1
00:00:15,682 --> 00:00:18,143
මේ එයයි. අපේ අලුත් ආරම්භය.

2
00:00:18,226 --> 00:00:19,561
- මෙය E කොටසද?
- මෙතන නැහැ.

3
00:00:19,728 --> 00:00:21,521
- ඒත් මිනිහා කිව්වා ...
- ඔබ බිහිරිද?

4
00:00:22,021 --> 00:00:22,564
යන්න!

5
00:00:22,981 --> 00:00:23,565
හේයි.

6
00:00:23,566 --> 00:00:24,858
යූරි!

7
00:00:24,941 --> 00:00:26,608
ඇයි ප්‍රතිකාර කරන්නේ
මගේ පන්තියේ ළමයින් බල්ලන්ට කැමතිද?!

8
00:00:26,609 --> 00:00:29,654
ජැස්පර් ජීන් ෆර්නැන්ඩස් මරියානෝ.

9
00:00:29,904 --> 00:00:33,199
ෆර්නැන්ඩස්? ඔබද
Aries Fernandez හා සම්බන්ධද?

10
00:00:33,450 --> 00:00:34,616
අපොයි!

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,076
මට ඔයා ගැන කේන්ති යනවා! ගොඩක් රිදෙනවා!

12
00:00:36,077 --> 00:00:38,036
මම වගේ බලලා ඉවර උනොත්
Voldemort, ඔබ වඩා හොඳ ...

13
00:00:38,037 --> 00:00:39,037
චලනය නොවන්න.

14
00:00:39,873 --> 00:00:40,582
[පිරිමි ළමයින් ප්‍රතිචාර දක්වයි]

15
00:00:40,790 --> 00:00:42,333
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?!

16
00:00:42,500 --> 00:00:43,543
එය ඔබේ වරදකි!

17
00:00:43,835 --> 00:00:46,504
පිස්සු ගෑණි!

18
00:00:46,629 --> 00:00:47,629
- නැහැ!
- අපොයි!

19
00:00:49,257 --> 00:00:51,718
මම මේ කැෆේ එකට ගෙවන්නම්
මුළු දවස සඳහා ඉපැයීම්.

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,553
හැම එකාම යන්න දෙන්න.

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,305
විශේෂයෙන් විනිශ්චය කරන අය.

22
00:00:55,472 --> 00:00:56,639
ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?

23
00:00:57,474 --> 00:00:58,391
ඔහු ඇගේ පෙම්වතා නොවේ.

24
00:00:58,475 --> 00:00:59,517
ඔහු මගේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

25
00:00:59,851 --> 00:01:02,145
මම එයාලව හුරතල් කරනවා
ඔවුන් ඇයව ස්පර්ශ කළහොත්. මම දිවුරනවා.

26
00:01:02,604 --> 00:01:04,063
ඉන්න. මම මුලින්ම ඔබෙන් අහන්නම්.

27
00:01:04,481 --> 00:01:06,561
- ඔබ ජේ-ජේට කැමතිද?
- මම හිතන්නේ මම ඇය වෙනුවෙන් වැටෙනවා.

28
00:01:08,276 --> 00:01:10,653
කෙයිෆර් හරිම කඩවසම්...
ඔවුන් ඉතා කඩවසම්!

29
00:01:10,779 --> 00:01:13,281
ඔබ වැටෙන අවාසනාවන්ත පුද්ගලයා කවුද?

30
00:01:13,490 --> 00:01:16,159
අර කීෆර් මට සලකන හැටි ඔයාට පේනවා.

31
00:01:16,242 --> 00:01:19,370
ජේ, මටත් රහසක් තියෙනවා.
මට මෙතෙක් හමු වූ සිසිල්ම ගැහැණු ළමයා ඔබයි.

32
00:01:20,079 --> 00:01:22,039
කෙයිෆර්, ඔබ කලබල වැඩියි!

33
00:01:22,040 --> 00:01:23,360
ඔයා ආතල් එකේ හිටියා නේද?

34
00:01:27,462 --> 00:01:29,506
ඔබත් එකතු වෙනවා, යූරි, හාහ්?

35
00:01:29,631 --> 00:01:30,831
ඒ දෙන්නා මට ආදරය කරනවද?

36
00:01:31,049 --> 00:01:33,134
යූරි, ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද?

37
00:01:33,426 --> 00:01:34,552
මට සටන් කරන්න ඕන.

38
00:01:34,969 --> 00:01:35,553
ජේ!

39
00:01:35,720 --> 00:01:37,889
- කීෆර්?
- කටවහගෙන ඉන්න. මගේ අත අල්ලන්න.

40
00:01:38,264 --> 00:01:39,682
හා දුවන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

41
00:01:41,155 --> 00:01:43,199
අපට ගුවාම්හි බංකොලොත්භාවය ප්‍රකාශ කළ යුතුය.

42
00:01:43,324 --> 00:01:44,784
මට මතකයි හනමිච්චිලා.

43
00:01:45,368 --> 00:01:47,328
ඔවුන් මීට පෙර ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කළ නමුත් ...

44
00:01:47,537 --> 00:01:48,537
එය සංකීර්ණයි.

45
00:01:48,913 --> 00:01:51,958
මට ඔබ ගැන සිතා බැලීමට අවශ්‍යයි
Keifer ගැන ඔබට හැඟෙන දේ.

46
00:01:52,291 --> 00:01:54,252
ජේ, මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

47
00:01:54,335 --> 00:01:55,335
ඒක මුද්දක්ද?

48
00:01:55,420 --> 00:01:57,060
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? එය ඔබට දුන්නේ කවුද?

49
00:01:57,213 --> 00:02:00,091
සිතුවිලි ඇති කෙනෙකුගෙන්
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

50
00:02:00,216 --> 00:02:01,968
- මුද්ද හරිම ලස්සනයි.
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

51
00:02:02,051 --> 00:02:03,428
ඇයි මට දුන්නේ?

52
00:02:03,594 --> 00:02:04,679
මට ගෙනත් දෙන්න...

53
00:02:05,054 --> 00:02:06,139
යමක්...

54
00:02:06,347 --> 00:02:07,348
ඔබ...

55
00:02:07,557 --> 00:02:08,599
ආදරය.

56
00:02:09,851 --> 00:02:11,394
ඇයි මාව නිතරම ගෙනියන්නේ?

57
00:02:11,561 --> 00:02:12,841
මොකද මම ජේ-ජේට ආදරය කරනවා.

58
00:02:20,695 --> 00:02:21,348
ෂිට්!

59
00:02:21,654 --> 00:02:23,031
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

60
00:02:27,535 --> 00:02:30,299
මට බැරි දේවල් තියෙනවා
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට පැහැදිලිව මතක තබා ගන්න.

61
00:02:30,662 --> 00:02:31,997
ඒවගේම එකක් තමයි...

62
00:02:37,128 --> 00:02:38,212
මෙහාට එන්න!

63
00:02:39,172 --> 00:02:40,256
මම මතක් කරන්න පටන් ගන්නවා ...

64
00:02:41,382 --> 00:02:43,760
අපි කෙයිෆර්ගේ ගෙදර සමරමින් සිටියෙමු.

65
00:02:44,594 --> 00:02:46,971
ඉතුරු කොල්ලො ටික ගෙදර ගියා..
ඒ නිසා අපි සම්පූර්ණ වුණේ නැහැ.

66
00:02:47,346 --> 00:02:48,347
නමුත් තවමත්, එය හොඳින් විය.

67
00:02:52,185 --> 00:02:53,853
අපි එය කැඳවමු!

68
00:02:54,020 --> 00:02:55,188
එය කැඳවන්න!

69
00:02:55,229 --> 00:02:56,397
එළිදරව් වෙනවා!

70
00:02:56,647 --> 00:02:58,065
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

71
00:02:58,816 --> 00:03:00,151
දැන් එලියට එන්න!

72
00:03:00,318 --> 00:03:01,652
හේයි! අප හා එක් වන්න!

73
00:03:14,874 --> 00:03:16,793
[මෝඩ ජප කිරීම]

74
00:03:18,211 --> 00:03:22,840
ෂිට්! ඉතින් ලැජ්ජයි!
මම එය අවසන් කළේ කෙසේද?

75
00:03:25,092 --> 00:03:26,092
නමුත් එය පමණක් නොවේ ...

76
00:03:26,844 --> 00:03:28,204
තවත් වැදගත් දෙයක් සිදු විය.

77
00:03:29,722 --> 00:03:30,973
මම මත් වෙන්න කලින්...

78
00:03:34,852 --> 00:03:35,436
අපරාදේ!

79
00:03:35,812 --> 00:03:36,812
සීතල වැඩියි.

80
00:03:37,855 --> 00:03:40,191
ජේ, මම මෙතන සීතල වෙලා.
ඔබ මාව උණුසුම් කරනවාද?

81
00:03:40,483 --> 00:03:41,733
මාව අවුස්සන්න දෙයක්.

82
00:03:41,734 --> 00:03:43,152
කාට හරි ලයිටරයක් ​​තියෙනවද?

83
00:03:43,277 --> 00:03:45,237
මම මේකට ගිනි තියන්නම්.
කැටි වෙලා ඉන්නවා කිව්වා.

84
00:03:45,238 --> 00:03:46,739
[සිනාසෙමින්]

85
00:03:47,281 --> 00:03:49,158
- මෙන්න. මේක නිකන් කන්න.
- නැ ස්තුතියි.

86
00:03:52,453 --> 00:03:53,620
- ෆීලික්ස්!
- හේයි!

87
00:03:53,621 --> 00:03:54,497
ප්රීතිමත් නත්තලක්!

88
00:03:54,498 --> 00:03:55,790
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!

89
00:03:55,998 --> 00:03:57,250
මෙන්න අපි යනවා!

90
00:03:57,667 --> 00:03:59,126
Woo-hoo!

91
00:03:59,877 --> 00:04:00,878
අපි යමු!

92
00:04:01,170 --> 00:04:03,047
මෙය මෙම පක්ෂය ගිනිබත් කරනු ඇත!

93
00:04:03,381 --> 00:04:04,381
ඔයාට මොනවද ඕනේ, ජේ?

94
00:04:05,299 --> 00:04:06,299
චියර්ස්!

95
00:04:09,136 --> 00:04:10,263
මට බෝතලයක් දෙන්න.

96
00:04:13,683 --> 00:04:16,059
- ඔයා තෙත් වෙලා.
- එක බෝතලයක්, එක නාන එකක් නොවේ.

97
00:04:16,060 --> 00:04:17,353
[සිනාසෙමින්]

98
00:04:20,565 --> 00:04:21,816
ඉන්න මම ටිකක් කන්නම්.

99
00:04:22,441 --> 00:04:24,193
ජේ-ජේ, මොනතරම් බොන කෙනෙක්ද!

100
00:04:24,485 --> 00:04:25,486
[සිනාසෙමින්]

101
00:04:26,404 --> 00:04:27,404
මොන විහිලුවක්ද?

102
00:04:27,655 --> 00:04:30,295
එය මගේ පළමු බෝතලයයි,
සහ ඔබ දැනටමත් මට මත්පැන් පානය කරන්නෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?

103
00:04:32,952 --> 00:04:34,036
චියර්ස්!

104
00:04:34,871 --> 00:04:35,871
හේයි! හේයි! හේයි!

105
00:04:36,038 --> 00:04:37,164
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා!

106
00:04:37,540 --> 00:04:38,915
- ඇයි?
- ජේ, ඔහුට බොන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නවා.

107
00:04:38,916 --> 00:04:39,834
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද "ඇයි?"

108
00:04:39,835 --> 00:04:40,918
ඔහුට මිනිසෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න.

109
00:04:41,085 --> 00:04:42,085
ඔහුට බොන්න දෙන්න.

110
00:04:42,295 --> 00:04:43,629
ඔව්, ජේ. ඔහුට බොන්න ඉඩ දෙන්න.

111
00:04:43,963 --> 00:04:46,089
ඔහු සැබෑ මිනිසෙකු බවට පත්වන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඔහුව බොන එක නැවැත්තුවොත්?

112
00:04:46,090 --> 00:04:47,967
ඉතින්, බීම ඔබව හරවයි
සැබෑ මිනිසෙකු බවට, හාහ්?

113
00:04:48,259 --> 00:04:49,427
මොන වගේ චින්තනයක්ද...

114
00:04:51,554 --> 00:04:52,554
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

115
00:04:52,930 --> 00:04:53,681
හේයි!

116
00:04:53,764 --> 00:04:55,975
යන්න, ජේ! චග්! චග්! චග්!

117
00:04:56,726 --> 00:04:57,727
එය සෙමින් ගන්න!

118
00:04:59,145 --> 00:05:00,021
අපි යමු, ජේ!

119
00:05:00,146 --> 00:05:01,146
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

120
00:05:01,814 --> 00:05:02,899
ඇය සියල්ල අවසන් කළාද?

121
00:05:05,276 --> 00:05:06,276
ඒකට ජයවේවා!

122
00:05:10,206 --> 00:05:11,165
මෝඩ පොන්නයෙක්.

123
00:05:11,166 --> 00:05:12,291
ඔයා ආයෙත් බීලා.

124
00:05:12,625 --> 00:05:13,792
- හේයි.
- ඔහ්?

125
00:05:13,793 --> 00:05:14,835
ඔයා කොහේද යන්නේ?

126
00:05:15,085 --> 00:05:16,085
එයා බීලා.

127
00:05:16,128 --> 00:05:17,838
මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නම්
නිදන කාමරයේ විවේක ගන්න.

128
00:05:19,173 --> 00:05:20,257
කෑමක් ඉතුරුද?

129
00:05:20,382 --> 00:05:21,383
නිකන් එතන චෙක් කරන්න.

130
00:05:21,592 --> 00:05:22,632
මම හිතන්නේ ටිකක් ඉතුරුයි.

131
00:05:39,026 --> 00:05:40,026
ජේ...

132
00:05:41,821 --> 00:05:42,821
ඔව්?

133
00:05:44,654 --> 00:05:46,656
ඔයා මාත් එක්ක තරහද
මම සාදයේදී කළේ කුමක්ද?

134
00:05:47,090 --> 00:05:49,008
- මම එය පිළිගත් විට මම ...
- නැහැ.

135
00:05:51,470 --> 00:05:52,470
සමාවෙන්න, ජේ.

136
00:05:52,853 --> 00:05:54,271
මම ඔයාට කිව්වා, මට පිස්සු නැහැ.

