:47,363 --> 00:15:48,573
- أوه جيد!
- نعم!

267
00:15:49,157 --> 00:15:52,660
وهذا يثبت أنه يقدر
الأشياء الجيدة،

268
00:15:53,077 --> 00:15:55,746
أنه يحب إرضاء الآخرين.

269
00:15:56,205 --> 00:15:57,540
هل انا مخطئ؟

270
00:15:58,749 --> 00:15:59,834
- ها هو.

271
00:16:00,001 --> 00:16:01,544
عذرا لم أكن أعتقد...

272
00:16:01,711 --> 00:16:04,922
- الشمبانيا. لم تجد
الشمبانيا!

273
00:16:05,089 --> 00:16:06,507
"ما مشكلتك؟"

274
00:16:06,674 --> 00:16:08,759
- لا شيء يا عزيزتي.

275
00:16:08,926 --> 00:16:12,972
سأفتح هذه الزجاجة.

276
00:16:13,723 --> 00:16:14,932
ها نحن.

277
00:16:16,100 --> 00:16:17,852
هنا، باتريك.

278
00:16:18,686 --> 00:16:21,814
إيزابيل امرأة
رائعة ورائعة.

279
00:16:21,981 --> 00:16:25,943
لدينا تواطؤ جميل، هي وأنا.

280
00:16:26,527 --> 00:16:30,031
تواطؤ فكري عظيم جداً.

281
00:16:30,573 --> 00:16:32,783
- ماذا تقصد؟
- أي شئ.

282
00:16:32,950 --> 00:16:35,411
أقول إنني رجل كامل.

283
00:16:35,578 --> 00:16:37,121
هنا يا حبي.

284
00:16:38,873 --> 00:16:40,333
حسناً يا أصدقائي...

285
00:16:41,918 --> 00:16:42,919
هتاف!

286
00:16:43,085 --> 00:16:44,462
"لك يا عزيزي!"

287
00:16:44,629 --> 00:16:46,047
"لك يا حبي!"

288
00:16:46,214 --> 00:16:48,424
إيما، نحن سعداء للغاية.
في العثور عليهم.

289
00:16:49,675 --> 00:16:51,302
- إنه متبادل.

290
00:16:54,514 --> 00:16:55,723
تيم تيم!

291
00:16:57,600 --> 00:16:59,268
- تيم تيم!

292
00:17:00,770 --> 00:17:03,231
- في صحتك، إيزابيل!
- تيم تيم!

293
00:17:13,658 --> 00:17:16,786
- طيب كيف عرفت...

294
00:17:17,954 --> 00:17:19,455
أعني...

295
00:17:19,622 --> 00:17:20,915
هل تعيشان معًا؟

296
00:17:21,082 --> 00:17:22,500
- نعم.
- نعم.

297
00:17:22,667 --> 00:17:26,254
- استأجرت شقة في الذروة.

298
00:17:26,420 --> 00:17:28,506
أنت تعرف كيف هو.

299
00:17:28,673 --> 00:17:32,677
ولكن دعونا نبحث
أجمل وأكبر.

300
00:17:32,843 --> 00:17:35,805
"قمنا بزيارة شقة بعد ظهر هذا اليوم.

301
00:17:35,972 --> 00:17:37,807
المعلقة حقا.

302
00:17:37,974 --> 00:17:40,101
أجمل شرفة في باريس.

303
00:17:40,268 --> 00:17:41,644
- رائع.

304
00:17:41,811 --> 00:17:43,437
- إنها باهظة الثمن، ولكنها مذهلة.

305
00:17:43,604 --> 00:17:45,398
ليست باهظة الثمن

306
00:17:45,565 --> 00:17:46,774
على ما هو عليه.

307
00:17:47,483 --> 00:17:50,319
واو!! إنه رائع!

308
00:17:50,486 --> 00:17:52,738
حبي، إنه أمر لا يصدق!

309
00:17:52,905 --> 00:17:54,240
- نعم انها جميلة.

310
00:17:54,824 --> 00:17:56,784
- إنه أمر لا يصدق!

311
00:17:59,954 --> 00:18:02,665
تستطيع أن ترى كل من باريس!
- هل أحببت ذلك؟

312
00:18:02,832 --> 00:18:06,085
"إنها رومانسية جدًا."
- حسنا، لقد حصلنا عليه.

313
00:18:13,009 --> 00:18:14,135
- دانيال؟

314
00:18:16,929 --> 00:18:18,264
دانيال؟

315
00:18:20,933 --> 00:18:22,685
دانيال، هل أنت هنا؟

316
00:18:22,852 --> 00:18:24,854
- نعم نعم عفوا.

317
00:18:25,021 --> 00:18:27,023
كنت أفكر.
لم يخبرنا باتريك بأي شيء.

318
00:18:27,189 --> 00:18:29,358
ماذا تفعل في الحياة؟

319
00:18:29,525 --> 00:18:30,693
- أنا؟

320
00:18:30,985 --> 00:18:33,154
إيما ممثلة كوميدية.
- لا.

321
00:18:33,321 --> 00:18:35,114
لا تتوقف.

322
00:18:35,281 --> 00:18:37,033
أنا لست ممثلًا كوميديًا.

323
00:18:37,199 --> 00:18:38,367
أود أن أكون.

324
00:18:39,160 --> 00:18:42,038
لنفترض أنني أبحث عن الأوراق.

325
00:18:42,204 --> 00:18:45,416
وفي الوقت نفسه، أعمل في حانة.

326
00:18:45,583 --> 00:18:47,126
- في حانة؟
- نعم.

327
00:18:59,347 --> 00:19:01,724
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

328
00:19:02,767 --> 00:19:04,977
"هل يمكنني أن أحضر لك شيئا للشرب؟"

329
00:19:05,478 --> 00:19:06,937
"ماذا تقبل؟"

330
00:19:08,522 --> 00:19:09,899
- لا أعرف.

331
00:19:10,399 --> 00:19:11,442
الشمبانيا؟

332
00:19:12,401 --> 00:19:13,653
- ماذا تفعل؟

333
00:19:13,819 --> 00:19:15,696
- أنت عاهرة!
- ماذا؟

334
00:19:15,863 --> 00:19:18,532
- أقول لك.
- ماذا تقول؟

335
00:19:18,699 --> 00:19:21,702
"وذلك اللص
الذي غير زوجته، حياته،

336
00:19:21,869 --> 00:19:25,081
صديقي أستاذ الأدب
لتلك العاهرة!

337
00:19:25,247 --> 00:19:28,542
لهذا السبب لا ينبغي لنا أن نلعب.
في مسألة كيف التقيا.

338
00:19:28,709 --> 00:19:32,004
وهكذا. التقيا في هذه الحانة.

339
00:19:32,171 --> 00:19:34,173
- تقول إنها ممثلة.

340
00:19:34,340 --> 00:19:37,551
- لا يمكنك أن ترى!
ولا حتى أنني غيرت ملابسي.

341
00:19:38,135 --> 00:19:39,470
أنت نفس الشيء.

342
00:19:39,637 --> 00:19:43,057
التوقف عن التفكير عندما
يرون فتاة نصف عارية.

343
00:19:43,224 --> 00:19:44,433
- عذر.

344
00:19:44,809 --> 00:19:46,519
أردت أن أغسل يدي.

345
00:19:46,686 --> 00:19:49,480
- بهذه الطريقة.
- لا تدع. أنا أظهر.

346
00:19:49,647 --> 00:19:51,023
تعال معي.

347
00:19:57,947 --> 00:19:59,657
<i> - أعتقد يا عمي. </أنا>

348
00:20:01,409 --> 00:20:03,536
<i> أنا أؤمن بالنار! </أنا>

349
00:20:04,870 --> 00:20:06,455
<ط> مع العاطفة. </أنا>

350
00:20:08,999 --> 00:20:11,127
<i> سوف نفهم الملائكة. </أنا>

351
00:20:11,877 --> 00:20:14,630
<i> سوف نرى كل الشر الدنيوي، </ i>

352
00:20:15,923 --> 00:20:20,428
<i> كل معاناتنا،
غارق في الرحمة</i>

353
00:20:21,345 --> 00:20:23,889
<i> التي سوف تملأ الكون بأكمله. </أنا>

354
00:20:25,307 --> 00:20:26,642
<i> والحياة... </ i>

355
00:20:27,601 --> 00:20:29,353
<i> سيصبح اثني عشر، </i>

356
00:20:30,604 --> 00:20:31,689
<i> تيرنا، </i>

357
00:20:33,566 --> 00:20:34,900
<i> جيد </i>

358
00:20:35,776 --> 00:20:37,486
<i> بمثابة عناق. </أنا>

359
00:20:39,155 --> 00:20:40,573
<ط> أعتقد. </أنا>

360
00:20:44,034 --> 00:20:45,578
<ط> أعتقد. </أنا>

361
00:20:46,829 --> 00:20:49,498
<i> لم يكن لديك أي فرح في حياتك، </ i>

362
00:20:50,958 --> 00:20:52,793
<i> ولكن لديك القليل من الصبر. </أنا>

363
00:20:53,627 --> 00:20:54,754
<i> الصبر </i>

364
00:20:56,505 --> 00:20:58,299
<ط> ونحن في طريقنا للراحة. </أنا>

365
00:20:59,967 --> 00:21:01,886
<ط> ونحن في طريقنا للراحة. </أنا>

366
00:21:04,930 --> 00:21:06,724
<ط> ونحن في طريقنا للراحة. </أنا>

367
00:21:14,648 --> 00:21:15,733
- غاضب!

368
00:21:18,194 --> 00:21:19,487
غاضب!

369
00:21:19,904 --> 00:21:21,030
غاضب!

370
00:21:22,448 --> 00:21:23,866
غاضب!

371
00:21:28,496 --> 00:21:29,789
غاضب!

372
00:21:55,856 --> 00:21:57,107
- دانيال!

373
00:21:57,733 --> 00:21:59,193
لقد جئت!

374
00:21:59,360 --> 00:22:00,903
إنه لطيف جدًا

375
00:22:02,154 --> 00:22:03,864
"لقد كانت تتحرك.

376
00:22:04,031 --> 00:22:04,907
- كان؟

377
00:22:05,407 --> 00:22:07,451
حقا، هل أعجبك؟

378
00:22:07,868 --> 00:22:09,829
- نعم كثيرا.

379
00:22:10,454 --> 00:22:12,289
"إيزابيل ليست معك؟"

380
00:22:12,456 --> 00:22:15,334
"لم تستطع أن تأتي،
اسأل ألف عذر

381
00:22:15,501 --> 00:22:18,379
كان لديها عائق في اللحظة الأخيرة.

382
00:22:18,546 --> 00:22:19,713
أنا وحدي.

383
00:22:19,880 --> 00:22:21,549
- هل يمكننا تناول مشروب؟

384
00:22:21,715 --> 00:22:25,261
- بكل سرور،
لكنني لم أرغب في إزعاجك.

385
00:22:25,427 --> 00:22:26,679
- على العكس تماما.

386
00:22:26,846 --> 00:22:30,808
أعطني دقيقة للتغيير ودعنا نذهب!

387
00:22:32,101 --> 00:22:33,477
- نعم، هذا جيد.

388
00:22:34,979 --> 00:22:36,272
عظيم.

389
00:22:38,065 --> 00:22:39,275
اعذرني.

390
00:23:06,135 --> 00:23:08,345
- آسف، لقد انتظرتك.

391
00:23:08,512 --> 00:23:10,097
"لا، ليس هذا.

392
00:23:10,264 --> 00:23:12,808
- أعرف مكاناً جميلاً.
- بحسب.

393
00:23:12,975 --> 00:23:14,226
- دعنا نذهب؟

394
00:23:15,019 --> 00:23:18,731
لقد كان باتريك على حق،
أنت موهوب جدا

395
00:23:18,898 --> 00:23:21,358
لقد شعرت بسعادة غامرة بهذا المشهد.

396
00:23:21,525 --> 00:23:25,321
هذه القطعة تجتاح،
وأنت كذلك...

397
00:23:25,487 --> 00:23:27,531
"أنا أحب هذا الحي، أليس كذلك؟"

398
00:23:27,698 --> 00:23:29,825
خاصة في الليل، إنه جميل جدًا.

399
00:23:29,992 --> 00:23:31,285
- نعم، انها جميلة جدا.

400
00:23:31,452 --> 00:23:33,871
"هذه هي باريس التي أحبها."
- أنا أيضا.

