1 00:01:49,860 --> 00:01:51,780 يفحص. 2 00:01:53,580 --> 00:01:59,060 لقد قال توبي إيسترهيز اثنتين كاملتين زجاجات الحليب وكل شيء على ما يرام وأنت قد تدخل؟ 3 00:01:59,220 --> 00:02:01,820 نعم جورج. وهذه هي المرة الثانية. 4 00:02:01,980 --> 00:02:05,100 هل هو كذلك؟ حسنًا، دعونا لا نتظاهر نحن لسنا متوترين. 5 00:02:05,260 --> 00:02:07,260 تحقق، جورج. 6 00:02:07,420 --> 00:02:12,620 هل أنت جاهز للتسجيل؟ هل يجب أن نحاول ذلك؟ سأذهب إلى الطابق العلوي. 7 00:02:14,300 --> 00:02:18,900 ماذا تريد... مونتيفيردي، إيرفينغ برلين، ميك جاغر؟ 8 00:02:32,220 --> 00:02:36,540 تم تركيب هذه الآلة بشكل رائع على حساب دافعي الضرائب البريطانيين، 9 00:02:36,700 --> 00:02:38,500 مفعل بالصوت... 10 00:02:39,940 --> 00:02:42,980 عندما أتوقف عن الكلام، سيتوقف الشريط عن التسجيل. 11 00:02:43,140 --> 00:02:46,300 يرى؟ 12 00:02:47,180 --> 00:02:51,980 نهر الرجل العجوز نهر الرجل العجوز 13 00:02:52,140 --> 00:02:53,940 إنه يستمر في التدحرج... 14 00:03:34,860 --> 00:03:37,340 السلام عليكم هناك شيء... 15 00:03:38,380 --> 00:03:42,460 الجندي يصل للتو. هذا كل ثلاثة منهم هناك الآن. 16 00:03:45,100 --> 00:03:50,420 - تحت أوامر المبتدئين. - الأهم من يهرب أولاً؟ 17 00:03:50,660 --> 00:03:54,140 مجرد الذهاب للنزهة. العودة معك في دقيقة واحدة. 18 00:04:05,940 --> 00:04:11,020 بيتر؟ كل شيء واضح؟ 19 00:04:11,180 --> 00:04:15,380 - بقدر ما أستطيع الحكم. لا وعود بأى شئ. - يجب أن تنزل الآن. 20 00:04:20,380 --> 00:04:22,860 - يتابع؟ - يتابع. 21 00:04:31,340 --> 00:04:35,340 - ما هذا؟ - لا شيء، مجرد عبث. 22 00:04:55,860 --> 00:04:58,660 - أنت هناك؟ - نعم. 23 00:04:58,820 --> 00:05:03,180 شخص ما يغادر للتو. لا أستطيع اجعله يخرج تمامًا. 24 00:05:03,700 --> 00:05:07,580 اتصلت بسيارة أجرة مباشرة إلى الباب. صفيق. 25 00:05:07,740 --> 00:05:09,740 شكرًا لك. انضم إلينا. 26 00:07:07,140 --> 00:07:10,660 - ماذا ستشرب؟ - سكوتش. دموية كبيرة واحدة كبيرة. 27 00:07:11,180 --> 00:07:13,780 هل عليك أي شيء أنه ينبغي لي... 28 00:07:21,340 --> 00:07:23,980 - هل سيذهب أليلاين إلى باريس؟ - عليه أن يفعل ذلك. 29 00:07:24,140 --> 00:07:27,740 البقاء لفترة كافية فقط... 30 00:07:29,940 --> 00:07:32,300 إنه يعلم أن تار لن يفعل ذلك أبدًا أخرج رقبته... 31 00:07:36,180 --> 00:07:40,980 شيء لإعادة الشراء اسمه الجيد...ثم بعض. 32 00:07:47,220 --> 00:07:51,860 أنت تعرف ما هو عليه. كارلا لديها 24 ساعة لتخرجني 33 00:08:00,340 --> 00:08:02,460 لقد حان الوقت، ألكس. 34 00:08:18,460 --> 00:08:20,500 أنت! 35 00:08:20,660 --> 00:08:24,020 أنت...! أنت! 36 00:08:24,820 --> 00:08:31,540 لقد ذبحت عملائي... كم منذ ذلك الحين؟ كم عدد؟ 37 00:08:31,860 --> 00:08:36,940 مائتي؟ ثلاثة؟ أربعة؟! 