137
00:05:56,398 --> 00:05:58,984
නැත්නම් සමහර විට ඔබ කලබල වී ඇති නිසා
මම කලින් ඔබේ පැත්ත ගත්තේ නැහැ.

138
00:06:01,028 --> 00:06:02,946
ඔබේ කටහඬට සවන් දෙන්න...

139
00:06:03,280 --> 00:06:04,716
සහ ඔබ මාර්ගය
ඔබේ ඇහි බැම සරසා ගන්න.

140
00:06:04,740 --> 00:06:05,908
එය රැලි සහිතයි.

141
00:06:08,619 --> 00:06:10,036
ඔයා කලබල වෙලා නේද?

142
00:06:10,037 --> 00:06:11,037
නැත.

143
00:06:11,914 --> 00:06:12,914
මට සමාවෙන්න, ජේ.

144
00:06:13,082 --> 00:06:14,833
මට ඔබේ පැත්ත ගත යුතුව තිබුණි.

145
00:06:16,919 --> 00:06:17,919
කුමක් වුවත්.

146
00:06:18,796 --> 00:06:20,964
මට තවත් කේන්ති යනවා
ඔබ ජීවිතය දකින ආකාරය ගැන.

147
00:06:21,465 --> 00:06:22,508
ඔබ සියල්ලෝම ලිංගභේදයකි.

148
00:06:24,802 --> 00:06:25,802
සහ ඊට අමතරව ...

149
00:06:26,303 --> 00:06:27,943
ඔබට කිසිවක් නැත
මා කෙරෙහි ඇති බැඳීම්.

150
00:06:28,388 --> 00:06:29,765
ජේ, කවදාවත් එහෙම කතා කරන්න එපා.

151
00:06:30,849 --> 00:06:33,227
මම කලිනුත් කිව්වා කොහොමද කියලා
මට ඔයා ගැන දැනෙනවා නේද?

152
00:06:33,727 --> 00:06:34,770
ඉතින් මෙතැන් සිට ...

153
00:06:35,604 --> 00:06:36,688
ඔබ මගේ වගකීමයි.

154
00:06:37,981 --> 00:06:38,981
හහ්?

155
00:06:41,944 --> 00:06:43,362
වගකීම කුමක්ද?

156
00:06:47,282 --> 00:06:47,908
හේයි...

157
00:06:47,909 --> 00:06:49,201
ඔබ මොකද කරන්නේ?

158
00:06:51,495 --> 00:06:52,495
ජේ,

159
00:06:56,333 --> 00:06:59,878
මේක මම ගන්න හදන්නේ
තත්ත්වය පාලනය, හරිද?

160
00:07:02,047 --> 00:07:04,758
කුමන තත්වයක්ද?
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

161
00:07:06,343 --> 00:07:07,343
ජේ...

162
00:07:07,427 --> 00:07:08,929
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න...

163
00:07:10,514 --> 00:07:11,514
මම ඔයාට කැමතියි.

164
00:07:12,555 --> 00:07:13,597
මට මේක ඕන කියලා.

165
00:07:15,894 --> 00:07:17,980
මට ඒක මගෙන් එන්න ඕන.
මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

166
00:07:20,524 --> 00:07:21,692
යූරි, කරුණාකර.

167
00:07:29,491 --> 00:07:30,909
ජැස්පර් ජීන් මරියානෝ.

168
00:07:32,578 --> 00:07:35,581
මම, යූරි හනමිච්චි.

169
00:07:36,373 --> 00:07:37,541
මම ඔබෙන් අසමි.

170
00:07:42,921 --> 00:07:44,047
ඔබ මාව බඳිනව ද?

171
00:07:51,096 --> 00:07:52,096
යූරි...

172
00:07:52,639 --> 00:07:53,807
විවාහය?

173
00:07:54,766 --> 00:07:55,766
දැනටමත්?

174
00:07:56,560 --> 00:07:58,353
ඔයාට තාම පෙම්වතෙක් ඕන නෑ කිව්වා.

175
00:07:59,855 --> 00:08:00,855
ඉතින් මෙන්න.

176
00:08:01,523 --> 00:08:03,901
ඔයාගෙන් අහනවා වෙනුවට
මගේ පෙම්වතිය වීමට...

177
00:08:04,484 --> 00:08:06,069
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ මගේ බිරිඳ වෙන්න කියලා.

178
00:08:07,863 --> 00:08:10,991
ඔබ පානය කළේ එක් බෝතලයක් පමණි,
නමුත් ඔබ දැනටමත් බීමත්ව සිටින බව පෙනේ.

179
00:08:12,701 --> 00:08:13,701
ජේ...

180
00:08:14,745 --> 00:08:16,288
මම බරපතලයි. මම බීලා නැහැ.

181
00:08:17,456 --> 00:08:19,041
අද පටන්,

182
00:08:19,333 --> 00:08:20,500
ඔබ මගේ වගකීමයි.

183
00:08:21,293 --> 00:08:23,378
ඒ වගේම මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නවා
ඕනෑම දෙයකට විරුද්ධ පැත්ත.

184
00:08:24,796 --> 00:08:26,381
ඒක හරිම හදිසියි, යූරි.

185
00:08:27,090 --> 00:08:28,090
මට බෑ...

186
00:08:29,092 --> 00:08:30,969
මට දැන්ම ඔයාට උත්තරයක් දෙන්න බෑ.

187
00:08:35,766 --> 00:08:37,517
මම ඔබව යටපත් කළා නම් මට සමාවෙන්න.

188
00:08:39,603 --> 00:08:40,603
යූරි...

189
00:08:42,189 --> 00:08:43,523
මාව නිකම්ම ගැස්සිලා ගියා.

190
00:08:44,358 --> 00:08:46,568
අපි තවම තරුණයි,
නමුත් ඔබ විවාහ වීමට ඉල්ලන්නේ?

191
00:08:49,738 --> 00:08:51,615
නමුත් මම මගේ යෝජනාව ආපසු ගන්නේ නැහැ.

192
00:08:52,616 --> 00:08:53,616
කරුණාකර, ජේ.

193
00:08:54,284 --> 00:08:55,744
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න.

194
00:08:56,578 --> 00:08:58,205
එහෙම උනත් කමක් නෑ
ඔබ දැන් උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

195
00:09:00,249 --> 00:09:02,000
නමුත් මට දන්වන්න, හරිද?

196
00:09:02,084 --> 00:09:03,125
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

197
00:09:03,126 --> 00:09:04,126
කරුණාකර, ජේ.

198
00:09:04,461 --> 00:09:05,545
ඒ ගැන සිතන්න.

199
00:09:18,475 --> 00:09:19,893
යූරි මට යෝජනා කළා.

200
00:09:28,485 --> 00:09:31,029
නමුත් යූරිගේ යෝජනාවට පෙර ...

201
00:09:31,488 --> 00:09:35,367
මම යූරිව දැක්ක බව මට විශ්වාසයි
සහ Keifer ඊයේ රෑ කතා කරනවා.

202
00:09:45,043 --> 00:09:48,672
ඔවුන් එහි ඉතා බරපතල ලෙස පෙනේ.
එය කුමක් ගැන විය හැකිද?

203
00:09:50,465 --> 00:09:53,468
ඒකේ මොකක් හරි තියෙනවද
යූරි මට කළ යෝජනාවට කරන්නද?

204
00:09:58,307 --> 00:10:01,018
ජේ, ඔයාගේ ආච්චි මෙතන.

205
00:10:02,769 --> 00:10:05,063
හරි. මම තව ටිකකින් පහලට එනවා.

206
00:11:36,863 --> 00:11:37,863
ආච්චි මෙහෙ.

207
00:11:38,281 --> 00:11:39,157
අම්මේ!

208
00:11:39,157 --> 00:11:39,699
ආච්චි.

209
00:11:39,783 --> 00:11:40,575
හායි, අම්මා!

210
00:11:40,784 --> 00:11:41,201
ඔහ්, අම්මා!

211
00:11:41,451 --> 00:11:42,451
ආච්චි.

212
00:11:42,536 --> 00:11:44,704
ජේ-ජේ, ඔබට කොහොමද?

213
00:11:44,871 --> 00:11:45,914
මම හොඳින් කරනවා.

214
00:11:48,333 --> 00:11:49,418
Ta-da!

215
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
Ci-N?

216
00:11:51,336 --> 00:11:53,130
ඔයාට මාව ගේන්න මෙච්චර වෙලා ගියා.

217
00:11:53,255 --> 00:11:55,424
හොඳ දෙයක් ඔයාගේ යාළුවා ආවා.

218
00:11:55,715 --> 00:11:57,675
එලියේ මාර රස්නෙයි.
ඔහු මා කැටුව ගියේය.

219
00:11:57,968 --> 00:11:59,594
මම ඇයව දැකීමට සතුටුයි.

220
00:12:00,053 --> 00:12:01,346
ඔහ්. එයා හොඳ කෙනෙක්.

221
00:12:02,013 --> 00:12:03,348
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

222
00:12:04,433 --> 00:12:05,517
ඔබේ පෙම්වතා?

223
00:12:06,059 --> 00:12:06,810
නැහැ!

224
00:12:06,810 --> 00:12:07,436
මම නැහැ.

225
00:12:07,769 --> 00:12:09,145
Keifer යනු ඇගේ පෙම්වතාගේ නමයි.

226
00:12:09,146 --> 00:12:10,146
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

227
00:12:10,730 --> 00:12:12,983
[Ci-N වේදනාවෙන් කෑගසයි]

228
00:12:13,775 --> 00:12:15,735
ජේ... ඔයාට ගොඩක් රළු වෙන්න පුළුවන් නේද?

229
00:12:16,027 --> 00:12:16,653
හහ්?

230
00:12:16,653 --> 00:12:17,612
ඒ ඇති.

231
00:12:17,613 --> 00:12:20,073
අම්මේ එන්න. අපි එහෙට යමු.

232
00:12:20,365 --> 00:12:21,867
මම දන්නවා ඔයාට මහන්සියි කියලා.

233
00:12:23,952 --> 00:12:24,661
ඔබ.

234
00:12:24,662 --> 00:12:26,287
- [ජේ-ජේ කෑගැසීම]
- ඔහු "පෙම්වතා" අදහස් කළේ කුමක්ද?

235
00:12:26,288 --> 00:12:28,164
- අපොයි! අපොයි! අපොයි!
- ඔබ ඉගෙනීමට වඩා ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නේ එයටද?

236
00:12:28,165 --> 00:12:29,499
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි ඇන්ජලෝ!

237
00:12:30,000 --> 00:12:31,751
ඇන්ජලෝ, නවත්වන්න.

238
00:12:32,544 --> 00:12:34,336
ඔයා මගේ පස්සෙන් ගත්තද?

239
00:12:34,337 --> 00:12:36,715
ඇණ ගැසීම මෙහි සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

240
00:12:37,215 --> 00:12:38,800
ඒක එකින් එක වෙනවා.

241
00:12:39,718 --> 00:12:41,052
එන්න. අපි එතන කතා කරමු.

242
00:12:41,136 --> 00:12:42,136
අපි කෑම ටිකක් ගන්නයි යන්නේ.

243
00:12:42,137 --> 00:12:43,638
ඔව් ඔව්.

244
00:12:44,055 --> 00:12:45,139
හායි, ආච්චි.

245
00:12:45,140 --> 00:12:46,183
ඔහ්

246
00:12:46,725 --> 00:12:48,434
CNN, මගේ ආදරණීය!

247
00:12:48,435 --> 00:12:49,435
එය Ci-N, මැඩම්.

248
00:12:50,103 --> 00:12:52,063
- Ci-N?
- ඔව්, ඒ Ci-N.

249
00:12:52,397 --> 00:12:53,397
- සී-එන්.
- ඔව්.

250
00:12:53,398 --> 00:12:54,900
- සී-එන්.
- හරි හරී.

251
00:12:55,442 --> 00:12:57,986
ඇන්ජලෝ, ඔයාට ඇත්තටම එහෙම කරන්න සිද්ධ වුණාද?

252
00:12:58,403 --> 00:13:00,530
ජේ-ජේගේ කන් දෙස බලන්න.
ඒවා හරිම රතුයි!

253
00:13:01,364 --> 00:13:02,449
කොහොමත් ඒක ඇගේ වරදක්.

254
00:13:02,782 --> 00:13:06,285
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා
ඔබේ ඥාති සහෝදරයා හික්මවන්න.

255
00:13:06,286 --> 00:13:10,207
නමුත් කාරණයට එතරම් දැඩි නොවන්න
ඇගේ කන් කඩා වැටෙන බව.

256
00:13:10,540 --> 00:13:13,668
සහ ඇයි නැත්තේ? අපිටත් බෑ
ඇය ඇත්ත කියන්නේ නම් සහතික වන්න.

257
00:13:15,587 --> 00:13:16,587
ජේ.

258
00:13:18,048 --> 00:13:20,175
ඔබට මුද්ද දුන් තැනැත්තා,
ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?

259
00:13:20,949 --> 00:13:21,949
එතකොට කවුද?

260
00:13:22,344 --> 00:13:23,053
කුමක් ද?

261
00:13:23,054 --> 00:13:24,304
කවුරුහරි ඔබට මුද්දක් දුන්නාද?

262
00:13:24,638 --> 00:13:25,889
කීෆර් ඔබට මුද්දක් දුන්නාද?

263
00:13:26,848 --> 00:13:27,848
නැත.

264
00:13:28,391 --> 00:13:30,309
කරුණාකර ඔබට කට පියාගෙන සිටිය හැකිද?
මෙතනින් යන්න.

265
00:13:30,310 --> 00:13:32,910
ඔයා දිගටම කට දුවනවා.
ඔයා මාව ආයෙත් අමාරුවේ දානවා.

266
00:13:33,730 --> 00:13:35,899
ආච්චි! ජේ-ජේගේ
මට නපුරු වීම!

267
00:13:36,024 --> 00:13:37,024
එසේ නම් එය කුමක්ද?

268
00:13:37,192 --> 00:13:38,360
කවුද ඔයාට මුද්ද දුන්නේ?

269
00:13:41,154 --> 00:13:42,239
එය යූරි විය.

270
00:13:51,581 --> 00:13:54,000
නමුත් ඇත්තටම, මම නැහැ
පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

271
00:13:57,379 --> 00:13:58,379
හරි හරී.

272
00:14:00,131 --> 00:14:01,131
හරි හරී?

