1 00:00:53,011 --> 00:00:54,596 أب! أب! 2 00:00:55,598 --> 00:00:56,431 أبي، أبي، أبي. 3 00:00:56,514 --> 00:00:57,432 توقف، توقف! 4 00:00:57,725 --> 00:00:59,226 - اه! - أبي، أبي، هذا أنا. 5 00:00:59,517 --> 00:01:01,269 إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا. 6 00:01:01,353 --> 00:01:02,187 أنا على الجانب الخاص بك. 7 00:01:02,646 --> 00:01:03,479 أنا على الجانب الخاص بك. 8 00:01:04,648 --> 00:01:05,649 أبي، أبي، هذا أنا. 9 00:01:06,316 --> 00:01:07,150 كادي. 10 00:01:07,234 --> 00:01:08,068 يا إلهي. 11 00:01:08,318 --> 00:01:09,528 يا إلهي ماذا حدث؟ 12 00:01:09,611 --> 00:01:10,737 أين هي؟ 13 00:01:10,821 --> 00:01:12,739 - يا إلهي. - أين هي، كادي؟ 14 00:01:12,823 --> 00:01:14,408 يجب أن أوقف النزيف، حسنًا؟ 15 00:01:14,491 --> 00:01:16,744 صه، صه، لا تتكلم. مجرد البقاء هناك. 16 00:01:16,827 --> 00:01:17,870 لا تتحرك، لا تتحرك. 17 00:01:25,127 --> 00:01:25,961 أنا هنا. 18 00:01:26,294 --> 00:01:27,128 أين هي؟ 19 00:01:27,963 --> 00:01:28,797 أين هي يا كادي؟ 20 00:01:29,923 --> 00:01:31,643 أبي، أنا هنا. أنا هنا، حسنًا؟ 21 00:01:31,675 --> 00:01:33,176 كادي، أنا... كادي. 22 00:01:34,302 --> 00:01:35,511 - كادي. - ابقى معي. 23 00:01:35,888 --> 00:01:37,807 - كادي. - نعم. 24 00:01:37,890 --> 00:01:39,516 - نعم. - أين هي؟ 25 00:01:41,101 --> 00:01:41,935 أين هي؟ 26 00:01:43,103 --> 00:01:43,937 لقد ماتت يا أبي. 27 00:01:45,105 --> 00:01:45,939 أمي ميتة. 28 00:01:46,690 --> 00:01:47,523 لقد ذهبت. 29 00:01:48,859 --> 00:01:49,693 ولكن أنا هنا. 30 00:01:49,902 --> 00:01:50,903 - كادي. - أنا هنا. 31 00:01:51,486 --> 00:01:53,167 أنا هنا، وستكون بخير. 32 00:01:53,822 --> 00:01:55,657 تمام؟ ابق هنا. 33 00:01:56,825 --> 00:01:57,659 ابقى معي. 34 00:02:00,871 --> 00:02:03,081 أب. 35 00:02:03,165 --> 00:02:04,750 أب. 36 00:02:04,833 --> 00:02:06,084 أب! 37 00:02:06,293 --> 00:02:08,212 أب! من فضلك استيقظ! 38 00:02:10,380 --> 00:02:11,339 من فضلك يا أبي! 39 00:02:12,090 --> 00:02:13,591 من فضلك استيقظ! لا تتركنى! 40 00:02:14,843 --> 00:02:16,511 من فضلك لا تتركني يا أبي! 41 00:02:18,681 --> 00:02:19,849 من فضلك لا تتركني أيضا. 43 00:02:47,918 --> 00:02:48,919 اجلس أيها الدب الواقف. 44 00:02:49,586 --> 00:02:50,504 أفضل أن أقف. 45 00:02:51,671 --> 00:02:53,716 نعم، أود ذلك أيضًا، لو كان لدي رصاصة في مؤخرتي. 46 00:02:56,218 --> 00:02:59,304 رصاصة عيار 30 من بندقية والت لونجمير. 47 00:03:00,138 --> 00:03:01,890 أطلق النار على الرجل هو كان الفكر هيكتور. 48 00:03:03,141 --> 00:03:06,728 أصابت الرصاصة هذه الصخرة وارتدت في مؤخرتك كما هربت. 49 00:03:09,314 --> 00:03:11,274 لقد قطرت الدم تحت هذه الأوراق. 50 00:03:12,400 --> 00:03:14,485 نفس الدم الذي وجدته مبللا مقعد شاحنتك. 51 00:03:14,778 --> 00:03:15,695 التي سرقت. 52 00:03:16,279 --> 00:03:18,448 لا، لم يكن الأمر كذلك حيث كنت قد خبأت ذلك 53 00:03:18,532 --> 00:03:20,701 بعد أن تعطلت، لأنني وجدتها. 54 00:03:21,993 --> 00:03:23,912 لقد أصلحت خط الوقود المثقوب، بالمناسبة. 55 00:03:24,621 --> 00:03:26,621 لو كنت على يقين من ذلك لقد قتلتني من أجل الحقوق، 56 00:03:26,665 --> 00:03:28,250 لماذا لست في السجن؟ 57 00:03:28,333 --> 00:03:30,085 أوه، السجن لا يزال على الطاولة... 58 00:03:31,169 --> 00:03:33,130 للاعتداء و مقتل تايلر مالون. 59 00:03:34,506 --> 00:03:36,216 لكنني سأعطيك خيارًا آخر. 60 00:03:36,842 --> 00:03:37,926 يمكنك العمل بالنسبة لي. 61 00:03:38,719 --> 00:03:41,388 حسنًا، ليس أنت بقدر ما هيكتور. 62 00:03:42,180 --> 00:03:43,014 تفعل ماذا؟ 63 00:03:43,515 --> 00:03:44,725 مهما أطلب. 64 00:03:48,520 --> 00:03:49,354 لا تجيب. 65 00:03:53,358 --> 00:03:55,068 سوف تتساءل لماذا لا ألتقط. 66 00:03:55,485 --> 00:03:56,528 وسوف تكذب عليها. 67 00:03:56,904 --> 00:03:58,405 لقد أصبحت جيدًا جدًا في ذلك. 68 00:04:02,159 --> 00:04:03,994 أعتقد أنك تبالغ في استخدام يدك. 69 00:04:04,703 --> 00:04:05,662 هل هذا صحيح؟ 70 00:04:06,621 --> 00:04:08,123 حتى لو فعلت ما تقوله. 71 00:04:08,206 --> 00:04:10,208 ليس لديك أي سلطة لملاحقة الجرائم، 72 00:04:10,292 --> 00:04:12,586 ولم يكن الفيدراليون كذلك أبدًا مهتم بمساعدتك. 73 00:04:13,045 --> 00:04:13,879 حقيقي. 74 00:04:15,672 --> 00:04:17,382 لكن سأحصل على شيء هذه المرة... 75 00:04:18,591 --> 00:04:19,760 لم يسبق لي أن حصلت من قبل. 76 00:04:20,886 --> 00:04:21,719 شهادة. 77 00:04:23,305 --> 00:04:24,849 الآن دعونا نشمر عن هذا الكم، حسنًا؟ 78 00:04:47,287 --> 00:04:48,121 أين هو؟ 79 00:04:48,872 --> 00:04:50,832 سيدة، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 80 00:05:53,145 --> 00:05:55,480 كان علي أن أفعل ذلك مرة واحدة قبل أن تموت. 81 00:05:58,691 --> 00:05:59,901 أنا لا أموت. 82 00:06:04,156 --> 00:06:04,990 أنا أعرف. 83 00:06:10,453 --> 00:06:11,329 - يا. - أوه. 84 00:06:11,621 --> 00:06:13,123 الحمد لله. أنت مستيقظ. 85 00:06:13,623 --> 00:06:17,585 إنه، اه... مذهول قليلاً من الجراحة لا يزال. 86 00:06:19,171 --> 00:06:20,005 يا. 87 00:06:20,297 --> 00:06:21,256 هل تشعر أنك بخير؟ 88 00:06:23,466 --> 00:06:24,300 نعم. 89 00:06:25,593 --> 00:06:27,303 طيب بما فيه الكفاية للإجابة على بعض الأسئلة؟ 90 00:06:31,183 --> 00:06:32,184 اه هاه. 91 00:06:33,977 --> 00:06:35,186 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 92 00:06:36,688 --> 00:06:37,731 لقد حصلت، اه... 93 00:06:38,398 --> 00:06:40,567 وإذا قلت أنك أصيبت بالرصاص، سوف ألكمك. 94 00:06:47,532 --> 00:06:50,535 أبعد من ذلك، أنا... لا أعرف. 95 00:06:53,621 --> 00:06:56,332 مرت الرصاصة ومن خلال يا أبي. 96 00:06:56,416 --> 00:06:58,656 لكنها أصابت الأنسجة الرخوة فقط، لذلك هناك الحد الأدنى من الضرر. 97 00:06:59,669 --> 00:07:01,670 يقولون أنك أخذت جميلة ضربة قوية على الرأس. 98 00:07:02,089 --> 00:07:02,922 خمس غرز. 99 00:07:03,966 --> 00:07:05,550 من كان يا والت؟ 100 00:07:11,473 --> 00:07:12,516 لا أعرف. 101 00:07:13,099 --> 00:07:15,852 ألم تسمعهم يدخلون؟ هل كنت...هل كنت نائماً؟ 102 00:07:18,438 --> 00:07:21,149 أم... 103 00:07:21,233 --> 00:07:22,276 لا. 104 00:07:22,359 --> 00:07:23,318 ماذا كنت تفعل؟ 105 00:07:26,779 --> 00:07:29,407 لقد كنت...كنت مع شخص ما. 106 00:07:32,577 --> 00:07:33,536 دونا كانت هناك؟ 107 00:07:35,080 --> 00:07:36,081 من... من هي دونا؟ 108 00:07:37,499 --> 00:07:38,959 د-دونا، أم... 109 00:07:39,167 --> 00:07:40,460 إنها صديقته. 110 00:07:51,096 --> 00:07:53,015 هل هي هنا أيضاً؟ 111 00:07:53,223 --> 00:07:54,641 لا، لا أعتقد ذلك. 112 00:07:56,226 --> 00:07:57,560 لم تجد دونا؟ 113 00:07:58,186 --> 00:08:00,896 والت، لم نكن نعلم أننا من المفترض أن أبحث عنها، حسنًا؟ 114 00:08:02,232 --> 00:08:03,441 منذ متى وأنا هنا؟ 115 00:08:05,068 --> 00:08:06,069 13 ساعة. 116 00:08:07,070 --> 00:08:08,113 ثم انه لا يزال هنا. 117 00:08:08,821 --> 00:08:11,032 - من لا يزال هنا؟ - ووكر براوننج. 118 00:08:11,116 --> 00:08:13,201 سوف تستلقي. أبي، أبي. 119 00:08:13,535 --> 00:08:14,703 أوقفه. 120 00:08:14,786 --> 00:08:16,330 - توقف. - القرف. 121 00:08:16,413 --> 00:08:17,789 - تعال. - ممرضة! 122 00:08:17,872 --> 00:08:19,166 والت! يا. 123 00:08:19,457 --> 00:08:20,333 مساعدة، ممرضة! 124 00:08:20,875 --> 00:08:21,709 أب. 125 00:08:21,876 --> 00:08:22,710 اجلس. 126 00:08:22,919 --> 00:08:24,046 - أب. - تعال. 127 00:08:24,754 --> 00:08:25,880 أبي، إلى أين أنت ذاهب؟ 128 00:08:26,131 --> 00:08:27,090 الغرفة 119. 