401
00:23:34,038 --> 00:23:35,789
ماذا عن باتريك؟

402
00:23:37,499 --> 00:23:38,876
هو هناك؟

403
00:23:39,710 --> 00:23:42,504
- لا.
"ولكن هل ترى بعضكما البعض دائمًا؟"

404
00:23:43,047 --> 00:23:44,590
هيا. موجود هنا.

405
00:23:48,802 --> 00:23:50,512
- من فضلك.
- شكرًا لك.

406
00:23:54,475 --> 00:23:56,226
"سيدي، سيداتي، ماذا تريدون؟"

407
00:23:56,393 --> 00:23:59,104
"أنت تأخذ ماذا؟"
- كأس من النبيذ الأحمر.

408
00:23:59,772 --> 00:24:01,815
- نفس واحد، من فضلك.

409
00:24:02,983 --> 00:24:05,444
"لقد جئنا إلى هنا كثيرًا.
- مع باتريك؟

410
00:24:06,362 --> 00:24:08,739
لم أكن أعرف. أنا مستاء.

411
00:24:09,490 --> 00:24:11,283
"لقد كان جميلاً،

412
00:24:11,784 --> 00:24:13,911
ولكن في الواقع جدا ...

413
00:24:15,162 --> 00:24:18,123
كيف أقول؟
"سطحية بالتأكيد.

414
00:24:18,290 --> 00:24:21,585
كان دائما يحب الضحك
من النكات الخاصة بهم.

415
00:24:22,419 --> 00:24:26,256
لقد دهشت عندما رأيتهم معًا.

416
00:24:26,423 --> 00:24:28,634
"في عشاءك؟"
- نعم.

417
00:24:28,801 --> 00:24:31,428
- لأنه،
بسبب فارق السن؟

418
00:24:31,595 --> 00:24:33,806
- لا، بالعكس.

419
00:24:34,306 --> 00:24:36,892
كان لديك مثل هذا الهواء أكثر ...

420
00:24:37,059 --> 00:24:40,020
إنه شيء... كما أقول؟

421
00:24:40,187 --> 00:24:42,690
ليس لديه
لا عمق الروح.

422
00:24:42,856 --> 00:24:45,275
إنه صديق وأنا أحبه

423
00:24:45,442 --> 00:24:47,736
لكنك كذلك...

424
00:24:48,278 --> 00:24:49,238
مكثفة

425
00:24:49,697 --> 00:24:52,366
وهذا يجعلها مخيفة تقريبا.

426
00:24:57,538 --> 00:24:59,790
هل يمكنني التحدث بصراحة؟

427
00:25:03,460 --> 00:25:04,670
يستطيع؟

428
00:25:07,047 --> 00:25:08,590
- أنا أحب الهليون.

429
00:25:08,757 --> 00:25:11,885
من السهل القيام بذلك،
لكن السر هو <i> الموسلين </ i>.

430
00:25:12,052 --> 00:25:13,303
هذا غير موجود

431
00:25:13,470 --> 00:25:15,264
في اسبانيا؟
- لا.

432
00:25:17,391 --> 00:25:20,811
تساءلت عن لهجته.
من أين أنت؟

433
00:25:20,978 --> 00:25:23,063
- والدي يعيش في برشلونة.

434
00:25:23,230 --> 00:25:24,898
هذا هو المكان الذي نشأت فيه.

435
00:25:25,065 --> 00:25:27,526
بالمناسبة، أتمنى أن تذهب إلى هناك.

436
00:25:27,693 --> 00:25:30,904
أود أن أعرفك على والدي،
لكنه لا يريد ذلك.

437
00:25:31,071 --> 00:25:33,365
"ليس لدي الوقت."

438
00:25:36,702 --> 00:25:38,078
- هيا دانيال!

439
00:25:39,079 --> 00:25:40,956
- سرور. هل هي أمي؟

440
00:25:41,582 --> 00:25:43,876
سعدت بلقائك يا سيدتي.

441
00:25:45,294 --> 00:25:46,628
"يا عمتي!"

442
00:25:49,006 --> 00:25:51,884
- سرور. هل هي العمة؟
- نعم!

443
00:25:52,051 --> 00:25:53,469
يا ابن عمي!

444
00:25:54,970 --> 00:25:57,139
دانيال، أنت ابن عمي.

445
00:25:57,306 --> 00:25:58,557
- جميل!

446
00:26:11,945 --> 00:26:14,031
أحبك كثيرا

447
00:26:15,199 --> 00:26:18,077
أحبك كثيرا

448
00:26:19,161 --> 00:26:22,414
حياتي روحي

449
00:26:22,915 --> 00:26:26,043
نجمي

450
00:26:26,835 --> 00:26:30,589
الشوكولاتة، الخشخاش، "حبي"

451
00:26:31,131 --> 00:26:34,802
القبلات المجنونة
أشعة الفجر

452
00:26:35,469 --> 00:26:36,845
حياتي

453
00:26:37,429 --> 00:26:38,764
قلبي

454
00:26:39,306 --> 00:26:41,141
شبابي

455
00:26:43,936 --> 00:26:45,521
أود بشدة أن أذهب إلى هناك.

456
00:26:45,687 --> 00:26:48,524
أقول لبرشلونة
وليس إلى بيت آبائهم.

457
00:26:48,690 --> 00:26:52,069
- أنت لا تعرف؟
"لا، ومع ذلك، فإنه ليس بعيدا.

458
00:26:52,236 --> 00:26:54,613
إنه قريب جدًا من باريس.

459
00:26:54,780 --> 00:26:58,033
"هناك مدن مثل هذه،
التي نود أن نعرفها.

460
00:26:58,200 --> 00:26:59,409
في حالتي، إنها البندقية.

461
00:26:59,576 --> 00:27:02,788
"ألا تعرف البندقية؟"
تحتاج إلى إصلاح هذا.

462
00:27:02,955 --> 00:27:04,623
إنها مدينة كهذه...

463
00:27:04,790 --> 00:27:06,959
شاعري جدا.

464
00:27:07,126 --> 00:27:09,002
"إنها جميلة، كما تقول.

465
00:27:11,505 --> 00:27:13,966
- المزيد من الشمبانيا؟

466
00:27:14,133 --> 00:27:16,093
- نعم عظيم. شكرًا لك.

467
00:27:16,260 --> 00:27:17,553
"هنا، باتريك.

468
00:27:21,640 --> 00:27:24,059
هذه الدفعات جيدة، هاه.

469
00:27:24,685 --> 00:27:26,311
"ممتازة، إيزابيل.

470
00:27:26,478 --> 00:27:28,272
- إيما، أكثر قليلا...

471
00:27:28,438 --> 00:27:30,566
- موسلينك مثالي.

472
00:27:30,732 --> 00:27:32,442
"وأنتما إذن؟"
- نحن؟

473
00:27:32,609 --> 00:27:33,735
- ليس لهم.

474
00:27:33,902 --> 00:27:35,737
باتريك لم يخبرنا.

475
00:27:35,904 --> 00:27:37,364
- عن ما؟

476
00:27:37,531 --> 00:27:39,449
"كيف التقيتما؟"

477
00:27:39,616 --> 00:27:41,201
"لماذا يا إيزابيل!

478
00:27:41,368 --> 00:27:43,745
"لقد كان في هذه الحانة، أنا متأكد.

479
00:27:43,912 --> 00:27:45,080
- هل...

480
00:27:46,999 --> 00:27:49,751
- يا لها من فوضى. عفو.

481
00:27:50,586 --> 00:27:53,380
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- نعم، لا شيء خطير.

482
00:27:53,922 --> 00:27:55,215
- أنا المشكلة.

483
00:27:55,382 --> 00:27:57,676
- هل تريد منديل؟
- لا، لا.

484
00:27:57,843 --> 00:28:00,470
لا تقلق، هذا لا وصمة عار.

485
00:28:00,637 --> 00:28:03,682
- نعم، كنا محظوظين.
الشمبانيا لا وصمة عار.

486
00:28:03,849 --> 00:28:04,975
- أنا أخرق.

487
00:28:05,142 --> 00:28:08,187
"لحسن الحظ أنه ليس النبيذ."

488
00:28:08,353 --> 00:28:10,522
"يجب أن أقول أن رائحتها طيبة بالفعل.

489
00:28:11,773 --> 00:28:14,234
- أنا حقا تلعثم.
- لم يكن شيئا.

490
00:28:14,401 --> 00:28:18,530
يحدث لي دائما.
صب الشمبانيا في العميل.

491
00:28:18,697 --> 00:28:21,825
- على العميل؟
- نعم عدة مرات.

492
00:28:21,992 --> 00:28:23,660
الى جانب ذلك، أنا أحب الشمبانيا.

493
00:28:23,827 --> 00:28:25,913
"حسنًا، تيم تيم!

494
00:28:26,330 --> 00:28:27,873
- تيم تيم!

495
00:28:28,332 --> 00:28:30,125
"تيم تيم يا أصدقائي.
"تيم تيم يا حبيبي.

496
00:28:30,292 --> 00:28:31,210
- إيزابيل.

497
00:28:34,254 --> 00:28:35,339
حسنا و...

498
00:28:35,505 --> 00:28:38,091
لقد نسيت ما كنا نتحدث عنه.

499
00:28:38,759 --> 00:28:41,470
- كنا نتحدث عن تاريخك.

500
00:28:41,637 --> 00:28:42,763
- اه كنت...

501
00:28:43,764 --> 00:28:45,807
أوه جيد، هل تعلم؟

502
00:28:45,974 --> 00:28:48,977
"نعم. نحن متشوقون لمعرفة ذلك."

503
00:28:49,144 --> 00:28:50,145
"لماذا يا إيزابيل!

504
00:28:50,312 --> 00:28:52,189
- ماذا؟
- لا أعرف...

505
00:28:52,356 --> 00:28:55,817
وهذا لا يدعو إلى العجب،
حميم للغاية.

506
00:28:55,984 --> 00:28:58,528
- كنت أعتقد؟
لا يا باتريك؟

507
00:28:59,321 --> 00:29:02,199
"ليس حقًا، ولكن... كيف تقول؟"

508
00:29:03,158 --> 00:29:04,159
- ماذا؟

509
00:29:04,701 --> 00:29:06,036
- هيا، العد.

510
00:29:06,203 --> 00:29:08,664
في تلك الحانة، أليس كذلك؟
وكان شريط ماذا؟

511
00:29:09,206 --> 00:29:10,540
- مثل؟
- أي نوع من الحانة؟

512
00:29:10,707 --> 00:29:13,210
- من الحكايات، من النبيذ؟

513
00:29:13,377 --> 00:29:14,836
"أنا آسف يا عزيزتي.

514
00:29:15,003 --> 00:29:17,506
كانت إيزابيل دائما فضولية للغاية.

515
00:29:17,673 --> 00:29:18,840
- أنا، ما هو؟

516
00:29:19,007 --> 00:29:20,968
أنت من يزعج الناس

517
00:29:22,094 --> 00:29:25,097
- التقينا ببعضنا البعض
في غرفة الانتظار.

518
00:29:25,264 --> 00:29:26,306
"أوه، هل كان كذلك؟"

519
00:29:26,473 --> 00:29:28,934
- كان لدينا نفس طبيب الجهاز الهضمي.

520
00:29:29,101 --> 00:29:31,520
وكان لكل منهم مشكلة صغيرة.

521
00:29:31,687 --> 00:29:34,273
- أتذكره مطويًا إلى قسمين

522
00:29:34,439 --> 00:29:36,817
الجري إلى الحمام
كل ثلاث دقائق.

523
00:29:37,442 --> 00:29:38,986
تماما...

524
00:29:39,653 --> 00:29:42,823
"لا تدخل في التفاصيل.
- ولكن لماذا؟

525
00:29:44,199 --> 00:29:46,660
"لماذا لم تريد أن تخبرنا؟"

526
00:29:46,827 --> 00:29:48,996
- ليست ساحرة للغاية.

527
00:29:49,162 --> 00:29:51,081
غرفة الانتظار
من طبيب الجهاز الهضمي.

528
00:29:51,248 --> 00:29:55,752
- بالعكس أعتقد ذلك
رومانسي جدا.

529
00:29:55,919 --> 00:29:59,339
"ولكن ماذا كان لديك؟"
"أنت لا تعرف."

530
00:29:59,506 --> 00:30:01,717
لقد عانيت لعدة أشهر.

531
00:30:01,883 --> 00:30:05,804
كنت أخشى أن يكون الأمر خطيرًا.
قمت بعمل الموجات فوق الصوتية والتصوير الشعاعي.

