1
00:00:01,140 --> 00:00:10,140
ஏவிசி சப்-தாய், தி ஃபார்பிடன் மற்றும் பிக்நண்ட் ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
AVCollectors.com இல் மட்டும் வெளியிடப்பட்டது

2
00:00:28,140 --> 00:00:31,140
இன்னொன்றைச் சேர்க்கிறீர்களா?

3
00:00:31,740 --> 00:00:33,840
பரவாயில்லை

4
00:00:33,840 --> 00:00:35,950
ஆம்

5
00:00:36,850 --> 00:00:38,650
அன்பே, அரிசி சேர்க்கவா?

6
00:00:38,650 --> 00:00:40,450
அப்போது இல்லை

7
00:00:59,070 --> 00:01:06,580
"மருமகளிடம் காபி குத்தியது"

8
00:01:57,330 --> 00:02:00,630
இன்னும் இல்லை.. இப்போது முடியாது

9
00:02:01,830 --> 00:02:03,930
இன்னும் இல்லை

10
00:02:17,450 --> 00:02:20,450
அப்பா.. பார்சல் அனுப்பியிருக்காங்க.

11
00:02:27,360 --> 00:02:29,460
இதோ

12
00:02:29,460 --> 00:02:31,260
நன்றி

13
00:02:51,980 --> 00:02:54,390
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்

14
00:02:54,690 --> 00:02:57,090
இப்போது தழுவிக்கொள்ள வேண்டும்

15
00:02:58,890 --> 00:03:00,690
தூங்க முடியவில்லையா?

16
00:03:00,690 --> 00:03:03,690
மருந்து கேட்கலாம்
(1 மாதம் முன்பு)

17
00:03:03,990 --> 00:03:07,000
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும்

18
00:03:07,600 --> 00:03:11,200
இறப்பது சிக்கலானதாகத் தோன்றியது.

19
00:03:11,500 --> 00:03:14,810
தயவுசெய்து உதவுங்கள்.

20
00:03:16,010 --> 00:03:18,410
உண்மையில், நான் அதைச் செய்யவே விரும்பவில்லை.

21
00:03:18,710 --> 00:03:20,810
இந்த முறை ஒருமுறை

22
00:03:21,410 --> 00:03:24,420
மிக்க நன்றி

23
00:03:25,320 --> 00:03:27,120
தூக்கம் மிகவும் வலிமையானது

24
00:03:27,420 --> 00:03:29,820
கவனமாக இருங்கள்.

25
00:03:30,120 --> 00:03:33,420
ஏற்கனவே புரிந்து விட்டது.. மிக்க நன்றி

26
00:04:22,370 --> 00:04:25,380
உங்களிடம் காபி இருக்கிறதா?

27
00:04:25,380 --> 00:04:28,080
ஆ... நான் செய்கிறேன்.

28
00:04:28,680 --> 00:04:31,080
நீங்களும் குடிப்பீர்களா?

29
00:04:31,080 --> 00:04:33,780
ஒரு கப் காபி கிடைத்தது

30
00:04:52,100 --> 00:04:55,410
அப்பா

31
00:04:56,310 --> 00:04:58,710
காபி மிகவும் சுவையானது

32
00:05:01,110 --> 00:05:03,210
நல்லது

33
00:05:27,240 --> 00:05:30,240
டோமோமிசன்

34
00:09:03,960 --> 00:09:08,860
டோமோமி ஈ

35
00:10:15,530 --> 00:10:19,130
சுவையானது

36
00:18:03,990 --> 00:18:06,700
உடைந்த பிறகு ஓ

37
00:19:31,380 --> 00:19:34,390
நான் என்னவாகப் போகிறேன்

38
00:19:47,300 --> 00:19:50,600
இரவு உணவு செய்ய வேண்டும்

39
00:20:00,210 --> 00:20:04,110
உனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

40
00:20:11,320 --> 00:20:15,530
திட்டமிட்டபடி பிரச்சனை இல்லை

41
00:20:18,230 --> 00:20:19,730
டோமோமிசன்

42
00:20:20,030 --> 00:20:23,630
காபி குடிக்க வேண்டுமா?