273
00:14:02,092 --> 00:14:03,134
අපි මෙතනින් ඉවරද?

274
00:14:06,555 --> 00:14:08,264
ජේ, මේ යුෂ ඔබේ ආච්චිට ගෙනෙන්න.

275
00:14:08,265 --> 00:14:09,848
යන්න. ඇන්ජලෝ සහ මම කතා කරමු.

276
00:14:09,849 --> 00:14:10,849
හරි.

277
00:14:17,566 --> 00:14:19,733
ඔයා දන්නවද ආච්චි.
මම මසාජ් කරන්න ගොඩක් දක්ෂයි.

278
00:14:19,734 --> 00:14:20,527
මසාජ් කරන්නද?

279
00:14:20,528 --> 00:14:21,945
ආච්චි, මෙන්න ඔබේ යුෂ.

280
00:14:22,362 --> 00:14:23,362
ඔබේ යුෂ.

281
00:14:23,488 --> 00:14:25,824
- මට දෙන්න.
- හරි, හරි.

282
00:14:26,324 --> 00:14:27,700
- අපි වාඩි වෙමු.
- ඔයාට මේක ලැබෙනවද?

283
00:14:27,701 --> 00:14:30,453
- ඔව්, එය මට භාර දෙන්න.
- හා ඇත්තම ද. හරි එහෙනම්.

284
00:14:32,038 --> 00:14:33,914
නමුත් ඔබ තවමත් මට මසාජ් කරනවද?

285
00:14:33,915 --> 00:14:35,332
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

286
00:14:35,333 --> 00:14:36,876
ඔබ බොහෝ විට නින්දට වැටෙනු ඇත.

287
00:14:37,127 --> 00:14:38,461
ඒ ළමයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

288
00:14:38,878 --> 00:14:41,381
මම දන්නේ නැහැ.
ඔහු ආච්චි සමඟ මෙහි පැමිණියේය.

289
00:14:42,090 --> 00:14:43,299
එයාට ගෙදර යන්න කියන්න.

290
00:14:43,300 --> 00:14:44,550
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් බලාගන්නම්.

291
00:14:44,551 --> 00:14:47,721
ඔබ තරමක් දක්ෂයි
මසාජ් දෙනවා. සතුටක් දැනෙනවා.

292
00:14:48,722 --> 00:14:50,515
- එය පසුව කරන්න.
- සහතික දෙයක්.

293
00:14:51,349 --> 00:14:53,059
ඔබ එය හරහා ඉක්මන් වෙනවා.

294
00:14:53,768 --> 00:14:55,811
ඔබේ තීරණය ගැන ඔබට විශ්වාසද?

295
00:14:55,812 --> 00:14:57,188
මම ඔබට කී දේ ගැන?

296
00:14:58,231 --> 00:15:00,400
ඉන්න ආච්චි.
මම යුෂ ටිකක් ගන්නම්.

297
00:15:00,525 --> 00:15:03,069
ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.
මම ඔබට තේරීමක් දුන්නා.

298
00:15:03,236 --> 00:15:03,903
එය කුමක් ද?

299
00:15:04,112 --> 00:15:05,112
කුමන තේරීමද?

300
00:15:06,906 --> 00:15:07,906
කිසිවක් නැත.

301
00:15:08,408 --> 00:15:09,408
එය කුමක් ද?

302
00:15:10,201 --> 00:15:11,703
කිසිවක් නැත! ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

303
00:15:12,078 --> 00:15:13,913
- හායි, ආච්චි.
- ඔයා මට යුෂ දුන්නේ නැහැ.

304
00:15:14,080 --> 00:15:15,400
ඔබ ඇත්තටම කෑමට ඇබ්බැහි වෙලා.

305
00:15:15,749 --> 00:15:17,167
ඇයි ඔයා මෙහේද?

306
00:15:17,626 --> 00:15:20,626
අපි ආච්චිව ගේන්න යනවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
ඔයා අපිටත් කලින් එතනට ගියා.

307
00:15:20,837 --> 00:15:22,464
ඔයා මට නත්තල් උත්සවයේදී කිව්වා.

308
00:15:22,631 --> 00:15:24,089
- ඔබ බීමත්ව සිටි විට ...
- ෂ්!

309
00:15:24,090 --> 00:15:25,215
ඔයා මටත් පෙන්නුවා...

310
00:15:25,216 --> 00:15:27,217
අහ්-ආහ්. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

311
00:15:27,218 --> 00:15:28,218
[ජේ-ජේ සිනාසෙයි]

312
00:15:28,428 --> 00:15:29,179
මුකුත් නෑ ආච්චි.

313
00:15:29,179 --> 00:15:30,138
එතන මොකද වෙන්නේ?

314
00:15:30,139 --> 00:15:31,680
කිසිවක් නැත. අපි නිකන් රැවටෙනවා.

315
00:15:31,681 --> 00:15:33,057
ඒත් ඔයා එයාව හිර කරනවා නේද?

316
00:15:33,058 --> 00:15:35,684
- විහිළු කිරීමට මොනතරම් අමුතු ක්රමයක්ද?
- නෑ. අපි ගොඩක් සමීපයි.

317
00:15:35,685 --> 00:15:37,102
අපොයි.

318
00:15:37,103 --> 00:15:39,397
ආච්චිට කියන්න එපා මම බීලා කියලා.

319
00:15:40,732 --> 00:15:41,732
ඉන්න.

320
00:15:42,317 --> 00:15:43,943
ඔබ ඇත්තටම පන්තියේ මිතුරන්ද?

321
00:15:44,027 --> 00:15:45,027
ඔව්.

322
00:15:45,153 --> 00:15:46,863
මම ජේ-ජේට වඩා බාලයි.

323
00:15:46,946 --> 00:15:48,405
මම වේගවත් විය.

324
00:15:48,406 --> 00:15:49,199
පෙන්වීම.

325
00:15:49,200 --> 00:15:51,116
හොඳයි, ඔබ දක්ෂයි.

326
00:15:51,117 --> 00:15:52,118
ඔහ්, මට පේනවා.

327
00:15:52,869 --> 00:15:56,414
ඒත් ඇයි ඔයා රෝමිං කරන්නේ
නත්තල් දවසේ පමණ?

328
00:15:56,706 --> 00:15:58,458
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

329
00:15:59,417 --> 00:16:02,295
ඔහ්.. එයාලා වැඩ..

330
00:16:02,420 --> 00:16:03,420
හැම වෙලාවෙම.

331
00:16:04,297 --> 00:16:05,423
අහ්හ්.

332
00:16:09,094 --> 00:16:10,094
ආච්චි,

333
00:16:10,178 --> 00:16:13,264
සමහර විට Ci-N සමරන්න පුළුවන්
නත්තල අපිත් එක්කද?

334
00:16:13,682 --> 00:16:14,933
- ස්තූතියි, ජේ!
- අපොයි!

335
00:16:14,986 --> 00:16:17,786
- ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!
- මිනිත්තුවක් ඉන්න!

336
00:16:17,811 --> 00:16:19,520
ආච්චි තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

337
00:16:19,521 --> 00:16:21,689
කමක් නෑ ජේ.
තවමත් ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

338
00:16:21,690 --> 00:16:23,023
ආච්චි, ස්තූතියි.

339
00:16:23,024 --> 00:16:24,984
ඔබට අවශ්ය නැත
මගේ පිළිතුර එනතෙක් ඉන්න?

340
00:16:25,568 --> 00:16:27,070
හොඳයි, මෙන්න මගේ පිළිතුර.

341
00:16:28,780 --> 00:16:31,156
නිකන් මෙතන ජීවත් වෙන්න.
අපිට කාමර ගොඩක් තියෙනවා.

342
00:16:31,157 --> 00:16:32,659
[Ci-N සහ Jay-jay ඔල්වරසන් දීම]

343
00:16:33,201 --> 00:16:34,619
ස්තූතියි ආච්චි!

344
00:16:35,203 --> 00:16:36,203
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

345
00:16:36,621 --> 00:16:39,165
ඔබට අවශ්ය කාමරය කුමක්ද?
වම් හෝ දකුණ?

346
00:16:39,290 --> 00:16:40,499
මැද කොහොමද?

347
00:16:40,500 --> 00:16:41,334
එතන, පඩිපෙළේ?

348
00:16:41,335 --> 00:16:42,377
මැද තෝරන්න.

349
00:16:43,169 --> 00:16:44,754
- එහෙම වෙන්න එපා.
- නෑ, මම විහිළු කරනවා.

350
00:16:45,213 --> 00:16:47,298
එසේ නොමැතිනම් මට මසාජ් කරන්නේ කවුද?

351
00:16:47,590 --> 00:16:48,675
ඇන්ජලෝ...

352
00:16:48,800 --> 00:16:52,303
ජේ-ජේ විවාහ වීමට තරුණ වැඩියි.
වෙන මගක් නැද්ද?

353
00:16:53,930 --> 00:16:55,014
ඒක අපේ ගනුදෙනුව.

354
00:16:55,390 --> 00:16:56,433
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

355
00:16:56,766 --> 00:16:57,767
සහ අමතරව,

356
00:16:57,934 --> 00:16:59,774
මම ඒවා සහතික කළා
වහාම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

357
00:17:00,353 --> 00:17:01,646
එය දිගු බැඳීමක් විය හැකිය.

358
00:17:02,564 --> 00:17:04,023
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සහතිකයක් පමණි.

359
00:17:04,899 --> 00:17:07,193
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
Jay-jay ප්රතික්රියා කරනු ඇත.

360
00:17:07,569 --> 00:17:09,237
හහ්? මම?

361
00:17:09,571 --> 00:17:11,656
ඔවුන් කතා කරන්නේ මා ගැනද?

362
00:17:12,866 --> 00:17:13,867
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

363
00:17:15,076 --> 00:17:16,578
ඒ මොකක්ද, ජේ?

364
00:17:22,167 --> 00:17:25,837
Ci-N සමරන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ නිවසේ නත්තල්?

365
00:17:27,088 --> 00:17:28,715
ආච්චි දැනටමත් අනුමත කර ඇත.

366
00:17:29,132 --> 00:17:31,301
අපේ ගෙදර ජේ.
මෙය ඔබේ නිවසද වේ.

367
00:17:31,843 --> 00:17:32,843
අපේ ගෙදර.

368
00:17:35,263 --> 00:17:36,806
එයා ගෙදරින් අවසර ගත්තද?

369
00:17:37,557 --> 00:17:39,851
එයාලගේ ගෙදර කවුරුත් නෑ.

370
00:17:42,228 --> 00:17:43,438
ෂුවර්, ඒක හොඳයි.

371
00:17:43,938 --> 00:17:44,689
ඇත්තටම?

372
00:17:44,814 --> 00:17:45,814
ම්ම්-හ්ම්.

373
00:17:47,609 --> 00:17:49,110
ස්තුතියි ගැම්මා නැන්දා.

374
00:17:51,946 --> 00:17:52,822
බලන්න?

375
00:17:52,823 --> 00:17:54,365
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

376
00:17:54,824 --> 00:17:57,786
අපිට තව එකක් තියෙනවා
ඇල්ල හැර අමුත්තා.

377
00:18:00,163 --> 00:18:04,584
ඒක හරි. එලා වෙයි
මෙන්න නත්තල් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

378
00:18:07,504 --> 00:18:09,964
- මම ඉදිරියට යන්නම්. මම Ci-N ඔහුගේ යුෂ දෙන්නම්.
- ඉදිරියට යන්න.

379
00:18:36,699 --> 00:18:37,783
රොසාරියෝ!

380
00:18:37,784 --> 00:18:38,910
එය ඔබගේ වාරයයි!

381
00:18:39,410 --> 00:18:40,203
Ta-da!

382
00:18:40,204 --> 00:18:41,371
[අත්පුඩි ගසමින්]

383
00:18:41,663 --> 00:18:43,497
ස්තුතියි. ප්රීතිමත් නත්තලක්.

384
00:18:43,498 --> 00:18:44,374
හරි හරී.

385
00:18:44,374 --> 00:18:45,374
රූත්!

386
00:18:46,376 --> 00:18:49,170
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
- හරි හරී. ප්රීතිමත් නත්තලක්!

387
00:18:52,298 --> 00:18:54,592
රුඩොල්ෆ් රතු-නාස් රින්ඩර්.

388
00:18:55,468 --> 00:18:57,719
- ඔබේ නාසයේ චුම්බකයක් තිබේද?
- ඔව්, ඇතුලේ.

389
00:18:57,720 --> 00:19:00,264
- අනේ දෙයියනේ. ඒක ඇත්තටම ඇලෙනවද?
- ඔව්! මම ඔයාට කිව්වා.

390
00:19:00,265 --> 00:19:01,182
- ඉතින් නියමයි.
- ඒක වැටෙන්නේ නැහැ.

391
00:19:01,183 --> 00:19:03,434
- ඔබට ඉතා ඉහළ නාසයක් ඇත.
- ඔහ්, ඔයා දැන් ආවා?

392
00:19:03,852 --> 00:19:05,228
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

393
00:19:06,604 --> 00:19:08,064
ඒක තමයි අලුත්ම සංස්කරණය.

394
00:19:08,606 --> 00:19:09,691
හේයි, සවන් දෙන්න.

395
00:19:10,149 --> 00:19:13,611
ජේ-ජේ, ඔබේ ස්ෙවටර් එක
පෙනුම මගේ පූසා වගේ.

396
00:19:14,779 --> 00:19:16,488
බලන්න, මගේ ළඟ ඒකේ පින්තූරයක් තියෙනවා.

397
00:19:16,489 --> 00:19:18,324
ඔබට පින්තූරය බැලීමට අවශ්‍යද?

398
00:19:18,783 --> 00:19:20,325
මේ තියෙන්නේ. බලන්න. මගේ පූසා.

399
00:19:20,326 --> 00:19:21,077
මට බැලිය හැකි ද?

400
00:19:21,078 --> 00:19:22,744
- ඔහ්.
- හරියටම සමානයි.

401
00:19:22,745 --> 00:19:24,080
ඇය හරි.

402
00:19:24,747 --> 00:19:26,457
ඔබට කොහොම ද?
ඔයාලා බළලුන්ට කැමතිද?

403
00:19:26,583 --> 00:19:27,583
මට බළලුන් සිටිය නොහැක.

404
00:19:29,002 --> 00:19:30,002
ඔවුන් ගොඩක් සීරීමට.