129 00:08:27,757 --> 00:08:29,342 - أبي، توقف. - نعم، فرج. 130 00:08:29,717 --> 00:08:30,843 دكتورة دونا موناغان. 131 00:08:31,803 --> 00:08:33,847 نعم الطبيب النفسي. عليك أن تجدها. 132 00:08:34,472 --> 00:08:36,233 والت، لماذا تعتقد أن ووكر هنا؟ 133 00:08:36,266 --> 00:08:37,386 لقد قيدته بالأصفاد إلى السرير. 134 00:08:41,354 --> 00:08:42,188 ووكر. 135 00:08:43,440 --> 00:08:46,110 اه لا. اسمي روث. 136 00:08:50,363 --> 00:08:51,406 لقد كان هنا. 137 00:08:52,282 --> 00:08:53,325 الغرفة 119. 138 00:08:53,408 --> 00:08:54,784 هل ترغب في الجلوس؟ 139 00:08:55,493 --> 00:08:56,661 أنت لا تبدو بخير. 140 00:08:56,745 --> 00:08:57,620 آسف. 141 00:08:59,289 --> 00:09:01,791 أين ووكر براوننج؟ من المفترض أن يكون في تلك الغرفة. 142 00:09:01,874 --> 00:09:03,709 وقد أطلق سراحه بعد ظهر أمس. 143 00:09:03,793 --> 00:09:05,545 - ومن أطلق سراحه؟ - الشريف. 144 00:09:05,962 --> 00:09:07,214 هذا هو الشريف. 145 00:09:08,590 --> 00:09:09,716 هذا هو الشريف ويلكنز؟ 146 00:09:11,384 --> 00:09:13,219 أبي، توقف. بالكاد تستطيع المشي. 147 00:09:13,303 --> 00:09:15,930 طالما أستطيع أن أفعل ذلك، لا بد لي من العثور عليها. 148 00:09:19,392 --> 00:09:21,153 إذا تم إطلاق سراح ووكر بعد ظهر أمس، 149 00:09:21,227 --> 00:09:23,628 من شأنه أن أعطاه ما يكفي من الوقت للوصول إلى المقصورة الخاصة بك؟ 150 00:09:23,652 --> 00:09:25,070 بالتأكيد. 151 00:09:32,322 --> 00:09:33,240 تعال. 152 00:09:36,118 --> 00:09:37,452 إذن، في أي وقت تمت مهاجمتك؟ 153 00:09:38,035 --> 00:09:39,120 لم أكن أرتدي ساعة. 154 00:09:41,789 --> 00:09:42,790 لا، أعلم، أنا فقط... 155 00:09:43,708 --> 00:09:46,269 أنا فقط أحاول أن أفهم الجدول الزمني هو كل شيء، هل تعلم؟ 156 00:09:46,878 --> 00:09:48,172 كان لدى ووكر الكثير ليفعله في... 157 00:09:49,839 --> 00:09:51,299 ليس الكثير من الوقت. 158 00:09:53,343 --> 00:09:54,177 عليك اللعنة. 159 00:10:03,936 --> 00:10:05,313 حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. 160 00:10:06,022 --> 00:10:07,503 - لا، حصلت عليه. - لا، لا تفعل ذلك. هنا. 161 00:10:07,527 --> 00:10:09,859 - فهمت، فيك. - لا بأس. 162 00:10:09,942 --> 00:10:11,944 هنا، انتظر. فقط أعطني قدمك. 163 00:10:12,028 --> 00:10:14,281 أعطني قدمك. 164 00:10:14,364 --> 00:10:15,573 تمام. 165 00:10:15,657 --> 00:10:16,700 تمام. حسنًا. 166 00:10:17,700 --> 00:10:18,993 هنا. 167 00:10:19,076 --> 00:10:19,994 شكرًا. 168 00:10:21,288 --> 00:10:23,332 ربما يجب عليك التوقف الاطراء نفسك. 169 00:10:24,457 --> 00:10:26,334 ربما هذا ليس كل شيء عنك، هل تعلم؟ 170 00:10:26,751 --> 00:10:30,046 ماذا؟ هل سأتعرض لإطلاق النار في منزلي؟ 171 00:10:30,213 --> 00:10:31,464 نعم. 172 00:10:31,548 --> 00:10:33,424 ويختفي الدكتور موناغان. 173 00:10:35,885 --> 00:10:39,097 ربما هذا هو كل شيء عنها، وأنت الأضرار الجانبية. 174 00:10:39,722 --> 00:10:41,599 فكر في الأمر، والت. 175 00:10:41,683 --> 00:10:44,404 أحد مرضاها يحاول الانتحار ومن ثم أشعلت النار في شاحنتها؟ 176 00:10:46,062 --> 00:10:49,441 توقفت عند المستشفى. لماذا لست هناك؟ 177 00:10:49,524 --> 00:10:52,235 لأنه يرفض الاستماع إلى كل من يهتم به. 178 00:10:52,402 --> 00:10:54,279 هل هناك أي إشارة لـ(دونا) يا (فيرج)؟ 179 00:10:54,446 --> 00:10:56,573 اه، لا يوجد رد على هاتف منزلها. 180 00:10:57,699 --> 00:10:59,451 لم يكن من المقرر أن تعمل اليوم. 181 00:10:59,617 --> 00:11:01,619 لقد طلبت من شرطة شيريدان. ليتوقف عند منزلها 182 00:11:01,786 --> 00:11:03,037 حذائي. 183 00:11:05,207 --> 00:11:07,083 أم... 184 00:11:07,250 --> 00:11:09,752 كما قال دوك ويستون لي أن أعطيك هذه. 185 00:11:19,136 --> 00:11:22,097 اخماد APB على دونا. 186 00:11:22,265 --> 00:11:26,143 اطلب من روبي الاتصال بكل المستشفى في الولاية. 187 00:11:34,986 --> 00:11:36,946 لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون أكثر وضوحًا. 188 00:11:39,198 --> 00:11:41,534 هل هناك سبب لك لا تفعل ما طلبت؟ 189 00:11:41,618 --> 00:11:43,578 في الواقع، نعم. 190 00:11:43,661 --> 00:11:45,913 أعتقد أنه ينبغي على شخص ما ابحث عن زاك. 191 00:11:45,997 --> 00:11:47,457 متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ 192 00:11:47,540 --> 00:11:48,874 عندما طردته. 193 00:11:49,959 --> 00:11:51,002 لماذا؟ 194 00:11:51,085 --> 00:11:52,879 حسناً، آخر مرة رأيته فيها، 195 00:11:52,962 --> 00:11:56,424 لقد بدأ الشرب مرة أخرى وكان في مكان مظلم جدًا. 196 00:11:56,591 --> 00:12:00,970 أوه، هيا. تعتقد أن زاك أطلق النار والت وخطف الدكتور موناغان؟ 197 00:12:01,137 --> 00:12:02,013 حزامي. 198 00:12:03,348 --> 00:12:04,682 ما رأيك يا والت؟ 199 00:12:10,397 --> 00:12:12,982 حسنا... لا أعرف. 200 00:12:14,651 --> 00:12:18,738 لا أذكر الواقع... الحدث الفعلي. 201 00:12:18,821 --> 00:12:20,422 - إذن أنت لا تعرف.. - لا أفعل! 202 00:12:20,573 --> 00:12:22,241 تمام؟! 203 00:12:22,325 --> 00:12:23,659 أنا لا أتذكر! 204 00:12:25,870 --> 00:12:29,123 لا أعرف إذا كان... كان ووكر براوننج أو... 205 00:12:30,458 --> 00:12:33,919 أحد مرضى دونا، أو الرجل الذي طردته للتو. 206 00:12:34,003 --> 00:12:35,463 لا أعرف. 207 00:12:49,311 --> 00:12:52,522 ثم دعونا نذهب لمعرفة ما إذا كنا لا نستطيع قم بتوضيح بعض الأمور، حسنًا؟ 208 00:12:52,605 --> 00:12:53,773 - نعم. - تمام. 209 00:13:28,265 --> 00:13:29,684 هل سمعته يقتحم؟ 210 00:13:30,935 --> 00:13:32,269 ربما. 211 00:13:35,607 --> 00:13:37,275 لذلك، ركلوا من الباب الأمامي. 212 00:13:39,694 --> 00:13:40,653 لقد حصلت على النار هناك؟ 213 00:13:46,283 --> 00:13:48,327 أم أن هذا هو المكان الذي وجدتك فيه كادي؟ 214 00:13:48,495 --> 00:13:49,413 اه... 215 00:13:53,040 --> 00:13:57,420 أعتقد، اه، مطلق النار لابد وأنني ضربتني في غرفتي 216 00:13:57,504 --> 00:13:59,338 وأنا زحفت إلى هنا. 217 00:14:02,800 --> 00:14:04,802 لقد حصلت على النار من خلال الباب؟ 218 00:14:04,969 --> 00:14:06,429 اعتقد ذلك. 219 00:14:06,596 --> 00:14:09,849 لذلك ليس الأمر أنك لا تستطيع ذلك تذكر من أطلق النار عليك. 220 00:14:10,892 --> 00:14:12,018 أنت لم تراه حتى؟ 221 00:14:16,856 --> 00:14:19,734 يجب أن يكون هذا هو المكان الذي أنت فيه كانت عندما تعرضت للضرب. 222 00:14:19,817 --> 00:14:21,402 سأرى إن كان بإمكاني العثور على الرخويات. 223 00:14:41,338 --> 00:14:42,256 وجدت واحدة. 224 00:14:43,758 --> 00:14:45,342 مهلا، فيرج، هل لديك حقيبة أدلة؟ 225 00:14:45,510 --> 00:14:46,511 نعم. 226 00:14:55,603 --> 00:14:56,479 ماذا وجدت؟ 227 00:15:00,775 --> 00:15:01,609 شهادة. 228 00:15:09,033 --> 00:15:10,618 حسنًا. 229 00:15:10,702 --> 00:15:13,079 سأذهب لأرى ماذا نوع من الرخويات هذه. 230 00:15:13,245 --> 00:15:14,204 .30 عيار. 231 00:15:16,499 --> 00:15:17,583 لقد اختفت بندقيتي. 232 00:15:19,376 --> 00:15:21,629 لقد تم إطلاق النار علي ببندقيتي الخاصة. 233 00:15:24,591 --> 00:15:29,345 أراهن أن هذا هو ما استخدمه لتحطيمي في مؤخرة الرأس أيضاً، لذا... 234 00:15:29,429 --> 00:15:31,305 والت. 235 00:15:31,473 --> 00:15:34,934 لدينا ثقبان من الرصاص، لدينا اثنان الرخويات، وحصلنا على بقعة دم واحدة، 236 00:15:35,017 --> 00:15:37,853 لذلك على الأقل نعرف أن د. لم يتم إطلاق النار على موناغان. 237 00:15:38,020 --> 00:15:39,814 مهلا والت. 238 00:15:39,981 --> 00:15:42,651 أعلم أنك قلت أنك لم تسمع سيارة تقترب من مقصورتك، 239 00:15:42,734 --> 00:15:45,094 ولكن أليس من الممكن أن واحدا فعلت ولم تسمعه 240 00:15:45,118 --> 00:15:46,537 لأن... 241 00:15:48,030 --> 00:15:49,657 لا أريد أن أكون شخصياً أكثر من اللازم، لكن... 242 00:15:52,827 --> 00:15:53,995 ووكر لم يقود السيارة هنا 243 00:15:54,161 --> 00:15:55,830 لا نعرف أنه كان ووكر. 244 00:15:55,913 --> 00:15:58,499 - لقد ابتعد. - في سيارة المهرب؟ 