1
00:00:14,800 --> 00:00:20,680
שתיים שלוש ארבע חמש

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,040
שש שבע

3
00:01:00,780 --> 00:01:01,780
אתה רוצה קפה?

4
00:01:02,460 --> 00:01:04,060
לא, אני שונא קפה.

5
00:01:11,060 --> 00:01:17,940
שתיים, ארבע, שש, שמונה, עשר, אחת עשרה,

6
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
שתים עשרה, שלוש עשרה.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,140
תכננתי את זה ותכננתי
זה לשנה.

8
00:01:41,340 --> 00:01:43,980
כולם יודעים כמה חשוב יום ההולדת שלי
הוא עבורי.

9
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
כֹּל אֶחָד.

10
00:01:45,740 --> 00:01:48,720
אני מתכוון, בשנה שעברה, הוואי, קונה,
מה שלא יהיה, זה היה בסדר.

11
00:01:49,000 --> 00:01:55,080
אבל השנה, יום ההולדת הזה, שלי
מספר המזל, ה-13, נופל ביום שישי,

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,060
ה-13. ואני יוצא לטיול הזה.

13
00:01:59,340 --> 00:02:03,240
ואני כל כך מתרגש מזה. ואחרון
בלילה, גיליתי שבן הוא

14
00:02:03,240 --> 00:02:07,420
ביטול. ובגלל זה ביקשת
מפגש טיפול זוגי חירום זה.

15
00:02:07,900 --> 00:02:10,860
אני פשוט כל כך כועס עליו.

16
00:02:11,900 --> 00:02:15,120
אתה עולה על המטוס הזה מחר
ואתה יוצא לטיול הזה.

17
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
או... או... אלזה, אני

18
00:02:22,920 --> 00:02:23,920
להיפרד ממך.

19
00:02:24,880 --> 00:02:30,020
זה נראה קצת קשה. בן, אני רוצה
להתערב כאן.

20
00:02:30,800 --> 00:02:36,180
כפי שאת יודעת, קירה, שראיתי
במשך שנים מאז הצרות שלה עם

21
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
בולימיה, אשר...

22
00:02:37,310 --> 00:02:38,490
אני יודע שהיא שיתפה אותך.

23
00:02:39,970 --> 00:02:42,550
לקירה יש מצב שנקרא...
טריסקאידקפיליה.

24
00:02:43,010 --> 00:02:44,770
כן, אני מודע. כֵּן.

25
00:02:45,090 --> 00:02:46,510
היא אובססיבית למספר 13.

26
00:02:47,190 --> 00:02:49,370
היא... בעיניה, זה סימן למזל טוב.

27
00:02:50,370 --> 00:02:53,430
היא עוסקת בנומרולוגיה. היא מדברת על
זה.

28
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
הרבה.

29
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
זה חפירה?

30
00:02:58,550 --> 00:03:02,430
בן, אני מודע לכך שיש לך ולקירה
יצאתי רק...

31
00:03:02,910 --> 00:03:07,250
חודשיים וטס ברחבי העולם
ל-13 האיים של הגרנדינים אולי

32
00:03:07,250 --> 00:03:13,430
אי נוחות בעבודה שהוא בהוספיס
עסק טיפול והלקוח האחרון שלו מת

33
00:03:13,430 --> 00:03:19,690
אתמול אז הוא פנוי או שאולי זה גם כן
צעד גדול עכשיו במערכת היחסים שלך

34
00:03:19,690 --> 00:03:24,630
לא לא לא לא לא זה זה זה לא זה
לא

35
00:03:24,630 --> 00:03:31,450
אממ זה יותר ממה להגיד את זה מה
תסתכל על הפנים שלך זה

36
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
ברור גדול

37
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
אתה לא מעריץ של טיילור?