532
00:30:05,971 --> 00:30:07,556
لم يتم العثور على شيء.

533
00:30:08,098 --> 00:30:09,599
ثم ذات يوم...

534
00:30:09,933 --> 00:30:12,644
لقد وجدت إيما
وترتيب حياتي .

535
00:30:13,603 --> 00:30:18,066
- تقصد...
هل قررت مغادرة لورانس؟

536
00:30:18,233 --> 00:30:20,027
- العزم على عيش الحياة

537
00:30:20,193 --> 00:30:21,611
أنني أردت أن أعيش.

538
00:30:21,778 --> 00:30:22,946
ببساطة.

539
00:30:23,113 --> 00:30:26,533
الآن لم يعد لدي المزيد من الألم.

540
00:30:28,827 --> 00:30:30,245
- مجنون!

541
00:30:30,412 --> 00:30:31,788
- رومانسي جداً.

542
00:30:31,955 --> 00:30:34,249
سآخذ المدخل.

543
00:30:34,416 --> 00:30:35,459
- هل تريد بعض المساعدة؟

544
00:30:35,625 --> 00:30:36,668
"ليس عليك أن تفعل ذلك.

545
00:30:36,835 --> 00:30:38,086
- سأساعدك.

546
00:30:38,253 --> 00:30:39,796
- كان رائعا.

547
00:30:40,922 --> 00:30:42,632
- اذهب للمساعدة يا عزيزتي.

548
00:30:44,217 --> 00:30:48,680
- أنا أيضا في بعض الأحيان
القليل من الألم في المعدة.

549
00:30:50,432 --> 00:30:52,684
ربما يجب عليك أن تنظر إلى هذا.

550
00:30:52,851 --> 00:30:55,645
هل يمكنك أن تعطيني عنوان طبيبك؟

551
00:30:57,147 --> 00:30:58,523
صباح الخير سيدة.

552
00:30:58,690 --> 00:31:02,235
لدي موعد عاجل
مع الدكتور بودوين الساعة 4:00 مساءً.

553
00:31:02,402 --> 00:31:03,528
- ما اسمك؟

554
00:31:03,695 --> 00:31:06,573
اتصلت هذا الصباح.
بتعيين باتريك كولوسي.

555
00:31:06,740 --> 00:31:10,452
- انتظر في غرفة الانتظار،
الطبيب قادم.

556
00:31:10,619 --> 00:31:11,995
شكرا سيدتي.

557
00:32:09,010 --> 00:32:10,137
- ومن هو الدور؟

558
00:32:16,268 --> 00:32:17,686
- أعتقد الألغام.

559
00:32:23,024 --> 00:32:25,902
"اخلع ملابسك، الطبيب قادم.

560
00:32:26,069 --> 00:32:28,155
- إخلعي ملابسك يعني...

561
00:32:28,321 --> 00:32:29,614
- نعم بالطبع.

562
00:32:30,240 --> 00:32:33,201
"لا تخجل، دعونا لا نأكله.

563
00:32:34,077 --> 00:32:35,579
جيد...

564
00:32:38,623 --> 00:32:39,791
- ثم...

565
00:32:42,294 --> 00:32:43,587
"ما الأمر يا دانيال؟"

566
00:32:44,004 --> 00:32:45,172
- أوه، أنا آسف.

567
00:32:45,338 --> 00:32:48,675
سوف الخروف
لم يتم طهيه أكثر من اللازم

568
00:32:49,885 --> 00:32:51,052
- مثالي.

569
00:32:51,219 --> 00:32:52,971
- هل أنت متأكد؟

570
00:32:53,138 --> 00:32:55,891
- إنه لذيذ.
- قطعة أخرى؟

571
00:32:56,057 --> 00:32:57,517
- لا، شكرا لك.
- ولا حتى؟

572
00:32:58,143 --> 00:32:59,936
باتريك؟
- لا شكرا لك.

573
00:33:00,103 --> 00:33:01,813
أنا أعتني بنفسي.

574
00:33:01,980 --> 00:33:04,441
على الأقل أشرب أقل.

575
00:33:04,608 --> 00:33:07,277
- عاد لممارسة الرياضة.
أنا أمارس رياضة ركوب الدراجات.

576
00:33:07,444 --> 00:33:08,403
- أوه جيد.

577
00:33:08,570 --> 00:33:10,572
"يمكنك أن تقول، أليس كذلك؟"

578
00:33:10,739 --> 00:33:12,199
- هذا غير حياتي.

579
00:33:12,365 --> 00:33:14,576
لا يزال يتعين علي أن أخسر
جنيهين حتى الصيف.

580
00:33:14,743 --> 00:33:16,703
الشاطئ لا يغفر لنا.

581
00:33:16,870 --> 00:33:18,830
بالمناسبة، فيما يتعلق بإيبيزا ...

582
00:33:19,372 --> 00:33:22,167
أخبرت دانييل أننا استأجرنا منزلاً.

583
00:33:22,334 --> 00:33:23,627
تعال بضعة أيام ،

584
00:33:23,793 --> 00:33:25,086
سيكون من دواعي سروري.

585
00:33:25,253 --> 00:33:27,756
- بلطف شديد.
- أنا جاد، هيا.

586
00:33:27,923 --> 00:33:31,635
"إنه منزل رائع،
انها ليست كذبة.

587
00:33:31,801 --> 00:33:34,137
إنه أجمل منزل في إيبيزا.

588
00:33:34,304 --> 00:33:37,224
- دعونا نرى التواريخ،
شكرا لك على الدعوة.

589
00:33:37,390 --> 00:33:38,934
"سوف يفيدك."

590
00:33:39,100 --> 00:33:42,646
سآخذك لركوب دراجة.
لن يؤذيك.

591
00:33:42,938 --> 00:33:44,606
- لا تقل لي!

592
00:33:44,773 --> 00:33:47,067
- إنها ليست مزحة!

593
00:33:54,366 --> 00:33:56,451
أخبرني من أطراف شفتيك

594
00:34:26,773 --> 00:34:29,317
<i> أخبرني عن أطراف شفتيك </ i>

595
00:34:29,484 --> 00:34:31,653
<i> سأستمع إليك في قلبي </ i>

596
00:34:32,237 --> 00:34:34,322
<i> بكاءك يزعجني، أنا أحلم </ i>

597
00:34:34,489 --> 00:34:36,449
<i> أنا أحلم </ i>

598
00:34:37,993 --> 00:34:40,161
<i> تحدث مرة أخرى بلطف </i>

599
00:34:40,537 --> 00:34:43,164
<i> تذمر لي ببساطة </i>

600
00:34:43,331 --> 00:34:45,584
<i> سأستمع إليك بشكل أفضل </i>

601
00:34:45,750 --> 00:34:47,877
<i> بلا شك </i>

602
00:34:48,962 --> 00:34:51,172
<i> إذا كنت تتكلم من طرف الشفاه </i>

603
00:34:51,339 --> 00:34:54,050
<i> أستمع إليك جيدًا من أعماق قلبي </ i>

604
00:34:54,676 --> 00:34:56,886
<i> ويمكنني مواصلة حلمي </ i>

605
00:34:57,053 --> 00:34:59,222
<i> حلمي </i>

606
00:35:03,226 --> 00:35:05,687
- إذن ماذا تفعل؟

607
00:35:05,854 --> 00:35:09,190
"لا أستطيع الذهاب معك."

608
00:35:09,357 --> 00:35:12,277
- لا تذهب للحصول على نوبة قلبية!

609
00:35:14,237 --> 00:35:15,405
دعنا نذهب!

610
00:35:16,323 --> 00:35:17,782
بسرعة!

611
00:35:17,949 --> 00:35:19,743
الفتيات صنعن جراد البحر.

612
00:35:19,909 --> 00:35:21,995
وأعدت إيما المقبلات.

613
00:35:22,162 --> 00:35:23,788
إنها تحب أن تفعل ذلك.

614
00:35:23,955 --> 00:35:25,457
لن تركب الدراجة؟

615
00:35:25,624 --> 00:35:29,794
"لقد كان بالدوار فقط من الشمس،
لا شيء خطير.

616
00:35:29,961 --> 00:35:32,505
عادة، أنا صعبة.

617
00:35:32,672 --> 00:35:35,300
"هل هناك المزيد من جراد البحر؟"
لا، شكرا لك.

618
00:35:35,467 --> 00:35:37,969
- عندما نجعل سباقاتنا ...

619
00:35:38,136 --> 00:35:40,013
"لا أحد، هل أنت متأكد؟"

620
00:35:40,180 --> 00:35:43,975
"عندما أنا وباتريك
نحن نقوم بجولاتنا،

621
00:35:44,142 --> 00:35:47,020
أنا دائما أصل إلى القمة قبله.

622
00:35:47,562 --> 00:35:48,605
- أوه نعم؟

623
00:35:48,772 --> 00:35:50,482
- حقا، دائما.

624
00:35:50,649 --> 00:35:53,735
أنا أكثر صرامة، كالعادة.
أليس كذلك يا عزيزي؟

625
00:35:53,902 --> 00:35:56,446
"إنه شعور جيد جدًا هنا."
إنها الجنة.

626
00:35:56,613 --> 00:35:59,949
- انا ذاهب للسباحة. لا يهمك؟
- لا، لا.

627
00:36:08,792 --> 00:36:10,418
- انه لشيء رائع هنا.

628
00:36:10,585 --> 00:36:12,045
- أخبرتك!

629
00:36:53,628 --> 00:36:57,716
"غريب، حاجبيك ليسا كذلك
لون شعرهم.

630
00:36:58,758 --> 00:37:02,929
نعم، حاجبيك كذلك
أغمق قليلا.

631
00:37:03,430 --> 00:37:06,599
أردت أن أعرف ما هو لونك..

632
00:37:06,766 --> 00:37:08,685
بالحدس، أعتقد أنها شقراء.

633
00:37:10,061 --> 00:37:11,020
أشقر البندقية.

634
00:37:12,605 --> 00:37:13,481
- كما؟

635
00:37:14,566 --> 00:37:15,775
- هاه؟

636
00:37:15,942 --> 00:37:17,193
- ماذا قلت؟

637
00:37:17,360 --> 00:37:19,112
- أنا؟ أي شيء.

638
00:37:19,654 --> 00:37:21,114
- ما هي شقراء؟

639
00:37:22,073 --> 00:37:24,743
"أوه، لا، أنا آسف. كنت أفكر في...

640
00:37:24,909 --> 00:37:26,411
- على ماذا؟
- في لا شيء.

641
00:37:26,578 --> 00:37:29,664
في صديق يصل من البندقية.

642
00:37:30,081 --> 00:37:31,374
روبرتو.

643
00:37:31,875 --> 00:37:33,293
روبرتو، البندقية.

644
00:37:33,460 --> 00:37:36,212
كنت أفكر في محطة المترو

645
00:37:36,379 --> 00:37:38,381
أين يجب أن أقلك غدا.

646
00:37:38,548 --> 00:37:40,759
ليه سابلون. البندقية.

647
00:37:40,925 --> 00:37:43,470
آسف، أفكاري.

648
00:37:43,636 --> 00:37:44,929
لقد خلط كل شيء.

649
00:37:45,096 --> 00:37:46,973
لقد ورثت هذا من والدتي.

650
00:37:47,474 --> 00:37:49,350
عذر.

651
00:37:50,018 --> 00:37:51,936
سأعتني بالحلوى.

652
00:37:52,270 --> 00:37:54,314
سأعود حالا.

653
00:37:55,899 --> 00:37:57,025
"ماذا عنه؟"

654
00:37:57,192 --> 00:37:58,401
- لا أعرف.

655
00:37:58,568 --> 00:38:00,361
أنا منزعج.

656
00:38:01,696 --> 00:38:03,114
لا أعلم.

657
00:38:06,451 --> 00:38:09,120
"ما الأمر معي؟"
هادئ.

658
00:38:09,621 --> 00:38:10,914
يتنفس.

659
00:38:13,124 --> 00:38:16,669
لماذا أحلام كريم؟
كان علي أن أفعل شيئًا أبسط.

660
00:38:16,836 --> 00:38:18,463
- أين أضعه؟
- هاه؟

661
00:38:19,172 --> 00:38:21,299
مثل؟
- أين أضع هذا؟

662
00:38:21,466 --> 00:38:23,218
- ضعه هناك.

663
00:38:23,384 --> 00:38:25,428
نا ... في الحوض.

664
00:38:25,595 --> 00:38:26,679
- نعم، حسنًا.

665
00:38:31,976 --> 00:38:34,020
مستعد.
- شكرًا لك.