245 00:15:59,208 --> 00:16:01,628 نوع من. 246 00:16:01,794 --> 00:16:02,712 لقد أخذ برونكو الخاص بي. 247 00:16:10,302 --> 00:16:14,014 لذا فهو يطلق عليك النار ولكن ليس دونا 248 00:16:17,309 --> 00:16:20,646 ويقود في الخاص بك شاحنة معها في السحب. 249 00:16:23,775 --> 00:16:26,295 لقد بدأ هذا يظهر بالفعل كما لو أنها كانت الهدف، والت. 250 00:16:29,572 --> 00:16:31,365 من آخر كان يعلم أنها كانت هنا؟ 251 00:16:36,037 --> 00:16:37,163 فقط أنت وأنا. 252 00:16:39,582 --> 00:16:41,342 لهذا السبب لا أعتقد هذا عنها. 253 00:16:42,293 --> 00:16:43,878 حاول شخص ما أن يؤذيني. 254 00:17:12,323 --> 00:17:13,366 فماذا الآن؟ 255 00:17:15,827 --> 00:17:18,412 تحقق ومعرفة ما إذا كان أي شخص تم الرد على APB. 256 00:17:19,831 --> 00:17:22,458 وحاول تعقب برونكو، معرفة الطريقة التي ذهبوا بها. 257 00:17:23,710 --> 00:17:25,044 ويجب أن أقوم برحلة صغيرة. 258 00:17:39,141 --> 00:17:40,309 هيا، اسرع! 259 00:17:40,392 --> 00:17:41,727 حسنًا! 260 00:17:41,811 --> 00:17:43,131 هيا الآن! دعنا نذهب! 261 00:17:43,155 --> 00:17:44,479 ضرب! 262 00:17:44,564 --> 00:17:46,482 - هل تراه؟ - إنه هناك. 263 00:17:46,649 --> 00:17:47,524 مهلا، جيم. 264 00:17:49,861 --> 00:17:53,197 كما تعلم يا والت، أحياناً أتساءل الذي يعتني بمقاطعتك 265 00:17:53,280 --> 00:17:54,990 عندما تكون هنا في بلدي. 266 00:17:55,157 --> 00:17:57,910 أين ووكر براوننج؟ أنا أعرفك أطلق سراحه من المستشفى. 267 00:17:58,077 --> 00:18:00,955 هذا ليس حقا أ الوقت المناسب الآن. 268 00:18:01,038 --> 00:18:03,358 سأغني الوطنية النشيد هنا في دقيقة واحدة فقط. 269 00:18:03,457 --> 00:18:04,751 - لقد تركت مجرماً يذهب. - هل فعلت؟ 270 00:18:04,917 --> 00:18:06,836 ما هي الجريمة التي ارتكبها على أي حال؟ 271 00:18:06,919 --> 00:18:09,559 مما أفهمه يا رفاق لم اتهمه بأي شيء 272 00:18:09,672 --> 00:18:12,673 - كان يحاول قتل جاب لانجتون. - حسنًا، هذه ليست القصة التي سمعتها. 273 00:18:12,759 --> 00:18:13,885 وما القصة التي سمعتها؟ 274 00:18:14,051 --> 00:18:15,803 حسنًا ، القصة التي سمعتها يدور حول شريف 275 00:18:15,887 --> 00:18:17,806 مع خلل في مؤخرته عن شركة نفط 276 00:18:17,889 --> 00:18:21,434 محاولة تثبيت قضية اغتصاب وقتل على اثنين من عمال النفط لائقة. 277 00:18:21,601 --> 00:18:23,185 عندما لم يتمكن من صنع تلك العصا، 278 00:18:23,269 --> 00:18:25,429 ثم يطاردهم في الغابة ونصبوا لهم كمينًا. 279 00:18:25,562 --> 00:18:28,440 هذه كذبة. ووكر وتروت كان سيميتش يحاول قتل جاب. 280 00:18:28,524 --> 00:18:31,360 - كانوا سيقتلونني أيضاً، لو... - نعم، إذا لم تكن قد أطلقت النار أولا. 281 00:18:31,527 --> 00:18:33,738 كنت أعتقد حقا أنني سأفعل تكذب بشأن هذا يا جيم؟ 282 00:18:33,905 --> 00:18:36,946 أعتقد أنك كنت تحت الكثير من الضغط خلال الأشهر القليلة الماضية، والت. 283 00:18:37,033 --> 00:18:38,827 أعتقد أن الأمر غائم على حكمك. 284 00:18:39,702 --> 00:18:41,203 لقد فعل هذا بي. 285 00:18:41,287 --> 00:18:44,290 لقد أطلق النار علي، واختطف هذه المرأة. 286 00:18:44,373 --> 00:18:46,250 الآن أنا بحاجة للعثور عليها. 287 00:18:46,417 --> 00:18:50,129 أعلم أن لديك نقطة عمياء حيث شركات النفط قلقة يا جيم. 288 00:18:50,296 --> 00:18:52,090 لكنني لم أعتقد أبدًا أنك ستذهب إلى هذا الحد. 289 00:18:52,256 --> 00:18:54,591 اللعنة عليك يا والت. 290 00:18:54,759 --> 00:18:57,970 عادتك الصالحة واتهام الناس دون أي دليل 291 00:18:58,137 --> 00:19:01,641 سوف يوقعك في فوضى من المتاعب يوما ما، وقريبا. 292 00:19:01,808 --> 00:19:04,644 مثل المرة القادمة التي تدخل فيها المقاطعة دون أمر مناسب. 293 00:19:44,516 --> 00:19:48,688 عندما نصل إلى حقل نفط نيويت، تحافظ على مكتب موقع العمل مشغولاً. 294 00:19:48,771 --> 00:19:51,315 سألقي نظرة حولي بحثًا عن ووكر. 295 00:19:54,485 --> 00:19:55,528 فيك، إلى أين أنت ذاهب؟ 296 00:19:55,695 --> 00:19:57,404 هل تعتقد حقا 297 00:19:57,488 --> 00:20:01,034 أن ووكر براوننج سوف يهرب من الأسر، ويطلق النار عليك، 298 00:20:01,200 --> 00:20:03,285 ومن ثم العودة إلى العمل؟ 299 00:20:04,495 --> 00:20:06,330 - لقد ذهب، والت. - إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ 300 00:20:06,413 --> 00:20:08,457 نحن نقوم بتوسيع بحثنا للدكتور موناغان 301 00:20:08,624 --> 00:20:12,003 لتشمل الأشخاص الذين لديهم بالفعل شيء له علاقة بالدكتور موناغان. 302 00:20:12,169 --> 00:20:16,006 يا إلهي، والت، كلانا رأينا هذا الدخان شاحنة بعد أن أحرقها أحد مرضاها. 303 00:20:17,424 --> 00:20:19,985 أقل ما يمكننا فعله هو المحاولة معرفة من هو هذا المريض 304 00:20:20,052 --> 00:20:21,136 والحصول على عنوان له. 305 00:20:23,222 --> 00:20:25,016 - بخير. - أوه، أنا آسف. 306 00:20:25,141 --> 00:20:27,936 هل أعطيتك الانطباع أنني كنت أطلب الإذن؟ 307 00:20:28,019 --> 00:20:29,187 لأنني لم أكن كذلك. 308 00:21:16,233 --> 00:21:17,442 نعم، فرج؟ 309 00:21:17,609 --> 00:21:18,944 لقد وجدت والت برونكو. 310 00:21:20,362 --> 00:21:21,696 أنا هنا يا فيرج. 311 00:21:21,864 --> 00:21:23,032 أين شاحنتي؟ 312 00:21:24,116 --> 00:21:26,743 انها حوالي ربع ميل من المقصورة الخاصة بك. 313 00:21:26,828 --> 00:21:27,954 المفاتيح لا تزال فيه. 314 00:21:28,120 --> 00:21:29,496 ماذا عن بندقيتي؟ 315 00:21:30,998 --> 00:21:32,166 رقم لا يوجد علامة على ذلك. 316 00:21:35,044 --> 00:21:37,254 ولكن يبدو أنه كان هناك سيارة أخرى متوقفة هنا. 317 00:21:37,421 --> 00:21:39,423 أعتقد أن مطلق النار خبأ سيارته 318 00:21:39,590 --> 00:21:41,467 وتسللت إلى مكانك سيرًا على الأقدام. 319 00:21:43,845 --> 00:21:46,764 مهلا، فيرغ، هل هناك أي علامة أن دونا كانت في برونكو؟ 320 00:21:46,931 --> 00:21:48,765 لا يوجد شيء واضح. 321 00:21:48,933 --> 00:21:51,978 سأقوم بسحبها إلى سقيفة الطباعة حتى أتمكن من إلقاء نظرة أكثر شمولا. 322 00:21:52,061 --> 00:21:54,021 على الأقل ليس هناك أي دم. 323 00:21:54,188 --> 00:21:56,232 هذه علامة جيدة. 324 00:22:09,120 --> 00:22:11,330 نحن بحاجة لرؤية د. ملفات مريض موناغان. 325 00:22:11,497 --> 00:22:14,417 أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. لدينا قيود HIPAA. 326 00:22:14,625 --> 00:22:17,128 نحن نفهم أن الطبيب المريض ينطبق الامتياز عادة، 327 00:22:17,211 --> 00:22:19,005 لكن الدكتور موناغان مفقود. 328 00:22:20,089 --> 00:22:23,259 - هل سمعت منها؟ - لم نكن نتوقع لها اليوم. 329 00:22:23,425 --> 00:22:25,625 نعتقد أنها اختطفت على يد أحد مرضاها. 330 00:22:25,709 --> 00:22:28,110 - هذا مهم. - وكذلك خصوصية مرضانا. 331 00:22:28,134 --> 00:22:30,021 انظر، إذا كنت تقول الحقيقة، 332 00:22:30,182 --> 00:22:33,477 لن يكون لديك أي مشكلة في الحصول على القاضي ليكتب لك مذكرة محدودة. 333 00:22:33,644 --> 00:22:35,354 ليس لدينا وقت لذلك. 334 00:22:35,437 --> 00:22:38,941 كان لديك الوقت لقيادة كل الطريق من مقاطعة أخرى. 335 00:22:39,025 --> 00:22:40,068 وماذا يعني ذلك؟ 336 00:22:40,234 --> 00:22:41,944 إذا كانت (دونا) مفقودة حقًا، 337 00:22:42,111 --> 00:22:44,738 أتوقع أن أرى شرطة شيريدان. 338 00:22:44,906 --> 00:22:48,367 حقًا؟ تمام. لأنها اختفت في مقاطعتنا 339 00:22:48,450 --> 00:22:52,704 بعد يومين من قصف سيارتها بالقنابل الحارقة في مقاطعتنا، كما تعلمون. 340 00:22:54,206 --> 00:22:55,790 - أوه! - اتصل بالإسعاف! 341 00:22:55,874 --> 00:22:57,793 والت! تعال! 342 00:22:58,710 --> 00:23:00,754 ما أنت...