38
00:03:38,740 --> 00:03:42,480
שיקרת לי. אתה לא סוויפטי.
לא, לא, לא. אני בעצם, אני מאוד אוהב

39
00:03:42,480 --> 00:03:47,440
טיילור. יש לי 13 מהחברות הכי טובות שלי
יוצאים לטיול הזה. ואמרתי להם,

40
00:03:47,460 --> 00:03:49,320
זה הגדול ביותר.

41
00:03:49,900 --> 00:03:52,320
אתה הולך לפגוש אותו ולהיכנס
לאהוב איתו.

42
00:03:52,560 --> 00:03:53,900
ומה אני אגיד להם עכשיו?

43
00:03:56,580 --> 00:03:58,320
החל מהיום, אתה הולך לספר
להם את האמת.

44
00:04:01,980 --> 00:04:03,500
יש לי טריסקאידקפוביה.

45
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
מַה?

46
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
מה זה?

47
00:04:11,790 --> 00:04:13,410
יש לי פחד מהמספר 13.

48
00:04:40,200 --> 00:04:44,940
קעקוע לי את המספר 13 על הצוואר.

49
00:04:47,620 --> 00:04:52,920
כשהדיו מתחיל להזדקן, פנה אל
אדום.

50
00:04:55,800 --> 00:05:00,460
נולדתי בנפש האומללות.

51
00:05:01,760 --> 00:05:03,420
מעולם לא היה.

52
00:05:06,390 --> 00:05:11,590
הם פשוט נתנו לי את המספר כשהייתי
צעירים.

53
00:05:13,070 --> 00:05:16,690
ילדה, את צריכה להשתפר לעזאזל.
אוקיי, זה דבר טוב. אתה

54
00:05:16,690 --> 00:05:19,110
עדיף בלעדיו. אבל הוא דפק אותי
כל כך טוב.

55
00:05:19,410 --> 00:05:20,670
והוא בעצם רצה ילדים.

56
00:05:20,890 --> 00:05:24,470
והאלבום האהוב עליו היה Evermore,
שהוא האלבום האהוב עליי. תזיין אותו.

57
00:05:24,610 --> 00:05:28,710
בסדר, אנחנו הולכים לחגוג. ואנחנו הולכים
פשוט תהנה מהיום הולדת המזוין הזה, ילדה.

58
00:05:30,430 --> 00:05:32,530
הנה לכל הדברים 13.

59
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
כל הכבוד אז על זה.

60
00:05:40,670 --> 00:05:45,750
אני מתפלל שלא תסתכל עליי. אני מתפלל אני
אל תסתכל. אני

61
00:05:45,750 --> 00:05:52,710
נולד בנפש האומללות.

62
00:05:54,170 --> 00:05:56,870
אף פעם לא היה לי שם.

63
00:05:58,030 --> 00:06:03,390
הם פשוט נתנו לי את המספר כשהייתי
צעירים.

64
00:06:06,830 --> 00:06:10,770
נולדתי בנפש האומללות.

65
00:06:12,450 --> 00:06:14,850
אף פעם לא היה לי שם.

66
00:06:16,270 --> 00:06:21,350
הם פשוט נתנו לי את המספר כשהייתי
צעירים.

67
00:06:22,570 --> 00:06:24,150
עשיתי את זה בשבילך.

68
00:06:24,370 --> 00:06:25,990
הייתי צריך להתמודד עם הפחד שלי בראש.

69
00:06:29,170 --> 00:06:30,690
מה הכי גרוע שיכול לקרות,
נכון?

70
00:06:31,370 --> 00:06:34,050
זה מה שרק אמרתי לעצמי
כפי שגידלתי אותך.

71
00:06:38,590 --> 00:06:40,690
בכנות, מה הכי גרוע שיכול להיות
לקרות?

72
00:07:14,580 --> 00:07:15,580
זה בסדר.

73
00:07:42,990 --> 00:07:44,930
יפה מאוד, אופליה.

74
00:07:48,190 --> 00:07:49,550
עכשיו תתרכז.

75
00:07:51,170 --> 00:07:53,150
לא, לא, לא. אל תזעיף פנים.