666
00:38:34,979 --> 00:38:38,233
- أنا ... سأعود حالا.

667
00:38:38,399 --> 00:38:40,735
- مطبخ جميل. انها كبيرة.

668
00:38:40,902 --> 00:38:41,986
- شكرًا لك.

669
00:38:43,822 --> 00:38:45,281
- أستطيع مساعدتك؟

670
00:38:45,907 --> 00:38:48,660
ماذا فعلت للحلوى؟

671
00:38:48,827 --> 00:38:50,912
اه. أحلام.

672
00:38:54,374 --> 00:38:55,792
أحلام

673
00:38:55,959 --> 00:38:57,418
أحلام بالكريمة.

674
00:38:58,127 --> 00:39:00,296
هل تحب؟
- نعم نعم.

675
00:39:00,463 --> 00:39:03,508
أنا الجشع ثم الأحلام،
تخيل...

676
00:39:03,675 --> 00:39:05,927
"هل أنت الجشع؟"
- رهيب.

677
00:39:07,554 --> 00:39:10,265
- حسنا أنا...
سأفعل...أفعل...

678
00:39:10,431 --> 00:39:12,934
تسخين... نذوب الشوكولاتة.

679
00:39:13,101 --> 00:39:15,061
"هل تضع الشوكولاتة تحتها؟"

680
00:39:15,228 --> 00:39:17,021
- واضح.

681
00:39:18,356 --> 00:39:20,400
"هل هذه الأطباق؟"

682
00:39:20,567 --> 00:39:21,901
هل يمكنني إحضاره؟

683
00:39:22,068 --> 00:39:25,947
"نعم، لا، يجوز لك."
سأخدم أحلامنا في...

684
00:39:26,114 --> 00:39:28,157
كما هو ... في الأطباق.

685
00:39:28,324 --> 00:39:30,076
"سأضعهم على الجانب إذن.

686
00:39:30,243 --> 00:39:31,786
- إذا أردت.
- نعم.

687
00:39:54,559 --> 00:39:57,228
- أنا ... سأضع ...

688
00:39:57,562 --> 00:40:00,064
انا ذاهب لارتداء مئزر بلدي
بسبب الشوكولاتة.

689
00:40:00,231 --> 00:40:01,858
أفضل أن أفعل الأشياء...

690
00:40:03,109 --> 00:40:04,736
في قواعد الفن.

691
00:40:07,071 --> 00:40:08,197
ماذا؟

692
00:40:08,990 --> 00:40:11,701
- أي شيء.
"أخبرني لماذا تضحك؟"

693
00:40:12,493 --> 00:40:14,120
- أنت تجعلني أضحك.

694
00:40:14,829 --> 00:40:15,955
لكن لماذا؟

695
00:40:16,581 --> 00:40:18,291
"أنت تعرف لماذا."

696
00:40:25,089 --> 00:40:27,425
- حسنًا، الآن الشوكولاتة.

697
00:40:27,592 --> 00:40:28,760
- نعم.

698
00:40:41,230 --> 00:40:42,482
- ناعمة جدًا.

699
00:40:42,899 --> 00:40:45,902
- ماذا؟
"أ-أعني النار."

700
00:40:46,194 --> 00:40:47,445
النار.

701
00:40:49,197 --> 00:40:50,657
النار، لينة جدا

702
00:41:06,464 --> 00:41:07,715
رائحة طيبة.

703
00:41:11,844 --> 00:41:13,012
أوه، هناك هو.

704
00:41:13,179 --> 00:41:14,806
ها هو. يبدأ ...

705
00:41:15,348 --> 00:41:16,849
يبدأ في الذوبان.

706
00:41:20,812 --> 00:41:22,563
أعني، ...

707
00:41:22,897 --> 00:41:24,190
الشوكولاتة.

708
00:41:26,401 --> 00:41:28,319
تبدأ الشوكولاتة في...

709
00:41:28,945 --> 00:41:30,530
يبدأ في الذوبان.

710
00:41:58,683 --> 00:42:00,268
- أنا أعتذر.

711
00:42:01,269 --> 00:42:03,771
"لا، لا، لا، لقد كنت أنا.

712
00:42:03,938 --> 00:42:06,858
- أنا فقط أفكر في ذلك.
- أنا أيضا.

713
00:42:07,483 --> 00:42:09,944
إنه أمر فظيع. هم...
إنهم هنا على الجانب.

714
00:42:10,111 --> 00:42:11,362
- أعرف.

715
00:42:11,863 --> 00:42:15,533
ماذا نفعل؟
- كما؟ ماذا نفعل؟

716
00:42:16,367 --> 00:42:18,119
"هل تفكر في العودة؟"

717
00:42:18,286 --> 00:42:20,663
"ليس هناك طريقة لا يمكنك العودة."

718
00:42:35,636 --> 00:42:37,638
- أين يوجد هذا الباب /

719
00:42:43,436 --> 00:42:46,105
إنه أمر فظيع
إنه أمر فظيع، فظيع.

720
00:42:48,066 --> 00:42:49,317
سيارة أجرة!

721
00:43:03,247 --> 00:43:06,459
أوه، هناك، هناك. أنت تفهم
ماذا علينا أن نفعل؟

722
00:43:06,626 --> 00:43:07,418
- إنها وحشية.
وهم ما زالوا على الطاولة.

723
00:43:10,963 --> 00:43:13,800
"لا تفكر فيهم.
- انه صعب.

724
00:43:14,675 --> 00:43:16,344
"أين تأخذني؟"

725
00:43:16,761 --> 00:43:18,513
خذني إلى أي مكان.

726
00:43:19,972 --> 00:43:21,599
لدينا حياة واحدة فقط.

727
00:43:22,600 --> 00:43:24,602
- سائق لأورلي.

728
00:43:45,039 --> 00:43:47,583
- أعتقد أنها جاهزة.
- هاه؟

729
00:43:48,960 --> 00:43:50,044
مثل؟

730
00:43:50,628 --> 00:43:52,421
- لا، إنه فقط...

731
00:43:53,172 --> 00:43:55,091
أعتقد أنه جاهز.

732
00:43:55,383 --> 00:43:58,302
- اه نعم نعم. أنت على حق.

733
00:44:00,763 --> 00:44:02,515
"كيف يمكنك أن تفعل ذلك في وقت لاحق؟"

734
00:44:03,391 --> 00:44:05,226
يمكنك وضعه تحتها مباشرة.

735
00:44:05,393 --> 00:44:09,105
- نعم، ولكن انظر، أنا لا أعرف
إذا كان سائلا بما فيه الكفاية.

736
00:44:09,272 --> 00:44:11,190
- دعني أثبت ذلك.
- ماذا؟

737
00:44:12,775 --> 00:44:16,070
- الشوكولاتة .
لقد فعلت ذلك عندما كنت صغيرا.

738
00:44:16,237 --> 00:44:17,572
- اجعل نفسك مرتاحًا.

739
00:44:17,738 --> 00:44:19,949
كن حذرا، إنه دافئ قليلا.

740
00:44:20,867 --> 00:44:22,118
افتح...

741
00:44:22,410 --> 00:44:23,995
افتح فمك.

742
00:44:31,002 --> 00:44:32,128
لذا؟

743
00:44:33,880 --> 00:44:35,506
"ما هي الشوكولاتة؟"

744
00:44:35,840 --> 00:44:38,009
"أوه، أنت لا تخمن؟"

745
00:44:38,176 --> 00:44:39,427
- انتظر، انتظر.

746
00:44:41,470 --> 00:44:43,848
أعطني واحدة أخرى. سأخبرك.

747
00:44:45,057 --> 00:44:46,184
- اجعل نفسك مرتاحًا

748
00:44:53,566 --> 00:44:55,193
افتح...

749
00:44:55,776 --> 00:44:57,111
الفم.

750
00:45:07,455 --> 00:45:08,831
- ماذا تفعل؟

751
00:45:10,374 --> 00:45:11,876
- أغمض عينيك.

752
00:45:22,553 --> 00:45:24,305
- ماذا...
كريس

753
00:45:25,806 --> 00:45:27,767
- ملابسي!
- يا للقرف!

754
00:45:28,226 --> 00:45:30,311
- ما هذا؟
- شوكولاتة.

755
00:45:30,686 --> 00:45:31,854
- ماذا حدث؟

756
00:45:32,021 --> 00:45:33,731
انزلقت المقلاة بعيدًا.

757
00:45:34,732 --> 00:45:36,567
- دعونا نجد حلا.

758
00:45:36,734 --> 00:45:39,278
- فستاني تالف!
- يحرق؟

759
00:45:39,445 --> 00:45:41,280
- الماء الساخن.
- لا، لا.

760
00:45:41,447 --> 00:45:43,616
- لا تفرك بقطعة القماش.

761
00:45:43,783 --> 00:45:45,201
"هذا لن يفعل."

762
00:45:45,368 --> 00:45:47,036
- أشعر بالخجل الشديد.

763
00:45:48,162 --> 00:45:50,164
- إذا فركتها، فسوف تلطخ.

764
00:45:50,498 --> 00:45:51,832
دعونا نخرجه.

765
00:45:51,999 --> 00:45:52,792
تعال الى هنا.

766
00:45:52,959 --> 00:45:53,709
- القرف.

767
00:45:53,876 --> 00:45:54,961
- أنا آسف جدا.

768
00:45:55,711 --> 00:45:57,129
- لقد عدنا.

769
00:45:57,755 --> 00:46:00,174
- أوه، هناك ... أوه، باتريك ...

770
00:46:00,591 --> 00:46:01,968
باتريك، إنه أمر مؤسف.

771
00:46:02,134 --> 00:46:04,303
- لا.
- أنا محرج جدا.

772
00:46:04,470 --> 00:46:07,640
- لا تنزعج. إنه مجرد فستان.

773
00:46:07,807 --> 00:46:09,684
"لكنها سوف تكون غاضبة مني."

774
00:46:09,850 --> 00:46:11,018
"إنها ليست مثلها."

775
00:46:11,185 --> 00:46:15,147
إنها لا تهتم بالملابس. ماذا
يهمها الناس والحياة.

776
00:46:15,648 --> 00:46:18,901
تحب الحياة.
- نعم، إنه الجشع.

777
00:46:19,568 --> 00:46:21,445
- مثل؟
- ليس أنا...

778
00:46:21,612 --> 00:46:24,448
أنت على حق، ترى أنها تحب...

779
00:46:24,615 --> 00:46:25,825
التي تحبها

780
00:46:25,992 --> 00:46:30,997
تحب الحياة. إنها على قيد الحياة.
هذا ما قصدته.

781
00:46:31,163 --> 00:46:32,707
"أنت لا تعرف."

782
00:46:32,873 --> 00:46:33,791
- اه نعم.

783
00:46:33,958 --> 00:46:36,544
نعم بالضبط. أستطيع أن أتخيل جيدا.

784
00:46:58,566 --> 00:47:00,359
- لم أراك.

785
00:47:00,943 --> 00:47:03,195
- أخبار جيدة؟
- نعم

786
00:47:03,529 --> 00:47:06,574
لقد كان وكيل أعمالي.
لقد تم استدعائي إلى مسرحية

787
00:47:06,741 --> 00:47:08,451
في طريق العودة.
- عظيم.

788
00:47:08,617 --> 00:47:09,744
- نعم!

789
00:47:09,910 --> 00:47:12,204
إنه المخرج الذي أعشقه.

790
00:47:13,039 --> 00:47:16,167
إنه العم فانيا من تشيخوف، لذا...

791
00:47:16,334 --> 00:47:18,461
أنا سعيد جدا.

792
00:47:18,627 --> 00:47:19,837
- أحبك.

793
00:47:21,005 --> 00:47:24,592
- مثل؟ - أنت سعادتي،
شبابي.

794
00:47:25,301 --> 00:47:26,927
أنا لا أطلب منك أي شيء.

795
00:47:27,094 --> 00:47:31,891
أعلم أنه ليس لدي فرصة لأكون كذلك
متطابقة اتركها وشأنها.

796
00:47:32,058 --> 00:47:35,144
أنا أسمعك. سوف أنظر إليك.

797
00:47:36,896 --> 00:47:38,856
إنه اقتباس.

798
00:47:39,023 --> 00:47:42,234
إنها المسرحية. نص القطعة،
العم فانيا.

799
00:47:44,653 --> 00:47:46,530
- آسف، أنا آسف. اعتقدت أن...

800
00:47:46,697 --> 00:47:48,282
- لا، لا.

