1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:19,788 --> 00:01:23,542
"من إنتاج مون بو مي وكيم جونغ هي"

4
00:01:27,671 --> 00:01:32,968
"" إذن جي سوب
هان هيو جو"

5
00:01:35,596 --> 00:01:40,851
"كانغ شين إيل
بارك تشول مين
أوه كوانغ روك"

6
00:01:42,561 --> 00:01:47,190
"كتبه سونغ إيل غون ونو هونغ جين"

7
00:01:48,108 --> 00:01:53,238
"التصوير السينمائي لهونج كيونج بيو
الإضاءة بواسطة تشوي تشول سو"

8
00:01:54,239 --> 00:01:59,494
"تصميم الإنتاج بواسطة Kim Hyun-ok
تسجيل بارك جونغ كون"

9
00:01:59,703 --> 00:02:04,583
"تحرير نام نا يونغ
موسيقى بانج جون سوك"

10
00:02:05,959 --> 00:02:10,756
"زي كيم كيونغ مي
مكياج هوانغ سو جونغ"

11
00:02:11,340 --> 00:02:13,425
"تصميم الصوت لكيم سوك وون
بارك جين هونغ"

12
00:02:13,592 --> 00:02:16,178
"المؤثرات البصرية لكيم داي جون"

13
00:02:17,679 --> 00:02:22,017
"المنتج المساعد كانغ هيون
مساعد المخرج تشو يونغ جين"

14
00:02:23,602 --> 00:02:28,065
"المنتج لي سونغ هون"

15
00:02:29,941 --> 00:02:34,988
"من إخراج سونج إيل جون"

16
00:02:36,281 --> 00:02:37,282
ركضت مرة أخرى؟

17
00:02:37,908 --> 00:02:39,493
- إنها تمطر بالرغم من ذلك.
- نعم.

18
00:02:41,161 --> 00:02:44,414
حتى الله يغار من وقتك الطيب.

19
00:02:44,915 --> 00:02:46,333
ماذا يعني هذا؟

20
00:02:47,668 --> 00:02:48,919
إنها ثروتك لهذا اليوم.

21
00:02:49,086 --> 00:02:50,587
سنة الغنم، أليس كذلك؟

22
00:02:51,004 --> 00:02:52,214
سمعت أن اليوم هو يومك الأخير.

23
00:02:52,923 --> 00:02:56,259
لا تعمل بجد. فقط حافظ على توازنها.

24
00:02:57,928 --> 00:02:59,680
- سنشتاق إليك.
- الوداع.

25
00:03:00,097 --> 00:03:01,556
- يعتني.
- أنا سوف.

26
00:03:11,191 --> 00:03:14,361
فاز اليوم MIN من Sung's Gym.

27
00:03:14,528 --> 00:03:16,655
لديه لكمة قوية.

28
00:03:16,822 --> 00:03:19,199
نعم أثبت نفسه

29
00:03:19,491 --> 00:03:23,120
يبدو أنه لا يوجد منافس له هنا في كوريا.

30
00:03:23,286 --> 00:03:26,164
وأتساءل من سيقاتل بعد ذلك.

31
00:03:26,665 --> 00:03:27,666
أنا في الوقت المحدد، أليس كذلك؟

32
00:03:28,875 --> 00:03:31,753
هلام الحلو واليوسفي بالنسبة لك.

33
00:03:32,212 --> 00:03:34,506
هذا بالنسبة لي!

34
00:03:35,006 --> 00:03:39,177
ولفائفك القبيحة المفضلة.

35
00:03:39,970 --> 00:03:43,390
حتى أنني أحضرت سوجو.

36
00:03:46,727 --> 00:03:49,604
أستطيع أن أرى أنك معجب حقا.

37
00:03:50,981 --> 00:03:54,693
- من أنت؟
- من أنت؟ أين الجد؟

38
00:03:56,069 --> 00:03:57,529
استقال اليوم.

39
00:03:59,865 --> 00:04:01,783
ثم لماذا أخذتهم؟

40
00:04:03,034 --> 00:04:03,785
لقد أعطيتهم لي.

41
00:04:07,539 --> 00:04:11,877
كنت أشاهد البرامج التلفزيونية معه أثناء تناول الوجبات الخفيفة.

42
00:04:12,544 --> 00:04:14,379
هل هو مريض؟

43
00:04:15,088 --> 00:04:16,673
سمعت أنه سينتقل إلى مدينة أخرى.

44
00:04:17,299 --> 00:04:21,553
أرى. آسف للمقاطعة.

45
00:04:40,322 --> 00:04:45,911
مهلا، البقاء لبرنامج. انها تصب.

46
00:04:53,001 --> 00:04:54,795
- هذا اللون، رمادي!
- هذه هي!

47
00:04:54,961 --> 00:04:58,381
لا ترتديه. أنا أكره اللون الرمادي.

48
00:04:58,590 --> 00:05:02,677
هل تعلم لماذا؟ أنا رمادي!

49
00:05:03,428 --> 00:05:12,938
أريد أيضًا أن أكون اللون الأساسي.

50
00:05:46,179 --> 00:05:47,722
شكرا لك على الدراما.

51
00:05:48,807 --> 00:05:52,018
حسنا، هذا الأذواق أفضل مما يبدو.

52
00:05:54,563 --> 00:05:55,772
يمين. يبدو سيئا للغاية.

53
00:06:03,113 --> 00:06:04,990
وترى تلك الليلة الياسمين؟

54
00:06:05,156 --> 00:06:07,993
تذكر أن الماء مرة واحدة في الأسبوع!
انها مهمة جدا.

55
00:06:40,233 --> 00:06:41,985
كيف يمكنني مساعدك؟

56
00:06:42,360 --> 00:06:45,614
رقم هاتف شركة سونج جيم.

57
00:07:24,903 --> 00:07:26,446
نراكم الليلة.

58
00:07:28,114 --> 00:07:30,825
مرحبا، خدمة العملاء.

59
00:07:31,868 --> 00:07:34,913
سأحضر لك أقرب مركز A/S.

60
00:07:35,080 --> 00:07:38,541
يمكن أن تكون هناك رسوم إضافية للزيارة، يا سيدي.

61
00:07:38,708 --> 00:07:41,419
لقد كنت أنتظر ساعات سخيف!
هل تتحدث فقط عن التهم اللعينة؟

62
00:07:41,586 --> 00:07:46,299
نأسف للإزعاج.
لا بد أنه كانت هناك أخطاء.

63
00:07:46,466 --> 00:07:48,760
سوف يضعك في سرعة الخدمة.

64
00:07:53,098 --> 00:07:55,100
ماذا عن الساعة الخامسة مساءً؟ اليوم؟

65
00:07:55,266 --> 00:07:56,309
من الأفضل أن تكون على حق هذه المرة!

66
00:07:56,476 --> 00:07:58,061
لقد قمت بإجراء الكثير من المكالمات لهذا القرف!

67
00:07:58,228 --> 00:07:59,104
أعتذر مرة أخرى.

68
00:07:59,270 --> 00:08:02,399
هل هناك أي شيء...سيدي؟

69
00:08:02,565 --> 00:08:05,652
لماذا يصرخ في وجهي؟ أنا لست ابنها.

70
00:08:05,819 --> 00:08:10,073
الملوك لشركتك! كن ألطف مع العميل.

71
00:08:11,783 --> 00:08:13,034
يجب أن تكون متعبًا في وردية العمل الليلية.

72
00:08:14,577 --> 00:08:16,871
أستطيع أن أنام. هذا أفضل.

73
00:08:17,414 --> 00:08:19,791
أنت تعرف أنك المرشح
لموظف الشهر؟

74
00:08:20,250 --> 00:08:22,669
دعونا نجعل ذلك يحدث.

75
00:08:36,641 --> 00:08:37,684
أبقِ ذراعيك للأسفل.

76
00:08:39,936 --> 00:08:42,647
حافظ على حذرك حتى عند الركل!

77
00:08:43,690 --> 00:08:47,318
أمسك ظهرك عندما تضرب!

78
00:08:48,111 --> 00:08:52,615
أشياء كثيرة جدًا لتصحيحها.
أستطيع أن أكون أفضل منك!

79
00:08:54,951 --> 00:08:59,205
رئيس! انظر من هنا.

80
00:09:12,427 --> 00:09:16,848
أنا هنا للاعتذار. أنا آسف يا رئيس.

81
00:09:18,600 --> 00:09:22,645
خذ هذا المشروب وابتسم، هلا فعلت؟

82
00:09:23,438 --> 00:09:27,192
أنت رجل كبير، لذا تخلص من الماضي!