ماذا هل تنتظر؟! 343 00:23:00,837 --> 00:23:03,465 - إنه... لقد مات. - حسنًا، اذهب وابحث عن واحد آخر! 344 00:23:04,300 --> 00:23:05,927 والت؟ والت؟ 345 00:23:06,093 --> 00:23:08,387 هل أنت بخير؟ والت! 346 00:23:08,554 --> 00:23:11,099 أنت عبقري. 347 00:23:17,146 --> 00:23:18,230 والت. 348 00:23:18,397 --> 00:23:19,773 يا. 349 00:23:19,856 --> 00:23:20,732 تعال. 350 00:23:20,899 --> 00:23:21,858 أعطني يد المساعدة. 351 00:23:23,694 --> 00:23:26,780 والت، هيا يا رجل. هناك، مثل، طن من الملفات. 352 00:23:26,863 --> 00:23:30,825 والت! كما تعلمون، يمكنني استخدام القليل من المساعدة هنا. 353 00:23:30,909 --> 00:23:32,369 والت! 354 00:23:32,536 --> 00:23:34,538 والت؟ 355 00:23:34,705 --> 00:23:36,415 والت، استيقظ. 356 00:23:36,582 --> 00:23:38,001 والت، هل أنت بخير؟ 357 00:23:38,167 --> 00:23:39,543 هل أنت بخير؟ 358 00:23:42,713 --> 00:23:44,840 أنت لن تقبلني مرة أخرى، أليس كذلك؟ 359 00:23:47,718 --> 00:23:49,220 المسعفون في طريقهم. 360 00:23:49,386 --> 00:23:52,306 لا، لا. لا، ذلك، اه... 361 00:23:52,389 --> 00:23:54,808 - حسنا. - هذا ليس ضروريا. 362 00:23:54,891 --> 00:23:57,352 أنا اه... أنا بخير. 363 00:23:57,519 --> 00:23:59,104 حقًا. 364 00:24:01,357 --> 00:24:02,691 أنا بخير. 365 00:24:02,858 --> 00:24:04,068 شكرًا لك. 366 00:24:07,196 --> 00:24:10,699 سوف نعود مع مذكرة يا سيدتي، حسناً؟ 367 00:24:18,165 --> 00:24:19,541 أنا آخذك إلى المستشفى. 368 00:24:24,046 --> 00:24:25,672 أنا بخير. 369 00:24:25,756 --> 00:24:28,592 لا، من الواضح أنك لست بخير. لقد فقدت الوعي. 370 00:24:28,675 --> 00:24:30,716 قبل دقائق قليلة، كنت تعتقد أن هذا كان رائعا. 371 00:24:30,740 --> 00:24:33,764 قبل دقائق قليلة، اعتقدت أنك كنت تزوير ذلك. 372 00:24:33,847 --> 00:24:35,391 أنا فقط بحاجة إلى شيء للأكل. 373 00:24:35,557 --> 00:24:37,517 - هل تناولت الحبوب؟ - إنهم يجعلونني أشعر بالنعاس. 374 00:24:37,601 --> 00:24:39,978 لا أستطيع الذهاب إلى النوم. يجب أن أجد دونا. 375 00:24:40,062 --> 00:24:42,064 - والت. - فقط خذني إلى مكان الحريق... 376 00:25:05,421 --> 00:25:06,255 سعيد؟ 377 00:25:06,422 --> 00:25:07,798 طار فرحًا. 378 00:25:16,473 --> 00:25:17,516 هل فعلت؟ 379 00:25:18,850 --> 00:25:20,977 اللعنة يا والت! بجد؟ 380 00:25:21,145 --> 00:25:24,190 كما تعلمون، وأنا أعلم أن هذا ليس كذلك شخص عادي مفقود بالنسبة لك 381 00:25:24,273 --> 00:25:28,652 وأنك تهتم بها أو أحبها أو أيا كان. 382 00:25:30,987 --> 00:25:34,783 وربما لا أهتم لها بقدر ما تفعل، 383 00:25:34,950 --> 00:25:36,494 لكني أهتم لأمرك، حسنًا؟ 384 00:25:48,297 --> 00:25:50,006 ولا تفعل، حسنًا؟ 385 00:25:50,174 --> 00:25:51,675 أنا لست غيور. 386 00:25:51,758 --> 00:25:53,218 تلك القبلة... 387 00:25:53,385 --> 00:25:54,428 مركز فيينا الدولي. 388 00:25:54,511 --> 00:25:56,096 لم أكن أنا من قام بالتحرك، حسنًا؟ 389 00:25:56,180 --> 00:26:00,058 لقد كان أنا ... المضي قدمًا. 390 00:26:00,142 --> 00:26:01,685 حسنًا؟ 391 00:26:01,768 --> 00:26:04,020 وإذا كنت حقا، حقا تريد مساعدة دونا، 392 00:26:04,105 --> 00:26:05,865 سوف تضطر إلى ذلك اعتني بنفسك، 393 00:26:05,897 --> 00:26:08,108 وإذا كان ذلك يعني الشعور بالنعاس، فليكن. 394 00:26:08,192 --> 00:26:10,068 تمام؟ 395 00:26:10,152 --> 00:26:11,653 الآن افتح فمك. 396 00:26:11,820 --> 00:26:12,904 مركز فيينا الدولي. 397 00:26:13,071 --> 00:26:14,573 افتح فمك اللعين. 398 00:26:18,285 --> 00:26:19,161 ابتلاع. 399 00:26:28,587 --> 00:26:30,506 أرِنِي. 400 00:26:32,383 --> 00:26:34,552 لسان. 401 00:26:37,929 --> 00:26:39,806 أنت مثل طفل في الرابعة من عمره. 402 00:26:42,268 --> 00:26:43,727 آه. 403 00:27:02,621 --> 00:27:03,872 إنه مفتوح. 404 00:27:05,499 --> 00:27:07,251 حسنًا، انتبه لخطواتك. 405 00:27:11,547 --> 00:27:14,383 والت، ماذا تفعل هنا؟ 406 00:27:14,466 --> 00:27:16,551 - قال أنه اتصل بك. - لقد كذب. 407 00:27:16,635 --> 00:27:18,845 قصدت الاتصال. 408 00:27:18,929 --> 00:27:21,974 منزله هو مسرح الجريمة. لا يستطيع النوم هناك. 409 00:27:23,850 --> 00:27:25,143 يجب أن تكون في المستشفى. 410 00:27:25,227 --> 00:27:26,561 كنت. 411 00:27:26,728 --> 00:27:28,980 ليس عندما توقفت. 412 00:27:29,064 --> 00:27:32,776 لقد فحص نفسه لأنه لا يقهر. 413 00:27:32,943 --> 00:27:35,238 إذن هل يمكنه البقاء؟ 414 00:27:35,404 --> 00:27:38,084 يجب أن أعود إلى العمل وأبدأ مراجعة بعض ملفات المرضى. 415 00:27:38,114 --> 00:27:40,367 - بالطبع. - سأذهب معك، فيك. 416 00:27:40,451 --> 00:27:42,786 يذهب. سأبقيه مقيدا. 417 00:27:42,869 --> 00:27:43,703 شكرًا لك. 418 00:27:51,920 --> 00:27:54,921 لذا، آخر مرة كنت هنا، قمت بالرسم لك خريطة لحجز الغراب. 419 00:27:54,965 --> 00:27:57,385 هل هذا ما جعلك تطلق النار؟ 420 00:27:57,551 --> 00:27:59,803 أعتقد ذلك. 421 00:27:59,886 --> 00:28:01,971 لقد التقيت ووكر براوننج هناك. 422 00:28:04,057 --> 00:28:05,642 كيف عرف أين يجد جاب؟ 423 00:28:07,102 --> 00:28:08,186 لا أعرف. 424 00:28:09,813 --> 00:28:12,023 هل حصل عليها؟ هل هي بخير؟ 425 00:28:12,107 --> 00:28:13,692 إنها بخير. 426 00:28:14,860 --> 00:28:16,279 لقد ابتعدت. 427 00:28:16,862 --> 00:28:19,240 لكن... 428 00:28:19,323 --> 00:28:22,117 ...تروت سيميك مات. 429 00:28:22,200 --> 00:28:23,369 طلقة. 430 00:28:24,953 --> 00:28:25,912 من أطلق النار عليه؟ 431 00:28:26,079 --> 00:28:27,914 لا أعرف. 432 00:28:28,081 --> 00:28:30,166 اعتقدت أنني أملكه يا هنري. 433 00:28:31,918 --> 00:28:32,919 الهرولة؟ 434 00:28:33,003 --> 00:28:34,838 اه لا. 435 00:28:35,005 --> 00:28:37,007 ووكر. 436 00:28:37,173 --> 00:28:38,592 لقد هرب أيضًا. 437 00:28:40,511 --> 00:28:42,555 والآن حصل على دونا. 438 00:28:42,721 --> 00:28:44,097 من هي دونا؟ 439 00:28:45,891 --> 00:28:50,313 إنها... طبيبة نفسية. 440 00:28:59,363 --> 00:29:00,656 حسنا... 441 00:29:03,367 --> 00:29:05,952 ...لقد كنت مشغولاً أيضاً. 442 00:29:09,331 --> 00:29:11,082 سأخبرك عن ذلك بعض الوقت الآخر. 443 00:29:28,809 --> 00:29:31,479 مهلا، فيرج، ماذا فعلت مع سجلات الوصفات الطبية؟ 444 00:29:31,645 --> 00:29:36,900 اه، إنهم، أم ... بعد ذلك مباشرة إلى أه حالات ثنائي القطب. 445 00:29:37,067 --> 00:29:38,110 تمام. 446 00:29:42,823 --> 00:29:44,199 مركز فيينا الدولي. 447 00:29:44,366 --> 00:29:49,329 - نعم؟ - لقد وجدت شعر أشقر في والت برونكو. 448 00:29:51,665 --> 00:29:54,506 نعم، لا، أعني أننا نوعا ما برزت أنها كانت في برونكو، لذلك... 449 00:29:54,543 --> 00:29:55,919 لقد كان في طريق العودة. 450 00:30:01,633 --> 00:30:02,467 القرف. 451 00:30:06,763 --> 00:30:08,473 اه... 452 00:30:09,808 --> 00:30:11,560 يمكن أن يكون لي. 453 00:30:11,643 --> 00:30:14,228 لقد عدت إلى هناك مع تايلر مالون. 454 00:30:14,396 --> 00:30:16,105 هل يجب أن أخبر والت عن ذلك؟ 455 00:30:16,272 --> 00:30:18,191 رقم لا، لا تفعل ذلك. 456 00:30:18,274 --> 00:30:21,778 أم...إنه لا يحتاج إلى الضغط الإضافي. 457 00:30:23,029 --> 00:30:24,448 أم... 458 00:30:27,117 --> 00:30:29,828 ابحث عن معمل، وقم بتشغيله ضد معملي. 459 00:30:29,995 --> 00:30:32,415 وإذا كانت مباراة، 460 00:30:32,581 --> 00:30:37,252 إذًا لا داعي للقلق، حسنًا؟ 461 00:30:42,215 --> 00:30:44,468 - ماذا لديك هناك، فرج؟ - ماذا؟ 462 00:30:44,551 --> 00:30:45,927 لا شئ. 463 00:30:47,888 --> 00:30:50,223 كيف تنام؟ 464 00:30:50,391 --> 00:30:52,184 يبدو أفضل منكما كثيرًا. 465 00:30:52,267 --> 00:30:53,727 - إذن اه... - هنا. 466 00:30:53,810 --> 00:30:55,269 - شكرًا. - نعم. 467 00:30:55,479 --> 00:30:58,649 أي شخص لديه خط على ووكر مكان وجود براوننج؟ 