43
00:20:24,840 --> 00:20:27,840
நல்லது

44
00:20:57,570 --> 00:21:00,870
டோமோமிசன்

45
00:24:29,580 --> 00:24:33,480
டோமோமிசன்

46
00:28:15,010 --> 00:28:19,810
ஓ... டோமோமி-சான்

47
00:29:42,090 --> 00:29:46,300
டோமோமிசன்

48
00:30:43,350 --> 00:30:47,260
ஆ டோமோமிசன்

49
00:35:03,710 --> 00:35:07,920
நைஸ்

50
00:35:10,620 --> 00:35:19,930
இந்த கழுதை ... இந்த கழுதை முயற்சி மதிப்புக்குரியது.

51
00:36:13,680 --> 00:36:17,290
செல்வது அருமை

52
00:36:59,630 --> 00:37:03,230
சூப்பர்

53
00:37:08,640 --> 00:37:14,650
ஆழமான, ஆழமான

54
00:37:25,160 --> 00:37:29,060
மருமகள் வாய்

55
00:39:47,500 --> 00:39:51,100
உண்மையில் நல்லது

56
00:39:57,710 --> 00:39:59,810
தந்தை

57
00:40:01,910 --> 00:40:04,920
ஏற்கனவே எழுந்திரு

58
00:40:10,620 --> 00:40:14,530
என்ன செய்கிறாய்?

59
00:40:15,130 --> 00:40:17,830
செயலற்ற நிலையில் இருங்கள்

60
00:40:18,130 --> 00:40:19,630
கொஞ்சம்

61
00:40:19,930 --> 00:40:23,530
நிறுத்து

62
00:40:23,530 --> 00:40:27,740
அமைதியாக

63
00:40:27,740 --> 00:40:29,840
தந்தை

64
00:40:29,840 --> 00:40:31,940
இப்போது நிறுத்து

65
00:40:35,550 --> 00:40:39,750
நிறுத்து.

66
00:40:43,350 --> 00:40:47,260
அப்பா

67
00:40:59,270 --> 00:41:03,470
வேண்டாம்

68
00:41:03,470 --> 00:41:06,180
அப்பா... நிறுத்துங்க.

69
00:41:06,180 --> 00:41:10,080
தயவு செய்து எடுக்காதீர்கள்

70
00:41:10,380 --> 00:41:14,290
அது பின்னால் இல்லை

71
00:41:20,290 --> 00:41:24,800
அப்பா... இப்போதே நிறுத்து

72
00:41:24,800 --> 00:41:28,400
ஒன்று, ஒன்று மட்டுமே.

73
00:41:37,410 --> 00:41:40,410
அப்பா

74
00:41:40,410 --> 00:41:44,320
இப்போது நிறுத்து

75
00:41:46,120 --> 00:41:49,120
இறுதியாக ... நான் அதை செய்தேன்.

76
00:41:49,420 --> 00:41:52,720
டோமோமிசன்

77
00:41:53,020 --> 00:41:57,230
வெளியே எடு... நிறுத்து.

78
00:42:35,070 --> 00:42:39,270
நிறுத்து

79
00:42:42,770 --> 00:42:44,680
- மேல்
- விரும்பவில்லை

80
00:43:13,200 --> 00:43:15,110
இப்படி செய்யாதே

81
00:43:42,030 --> 00:43:45,640
வேண்டாம்

82
00:43:51,340 --> 00:43:55,250
அப்பா. அப்பா, நிறுத்து.

83
00:44:00,350 --> 00:44:02,150
இல்லை

84
00:44:45,700 --> 00:44:48,300
நிறுத்து

85
00:44:49,300 --> 00:44:52,600
நிறுத்து அப்பா

86
00:44:53,800 --> 00:44:56,510
இப்போது நிறுத்து

87
00:45:58,370 --> 00:46:02,270
நிஜமாவே சூப்பர்.

88
00:46:06,180 --> 00:46:10,680
காத்திரு... வேண்டாம்

89
00:46:24,500 --> 00:46:28,400
நிறுத்து.. அப்பா முன் நிறுத்து

90
00:46:28,400 --> 00:46:32,000
உள்ளே நுழைய முடியாது

91
00:47:10,440 --> 00:47:13,140
அப்பா

92
00:47:13,740 --> 00:47:15,550
ஏன்

93
00:47:15,550 --> 00:47:19,150
கேட்காதே...