83
00:09:29,235 --> 00:09:34,866
ماضي؟ حتى أنني لم أتمكن من إطعام أبنائي بشكل صحيح...

84
00:09:35,533 --> 00:09:41,539
.. كما أعطيته كل شيء! لقيط اللعنة!

85
00:09:49,380 --> 00:09:52,634
الأمر فقط أنهم لم يحبوا الأكل

86
00:09:57,472 --> 00:10:02,560
انتباه! انظر من هنا. جانج تشول مين.

87
00:10:02,852 --> 00:10:07,273
بطل وطني عام 99. لقد اكتسح كل اللعبة.

88
00:10:07,524 --> 00:10:12,070
فاز الجميع بالضربات القاضية ببضع اللكمات.

89
00:10:12,237 --> 00:10:16,116
وتعرضت للضرب منه في النهائي.

90
00:10:18,576 --> 00:10:19,410
لقد مضى وقت طويل.

91
00:10:20,286 --> 00:10:25,041
يمين. لقد نسيت ذلك. لكن تشول مين، تذكر.

92
00:10:25,208 --> 00:10:28,878
إنه ليس نفس الرجل الذي فجرته

93
00:10:29,087 --> 00:10:32,757
إنه أفضل لاعب في الفنون القتالية المختلطة.

94
00:10:33,049 --> 00:10:35,218
سيصل إلى UFC قريبًا.

95
00:10:37,220 --> 00:10:39,264
رأيتك على شاشة التلفزيون. لقد كنت جيدًا.

96
00:10:39,472 --> 00:10:41,891
ماذا؟ جيد؟

97
00:10:44,477 --> 00:10:47,105
ماذا عن السجال من أجل الزمن القديم؟

98
00:10:47,605 --> 00:10:50,483
أوقفه. أنت لاعب محترف الآن.

99
00:10:50,900 --> 00:10:54,779
لا يمكنه حتى الوقوف في الجولة الأولى.
أعطه فترة راحة.

100
00:10:56,573 --> 00:10:58,283
- سنشتاق إليك.
- الوداع.

101
00:10:58,449 --> 00:10:59,784
قم بلف الضمادة أولاً.

102
00:11:05,165 --> 00:11:09,502
- جولة واحدة فقط.
- أنا آسف يا سيدي.

103
00:11:12,005 --> 00:11:14,299
من سمح بدخول هذا الأحمق
من ليس حتى ملاكماً؟

104
00:11:15,008 --> 00:11:16,050
أخرجه!

105
00:11:19,137 --> 00:11:19,804
آسف.

106
00:11:33,443 --> 00:11:35,653
هل تمانع في فتح الباب؟

107
00:11:36,321 --> 00:11:38,740
آسف. أنا حساس للرائحة.

108
00:11:48,374 --> 00:11:50,919
أعتقد أنك عملت بها؟

109
00:11:57,675 --> 00:11:59,260
أي نوع من الملابس؟

110
00:12:01,304 --> 00:12:04,974
- تيشيرت سادة.
- ليس أنت.

111
00:12:05,183 --> 00:12:06,559
أقصدها من التلفاز.

112
00:12:08,770 --> 00:12:10,355
- جيبة.
- والحذاء؟

113
00:12:11,397 --> 00:12:14,275
- نعم.
- بالطبع نعم.

114
00:12:14,442 --> 00:12:16,402
أعني أي نوع من الأحذية ترتدي.

115
00:12:20,323 --> 00:12:23,868
- حذاء نسائي .
- تقصد الأحذية المسطحة؟

116
00:12:25,453 --> 00:12:29,499
- والشعر؟
- بيرم قصير.

117
00:12:29,666 --> 00:12:31,334
- الأقراط؟
- يا.

118
00:12:31,876 --> 00:12:34,379
لماذا تتحدث كثيرا عن الدراما؟

119
00:12:35,380 --> 00:12:36,881
لأنني لا أستطيع رؤيته!

120
00:12:39,968 --> 00:12:41,469
أي نوع من الأقراط؟

121
00:12:45,765 --> 00:12:48,101
مماثلة لك.

122
00:12:49,143 --> 00:12:52,063
حقًا؟ تقصد ذلك؟

123
00:13:13,293 --> 00:13:14,002
يا.

124
00:13:15,920 --> 00:13:16,963
صندوق الغداء.

125
00:13:18,381 --> 00:13:19,507
والطعم؟

126
00:13:20,466 --> 00:13:22,302
طريقة أفضل مما بدا.

127
00:13:24,762 --> 00:13:25,555
أضع بعض الخوخ.

128
00:13:26,222 --> 00:13:28,558
- هل غسلتهم؟
- نعم.

129
00:13:28,725 --> 00:13:31,269
- هل عاملتهم بلطف؟
- عفو؟

130
00:13:31,894 --> 00:13:35,106
عليك أن تأكل الخوخ بشكل صحيح
بعد الغسيل بعناية.

131
00:13:35,273 --> 00:13:39,319
يصابون بكدمات وتكون أقل حلاوة عند اللمس.

132
00:13:40,069 --> 00:13:43,156
شكرًا لك! بالمناسبة...

133
00:13:43,323 --> 00:13:47,076
اسمي جونغ هوا، وليس هي.

134
00:13:51,497 --> 00:13:54,542
عليك أن تمسك يديك عندما تستقبلنا.

135
00:14:06,012 --> 00:14:09,599
واو، إنه صعب جدًا! ماذا تفعل؟

136
00:14:13,811 --> 00:14:15,229
شكرا لك على الدراما.

137
00:14:29,952 --> 00:14:38,336
"عائلة الضفادع تجتمع معًا."

138
00:14:38,920 --> 00:14:42,965
"إنهم يغنون طوال الليل."

139
00:14:43,591 --> 00:14:47,720
"إنهم لا يهتمون على الرغم من أن لا أحد يستمع."

140
00:16:10,011 --> 00:16:10,928
هل حصلت على الحذاء الجديد؟

141
00:16:13,639 --> 00:16:15,224
أستطيع أن أشمهم.

142
00:16:17,727 --> 00:16:19,812
لقد مرت بالفعل بضعة أيام.

143
00:16:21,105 --> 00:16:23,441
الدراما ستبدأ قريبا. سأعود.

144
00:16:26,152 --> 00:16:27,111
أوه، أنا آسف جدا.

145
00:16:31,657 --> 00:16:35,328
لا تذهب! أنا لست بخير! أنا لست بخير تماما!

146
00:16:39,207 --> 00:16:40,166
لا تذهب!

147
00:16:42,877 --> 00:16:43,377
عفو؟

148
00:16:45,087 --> 00:16:46,756
يقول تيو إنه سيغادر.

149
00:16:49,717 --> 00:16:52,303
هل يبكي الآن؟

150
00:16:55,473 --> 00:16:56,015
نعم.

151
00:17:00,394 --> 00:17:02,563
ليس عليه أن يذهب إذا كان ذلك يؤذيه بشدة.

152
00:17:06,567 --> 00:17:08,152
يمكننا سماع قلوبكم.

153
00:17:08,319 --> 00:17:11,155
يمكن أن نشعر بالتحسن عندما لا نستطيع الرؤية.

154
00:17:13,241 --> 00:17:14,325
وسيم؟

155
00:17:16,160 --> 00:17:17,453
بالطبع هو ممثل.

156
00:17:17,620 --> 00:17:19,163
أعني أنت.

157
00:17:22,500 --> 00:17:24,418
لا تخدعني فأنا لا أستطيع أن أرى.

158
00:17:28,464 --> 00:17:32,802
يقول الناس أنني أبدو رجوليًا.

159
00:17:35,471 --> 00:17:37,014
يعني أنك لست وجه دمية.

160
00:18:02,498 --> 00:18:03,958
لا تتحرك!

161
00:18:18,598 --> 00:18:19,390
هل أنت بخير؟

162
00:18:22,810 --> 00:18:25,146
يا بلدي! كلهم تحطموا!

163
00:18:25,313 --> 00:18:27,732
كان من المفترض أن أشاهدهم. ماذا أفعل؟

164
00:18:27,898 --> 00:18:29,942
سأدفع لهم. آسف.

165
00:18:30,109 --> 00:18:35,197
لماذا تخرج في الليل عندما لا تستطيع الرؤية؟

166
00:18:35,364 --> 00:18:38,784
- أنا آسف.
- أنا في ورطة.

167
00:18:38,951 --> 00:18:41,454
هل يمكنك مراقبة موقف السيارات من أجلي؟

168
00:18:42,538 --> 00:18:43,956
يجب أن آخذها إلى المستشفى.