468 00:30:58,815 --> 00:31:01,696 لا، لقد مررنا بالدكتور. ملفات ودفاتر مرضى موناغان 469 00:31:01,735 --> 00:31:04,780 تحاول العثور على تلك المريضة التي هي المذكورة بعد أن أحرقت شاحنتها. 470 00:31:04,946 --> 00:31:06,740 لقد وجدنا بعض محاولات الانتحار 471 00:31:06,823 --> 00:31:09,343 وحفنة أكثر من الدكتور موناغان يبدو أن تشعر بالقلق. 472 00:31:09,368 --> 00:31:13,038 نحن نركز على المرضى التي تعيش في أبساروكا 473 00:31:13,121 --> 00:31:14,915 لأن هذا هو المستشفى الذي ذهبوا إليه. 474 00:31:15,081 --> 00:31:17,376 نعم، ولكن لسوء الحظ، لا يمكننا اه التحقق منها 475 00:31:17,459 --> 00:31:20,879 مقابل التاريخ الذي رأيت فيه دونا في المستشفى تزور مريضتها. 476 00:31:20,962 --> 00:31:22,005 ولم لا؟ 477 00:31:22,172 --> 00:31:24,758 لأنني لم أحصل عليهم. 478 00:31:24,841 --> 00:31:26,885 نحن في عداد المفقودين في الأسابيع الثلاثة الماضية. 479 00:31:27,052 --> 00:31:29,054 وهم من نحتاجهم. 480 00:31:29,137 --> 00:31:33,224 بالتأكيد، نعم، ولكننا، أم... لا يزال لدينا قائمة المشتبه بهم جيدة حقا. 481 00:31:33,308 --> 00:31:37,896 أم، كايل ماكورميك، دنكان بتلر، تمار سميث، جيسي كروز. 482 00:31:37,979 --> 00:31:39,689 أقول إننا انفصلنا ونذهب لمقابلتهم. 483 00:31:42,776 --> 00:31:44,611 التحقيق في الحريق تحويل أي شيء؟ 484 00:31:44,778 --> 00:31:46,405 منذ ساعتين، لا شيء. 485 00:31:46,572 --> 00:31:48,407 تحقق مرة أخرى. 486 00:31:48,490 --> 00:31:50,330 علينا أن نتأكد لقد حصلنا على البط لدينا على التوالي 487 00:31:50,366 --> 00:31:52,536 قبل أن نبدأ بالجري أسفل مرضى دونا. 488 00:31:52,619 --> 00:31:54,871 - مهلا يا أبي. - مهلا، بونك. 489 00:31:55,038 --> 00:31:58,459 هل هذا هو كل هذا؟ هذه هي ملفات مريضة (دونا)؟ 490 00:31:58,625 --> 00:32:01,795 ليس كل منهم. نحن في عداد المفقودين في الأسابيع القليلة الماضية. 491 00:32:03,004 --> 00:32:05,084 من فضلك قل لي أنك حصلت على هذه من سيد خاص. 492 00:32:05,215 --> 00:32:06,550 ما هذا؟ 493 00:32:06,717 --> 00:32:10,971 اه، الرجل الذي القاضي سوف يعين عادة 494 00:32:11,137 --> 00:32:14,140 اه لتقرر أيهما الملفات التي يمكننا الاطلاع عليها. 495 00:32:14,307 --> 00:32:16,101 عادة. نعم. 496 00:32:16,184 --> 00:32:17,436 لذا، ليس في هذه الحالة. 497 00:32:18,645 --> 00:32:22,273 حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك فقط المطالبة أنك لست في عقلك الصحيح. 498 00:32:22,441 --> 00:32:23,525 نعم، انه ليس كذلك. 499 00:32:23,692 --> 00:32:25,986 كما تعلمون، في ظل هذه الظروف، 500 00:32:26,069 --> 00:32:28,572 سأدفع أي غرامات يفرضونها. 501 00:32:28,739 --> 00:32:30,323 "الغرامات"؟ 502 00:32:30,406 --> 00:32:32,659 أبي، لديك تخصص دعوى مدنية معلقة. 503 00:32:34,119 --> 00:32:36,539 إذا اكتشفوا أنك الاستيلاء على الملفات بشكل غير قانوني.. 504 00:32:36,705 --> 00:32:38,874 كادي، حتى أنهم لا يفعلون ذلك فاعلم أن هؤلاء قد رحلوا. 505 00:32:39,040 --> 00:32:41,417 جيد. ومن ثم يمكنك إعادتهم، 506 00:32:41,585 --> 00:32:43,795 ويمكنك الحصول على القاضي لتعيين ماجستير خاص. 507 00:32:43,962 --> 00:32:46,047 ثم ماذا؟ انتظر؟ 508 00:32:46,131 --> 00:32:47,716 دونا مفقودة. 509 00:32:47,883 --> 00:32:50,177 كما تعلمون، بمجرد أن وجدت نفسي في ظروف مماثلة، 510 00:32:50,343 --> 00:32:53,889 وأخبرني أحدهم ذات مرة أنني أستطيع الحصول عليه نفس المعلومات بطريقة مختلفة. 511 00:32:54,055 --> 00:32:54,931 طريقة قانونية. 512 00:32:55,098 --> 00:32:56,725 يا. 513 00:32:56,808 --> 00:32:58,849 والت، لم نكن كذلك إلى منزل الدكتور موناغان بعد. 514 00:32:58,873 --> 00:33:01,250 كما تعلمون، ربما الملفات المفقودة موجودة. 515 00:33:03,023 --> 00:33:05,693 حسنًا، فيرج، اذهب إلى المستشفى، 516 00:33:05,776 --> 00:33:07,570 معرفة ما إذا كان يمكنك إقناع شخص ليعطيك 517 00:33:07,736 --> 00:33:10,989 اسم ذلك المريض الانتحاري التي زارها الدكتور موناغان الأسبوع الماضي. 518 00:33:11,156 --> 00:33:12,282 فيك، سوف نذهب إلى دونا. 519 00:33:19,706 --> 00:33:21,374 هل كان هناك شيء آخر؟ 520 00:33:23,877 --> 00:33:25,754 حسنا... 521 00:33:25,837 --> 00:33:27,421 ليس حقا. 522 00:33:27,506 --> 00:33:29,841 لا، كنت مجرد التحقق لمعرفة ما إذا كنت بخير. 523 00:33:30,008 --> 00:33:31,718 ماذا حدث لعينك؟ 524 00:33:37,641 --> 00:33:39,935 لقد كنت، اه... لقد كان حادثا. 525 00:33:40,018 --> 00:33:41,436 أنا بخير. 526 00:33:41,603 --> 00:33:43,396 جيد. وأنا كذلك. 527 00:34:05,627 --> 00:34:08,296 لا أحد قفل بهم الأبواب في هذه الحالة؟ 528 00:34:11,633 --> 00:34:12,634 هاه. 529 00:34:13,760 --> 00:34:15,469 ماذا؟ 530 00:34:15,554 --> 00:34:18,807 لا شئ. انها ليست مجرد ما كنت أتوقع من دونا. 531 00:34:18,890 --> 00:34:20,474 هل كنت هنا من قبل؟ 532 00:34:20,642 --> 00:34:22,561 مرة واحدة. 533 00:34:22,644 --> 00:34:28,692 لقد أحضرتها بعد الشاحنة النار لالتقاط بعض الأشياء. 534 00:34:28,859 --> 00:34:31,028 كم من الوقت عاشت هنا؟ 535 00:34:31,194 --> 00:34:32,696 لست متأكدا. 536 00:34:35,281 --> 00:34:38,534 هذا مكان جميل حقا لشخص يعمل في V.A. عيادة. 537 00:34:38,702 --> 00:34:40,704 ومن أين حصلت على أموالها؟ 538 00:34:40,787 --> 00:34:42,664 لا أعرف. 539 00:34:49,004 --> 00:34:51,006 إلى أي مدى تعرف دونا حقًا، يا والت؟ 540 00:34:54,676 --> 00:34:57,220 هذه تبدو مثل تلك وجدتها في مكتبها 541 00:35:52,067 --> 00:35:53,568 انها واضحة. 542 00:36:00,450 --> 00:36:01,284 يا! 543 00:36:02,327 --> 00:36:03,787 يا! 544 00:36:03,954 --> 00:36:06,039 - حسنًا، فيك؟ - نعم. 545 00:36:06,122 --> 00:36:07,581 استيقظ! تعال. 546 00:36:12,087 --> 00:36:14,327 - من أنت بحق الجحيم؟ - يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء. 547 00:36:14,464 --> 00:36:17,550 أنا المأمور. دعني أرى بعض بطاقات الهوية 548 00:36:17,633 --> 00:36:18,760 انظر، ليس لدي أي شيء. 549 00:36:18,927 --> 00:36:20,095 ليس لديك محفظة؟ 550 00:36:20,178 --> 00:36:22,472 - تفضل. - سهل. 551 00:36:22,638 --> 00:36:24,307 يمكنك ربت لي. 552 00:36:30,521 --> 00:36:31,605 لا شئ. 553 00:36:33,817 --> 00:36:34,901 ما الذي تفعله هنا؟ 554 00:36:35,068 --> 00:36:37,445 زيارة والدتي. 555 00:36:40,156 --> 00:36:42,033 لم أكن أعلم أن دونا كان لديها ولد. 556 00:36:43,744 --> 00:36:44,953 ولا أنا. 557 00:36:52,961 --> 00:36:55,046 مرحبًا، هناك. آسف لإزعاجك. 558 00:36:55,213 --> 00:36:56,672 اه، اسمي النائب فيرجسون 559 00:36:56,798 --> 00:36:58,678 مع مقاطعة أبساروكا قسم الشريف . 560 00:36:58,717 --> 00:37:00,260 وهذا ما يفسر الزي. 561 00:37:00,426 --> 00:37:02,428 يمين. 562 00:37:02,512 --> 00:37:05,849 اه، على أي حال، أنا أحد المحققين الرئيسيين 563 00:37:05,932 --> 00:37:07,683 في قضية المفقودين. 564 00:37:07,851 --> 00:37:09,852 أنا آمل حقًا أن تتمكن من ذلك ساعدني في شيء ما. 565 00:37:12,856 --> 00:37:14,357 تمام. 566 00:37:20,155 --> 00:37:24,201 الآن، تفاعل شخصنا المفقود مع شخص ما هنا منذ بضعة أيام. 567 00:37:24,367 --> 00:37:27,703 المريض الذي كان في الآونة الأخيرة محاولة الانتحار. 568 00:37:27,788 --> 00:37:28,956 آمل أن تتمكن من إخباري... 569 00:37:29,122 --> 00:37:30,540 - لا أستطيع. - لا؟ 570 00:37:30,623 --> 00:37:32,384 أعني، أعتقد أنك إذا سمحت لي أن أشرح... 571 00:37:32,417 --> 00:37:35,003 ثم سأكون كذلك إضاعة كل من وقتنا. 572 00:37:35,170 --> 00:37:38,256 ينظر، كان هذا أحد مرضى الدكتور موناغان، 573 00:37:38,339 --> 00:37:41,050 والدكتور موناغان هو لنا شخص مفقود، لذلك... 574 00:37:41,134 --> 00:37:44,554 لذا تناول الأمر مع شخص ما في الإدارة. 