94
00:47:28,160 --> 00:47:30,560
என்ன விஷயம்?

95
00:47:30,860 --> 00:47:34,770
தந்தை நல்லவர், அமைதியானவர், அமைதியானவர்.

96
00:47:35,070 --> 00:47:38,370
அதனால் என்ன முக்கியம் என்று யோசிக்கிறேன்

97
00:47:38,670 --> 00:47:41,070
ஒன்றுமில்லையா?

98
00:47:41,370 --> 00:47:44,380
நல்ல இரவு..

99
00:47:44,380 --> 00:47:46,180
நல்ல இரவு

100
00:48:16,810 --> 00:48:18,810
டோமோமிசன்

101
00:48:20,710 --> 00:48:23,110
அவள் அவனிடம் சொல்லவில்லை.

102
00:48:23,110 --> 00:48:25,220
என் அருகில் வராதே

103
00:48:27,020 --> 00:48:31,520
நான் நினைப்பது ஒன்றுதான்
அவர்களின் வாழ்க்கையை அழிக்க விரும்பவில்லை

104
00:48:35,430 --> 00:48:38,430
மற்றும் ஏன் அதை செய்ய?

105
00:48:39,330 --> 00:48:42,030
நீ தான் வேண்டும்

106
00:48:42,630 --> 00:48:45,940
எல்லாருக்கும் நீ தான் வேண்டும்

107
00:48:47,740 --> 00:48:51,040
நீங்கள் என் தந்தையின் கணவர்.

108
00:48:51,940 --> 00:48:54,650
எனக்கு புரிகிறது

109
00:48:55,550 --> 00:48:58,550
ஆனால் அவர்கள் அதைச் செய்யவில்லை

110
00:48:58,550 --> 00:49:00,650
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்

111
00:49:03,950 --> 00:49:06,660
ஆனால் அவ்வளவு முக்கியமில்லை

112
00:49:06,960 --> 00:49:11,760
டோமோமி சாங் இதை விரும்பினார்.

113
00:49:12,360 --> 00:49:14,770
சரியா?

114
00:49:15,070 --> 00:49:17,770
நான் அவனிடமிருந்து வேறுபட்டவன்.

115
00:49:23,470 --> 00:49:26,480
பிரேக் அப்

116
00:49:27,380 --> 00:49:29,780
இப்படியே விடுங்கள்

117
00:49:30,680 --> 00:49:33,680
அனைத்தையும் இழக்கவும்

118
00:49:36,090 --> 00:49:40,890
என்னால் அது முடியாது.

119
00:49:54,710 --> 00:49:57,410
இது ஈரமா?

120
00:50:02,510 --> 00:50:04,920
நான் அதை ரகசியமாக வைத்திருப்பேன்

121
00:50:06,120 --> 00:50:08,220
டோமோமிசன்

122
00:50:09,120 --> 00:50:11,820
அது ஒரு ரகசியமாக இருக்கும்

123
00:50:12,720 --> 00:50:16,030
எல்லோரும் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.

124
00:51:02,270 --> 00:51:04,380
டோமோமிசன்

125
00:51:04,680 --> 00:51:07,980
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி

126
00:51:08,980 --> 00:51:12,980
(பல நாட்கள் கழித்து)

127
00:51:24,800 --> 00:51:28,100
அப்பா.

128
00:51:34,410 --> 00:51:38,910
இல்லை... முடிந்தது

129
00:53:04,590 --> 00:53:06,600
அப்பா

130
00:54:40,590 --> 00:54:44,400
என் தந்தை அல்ல

131
00:54:46,900 --> 00:54:50,800
நிறைவு

132
00:55:07,320 --> 00:55:10,320
அவர் என்ன கொடுத்தார்

133
00:55:13,320 --> 00:55:16,330
கணவரிடமிருந்து வேறுபட்டவர்

134
00:55:16,330 --> 00:55:18,430
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

135
00:55:18,730 --> 00:55:21,130
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