169
00:18:45,333 --> 00:18:49,420
لا مشكلة. اذهب الآن.

170
00:18:54,967 --> 00:18:56,385
ما اسمك؟

171
00:19:00,931 --> 00:19:02,224
- مارسيلينو.
- ماذا؟

172
00:19:05,102 --> 00:19:06,520
جانج مارسيلينو.

173
00:19:07,438 --> 00:19:09,065
هل أنت أجنبي؟

174
00:19:09,523 --> 00:19:12,109
لا، أنا كورية.

175
00:19:12,693 --> 00:19:17,698
- وأنت جان مارسيلينو؟
- نعم.

176
00:19:19,492 --> 00:19:21,118
جان مارسيلينو؟

177
00:19:22,953 --> 00:19:23,496
صحيح.

178
00:19:29,585 --> 00:19:32,463
انتظر. دعونا نأخذ استراحة.

179
00:19:36,092 --> 00:19:36,801
أستطيع أن أحملك على ظهري.

180
00:19:41,013 --> 00:19:44,475
- سوف تندم.
- أنا بخير. على ظهري.

181
00:19:47,019 --> 00:19:49,689
لا تشتكي لاحقًا.

182
00:19:51,065 --> 00:19:53,109
لا يوجد مخطط ماكر.

183
00:20:35,776 --> 00:20:38,696
يا! نحن على الطريق المتشعب.

184
00:20:39,655 --> 00:20:42,199
- محل التجميل على اليمين.
- أوه! ثم...

185
00:20:42,908 --> 00:20:44,869
اذهب مباشرة إلى يمينك.

186
00:20:50,374 --> 00:20:51,625
لقد حذرتك.

187
00:21:09,393 --> 00:21:11,353
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. تماما.

188
00:21:11,896 --> 00:21:13,397
ثم لماذا أنا النزول؟

189
00:21:16,192 --> 00:21:19,528
وترى طفلا في الزاوية؟

190
00:21:19,779 --> 00:21:21,113
من الأفضل أن تنتبه!

191
00:21:32,082 --> 00:21:32,666
أوه!

192
00:21:36,504 --> 00:21:38,297
- ماذا أنت؟
- سيد!

193
00:21:38,464 --> 00:21:40,674
- ما مشكلتك؟
- سأعطيك فرصة!

194
00:21:40,841 --> 00:21:42,927
سيد، تشغيل!

195
00:21:49,600 --> 00:21:51,310
نحن هنا.

196
00:21:55,022 --> 00:21:56,273
يجب أن تكون مرهقا.

197
00:21:58,025 --> 00:22:00,820
لكن الرجل يجب أن يكون قويا.

198
00:22:00,986 --> 00:22:05,741
أنا قوي حقًا، لكن كان هناك الكثير من السلالم.

199
00:22:07,493 --> 00:22:13,207
هل يمكنني أن أطلب معروفًا آخر إذا كان لديك بعض الوقت؟

200
00:22:15,835 --> 00:22:17,086
أعطني دقيقة.

201
00:22:31,517 --> 00:22:32,726
شيء عالق هناك؟

202
00:22:36,105 --> 00:22:37,648
يبدو مثل سراويل.

203
00:22:40,109 --> 00:22:41,235
السناجب عليه؟

204
00:22:42,736 --> 00:22:43,571
لقد كانت هدية.

205
00:22:46,031 --> 00:22:48,659
لقد كنت أبحث في كل مكان.

206
00:22:48,993 --> 00:22:50,911
الآن وجدت ذلك.

207
00:22:51,871 --> 00:22:52,997
- هل يمكنني الحصول على منشفة، من فضلك؟
- تفضل.

208
00:22:55,416 --> 00:22:58,335
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟

209
00:23:01,171 --> 00:23:04,133
يتم تشغيل راديو الموسيقى.

210
00:23:08,470 --> 00:23:11,640
إنها مكافأة لحملي طوال الطريق.

211
00:23:12,266 --> 00:23:14,351
اذهب مع صديقك. تذاكر الحفل.

212
00:23:20,232 --> 00:23:22,693
ًلا شكرا. أنا لا أعرف الموسيقى.

213
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
ليس لديك أي شخص للذهاب معه.

214
00:23:26,697 --> 00:23:28,115
من المؤسف أنه ليس لديك أصدقاء على الإطلاق.

215
00:23:29,241 --> 00:23:30,576
هل تريدني أن أذهب معك؟

216
00:23:59,188 --> 00:24:02,107
كيف تحبين شعرك؟

217
00:24:02,274 --> 00:24:08,113
ماذا عن بيرم الرقمي الذي هو رائج في باريس؟

218
00:24:08,280 --> 00:24:13,077
وجهك الصغير والأنيق
سوف يتماشى معها بالتأكيد.

219
00:24:13,327 --> 00:24:14,662
- أنت متأكد؟
- بالطبع!

220
00:24:14,828 --> 00:24:18,958
- ماذا عن الشعر من تلك الدراما...
- كيف تجرؤ!

221
00:24:19,124 --> 00:24:23,003
حتى خارج الموضة! نحن في عصر رقمي.

222
00:24:23,837 --> 00:24:27,216
- ثم كل ما تقوله.
- لديك موعد، أليس كذلك؟

223
00:24:28,050 --> 00:24:30,719
- لا.
- إذا كنت لا تريد التحدث...

224
00:24:30,886 --> 00:24:33,597
دعنا نذهب للحصول على بيرم الرقمي.

225
00:24:39,144 --> 00:24:43,607
أحمر الشفاه الوردي هو...

226
00:24:54,159 --> 00:24:55,327
رقم 3، رقم 4...

227
00:25:29,778 --> 00:25:30,904
أتمنى أنك لم تنتظر طويلاً.

228
00:25:34,366 --> 00:25:50,549
"تتفتح الزهور في قلبي.
أنت الزهرة."

229
00:25:52,342 --> 00:26:00,350
"البتلات تقودني..."

230
00:26:01,185 --> 00:26:08,192
"... بين ذراعيك..."

231
00:26:10,194 --> 00:26:19,495
"إنه أنت الذي كنت أنتظره."

232
00:26:20,037 --> 00:26:27,086
"أنت لا تعرف كم كنت وحيدا ..."

233
00:26:27,711 --> 00:26:29,421
كيف تبدو المطربة النسائية؟

234
00:26:34,426 --> 00:26:37,930
إنها امرأة ذات عيون كبيرة

235
00:26:38,889 --> 00:26:41,225
والشعر الطويل.

236
00:26:46,563 --> 00:26:49,191
الحفل ضرب حقا المكان!

237
00:26:49,900 --> 00:26:52,361
لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبت إلى حفلة موسيقية.

238
00:26:53,403 --> 00:26:58,659
- هل سرحت شعرك؟
- أنت لا تحب ذلك؟

239
00:26:59,576 --> 00:27:02,204
أحبها. ألست جائعا؟

240
00:27:03,872 --> 00:27:05,666
هناك مكان واحد أريد حقا أن أذهب إليه.

241
00:27:06,083 --> 00:27:12,005
لقد كنت هناك كثيرًا مع الشخص الذي أحببته.

242
00:27:17,970 --> 00:27:19,012
لطيف - جيد.

243
00:27:32,109 --> 00:27:36,280
هل تعرف لو بينسور؟ تمثال لرودين؟

244
00:27:36,488 --> 00:27:41,326
لديه أظافر قصيرة حقا.

245
00:27:42,661 --> 00:27:44,913
أعرف هذا عندما درست النحت في المدرسة.

246
00:27:46,832 --> 00:27:50,335
لكنني لا أستطيع تذكر الأشياء التي رأيتها كل يوم.

247
00:27:51,128 --> 00:27:53,589
مثل الزهور في حديقتنا،

248
00:27:53,755 --> 00:27:58,218
حيث مكان جمالي،

249
00:27:58,719 --> 00:28:00,137
.. ووجه والدي.

250
00:28:03,515 --> 00:28:05,726
الشخص الذي أحببته هو والدي.

251
00:28:06,643 --> 00:28:08,937
كان يجب أن أراقبه بعناية.

252
00:28:10,022 --> 00:28:14,318
إذا تذكرتهم، فلا يزال بإمكاني رؤيتهم.

253
00:28:26,705 --> 00:28:28,540
أعلم أنك تعمل في موقف السيارات.

254
00:28:28,665 --> 00:28:30,250
وخلال النهار؟

255
00:28:32,044 --> 00:28:35,547
أقوم بتوصيل الماء.