575 00:37:44,720 --> 00:37:46,305 يمكن أن يكون الطبيب في خطر حقيقي. 576 00:37:46,472 --> 00:37:49,433 أعلى من راتبي أيها المحقق فيرجسون. 577 00:37:59,820 --> 00:38:01,154 مهلا، استمع. 578 00:38:01,404 --> 00:38:03,365 أنا لا أعرف ما لديك لقد أخبرت الجميع، 579 00:38:03,531 --> 00:38:05,611 - لكنني لم أقابلك من قبل في حياتي. - اعذرني؟ 580 00:38:05,700 --> 00:38:07,494 لذا، توقف عن التجول وإخبار الناس 581 00:38:07,577 --> 00:38:09,872 أنني أنا الذي أعطى لك اسم تمار سميث. 582 00:38:10,038 --> 00:38:12,438 أنا آسف. أعتقد أن لديك لي الخلط مع شخص آخر. 583 00:38:12,462 --> 00:38:16,133 صحيح، لأنني لست من أعطى لك اسم مريض الدكتور موناغان. 584 00:38:17,337 --> 00:38:18,881 لا أعرف كيف حصلت عليه. 585 00:38:21,632 --> 00:38:22,466 تمار سميث؟ 586 00:38:43,071 --> 00:38:45,115 استغرق الأمر يا رفاق ذلك طويلة لجوجل اسم؟ 587 00:38:47,492 --> 00:38:48,911 هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأمر يا آندي. 588 00:38:49,077 --> 00:38:50,578 إنه أندرو. 589 00:38:50,745 --> 00:38:54,707 يمين. أندرو برايس. 590 00:38:54,790 --> 00:38:58,586 ما زلنا ننتظر سان فرانسيسكو بي.دي. لتأكيد ذلك. 591 00:38:58,753 --> 00:39:00,881 يرسلونها عبر Pony Express؟ 592 00:39:01,047 --> 00:39:02,548 حسنًا، سيكون الأمر أسرع كثيرًا 593 00:39:02,632 --> 00:39:04,509 إذا لم تكن قد تركت الخاص بك المحفظة في كاليفورنيا. 594 00:39:04,592 --> 00:39:07,678 انظر يا رجل، أنا أقول لك، دونا موناغان هي والدتي. 595 00:39:07,762 --> 00:39:09,264 لا يمكنك فقط الاتصال بها؟ 596 00:39:09,347 --> 00:39:11,474 لماذا لا تملك نفس الاسم الأخير، أندرو؟ 597 00:39:12,893 --> 00:39:14,227 لقد احتفظت باسم والدي. 598 00:39:14,310 --> 00:39:16,938 حسنًا ، إذا كنت هي يا بني لماذا هربت؟ 599 00:39:18,273 --> 00:39:19,858 لأنني اعتقدت أنك شخص آخر. 600 00:39:23,528 --> 00:39:25,238 أنا في مشكلة مالية صغيرة، 601 00:39:25,405 --> 00:39:28,033 وليس كل ما عندي من المستثمرين صبورون جدا. 602 00:39:28,199 --> 00:39:29,492 أي نوع من المشاكل المالية؟ 603 00:39:29,575 --> 00:39:32,078 النوع الذي لا تملك فيه المال. 604 00:39:32,245 --> 00:39:37,876 انظر، إنشاء ملهى ليلي ليس بالأمر السهل، والتمويل إبداعي. 605 00:39:38,043 --> 00:39:40,837 يمين. مثل السرقة من والدتك المفترضة 606 00:39:40,921 --> 00:39:41,964 عندما لا تكون في الجوار. 607 00:39:42,047 --> 00:39:43,840 اه، ما هو هذا الاقتباس؟ 608 00:39:43,924 --> 00:39:46,284 العائلة هي التي عندما لا يتبقى لك مكان تذهب إليه، 609 00:39:46,384 --> 00:39:47,760 عليهم أن يأخذوك. 610 00:39:52,057 --> 00:39:53,183 روبرت فروست. 611 00:39:53,266 --> 00:39:56,978 في الواقع، إنه المنزل، وليس العائلة. 612 00:39:58,271 --> 00:40:01,649 في كلتا الحالتين، (دونا) لم تذكرك قط. 613 00:40:03,401 --> 00:40:05,153 أوه، فهمت الآن. 614 00:40:05,236 --> 00:40:06,654 أنت تعبث معها. 615 00:40:06,737 --> 00:40:08,697 مضحك. أعني، أنت ليس حقا نوعها. 616 00:40:08,781 --> 00:40:10,700 لكنها تحب مزجها. 617 00:40:10,783 --> 00:40:13,954 لقد قادها عدم القدرة على التنبؤ أن تنجذب إلى جميع أنواع الرجال. 618 00:40:14,037 --> 00:40:16,957 أوه، أنا آسف حقا. أنت...لست الأول. 619 00:40:17,123 --> 00:40:19,833 ولكن سأكون حذرا، رغم ذلك. 620 00:40:19,918 --> 00:40:22,128 بلدي الملوثات العضوية الثابتة لا يزال كل شيء افسدت عنها. 621 00:40:23,796 --> 00:40:25,381 متى رأيت والدتك آخر مرة؟ 622 00:40:25,548 --> 00:40:28,134 اه، لقد اتصلنا في العام الجديد معًا، في الواقع. 623 00:40:28,301 --> 00:40:30,261 وأعطتني قائمة بالقرارات، 624 00:40:30,345 --> 00:40:34,307 قائمة بالطرق التي يمكن أن أكون بها أكثر من ذلك شخص ناجح وأكثر بؤسًا. 625 00:40:34,390 --> 00:40:36,517 تسميها كونها واقعية. 626 00:40:36,684 --> 00:40:38,394 أنا أقول أنها عاهرة. 627 00:40:38,561 --> 00:40:40,438 حسنًا، يبدو أنك غاضب منها. 628 00:40:40,605 --> 00:40:43,441 تعتقد أنني أبالغ. 629 00:40:43,524 --> 00:40:45,484 أنت فقط تنتظر. 630 00:40:45,651 --> 00:40:47,320 دونا مفقودة. 631 00:40:47,403 --> 00:40:50,573 كما قلت، فهي تفعل ما تفعله تريد متى تريد. 632 00:40:50,740 --> 00:40:51,992 ليس هذه المرة. 633 00:40:52,075 --> 00:40:53,576 لقد تم اختطافها. 634 00:40:55,536 --> 00:40:57,871 حسنًا ، لو كنت أنت ، سأتحقق من الرجل السابق. 635 00:40:58,039 --> 00:40:59,748 - ما الرجل السابق؟ - لا أعرف يا رجل. 636 00:40:59,915 --> 00:41:03,962 ولكن هناك دائمًا صديق سابق. إنها تميل إلى التداخل. 637 00:41:04,045 --> 00:41:06,005 لا يأخذ الجميع ذلك بلطف. 638 00:41:10,426 --> 00:41:11,552 - شريف. - نعم؟ 639 00:41:15,890 --> 00:41:17,475 فيرغ. 640 00:41:17,558 --> 00:41:20,478 حبسه ومعرفة ما إذا كان أي شيء يقوله صحيح. 641 00:41:20,645 --> 00:41:25,817 وأحتاج منك أن تنظر في الأمر زوج دونا السابق، أي شخص آخر، أم... 642 00:41:25,984 --> 00:41:28,361 - أصدقائهن؟ - اه. 643 00:41:28,444 --> 00:41:30,363 - هل لديك شيء آخر؟ - نعم. 644 00:41:30,446 --> 00:41:32,991 حصلت على اسم دونا المريض الانتحاري. 645 00:41:53,344 --> 00:41:55,179 مساء الخير يا سيدي. 646 00:41:55,263 --> 00:41:56,389 سيدتي. 647 00:41:56,472 --> 00:41:57,973 هل أنت تامار سميث ؟ 648 00:41:58,058 --> 00:41:59,309 نعم يا سيدي. 649 00:41:59,475 --> 00:42:02,311 - هل فعلت شيئا خاطئا يا سيدي؟ - لا. 650 00:42:02,478 --> 00:42:04,980 لا، نحتاج فقط أن نسألك بعض الأسئلة، تمار. 651 00:42:05,148 --> 00:42:06,816 عن ما؟ 652 00:42:06,982 --> 00:42:10,444 عن الدكتور موناغان. إنها مفقودة. 653 00:42:10,528 --> 00:42:13,573 نحن نتحدث إلى آخر الناس من قد رآها. 654 00:42:15,075 --> 00:42:17,077 كيف تعرف أنني أعرفها حتى؟ 655 00:42:17,160 --> 00:42:20,496 ف.أ. شعرت العيادة بأنها مضطرة لتعطينا قائمة بمرضاها. 656 00:42:20,663 --> 00:42:23,541 متى كانت آخر مرة هل رأيت الدكتور موناغان، تمار؟ 657 00:42:23,708 --> 00:42:26,378 منذ حوالي ثلاثة أو أربعة أيام. 658 00:42:26,544 --> 00:42:30,298 عندما رأيتها آخر مرة، هل كان ذلك في العيادة في شيريدان؟ 659 00:42:30,465 --> 00:42:31,985 لا يا سيدتي. أنا لا أذهب إلى تلك العيادة. 660 00:42:32,050 --> 00:42:33,093 انها... 661 00:42:35,261 --> 00:42:36,345 إنه أمر مخيف بعض الشيء. 662 00:42:36,512 --> 00:42:38,972 هناك الكثير من المجانين هناك. 663 00:42:40,641 --> 00:42:42,476 أين تراها؟ 664 00:42:42,643 --> 00:42:46,980 يقوم الدكتور موناغان بإجراء مكالمات منزلية. لديها وحدة متنقلة. 665 00:42:47,065 --> 00:42:48,649 حقا مثل الشاحنة. 666 00:42:48,816 --> 00:42:51,527 كانت تلك الوحدة المتنقلة مفخخة قبل أيام قليلة. 667 00:42:51,694 --> 00:42:52,903 قنبلة حارقة؟ 668 00:42:53,113 --> 00:42:54,197 شخص ما كسر نافذة 669 00:42:54,280 --> 00:42:56,199 وألقوا زجاجة مولوتوف بالداخل. 670 00:42:56,366 --> 00:43:00,995 كان ذلك يوم الثلاثاء الماضي فقط بين الساعة 3:00 و3:30 بعد الظهر. 671 00:43:01,162 --> 00:43:02,538 أين كنت حينها؟ 672 00:43:06,376 --> 00:43:07,919 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 673 00:43:09,129 --> 00:43:10,338 أم... 674 00:43:12,507 --> 00:43:17,345 حسنًا، تامار، سنحتاج لإلقاء نظرة حولك في الداخل. 675 00:43:17,512 --> 00:43:18,846 نعم. 676 00:43:40,118 --> 00:43:43,204 لذا، مازلت أنتظر أن تخبرني 677 00:43:43,288 --> 00:43:47,667 حيث كنت بين 3:00 و 3:30 يوم الثلاثاء. 678 00:43:47,833 --> 00:43:51,462 لقد كنت في المستشفى يا سيدي. حدث لي حادث 679 00:43:54,507 --> 00:43:56,592 حسنًا، أنا سعيد لأنك بخير الآن. 680 00:44:01,931 --> 00:44:03,516 هل أنت بخير؟ 