801
00:47:50,076 --> 00:47:51,786
- اعتقدت ...
- نعم؟

802
00:47:56,457 --> 00:47:59,210
- إنه لشيء رائع.
نحن سعداء من أجلك.

803
00:47:59,377 --> 00:48:03,339
لقد تحدثت بالفعل عن هذا المشروع
عندما نلتقي.

804
00:48:03,506 --> 00:48:04,715
- نعم نعم.

805
00:48:04,882 --> 00:48:07,760
اعتقدت أنك لم تفعل جيدا في الاختبار.
إنه جنون.

806
00:48:07,927 --> 00:48:09,136
- هل يأخذ أحد جرعة؟

807
00:48:09,470 --> 00:48:10,554
لا، شكرا لك.

808
00:48:11,097 --> 00:48:13,808
"هل ستقابلني في سبتمبر؟"
- واضح.

809
00:48:13,974 --> 00:48:15,851
- بالطبع أحب المسرح.

810
00:48:16,852 --> 00:48:18,104
- سأرسل الدعوات.

811
00:48:18,270 --> 00:48:21,816
"ماذا عن ترك عمك فانيا؟"
جانبا قليلا؟

812
00:48:22,149 --> 00:48:24,443
هيا نرقص؟ أنت تحب ذلك.

813
00:48:24,610 --> 00:48:25,569
باتريك.

814
00:48:25,736 --> 00:48:28,614
- ماذا؟ يمكننا جميعا أن نذهب للرقص.

815
00:48:29,115 --> 00:48:30,449
- نعم.
باتريك.

816
00:48:30,616 --> 00:48:33,327
"ماذا قلت؟"
- عفو،

817
00:48:33,494 --> 00:48:35,162
ولكن أنا متعب قليلا.

818
00:48:35,329 --> 00:48:37,123
- أنت؟ مرهق؟

819
00:48:37,289 --> 00:48:39,542
انتظر. هيا، دعونا نرقص.

820
00:48:39,708 --> 00:48:41,669
- أنا لست على استعداد.

821
00:48:41,836 --> 00:48:43,087
- اه جيد...

822
00:48:43,254 --> 00:48:45,965
سأتعلم الرحيل.
مع فتاة أكبر سنا.

823
00:48:49,135 --> 00:48:51,053
ماذا؟ ماذا قلت؟

824
00:48:51,846 --> 00:48:53,097
هاه؟ عسل...

825
00:48:54,849 --> 00:48:55,558
عذر.

826
00:49:01,188 --> 00:49:02,898
طفلي ما الذي يزعجك؟

827
00:49:10,656 --> 00:49:13,576
"لن يدوم الأمر على ما أعتقد."
- لماذا تقول ذلك؟

828
00:49:13,742 --> 00:49:16,829
- حدس. لم تعد تحبه بعد الآن.

829
00:49:16,996 --> 00:49:19,248
- كنت أعتقد؟
"من الواضح أنها لم تعد تحبك بعد الآن.

830
00:49:19,415 --> 00:49:22,084
انا ذاهب الى السرير. لا أنت متعب؟
- لا.

831
00:49:22,710 --> 00:49:26,172
"هل تمانع إذا ذهبت للنوم؟"
أنا نائم.

832
00:49:28,549 --> 00:49:32,511
- حبيبتي انا ذاهبة...
انا ذاهب للنزهة.

833
00:49:32,678 --> 00:49:35,431
- الآن؟
- أنا بحاجة إلى المشي.

834
00:49:35,598 --> 00:49:37,224
لا مانع؟
- لا

835
00:49:38,225 --> 00:49:39,351
- ليلة سعيدة.

836
00:49:54,241 --> 00:49:55,451
- ماذا تفعل؟

837
00:49:56,702 --> 00:49:58,746
- أنا أنظر إلى النجوم. انها جميلة.

838
00:49:58,913 --> 00:50:00,539
- نعم انها جميلة.

839
00:50:00,706 --> 00:50:03,292
- هل رأيت ذلك هناك؟
نعم.

840
00:50:04,084 --> 00:50:06,170
"هل أنت بخير مع إيما؟"

841
00:50:06,337 --> 00:50:10,508
"نعم، كما تعلم، إنها عاطفية.
إنه مزاجك الروسي.

842
00:50:10,674 --> 00:50:12,009
"أليست هي الإسبانية؟"

843
00:50:12,176 --> 00:50:13,969
- الجنسية نعم.

844
00:50:14,303 --> 00:50:16,555
لكن مزاجه روسي.

845
00:50:16,722 --> 00:50:18,891
إنها تحب كثيرا.
- أوه جيد.

846
00:50:19,058 --> 00:50:20,976
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

847
00:50:21,143 --> 00:50:24,063
لماذا تركت لورانس؟

848
00:50:24,230 --> 00:50:26,565
يبدو أنك تفهم بعضكما البعض جيدًا.

849
00:50:27,274 --> 00:50:30,027
"نحن دائما نتعامل بشكل جيد.
ثم لماذا؟

850
00:50:30,861 --> 00:50:34,114
"من الصعب أن أشرح، كما تعلمون.
أعتقد...

851
00:50:34,281 --> 00:50:37,785
أن هناك صغيرة
عدم التوافق.

852
00:50:37,952 --> 00:50:40,579
- عدم التوافق بعد 20 عاما؟

853
00:50:41,330 --> 00:50:45,876
- إنها أشياء صغيرة
والتي تكتسب أهمية مع مرور الوقت.

854
00:50:46,043 --> 00:50:47,378
مثلا مثلا؟

855
00:50:47,753 --> 00:50:50,548
- على سبيل المثال، لديها حساسية من الشمس.

856
00:50:50,714 --> 00:50:54,677
قد يبدو الأمر غير مهم،
لكننا دائمًا نذهب في عطلة إلى بريتاني.

857
00:50:54,843 --> 00:50:56,887
وأنا أحب الشمس.

858
00:50:57,054 --> 00:50:58,430
انا بحاجة

859
00:50:58,597 --> 00:50:59,848
لتشعر بالارتياح.

860
00:51:00,641 --> 00:51:02,685
وأنت، مع إيزابيل، هل يعمل هذا بشكل جيد؟

861
00:51:02,851 --> 00:51:03,978
- نعم حسنا.

862
00:51:04,144 --> 00:51:05,646
- هل أنت متأكد؟
اه نعم.

863
00:51:05,813 --> 00:51:07,022
- أفضل بهذه الطريقة.

864
00:51:08,983 --> 00:51:11,110
ماذا تعتقد أنهم يفعلون؟

865
00:51:12,611 --> 00:51:13,696
- لا أعرف.

866
00:51:14,363 --> 00:51:17,700
- دعونا نقع عليه.
إنه أفضل شيء يمكنك القيام به.

867
00:51:17,866 --> 00:51:19,577
- قدم لي باتريك هدية.

868
00:51:19,743 --> 00:51:23,080
"إنه أمر مبهج للغاية، كل شيء على ما يرام بالنسبة لك."
- لقد كلف ثروة.

869
00:51:23,247 --> 00:51:25,916
سأكون سعيدًا جدًا بعودتك،
لكن حسنا...

870
00:51:26,375 --> 00:51:29,878
ليست في غاية الأهمية.
أنا أحب اللون.

871
00:51:30,045 --> 00:51:31,380
حسنًا؟

872
00:51:31,672 --> 00:51:33,382
- نعم، نعم، هذا جيد. اعذرني.

873
00:51:33,549 --> 00:51:36,552
سأقرضك الغسيل.
لإنهاء العشاء.

874
00:51:36,719 --> 00:51:39,555
- لا يهمني. ليس لدي أي خجل.

875
00:51:39,722 --> 00:51:42,516
ولكن أعتقد أن باتريك
لن يشعر بالراحة.

876
00:51:59,241 --> 00:52:01,368
- دعونا نرى ما إذا كان هذا واحد سوف تفعل.

877
00:52:02,786 --> 00:52:05,456
"كل شيء جيد." لا تقلق.

878
00:52:08,459 --> 00:52:09,585
- إنها متجرد.

879
00:52:09,752 --> 00:52:12,463
"لقد خلعت ملابسها فقط لتنظيفها."

880
00:52:12,630 --> 00:52:14,840
- أنت لا تفهم.
أنت لا تفهم أي شيء.

881
00:52:15,007 --> 00:52:17,426
- ماذا؟
"أنت لا ترى أي نوع من الفتاة هي."

882
00:52:17,593 --> 00:52:19,803
إنها تهتم بالرجل.

883
00:52:19,970 --> 00:52:23,432
من يستطيع الإيجار
منزل رائع في إيبيزا.

884
00:52:23,599 --> 00:52:25,851
سوف تقوم بتنظيفه وتنتهي منه.

885
00:52:26,310 --> 00:52:28,812
- كنت أعتقد؟
"لقد حدث ذلك من قبل."

886
00:52:28,979 --> 00:52:32,024
ويظهر نفسه بهذه السعادة.

887
00:52:32,191 --> 00:52:34,943
أحمل زجاجة من
النبيذ المفضل لديك. "

888
00:52:35,110 --> 00:52:37,196
"أجمل شرفة في باريس."

889
00:52:37,363 --> 00:52:40,282
"لقد استأجرت أجمل منزل في إيبيزا."

890
00:52:40,449 --> 00:52:42,534
ماذا يحاول أن يقول لنا؟

891
00:52:42,701 --> 00:52:46,121
ما هي أجمل امرأة في العالم؟
إنها؟

892
00:52:46,288 --> 00:52:48,332
"أنت تتحدث هراء،
بلدي القديم.

893
00:52:48,499 --> 00:52:49,708
- الطريقة التي ينظر بها إليك

894
00:52:49,875 --> 00:52:51,710
مع ابتسامات السعادة..

895
00:52:51,877 --> 00:52:53,462
إنه يستمتع بمشاهدتك تفعل ذلك.

896
00:52:53,629 --> 00:52:54,672
- ماذا أفعل؟

897
00:52:54,838 --> 00:52:55,798
- تبدو سخيفا معجبا بالفتاة.

898
00:52:56,965 --> 00:52:57,716
- ماذا؟

899
00:52:57,883 --> 00:53:00,219
- الإعجاب.
- الإعجاب؟

900
00:53:00,386 --> 00:53:03,555
أنت تهذي. لقد جاء
عرفنا على الفتاة التي أحبها.

901
00:53:04,682 --> 00:53:07,351
الفتاة التي يحبها!
لا علاقة له بالعرض.

902
00:53:09,520 --> 00:53:11,438
- ننسى.
- إلى أين أنت ذاهب؟

903
00:53:11,605 --> 00:53:14,441
"سأرى إذا كان فستاني يناسب إيما."

904
00:53:14,608 --> 00:53:17,277
أنت تفضل ذلك
تأكل الحلوى عارية

905
00:53:20,739 --> 00:53:22,199
- إنها تجعلني عصبيا.

906
00:53:22,366 --> 00:53:25,869
وهذا فظيع
كيف تجعلني عصبيا.

907
00:53:26,036 --> 00:53:28,664
<ط> أغادر. اغفر لي. لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
لدينا عدم توافق عبقري.
لا تتصل بي. </أنا>

908
00:53:35,713 --> 00:53:37,423
- ربط حزام الأمان.

909
00:53:39,842 --> 00:53:42,386
"هل تدركين ما جعلتني أفعله؟"

910
00:53:42,553 --> 00:53:44,471
التقينا منذ ساعات قليلة فقط.

911
00:53:45,639 --> 00:53:47,891
"أنا خائفة أيضًا."

912
00:53:48,934 --> 00:53:50,602
ولكنني أقول شيئا واحدا.
- ماذا؟

913
00:53:50,978 --> 00:53:53,439
"كان يجب أن يكون مثل هذا.

914
00:54:13,792 --> 00:54:15,669
- لقد كانت وعداً.

915
00:54:15,836 --> 00:54:17,212
من حياة مجنونة

916
00:54:17,379 --> 00:54:19,840
وربما غير مسؤول
ربما بلا جدوى،

917
00:54:20,007 --> 00:54:22,092
ولكن مكثفة ومتهورة.

918
00:54:22,926 --> 00:54:25,262
"لأول مرة في حياتك،

919
00:54:25,429 --> 00:54:27,097
شعر بأنه حي.

920
00:54:28,348 --> 00:54:30,392
لقد كنت أنام لسنوات عديدة.

921
00:54:30,559 --> 00:54:33,270
على سرير الأعراف والعادات.

922
00:54:33,854 --> 00:54:36,648
لقد استيقظ أخيرًا.