76
00:07:55,370 --> 00:07:56,370
כֵּן.

77
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
לְשַׁפֵּר.

78
00:07:58,710 --> 00:08:01,770
ביטוי ניטרלי עובד הכי טוב עבור
לחש עולה.

79
00:08:02,210 --> 00:08:07,270
המאמץ צריך להיות עדות על ידי
מעשה ריחוף אובייקטיבי, לא על ידי

80
00:08:07,270 --> 00:08:09,010
מבט עצירות על הפנים שלך.

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
מדיסון. מחשבות?

82
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
פעולת שורש כף היד היא מטומטמת להפליא
ובכיס הם-הם.

83
00:08:24,840 --> 00:08:25,920
הפתעה, כלבה.

84
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
המכשפה הזו מאשרת.

85
00:08:33,080 --> 00:08:34,520
סגור את התריסים!

86
00:08:45,890 --> 00:08:47,750
מַה? מה אתה מרגיש?

87
00:08:49,230 --> 00:08:50,690
מבשר.

88
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
על האבדון שלנו.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,430
מָוֶת.

90
00:09:00,250 --> 00:09:03,890
כל כך הרבה מוות מפחיד ונקמני.

91
00:09:04,870 --> 00:09:07,270
זו כנראה התחממות כדור הארץ.

92
00:09:07,770 --> 00:09:09,170
אתה תמיד כל כך דרמטי.

93
00:09:12,130 --> 00:09:13,710
ובכן, זו העבודה שלי.

94
00:09:15,690 --> 00:09:18,030
אני הפאקינג העליון.

95
00:09:23,230 --> 00:09:25,730
משהו מרושע בדרך זו מגיע.

96
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
הגיע הזמן.

97
00:09:50,120 --> 00:09:52,300
דשדש לבאפלו, כמו שאומרים.

98
00:10:20,160 --> 00:10:21,160
תמשיך עכשיו.

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
אָמֵן.

100
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
אתה

101
00:14:49,980 --> 00:14:52,200
ברוכים הבאים לאפולי. איך אוכל לעזור
אתה?

102
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
כן, היי.

103
00:14:53,560 --> 00:14:55,420
אה, שמי בן דהסוטו.

104
00:14:56,300 --> 00:14:57,900
אני כאן כדי לראות את המטפלת.

105
00:14:58,360 --> 00:15:00,740
כן, חיכינו לך. ה-13
קומה. קומה 13.

106
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
קומה 13.

107
00:15:02,380 --> 00:15:03,380
קומה 13.

108
00:15:05,500 --> 00:15:10,960
מצטערים, אין קומות 13 באף אחת
בניין מגורים בעיר.

109
00:15:11,220 --> 00:15:12,220
ובכן, יש בזה.

110
00:15:12,920 --> 00:15:15,820
הלקוח שלך הוא הבעלים של כל הקומה ה-13.

111
00:15:16,400 --> 00:15:18,740
איזה שיפוץ לפני כמה שנים.

112
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
אבל שווה את זה.

113
00:15:22,100 --> 00:15:25,160
אתה לא מאמין בכזה ישן
אמונה טפלה, נכון? כי ה-13

114
00:15:25,160 --> 00:15:28,440
הרצפה מקוללת או משהו מוזר לא טבעי
דבר כזה?

115
00:15:32,720 --> 00:15:33,880
המעלית מימין.

116
00:15:38,520 --> 00:15:39,519
שיהיה לך יום טוב.

117
00:15:39,520 --> 00:15:40,540
כן, גם אתה.

118
00:16:43,440 --> 00:16:49,600
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,

119
00:16:50,120 --> 00:16:53,800
שש, שבע, שמונה.

120
00:17:14,379 --> 00:17:16,400
מתפעל מהסעודה האחרונה, אני מבין.

121
00:17:17,400 --> 00:17:23,980
ישו ו-12 תלמידיו, כולל
זה מאוד לא הבין את יהודה.

122
00:17:24,819 --> 00:17:27,119
אתה כמעט יכול לטעום את החומוס הזה.