681 00:44:05,935 --> 00:44:07,645 ليس حقيقيًا. 682 00:44:07,812 --> 00:44:12,275 سيقول الدكتور موناغان لي أن أتحدث بها. 683 00:44:14,194 --> 00:44:16,321 انتظر ثانية. 684 00:44:22,577 --> 00:44:23,953 هذا هو الشيء. 685 00:44:26,789 --> 00:44:29,750 أنت تجعلني عصبيا، يا سيدي. 686 00:44:31,502 --> 00:44:33,546 أنت تشبهني كثيرًا ضابط آمر. 687 00:44:33,713 --> 00:44:39,761 وكان جميلا... 688 00:44:39,844 --> 00:44:41,971 آمر. 689 00:44:53,483 --> 00:44:57,279 سأتصل بالمستشفى و تأكد من وقت خروجها. 690 00:44:59,780 --> 00:45:00,948 هل ستفقد الوعي مرة أخرى؟ 691 00:45:02,908 --> 00:45:05,160 - ماذا؟ - يسوع والت. 692 00:45:05,245 --> 00:45:07,038 اجلس. تبدو فظيعا. 693 00:45:07,121 --> 00:45:09,482 وأنت تواجه صعوبة التركيز على ما أقوله. 694 00:45:09,506 --> 00:45:12,209 أنا بخير. أنا... لم أكن كذلك الاستماع إليك، فيك. 695 00:45:12,293 --> 00:45:13,877 - أنا اه... - أوه. 696 00:45:13,961 --> 00:45:16,631 كنت أفكر في قنابل المولوتوف. 697 00:45:16,714 --> 00:45:19,133 ماذا عنهم؟ 698 00:45:19,216 --> 00:45:24,722 إلقاء زجاجة مولوتوف داخل شاحنة هو عمل مختلف عن الجرعة الزائدة. 699 00:45:24,805 --> 00:45:28,016 أحدهما عدواني والآخر سلبي. 700 00:45:28,100 --> 00:45:30,645 أشخاص مختلفون. 701 00:45:30,811 --> 00:45:33,606 قالت دونا دائمًا إنها مريضة. 702 00:45:33,689 --> 00:45:37,610 أم، لقد افترضت أنه كان نفس المريض الانتحاري 703 00:45:37,693 --> 00:45:39,695 لقد كانت في زيارة للمستشفى، ولكن... 704 00:45:39,862 --> 00:45:42,490 وقالت أيضا أنهم فاتتهم بضعة مواعيد. 705 00:45:42,657 --> 00:45:43,700 أربعة. 706 00:45:43,783 --> 00:45:45,618 مواعيدهم الأربعة الأخيرة. 707 00:45:45,785 --> 00:45:48,955 من الأشياء التي أخذت منها كان منزل دونا هو التقويم الخاص بها. 708 00:45:49,038 --> 00:45:52,249 ربما يمكننا معرفة أي مريض غاب عن جلساتها الأربع الأخيرة. 709 00:45:52,417 --> 00:45:53,668 نعم. 710 00:46:11,936 --> 00:46:13,187 هل تمزح معي؟ 711 00:46:15,523 --> 00:46:18,233 قلت لك، عليك أن تأخذ هذه الملفات مرة أخرى. 712 00:46:18,318 --> 00:46:20,277 هذا أمر خطير. 713 00:46:24,699 --> 00:46:26,242 أب؟ 714 00:46:28,160 --> 00:46:29,870 ما الذي أفتقده؟ 715 00:46:30,037 --> 00:46:31,956 ماذا؟ 716 00:46:35,084 --> 00:46:37,253 لا أستطيع تذكر أي شيء. 717 00:46:38,588 --> 00:46:42,634 أنا، اه... ينبغي أن أكون الشخص الذي... لمساعدتها، 718 00:46:42,717 --> 00:46:45,302 لتعرف كل ما حدث، 719 00:46:45,386 --> 00:46:50,516 ولكن... فهو مثل الضباب الذي لن ينقشع. 720 00:46:55,145 --> 00:46:56,939 هذا ليس خطأك. 721 00:46:59,191 --> 00:47:03,112 لقد تم إطلاق النار عليك ولديك ارتجاج. 722 00:47:04,989 --> 00:47:06,533 كنت هناك. 723 00:47:06,616 --> 00:47:09,035 - ماذا فاتني؟ - لا أعرف. 724 00:47:11,371 --> 00:47:13,415 عندما دخلت كنت على الأرض 725 00:47:13,498 --> 00:47:18,420 ثم ركضت إلى غرفتك ووجدت ورقة ملطخة بالدماء، 726 00:47:18,503 --> 00:47:20,630 وأرجعته إلى حاول إيقاف النزيف. 727 00:47:22,923 --> 00:47:24,717 ثم اتصلت بالرقم 911. 728 00:47:26,051 --> 00:47:27,219 هل قلت شيئا؟ 729 00:47:27,302 --> 00:47:28,762 أين هي؟ 730 00:47:31,724 --> 00:47:33,350 لقد واصلت قول "أين هي؟" 731 00:47:35,478 --> 00:47:36,729 اعتقدت أنك تقصد أمي. 732 00:47:38,523 --> 00:47:40,191 يمين. 733 00:47:40,274 --> 00:47:42,735 أنا آسف. 734 00:47:42,818 --> 00:47:44,737 لو كنت أعرف، 735 00:47:44,820 --> 00:47:47,865 ربما كان بإمكاني الحصول على "فيك" و"فيرج". لبدء البحث عن دونا عاجلاً. 736 00:47:48,032 --> 00:47:50,284 إنه خطأي. 737 00:47:50,367 --> 00:47:52,495 أنا آسف لأنني لم أخبرك عن دونا. 738 00:47:53,663 --> 00:47:55,122 أنا فقط... لم أكن أعرف... 739 00:47:55,289 --> 00:47:56,749 أنني أود ذلك. 740 00:47:58,459 --> 00:48:03,213 لقد كنت تحمي مشاعري. أحصل عليه. 741 00:48:03,297 --> 00:48:06,718 وأنا أقدر ذلك. 742 00:48:06,801 --> 00:48:09,345 وأنا أيضًا سئمت جدًا من ذلك. 743 00:48:11,514 --> 00:48:12,932 لأنني أفعل نفس الشيء. 744 00:48:13,098 --> 00:48:15,476 كما تعلمون، أنا أحتفظ بالأسرار منك 745 00:48:15,560 --> 00:48:18,438 لأنني لا أريد أن أخيب ظنك. 746 00:48:18,604 --> 00:48:20,439 ما الأسرار؟ 747 00:48:20,606 --> 00:48:21,649 ليس الآن. 748 00:48:23,734 --> 00:48:26,153 ما هي الأسرار يا كادي؟ 749 00:48:30,991 --> 00:48:33,076 حصلت على وظيفة. 750 00:48:35,245 --> 00:48:37,247 تهانينا. 751 00:48:39,584 --> 00:48:41,794 أنا أعمل لدى جاكوب نايتهورس. 752 00:48:46,632 --> 00:48:48,509 ليس الآن، فيك. 753 00:48:48,676 --> 00:48:50,886 تمام. 754 00:48:52,597 --> 00:48:54,682 أنا لا أعمل لصالحه مباشرة، 755 00:48:54,849 --> 00:48:57,393 لكنه يقوم بتمويل المساعدة القانونية عملية على الدقة، 756 00:48:57,477 --> 00:48:59,020 وطلب مني تشغيله. 757 00:49:00,938 --> 00:49:03,483 لهذا السبب جئت إلى المقصورة الخاصة بك. 758 00:49:03,566 --> 00:49:06,026 جئت لأخبرك يا أبي. 759 00:49:06,193 --> 00:49:08,738 أعتقد أن هذه الوظيفة هي المثالية فرصة لأن... 760 00:49:08,904 --> 00:49:11,406 لأنك ابنتي. إنه يستخدمك. 761 00:49:11,574 --> 00:49:13,868 - شكرا على التصويت بالثقة. - فكر في الأمر. 762 00:49:13,951 --> 00:49:15,410 فعلتُ. 763 00:49:15,578 --> 00:49:18,163 هذا الكازينو هنا سواء أحببنا ذلك أم لا. 764 00:49:18,330 --> 00:49:24,003 وإذا كان بإمكاني استخدام تلك أموال لمساعدة الناس.. 765 00:49:24,086 --> 00:49:26,088 أعتقد أن أمي كانت ستحب ذلك. 766 00:49:26,255 --> 00:49:29,383 أعرف أن هذا يؤلمك يا أبي. 767 00:49:29,550 --> 00:49:32,385 تماما مثل فكرة شخص ما أخذ مكان أمي يؤلمني. 768 00:49:35,347 --> 00:49:38,893 ولكن أعتقد أن الوقت قد حان لنا المضي قدما في حياتنا 769 00:49:38,976 --> 00:49:41,061 بدون أسرار. 770 00:49:49,444 --> 00:49:54,282 لقد قلت أنك أخذت ملاءة ملطخة بالدماء من غرفتي لوقف النزيف. 771 00:49:54,449 --> 00:49:57,035 ماذا؟ 772 00:49:57,202 --> 00:50:00,623 هل أنت متأكد من أنه كان هناك بالفعل الدم على الورقة عندما استخدمته؟ 773 00:50:03,167 --> 00:50:04,669 نعم. 774 00:50:08,338 --> 00:50:10,423 يجب أن أعود إلى العمل. 775 00:50:15,262 --> 00:50:16,806 وأنا كذلك. 776 00:50:18,265 --> 00:50:19,516 - مهلا. - فيك. 777 00:50:19,600 --> 00:50:21,685 - تم إطلاق النار على دونا. - ماذا؟ 778 00:50:21,769 --> 00:50:23,437 كان هناك دمان بقع في غرفة نومي. 779 00:50:23,520 --> 00:50:25,560 لقد افتقدنا الثانية لأنه كان على ورقة 780 00:50:25,606 --> 00:50:27,315 التي استخدمها كادي لوقف النزيف. 781 00:50:27,482 --> 00:50:30,485 القرف، حسنا. حسنا، ثم أنا أعتقد أنني أعرف من أطلق النار عليها. 782 00:50:30,570 --> 00:50:33,573 دنكان بتلر. لقد فاته جلساته الأربع الأخيرة مع دونا، 783 00:50:33,739 --> 00:50:36,617 تماما مثل الرجل الذي ذكرته بعد أن تعرضت شاحنتها للقنابل الحارقة. 784 00:50:37,785 --> 00:50:38,703 عمل جيد أيها المحقق. 785 00:50:41,956 --> 00:50:43,791 هل أنت دنكان بتلر؟ 786 00:50:43,874 --> 00:50:46,334 انظر، لقد خفضت موسيقاي، من أجل المسيح، حسنًا؟ 787 00:50:46,501 --> 00:50:48,629 لماذا لا تذهب فقط أخبر آل رينولدز أن يستريحوا؟ 788 00:50:48,713 --> 00:50:50,473 كنت هنا ثلاثة منذ أيام تشغيل الموسيقى؟ 789 00:50:50,505 --> 00:50:52,340 - لا، كنت في العمل منذ ثلاثة أيام. - أوه. 790 00:50:52,424 --> 00:50:53,884 حسنًا، هل تستطيع زوجتك التأكد من ذلك؟ 791 00:50:54,051 --> 00:50:55,427 يمكنها أن تخبرك أنني لم أكن هنا، 792 00:50:55,510 --> 00:50:57,304 ويمكن لمديري أن يخبرك أنني كنت هناك. 793 00:50:57,471 --> 00:50:58,723 وأين "هناك"؟ 