405
00:19:31,796 --> 00:19:35,592
සුභ නත්තලක්, ජේ.
ඒ කතාවට ස්තුතියි.

406
00:19:36,050 --> 00:19:37,802
මගේ නත්තල ටිකක් නිල් පාට වුණත්,

407
00:19:38,011 --> 00:19:39,804
අපේ කතාව නිසා මට හොඳක් දැනුණා.

408
00:19:44,893 --> 00:19:46,394
සුභ නත්තලක්, කිට්.

409
00:19:46,519 --> 00:19:49,188
ආදරය අවසානයේ ජය ගන්නා බව මම තවමත් විශ්වාස කරමි.

410
00:19:49,689 --> 00:19:51,024


411
00:19:54,360 --> 00:19:55,819
එයාට ඒක කරන්නත් බෑ.

412
00:19:55,820 --> 00:19:57,155
නමුත් ඔහුට හොඳ නාසයක් ඇත.

413
00:19:57,864 --> 00:19:59,324
ආච්චි, ඔබ බළලුන්ට කැමතිද?

414
00:20:01,242 --> 00:20:02,827
මම හිතන්නේ, ඇයි?

415
00:20:03,119 --> 00:20:04,119
[Ci-N උගුර පිරිසිදු කරයි]

416
00:20:04,495 --> 00:20:05,914
[Ci-N බළලෙකු මෙන් මියුව්]

417
00:20:08,875 --> 00:20:10,126
ඔහ්, ඔහු ටිකක් වගේ ...

418
00:20:16,841 --> 00:20:18,009
සුභ නත්තලක්, ජේ.

419
00:20:18,968 --> 00:20:23,264
ඔයා දන්නවා මගේ නත්තල එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ මට මයිකා සමඟ උදව් නොකළේ නම් සතුටු වන්න.

420
00:20:24,432 --> 00:20:26,976
අපගේ ආශීර්වාදය වීම ගැන ස්තූතියි, ජේ!

421
00:20:31,648 --> 00:20:33,524
ආදර කුරුල්ලෝ ඔබට සුභ නත්තලක් වේවා!

422
00:20:33,900 --> 00:20:36,819
සෑම කෙනෙකුටම ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙම කන්නයේ ආදර ජීවිතයක්.

423
00:20:39,280 --> 00:20:41,031
ඔහ්, හරිම මිහිරි.

424
00:20:41,032 --> 00:20:42,324
මේ පූසා හුරතල් වැඩියි.

425
00:20:42,325 --> 00:20:45,745
- මම ස්වභාවයෙන්ම මිහිරි ය.
- ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට ඉතා මිහිරි ය.

426
00:20:49,248 --> 00:20:51,167
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

427
00:20:56,714 --> 00:21:00,173
ජපානයේ සුභ නත්තලක්!
මට හිම ටිකක් ගෙදර ගෙනෙන්න.

428
00:21:00,260 --> 00:21:04,555
මාර්ගය වන විට, අපි Botejyu වෙතින් ආහාර ඇණවුම් කළෙමු.
මගේ ප්රියතම. ඔයා මට දුන්න එක.

429
00:21:06,015 --> 00:21:09,894
[පවුලේ කතා බහ]

430
00:21:13,731 --> 00:21:15,817
[පවුල දිගටම සිනහව හා කතා බහ කරයි]

431
00:21:16,693 --> 00:21:17,735
මගේ බැටරිය බොහෝ දුරට මිය ගොස් ඇත.

432
00:21:17,986 --> 00:21:19,821
මම තවමත් බලා සිටිමි සුභ පැතුම් ...

433
00:21:22,323 --> 00:21:24,909
සමහර විට ඔහු කිසිවක් නොකියනු ඇත.
ඔහු කුමක් විය හැකිද?

434
00:21:28,830 --> 00:21:30,707
සුභ නත්තලක්, ජේ.

435
00:21:34,168 --> 00:21:35,920
එයාට මොකද? ඔහුගේ පාඨය ඉතා වියළි ය.

436
00:21:36,421 --> 00:21:37,797
හිනාවක් වත් නැද්ද?

437
00:21:43,678 --> 00:21:44,971
ඔබටත් සුභ නත්තලක් වේවා.

438
00:22:09,078 --> 00:22:10,746
හොඳයි, අපගේ තෑගි විවෘත කිරීමට කාලයයි!

439
00:22:10,747 --> 00:22:12,665
- ඉක්මනින්!
- හරි හරී!

440
00:22:15,960 --> 00:22:16,753
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

441
00:22:16,754 --> 00:22:18,462
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි!

442
00:22:18,463 --> 00:22:20,631
- බොහොම ස්තුතියි, පැටියෝ!
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

443
00:22:22,717 --> 00:22:25,260
[Ci-N චියර් කිරීම]

444
00:22:25,261 --> 00:22:26,803
ස්තූතියි, ජේ!

445
00:22:26,804 --> 00:22:27,764
ස්තූතියි, ජේ!

446
00:22:27,764 --> 00:22:28,764
ඇත්ත වශයෙන්!

447
00:22:29,223 --> 00:22:30,223
මම එයට කැමතියි.

448
00:22:33,644 --> 00:22:34,728
වාව්!

449
00:22:34,729 --> 00:22:36,529
- වාව්, මේක ලස්සනයි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

450
00:22:37,356 --> 00:22:39,317
- ඔයා සතුටු ද?
- ඔව්. සුපිරි.

451
00:22:39,817 --> 00:22:41,694
- කෝ මම බලන්න.
- ස්තූතියි, ජේ.

452
00:22:42,361 --> 00:22:43,654
මෙතන හරිම විනෝදජනකයි නේද?

453
00:22:44,614 --> 00:22:46,240
ආච්චිගේ මුණුබුරා වීම හරිම විනෝදජනකයි.

454
00:22:46,783 --> 00:22:47,992
ඔයා ඉතින් විහිළුකාරයෙක්.

455
00:22:49,118 --> 00:22:50,203
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

456
00:22:51,704 --> 00:22:52,704
එය විවෘත කරන්න.

457
00:22:52,747 --> 00:22:54,665
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

458
00:22:56,209 --> 00:22:57,335
ඒක මට ගැලපෙනවද අම්මේ?

459
00:22:59,045 --> 00:23:01,165
මම හිතන්නේ නත්තල් සීයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට නත්තලට අවශ්‍ය දේ.

460
00:23:01,631 --> 00:23:02,791
ඔය වගේ දේවල් අඳිනවද?

461
00:23:03,257 --> 00:23:04,257
ඔබ "නත්තල් සීයා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

462
00:23:04,801 --> 00:23:06,121
ඇත්තටම ඔයා පොඩි ළමයෙක් නේද?

463
00:23:06,302 --> 00:23:07,720
ඔබ තවමත් නත්තල් සීයා විශ්වාස කරයි.

464
00:23:07,970 --> 00:23:10,556
එක්කෝ ඇන්ටි ගෙමා
එය මිලදී ගත්තා හෝ ඇන්ජලෝ.

465
00:23:11,349 --> 00:23:13,269
ඇයි නැන්දා දෙන්නේ
ඔබ එවැනි දෙයක්ද?

466
00:23:14,102 --> 00:23:14,811
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

467
00:23:14,811 --> 00:23:15,811
මට විශ්වාස නෑ...

468
00:23:16,479 --> 00:23:18,064
සමහරවිට ඒ ඔබේ 18 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන් වෙන්න පුළුවන්.

469
00:23:18,564 --> 00:23:20,440
මම මේකට මොකද කරන්නේ
සුදු ඇඳුම? සහ ඊට අමතරව ...

470
00:23:20,441 --> 00:23:22,001
මගේ මංගල දර්ශනයට තව ගොඩක් කල්.

471
00:23:22,235 --> 00:23:23,027
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්.

472
00:23:23,194 --> 00:23:25,737
- සුභ නත්තලක්, Ci-N.
- සුභ නත්තලක්, ජේ!

473
00:23:25,738 --> 00:23:27,740
සුභ නත්තලක්, හැමෝටම!

474
00:23:28,032 --> 00:23:30,159
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

475
00:23:31,619 --> 00:23:32,619
මේක හරිම විනෝදජනකයි.

476
00:23:33,496 --> 00:23:35,581
මේ කුමක් ද? ඒකවත් ගැලපෙනවද?

477
00:23:42,130 --> 00:23:43,297
- ලස්සනයි.
- ඒක ගොඩක් දිගයි.

478
00:23:44,382 --> 00:23:45,758
හොල්මන් ඇඳුමක් වගේ...

479
00:23:46,592 --> 00:23:47,802
විහිළුවක් විතරයි.

480
00:23:48,719 --> 00:23:50,888
[පවුලේ කතා බහ]

481
00:23:51,931 --> 00:23:53,975
ප්රීතිමත් නත්තලක්. ඒක හරිම ලස්සනයි.

482
00:23:54,058 --> 00:23:55,268
මේ බලන්න ආච්චි.

483
00:24:11,993 --> 00:24:14,162
සතියක් ගෙවී ගියේ ඇසිපිය හෙළන විටය.

484
00:24:14,801 --> 00:24:16,261
අලුත් අවුරුදු උදාව ළං වෙමින් තිබේ.

485
00:24:17,406 --> 00:24:19,700
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

486
00:24:24,797 --> 00:24:28,885
ජේ-ජේ, එය ඇද ගැනීම නවත්වන්න. ඔබ හොඳින් පෙනේ!
සවිඥානික වීමට අවශ්ය නැත.

487
00:24:29,218 --> 00:24:31,818
මට මේක අඳිනකොට සැපක් නෑ.

488
00:24:32,138 --> 00:24:33,639
ඇඳුමක් ඇඳීමට අවශ්යද?

489
00:24:34,015 --> 00:24:35,391
ටිකක් ඉන්න, ජේ-ජේ.

490
00:24:40,021 --> 00:24:41,181
ඇන්ජලෝ, ඔයාට මොකද වුණේ?

491
00:24:42,356 --> 00:24:43,399
මොකක් හරි අවුලක්ද?

492
00:24:44,108 --> 00:24:46,694
ඇයි අපි මෙතන අලුත් අවුරුද්ද සමරන්නේ?

493
00:24:47,278 --> 00:24:49,238
ඇයි මේෂ රාශියට ඉඩ දුන්නේ
අපිත් එක්ක සමරන්නේ නැද්ද?

494
00:24:49,947 --> 00:24:50,948
මේෂ අපිට වඩා ඉස්සරහට ගියා.

495
00:24:51,199 --> 00:24:52,199
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

496
00:24:53,159 --> 00:24:54,159
හරි හරී.

497
00:24:55,703 --> 00:24:56,703
හනමිච්චි හෝටලය...

498
00:24:58,998 --> 00:25:01,584
යූරි ඇත්තටම දෙයක් නේද?
ඔවුන්ට හෝටල් ශාඛා බොහොමයක් තිබේ.

499
00:25:02,084 --> 00:25:03,724
ඇන්ජලෝ, සමහරවිට මට මුලින්ම ඇඳුම් මාරු කරන්න පුළුවන්.

500
00:25:03,753 --> 00:25:05,730
මේ හෝටලයේ අයිතිකරු මම දන්නවා. ඒ යූරි.

501
00:25:05,755 --> 00:25:07,155
ඔහු දැන් රටෙහි නැතත්.

502
00:25:08,132 --> 00:25:09,634
ජේ, ඔබේ මිතුරා යූරි ...

503
00:25:10,051 --> 00:25:12,178
එයා මොනවා හරි කිව්වද
ඔහු සංචාරය කිරීමට පෙර ඔබට?

504
00:25:15,014 --> 00:25:16,557
ඇත්තටම මුකුත් නෑ. ඇයි?

505
00:25:18,184 --> 00:25:19,184
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

506
00:25:19,352 --> 00:25:20,019
හහ්?!

507
00:25:20,353 --> 00:25:21,020
ආ...

508
00:25:21,312 --> 00:25:22,312
ජේ-ජේ,

509
00:25:22,480 --> 00:25:24,106
කුමක් සිදු වුවද ...

510
00:25:26,567 --> 00:25:27,610
නිකම්...

511
00:25:29,111 --> 00:25:30,570
තරහා වෙන්න එපා, හරිද?

512
00:25:30,571 --> 00:25:32,365
අපි සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නෙමු.

513
00:25:33,407 --> 00:25:35,325
මට තේරෙන්නේ නැහැ ආච්චි.

514
00:25:35,326 --> 00:25:37,453
පසුව. අපි එය පැහැදිලි කරන්නෙමු.

515
00:25:38,704 --> 00:25:40,665
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඇයි පසුව?

516
00:25:40,831 --> 00:25:42,749
සමහර විට එය වඩා හොඳ වේ
මට දැන් කියන්න මොකද...

517
00:25:42,750 --> 00:25:44,230
- මම දැනටමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
- නෑ...

518
00:25:44,502 --> 00:25:46,712
ෆර්නැන්ඩස් මහතා? මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

519
00:25:47,838 --> 00:25:49,257
ඉදිරියට එන්න.

520
00:25:52,677 --> 00:25:54,303
- එය මොකක් ද?
- ඔහ්, කිසිවක් නැත.

521
00:25:54,971 --> 00:25:57,723
- ඔබ ඔබේ ඇඳුමට පා තැබුවාද?
- ඔව්, ආච්චි.

522
00:26:07,288 --> 00:26:08,581
ආයුබෝවන් මිස්ටර් ෆර්නැන්ඩස්.

523
00:26:10,611 --> 00:26:11,988
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මිසිස් ෆර්නැන්ඩස්.

524
00:26:13,051 --> 00:26:14,301
මැඩම් මේ පාර.

525
00:26:14,581 --> 00:26:15,581
ඔයාට ස්තූතියි.

526
00:26:16,617 --> 00:26:17,910
හායි!

527
00:26:19,036 --> 00:26:20,036
ආයුබෝවන්!

528
00:26:20,788 --> 00:26:21,788
සර්.

529
00:26:22,081 --> 00:26:23,582
- සුභ නව වසරක්!
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

530
00:26:24,875 --> 00:26:25,918
ඔබව දැකීම සතුටක්.

531
00:26:30,089 --> 00:26:31,089
සුභ නව වසරක්!

532
00:26:32,425 --> 00:26:33,425
ආයුබෝවන්.

533
00:26:35,469 --> 00:26:36,846
- ආයුබෝවන්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

534
00:26:37,346 --> 00:26:38,346
ආයුබෝවන්.