256
00:28:36,965 --> 00:28:39,426
ماذا فعلت؟ عندما كنت صغيرا؟

257
00:28:41,553 --> 00:28:46,558
هل عشت حياة مضطربة تفعل أشياء سيئة؟

258
00:28:52,022 --> 00:28:55,108
اهتم بشؤونك.

259
00:29:00,739 --> 00:29:03,325
أستطيع أن أعتبر كما تجاهلتني للتو.

260
00:29:06,954 --> 00:29:09,039
لماذا لا يمكنك أن تكون صادقا؟

261
00:29:10,165 --> 00:29:13,752
هل تعرف كيف أشعر الآن؟

262
00:29:13,919 --> 00:29:17,172
لا أعرف ولا أهتم.

263
00:29:18,882 --> 00:29:21,593
لكنني بالتأكيد أعرف ما أكلته في الصباح.

264
00:29:33,397 --> 00:29:38,485
نعم، أظهر للناس ما آكله كل يوم.

265
00:29:42,155 --> 00:29:43,490
اعذرني.

266
00:29:59,381 --> 00:30:02,217
آسف لقد مررت بيوم صعب بسببي.

267
00:30:04,094 --> 00:30:09,808
آسف لإزعاجك. مع السلامة.

268
00:30:18,358 --> 00:30:19,359
أنا الآن في الثلاثين.

269
00:30:21,194 --> 00:30:24,406
كنت ملاكما. و عندما كنت صغيرا...

270
00:30:27,659 --> 00:30:31,705
لقد كنت فتى سيئا حقا. حقًا.

271
00:30:34,124 --> 00:30:41,882
ولكن الآن أحاول ألا أكون كذلك. هذا أنا.

272
00:30:43,300 --> 00:30:48,305
لم أستطع أن أخبرك لأنني أشعر بالخجل.

273
00:30:50,682 --> 00:30:54,061
ليس لأنني تجاهلتك.

274
00:31:04,029 --> 00:31:05,113
طاب مساؤك.

275
00:31:15,248 --> 00:31:19,669
شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد.

276
00:31:28,387 --> 00:31:31,515
- نعم؟
- جونغ هوا، تعال إلى غرفتي.

277
00:31:36,144 --> 00:31:37,104
اجلس.

278
00:31:46,238 --> 00:31:50,033
- هدية لك.
- لماذا؟

279
00:31:50,617 --> 00:31:53,995
لماذا لم تخبرني
عيد ميلادك كان الاسبوع الماضي؟

280
00:31:54,204 --> 00:31:56,706
ليس عليك فعل ذلك حقًا. شكرًا.

281
00:31:57,249 --> 00:32:00,043
دعونا نتناول العشاء الأسبوع المقبل.

282
00:32:02,587 --> 00:32:04,131
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

283
00:32:51,011 --> 00:32:53,054
أنا أكره هذا المزاج المحرج.

284
00:32:53,930 --> 00:32:54,890
مرحبًا تشول مين!

285
00:32:55,307 --> 00:32:59,352
أعود إلى صالة الألعاب الرياضية. رئيس وأنا بحاجة لك.

286
00:32:59,519 --> 00:33:01,188
لنبدأ من جديد.

287
00:33:03,482 --> 00:33:04,316
أنا آسف.

288
00:33:05,108 --> 00:33:06,401
سأطرح سؤالا واحدا.

289
00:33:08,445 --> 00:33:09,863
أين كنت؟

290
00:33:15,327 --> 00:33:19,122
لا أعرف الكثير لأنني لم أتعلم الكثير.

291
00:33:19,289 --> 00:33:21,166
لكنني أعلم جيدًا أن قبضتك قوية حقًا.

292
00:33:22,459 --> 00:33:24,294
الملاكمة أصبحت خارج الموضة الآن.

293
00:33:24,461 --> 00:33:26,588
الناس لا يشاهدونه.

294
00:33:26,755 --> 00:33:29,966
يكسب الأبطال الآسيويون 3 آلاف فقط سنويًا.

295
00:33:31,134 --> 00:33:33,428
دعونا نمارس الفنون القتالية المختلطة.

296
00:33:34,304 --> 00:33:38,350
من العار أنك لا تستخدمه
تلك القبضة القوية!

297
00:33:43,855 --> 00:33:47,651
إذا لم يكن لديك ما تقوله، فسأغادر.

298
00:33:48,860 --> 00:33:49,569
رئيس.

299
00:33:52,489 --> 00:33:57,202
كنت في السجن.

300
00:33:58,119 --> 00:33:58,703
ماذا؟

301
00:34:01,331 --> 00:34:03,625
لمدة 4 سنوات و3 أشهر.

302
00:34:26,356 --> 00:34:29,859
بعد اعتزالي الملاكمة..

303
00:34:30,443 --> 00:34:32,779
لقد ضربت الناس لتحصيل ديونهم.

304
00:35:03,602 --> 00:35:09,608
لقد أرسلت أطفالي إلى دار للأيتام.

305
00:35:10,817 --> 00:35:12,402
هربت زوجتي.

306
00:35:15,739 --> 00:35:22,704
لا بد أن والديك قد غنوا لك تهويدة.

307
00:35:24,080 --> 00:35:25,874
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك...

308
00:35:31,046 --> 00:35:35,508
هذا كل ما لدي أيها الوغد!

309
00:35:39,596 --> 00:35:44,267
لم يغني أحد تهويدة لعينة لي.

310
00:35:48,563 --> 00:35:51,399
أنا يتيم!

311
00:35:52,901 --> 00:35:54,986
- مهلا، افتح الباب!
- من بحق الجحيم؟

312
00:36:10,043 --> 00:36:12,003
الأخ مارسيلينو؟

313
00:36:13,254 --> 00:36:17,008
لقد أخبرتك أنك تبدو أجمل بكثير عندما تبتسم.

314
00:36:18,301 --> 00:36:21,846
هل ترى؟ عليك أن تحافظ على تلك الابتسامة.

315
00:36:23,598 --> 00:36:29,062
ألا يمكننا تغيير اسم المعمودية لدينا، الأخت؟

316
00:36:29,771 --> 00:36:33,066
لماذا؟ جانج مارسيلينو!

317
00:36:33,775 --> 00:36:36,403
يبدو وكأنه ممثل!

318
00:36:36,820 --> 00:36:39,322
لقد كنت سعيدًا جدًا لتلقي هذا الاسم لك.

319
00:36:44,494 --> 00:36:46,996
الناس من نظامنا صنعوا هذا.

320
00:36:48,873 --> 00:36:51,209
هل لديك صديقة لتعطيها ذلك؟

321
00:37:08,101 --> 00:37:08,935
من هذا؟

322
00:37:10,186 --> 00:37:11,896
إذن أنت تعيش هنا؟

323
00:37:12,522 --> 00:37:15,859
- الكابتن MA؟
- لماذا تكذب؟

324
00:37:17,444 --> 00:37:20,780
ليس لديك أي خطط بعد العمل.

325
00:37:22,282 --> 00:37:23,575
دعونا نتناول الشاي معًا.

326
00:37:35,670 --> 00:37:39,716
آسف لا يوجد شاي ساخن. لا أستطيع استخدام النار.

327
00:37:40,091 --> 00:37:44,804
آسف لم أستطع التفكير في ذلك.

328
00:37:48,266 --> 00:37:51,394
يجب أن يكون مخيفا أن تعيش وحيدا.

329
00:37:57,734 --> 00:38:00,904
هل كان ذلك أثناء الكلية؟ هذا الحادث؟

330
00:38:03,740 --> 00:38:07,744
أنا آسف جدا. أنا متأكد من أن الأولاد جن جنونهم بك.

331
00:38:10,079 --> 00:38:13,416
يرجى المغادرة الآن.

332
00:38:14,417 --> 00:38:16,377
هل تعرف زوجتك ما تفعله؟

333
00:38:21,841 --> 00:38:26,554
أنت لم تفتح الهدية حتى

334
00:38:29,599 --> 00:38:37,190
لقد طلقت مؤخرًا بسبب ضرب زوجتي.

335
00:38:41,194 --> 00:38:45,281
كنت أعرف. انها حقا تبدو جيدة عليك!

336
00:38:46,157 --> 00:38:49,327
أنت لا تعرف كم أنت جميلة.

337
00:38:55,583 --> 00:38:56,251
اللعنة!

338
00:38:56,751 --> 00:38:57,544
اللعنة عليك.

339
00:38:59,546 --> 00:39:00,922
انها ليست لممارسة الجنس لمرة واحدة.