136
00:55:21,730 --> 00:55:24,440
எனக்கு குளிப்பதற்கு உதவுங்கள்

137
00:55:37,950 --> 00:55:41,250
படிப்படியாக

138
00:55:41,250 --> 00:55:43,050
ஆம்

139
00:56:26,300 --> 00:56:28,700
கீழே

140
00:56:28,700 --> 00:56:30,800
ஆம்

141
00:56:44,920 --> 00:56:47,920
அது நல்லதா

142
00:56:49,720 --> 00:56:52,420
மெதுவாக மெதுவாக செய்யுங்கள்

143
00:56:53,020 --> 00:56:55,430
ஆம்

144
00:57:10,140 --> 00:57:12,540
மிகவும் நல்லது

145
00:57:30,560 --> 00:57:33,260
இந்தப் பக்கம்

146
00:57:59,990 --> 00:58:03,590
முழுவதும் தேய்க்கவும்

147
00:59:03,350 --> 00:59:06,960
செய்து கொண்டே இருங்கள்

148
00:59:43,890 --> 00:59:48,400
இவ்வளவு..

149
00:59:48,700 --> 00:59:51,700
டோமோமிசன்

150
01:00:42,750 --> 01:00:44,860
உடனடியாக

151
01:02:44,980 --> 01:02:47,680
உடன் முட்டைகளை நக்குங்கள்

152
01:02:48,680 --> 01:02:50,780
ஆம்

153
01:05:37,050 --> 01:05:41,850
- வலுவான
- ஆம்

154
01:06:50,020 --> 01:06:53,320
அப்படியே தூங்கிப் போனான்.

155
01:06:54,220 --> 01:06:57,830
அவர் எளிதில் எழுந்திருக்கவில்லை.

156
01:07:04,130 --> 01:07:08,040
அப்படிப்பட்ட கவலை செய்கிறதா?

157
01:09:01,250 --> 01:09:03,460
அப்பா

158
01:10:04,920 --> 01:10:08,820
அப்பா நன்றாக உணர்கிறார்.

159
01:12:06,040 --> 01:12:09,240
நன்றாக உணர்கிறேன்

160
01:12:18,850 --> 01:12:19,550
தந்தை

161
01:12:38,670 --> 01:12:41,370
அவளுடைய டம்மி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

162
01:12:41,670 --> 01:12:46,180
என் மகன் மதிப்பைப் பார்க்கவில்லை.

163
01:12:51,880 --> 01:12:56,090
தீவு

164
01:13:00,290 --> 01:13:04,190
நல்ல அளவு வேண்டும்

165
01:13:05,400 --> 01:13:08,400
துரதிருஷ்டவசமாக

166
01:14:01,550 --> 01:14:06,060
கொஞ்சம் குனிந்து கொள்ளுங்கள்

167
01:14:07,260 --> 01:14:10,260
இது!

168
01:14:21,970 --> 01:14:24,880
சங்கடமாக இருக்கும்

169
01:14:47,200 --> 01:14:51,400
மெதுவாக வாயால் மெதுவாக தேய்க்கவும்.

170
01:14:52,900 --> 01:14:55,010
ஆம்

171
01:15:16,630 --> 01:15:19,630
ஷோவோ

172
01:15:30,740 --> 01:15:33,740
இல்லை

173
01:15:44,150 --> 01:15:44,160
அது

174
01:16:03,470 --> 01:16:07,380
முடிக்கவில்லை

175
01:16:11,280 --> 01:16:14,490
முடிந்தது

176
01:17:53,080 --> 01:17:57,590
உங்களை நக்குங்கள்

177
01:18:00,290 --> 01:18:03,290
ஆம்

178
01:18:49,540 --> 01:18:54,040
அப்பாவா?

179
01:18:57,650 --> 01:19:00,650
மிகவும் நல்லது

180
01:21:37,510 --> 01:21:43,110
அப்பா... இங்கேயே?

181
01:21:44,620 --> 01:21:47,020
மேலே போ!

182
01:22:14,650 --> 01:22:16,250
அவ்வளவு சூடு

183
01:22:20,050 --> 01:22:23,350
நல்லதா?

184
01:22:24,560 --> 01:22:26,660
இவ்வளவு

185
01:23:02,390 --> 01:23:06,000
அப்பாவின் மெல்ல சூடாக இருக்கிறது.