38 00:08:37,860 --> 00:08:40,140 - توقف عن ذلك! - على ما يرام! على ما يرام! 39 00:08:40,300 --> 00:08:42,740 - هل أنت مسلح، بيل؟ - أنا دبلوماسي سوفيتي. 40 00:08:42,900 --> 00:08:44,900 - هذا التصرف... - اصمت! 41 00:08:45,660 --> 00:08:48,780 بيتر، هل يمكنك الاتصال ببيرسي أليلاين؟ واسأله هو وروي بلاند 42 00:08:48,940 --> 00:08:52,660 أن تأتي إلى هنا على الفور؟ ثم ليكون، ثم توبي استرهيز. 43 00:08:52,820 --> 00:08:56,660 أعتقد أن أول شيء يجب فعله هو تشغيل أشرطة هذا المساء. 44 00:08:56,820 --> 00:09:00,700 يجب أن ينقذ قدرا كبيرا من الوقت في التفسيرات. 45 00:09:00,860 --> 00:09:07,260 اليكس... حقا. أوه، إنهم على. 46 00:09:08,900 --> 00:09:11,980 هل تمانع إذا انتهيت شرابي يا جورج؟ 47 00:09:12,420 --> 00:09:15,820 - لا أحد هناك لاحظت؟ - هادئ كالقبر. 48 00:09:17,180 --> 00:09:22,300 مناسب جدًا، جورج. لا نريد أي شيء غير ذي صلة، أليس كذلك؟ 49 00:09:22,460 --> 00:09:25,140 مرتب جدًا يا جورج. 50 00:09:27,140 --> 00:09:30,060 - هل سيذهب أليلاين إلى باريس؟ - عليه أن يفعل ذلك. 51 00:09:30,220 --> 00:09:33,260 وقال انه سوف يتأخر لفترة كافية للحفاظ على كرامته. 52 00:09:33,420 --> 00:09:36,300 لا يستطيع القفز في اللحظة يأمره ريكي تار بذلك. 53 00:09:36,460 --> 00:09:41,780 لن يُخرج تار رقبته أبدًا إلا إذا كان لديه شيء ثمين، 54 00:09:41,940 --> 00:09:47,060 شيء لإعادة الشراء اسمه الجيد...ثم بعض. 55 00:09:47,220 --> 00:09:50,340 وأنا وأنت نعرف ما هو. 56 00:09:51,380 --> 00:09:57,180 كارلا لديها 24 ساعة لتخرجني لقد حان الوقت، ألكس. 57 00:10:01,340 --> 00:10:05,540 حسنا، هذا هو. تهانينا، جورج. 58 00:10:05,740 --> 00:10:07,820 الخطوة التالية أيها السادة؟ 59 00:10:09,140 --> 00:10:11,580 هل توافق يا بيرسي؟ أن أفضل مسار لدينا 60 00:10:11,740 --> 00:10:14,220 هو الاستفادة من بعض الإيجابية بيل هايدون؟ 61 00:10:15,460 --> 00:10:20,300 نحن بحاجة إلى إنقاذ ما تبقى من الشبكات التي خانها. 62 00:10:21,380 --> 00:10:23,140 نعم. 63 00:10:23,300 --> 00:10:29,140 نبيع الفاتورة إلى مركز موسكو لأكبر عدد ممكن من رجالنا في الميدان كما يمكن إنقاذهم. 64 00:10:29,300 --> 00:10:35,060 لأسباب إنسانية. على المستوى المهني، بالطبع، هم كذلك انتهى. 65 00:10:35,220 --> 00:10:37,140 تمامًا. 66 00:10:38,300 --> 00:10:41,900 كلما فتحت أسرع المفاوضات مع كارلا، كان ذلك أفضل. 67 00:10:42,060 --> 00:10:46,420 أنت في وضع أفضل بكثير للتحدث عن الشروط مع صديقنا في الطابق السفلي مني. 68 00:10:46,580 --> 00:10:50,940 يبقى بولياكوف الخاص بك رابط مباشر مع كارلا. 69 00:10:51,100 --> 00:10:53,940 والفرق الوحيد هو هذه المرة أنت تعرف ذلك. 70 00:10:54,300 --> 00:10:57,780 إنها وظيفتك بالتأكيد يا بيرسي. أنت لا تزال رئيس. 71 00:10:57,940 --> 00:11:01,180 رسميًا.. في الوقت الحالي. 