535
00:26:40,141 --> 00:26:41,100
ජේ.

536
00:26:41,101 --> 00:26:43,977
මම කැමතියි ඔබ යුමෝරි හනමිච්චි මහතා හමුවීමට.

537
00:26:43,978 --> 00:26:45,770
සහ යකිටෝ හනමිච්චි මහත්මිය.

538
00:26:45,771 --> 00:26:46,897
ආයුබෝවන්.

539
00:26:47,606 --> 00:26:49,525
- [ජපන් භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්.
- [ජපන් භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්.

540
00:26:49,817 --> 00:26:51,027
තාත්තා හරි.

541
00:26:51,736 --> 00:26:52,945
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

542
00:26:53,529 --> 00:26:54,572
[ජපන් භාෂාව කතා කරයි]

543
00:26:55,156 --> 00:26:55,990
ස්තුතියි.

544
00:26:55,991 --> 00:26:58,074
හෙලෝ, ජේ. අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

545
00:26:58,075 --> 00:26:58,951
ආයුබෝවන්!

546
00:26:58,951 --> 00:26:59,951
මම ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතියි.

547
00:27:01,120 --> 00:27:02,038
ඔයාට ස්තූතියි.

548
00:27:02,039 --> 00:27:04,248
- ඔවුන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
- ආයුබෝවන්.

549
00:27:04,999 --> 00:27:07,376
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සුවපහසු වන්න.

550
00:27:07,460 --> 00:27:08,669
කරුණාකර සාදය භුක්ති විඳින්න.

551
00:27:08,878 --> 00:27:10,713
- සුභ නව වසරක්.
- සුභ නව වසරක්.

552
00:27:11,714 --> 00:27:12,798
රසවිඳින්න.

553
00:27:13,341 --> 00:27:14,425
අපි පසුව කතා කරමු.

554
00:27:14,717 --> 00:27:15,176
ෂුවර්.

555
00:27:15,509 --> 00:27:16,761
පස්සේ කතා කරමු.

556
00:27:17,345 --> 00:27:18,345
රසවිඳින්න.

557
00:27:18,804 --> 00:27:19,804
මෙන්න ඔබේ බෑගය.

558
00:27:26,912 --> 00:27:28,914
හොඳ දෙයක් Keifer ද මෙහි ඇත.

559
00:27:28,957 --> 00:27:30,124
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

560
00:27:30,149 --> 00:27:33,029
එයාගෙ කොන්ද මගේ පැත්තට හැරිලා තිබුනත්..
මට එයාව වෙන කෙනෙක් කියලා වරදවා හිතන්න බෑ.

561
00:27:45,054 --> 00:27:47,390
ඉතින් එයාලා ආයෙත් කතා කරනවා නේද?

562
00:27:48,542 --> 00:27:49,877
මේෂ කොහෙද?

563
00:27:50,211 --> 00:27:51,253
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

564
00:28:02,765 --> 00:28:04,765
- වේටර්... මට වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- හරි හරී.

565
00:28:05,992 --> 00:28:06,620
මෙන්න නෝනා.

566
00:28:06,644 --> 00:28:10,314
ලස්සන රංගනයක් රසවිඳිමු
අපේ ආගන්තුක ගායකයාගෙන්

567
00:28:10,606 --> 00:28:12,900
ඒ හා සමානව ලස්සන ගීතයක් ඉදිරිපත් කිරීම.

568
00:28:13,484 --> 00:28:15,778
[අත්පොලසන්]

569
00:28:31,544 --> 00:28:35,339
මේ ගීතය.. හැමදාමත් තියෙනවා
මගේ හදවතට සමීප විය.

570
00:28:35,506 --> 00:28:37,800
නමුත් එය වඩාත් විශේෂ වූ නිසා ...

571
00:28:46,767 --> 00:28:50,855
එය අප විය යුතුව තිබුණි.
අපි දෙන්නා, කීෆර්...

572
00:29:01,240 --> 00:29:04,492
හරි. බොහොම ස්තුතියි
ඒ සුන්දර විකාශනය සඳහා.

573
00:29:04,493 --> 00:29:07,037
කරුණාකර, අත්පොළසන් නාදයක්, හැමෝම.

574
00:29:08,414 --> 00:29:11,959
එය විශ්මයජනක විය
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම අක්ෂර වින්‍යාසය.

575
00:29:12,042 --> 00:29:14,169
ඇත්ත වශයෙන්ම රාත්රිය තවමත් තරුණයි.

576
00:29:14,170 --> 00:29:16,296
ඒ වගේම උත්සව එතනින් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

577
00:29:16,297 --> 00:29:20,508
ඉතින් වැඩසටහනේ මේ මොහොතේ,
මම හැමෝටම ආරාධනා කරන්න කැමතියි...

578
00:29:20,509 --> 00:29:23,511
කේන්ද්‍රස්ථානය ගැනීමට
සහ රාත්රියේ නටන්න.

579
00:29:23,512 --> 00:29:24,763
සෑම ආකාරයකින්ම!

580
00:29:25,431 --> 00:29:26,431
හරි.

581
00:29:26,765 --> 00:29:27,765
අපි යමු.

582
00:29:39,570 --> 00:29:40,488
ජේ.

583
00:29:40,571 --> 00:29:41,739
අපි නටමු.

584
00:29:44,450 --> 00:29:45,450
ඔහ්?

585
00:29:45,451 --> 00:29:46,868
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇති බව දැන සිටියේ නැත.

586
00:29:46,869 --> 00:29:47,661
ඔව්.

587
00:29:47,870 --> 00:29:48,870
මගේ සිහිවටනය කොහෙද?

588
00:29:48,913 --> 00:29:50,079
සුභ නව වසරක්.

589
00:29:50,080 --> 00:29:51,748
- මම එය ඔබට පසුව දෙන්නම්, හරිද?
- මගේත්.

590
00:29:51,749 --> 00:29:53,375
- අපි මුලින්ම නටමු.
- මගේ සිහිවටනය!

591
00:29:53,501 --> 00:29:55,544
මෙවැනි. එකයි දෙකයි තුනයි. යන්න.

592
00:30:04,011 --> 00:30:05,712
හතර, තුන, දෙක, එක.

593
00:30:05,888 --> 00:30:06,888
මම ඒක හරිද?

594
00:30:06,972 --> 00:30:07,972
ඉදිරියට යන්න.

595
00:30:08,307 --> 00:30:09,307
නටන්න විතරයි.

596
00:30:09,934 --> 00:30:10,934
එතන.

597
00:30:14,271 --> 00:30:15,271
අමාරුයි!

598
00:30:15,731 --> 00:30:16,731
ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

599
00:30:29,328 --> 00:30:30,663
යන්තම් චලනය කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.

600
00:30:30,871 --> 00:30:31,871
මෙවැනි.

601
00:30:33,749 --> 00:30:34,749
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.

602
00:30:35,167 --> 00:30:36,167
ඔන්න ඔහේ යනවා.

603
00:30:36,710 --> 00:30:37,710
ඒ වගේ.

604
00:30:40,965 --> 00:30:41,966
බලන්න? ඔයාට ඒක තේරුණා.

605
00:30:44,468 --> 00:30:45,468
එය ගෙන යන්න, ජේ!

606
00:30:46,428 --> 00:30:47,428
එතන.

607
00:30:47,888 --> 00:30:48,973
ඔන්න ඔහේ යනවා.

608
00:30:51,183 --> 00:30:52,393
දැන් ඔබට එය කළ හැකිය!

609
00:31:28,095 --> 00:31:29,138
අපි වාඩි වෙමු.

610
00:31:29,471 --> 00:31:30,723
නවත් වන්න. අපි මෙතනම ඉමු.

611
00:31:33,767 --> 00:31:36,895
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම!
ඒ වගේම සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

612
00:31:37,062 --> 00:31:39,897
අලුත් අවුරුදු උත්සව වලින් පිටත...

613
00:31:39,898 --> 00:31:42,108
අපි තවත් දෙයක් සමරනවා.

614
00:31:42,109 --> 00:31:46,195
අපේම උපන් දිනය,
යූරි හනමිච්චි මහතා!

615
00:31:46,196 --> 00:31:48,281
- එය ඔබේ උපන් දිනයද?
- වේදිකාවට එන්න!

616
00:31:48,282 --> 00:31:50,784
- සුබ උපන් දිනයක්!
- යූරි, මෙහෙ එන්න!

617
00:31:55,080 --> 00:31:56,081
මාත් එක්ක උඩට එන්න.

618
00:31:56,457 --> 00:31:58,334
- සුබ උපන් දිනයක්!
- ඉදිරියට එන්න.

619
00:31:59,335 --> 00:32:00,335
ඔයාට විශ්වාස ද?

620
00:32:00,336 --> 00:32:01,586
- හරි.
- මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

621
00:32:01,587 --> 00:32:03,296
මෙහෙ එන්න යූරි.

622
00:32:03,297 --> 00:32:04,672
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා. මෙහේ එන්න.

623
00:32:04,673 --> 00:32:06,717
ඉතින් අපිට එයා ගැන හොඳට බලන්න පුළුවන් නේද?

624
00:32:06,842 --> 00:32:08,093
ආයුබෝවන්, යූරි.

625
00:32:09,136 --> 00:32:13,974
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. සහ මගේ ගණන අනුව,
අපි ඔහුට සුභ උපන්දිනයක් ගායනා කරමු, නේද?

626
00:32:14,099 --> 00:32:15,768
එකයි දෙකයි තුනයි!

627
00:32:15,934 --> 00:32:21,689
[සුබ උපන්දින ගීතය ගායනා කිරීම]

628
00:32:21,690 --> 00:32:22,690
ඒක තමයි ආත්මය.

629
00:32:22,691 --> 00:32:24,192
[සුබ උපන්දින ගීතය ගායනා කිරීම]

630
00:32:24,193 --> 00:32:24,902
හයියෙන්!

631
00:32:24,903 --> 00:32:32,903
[සුබ උපන්දින ගීතය ගායනා කිරීම]

632
00:32:33,786 --> 00:32:36,413
හොඳයි, නැවත වරක් සුභ උපන්දිනයක්, යූරි!

633
00:32:38,749 --> 00:32:42,961
යූරිට ගොඩක් හිනා. අපිට ඇහුණා
සැමරීමට බොහෝ දේ ඇත.

634
00:32:43,087 --> 00:32:47,257
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ද විධිමත් ලෙස ඉඩ දෙන්න\
මෙහි සිටින සියලුම දෙනාට දැනුම් දෙන්න.

635
00:32:47,424 --> 00:32:52,303
අතර හවුල්කාරිත්වය
ෆර්නැන්ඩස් සහ හනමිච්චි සංස්ථාව.

636
00:32:52,304 --> 00:32:55,599
විශාල අත්පොළසන් හඬක්!
සහ අපි ඒ සඳහා සව්දිය කරමු!

637
00:33:00,145 --> 00:33:02,106
එය යම් ප්‍රශංසාවක් ලැබිය යුතුය.

638
00:33:02,314 --> 00:33:04,149
සැමරීමට හේතුව.

639
00:33:07,027 --> 00:33:08,612
සුභ පැතුම්.

640
00:33:08,821 --> 00:33:11,072
සහ අවසාන වශයෙන්, නමුත් නොඉක්මවිය යුතුය.

641
00:33:11,073 --> 00:33:15,618
මෙම වෙළඳ නාමයේ සංකේතයක් ලෙස
නව හවුල්කාරිත්වයක් ඇතිකර ගැනීමට...

642
00:33:15,619 --> 00:33:19,247
මට එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඇත්ත වශයෙන්ම, හැමෝටම කියන්න ...

643
00:33:19,248 --> 00:33:21,332
මේ දෙන්නගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන.

644
00:33:21,333 --> 00:33:28,340
යූරි හනමිච්චි මහතා සහ අන් කිසිවෙක් නොව,
Jasper Jean Fernandez Mariano!

645
00:33:28,841 --> 00:33:31,176
ලස්සන ජෝඩුව මේ දෙන්නා නේද?

646
00:33:40,185 --> 00:33:41,812
අපි සව්දිය උස්සමු!

647
00:33:43,147 --> 00:33:46,734
අපි ටෝස්ට් එකක් උස්සමු
අලුත විවාහ ගිවිසගත් යුවළ.

648
00:33:49,987 --> 00:33:51,320
විශාල, විශාල අත.

649
00:33:51,321 --> 00:33:53,741
- ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, යූරි?
- අපි සව්දිය ඔසවමු!

650
00:33:56,660 --> 00:33:58,500
- [ජපන් භාෂාවෙන්] චියර්ස්!
- [ජපන් භාෂාවෙන්] චියර්ස්!

651
00:34:01,415 --> 00:34:05,377
- සහ විශාල, විශාල අතක්!
- චියර්ස්!

652
00:34:11,133 --> 00:34:15,052
හරි. දැන් ඒකත් එක්ක, ඒක
ඊටත් වඩා රෑ නටන්න වෙලාව

653
00:34:15,053 --> 00:34:18,515
තවත් එකක් සමඟ
මිස් මිච් වෙතින් කාර්ය සාධනය.

654
00:34:25,647 --> 00:34:26,857
සුභ පැතුම්.

655
00:34:30,152 --> 00:34:31,152
ඉදිරියට එන්න.

656
00:34:31,862 --> 00:34:32,862
අපි නටමු, ජේ.

657
00:35:41,348 --> 00:35:44,351
ඒ අය දන්නවා... හැමෝම දන්නවා.

658
00:36:03,328 --> 00:36:04,580
ඔහුත් දන්නවාද?

659
00:36:19,344 --> 00:36:20,721
මේක හීනයක්ද?

660
00:36:21,221 --> 00:36:22,222
විවාහය?

661
00:36:23,515 --> 00:36:26,355
ඒ වගේම ඒ හැමෝම දැනගෙන හිටියා වගේ.
ඒකයි උන් අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ.

662
00:36:27,561 --> 00:36:29,897
ඇන්ජලෝ, ගැම්මා නැන්දා, ආච්චි පවා.

663
00:36:30,272 --> 00:36:33,275
යූරි... එයා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා
එයා මට ඒ මුද්ද දුන්නම.

664
00:36:34,985 --> 00:36:37,112
ඔහු මට එම මුද්ද දුන් විට ඔහු දැනටමත් දැන සිටියේය.