186
01:23:21,010 --> 01:23:24,320
மிகவும் வலிமையானது

187
01:24:23,170 --> 01:24:27,380
69க்கு வாருங்கள்

188
01:24:28,280 --> 01:24:30,380
மேலே வா

189
01:24:30,680 --> 01:24:33,680
ஆம்

190
01:25:14,220 --> 01:25:16,730
அங்கு

191
01:26:10,680 --> 01:26:12,290
ஓ

192
01:26:19,090 --> 01:26:22,690
மிகவும் உணர்திறன்

193
01:26:56,630 --> 01:26:58,630
முடிந்தது

194
01:27:35,370 --> 01:27:38,070
வேண்டுமா?

195
01:27:39,270 --> 01:27:42,570
வேண்டும்

196
01:28:00,590 --> 01:28:03,590
மேலே போ

197
01:28:20,110 --> 01:28:23,010
ஆஹா சியாவ்

198
01:28:36,930 --> 01:28:41,030
இவ்வளவுதான்

199
01:28:58,150 --> 01:29:02,260
மிகவும் உணர்திறன்....

200
01:29:04,560 --> 01:29:07,760
இது மிகவும் அதிகம்

201
01:29:21,370 --> 01:29:27,380
முடிவடையும்.. முடிவடையும்

202
01:29:28,280 --> 01:29:30,380
முடிந்தது

203
01:30:34,950 --> 01:30:38,150
முடிந்தது

204
01:30:48,760 --> 01:30:52,960
வேறு வழிக்கு திரும்பவும்

205
01:31:20,590 --> 01:31:23,190
அவ்வளவு வெட்கம்

206
01:31:53,920 --> 01:31:57,830
முடிவடையும்....முடியும்

207
01:32:07,740 --> 01:32:09,540
மிகவும் நல்லது

208
01:32:18,850 --> 01:32:22,750
அப்பா... மறுபடியும் எடு

209
01:32:23,350 --> 01:32:27,860
இன்னொன்றை எடு.. இன்னும் வேண்டும்

210
01:32:51,280 --> 01:32:52,490
ஷோ....

211
01:33:13,700 --> 01:33:15,610
மிகவும் பொருத்தம்

212
01:33:16,210 --> 01:33:19,810
அது

213
01:33:48,040 --> 01:33:53,950
அப்பா... முடிந்துவிடும்.

214
01:33:57,350 --> 01:33:59,950
முடிந்தது

215
01:34:22,570 --> 01:34:25,580
மிகவும் சத்தமாக இருந்தால்

216
01:34:26,780 --> 01:34:31,280
அவர் அதைப் பிடிப்பார்.

217
01:34:46,000 --> 01:34:50,200
சியாவ் .. சோய்

218
01:36:23,290 --> 01:36:28,100
சூப்பர் சென்சிடிவ்... புரியவில்லை.

219
01:36:31,500 --> 01:36:36,510
முடிந்தது.. மீண்டும் முடிந்தது

220
01:38:12,000 --> 01:38:15,310
ஆ, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

221
01:38:59,750 --> 01:39:02,950
ஆ, அருமை.

222
01:40:12,120 --> 01:40:16,630
அவர் அறியமாட்டார்.. உறுதியாக சொல்லலாம்.

223
01:40:35,550 --> 01:40:39,450
நான் திரும்பி வந்துட்டேன்... ஏதாவது வாங்குவாயா?

224
01:40:40,050 --> 01:40:42,450
பரவாயில்லை

225
01:40:43,350 --> 01:40:45,760
நல்ல பின்

226
01:40:49,660 --> 01:40:52,360
அவர் திரும்பி வந்துவிட்டார்

227
01:40:58,970 --> 01:41:01,370
தயவுசெய்து

228
01:41:01,370 --> 01:41:03,470
முதலில் பின்வாங்கியது

229
01:41:12,180 --> 01:41:14,490
ஆ, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

230
01:41:22,490 --> 01:41:54,490
ஏவிசி சப்-தாய், தி ஃபார்பிடன் மற்றும் பிக்நண்ட் ஆல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
AVCollectors.com இல் மட்டும் வெளியிடப்பட்டது