923
00:55:18,357 --> 00:55:19,942
- كم؟

924
00:55:20,108 --> 00:55:22,736
- 130.
- عذر.

925
00:55:22,903 --> 00:55:24,446
- اجعل نفسك مرتاحًا.
- إيزابيل

926
00:55:28,826 --> 00:55:30,202
- هنا.
شكرا لك.

927
00:55:30,661 --> 00:55:32,120
- هذا الويسكي جيد جدًا.

928
00:55:32,287 --> 00:55:33,497
- كما؟

929
00:55:34,164 --> 00:55:35,165
- جيد جداً.

930
00:55:35,332 --> 00:55:38,377
"لقد أعطاني إياه أحد كتابي.
جرعة أخرى؟

931
00:55:38,919 --> 00:55:41,129
"لا، سأستيقظ مبكرًا جدًا غدًا.

932
00:55:41,296 --> 00:55:43,340
قل لي شيئا.

933
00:55:43,674 --> 00:55:46,051
يبدو أنك غائب قليلاً
- أنا؟

934
00:55:46,218 --> 00:55:48,470
"نعم، أنت غافل طوال الوقت.

935
00:55:48,637 --> 00:55:50,889
لدي انطباع بذلك
أنت تفكر في شيء آخر.

936
00:55:51,056 --> 00:55:52,391
- مستحيل.

937
00:55:54,434 --> 00:55:55,644
- هل أنت غاضب مني؟

938
00:55:55,811 --> 00:55:58,480
"ما هذا، فيم تفكر؟"

939
00:55:59,356 --> 00:56:01,650
"حسنا... هذا صحيح.

940
00:56:01,817 --> 00:56:03,360
سأتصل بسيارة أجرة.

941
00:56:04,152 --> 00:56:05,612
لدي تطبيق.

942
00:56:06,363 --> 00:56:08,949
عادةً ما يصلون بنقرتين.

943
00:56:09,116 --> 00:56:10,409
- كم هو لطيف.

944
00:56:10,576 --> 00:56:11,577
- نعم.

945
00:56:12,995 --> 00:56:15,873
انظر: سيارة مرسيدس سوداء في 3 دقائق.

946
00:56:16,039 --> 00:56:18,542
يجب عليك تثبيته. إنه عملي للغاية.

947
00:56:18,709 --> 00:56:21,461
أريد أن تظهر لك بعض الصور.
- أيهما؟

948
00:56:21,628 --> 00:56:23,714
"المنزل الذي استأجرته لفصل الصيف.

949
00:56:23,881 --> 00:56:25,716
سوف يثير اهتمامك.

950
00:56:25,883 --> 00:56:29,219
"إنه المنزل، الشرفة." البحر هناك.

951
00:56:29,386 --> 00:56:30,345
ليس سيئا، أليس كذلك؟

952
00:56:30,512 --> 00:56:31,471
"يجب أن تكون باهظة الثمن."

953
00:56:31,638 --> 00:56:32,347
- نعم.

954
00:56:32,514 --> 00:56:33,807
- كم ثمن؟
- عشرة آلاف.

955
00:56:33,974 --> 00:56:34,975
- شهر؟

956
00:56:35,309 --> 00:56:36,518
"ليس كل أسبوع.

957
00:56:36,685 --> 00:56:37,853
اه نعم!

958
00:56:39,146 --> 00:56:40,355
لماذا تبتسم؟

959
00:56:41,064 --> 00:56:41,982
- أنا؟

960
00:56:42,149 --> 00:56:44,651
"لديك ابتسامة صغيرة من السعادة."

961
00:56:44,818 --> 00:56:45,736
- ماذا؟

962
00:56:46,194 --> 00:56:50,407
قلت لك ذلك،
إذا كنت تريد، يمكنك الذهاب في يوليو.

963
00:56:50,574 --> 00:56:53,452
أعتقد أنك أخبرتني
ثلاث مرات على الأقل.

964
00:56:53,952 --> 00:56:55,954
- عزيزتي، لقد اتصلت للتو بالسيارة.

965
00:56:56,121 --> 00:56:59,541
- كنت أخبر إيزابيل
أنه غدا علينا أن نستيقظ مبكرا.

966
00:57:01,960 --> 00:57:03,337
لقد كان رائعا.

967
00:57:03,921 --> 00:57:06,506
"شكرا لك أيها الرجل العجوز. علينا أن نكرر
ذلك قريبا - نعم

968
00:57:06,673 --> 00:57:08,008
- إيما، فستانك.

969
00:57:08,175 --> 00:57:11,428
- شكرًا.
"سأعطيك لك غدا."

970
00:57:11,595 --> 00:57:13,639
- عندما تريد.

971
00:57:13,805 --> 00:57:15,057
- وصل.

972
00:57:15,223 --> 00:57:19,269
- أنت لا تعرف.
لدى باتريك تطبيق عملي.

973
00:57:19,436 --> 00:57:23,732
تضغط على الزر وتستجيب الكابينة
في ثلاث دقائق. مدهش.

974
00:57:23,899 --> 00:57:27,402
كان لدى باتريك دائمًا بعض الحيل
أن الآخرين لا يملكون.

975
00:57:27,569 --> 00:57:28,987
- لماذا تقول ذلك؟

976
00:57:29,154 --> 00:57:32,407
- ماذا؟ هذه هي الحقيقة.
إنه إدراك. هذا ليس انتقادا.

977
00:57:32,574 --> 00:57:34,242
لديك دائما الأفضل.

978
00:57:34,409 --> 00:57:36,703
أنت تعرف كل شيء، أنا معجب!

979
00:57:36,870 --> 00:57:39,289
في الواقع، أنا يسيل لعابي.

980
00:57:39,456 --> 00:57:40,248
سيلان اللعاب.

981
00:57:40,415 --> 00:57:41,583
أنا بابو، أنا بابو!

982
00:57:41,750 --> 00:57:43,168
- ماذا أعطاك؟

983
00:57:43,710 --> 00:57:45,212
"لماذا كنت عصبيا؟"

984
00:57:45,379 --> 00:57:47,339
أعتقد أننا شربنا قليلاً أكثر من اللازم.

985
00:57:47,506 --> 00:57:50,217
ولكن إذا كنت تريد،
أنا تثبيته على الهاتف الخليوي الخاص بك.

986
00:57:50,384 --> 00:57:52,260
انها بسيطة جدا.
- لا.

987
00:57:52,427 --> 00:57:54,638
شكرا، أفضل أن أستقل المترو.

988
00:57:54,805 --> 00:57:58,725
- نعم، نحن نفعل. محطة السابلون
مع روبرتو، البندقية.

989
00:58:00,310 --> 00:58:01,311
- المعاطف .

990
00:58:01,478 --> 00:58:03,313
"أتوسل إليكم، لا استياء."

991
00:58:03,480 --> 00:58:04,898
- هذا كل شيء.

992
00:58:05,607 --> 00:58:07,067
- شكرًا.
- معطفي.

993
00:58:07,234 --> 00:58:08,694
- شكرا على كل شيء.

994
00:58:09,403 --> 00:58:12,990
وتهنئة الأحلام بالكريمة.
لقد كانت لذيذة.

995
00:58:14,574 --> 00:58:16,702
آه! كنت أنسى

996
00:58:18,036 --> 00:58:19,705
البندق الأخضر.

997
00:58:21,707 --> 00:58:22,874
- مثل؟

998
00:58:26,586 --> 00:58:28,046
- الشوكولاتة .

999
00:58:29,006 --> 00:58:31,133
كان مع البندق الأخضر.

1000
00:58:33,844 --> 00:58:36,096
"حسنًا إذن، ليلة سعيدة.
- إيما.

1001
00:58:36,263 --> 00:58:37,764
- نعم.
"إيما، هيا يا عزيزتي.

1002
00:58:37,931 --> 00:58:39,141
- ليلة سعيدة.
- ليلة سعيدة.

1003
00:58:39,307 --> 00:58:40,392
- ليلة سعيدة.

1004
00:58:45,856 --> 00:58:47,899
"كيف حالك، متعب جدا؟"
- هاه؟

1005
00:58:48,066 --> 00:58:50,235
"دعونا نحزم الأشياء غدا."
أنا ألتقط النظارات.

1006
00:58:50,402 --> 00:58:51,611
- نعم بالطبع.

1007
00:58:52,946 --> 00:58:54,239
- كل شيء على ما يرام؟

1008
00:58:56,199 --> 00:59:00,328
لماذا شعرت بالتوتر بشأن باتريك؟
بسبب التاكسي؟

1009
00:59:00,495 --> 00:59:02,539
- لا أعرف. لقد أغضبني الليلة.

1010
00:59:03,832 --> 00:59:07,586
"أنت تجعلني أشعر بالذنب."
هل كان ذلك بسبب ما قلته؟

1011
00:59:07,753 --> 00:59:09,129
- لا بالطبع لا.

1012
00:59:14,676 --> 00:59:16,511
"وما رأيها بها؟"

1013
00:59:16,678 --> 00:59:18,555
- من؟
- إيما.

1014
00:59:18,722 --> 00:59:19,931
- هل هذا أنت؟

1015
00:59:22,100 --> 00:59:24,144
- أنا، أنا حقا أحب ذلك.

1016
00:59:24,311 --> 00:59:27,189
صحيح أنه في البداية،
لقد كنت سلبيًا بعض الشيء،

1017
00:59:27,355 --> 00:59:30,192
ولكن في النهاية فاجأني
بطريقة إيجابية.

1018
00:59:30,358 --> 00:59:32,027
إنها ساحرة، أليس كذلك؟

1019
00:59:32,778 --> 00:59:34,696
- أوه، أنت ... أوه، لا ...

1020
00:59:35,405 --> 00:59:38,366
- نعم، لديها شيء.
- كنت أعتقد؟

1021
00:59:38,867 --> 00:59:41,661
لا أفعل ذلك. لقد وجدت أنه مبتذلة جدا.

1022
00:59:41,828 --> 00:59:43,580
أنا ... لقد انزعجت.

1023
00:59:43,747 --> 00:59:45,332
ترك باتريك كل شيء

1024
00:59:45,499 --> 00:59:47,417
لهذه الفتاة. إنه لغز.

1025
00:59:47,584 --> 00:59:50,504
وحتى جسديا،
ليست هذه الأشياء.

1026
00:59:51,171 --> 00:59:54,883
ويستمر في التباهي
دون أن نشك في أنه أمر مثير للسخرية.

1027
00:59:55,175 --> 00:59:55,967
- باتريك؟

1028
00:59:56,134 --> 00:59:59,471
"الشيء الوحيد الذي يريده
هو إقناعي.

1029
00:59:59,638 --> 01:00:00,722
- أوه لا.

1030
01:00:01,640 --> 01:00:05,602
- إنها مرضية.
يريد مني أن أحسده.

1031
01:00:05,769 --> 01:00:08,271
"أنت تعرفه. لقد كان الأمر هكذا دائمًا.

1032
01:00:08,438 --> 01:00:10,690
الشيء الأكثر حزنا هو ذلك
إنه يدمر حياتك.

1033
01:00:10,857 --> 01:00:15,028
ودمر علاقته بزوجته
أطفالك، وحتى أصدقائك.

1034
01:00:15,487 --> 01:00:16,279
- نعم.

1035
01:00:16,446 --> 01:00:20,283
وكأن الأمر، للمرة الأولى،
عرفت شخصيته الحقيقية.

1036
01:00:20,450 --> 01:00:21,701
"كثيرا؟"
- نعم.

1037
01:00:21,868 --> 01:00:24,496
أقول لك، إنه أمر محزن. من المحزن أن أقول.

1038
01:00:24,663 --> 01:00:27,249
لدي انطباع بذلك
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى، هو وأنا.

1039
01:00:27,415 --> 01:00:29,793
لقد وصلنا إلى الحد الأقصى لصداقتنا.

1040
01:00:35,924 --> 01:00:37,759
"حسنا، انظر ماذا يحدث.

1041
01:00:39,136 --> 01:00:41,972
جيد...
سآخذ النظارات إلى المطبخ.

1042
01:00:46,351 --> 01:00:48,186
- أنا عبقري

1043
01:00:48,562 --> 01:00:50,355
"أنا آسف، لقد كان رعبًا.

1044
01:00:51,690 --> 01:00:53,275
- لماذا تقول ذلك؟

1045
01:00:53,900 --> 01:00:56,653
"أنت لا تعتقد ذلك؟"
لقد كانت فوضى القتل.