123
00:17:27,440 --> 00:17:30,040
זה חיקוי טוב מאוד של מאוד
ציור טוב.

124
00:17:30,640 --> 00:17:31,640
חיקוי?

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,300
ובכן, זה דה וינצ'י ארור
יצירת מופת.

126
00:17:36,860 --> 00:17:41,400
זה שבבזיליקת סנטה מריה
דל גרציה. זה העותק.

127
00:17:46,320 --> 00:17:47,320
אני המלווה בלילה.

128
00:17:47,580 --> 00:17:48,580
נעים להכיר.

129
00:17:55,860 --> 00:17:57,760
הכל בסדר גברת?

130
00:18:00,100 --> 00:18:01,100
אני מצטער.

131
00:18:01,340 --> 00:18:08,040
זה רק באור החורף הדק הזה עם
הגוון הכהה הזה לרגע.

132
00:18:08,120 --> 00:18:13,100
אתה נראה בדיוק כמו ילד שהכרתי פעם.

133
00:18:17,450 --> 00:18:18,510
לא, הוא היה יהודי.

134
00:18:20,610 --> 00:18:22,210
סוף כל כך עצוב.

135
00:18:22,450 --> 00:18:29,290
לאחר הדחייה שלי, הם מצאו את גופתו
נשטף על גדות האגם

136
00:18:29,290 --> 00:18:35,910
Pontchartrain. בייאושו, היה לו
זינק מגשר המעבר.

137
00:18:39,050 --> 00:18:40,050
אני מצטער.

138
00:18:41,990 --> 00:18:43,710
אמרו לי שקוראים לך בנימין.

139
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
אז לך ליד בן.

140
00:18:45,210 --> 00:18:47,110
ובכן, זה עברי כמו יהוה.

141
00:18:47,950 --> 00:18:49,330
האנשים שלי איטלקים.

142
00:18:51,050 --> 00:18:53,990
ובכן, זה היה אפילו יותר גרוע.

143
00:18:55,250 --> 00:19:01,070
אם היה דבר אחד שאבא שלי שנא,
זה היו האיטלקים.

144
00:19:01,990 --> 00:19:05,430
כל המאפיונרים והסריסים של הוותיקן.

145
00:19:06,350 --> 00:19:09,030
למה, הוא אפילו לא נתן להם לעבוד
הגג שלנו.

146
00:19:09,230 --> 00:19:10,230
קדימה.

147
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
כאן למטה.

148
00:19:16,940 --> 00:19:20,540
וניסיתי ספגטי עד גיל 24
ישן.

149
00:19:24,280 --> 00:19:26,520
כָּאן. הנה, בדרך זו.

150
00:19:28,840 --> 00:19:33,600
אה, דרך אגב, אני קונסטנס, ה
מטפלת בשעות היום.

151
00:19:35,600 --> 00:19:39,020
ובכן, הרשו לי להציג בפניכם את מר.

152
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
בבקשה.

153
00:19:58,570 --> 00:20:05,470
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,

154
00:20:05,990 --> 00:20:11,210
שש, שבע, שמונה, תשע.

155
00:20:11,530 --> 00:20:18,490
מצאתי את זה. זה נפל מאחורי שלו
טחור

156
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
שמנת.

157
00:20:21,480 --> 00:20:24,000
ארניקה, מוצר כזה.

158
00:20:24,720 --> 00:20:25,980
שלום, ארניקה.

159
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
בָּרָד!

160
00:20:30,480 --> 00:20:36,620
אז, מר נוז הוא... צעיר בן 87, בן 13
עוד שנים עד 100.

161
00:20:37,440 --> 00:20:39,380
אה, ואיזה חיים.

162
00:20:40,840 --> 00:20:46,260
פילנתרופ, בעל, אבא לנו
כולם, משורר ונביא.

163
00:20:48,560 --> 00:20:51,760
ובכן, הוא נראה קצת כמו צב עכשיו,
אבל... הו, שלי.