665
00:36:37,988 --> 00:36:39,489
අඳුරේ ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ මම විතරයි.

666
00:36:40,866 --> 00:36:43,226
මම, බැඳපු කෙනා.
මාව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා.

667
00:36:52,377 --> 00:36:53,377
ජේ...

668
00:36:56,173 --> 00:36:58,592
කරුණාකර මාව තනි කරන්න, ඇන්ජලෝ.

669
00:37:00,302 --> 00:37:02,429
මට සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් ඔයාට පැහැදිලි කරන්න ඕන වුණා.

670
00:37:03,055 --> 00:37:05,015
නමුත් මට හරිහමන් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

671
00:37:07,517 --> 00:37:08,517
මට කණගාටුයි.

672
00:37:09,686 --> 00:37:11,188
මට ඔයාට මේක කරන්න තිබුනා.

673
00:37:12,064 --> 00:37:13,357
නමුත් අපට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

674
00:37:16,318 --> 00:37:18,987
ඔබට මට කියන්න තේරීමක් තිබුණා.

675
00:37:19,947 --> 00:37:23,575
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
මට මෙතනින් ඒ ගැන ඉගෙන ගන්න තිබුණා!

676
00:37:24,242 --> 00:37:26,036
ඇත්තටම මේක කියන්න අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

677
00:37:26,578 --> 00:37:28,956
තවද ඔබට ඇති බව අපට විශ්වාසයි
යූරි සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක්.

678
00:37:29,331 --> 00:37:30,791
ඔහු ඔබට මුද්දක් දුන්නා.

679
00:37:31,416 --> 00:37:32,167
ඉතින් අපි උපකල්පනය කළා.

680
00:37:32,167 --> 00:37:33,167
උපකල්පනය?!

681
00:37:34,711 --> 00:37:36,212
ජේ, සමාගම බංකොලොත් වේ ...

682
00:37:36,213 --> 00:37:38,006
ඒත් ඇයි මම?!

683
00:37:40,092 --> 00:37:42,343
ඔව්, මම ඔබේ පවුලට ණයගැතියි.

684
00:37:42,344 --> 00:37:45,180
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබට මා ගැන සෑම දෙයක්ම පාලනය කළ හැකිය.

685
00:37:45,472 --> 00:37:47,933
ඔබ මා වෙනුවෙන් තීරණය කරනු ඇති බව.

686
00:37:48,642 --> 00:37:52,145
ඇන්ජලෝ, ඔයා එහෙම කළේවත් නැහැ
මේකේ මගේ අදහස අහන්න.

687
00:37:53,855 --> 00:37:55,565
අපි මේ ගැන ජෙනා නැන්දා එක්ක කතා කළා.

688
00:37:56,110 --> 00:37:58,527
අනික ඇයි ඔයා මට කතා නොකර එයාට කතා කලේ?

689
00:37:59,152 --> 00:38:00,237
මොකද එයා ඔයාගේ අම්මා නිසා.

690
00:38:00,487 --> 00:38:01,697
ඇය තවමත් ඔබේ දෙමාපියන්ය.

691
00:38:01,722 --> 00:38:04,116
ඔයා මගේ අම්මට කතා කළා,
ඒත් තාත්තට කොහොමද?!

692
00:38:05,445 --> 00:38:07,619
ඔබ ඔහුගේ අවසරය ඉල්ලා සිටියාද?

693
00:38:17,462 --> 00:38:18,672
ඇන්ජලෝ...

694
00:38:21,550 --> 00:38:24,094
මම දන්නවා මම වැරදි දේවල් ගොඩක් කළා කියලා.

695
00:38:24,678 --> 00:38:26,722
මම ගොඩක් අවුල් කළා.

696
00:38:28,640 --> 00:38:32,853
නමුත් මම හැම දෙයක්ම නිවැරදි කරන්න උපරිම උත්සාහ කරනවා.

697
00:38:35,731 --> 00:38:39,860
ඇන්ජලෝ, අපි මෙතන කතා කරන්නේ විවාහය ගැන.
මේ මගේ ජීවිතය අනතුරේ!

698
00:38:41,069 --> 00:38:43,321
අපිට අල්ලගෙන ඉන්න වෙන කවුරුත් නෑ ජේ.

699
00:38:44,614 --> 00:38:45,614
ඔබ අපේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

700
00:38:47,325 --> 00:38:49,995
හනමිච්චි මහතා විට
යූරි වෙනුවෙන් ඔබේ අත ඉල්ලුවා...

701
00:38:50,370 --> 00:38:51,955
මම මුලින් නෑ කිව්වා.

702
00:38:52,706 --> 00:38:55,208
ඒත් වෙන මුකුත් ඕන නෑ කිව්වා.

703
00:38:57,794 --> 00:39:00,797
ඊට අමතරව, ඔබට a
යූරි සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක්.

704
00:39:01,131 --> 00:39:02,131
හරිද?

705
00:39:02,966 --> 00:39:04,801
ඒත් ඇන්ජලෝ අපි එකට නෑ.

706
00:39:05,260 --> 00:39:07,179
ඔබට සුවපහසු ජීවිතයක් ගතවනු ඇත.

707
00:39:07,888 --> 00:39:09,431
මෙය සමාගම ගැන පමණක් නොවේ.

708
00:39:10,057 --> 00:39:11,224
එය ද ඔබ ගැන ය.

709
00:39:12,517 --> 00:39:14,895
ලස්සන ජීවිතයක් බලා සිටී
ඔබ හණමිටි සමඟ.

710
00:39:15,687 --> 00:39:17,647
ඔබට පමණක් සංවර්ධනය කළ හැකිය
යූරි සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

711
00:39:18,106 --> 00:39:19,232
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

712
00:39:20,358 --> 00:39:21,443
ඇන්ජලෝ...

713
00:39:22,861 --> 00:39:24,738
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

714
00:39:25,989 --> 00:39:30,077
මම ගොඩක් තරුණයි. මට ඉගෙන ගන්න ඕන.
මට වැඩ කරන්න ඕන.

715
00:39:32,329 --> 00:39:36,208
මට දේවල් ගන්න ඕන
මට ඕන මගේම මහන්සියෙන්.

716
00:39:36,500 --> 00:39:38,140
ඔබ වහාම විවාහ විය යුතු නැත.

717
00:39:38,960 --> 00:39:41,046
ඔබට තවමත් බොහෝ දේ ඇත
එකට වැඩීමට කාලය.

718
00:39:52,974 --> 00:39:54,351
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න ජේ.

719
00:39:59,815 --> 00:40:00,815
අපි වෙනුවෙන්.

720
00:40:03,944 --> 00:40:04,944
ඔයා වෙනුවෙන්.

721
00:40:15,038 --> 00:40:16,790
[Gemma] Jay-jay ඉන්නවද?

722
00:40:19,251 --> 00:40:20,252
ජේ?

723
00:40:22,003 --> 00:40:24,631
සමාවෙන්න අපි ඔබට වහාම නොකිව්වට.

724
00:40:26,967 --> 00:40:29,969
ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ නම්
අවශ්යයි, අපි ඔවුන්ට කියමු.

725
00:40:29,970 --> 00:40:32,180
අපි හැම දෙයක්ම නිවැරදි කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගනිමු.

726
00:40:35,058 --> 00:40:36,518
එය තවමත් හැකි වේවිද?

727
00:40:37,727 --> 00:40:41,314
දැනටමත් මුළු ලෝකයම
මේ බැඳීම ගැන දන්නවා.

728
00:40:43,483 --> 00:40:46,111
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කිසිවෙකුට ඔබට බල කළ නොහැක.

729
00:40:47,737 --> 00:40:50,532
ඒත් ඇන්ජලෝ එක්ක තරහ වෙන්න එපා මොකද...

730
00:40:51,658 --> 00:40:54,828
එයා හැමදේම කරනවා
හැමෝගෙම යහපත වෙනුවෙන්.

731
00:40:56,538 --> 00:41:00,167
ඔහුට විශාල වගකීමක් තිබෙනවා
ඔහු මතට තල්ලු කළේය.

732
00:41:02,377 --> 00:41:04,337
එය සෑම කෙනෙකුගේම යහපත සඳහාද නැතහොත් තමා වෙනුවෙන්ද?

733
00:41:07,132 --> 00:41:09,968
ජේ, සමාගම කඩා වැටිලා.

734
00:41:13,513 --> 00:41:15,724
ඇන්ජලෝ කල්පනා කරන්නේ...

735
00:41:16,725 --> 00:41:18,977
ඔහු අප සැමට සහයෝගය දක්වන්නේ කෙසේද?

736
00:41:19,811 --> 00:41:21,938
ඔහු සොයාගත් එකම මාර්ගය මෙයයි.

737
00:41:23,273 --> 00:41:25,816
ඔබ යූරිව විවාහ කර ගන්නේ නම් ...

738
00:41:25,817 --> 00:41:28,028
එය සමාගම සුරැකෙනු ඇත.

739
00:41:30,655 --> 00:41:34,075
ඔහු කළ හැකි යැයි සිතූ දේ කළේය.

740
00:41:38,288 --> 00:41:40,707
මම ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

741
00:41:42,542 --> 00:41:44,294
ඔබ විවාහ නොවනු ඇත.

742
00:41:46,087 --> 00:41:48,381
Fer Corp සමාගමට කුමක් සිදුවේද?

743
00:42:34,135 --> 00:42:35,804
ජේ, ඔබට විශ්වාසද?

744
00:43:17,262 --> 00:43:19,723
ඔහ්. මගේ මුණුබුරා ආපසු.

745
00:43:37,699 --> 00:43:38,742
ජේ-ජේ.

746
00:43:40,327 --> 00:43:41,661
මට ඉතා කනගාටුයි.

747
00:43:42,537 --> 00:43:45,081
අපි ඔබට වහාම කීවේ නැති බව.

748
00:43:45,540 --> 00:43:47,334
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

749
00:43:47,359 --> 00:43:50,378
කමක් නෑ ආච්චි.
මට දැන් තත්ත්වය තේරෙනවා.

750
00:43:57,135 --> 00:43:58,762
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

751
00:44:04,434 --> 00:44:05,810
පොඩ්ඩක් සමාවෙන්න.

752
00:44:09,773 --> 00:44:10,773
ජේ.

753
00:44:22,118 --> 00:44:24,496
ඔයාව ගත්ත නම් මට සමාවෙන්න
සිදු වූ දේ ගැන කම්පාවට.

754
00:44:25,163 --> 00:44:27,165
එය මගේ අරමුණ නොවේ
ඔබව මේ හරහා දැමීමට.

755
00:44:30,752 --> 00:44:31,795
කමක් නෑ යූරි.

756
00:44:38,051 --> 00:44:41,471
ජේ, ඔබ මෙම විවාහ ගිවිස ගැනීමට විරුද්ධ නම්, මම
මේ මොහොතේ ඔවුන් සියලු දෙනා සමඟ කතා කළ හැකිය.

757
00:44:41,846 --> 00:44:44,265
මම යෝජනා කරනකොටම කිව්වා නේද?

758
00:44:44,724 --> 00:44:46,518
ඔබේ පිළිතුර කුමක් වුවත්,

759
00:44:46,893 --> 00:44:48,186
මම එය පිළිගනිමි.

760
00:44:50,438 --> 00:44:52,273
යූරි... කමක් නෑ.

761
00:44:52,399 --> 00:44:53,650
මට තේරෙනවා.

762
00:44:54,526 --> 00:44:55,526
ඒක ඇත්තද?

763
00:45:19,259 --> 00:45:20,259
ජේ...

764
00:45:20,468 --> 00:45:23,304
මම දන්නවා ඔයා යටවෙලා කියලා
සිදු වූ දේ සමඟ.

765
00:45:24,556 --> 00:45:25,807
ඒත් එක දවසක්,

766
00:45:27,058 --> 00:45:29,894
මට මේ සියල්ල කිරීමට සිදු වූයේ මන්දැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත.

767
00:45:40,488 --> 00:45:41,968
මම විවේකාගාරය ටිකක් පාවිච්චි කරන්නම්.

768
00:45:44,075 --> 00:45:45,275
මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

769
00:45:45,493 --> 00:45:48,329
ආච්චි... නැන්දා ගැම්මා..
පොඩ්ඩක් සමාවෙන්න.

770
00:46:24,741 --> 00:46:25,742
කෙයිෆර්...

771
00:46:28,002 --> 00:46:29,002
කෙයිෆර්...

772
00:46:42,967 --> 00:46:45,094
මෙතන ඉන්න මගේ හැම දෙයක්ම ඕනේ...

773
00:46:45,970 --> 00:46:47,305
ඔබ සමඟ සිටීමට, ජේ.

774
00:46:54,395 --> 00:46:55,395
කෙයිෆර්...

775
00:46:56,731 --> 00:46:58,483
මම අද රෑ ජේ-ජේට යෝජනා කරන්නම්.

776
00:46:59,192 --> 00:47:00,193
ඔව්. හරි.

777
00:47:00,527 --> 00:47:02,320
මම සඳට පියාසර කරනවා.

778
00:47:03,154 --> 00:47:04,154
කෙයිෆර්...

779
00:47:06,449 --> 00:47:07,909
ඔහ්. ඔබ බරපතලද?

780
00:47:08,618 --> 00:47:09,869
ඔව්, මම බරපතලයි.

781
00:47:10,411 --> 00:47:12,830
අපි යාළුවෝ, ඒක
ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ.

782
00:47:15,291 --> 00:47:17,001
මම ජේ-ජේගෙන් ඉල්ලනවා මාව බඳින්න කියලා.

783
00:47:18,253 --> 00:47:19,253
කුමක් ද?

784
00:47:20,296 --> 00:47:21,756
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

785
00:47:22,311 --> 00:47:23,590
ඔබ එකටවත් නැත.

786
00:47:23,591 --> 00:47:24,842
මොකද මම ඇයට ආදරෙයි.

787
00:47:29,013 --> 00:47:30,014
කොහොමද, කෙයිෆර්?

788
00:47:31,558 --> 00:47:33,518
ඔබ ජේ-ජේට ආදරය කරන බව ඔබට පිළිගත හැකිද?

789
00:47:36,312 --> 00:47:37,312
අවංක වන්න.

790
00:47:37,939 --> 00:47:39,190
මට ඇත්ත කියන්න.

791
00:47:39,399 --> 00:47:40,399
ඔබට පුළුවන්ද?