1046
01:00:56,820 --> 01:00:58,196
إنه خطأي

1047
01:00:58,530 --> 01:01:01,700
ما هي الفكرة السخيفة هذا العشاء ...
لا يمكن أن تعمل.

1048
01:01:01,867 --> 01:01:05,287
لا يمكنهم تحمل رؤيتنا معًا،
ولا أحد ولا الآخر.

1049
01:01:05,453 --> 01:01:08,874
هذا يأخذهم من الخاص بك
القليل من التوازن البرجوازي.

1050
01:01:09,040 --> 01:01:11,668
كيف أمكنني تحمل هذا لسنوات عديدة؟

1051
01:01:12,210 --> 01:01:13,837
- لقد أحببته جيدًا.

1052
01:01:15,213 --> 01:01:16,882
- دانيال؟
- نعم.

1053
01:01:17,257 --> 01:01:18,967
نعم وجدته حتى...

1054
01:01:19,634 --> 01:01:21,011
مغر.

1055
01:01:25,223 --> 01:01:27,475
"أريد سيجارة."

1056
01:01:27,642 --> 01:01:28,810
لديك؟
- أنت؟

1057
01:01:28,977 --> 01:01:32,564
"نعم، لا أعرف السبب. إنه هذا الويسكي.

1058
01:01:32,731 --> 01:01:36,776
أريد أن أدخن سيجارة
لإنهاء جرعتي.

1059
01:01:38,069 --> 01:01:40,822
"هل مازلت تعرف كيف تشعله؟"
- نعم.

1060
01:01:47,829 --> 01:01:50,081
"ألا تريد الذهاب إلى السرير؟"

1061
01:01:50,373 --> 01:01:52,459
- لقد أشعلت السيجارة للتو.

1062
01:01:52,918 --> 01:01:56,463
- أستطيع أن أنتظرك.
"لطفك، ليس عليك ذلك.

1063
01:01:56,755 --> 01:01:57,964
اذهب إلى الفراش.

1064
01:01:59,132 --> 01:02:00,800
"حسنا، سأفعل."

1065
01:02:07,641 --> 01:02:08,808
- بعد كل شيء ...

1066
01:02:09,267 --> 01:02:12,604
لن أخرج لك ليلة أخرى.

1067
01:02:27,160 --> 01:02:28,078
- ماذا؟

1068
01:02:28,245 --> 01:02:31,164
- لا يمكننا أن ننسى
ليرجع ملابسه

1069
01:02:31,706 --> 01:02:34,501
فكيف يمكنها شراء ملابس مماثلة؟

1070
01:02:36,253 --> 01:02:37,337
- ماذا؟

1071
01:02:38,421 --> 01:02:39,589
- أي شئ.

1072
01:02:41,007 --> 01:02:42,759
"إيما، هل قلت شيئا لا ينبغي لي؟"

1073
01:02:42,926 --> 01:02:44,052
- اتركني.

1074
01:02:44,219 --> 01:02:46,263
"لماذا كان رد فعلك هكذا؟"

1075
01:02:47,889 --> 01:02:49,849
إيما، أريد أن أتحدث معك.

1076
01:02:50,016 --> 01:02:51,726
افتح الباب.

1077
01:02:52,477 --> 01:02:54,229
ما الذي يزعجك؟

1078
01:03:00,610 --> 01:03:02,112
ما مشكلتك؟

1079
01:03:05,365 --> 01:03:07,534
حبيبتي ماذا لديك؟

1080
01:03:07,701 --> 01:03:09,953
- أعتقد أنني في الحب.

1081
01:03:11,621 --> 01:03:12,831
- ماذا؟

1082
01:03:16,584 --> 01:03:17,877
بواسطة من؟

1083
01:03:19,546 --> 01:03:21,089
- ماذا تعتقد؟

1084
01:03:23,967 --> 01:03:25,135
- هل أنت تمزح؟

1085
01:03:25,802 --> 01:03:27,804
- أنا آسف جدا، باتريك.

1086
01:03:44,195 --> 01:03:45,280
- إيزابيل؟

1087
01:03:47,657 --> 01:03:48,992
إيما

1088
01:03:49,159 --> 01:03:51,453
ماذا تفعل هنا؟

1089
01:03:52,329 --> 01:03:55,373
- هل أنا أزعجك؟
- لا، آسف، كنت سأذهب فقط...

1090
01:03:56,374 --> 01:03:57,792
للعمل.

1091
01:03:59,586 --> 01:04:02,172
جئت للعودة
فستان إيزابيل.

1092
01:04:02,339 --> 01:04:03,465
كنت في الحي.

1093
01:04:03,840 --> 01:04:06,259
" لطفك، إنها ليست هنا.

1094
01:04:08,636 --> 01:04:10,263
"هل تعطيها لها؟"

1095
01:04:10,430 --> 01:04:11,514
- نعم.

1096
01:04:12,057 --> 01:04:14,267
- ولكن ... كيف أقول ...

1097
01:04:14,434 --> 01:04:17,020
هل تريد شيئا للشرب؟ قهوة واحدة؟

1098
01:04:17,937 --> 01:04:19,814
- لا أريد أن أزعجك.

1099
01:04:20,565 --> 01:04:23,193
لقد كنت مجرد عابر سبيل في الحي.
- لكن...

1100
01:04:23,360 --> 01:04:25,445
أنت لا تزعجني. بينهما.

1101
01:04:26,738 --> 01:04:27,947
بينهما.

1102
01:04:34,954 --> 01:04:37,290
"العشاء كان جيدًا حقًا."

1103
01:04:37,457 --> 01:04:39,125
"أوه، هل فعلت؟"
- نعم.

1104
01:04:39,292 --> 01:04:40,668
- جميل جدا .

1105
01:04:42,420 --> 01:04:45,965
- أنا مستاء من الطريق
كما تصرف باتريك.

1106
01:04:46,132 --> 01:04:49,636
في بعض الأحيان لديه مثل هذه المواقف ...

1107
01:04:51,596 --> 01:04:53,098
على أية حال، أنت تعرفه.

1108
01:04:53,264 --> 01:04:56,101
- لا تقلق.
نحن نحبه على أي حال.

1109
01:04:57,018 --> 01:04:59,437
"هل تفكر في الذهاب إلى إيبيزا؟"

1110
01:04:59,604 --> 01:05:00,939
- لا أعرف.

1111
01:05:01,773 --> 01:05:04,150
هناك جميلة. رأيت ...

1112
01:05:04,484 --> 01:05:07,278
الصور التي أظهرها لي باتريك.
لأن؟

1113
01:05:08,279 --> 01:05:10,156
"هل يمكنني التحدث بصراحة؟"

1114
01:05:10,323 --> 01:05:11,408
- نعم.

1115
01:05:12,409 --> 01:05:15,453
- أعتقد أنه سيكون أفضل.
أنك لم تكن.

1116
01:05:15,620 --> 01:05:16,913
"أوه، حسنًا.

1117
01:05:19,332 --> 01:05:20,625
جيد جدًا.

1118
01:05:22,669 --> 01:05:24,087
لكن لماذا؟

1119
01:05:25,880 --> 01:05:27,799
"أنت تعرف جيدا لماذا.

1120
01:05:35,181 --> 01:05:37,600
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

1121
01:05:37,767 --> 01:05:41,312
- بالفعل؟ لم يكن لديك حتى قهوتك.

1122
01:05:41,479 --> 01:05:43,064
- أعتقد أنه أفضل.

1123
01:05:49,654 --> 01:05:50,447
- إيما؟

1124
01:05:52,115 --> 01:05:53,199
إيما.

1125
01:05:54,492 --> 01:05:55,326
عفوا...

1126
01:05:55,493 --> 01:05:58,288
أنا حزين. أردت أن أقول لك...

1127
01:05:58,621 --> 01:06:01,708
هذا سوف يبدو لك
غير كافية على الإطلاق، ولكن...

1128
01:06:02,083 --> 01:06:03,168
كيف أقول...

1129
01:06:03,460 --> 01:06:05,170
إذا كان لديك القليل من الوقت،

1130
01:06:05,336 --> 01:06:08,631
سأكون سعيدا جدا بذلك
دعوة لتناول مشروب.

1131
01:06:09,799 --> 01:06:13,344
أعلم أن هذا غير مناسب.

1132
01:06:13,511 --> 01:06:14,679
- نعم.

1133
01:06:15,513 --> 01:06:16,931
- أنا آسف.

1134
01:06:18,141 --> 01:06:19,267
- اتصل بي.

1135
01:06:30,862 --> 01:06:33,656
"حسنا، شكرا لك على أي حال.

1136
01:06:33,823 --> 01:06:35,241
"لقد كانت ليلة جميلة."

1137
01:06:35,408 --> 01:06:36,493
- نعم.

1138
01:06:37,243 --> 01:06:41,164
"كيف تغادر؟"
أطلب لك سيارة أجرة؟

1139
01:06:41,331 --> 01:06:45,168
"لا، شكرا لك، أنا سيرا على الأقدام."
أنا لا أعيش بعيدا.

1140
01:06:45,668 --> 01:06:47,086
- هل أرافقك؟

1141
01:06:58,932 --> 01:07:00,350
هل يمكنني الاعتراف بشيء؟

1142
01:07:01,684 --> 01:07:02,602
- نعم؟

1143
01:07:02,769 --> 01:07:05,563
"لقد كرهت هذه العطلة في إيبيزا.

1144
01:07:06,898 --> 01:07:08,900
آه! لأن؟

1145
01:07:10,568 --> 01:07:14,030
- وبما أننا في الاعترافات،
أردت التحدث معك

1146
01:07:14,197 --> 01:07:17,784
لم أخبر زوجتي.
الذي جاء ليصفق لها الليلة.

1147
01:07:18,785 --> 01:07:20,495
"إنها لا تحب تشيخوف؟"

1148
01:07:21,412 --> 01:07:24,707
لم أرها
التذاكر التي أرسلتها.

1149
01:07:24,874 --> 01:07:27,752
أخبرته أنني سأتناول العشاء.
مع كاتب.

1150
01:07:29,504 --> 01:07:32,590
- لأن؟
"لم أكن أريدها أن تأتي."

1151
01:07:35,510 --> 01:07:36,636
- ولكن لماذا؟

1152
01:07:36,803 --> 01:07:38,179
- أعتقد...

1153
01:07:38,471 --> 01:07:41,266
أعتقد أنك تعرف جيدًا السبب.

1154
01:07:43,685 --> 01:07:44,936
ماذا حدث؟

1155
01:07:46,437 --> 01:07:47,814
- أنا أعيش هنا.

1156
01:08:34,819 --> 01:08:36,696
- هل كان كل شيء على ما يرام؟
- ألم تنم بعد؟

1157
01:08:36,863 --> 01:08:39,073
- كنت أتوقعك. لقد عدت متأخرا.

1158
01:08:39,240 --> 01:08:41,492
- لقد استغرق الأمر وقتًا أطول مما توقعت.

1159
01:08:42,243 --> 01:08:44,412
- لابد وأنك متعب.
- نعم.

1160
01:08:44,579 --> 01:08:47,415
أتمنى لو كنت قد عدت في وقت سابق،
لكن الكتاب...

1161
01:08:49,459 --> 01:08:52,879
- هل كل شيء على ما يرام؟
"نعم، كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

1162
01:08:53,463 --> 01:08:54,756
العودة إلى النوم.

1163
01:09:06,517 --> 01:09:09,020
لقد حان الوقت. أنا أحب ذلك.

1164
01:09:09,187 --> 01:09:10,480
- نعم، وأنا أيضا.

1165
01:09:11,022 --> 01:09:13,566
- كان هناك وقت عندما
لقد جئنا هنا كثيرا.

1166
01:09:15,234 --> 01:09:17,445
نسيت أن أخبرك، هل تعرف من رأيت؟

1167
01:09:17,612 --> 01:09:18,279
- لا.

1168
01:09:18,446 --> 01:09:19,781
- لورانس.
- اه!

1169
01:09:19,947 --> 01:09:21,741
"هل تعرف ماذا قالت لي؟"

1170
01:09:21,908 --> 01:09:24,369
غادرت الفتاة باتريك.
- أوه جيد!

1171
01:09:24,535 --> 01:09:27,330
"لقد قلت لك أن قضيتهم."
لن يدوم طويلا.

1172
01:09:27,497 --> 01:09:30,041
عاد إليها ومعه
الذيل بين الساقين.

1173
01:09:30,208 --> 01:09:34,879
لقد رفضت. بعد الشر الذي
لقد صنعها، ولم تعد تريد رؤيته بعد الآن.