164
00:20:52,140 --> 00:20:53,760
עוד פעם. אוי.

165
00:20:55,120 --> 00:20:56,580
הוא היה צופה.

166
00:20:57,600 --> 00:20:59,420
הגיל הוא האכזריות האולטימטיבית.

167
00:20:59,960 --> 00:21:02,000
הוכחה לי שאין אלוהים.

168
00:21:06,980 --> 00:21:12,140
אז, המטופל שלנו, הוא ננטש על ידיו
משפחה לטיפול בהוספיס בשלב מאוחר?

169
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
נָטוּשׁ?

170
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
אה, לא.

171
00:21:16,460 --> 00:21:23,360
לא, לא, לא, לא, לא אהוב עלינו שבחים
שמו ומה הוא

172
00:21:23,360 --> 00:21:28,760
עשה עבור העולם 10

173
00:21:28,760 --> 00:21:35,460
11 12 13 תביא על אחות ארניקה

174
00:21:35,460 --> 00:21:36,620
ירח קיבל את מה שאני צריך

175
00:21:40,030 --> 00:21:42,750
זו הוצאת דם ענקית למישהו
הוספיס בשלב מאוחר.

176
00:21:43,410 --> 00:21:48,910
סמנים ביולוגיים. אנחנו בודקים גיל ומחלה
פעם בשבוע. זה בשירות

177
00:21:48,910 --> 00:21:49,970
חוזה. מר.

178
00:21:50,190 --> 00:21:52,950
נאס ביקש זאת באופן אישי
מידע.

179
00:21:53,330 --> 00:21:57,570
הוא סוג של בחור, כנראה,
למרות שהוא ירק.

180
00:21:58,350 --> 00:21:59,350
זהירות, מר.

181
00:21:59,830 --> 00:22:04,850
סיבים. אנחנו לא רוצים את המטען הצעיר שלנו
לחשוב שאתה וולגרי. קדימה.

182
00:22:04,950 --> 00:22:06,810
רק קדימה. קדימה, קדימה.

183
00:22:07,110 --> 00:22:08,390
בואו נעביר את זה הלאה.

184
00:22:09,070 --> 00:22:10,290
אני חייב להראות להם את החבלים.

185
00:22:28,230 --> 00:22:32,910
ועכשיו לשעה האהובה עלי ביום
עם מר.

186
00:22:33,690 --> 00:22:37,370
משהו שאני עושה באדיקות לפני
סוף כל משמרת.

187
00:22:39,790 --> 00:22:43,230
אמבטיית הספוג המענגת.

188
00:22:49,450 --> 00:22:53,030
בני. הו, אני מצטער. אולי אני אתקשר
אתה, בני.

189
00:22:53,430 --> 00:23:00,150
בַּטוּחַ. אני רק רוצה לומר ששמעתי על
מה היה

190
00:23:00,150 --> 00:23:02,630
קרה מסוכנות ההשמה שלך.

191
00:23:02,890 --> 00:23:05,010
התרסקות מטוס איומה.

192
00:23:05,850 --> 00:23:07,890
ורק לפני חודש...

193
00:23:09,580 --> 00:23:10,840
ובכל זאת אתה כאן.

194
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
אֵיך?

195
00:23:14,900 --> 00:23:17,860
זה היה נס, למעשה.

196
00:23:18,720 --> 00:23:21,000
המטוס התרסק.

197
00:23:21,220 --> 00:23:22,740
עשיתי צלילה באף.

198
00:23:22,960 --> 00:23:25,300
הטייסים, הם השתלטו על זה.

199
00:23:25,580 --> 00:23:28,180
ממש ברגע האחרון.
התרסק איפה?

200
00:23:28,480 --> 00:23:29,480
באוקיינוס.

201
00:23:29,780 --> 00:23:30,880
הו, אלוהים אדירים.

202
00:23:31,680 --> 00:23:32,780
זה היית אתה.