792
00:47:45,572 --> 00:47:46,573
හරි, ඔව්.

793
00:47:46,739 --> 00:47:47,739
ඔව්?

794
00:47:49,617 --> 00:47:51,286
ඔව්. මට ජේ-ජේ ගැන හැඟීම් තියෙනවා.

795
00:47:51,953 --> 00:47:53,246
ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා.

796
00:47:53,788 --> 00:47:55,748
ඔයා දන්නවනේ ඇයි මට පාඩුවේ ඉන්න බැරි කියලා.

797
00:47:56,291 --> 00:47:57,375
යෝජනා කරන්නද?

798
00:47:58,918 --> 00:47:59,918
යූරි...

799
00:48:00,336 --> 00:48:01,921
ඒකි එපා කිව්වොත් බය නැද්ද?

800
00:48:04,299 --> 00:48:06,259
කෙයිෆර්, ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඇය ඔව් යැයි කියනු ඇති බවයි.

801
00:48:07,176 --> 00:48:08,886
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

802
00:48:10,138 --> 00:48:11,306
ඒත් මට කරන්න වෙනවා.

803
00:48:13,266 --> 00:48:14,642
මට එයාව ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න ඕන.

804
00:48:15,852 --> 00:48:16,436
මොකද...

805
00:48:16,728 --> 00:48:17,729
මුල ඉදන්ම...

806
00:48:17,854 --> 00:48:19,063
ඔයාට ඕන උනේ එයාව රිද්දන්න නේද?

807
00:48:20,064 --> 00:48:21,664
ඔබ සැලසුම් කළේ ඇගේ හදවත බිඳ දැමීමටයි.

808
00:48:24,193 --> 00:48:25,193
යූරි.

809
00:48:25,820 --> 00:48:27,405
මම දැනටමත් එය ඉක්මවා ඇත.

810
00:48:27,572 --> 00:48:28,448
ඔබ එය දන්නවා.

811
00:48:28,449 --> 00:48:29,532
නමුත් ඔබ එය සැලසුම් කළා.

812
00:48:29,907 --> 00:48:31,707
ඒ වගේම තමයි ඔයා
ඇයට රිදවීමට හැකියාව ඇත.

813
00:48:35,830 --> 00:48:37,415
ජේ-ජේ රිදවීමට සුදුසු නැත.

814
00:48:39,751 --> 00:48:41,961
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එකට.

815
00:48:43,129 --> 00:48:46,507
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ තාත්තාගේ හැටි දැක්කා කියලා
ඔබ ආදරය කරන අයට රිදවන්න.

816
00:48:47,342 --> 00:48:49,092
එය පහසු වන්නේ එබැවිනි
ඔබ අන් අයටද රිදවීමට.

817
00:48:49,093 --> 00:48:50,720
මාව එයාට සංසන්දනය කරන්න එපා!

818
00:48:51,054 --> 00:48:52,334
මොකක්ද, ඔයා මටත් රිද්දන්න හදන්නේ?!

819
00:49:04,734 --> 00:49:05,734
කෙයිෆර්...

820
00:49:07,236 --> 00:49:09,364
ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා
මට ජේ-ජේව රිද්දන්න බැරි උනා.

821
00:49:10,490 --> 00:49:13,201
ඔබ මෙන් නොව, කුමන්ත්රණය කළ තැනැත්තා
මුල සිටම ඇයට රිදවීමට.

822
00:49:15,828 --> 00:49:17,348
ඔයා දන්නවා මම ජේ-ජේ එක්ක ඉන්න සුදුසුයි කියලා.

823
00:49:17,747 --> 00:49:19,290
ඒ නිසා මම ඇයව ඔබෙන් ආරක්ෂා කරමි.

824
00:49:20,958 --> 00:49:22,251
ඔව්, අපි හොඳම මිතුරන්.

825
00:49:22,794 --> 00:49:23,794
නමුත් දැන්?

826
00:49:24,587 --> 00:49:26,422
ඒ වෙනුවට මම මාවම තෝරාගන්නවා.

827
00:49:28,800 --> 00:49:30,301
මම ජේ-ජේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්.

828
00:49:42,647 --> 00:49:45,274
ඔබ ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද?
ඔබේ පෙම්වතිය මෙතනද?

829
00:49:50,488 --> 00:49:51,572
යූරි හරි.

830
00:49:52,615 --> 00:49:54,534
ජේ-ජේට රිද්දන්න මට හරිම ලේසියි.

831
00:49:55,702 --> 00:49:58,579
ඇයව මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට
අවසානයේ ඇයට රිදවීමට පමණි.

832
00:49:59,622 --> 00:50:03,543
මම ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු වුණේ ඒ නිසයි
ඒක තමයි අපි මේ ගෙදරදී දැක්කේ.

833
00:50:04,752 --> 00:50:06,212
මගේ තාත්තාගේ හැටි එහෙමයි.

834
00:50:06,838 --> 00:50:08,756
ඔබේ පෙම්වතියට මෙහි ආරාධනා කරන්න.

835
00:50:09,298 --> 00:50:11,008
ඇයට ඔහුගේ පෙම්වතිය ඇමතීම නවත්වන්න.

836
00:50:11,300 --> 00:50:13,302
ඇය යුරි සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමටයි යන්නේ.

837
00:50:15,596 --> 00:50:17,223
ඊයේ රෑ මට හැමදේම ඇහුණා.

838
00:50:17,724 --> 00:50:19,892
මම හිතන්නේ ඇය යූරි සමඟ වඩා හොඳයි.

839
00:50:27,525 --> 00:50:28,568
ඒක චක්‍රයක්.

840
00:50:29,235 --> 00:50:32,905
ඒ වගේම ජේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා කියන්නේ
ඇයව මගේ හුදකලා ජීවිතයට ඇද දමමින්.

841
00:50:33,531 --> 00:50:35,450
මම ඇයට රිදවන්නම් ...

842
00:50:36,075 --> 00:50:37,075
ඊටත් වඩා.

843
00:50:37,744 --> 00:50:41,122
මම ජේ-ජේව බය කරනවා විතරයි,
මගේ තාත්තා අපිව කැළඹූ ආකාරය.

844
00:50:42,165 --> 00:50:43,249
විශේෂයෙන්ම Keigan.

845
00:51:09,817 --> 00:51:10,817
කෙයිෆර්...

846
00:51:12,111 --> 00:51:14,572
මේෂ පිරිමි කාමරයේ සිටියදී,

847
00:51:14,989 --> 00:51:17,033
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මේක විතරයි.

848
00:51:18,618 --> 00:51:20,661
මේෂ මට දෙයක් කිව්වා...

849
00:51:22,121 --> 00:51:24,040
මම හිතන්නේ ඔබත් දැනගත යුතුයි.

850
00:51:26,667 --> 00:51:28,669
මොකද මම දන්නවා
මොකක් හරි වෙනවා...

851
00:51:31,005 --> 00:51:32,673
ඔබ සහ ජේ-ජේ අතර.

852
00:51:36,427 --> 00:51:39,055
මේ පක්ෂය නිකම්ම නෙවෙයි
අලුත් අවුරුදු සැන්දෑව ගණන් කිරීම.

853
00:51:39,305 --> 00:51:41,516
නැත්නම් යූරිගේ උපන්දින සැමරුම.

854
00:51:42,725 --> 00:51:44,644
- එය විවාහ ගිවිස ගැනීමයි ...
- මම දන්නවා.

855
00:51:46,604 --> 00:51:47,604
ඔබ දැනුවත්ද?

856
00:51:48,272 --> 00:51:49,272
ඔව්.

857
00:51:50,691 --> 00:51:52,276
සහ එය ඔබ සමඟ හොඳින්ද?

858
00:51:53,402 --> 00:51:56,822
අපට අවශ්‍ය වීමට ප්‍රධාන හේතුව
ජේ-ජේ ඊ අංශයෙන් ඉවත් වේ

859
00:51:56,823 --> 00:51:59,533
ඇය තවත් ඇල්ලක් නොවීමයි.

860
00:51:59,534 --> 00:52:02,411
විනාශ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
යූරි සමඟ මගේ මිත්‍රත්වය.

861
00:52:07,708 --> 00:52:08,960
නමුත් මෙන්න අපි.

862
00:52:09,377 --> 00:52:10,628
මෙන්න මම.

863
00:52:11,295 --> 00:52:12,755
සටනින් පසුබසිනවා.

864
00:52:20,638 --> 00:52:21,889
ඒ...

865
00:52:22,640 --> 00:52:24,058
ඒ අපේ ගීතයයි.

866
00:52:32,608 --> 00:52:34,068
ඔයාට හරි ද?

867
00:52:39,991 --> 00:52:44,287
මේ කාලය පුරාම මම ගොඩක් බය වුණා
මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න.

868
00:52:44,912 --> 00:52:47,248
මටත් අමතක වුනා කියලා...

869
00:52:47,874 --> 00:52:51,210
කෙනෙකුට ආදරය කළ හැකිය
කොන්දේසි විරහිතව මගේ අම්මා වගේ.

870
00:52:56,591 --> 00:52:57,591
නැත.

871
00:52:58,050 --> 00:52:59,343
ඒක මට හරියන්නේ නෑ.

872
00:53:02,597 --> 00:53:04,265
මේ බැඳීම හරි නැහැ.

873
00:53:09,061 --> 00:53:10,396
මම ඇය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමි.

874
00:53:11,564 --> 00:53:13,024
මම ජේ-ජේ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්.

875
00:53:27,747 --> 00:53:28,747
මම දකියි.

876
00:53:29,916 --> 00:53:31,042
මට සමාවෙන්න.

877
00:53:47,350 --> 00:53:48,476
ඔබ යූරිට කැමතිද?

878
00:53:53,606 --> 00:53:55,107
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

879
00:53:56,651 --> 00:53:57,860
කෙයිෆර්...

880
00:53:59,570 --> 00:54:00,780
ඒක නිකන්...

881
00:54:02,657 --> 00:54:05,618
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්,
මම ඔබව සිපගන්නම්.

882
00:54:06,827 --> 00:54:08,871
කයිෆර්, මාව අතහරින්න.

883
00:54:10,289 --> 00:54:13,042
ජේ, ඇයි ඔයාට බැරි
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

884
00:54:14,585 --> 00:54:16,212
ඔබ යූරිට කැමතිද?

885
00:54:48,285 --> 00:54:50,079
අපරාදේ, කීෆර්.

886
00:54:51,414 --> 00:54:55,001
හැම දෙයක්ම අවුල් සහගතයි. එතරම්
සිදුවෙමින් පවතී, තවමත් ඔබ මේ ආකාරයට ක්‍රියා කරයි.

887
00:54:58,587 --> 00:54:59,839
අසභ්ය වචන.

888
00:55:16,689 --> 00:55:18,106
මම ගිනිකෙළි දැකීමට ආසාවෙන් සිටිමි.

889
00:55:18,107 --> 00:55:20,192
ඔව් කෙල්ලේ. මට විශ්වාසයි ඒක
ඉතා අපූරු වනු ඇත.

890
00:55:32,038 --> 00:55:33,414
මම ඔයාට ගොඩක් සමීපයි ...

891
00:55:34,290 --> 00:55:36,500
නමුත් අප අතර බොහෝ දේ ඇත.

892
00:55:41,589 --> 00:55:42,589
මගේ පවුල...

893
00:55:43,299 --> 00:55:45,176
මාව ඇතුලට ගත්ත පවුල.

894
00:55:45,342 --> 00:55:46,427
මගේ රහස.

895
00:55:47,386 --> 00:55:49,972
ඔබව සෑදීමේ සැලැස්ම
මට පසුබට වූ වැටීම.

896
00:55:52,016 --> 00:55:54,060
යූරි... මගේ...

897
00:55:54,852 --> 00:55:56,395
මගේ පෙම්වතා.

898
00:55:56,687 --> 00:55:57,897
මගේ හොඳම යාළුවා.

899
00:56:16,207 --> 00:56:17,207
ජේ-ජේ?

900
00:56:24,340 --> 00:56:25,257
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

901
00:56:25,258 --> 00:56:26,759
අපි ඔයාව හෙව්වා.

902
00:56:29,303 --> 00:56:30,554
මට අවශ්‍ය වූයේ නැවුම් වාතය පමණි.

903
00:56:32,932 --> 00:56:34,058
එසේ ද?

904
00:56:34,558 --> 00:56:36,352
ඔයාට මගෙන් ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න කියලා කියන්න තිබුණා.

905
00:56:39,021 --> 00:56:40,021
ෂැල් වී?

906
00:56:40,064 --> 00:56:41,398
අපි වහල තට්ටුවට යමු.

907
00:56:41,732 --> 00:56:43,317
එයාලා අපි එනකම් එතන බලාගෙන හිටියා.

908
00:56:58,207 --> 00:57:00,376
- චියර්ස්!
- කම්පායි!

909
00:57:06,590 --> 00:57:07,633
ඔය දෙන්නම මෙතන.

910
00:57:09,552 --> 00:57:12,471
යූරි, මම ගන්නම්
ජේ-ජේ ටික කාලෙකට, හරිද?

911
00:57:13,013 --> 00:57:14,097
අපි වහාම එන්නම්.

912
00:57:14,098 --> 00:57:15,098
හරි හරී.

913
00:57:16,058 --> 00:57:17,058
ඔයාට ස්තූතියි.

914
00:57:18,853 --> 00:57:20,020
- ජේ...
- ඔව්?

915
00:57:20,146 --> 00:57:23,357
මම ඔයාට කලින් කිව්වා,
අපි ලස්සන විය යුතුයි, විශේෂයෙන් ඔබ.

916
00:57:23,816 --> 00:57:26,735
අපි නැවුම් වෙමු. මම ඔයාගේ මේකප් එක හදන්නම්.

917
00:57:34,368 --> 00:57:37,537
බලන්න? ඔබ කලින් අඬන බව කිසිවෙකු නොදකිනු ඇත.

918
00:57:37,538 --> 00:57:40,082
ඔයා ලස්සනට ඉන්න ඕන, හරිද?

919
00:57:40,624 --> 00:57:41,500
සිනාසෙන්න.

920
00:57:41,500 --> 00:57:42,500
හරි හරී?

921
00:57:45,045 --> 00:57:46,005
සූදානම්ද?

922
00:57:46,005 --> 00:57:47,005
සූදානම්.

923
00:57:47,756 --> 00:57:48,756
අපි යමු.