1174
01:09:35,338 --> 01:09:38,007
أقول لك لماذا هو ليس على ما يرام.

1175
01:09:38,174 --> 01:09:40,051
يجب عليك الاتصال به.
أو اذهب لرؤيته.

1176
01:09:40,218 --> 01:09:41,511
"إنها جميلة، أليس كذلك؟"

1177
01:09:42,178 --> 01:09:44,972
- الطبعة الأولى؟
- يبدو.

1178
01:09:45,139 --> 01:09:47,725
سيدي كم التكلفة؟
- 450.

1179
01:09:47,892 --> 01:09:50,895
- هل ستشتريه؟
- سأقدم لك هدية.

1180
01:09:54,023 --> 01:09:56,901
- انتهيت.
"أفترض أيها الرجل العجوز المسكين.

1181
01:09:57,068 --> 01:10:00,780
- هل تفهم؟ لقد تركت كل شيء لها.
الكل.

1182
01:10:02,323 --> 01:10:05,118
من الليل إلى النهار،
دون أي تفسير...

1183
01:10:06,244 --> 01:10:08,996
وجدت شخصا ما. لهذا السبب.

1184
01:10:10,123 --> 01:10:10,915
- هل تعتقد؟

1185
01:10:11,082 --> 01:10:12,500
- أعرف.

1186
01:10:12,667 --> 01:10:14,001
- أوه، القرف.

1187
01:10:14,168 --> 01:10:15,294
- أعرف أن هذا كان.

1188
01:10:18,339 --> 01:10:20,383
- إنه هذا المدير.

1189
01:10:20,550 --> 01:10:22,260
مخرج مسرحيتك.

1190
01:10:22,427 --> 01:10:23,177
- من؟

1191
01:10:23,344 --> 01:10:25,722
"لا، لا شيء. اعتقدت أنك ... لا.

1192
01:10:27,140 --> 01:10:29,183
بعد العرض الأول ضربها.

1193
01:10:29,350 --> 01:10:30,768
رعشة حقيقية.

1194
01:10:30,935 --> 01:10:32,812
أنت لقيط رهيب.

1195
01:10:33,271 --> 01:10:35,022
والآن فقدت كل شيء.

1196
01:10:35,398 --> 01:10:36,607
الجميع.

1197
01:10:38,192 --> 01:10:39,610
ابني لا يتحدث معي بعد الآن.

1198
01:10:40,653 --> 01:10:42,280
تقدم لورانس بطلب الطلاق.

1199
01:10:42,447 --> 01:10:43,948
- إذهب! إذهب! إذهب.

1200
01:10:44,115 --> 01:10:46,075
"لقد كنت مثل هذا الحمار ..."

1201
01:10:47,201 --> 01:10:49,787
لقد كنت غبيًا جدًا يا إلهي.

1202
01:10:54,667 --> 01:10:55,626
- غاضب!

1203
01:11:01,132 --> 01:11:02,133
غاضب!

1204
01:11:13,352 --> 01:11:15,772
"لم تكن الليلة سيئة، ولكن-"

1205
01:11:15,938 --> 01:11:18,399
- اعتقدت أن الأمر سار بشكل جيد للغاية.

1206
01:11:19,567 --> 01:11:24,155
- واقعية تفسيره
ولا ينبغي أن يمحو الواقع.

1207
01:11:24,322 --> 01:11:27,492
على العكس من ذلك، الواقع هو
والتي ينبغي أن تبدو واقعية.

1208
01:11:28,910 --> 01:11:33,080
واقع تشيخوف لا بد منه
تصبح غير حقيقية بالنسبة للمشاهد.

1209
01:11:33,247 --> 01:11:34,999
"أوه دانيال، هل أنت هناك؟"

1210
01:11:35,166 --> 01:11:36,501
- أوه، برونو!

1211
01:11:36,751 --> 01:11:40,797
"إيزابيل معك؟"
"لم تتمكن من الحضور للأسف.

1212
01:11:40,963 --> 01:11:42,590
- عناق لها.

1213
01:11:42,757 --> 01:11:44,759
لقد كانت جميلة...
- نعم، كانت جميلة جداً.

1214
01:11:47,136 --> 01:11:49,388
وغضب مرة أخرى!
- شكرا.

1215
01:11:49,555 --> 01:11:52,558
- لقد أحببته!
- شكرا.

1216
01:11:54,852 --> 01:11:58,481
- تباً، إنها زميلة زوجتي.

1217
01:11:59,190 --> 01:12:02,527
"دعونا نشرب للاحتفال."
هل ترافقنا؟

1218
01:12:03,611 --> 01:12:05,988
"لسوء الحظ، لا أستطيع هذه الليلة.

1219
01:12:06,155 --> 01:12:08,533
- لا مشكلة. نراكم غدا بعد ذلك.

1220
01:12:08,699 --> 01:12:10,034
- أراك غدا.

1221
01:12:11,077 --> 01:12:12,995
كيف جبني. هذا

1222
01:12:19,252 --> 01:12:20,586
- كل شيء على ما يرام؟

1223
01:12:51,659 --> 01:12:53,494
ما مشكلتك؟

1224
01:12:54,203 --> 01:12:55,538
- أي شئ.

1225
01:12:57,665 --> 01:12:59,667
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

1226
01:12:59,834 --> 01:13:01,961
- لماذا تقول ذلك؟

1227
01:13:02,545 --> 01:13:04,213
"أنت متزوج يا دانييل.

1228
01:13:05,131 --> 01:13:07,758
ماذا يمكن أن أتوقع من هذا؟

1229
01:13:07,925 --> 01:13:09,969
أريد المزيد، هل تفهم؟

1230
01:13:10,136 --> 01:13:12,179
ولا يمكنك أن تعطيني.

1231
01:13:12,930 --> 01:13:15,266
نحن مخفيون
ثم ماذا؟

1232
01:13:15,433 --> 01:13:17,101
شهر واحد؟ شهرين؟

1233
01:13:17,852 --> 01:13:19,770
وهذا يجعلني سعيدا جدا.

1234
01:13:20,938 --> 01:13:22,940
لكن هذا ليس خطأك.

1235
01:13:23,608 --> 01:13:26,152
أنا عاطفية جداً.

1236
01:13:26,319 --> 01:13:28,863
"ماذا لو غادرنا لبضعة أيام؟"

1237
01:13:29,947 --> 01:13:31,032
- ماذا؟

1238
01:13:31,198 --> 01:13:33,743
"إذا أردنا أن نغادر الأسبوع المقبل؟"

1239
01:13:34,118 --> 01:13:36,454
- ما رأيك؟
- عانقني.

1240
01:13:36,621 --> 01:13:38,873
من فضلك من فضلك.

1241
01:13:39,040 --> 01:13:40,833
إيما، تمسك بي.

1242
01:16:08,272 --> 01:16:09,648
إيما؟

1243
01:16:19,492 --> 01:16:23,621
استيقظت هذا الصباح.
شعور سيء للغاية

1244
01:16:23,788 --> 01:16:25,206
فجأة،

1245
01:16:25,372 --> 01:16:28,626
وخلصت إلى أن كل هذا لا معنى له.

1246
01:16:28,793 --> 01:16:32,171
لقد فعلنا الكثير من الهراء، دانيال.

1247
01:16:32,588 --> 01:16:36,217
آسف لأخذ وقتا طويلا لمعرفة ذلك.

1248
01:16:36,383 --> 01:16:38,302
يذهب إلى زوجته.

1249
01:16:38,469 --> 01:16:41,347
هذا هو أفضل ما لديك للقيام به.

1250
01:17:07,623 --> 01:17:08,707
الوداع.

1251
01:17:51,667 --> 01:17:52,877
- عفوا.

1252
01:17:54,336 --> 01:17:56,255
أشعر بالخجل الشديد.

1253
01:17:57,965 --> 01:17:59,008
"يمكنك فقط.

1254
01:17:59,175 --> 01:18:01,635
"لا أعرف ماذا حدث لي.
يمكنني الدخول؟

1255
01:18:01,802 --> 01:18:04,263
"لقد فات الأوان، لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1256
01:18:04,805 --> 01:18:06,640
- إيزابيل، نحن بحاجة للحديث.

1257
01:19:42,861 --> 01:19:44,488
"ماذا تفعل هنا؟"

1258
01:19:44,655 --> 01:19:47,366
- أريد أن أتحدث معك.
- لا أريد.

1259
01:19:47,533 --> 01:19:49,243
- لا يمكنك أن تفعل ذلك معي.

1260
01:19:49,410 --> 01:19:51,829
أنا لا أستحق.
- وأنا نعم؟

1261
01:19:51,996 --> 01:19:54,123
"لقد كنت لا أغفر له،

1262
01:19:54,290 --> 01:19:56,333
لقد كنت سخيفا

1263
01:19:56,500 --> 01:19:59,962
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل،
لقد فقدت السيطرة.

1264
01:20:00,129 --> 01:20:02,756
هل ترى؟
لقد فقدت السيطرة على حياتي.

1265
01:20:02,923 --> 01:20:05,467
فكرت كثيرا
حدث لنا.

1266
01:20:05,634 --> 01:20:07,469
لقد كان وقتا فظيعا.

1267
01:20:07,636 --> 01:20:09,972
تلك الفتاة، هذا ليس له أي معنى.

1268
01:20:10,180 --> 01:20:11,265
إيزابيل.

1269
01:20:11,432 --> 01:20:13,058
إيزابيل، أنا ضائعة.

1270
01:20:14,018 --> 01:20:17,104
لا أستطيع التخلي عن قصتنا.

1271
01:20:17,271 --> 01:20:20,065
أتوسل إليك، أعطني فرصة أخرى.

1272
01:20:20,232 --> 01:20:22,860
لا يمكنك أن تتركني هكذا.

1273
01:20:23,027 --> 01:20:25,154
"لقد تركتني يا دانيال.

1274
01:20:25,321 --> 01:20:27,781
الأفعال لها عواقب، والآن انتهى الأمر.

1275
01:20:27,948 --> 01:20:28,824
هل تفهمني؟

1276
01:20:40,502 --> 01:20:42,629
سأذهب للنوم، هل ستأتي معي؟

1277
01:20:54,308 --> 01:20:55,601
- حبي!

1278
01:20:56,101 --> 01:20:57,770
حبي! حبي!

1279
01:20:57,936 --> 01:21:00,856
"ما الأمر معك؟"
"لا شيء،" فكرت.

1280
01:21:01,023 --> 01:21:04,485
لقد فهمت أنني سعيد.
للعيش معك.

1281
01:21:04,651 --> 01:21:05,986
- هيا هيا.

1282
01:21:07,071 --> 01:21:10,240
- وبعد ذلك فهمت أيضًا أنني ...

1283
01:21:10,407 --> 01:21:12,034
انا معك.

1284
01:21:12,201 --> 01:21:14,745
أنني بخير معك.

1285
01:21:16,372 --> 01:21:18,749
وأكثر...

1286
01:21:18,916 --> 01:21:20,876
أنا حقا أريد السفر معك.

1287
01:21:21,043 --> 01:21:23,295
ماذا عن أن نذهب في الصباح؟

1288
01:21:23,462 --> 01:21:25,756
"هل ستقبل دعوتهم إلى إيبيزا؟"

1289
01:21:25,923 --> 01:21:27,174
- بالطبع لا.

1290
01:21:27,841 --> 01:21:31,011
لا أعرف. من يدري البندقية؟

1291
01:21:31,178 --> 01:21:32,888
نحن الإثنان في البندقية.

1292
01:21:33,889 --> 01:21:35,307
- أنت تجعلني أضحك.
- أنا؟

1293
01:21:35,474 --> 01:21:36,517
- نعم أنت.
- لأن؟

1294
01:21:36,683 --> 01:21:38,060
- هل تعلم.
أخبرني.

1295
01:21:38,227 --> 01:21:40,521
- تعال والاستلقاء.
"لماذا أجعلك تضحك؟"

1296
01:21:40,687 --> 01:21:42,314
- لأن...
- لأن ماذا؟

1297
01:21:42,481 --> 01:21:43,982
- اقرأ أفكاري.

1298
01:21:44,149 --> 01:21:47,194
"بالضبط، لقد قرأت أفكارك.

1299
01:21:47,403 --> 01:21:50,864
- أوه نعم. إذا كنت ذكيًا جدًا، أخبرني.

1300
01:22:06,755 --> 01:22:09,716
- هذا كل شيء!
لم يكن الأمر بهذا التعقيد.

1301
01:23:55,631 --> 01:23:56,531
ترجمات = RP =