203
00:23:33,800 --> 00:23:37,920
אה, קראתי הכל על זה ב-Yahoo
חדשות.

204
00:23:38,860 --> 00:23:42,960
כן, הייתי במושב אחד, 13F, זה
שרד את ההתרסקות איכשהו.

205
00:23:44,460 --> 00:23:47,600
אני לא זוכר, אבל צוות ההצלה
מצא אותי. אמרו שאני לא שקעתי. אני

206
00:23:47,600 --> 00:23:51,240
לא הייתה עלי שריטה. אז זה
היה... נס ארור.

207
00:23:58,740 --> 00:24:01,760
כן, אז החברה שלי, היא... היא מתה,
ברור.

208
00:24:02,740 --> 00:24:03,740
כן,

209
00:24:04,520 --> 00:24:07,820
וכך גם 12 מחברותיה.

210
00:24:08,940 --> 00:24:10,540
רק אחד מהם לא מת.

211
00:24:11,800 --> 00:24:14,080
היא שרדה את 13B.

212
00:24:15,700 --> 00:24:17,000
וכך גם אני.

213
00:24:17,360 --> 00:24:18,900
אדיב. אה.

214
00:24:20,520 --> 00:24:22,940
שלוש עשרה נפשות נלקחו.

215
00:24:26,760 --> 00:24:32,260
ביקום חייב להיות משהו
לאחסן עבורך.

216
00:25:06,120 --> 00:25:09,720
מר אוהב לרחוץ בג'ין, לא בתה,
התזת גוף.

217
00:25:10,220 --> 00:25:12,400
אז אנחנו יוצקים עוד מקף.

218
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
הו, ריח נפלא.

219
00:25:19,180 --> 00:25:22,540
אתה יודע, זה מריח בדיוק כמו 1983.

220
00:25:23,220 --> 00:25:25,640
אוי, איזו שנה זו הייתה.

221
00:25:26,380 --> 00:25:28,000
בואי היה גדול באותה שנה.

222
00:25:29,080 --> 00:25:30,420
גדול מכל האלים.

223
00:25:31,360 --> 00:25:32,600
וכמובן...

224
00:25:33,420 --> 00:25:36,080
הבת שלי נולדה ב-1983.

225
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
הו לא, רגע, רגע.

226
00:25:39,240 --> 00:25:40,660
אולי זה היה קודם.

227
00:25:41,760 --> 00:25:44,320
הבת שלך, היא עדיין איתנו?

228
00:25:44,960 --> 00:25:46,020
אה, כן.

229
00:25:46,660 --> 00:25:49,540
אה, כן, כן, כן, כן.

230
00:25:50,840 --> 00:25:54,460
כל הילדים שלי בחיים ו
משגשג.

231
00:25:57,260 --> 00:26:01,220
אוקיי, אז נתחיל עם הפתחים.

232
00:26:02,139 --> 00:26:04,960
פתחים, ממברנות, בכל מקום שנמצא
אותם.

233
00:26:10,480 --> 00:26:16,820
והנחיריים שלו מנקים את הזקן הזה
פסולת,

234
00:26:17,140 --> 00:26:22,560
נזלת וזיהום. נכון, פשוט
למתוח ולקפוש, למתוח ולקפוץ.

235
00:26:23,200 --> 00:26:26,060
עכשיו הנקרות שלו.

236
00:26:28,300 --> 00:26:29,560
הנקרות שלו.

237
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
פטמות.

238
00:26:39,380 --> 00:26:42,140
ואז אנחנו עוברים לשופכה שלו.

239
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
מַה?

240
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
אני מצטער, מה?

241
00:26:50,560 --> 00:26:52,100
השופכה שלו.

242
00:26:52,680 --> 00:26:57,560
זה רק עוד קרום, ויש לנו
לשמור על כל הליחה ונוזלי הגוף

243
00:26:57,560 --> 00:27:01,220
לרוץ, לשמור על הכל כשורה
מצב תפעולי.