72 00:11:01,980 --> 00:11:03,980 جيد جدًا يا جورج. 73 00:11:04,140 --> 00:11:05,540 عفوا يا سيدي. 74 00:11:05,700 --> 00:11:10,980 يقول السيد غويلام هل كل شيء على ما يرام إذا أخذ المحققون السيد هايدون بعيدا الآن يا سيدي؟ 75 00:11:29,660 --> 00:11:31,660 هل يجب أن أذهب أولاً؟ 76 00:11:42,980 --> 00:11:45,940 كل التوفيق، بيرسي. 77 00:11:55,820 --> 00:11:58,820 أريد أن يبقى فاون معه. 78 00:12:46,020 --> 00:12:49,300 أنا آسف بشأن الاعتداء ...غير محترف. 79 00:12:51,060 --> 00:12:54,740 لقد كان الأمر كذلك... كان من الممكن أن يحدث أن تكون بيل هايدون، أليس كذلك؟ 80 00:12:55,940 --> 00:12:58,780 لقد كان دائما بطلنا، بالأحرف الكبيرة. 81 00:12:59,460 --> 00:13:03,060 أعني بالنسبة للجزء الأصغر سنا ...نوعي على أية حال. 82 00:13:04,740 --> 00:13:07,140 الوطني الإنجليزي القديم. 83 00:13:07,820 --> 00:13:11,220 "لا تهتم بكل الأوساخ التي لدينا للقيام به. إنه من أجل إنجلترا." 84 00:13:13,100 --> 00:13:18,980 الشيء المضحك هو أنه مجهود لا تفكر به مع المودة. 85 00:13:27,820 --> 00:13:31,780 أفترض أن بيل سيقول هذا يعني أنك كبرت يا بيتر 86 00:13:31,940 --> 00:13:34,820 دائما جيدة للضحك، أليس كذلك يا بيل؟ 87 00:13:36,220 --> 00:13:41,980 أود أن أشكرك بالمناسبة. لقد ساعدت بشكل كبير. حقا يا بيتر. 88 00:15:49,220 --> 00:15:53,140 يؤكد لي ليكون أنه كان هناك لا الإكراه. آمل أن يكون هذا صحيحا. 89 00:15:53,300 --> 00:15:55,500 أوه نعم. لا توجد شكوى، جورج. 90 00:15:55,660 --> 00:16:00,620 قليلًا من نزيف الأنف، احتفظ به الشعور بالدوار. أنا متأكد من أنه مجرد الإثارة في كل شيء. 91 00:16:01,260 --> 00:16:04,780 - لماذا كنت تبكي؟ - السخط الشديد. 92 00:16:04,940 --> 00:16:09,340 تفاهات محققينا. إنهم غير أكفاء تمامًا. 93 00:16:09,500 --> 00:16:13,580 يعتقدون أنني أعرف الأسماء من شامات كارلا الأخرى حول العالم. 94 00:16:13,740 --> 00:16:16,660 البلهاء! لا أستطيع التحدث مع الناس من هذا القبيل. 95 00:16:16,820 --> 00:16:20,100 أنت مستعد للقول شيء بالنسبة لي، بحسب ليكون. 96 00:16:20,260 --> 00:16:23,980 لا يستطيع بيرسي المضي قدمًا يقوم بتجارة الخيول مع كارلا؟ 97 00:16:24,140 --> 00:16:26,940 أنا متأكد من أنه سيكون يومًا أو يومين فقط الآن. 98 00:16:27,980 --> 00:16:34,940 - ماذا تريد أن تعرف؟ - أوه...لماذا؟ متى؟ كيف؟ 99 00:16:35,740 --> 00:16:40,660 لماذا؟ أنت تسأل ذلك! 100 00:16:42,860 --> 00:16:48,820 لأنه كان ضروريا... لهذا السبب! كان على شخص ما أن يفعل ذلك. 101 00:16:52,820 --> 00:16:56,820 لقد تم خداعنا! أنت، أنا، السيطرة...جميعنا. 102 00:16:58,220 --> 00:17:00,900 مكتشفو المواهب في السيرك كل تلك السنوات مضت... 103 00:17:01,060 --> 00:17:03,660 لقد اختارونا عندما كنا كانت ذهبية بالأمل. 