340
00:39:01,631 --> 00:39:03,883
يمكنني شراء فتيات أجمل بكثير من أجل ذلك.

341
00:39:04,801 --> 00:39:08,805
عليك أن تعرف ما أشعر به تجاهك.

342
00:39:10,014 --> 00:39:11,474
ابق ساكنا.

343
00:39:14,185 --> 00:39:19,482
هل تريد مني أن اغتصبك؟ هذا ما تريد؟

344
00:39:19,691 --> 00:39:21,985
من فضلك توقف!

345
00:39:22,819 --> 00:39:23,486
توقف الآن!

346
00:39:38,334 --> 00:39:40,128
من فضلك توقف!

347
00:39:40,378 --> 00:39:44,841
حسنًا...أنا أعمل مع جونغ هوا.

348
00:39:45,008 --> 00:39:46,301
أنا هنا فقط لتناول الشاي.

349
00:39:58,855 --> 00:40:00,356
من فضلك توقف عن ذلك يا سيد!

350
00:40:11,409 --> 00:40:12,660
انظر لي في العيون.

351
00:40:15,371 --> 00:40:18,458
سأقتلك إذا رأيتك مرة أخرى.

352
00:40:40,939 --> 00:40:41,648
جونغ هوا.

353
00:40:43,274 --> 00:40:44,192
هل أنت بخير؟

354
00:40:48,696 --> 00:40:49,572
لماذا فعلت ذلك؟

355
00:40:51,991 --> 00:40:56,204
ماذا لو طردني؟

356
00:40:56,371 --> 00:40:59,540
هل مازلت تريد تلك الوظيفة؟

357
00:41:00,583 --> 00:41:03,628
لماذا نتحمل التحرش؟

358
00:41:03,795 --> 00:41:05,004
لأنني بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة!

359
00:41:07,090 --> 00:41:08,424
لا بد لي من العيش.

360
00:41:09,300 --> 00:41:12,011
سأعتني بك. أنا سوف.

361
00:41:12,178 --> 00:41:13,763
هل ستحصل على الوظيفة الجديدة لي؟

362
00:41:13,930 --> 00:41:17,892
أم ستأتي لإنقاذي كلما حدث ذلك؟

363
00:41:21,312 --> 00:41:23,106
ماذا تظن نفسك؟

364
00:41:27,860 --> 00:41:30,738
سأساعدك.

365
00:41:33,199 --> 00:41:39,122
أنت تجعلني أكثر بؤسا.

366
00:41:53,636 --> 00:41:54,721
يرجى المغادرة الآن.

367
00:43:50,670 --> 00:43:51,546
متى أتيت؟

368
00:43:55,883 --> 00:43:56,592
منذ فترة.

369
00:43:59,679 --> 00:44:00,805
لقد استقلت.

370
00:44:02,849 --> 00:44:06,435
أشعر بضيق شديد من الداخل.

371
00:44:07,478 --> 00:44:11,816
هل ستأخذني للخارج في نهاية هذا الأسبوع؟

372
00:44:14,694 --> 00:44:18,573
أنت لا تجيب؟ لقد قلت أن تعتني بي.

373
00:44:19,115 --> 00:44:21,200
ثم يمكنك أن تفعل ذلك على الأقل. يمين؟

374
00:44:23,119 --> 00:44:25,788
نعم سأفعل.

375
00:44:50,313 --> 00:44:51,022
خذ هذا.

376
00:44:55,735 --> 00:44:56,569
ما هذا؟

377
00:44:57,653 --> 00:45:00,823
سوف يبقيك بصحبة.

378
00:45:01,157 --> 00:45:02,950
سيكون كلب العين عندما يكبر.

379
00:45:03,326 --> 00:45:05,661
- هل هو المسترد الذهبي؟
- نعم.

380
00:45:06,537 --> 00:45:07,955
يا بلدي!

381
00:45:11,542 --> 00:45:14,712
- ماذا نسميه؟
- ماذا عن السهل؟

382
00:45:15,087 --> 00:45:17,924
- سهل؟
- العيش في سهولة.

383
00:45:19,759 --> 00:45:23,262
إذن هو جان إيزي؟

384
00:45:24,096 --> 00:45:27,016
يسعدني رؤيتك، سهل!

385
00:45:43,699 --> 00:45:45,326
لقد نشأت في دار الأيتام عبر هذا النهر.

386
00:45:47,203 --> 00:45:52,500
لقد سبحنا وقمنا بالصيد هنا.

387
00:45:55,378 --> 00:45:59,507
الآن غمرت المياه دار الأيتام.

388
00:46:00,675 --> 00:46:05,721
المكان الوحيد الذي أتذكره هو تحت الماء.

389
00:46:08,933 --> 00:46:12,436
سيدي، أحضر لي حصاة.

390
00:46:22,947 --> 00:46:26,242
هذه الحصاة تبدو مثلك تمامًا.

391
00:46:26,993 --> 00:46:31,163
سأحمله دائمًا كما لو كنت أنت.

392
00:46:31,831 --> 00:46:34,583
لذا فأنت تحمل هذا كما لو كنت أنا.

393
00:46:43,843 --> 00:46:45,219
أنت دافئ جدا.

394
00:46:57,773 --> 00:47:02,194
يجب أن يكون هناك سبب للعودة الآن.

395
00:47:02,611 --> 00:47:08,534
يريد كسب المال.
ما هو الخطأ في ذلك؟

396
00:47:08,743 --> 00:47:11,329
دعونا نصل إلى UFC!

397
00:47:11,495 --> 00:47:13,039
الولايات المتحدة الأمريكية!

398
00:47:55,915 --> 00:47:58,501
هل تريد القراءة يا سهل؟

399
00:48:10,054 --> 00:48:11,931
تعال بقوة أكبر.

400
00:48:13,808 --> 00:48:14,725
خذ وقتك.

401
00:48:39,542 --> 00:48:40,751
الطاولة على يمينك.

402
00:48:42,378 --> 00:48:43,921
هل قمت حتى بتقريب الزوايا؟

403
00:48:45,047 --> 00:48:46,507
نقل الأثاث قليلا.

404
00:48:54,265 --> 00:48:56,475
لقد اختفت عتبة الباب أيضًا.

405
00:49:01,355 --> 00:49:02,231
هناك سرير.

406
00:49:15,161 --> 00:49:18,080
لقد حصلت على نافذة جديدة للسماح للشمس بالدخول.

407
00:49:33,929 --> 00:49:35,848
- لماذا؟
- أريد أن أراك.

408
00:50:14,678 --> 00:50:19,725
يجعلني أراك.

409
00:50:23,938 --> 00:50:29,860
- هل تنظر إلى عيني؟
- نعم.

410
00:50:30,152 --> 00:50:31,403
أنت تكذب.

411
00:51:30,921 --> 00:51:32,381
أحسنت!

412
00:51:47,563 --> 00:51:48,439
يجب أن يضر.

413
00:52:26,268 --> 00:52:28,937
- أنا لست راقصة جيدة.
- أستطيع أن أرى ذلك.

414
00:53:11,313 --> 00:53:13,565
كنت أحب المطر.

415
00:53:14,358 --> 00:53:16,485
ولكن الآن أنا أكره ذلك.

416
00:53:18,404 --> 00:53:19,029
لماذا؟

417
00:53:21,365 --> 00:53:26,537
- لا يوجد سبب. التف حوله.
- لماذا؟

418
00:53:26,704 --> 00:53:28,080
فقط استدر!

419
00:53:30,040 --> 00:53:32,042
ماذا تحاول الآن؟

420
00:53:35,421 --> 00:53:40,342
بعد الضغط على العضلة
قرب العمود الفقري بالإبهام...

421
00:53:41,969 --> 00:53:42,678
هل يؤلم؟

422
00:53:43,053 --> 00:53:45,389
لا، إنه شعور جيد.

423
00:54:01,697 --> 00:54:05,451
ماذا قال؟ الخط على دفتر الملاحظات؟

424
00:54:05,617 --> 00:54:09,997
- هل تريد أن تتعلم طريقة برايل؟
- مجرد فضول.

425
00:54:10,706 --> 00:54:13,167
إنه سطر من "روميو وجولييت".

426
00:54:14,168 --> 00:54:17,045
أحاديث عينها.

427
00:54:17,921 --> 00:54:20,674
سأجيب عليه.

428
00:54:24,511 --> 00:54:28,557
- لماذا تعلم التدليك؟
- حسنا...أنت لا تعرف أبدا.

429
00:54:28,724 --> 00:54:29,933
يمكن أن يريحك.