244
00:27:01,560 --> 00:27:06,680
לַחֲכוֹת. עבדתי בהוספיס כבר חמישה
שנים, ומעולם לא נשאלתי פעם אחת

245
00:27:06,680 --> 00:27:10,400
לנקות את השופכה של המטופל
קטטר מראש. ובכן, זה מה שאנחנו עושים

246
00:27:10,400 --> 00:27:13,560
כאן. אז פשוט תעשה את זה.

247
00:27:15,360 --> 00:27:18,620
תעשה את זה. תמשיך. קבל Q-tip שם.

248
00:27:28,260 --> 00:27:29,400
בְּסֵדֶר. קדימה.

249
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
קדימה.

250
00:27:31,080 --> 00:27:36,880
עכשיו אתה פותח את הבלוטות, ואז אתה
ספוגית, ספוגית, ספוגית, ספוגית.

251
00:27:37,340 --> 00:27:40,520
סחף את הדבר הישן הזה בז'אן נאטה
קצף.

252
00:27:40,720 --> 00:27:41,659
ככה.

253
00:27:41,660 --> 00:27:42,459
כן, טוב.

254
00:27:42,460 --> 00:27:44,760
בְּסֵדֶר. ואז זה נגמר, ואתה
שמח שעשית את זה.

255
00:27:47,440 --> 00:27:53,200
עכשיו נעבור למטה
מתחת.

256
00:27:57,870 --> 00:28:03,690
אנחנו הולכים ל... חור התחת שלו, בסדר?

257
00:28:05,890 --> 00:28:09,990
ובכן, אתה מסתכל עליי כאילו אני קצת
סוג של סוטה מזוין. לא, בכלל לא.

258
00:28:09,990 --> 00:28:10,990
זה בחוזה שלו.

259
00:28:11,050 --> 00:28:14,590
הוא מבקש את זה, הוא דורש את זה, אנחנו עושים את זה,
בסדר?

260
00:28:14,990 --> 00:28:15,809
אני מבין.

261
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
בְּסֵדֶר.

262
00:28:18,790 --> 00:28:20,950
נחמד ונקי, ממש כמו גשם.

263
00:28:22,330 --> 00:28:23,770
טוֹב. בְּסֵדֶר.

264
00:28:26,610 --> 00:28:27,610
ובכן...

265
00:28:28,620 --> 00:28:32,960
הו, יקירי, כשתסיים כאן, אתה
חושב שאתה יכול להיות כבש ולברוח

266
00:28:32,960 --> 00:28:37,500
לפינה לקוריאנית ותביא לי א
חפיסת סיגי? האם היית עושה את זה?

267
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
הא?

268
00:28:39,560 --> 00:28:41,500
אני אוהב להחליף לו מצעים.

269
00:29:29,160 --> 00:29:32,400
לשים אותנו על סף מזון עולמי
מחסור, אבל איך זה יכול להוביל ל

270
00:29:32,400 --> 00:29:33,420
המגיפה העולמית הבאה.

271
00:29:33,760 --> 00:29:38,540
ג'סיקה? אף אחד לא באיטליה אחרי השני
פריצת בית קברות חצופה. בחוץ

272
00:29:38,540 --> 00:29:43,520
בולוניה, גנבים פרצו לשומר
קריפטה, מסתלק עם השרידים של

273
00:29:43,520 --> 00:29:48,940
בניטו מוסוליני, הדיקטטור המנוח
המכונה Il Duce. הפשיטה של ה

274
00:29:48,940 --> 00:29:54,040
המנוחה האחרונה של ערי מלחמת העולם השנייה
המקום הוא האחרון בעולם

275
00:29:54,040 --> 00:29:58,620
שורה של שוד קברים. גופות של
הידועים לשמצה הלכו...

276
00:29:58,830 --> 00:30:02,050
נראה ברחבי אירופה והאינטרפול הוא
בכוננות גבוהה.

277
00:31:21,000 --> 00:31:22,360
כֵּן.

278
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
שׁוּב.