104 00:17:03,980 --> 00:17:09,740 أخبرنا أننا كنا في طريقنا إلى الكأس المقدسة، مدى الحياة المجد أمامنا. 105 00:17:09,900 --> 00:17:14,580 خدمة القضية العظيمة. حماة الحرية . 106 00:17:15,820 --> 00:17:22,220 يا إلهي...يا له من سؤال ..."لماذا؟" 107 00:17:53,140 --> 00:17:56,620 هل تعرف ما الذي يقتل الديمقراطية الغربية يا جورج؟ 108 00:17:56,780 --> 00:18:03,340 الجشع.. والإمساك.. الأخلاقية والسياسية والجمالية. 109 00:18:04,740 --> 00:18:07,500 أنا أكره أمريكا بشدة. 110 00:18:07,900 --> 00:18:14,140 القمع الاقتصادي الجماهير... مؤسسية. 111 00:18:14,780 --> 00:18:18,100 حتى لينين لم يستطع التنبؤ مدى ذلك. 112 00:18:19,940 --> 00:18:25,020 بريطانيا...يا عزيزي! 113 00:18:25,180 --> 00:18:28,660 لا جدوى مهما كانت في الشؤون العالمية. 114 00:18:31,740 --> 00:18:36,060 أفترض أن هذا هو الوقت الذي بدأ فيه الأمر. أعني أن أدير عيني إلى الشرق. 115 00:18:36,220 --> 00:18:43,020 عندما رأيت كم أصبحنا تافهين كأمة... قل الأربعينيات. 116 00:18:44,420 --> 00:18:48,860 بحلول عام 1950، كنت أتنصل من كارلا هدايا الذكاء في بعض الأحيان ، 117 00:18:49,020 --> 00:18:53,220 فتات مختارة بعناية للمساعدة القضية الروسية ضد أمريكا. 118 00:18:53,860 --> 00:18:59,180 في ذلك الوقت كنت حريصًا على عدم العطاء موسكو أي شيء ضار لأنفسنا، 119 00:18:59,340 --> 00:19:01,980 وكلائنا في هذا المجال. 120 00:19:05,380 --> 00:19:08,020 مازلت أؤمن بالأجهزة السرية 121 00:19:08,180 --> 00:19:11,500 هي التعبير الحقيقي الوحيد من طابع الأمة. 122 00:19:13,540 --> 00:19:18,220 وحتى منتصف الخمسينيات، وما زال عندي أمل.. 123 00:19:19,580 --> 00:19:23,300 الولاء العالقة لما نحن نمثل. 124 00:19:25,660 --> 00:19:27,580 خداع الذات بالطبع. 125 00:19:29,660 --> 00:19:32,380 لقد كنا بالفعل من باعة الشوارع في أمريكا. 126 00:19:40,140 --> 00:19:44,140 لقد حصلت على الجنسية السوفيتية منذ اثني عشر عاما. 127 00:19:46,220 --> 00:19:48,380 لقد أعطوني بضع ميداليات. 128 00:19:52,020 --> 00:19:54,820 - أية ميداليات؟ - لم أطلب. هل يهم؟ 129 00:19:54,980 --> 00:19:58,220 - الكثير لبيل، يفترض المرء. - ربما. 130 00:20:00,700 --> 00:20:03,300 نحن في طريقنا للحصول على القليل أكثر منه، وآمل. 131 00:20:04,300 --> 00:20:06,900 أتمنى ذلك يا جورج. 132 00:20:07,060 --> 00:20:10,500 إنه على حق فيما يتعلق بالدولة من الشؤون هناك، قذرة. 133 00:20:10,660 --> 00:20:15,340 إنهم حتى لا يقومون بدوريات في المحيط، ليلا أو نهارا. لقد ذكرت ذلك. 134 00:20:15,500 --> 00:20:18,540 التفكير في سارات هو ذلك يجب أن تكون غير واضحة قدر الإمكان. 135 00:20:18,700 --> 00:20:20,900 أنا قلقة على سلامة هايدون. 136 00:20:21,260 --> 00:20:23,340 ألا تبالغ في الدراما قليلاً؟ 