430
00:54:31,393 --> 00:54:33,395
تأكد من عدم التعرض للأذى.

431
00:54:33,562 --> 00:54:35,564
أشعر أن وجهك يتورم كثيرًا.

432
00:54:37,065 --> 00:54:38,525
إنها من أجل المتعة. ليست مشكلة كبيرة.

433
00:54:39,401 --> 00:54:43,906
هل تريد فتح ورشة العمل الخاصة بك!

434
00:54:44,448 --> 00:54:47,284
يمكنك صنع الأطباق والمزهريات...

435
00:54:50,037 --> 00:54:52,164
سأقوم بالتسليم!

436
00:55:26,156 --> 00:55:30,244
اترك قفل الذراع، ثق بنفسك! أذهب خلفها.

437
00:55:42,589 --> 00:55:43,632
المضي قدما.

438
00:56:06,822 --> 00:56:08,657
استراحة! استراحة!

439
00:56:21,461 --> 00:56:23,130
لقد قمت بعمل جيد!

440
00:56:23,297 --> 00:56:26,884
- أحسنت.
- شكرا لك يا سيدي.

441
00:56:27,301 --> 00:56:28,927
شكرا لك على النصائح!

442
00:56:30,220 --> 00:56:32,347
لقد أضافوا 100 دولار إضافية إلى 300 دولار الأصلية.

443
00:56:32,681 --> 00:56:34,141
كما حصلنا على بعض النصائح!

444
00:56:34,600 --> 00:56:38,520
مهلا، كنت لا تزال بخير!

445
00:56:40,981 --> 00:56:47,863
تعال إلى الدوري الرسمي
ودعنا نخوض معركة عظيمة.

446
00:56:48,155 --> 00:56:50,866
إخوانه، منذ وقت طويل لم أرك؟

447
00:56:51,867 --> 00:56:55,120
أنا لست إخوانك.

448
00:56:55,287 --> 00:56:58,040
نحن لا نتقاسم الدم

449
00:56:58,332 --> 00:57:02,252
كان بإمكانك أن تخرج معي.

450
00:57:05,672 --> 00:57:08,842
- دعنا نذهب.
- نراكم قريبا على الحلبة.

451
00:57:11,720 --> 00:57:16,266
لقد تركنا ذلك الحقير من أجل المال الوفير.

452
00:57:16,391 --> 00:57:18,393
لم يستطع دفع إيجاره.

453
00:57:18,560 --> 00:57:19,937
الآن يقود سيارة بنز.

454
00:57:21,396 --> 00:57:24,441
اخي من فضلك قطع هنا

455
00:57:25,400 --> 00:57:27,277
سوف ينخفض ​​ذلك قريبا.

456
00:57:28,904 --> 00:57:32,616
- سوف تقتلني.
- ولكنك سعيد.

457
00:57:33,033 --> 00:57:35,202
لا تستطيع التوقف عن الابتسام؟

458
00:57:38,497 --> 00:57:39,957
- هنا يذهب.
- انتظر!

459
00:57:40,290 --> 00:57:43,418
هيا، هذه ليست المرة الأولى.

460
00:57:46,254 --> 00:57:50,634
لقد جرحت مشاعر الرجل الوحيد،

461
00:57:50,801 --> 00:57:52,761
لذلك أنت تستحق أن تتأذى.

462
00:57:58,433 --> 00:58:00,727
نعم الدم قادم

463
00:58:01,603 --> 00:58:04,022
ولكنك لا تستطيع التوقف عن الابتسام، أليس كذلك؟

464
00:58:11,488 --> 00:58:12,322
أنا الوطن.

465
00:58:12,531 --> 00:58:14,950
كيف كان القتال؟ دعني أرى.

466
00:58:22,666 --> 00:58:23,917
ليس سيئًا.

467
00:58:27,629 --> 00:58:31,466
- الذهاب إلى مكان ما؟
- غدا عطلة.

468
00:58:31,633 --> 00:58:34,052
أريد الخروج معك.

469
00:58:49,484 --> 00:58:54,031
قابل والدي يا سيد.

470
00:58:58,243 --> 00:59:01,204
كيف حالك؟

471
00:59:02,497 --> 00:59:04,708
مرحبا يا أبي. هل يعجبك؟

472
00:59:05,459 --> 00:59:08,003
لقد أخبرتني أن أحضر صديقي إذا حصلت على واحد.

473
00:59:09,421 --> 00:59:10,088
أمي، ماذا؟

474
00:59:11,423 --> 00:59:14,801
هل هو طويل ولكن ليس وسيم؟

475
00:59:18,388 --> 00:59:23,226
عرفت أنه رجل جيد عندما التقيته لأول مرة..

476
00:59:24,144 --> 00:59:26,313
... كما كان لديه صوت دافئ حقيقي.

477
00:59:41,661 --> 00:59:47,626
لقد كان يوم الطفل.
لقد ذهبنا في رحلة عائلية.

478
00:59:49,544 --> 00:59:52,047
كانت السماء تمطر ولكنني أصررت...

479
00:59:55,217 --> 01:00:01,181
أردت أن أفعل شيئًا قبل تخرجي.

480
01:00:23,453 --> 01:00:25,455
أنا يتيم!

481
01:00:27,165 --> 01:00:29,251
- يا. افتح الباب!
- من بحق الجحيم؟

482
01:00:32,838 --> 01:00:33,421
ما هذا؟

483
01:00:33,755 --> 01:00:37,425
شرطة. أبلغ أحدهم أنه سمع الضرب هنا.

484
01:00:37,592 --> 01:00:39,636
افتح الباب! سريع!

485
01:00:39,803 --> 01:00:41,888
افتح!

486
01:00:45,100 --> 01:00:47,811
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

487
01:00:48,270 --> 01:00:50,981
لا تعيش مثل هذا. سوف تندم على ذلك.

488
01:02:00,383 --> 01:02:02,260
أتمنى ألا يصابوا بأذى...

489
01:02:04,971 --> 01:02:06,640
أنا حقا أفعل...

490
01:02:10,352 --> 01:02:15,357
لابد أنهم يراقبونني.

491
01:02:17,150 --> 01:02:20,195
أعتقد أنهم أرسلوا لك.

492
01:02:56,731 --> 01:02:57,399
جونغ هوا؟

493
01:03:09,577 --> 01:03:10,453
هل أنت؟

494
01:03:19,504 --> 01:03:21,256
اجلس من فضلك.

495
01:03:22,716 --> 01:03:26,094
لقد تم التقدم في الانحدار بشكل كامل.

496
01:03:26,636 --> 01:03:27,637
لو تركتها هكذا..

497
01:03:27,762 --> 01:03:29,681
سوف تفقد بصرها إلى الأبد خلال شهر واحد.

498
01:03:30,348 --> 01:03:33,768
هل هناك طريقة أخرى غير انتظار المانحين؟

499
01:03:34,519 --> 01:03:36,813
في الواقع، هناك...

500
01:04:02,756 --> 01:04:03,506
هنا!

501
01:04:09,471 --> 01:04:12,682
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

502
01:04:15,435 --> 01:04:17,145
انا بحاجة الى بعض المال.

503
01:04:17,979 --> 01:04:20,148
- كم ثمن؟
- 30,000 دولار

504
01:04:21,691 --> 01:04:22,650
متى؟

505
01:04:24,110 --> 01:04:24,986
في أسرع وقت ممكن.

506
01:04:27,197 --> 01:04:32,494
الحياة مليئة بالمفاجآت.

507
01:04:34,204 --> 01:04:35,997
اعتدت أن أطلب منك المال.

508
01:04:45,173 --> 01:04:46,674
هناك فرصة واحدة.

509
01:04:48,009 --> 01:04:49,219
هل أنت حقا بحاجة إلى المال؟

510
01:04:52,347 --> 01:04:53,848
- انتظر!
- دعنا نذهب.

511
01:04:57,185 --> 01:04:57,811
تمسك بقوة.

512
01:05:13,993 --> 01:05:14,619
هل أنت بخير؟

513
01:05:17,038 --> 01:05:18,540
لماذا كان ذلك؟

514
01:05:19,416 --> 01:05:21,751
ما الذي أخذ منك وقتا طويلا ليأخذني إلى هذه المتعة؟

515
01:05:24,921 --> 01:05:26,548
- فلنجري العملية.
- ماذا؟

516
01:05:28,091 --> 01:05:31,177
قال الدكتور يمكننا شراء القرنية من الولايات المتحدة.

517
01:05:32,387 --> 01:05:35,557
كنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ لماذا لم تخبرني؟

518
01:05:37,809 --> 01:05:40,061
لا يمكننا تحمله.