794 00:50:58,806 --> 00:51:00,850 اللحوم القارية في شيريدان. 795 00:51:00,933 --> 00:51:02,351 أوه، شيريدان، هاه؟ 796 00:51:02,517 --> 00:51:06,021 حسنا، لن يحدث ذلك لمعرفة دونا موناغان؟ 797 00:51:06,105 --> 00:51:07,398 إنها تعمل بهذه الطريقة. 798 00:51:07,564 --> 00:51:08,774 لا. 799 00:51:08,941 --> 00:51:11,611 حسناً، إنها ليست الطبيبة النفسية 800 00:51:11,694 --> 00:51:13,237 كنت قد رأيت في العامين الماضيين؟ 801 00:51:13,320 --> 00:51:15,698 اللعنة عليك انها ليست كذلك من المفترض أن نتحدث عن ذلك. 802 00:51:15,781 --> 00:51:18,283 - يبدو أنك غاضب منها. - نعم، لن تكون؟ 803 00:51:18,450 --> 00:51:21,651 من المفترض أن يكون هذا القرف سريا، وذهبت وخاطبت الشريف علي. 804 00:51:21,675 --> 00:51:24,331 انها لم تكذب علي عليك. لم تخبرني أي شيء عنك. 805 00:51:24,498 --> 00:51:26,167 حسناً، إذا لم تخبرك، 806 00:51:26,250 --> 00:51:28,530 إذن لا بد أنك خرقت بعض القوانين معرفة أنني أراها. 807 00:51:28,628 --> 00:51:30,129 أتعرف ماذا، سأتصل بـ ACLU. 808 00:51:30,212 --> 00:51:31,973 عندما تتحدث معهم، تأكد من ذكر 809 00:51:32,006 --> 00:51:34,676 أننا نحقق مع شخص ما الذي أشعل النار في شاحنة. 810 00:51:34,842 --> 00:51:38,053 - هل هذا ما قالته لك؟ - كما قلت، لم تخبرني بأي شيء. 811 00:51:38,220 --> 00:51:41,766 لأن دونا موناغان مفقودة. 812 00:51:41,932 --> 00:51:43,225 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 813 00:51:45,936 --> 00:51:47,730 القرف. التجول في الخلف. 814 00:51:53,568 --> 00:51:54,729 حسنًا. دعنا نذهب للحصول عليها. 815 00:51:54,753 --> 00:51:55,754 يا! 816 00:51:55,905 --> 00:51:57,740 تعال. أسقط البندقية! 817 00:51:58,615 --> 00:52:00,743 - قف، قف. - أسقط البندقية. 818 00:52:04,872 --> 00:52:06,290 تعال. 819 00:52:06,498 --> 00:52:08,379 انظر، إذا كانت مفقودة، علينا أن نذهب للعثور عليها. 820 00:52:08,417 --> 00:52:09,669 من التالي في قائمتك؟ 821 00:52:09,835 --> 00:52:12,963 - الآن، هناك أنت فقط. - ماذا؟ 822 00:52:13,047 --> 00:52:14,808 انظر، أنا لم أشعل شاحنتها بالقنابل الحارقة، حسنًا؟ 823 00:52:14,840 --> 00:52:16,258 أنا متأكد من أن الجحيم لم يختطفها. 824 00:52:16,425 --> 00:52:19,178 إذًا لن تمانع إذا كنت أنا ونائبي 825 00:52:19,344 --> 00:52:21,722 نلقي نظرة فاحصة حول منزلك. 826 00:52:26,393 --> 00:52:27,853 بخير. 827 00:52:31,816 --> 00:52:35,569 مهلا، ولكن في كل دقيقة كنت هناك هي دقيقة لا نبحث فيها عن دونا. 828 00:52:37,362 --> 00:52:38,822 تمام. 829 00:52:40,324 --> 00:52:41,868 حسنا، شكرا لمساعدتكم. 830 00:52:42,034 --> 00:52:43,786 نعم. 831 00:52:45,162 --> 00:52:47,832 يؤكد رئيسه في شركة Continental Meats 832 00:52:47,915 --> 00:52:49,675 كان في المنتصف من التحول لمدة ثماني ساعات 833 00:52:49,750 --> 00:52:53,086 عندما تعرضت شاحنة دونا لقصف بالقنابل الحارقة. 834 00:52:53,253 --> 00:52:56,339 كان يعمل أيضًا عندما كانت ولقد تعرضت للهجوم، لذلك... 835 00:52:56,506 --> 00:52:59,885 لذلك، أعتقد أن يترك الغامض أندرو برايس. 836 00:53:00,052 --> 00:53:02,137 ما رأيك في خطوتنا التالية؟ 837 00:53:02,221 --> 00:53:03,890 حسنًا، أعتقد أن خطوتي التالية هي النوم. 838 00:53:05,515 --> 00:53:06,391 بجد؟ 839 00:53:06,558 --> 00:53:08,143 أعني، هذا جيد. 840 00:53:08,227 --> 00:53:09,686 أنت تتحدث أخيرًا بطريقة منطقية. 841 00:53:09,770 --> 00:53:11,688 - سأوصلك إلى هنري. - لا. 842 00:53:11,772 --> 00:53:15,692 لا، أريدك أن تصعد إلى الطابق العلوي لنرى إن كان هناك من أكد قصة أندرو، 843 00:53:15,776 --> 00:53:18,028 أو معرفة ما إذا كان APB قد أنشأ أي عملاء محتملين. 844 00:53:18,195 --> 00:53:21,490 - تمام. - اطلب من روبي أن تتصل بهنري ليأتي لاصطحابي. 845 00:53:21,656 --> 00:53:22,825 احصل على بعض الراحة، والت. 846 00:53:37,923 --> 00:53:40,300 ماذا؟ 847 00:53:40,384 --> 00:53:42,386 قلت شيئا. 848 00:53:42,552 --> 00:53:44,972 نعم، ولكن الأمر يتعلق بكيفية عدم قول أي شيء. 849 00:53:45,139 --> 00:53:47,516 - يتكلم. - لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 850 00:53:47,641 --> 00:53:49,726 ماذا؟ 851 00:53:49,810 --> 00:53:53,480 محاولة العثور على الرجل الذي حاول ذلك اقتلني أنا و(غاب) في محمية (كرو). 852 00:53:53,563 --> 00:53:55,232 وربما يكون دونا؟ 853 00:53:55,315 --> 00:53:58,026 أنا لا أقول ذلك ووكر يجب تجاهل براوننج ، 854 00:53:58,110 --> 00:54:00,911 ولكن ربما نظرا لحالتك البدنية والدعوى التي تواجهها.. 855 00:54:00,946 --> 00:54:05,242 انظر، يمكنك أن تقودني وتحتفظ بي أفكارك لنفسك، 856 00:54:05,409 --> 00:54:07,619 أو يمكنك تعييني هنا. 857 00:54:07,702 --> 00:54:11,164 لكن لا يمكنك أن تقودني و القاضي لي في نفس الوقت. 858 00:54:20,925 --> 00:54:22,676 بجد؟ 859 00:54:22,759 --> 00:54:24,970 هل ستجعلني أخرج من هنا؟ 860 00:54:25,054 --> 00:54:27,014 لا. 861 00:54:27,097 --> 00:54:30,183 لكني لا أعرف أي طريق أتجه. لم أكن هنا من قبل. 862 00:54:48,118 --> 00:54:51,454 ثكنات نصف ميل أخرى أبعد. 863 00:54:51,621 --> 00:54:53,623 يجب أن تكون المنصة النشطة هنا. 864 00:55:02,424 --> 00:55:04,759 مهلا، أغلقه. 865 00:55:09,473 --> 00:55:10,766 اغلاقه. 866 00:55:12,309 --> 00:55:13,352 من أنت؟ 867 00:55:13,518 --> 00:55:15,228 دوج. 868 00:55:15,312 --> 00:55:16,646 ماذا يحدث هنا يا دوج؟ 869 00:55:16,730 --> 00:55:17,814 القيام بعملي. 870 00:55:17,982 --> 00:55:19,066 هل تعمل لدى شركة نيويت للطاقة؟ 871 00:55:19,233 --> 00:55:20,902 أفعل هذا الأسبوع. 872 00:55:20,985 --> 00:55:23,863 أنا مقاول خاص. مهندس إيقاف. 873 00:55:23,946 --> 00:55:26,281 حدد نيويت هذه وكانت الآبار غير منتجة، 874 00:55:26,365 --> 00:55:28,951 لذلك اتصلوا بنا قم بتوصيله وأغلق المتجر. 875 00:55:29,118 --> 00:55:31,287 متى اتخذوا هذا القرار؟ 876 00:55:31,370 --> 00:55:33,247 اتصل بنا منذ يومين. 877 00:55:33,413 --> 00:55:35,790 منذ يومين. 878 00:55:35,875 --> 00:55:37,043 هل تعرف ووكر براوننج؟ 879 00:55:37,209 --> 00:55:38,752 لا، لم أسمع عنه قط. 880 00:55:38,919 --> 00:55:41,546 - مرحبًا؟ - مهلا، حصلت على وظيفة بالنسبة لك، هيكتور. 881 00:55:41,630 --> 00:55:43,215 الآن ليس الوقت المناسب. 882 00:55:43,382 --> 00:55:45,634 لست متأكدا من أنك تفهم كيف تعمل هذه الصفقة. 883 00:55:45,717 --> 00:55:46,886 أنا مع المأمور. 884 00:55:47,052 --> 00:55:48,803 <ط> أوه، عظيم. ارتديه. 885 00:55:48,888 --> 00:55:51,891 لقد حصلت على بعض عينات الدم أحب أن أشارك معه. 886 00:55:51,974 --> 00:55:55,227 انظر يا هنري، لا يمكنك فعل ذلك اختر ما هو الوقت المناسب أم لا. 887 00:55:55,310 --> 00:55:57,062 أحتاج هيكتور الآن. 888 00:55:57,229 --> 00:55:59,982 ربما أكون على بعد ساعة. 889 00:56:00,149 --> 00:56:01,858 سوف أراك في 45 دقيقة. 890 00:56:03,527 --> 00:56:05,112 هنري. 891 00:56:06,113 --> 00:56:12,119 علينا أن نصل إلى مقر نيويت، اكتشف المكان الذي نقلوا فيه ووكر. 892 00:56:12,202 --> 00:56:14,079 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 893 00:56:14,163 --> 00:56:16,623 - ولم لا؟ - لدي مكان يجب أن أكون فيه. 894 00:56:22,129 --> 00:56:24,006 لا تجعلني أتركك هنا. 895 00:56:55,454 --> 00:56:56,913 أب! 896 00:57:34,743 --> 00:57:36,537 مرحبًا؟ 897 00:57:36,703 --> 00:57:38,913 مرحبًا، أنا أتصل من مشرحة كمبرلاند. 898 00:57:38,998 --> 00:57:41,375 - شريف حولها؟ - التحدث. 899 00:57:41,458 --> 00:57:43,627 مرحبًا، اه، لدي ملاحظة أنك مهتم 900 00:57:43,710 --> 00:57:47,464 في أي جين شقراء لا في نطاق 45 إلى 55. 901 00:57:47,547 --> 00:57:50,758 نعم. لماذا؟ 902 00:57:50,842 --> 00:57:52,636 لأنني حصلت على واحدة.