924
00:57:58,434 --> 00:57:59,143
චියර්ස්!

925
00:57:59,144 --> 00:58:00,186
ජේ-ජේ සහ යූරි වෙත.

926
00:58:04,398 --> 00:58:05,733
හායි!

927
00:58:06,025 --> 00:58:07,359
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

928
00:58:08,652 --> 00:58:09,652
ඔයාට ස්තූතියි.

929
00:58:10,196 --> 00:58:14,033
ඔබ ගැන අපිට ගොඩක් සතුටුයි
අපේ පුතාගේ යෝජනාව පිළිගත්තා.

930
00:58:14,825 --> 00:58:18,162
ළඟදීම, ඔබ හනමිච්චි මහත්මිය වනු ඇත.

931
00:58:21,790 --> 00:58:23,708
ඔවුන්ට චියර්ස්, [ජපන් භාෂාවෙන්] චියර්ස්!

932
00:58:23,709 --> 00:58:25,336
[ජපන් භාෂාවෙන්] චියර්ස්!

933
00:58:25,628 --> 00:58:27,129
[කතාබහ]

934
00:58:35,804 --> 00:58:37,556
ඔයාගේ දුව හරිම ලස්සනයි.

935
00:58:39,683 --> 00:58:40,683
ඔයාට ස්තූතියි.

936
00:58:40,768 --> 00:58:41,768
ඇය ද බුද්ධිමත් ය.

937
00:58:41,936 --> 00:58:43,896
මට සමාවෙන්න. මම වොෂ් රූම් එකට යන්නම්.

938
00:58:44,772 --> 00:58:45,772
ඉදිරියට යන්න.

939
00:58:48,609 --> 00:58:49,777
මම වොෂ් රූම් එකේ ඉන්නම්.

940
00:58:50,694 --> 00:58:52,987
ඔබට ගිනිකෙළි මග හැරිය හැක.

941
00:58:52,988 --> 00:58:54,490
එය ඉතා අලංකාර වනු ඇත.

942
00:58:56,408 --> 00:58:57,408
ඉක්මන් කරන්න.

943
00:58:57,785 --> 00:58:58,953
ඔයා හොඳයි?

944
00:59:08,796 --> 00:59:09,956
කෙයිෆර්, මේ වෙලාවේ මොකක්ද?

945
00:59:11,507 --> 00:59:12,507
අපොයි.

946
00:59:13,926 --> 00:59:15,970
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

947
00:59:18,222 --> 00:59:19,765
මම ගොඩක් ව්‍යාකූලයි, කීෆර්!

948
00:59:20,140 --> 00:59:23,351
විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන, මොකක්ද
මගේ පවුලේ අය සමඟ යනවා, පසුව ඔබ!

949
00:59:23,352 --> 00:59:24,519
ඒ උනාට ඔයා මාත් එක්ක හුරතල් වෙනවා...

950
00:59:24,520 --> 00:59:25,688
මම ආලවන්තයෙක් නෙවෙයි.

951
00:59:28,565 --> 00:59:31,651
ඔබ නිකම්ම හිරිවැටිලා
මට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය දේ බලන්න.

952
00:59:31,652 --> 00:59:33,070
මම හිරිවැටිලා නැහැ.

953
00:59:34,196 --> 00:59:36,740
මට උපකල්පනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඇයි ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ.

954
00:59:37,032 --> 00:59:40,327
ඔබ මට කැමති යැයි මම උපකල්පනය කළහොත්,
නමුත් ඔබට එසේ නොවේ, අවසානය කුමක්ද?

955
00:59:40,494 --> 00:59:42,288
මම ඔබට කැමති යැයි ඔබ උපකල්පනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

956
00:59:43,455 --> 00:59:44,455
එතකොට...

957
00:59:45,165 --> 00:59:46,208
ඔබ හරි.

958
00:59:47,209 --> 00:59:48,209
හ්ම්?

959
00:59:48,377 --> 00:59:49,377
අවසානය කුමක්ද?

960
00:59:56,176 --> 00:59:57,176
ඔයා බලන්න?

961
00:59:57,553 --> 01:00:01,265
ඔබ එසේ වුවද උපකල්පනය කිරීමට බිය වේ
සත්‍යය ඔබේ මුහුණට ගැසුවේය.

962
01:00:04,560 --> 01:00:07,061
ඔබ එය දිගටම සිතන්න
මම තවම වෙන කෙනෙක්ට ආදරය කරනවා.

963
01:00:07,062 --> 01:00:10,982
එබැවින් ඔබ කාරණයට ඔබේ මනස වසා දමන්න
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමති වෙන්න ඇති කියලා.

964
01:00:10,983 --> 01:00:11,984
ඇයි?

965
01:00:12,151 --> 01:00:13,234
මම වැරදිද?

966
01:00:13,235 --> 01:00:15,070
අනික මම උත්තර දුන්නොත් මොකද
ඔව් ඒ ප්‍රශ්නයට?

967
01:00:16,655 --> 01:00:17,990
ඔබ එය ආරම්භ කළ දා සිට,

968
01:00:19,241 --> 01:00:20,951
මම දැන් අපි දෙන්නා අතරේ තියෙන දේවල් ඉවත් කරන්නම්.

969
01:00:21,160 --> 01:00:23,662
මට පුළුවන් කියලා හිතන එක නවත්තන්න
තවම තව කෙනෙකුට ආදරෙයි.

970
01:00:24,538 --> 01:00:27,291
ඒ වගේම හිතන්න පටන් ගන්න
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමති වෙන්න පුළුවන්.

971
01:00:28,167 --> 01:00:32,463
නැහැ! හරියටම කිව්වොත් මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

972
01:00:40,179 --> 01:00:41,263
හැමෝම!

973
01:00:41,347 --> 01:00:43,140
සමාවෙන්න, ගණන් කිරීම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!

974
01:00:43,349 --> 01:00:44,349
අවට රැස් වන්න!

975
01:00:45,642 --> 01:00:47,603
ඒ වගේම මම කරුණු කිහිපයක් කියන්න කැමතියි.

976
01:00:50,731 --> 01:00:51,899
නමුත් මට කොහොමද?

977
01:00:53,317 --> 01:00:54,860
සහ යූරි? අපි දැනටමත් නියැලී සිටිමු.

978
01:00:55,611 --> 01:00:56,653
මම ඔබට කියනවා.

979
01:00:58,072 --> 01:00:59,406
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්.

980
01:01:01,408 --> 01:01:03,160
කෙයිෆර්, ඇල්ල කොහොමද?

981
01:01:03,369 --> 01:01:04,369
ඇය කමක් නැහැ.

982
01:01:05,204 --> 01:01:06,244
එල මට වැඩක් නෑ.

983
01:01:09,208 --> 01:01:10,208
මොකද...

984
01:01:12,252 --> 01:01:13,252
ඔයා තමයි මට ඕන කෙනා.

985
01:01:17,049 --> 01:01:18,258
සහ අපි යනවා!

986
01:01:18,300 --> 01:01:19,300
දස!

987
01:01:19,385 --> 01:01:20,552
නවය!

988
01:01:21,512 --> 01:01:22,512
අට!

989
01:01:23,806 --> 01:01:24,640
ඒත් ජේ...

990
01:01:24,640 --> 01:01:25,640
හතක්!

991
01:01:26,183 --> 01:01:28,183
- මට තවම ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- හය!

992
01:01:28,268 --> 01:01:29,269
පහක්!

993
01:01:29,937 --> 01:01:32,137
- ඇත්තටම මට සමාවෙන්න කියන්න ඕන දෙයක්.
- හතරක්!

994
01:01:32,523 --> 01:01:33,690
තුනක්!

995
01:01:34,858 --> 01:01:36,276
- දෙකක්!
- මට සමාවෙන්න...

996
01:01:36,318 --> 01:01:37,444
එකක්!

997
01:01:44,535 --> 01:01:46,787
සුභ නව වසරක්!

998
01:01:50,374 --> 01:01:51,374
චියර්ස්!

999
01:02:11,812 --> 01:02:13,105
මට සමාවෙන්න ජේ...

1000
01:02:17,609 --> 01:02:18,652
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1001
01:03:54,790 --> 01:03:56,166
ඇයි අපි පින්තූරයක් ගන්නේ නැත්තේ?

1002
01:03:57,209 --> 01:03:57,793
යාලුවනේ!

1003
01:03:57,960 --> 01:03:58,960
යාලුවනේ, පින්තූරය!

1004
01:04:01,672 --> 01:04:02,672
සිනාසෙන්න!

1005
01:05:33,597 --> 01:05:34,597
ක්‍රියාව!

1006
01:05:35,974 --> 01:05:36,433
කපන්න!

1007
01:05:36,767 --> 01:05:37,767
[සිනාසෙමින්]

1008
01:05:40,729 --> 01:05:43,315
කෝ අර පිස්සෙක්... ෆ්‍රෙයා!

1009
01:05:43,565 --> 01:05:44,900
[අධ්‍යක්ෂක] ඒ ජේ-ජේ.

1010
01:05:46,652 --> 01:05:48,654
අනේ දෙවියනේ! මම මටම කතා කළා!

1011
01:05:52,407 --> 01:05:53,408
ඔයාට පිස්සුද?!

1012
01:05:53,992 --> 01:05:55,285
මට නිකන් දෙන්න බෑ...

1013
01:05:55,346 --> 01:05:56,703
මයිකා... D කොටසත් එක්ක.

1014
01:05:56,828 --> 01:05:57,828
සමාවෙන්න!

1015
01:06:01,124 --> 01:06:02,626
[අධ්‍යක්ෂක] Keifer දෙස බලන්න.

1016
01:06:02,668 --> 01:06:03,877
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

1017
01:06:04,002 --> 01:06:06,046
මම වැරදි පාරකට ඇවිද ගියෙමි.

1018
01:06:09,633 --> 01:06:10,801
ඇයව රැගෙන යන්න, ඇයව රැගෙන යන්න.

1019
01:06:16,598 --> 01:06:17,598
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

1020
01:06:17,724 --> 01:06:21,060
සම්බන්ධ නොවන්න... HVIS... සමඟ...

1021
01:06:21,061 --> 01:06:21,728
සමාවෙන්න.

1022
01:06:21,728 --> 01:06:22,728
[සිනාසෙමින්]

1023
01:06:25,649 --> 01:06:26,400
මාරු වෙන්න යන්න!

1024
01:06:26,401 --> 01:06:28,694
HVIS ට ලැජ්ජාවක් ගෙනෙන්න එපා.

1025
01:06:29,152 --> 01:06:30,152
ලැජ්ජයි.

1026
01:06:30,487 --> 01:06:31,780
[ජේ-ජේ සිනාසෙමින්]

1027
01:06:34,032 --> 01:06:35,283
[සහාය අධ්‍යක්ෂක] රෝලිං!

1028
01:06:35,575 --> 01:06:36,775
[සහාය අධ්‍යක්ෂක] තව එකක්!

1029
01:06:37,160 --> 01:06:38,286
[අධ්‍යක්ෂක] එතන! එතන!

1030
01:06:38,453 --> 01:06:39,204
හරි හරී?

1031
01:06:39,204 --> 01:06:39,955
සූදානම්!

1032
01:06:39,955 --> 01:06:40,955
වාව්!

1033
01:06:41,665 --> 01:06:43,458
මම තවම කිසිවක් කීවේ නැත!

1034
01:06:43,583 --> 01:06:45,377
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1035
01:06:47,254 --> 01:06:49,255
[අධ්‍යක්ෂක] තව එකක්
කාලය, කීෆර්. එය ඇයට වැදුනේ නැත.

1036
01:06:49,256 --> 01:06:50,757
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1037
01:06:54,594 --> 01:06:55,011
කපන්න!

1038
01:06:55,262 --> 01:06:56,262
මම එනකොට...

1039
01:06:56,263 --> 01:06:58,056
ඔහු ගුවන් ගත විය.. ජේගේ...

1040
01:06:58,724 --> 01:06:59,891
[සිනාසෙමින්]

1041
01:07:03,353 --> 01:07:04,353
ඔබ හොඳින්ද?

1042
01:07:04,479 --> 01:07:05,646
[සිනාසෙමින්]

1043
01:07:05,647 --> 01:07:06,481
අපරාදේ!

1044
01:07:06,648 --> 01:07:07,649
[සිනාසෙමින්]

1045
01:07:09,151 --> 01:07:11,027
ඇයි අයියව දන්නව කිව්වෙ.

1046
01:07:14,030 --> 01:07:15,030
සමාවෙන්න.

1047
01:07:19,536 --> 01:07:20,162
ඔහ්. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1048
01:07:20,370 --> 01:07:21,747
ඔහු එබිකම් කළේය.

1049
01:07:28,378 --> 01:07:29,420
ක්‍රියාව!

1050
01:07:29,421 --> 01:07:30,421
හරියටම.

1051
01:07:31,506 --> 01:07:32,174
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

1052
01:07:32,507 --> 01:07:34,009
[සිනාසෙමින්]

1053
01:07:37,262 --> 01:07:38,722
ස්වයං ද?

1054
01:07:39,556 --> 01:07:41,224
ඇත්තටම ඔහුට මොකද වුණේ?

1055
01:07:43,727 --> 01:07:44,727
ඇයි?

1056
01:07:44,936 --> 01:07:46,021
[සිනාසෙමින්]

1057
01:07:59,201 --> 01:08:00,201
ඒක හරිම අමාරුයි!

1058
01:08:05,791 --> 01:08:06,791
කපන්න! තව එකක්!

1059
01:08:07,501 --> 01:08:08,001
[අධ්‍යක්ෂක] සහ!

1060
01:08:08,168 --> 01:08:09,168
ඇතුළත් වීමට දක්ෂතා.

1061
01:08:09,294 --> 01:08:10,086
ඔහ්!

1062
01:08:10,295 --> 01:08:11,546
කපන්න! කපන්න!

1063
01:08:14,716 --> 01:08:15,716
[ජේ-ජේ කෑගැසීම]

1064
01:08:18,053 --> 01:08:19,721
ඇය වැටුණා. ඇය බිම වැටුණාය.

1065
01:08:20,514 --> 01:08:21,973
ඔයා පොන්නයෙක්. මම පැකිළුණා.

1066
01:08:22,182 --> 01:08:23,850
[අධ්‍යක්ෂක] මේක හරි. එය එතුමකි!

1067
01:08:23,892 --> 01:08:25,393
[ප්‍රීති ඝෝෂා]