519
01:05:40,895 --> 01:05:43,565
لا تقلق. لدي بعض المدخرات.

520
01:05:45,066 --> 01:05:49,904
أنا أحب الطريقة التي نحن عليها الآن. وجودك بجانبي...

521
01:05:50,530 --> 01:05:52,407
...يجعلني أكثر سعادة من أي وقت مضى.

522
01:05:52,991 --> 01:05:57,078
إما الآن أو أبداً.

523
01:06:01,916 --> 01:06:09,007
كلما فكرت في ذلك اليوم،
وماذا حدث لأمي وأبي،

524
01:06:11,384 --> 01:06:13,511
أشعر بالذنب وهذا مؤلم للغاية.

525
01:06:16,014 --> 01:06:17,807
أشعر أنني لا أستحق البقاء على قيد الحياة.

526
01:06:20,226 --> 01:06:22,520
أشعر بتحسن كوني أعمى.

527
01:06:27,650 --> 01:06:28,610
لا تريد رؤيتي؟

528
01:06:30,111 --> 01:06:31,905
ماذا عن الأطفال الذين سننجبهم؟

529
01:06:33,031 --> 01:06:36,284
ألا تريد رؤيتهم؟

530
01:06:44,375 --> 01:06:46,836
- متزوج؟
- لا يا سيدي.

531
01:06:48,713 --> 01:06:49,339
صديقة؟

532
01:06:51,633 --> 01:06:52,300
نعم.

533
01:06:53,301 --> 01:06:57,847
يمكن أن يكون خطيرا حقا ...

534
01:06:58,139 --> 01:07:00,808
- هل أنت بخير مع ذلك؟
- لن أفشل.

535
01:07:01,726 --> 01:07:06,898
30.000 دولار مقدما. هاتف مكرر لك.

536
01:07:09,567 --> 01:07:16,282
هذه ليست سوى معركة عادية.

537
01:07:16,866 --> 01:07:21,996
ولكن عندما اكتشفت الشرطة التايلاندية،
يصبح الأمر معقدًا.

538
01:07:24,123 --> 01:07:30,171
لا أحد يستطيع مساعدتك إذا تم القبض عليك، هل تفهم؟

539
01:07:37,011 --> 01:07:38,096
أنت لا تجيب؟

540
01:07:40,515 --> 01:07:41,349
أحصل عليه.

541
01:07:53,903 --> 01:07:59,158
اعتني بها جيدًا، يا سهل.

542
01:08:05,498 --> 01:08:11,004
يمكن أن تتأذى عائلتك.

543
01:08:13,256 --> 01:08:18,636
لذا تأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يتتبعك.

544
01:08:24,601 --> 01:08:26,185
هل أنت مجنون؟

545
01:08:26,603 --> 01:08:28,146
أخبرتك أن لا تتعامل مع تاي سيك.

546
01:08:28,479 --> 01:08:30,648
لا أعرف ماذا تفعل.

547
01:08:31,190 --> 01:08:32,609
إنها معركة واحدة فقط.

548
01:08:32,984 --> 01:08:37,322
وصلنا أخيرًا إلى الدوري الرسمي
بعد كل هذه المعاناة!

549
01:08:37,739 --> 01:08:40,908
هل هذا من أجل عينيها؟

550
01:08:43,953 --> 01:08:46,497
إذا حدث شيء ما،

551
01:08:46,664 --> 01:08:50,752
سيتم توصيل الرصيد. من فضلك أعطها لها.

552
01:08:53,254 --> 01:08:55,673
ماذا لو أصبحت مشلولا؟

553
01:08:57,258 --> 01:08:59,093
لديك حياة واحدة فقط لتعيشها!

554
01:09:00,261 --> 01:09:01,763
لن أندم على ذلك.

555
01:09:16,944 --> 01:09:20,740
- أنت على حق.
- عن ما؟

556
01:09:22,325 --> 01:09:29,332
أريد أن أرى غروب الشمس معك، جميل أيضًا، سهل،

557
01:09:29,624 --> 01:09:36,506
لقد أصلحت منزلنا، والنهر الذي ذهبنا إليه معًا.

558
01:09:36,714 --> 01:09:38,007
و...

559
01:09:39,300 --> 01:09:40,134
و؟

560
01:09:42,303 --> 01:09:46,683
سأستلقي على سريري وأرى وجهك فقط.

561
01:09:47,975 --> 01:09:49,477
لمدة 23 ساعة يوميا؟

562
01:09:50,186 --> 01:09:51,646
ساعة واحدة لوجهي.

563
01:09:53,314 --> 01:10:00,780
ماذا لو كنت تبدو أقبح بكثير مما أعتقد؟

564
01:10:05,034 --> 01:10:08,788
من الأفضل أن تستعد.

565
01:10:10,498 --> 01:10:14,502
أنا أبدو سيئة حقا. قد لا تتعرف علي.

566
01:10:14,669 --> 01:10:17,213
أبداً.

567
01:10:22,135 --> 01:10:23,302
أنا عصبية جدا.

568
01:10:38,067 --> 01:10:39,318
نراكم قريبا!

569
01:10:43,114 --> 01:10:44,115
أرك لاحقًا.

570
01:10:59,422 --> 01:11:00,882
سوف تكون في انتظاري؟

571
01:11:01,716 --> 01:11:03,050
لن تذهب إلى أي مكان؟

572
01:11:06,095 --> 01:11:08,973
ليس لدي مكان أذهب إليه.

573
01:11:10,850 --> 01:11:11,684
نراكم قريبا.

574
01:11:47,512 --> 01:11:49,764
احفظ اسمك وعنوانك.

575
01:11:50,223 --> 01:11:52,141
أليس كيم هاك سون هو الاسم الجميل؟

576
01:11:52,934 --> 01:11:55,895
كان من الصعب العثور على ثلاث لاات.

577
01:11:57,021 --> 01:12:01,776
لا قريب ولا إدانة ولا مرغوب فيه.

578
01:13:08,217 --> 01:13:12,013
لم أراك تشعر بالتوتر بهذه الطريقة من قبل.

579
01:13:14,015 --> 01:13:16,392
لقد قتل هذا اللقيط الكثيرين بالفعل.

580
01:13:17,894 --> 01:13:19,270
لا تحاول حتى الفوز.

581
01:13:19,562 --> 01:13:21,022
حاول البقاء على قيد الحياة.

582
01:13:27,612 --> 01:13:29,155
ليس هناك قواعد.

583
01:13:29,322 --> 01:13:33,659
تنتهي اللعبة فقط عندما يموت أحد اللاعبين أو يفقد وعيه.

584
01:13:58,392 --> 01:14:01,896
هل تريد أن تعرف على من أراهن؟

585
01:14:03,564 --> 01:14:05,983
العرق بها، هزلي.

586
01:17:56,255 --> 01:17:57,298
هل تعلم أنه بهذه القوة؟

587
01:17:58,883 --> 01:18:00,718
أعد أموالي إذا كنت لا تريد أن تموت.

588
01:19:26,804 --> 01:19:32,601
إذا فزت، فسوف يعطونك الرهان،

589
01:19:33,769 --> 01:19:37,523
الماس 10 قيراط
بدلا من ملايين الدولارات.

590
01:19:40,234 --> 01:19:41,694
عندما يمكنك إحضارها بأمان،

591
01:19:41,860 --> 01:19:45,197
سأضيف 20 ألف دولار.

592
01:19:49,702 --> 01:19:53,038
كيف هي نتيجة العملية التي أجراها HA Jung-hwa؟

593
01:20:01,213 --> 01:20:04,258
شكرًا لك! شكراً جزيلاً.

594
01:20:16,979 --> 01:20:18,939
- مرحبًا.
- وصلت بالسلامة.

595
01:20:19,106 --> 01:20:21,650
- هل حصلت على هذا الشيء معك؟
- نعم.

596
01:20:22,276 --> 01:20:24,236
قد يكون شخص ما علامة على طول،

597
01:20:24,403 --> 01:20:27,906
- لذا اتصل بمجرد وصولك إلى شارع إنشيون.
- أرى.

598
01:21:38,102 --> 01:21:39,353
هذا كل شيء.

599
01:21:47,569 --> 01:21:49,154
لا يوجد اتصال منه بعد؟

600
01:22:01,041 --> 01:22:02,751
(تقرير الاختفاء)

601
01:22:03,252 --> 01:22:06,046
علاقتك به؟ زوجة؟

602
01:22:08,549 --> 01:22:09,383
لا.