137 00:20:23,500 --> 00:20:27,420 يمكنه فقط الذهاب إلى روسيا، وسنرسله إلى هناك على أية حال. 138 00:20:31,980 --> 00:20:35,460 عدد الأشخاص من يجب أن يخبره عن كل هذا، 139 00:20:35,620 --> 00:20:38,900 كما نتفق، يجب أن تبقى صغيرة قدر الإمكان. 140 00:20:39,100 --> 00:20:44,100 أفترض أن زوجتك يجب أن تكون كذلك بينهم. أعلم أنك أخبرتني... 141 00:20:44,260 --> 00:20:47,060 هي وهايدون...انتهى الأمر مع الآن... 142 00:20:48,540 --> 00:20:52,740 هناك دائما العامل المجهول في أمور القلب، أليس كذلك؟ 143 00:20:54,740 --> 00:20:59,180 أفكر في المستقبل، أي اتصال ممكن آخر. 144 00:20:59,340 --> 00:21:03,820 إذا كانت آن لا تعرف... فإنها تلتقي الكثير من الأنواع المختلفة من الناس. 145 00:21:04,220 --> 00:21:07,380 - إنها تتجول. - أنا آسف يا جورج. 146 00:21:07,740 --> 00:21:10,380 مُطْلَقاً. أنا أتفهم وجهة نظرك تمامًا. 147 00:21:10,540 --> 00:21:14,620 يجب أن تخبرنا آن بأي طريقة، بشكل مباشر أو غير مباشر، 148 00:21:14,780 --> 00:21:17,780 - مصنوعة من قبل أو نيابة عن ... - بالضبط. 149 00:21:17,940 --> 00:21:22,020 أو حتى على ما يبدو نيابة عن، أو مجرد قلق، بيل هايدون. 150 00:21:22,980 --> 00:21:27,020 - شكرًا لك. - كنت سأخبرها على أية حال. 151 00:21:28,420 --> 00:21:31,180 قد تسميها موازنة الكتب. 152 00:21:31,980 --> 00:21:33,580 قطعاً. 153 00:21:34,580 --> 00:21:39,580 شيء واحد يحيرني أكثر من أي شيء آخر عن مؤامرة الخلد. 154 00:21:40,740 --> 00:21:42,980 ابتكرت كارلا عملية السحر 155 00:21:43,140 --> 00:21:47,220 في المقام الأول كوسيلة لوضع المسكين بيرسي أليلاين على عرش كونترول. 156 00:21:47,380 --> 00:21:51,460 لكن لماذا لم تكن كارلا تريد هايدون؟ ليتولى إدارة السيرك بنفسه؟ 157 00:21:51,620 --> 00:21:53,620 لكان الأمر أقل صعوبة للترتيب، 158 00:21:53,780 --> 00:21:57,380 مع كل بيل الإنجازات المعترف بها. 159 00:21:57,540 --> 00:22:01,060 لا، لا. كان لدينا الإعداد المثالي. 160 00:22:01,500 --> 00:22:05,300 قام بيرسي بالركض، لقد انزلقت خلفه. 161 00:22:05,460 --> 00:22:07,460 قام روي وتوبي بالعمل القانوني. 162 00:22:07,820 --> 00:22:11,740 أفضل بكثير بالنسبة لي أن أبقى المرؤوس الحر، 163 00:22:12,580 --> 00:22:14,700 الفارس الضاحك. 164 00:22:15,580 --> 00:22:18,260 يمكن أن يكون المسؤول احرجتني... 165 00:22:18,420 --> 00:22:21,780 المشرف، الاجتماعات، العشاء، مضغ المجتر في وايتهول. 166 00:22:21,940 --> 00:22:25,420 - لم يحدث أبدا للسيطرة. - منعزل طبيعي، كنترول. 167 00:22:25,580 --> 00:22:30,100 لم يكن بإمكاني التصرف بهذه الطريقة وأفلت من العقاب. لا، لا، جورج. 168 00:22:30,260 --> 00:22:34,820 اتفقنا أنا وكارلا. كنت سأضيع كرئيس. 169 00:22:34,980 --> 00:22:38,260 - كان من الممكن أن أفعل ذلك بالطبع. - بالطبع. 170 00:22:39,580 --> 00:22:41,740 أود أن أذهب إلى الداخل الآن. 171 00:23:11,980 --> 00:23:13,780 نعم، أنت على حق. 172 00:23:13,940 --> 00:23:17,900 الأعمال التشيكوسلوفاكية كان قليلا من رمية يائسة. 