603
01:22:09,800 --> 01:22:15,431
أخت؟ سأتقبل هذا في الوقت الحالي، لكن...

604
01:22:15,597 --> 01:22:17,015
...أنت لا تعرف
رقم الضمان الاجتماعي الخاص به ،

605
01:22:17,182 --> 01:22:18,559
وليسوا قريب قانوني.

606
01:22:18,851 --> 01:22:21,895
إذا كنت صديقة، فقط انتظر في المنزل.

607
01:22:24,356 --> 01:22:28,777
يبلغ الناس عن اختفاءهم لتتبع المدينين.

608
01:22:36,118 --> 01:22:38,245
أنت عنيد جداً.

609
01:22:38,996 --> 01:22:41,540
يجب أن نهدم هذا المبنى...

610
01:22:41,707 --> 01:22:43,792
أنت الأخير.

611
01:22:43,917 --> 01:22:47,754
لديك اسبوع واحد متبقي! هذا كل شيء!

612
01:23:04,813 --> 01:23:08,025
أنت تتحرك! والحمد لله كان قريب

613
01:23:08,442 --> 01:23:09,610
حزمة للسيد جانج.

614
01:23:26,793 --> 01:23:28,837
صديقة مارسيلينو.

615
01:23:30,047 --> 01:23:35,719
- سعيد بلقائك. أنا جونغ هوا.
- من فضلك اجلس هناك.

616
01:23:43,143 --> 01:23:48,732
من الجيد أنك تستطيع أن ترى الآن.

617
01:23:53,153 --> 01:23:57,991
أخبرني تشول مين عنك.

618
01:23:58,867 --> 01:24:01,495
قال أنك جميلة جداً.

619
01:24:08,043 --> 01:24:15,676
الخامس من مايو، اليوم الذي تعرضت فيه لحادث

620
01:24:17,302 --> 01:24:22,891
.. هو اليوم الذي تأذيت فيه.

621
01:24:25,018 --> 01:24:28,438
كانت السماء تمطر.

622
01:26:42,447 --> 01:26:43,990
(بعد عامين)

623
01:26:44,157 --> 01:26:48,161
تصميمك دافئ جداً..

624
01:26:48,495 --> 01:26:50,122
واللون أنيق جدًا.

625
01:26:51,498 --> 01:26:55,794
تفاصيل الطلب كلها هنا.

626
01:26:56,503 --> 01:26:59,256
هل يمكننا الحصول على 52 قطعة خلال هذا الشهر؟

627
01:27:00,298 --> 01:27:03,552
بالتأكيد! شكرًا لك. سأجعلهم لطيفين.

628
01:27:04,678 --> 01:27:06,805
أنت لست متزوجا؟

629
01:27:09,182 --> 01:27:10,559
أنا أكون.

630
01:27:13,437 --> 01:27:18,442
حسنًا، يتم دائمًا أخذ الجميلين والموهوبين.

631
01:27:19,401 --> 01:27:22,070
- سعيد بالعمل معك.
- أنا أيضاً.

632
01:27:38,253 --> 01:27:39,379
مرحبًا.

633
01:27:41,548 --> 01:27:46,720
بالطبع سأفعل. نراكم في عطلة نهاية الأسبوع.

634
01:27:50,098 --> 01:27:51,600
مرحبا أيها المدير.

635
01:27:52,392 --> 01:27:55,520
أنت مدهش أن تأتي بانتظام.

636
01:27:55,687 --> 01:27:56,396
مُطْلَقاً.

637
01:27:56,563 --> 01:27:58,940
الجميع يصاب بالجنون بشأن التدليك الخاص بك.

638
01:28:01,276 --> 01:28:02,235
مرحبًا.

639
01:28:06,281 --> 01:28:09,159
الجد. كيف كان حالك؟

640
01:28:09,326 --> 01:28:16,082
سيء. مفاصلي قاسية ومؤلمة.

641
01:28:16,583 --> 01:28:20,378
سأترك هذا الوعاء هنا. لقد صنعتها بنفسي.

642
01:28:20,545 --> 01:28:23,340
أنت جيد في أشياء كثيرة!

643
01:28:23,507 --> 01:28:24,841
(أتيليه تويا)

644
01:28:26,760 --> 01:28:30,430
لا بد أنك مارست الرياضة. لقد حصلت على أفضل بكثير.

645
01:29:09,511 --> 01:29:11,346
مرحبًا. أعتقد أنك جديد هنا.

646
01:29:11,847 --> 01:29:15,642
لقد تم نقله من إنشيون.

647
01:29:18,353 --> 01:29:19,771
ألا يمكنك التحدث؟

648
01:29:19,980 --> 01:29:24,568
خمن ذلك. ولم يتكلم كلمة واحدة.

649
01:29:25,652 --> 01:29:27,195
اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك.

650
01:29:51,845 --> 01:29:56,016
لقد فقدت الكثير من العضلات.

651
01:30:39,267 --> 01:30:40,894
سأقلبك.

652
01:31:11,007 --> 01:31:13,218
(الاسم: كيم هاك سون)

653
01:31:42,205 --> 01:31:43,832
سوف تتعافى قريبا.

654
01:31:45,583 --> 01:31:46,584
أنا متأكد تمامًا.

655
01:32:40,972 --> 01:32:42,474
سأتركها هنا الآن.

656
01:32:43,558 --> 01:32:44,309
أليست سلحفاة؟

657
01:32:44,476 --> 01:32:47,103
يبدو مريضا. سآخذه إلى الطبيب.

658
01:32:47,437 --> 01:32:49,397
سأذهب للحصول على بعض الألوان.

659
01:32:49,522 --> 01:32:51,232
- تمام.
- دعنا نذهب.

660
01:33:14,339 --> 01:33:17,217
إنها زهرة الربيع المسائية.
نحن نسميها ياسمين الليل أيضًا.

661
01:33:17,509 --> 01:33:19,511
تزهر فقط في الليل. جميل جدًا.

662
01:33:20,095 --> 01:33:21,221
هل تريد هذا؟

663
01:33:46,496 --> 01:33:48,456
سهل! سهل!

664
01:33:53,002 --> 01:33:55,630
هل أنت بخير؟ تعال هنا، سهل!

665
01:33:55,964 --> 01:34:00,760
هل أنت بخير؟ هل يمكنك الوقوف؟

666
01:34:02,095 --> 01:34:04,556
أنا آسف. عادة ما يكون هادئا.

667
01:34:04,973 --> 01:34:06,808
هل أنت بخير؟

668
01:34:14,107 --> 01:34:16,109
أعتقد أننا التقينا في المستشفى؟

669
01:34:21,406 --> 01:34:23,992
إلى أين أنت ذاهب؟ دعني آخذك.

670
01:34:35,795 --> 01:34:38,339
ما بك يا سهل؟

671
01:34:38,548 --> 01:34:40,466
ابقَ هادئًا!

672
01:35:17,712 --> 01:35:19,339
- لقد تركت محفظتي.
- أرى.

673
01:35:23,176 --> 01:35:25,178
أين السلحفاة؟

674
01:35:26,721 --> 01:35:28,181
لقد تركتها هناك.

675
01:35:48,201 --> 01:35:49,160
ما الأمر يا جونغ هوا؟

676
01:35:50,870 --> 01:35:54,582
هل كان الرجل على عكازين...

677
01:35:55,375 --> 01:35:59,045
- تعال هنا الآن؟
- نعم.

678
01:36:00,755 --> 01:36:03,132
اشترى ياسمين الليل.

679
01:37:48,613 --> 01:37:55,495
نعم، الذي لديه ندبة
في الغرفة الأخيرة في الطابق الثاني.

680
01:37:55,995 --> 01:37:58,623
اسمه مختلف.

681
01:37:58,790 --> 01:38:00,500
لقد غادر قبل بضعة أسابيع.

682
01:39:26,127 --> 01:39:26,919
سيد!

683
01:39:35,428 --> 01:39:41,309
قلت لك أنني سأرى وجهك فقط.

684
01:39:44,061 --> 01:39:49,233
لماذا جعلتني أرى خاصتي فقط؟

685
01:40:28,606 --> 01:40:29,649
أنا آسف يا سيد.

686
01:40:33,152 --> 01:40:34,529
أنا آسف حقا.

687
01:40:52,672 --> 01:40:59,512
انظر إليَّ. انظر في عيني!

688
01:41:40,636 --> 01:41:42,263
أفتقدك.

689
01:41:56,152 --> 01:41:58,946
جونغ هوا، أنا أحبك.

690
01:42:13,127 --> 01:42:19,383
"دائماً"