173 00:23:18,060 --> 00:23:20,860 ولكن شيئا جريئا جدا تم استدعاؤه ل. 174 00:23:21,020 --> 00:23:24,580 كنت على يقين من السيطرة كان الجو دافئًا جدًا بالفعل. 175 00:23:26,380 --> 00:23:29,340 كل هذا التنقيب في الملفات كان يفعل. 176 00:23:29,500 --> 00:23:31,900 لقد كان يؤتي ثماره، كنت أعرف. 177 00:23:32,060 --> 00:23:34,540 لقد بنى مخزون مثير للإعجاب بشكل غير مريح 178 00:23:34,700 --> 00:23:38,380 من عدد العمليات لقد انفجرت أو تمكنت من الشلل. 179 00:23:38,540 --> 00:23:41,740 ثم، بالطبع، كان كذلك تضييق مجال المشتبه بهم. 180 00:23:41,900 --> 00:23:46,300 قائمة قصيرة من الضباط في عمر معين أو خبرة أو رتبة. 181 00:23:48,580 --> 00:23:53,860 لقد قام بعمل جيد، مع الأخذ في الاعتبار أنه كان مريضا للغاية. كارلا متفاجئة. 182 00:23:56,140 --> 00:23:59,220 وكان العرض من المعلومات من الجنرال Stevcek حقيقية؟ 183 00:23:59,500 --> 00:24:03,180 يا رب الخير، لا. لقد كان الإصلاح من البداية إلى النهاية. 184 00:24:03,340 --> 00:24:07,540 كان Stevcek موجودًا بالطبع. لا يزال يفعل. رجل مميز جدا . 185 00:24:07,700 --> 00:24:11,540 لكنه لم يقدم أي شيء قط للتحكم أو أي شخص آخر. 186 00:24:12,980 --> 00:24:16,420 هل كنت تتوقع السيطرة لإرسال جيم بريدو؟ 187 00:24:18,260 --> 00:24:24,500 حسنًا...من الواضح أننا نحتاج للتأكد من أن السيطرة سوف ترتفع إلى الطعم. 188 00:24:25,260 --> 00:24:29,780 كان علينا أن نوضح ما حصل عليه مسدس كبير، لجعل القصة ثابتة. 189 00:24:30,420 --> 00:24:34,660 كنا نعلم أنه سيستقر فقط لشخص خارج محطة لندن. 190 00:24:34,820 --> 00:24:39,340 - شخص يثق به. - ومن يتحدث التشيكية بالطبع. 191 00:24:39,500 --> 00:24:41,460 بشكل طبيعي. 192 00:24:42,860 --> 00:24:47,820 كان لا بد أن يكون رجلاً من السيرك القديم، لإسقاط المعبد قليلا. 193 00:24:48,380 --> 00:24:50,540 نعم، أرى منطق ذلك. 194 00:24:53,460 --> 00:24:58,140 وربما كان الأكثر شهرة الشراكة التي حظي بها السيرك على الإطلاق. 195 00:24:58,300 --> 00:25:01,460 أنت وجيم، في الأيام الخوالي. 196 00:25:02,020 --> 00:25:06,060 "القبضة الحديدية في القفاز الحديدي." ومن هو الذي صاغ ذلك؟ 197 00:25:12,740 --> 00:25:15,820 لقد أوصلته إلى المنزل، أليس كذلك؟ 198 00:25:17,460 --> 00:25:21,980 نعم، كان ذلك جيدا منك. 199 00:25:40,620 --> 00:25:44,900 - الأمر مع آن كان فكرة كارلا. - هل كان كذلك؟ 200 00:25:45,060 --> 00:25:48,580 نعم. هل اعتقدت أنها كانت لها؟ 201 00:25:56,380 --> 00:26:02,940 فكرت كارلا دائمًا، إذا كان هناك تهديد، فإنه سيأتي منك. 202 00:26:03,100 --> 00:26:09,380 وقال أنك كنت جيدة جدا. لكن كان لديك نقطة ضعف واحدة... 203 00:26:09,540 --> 00:26:11,660 آن. 204 00:26:12,900 --> 00:26:15,260 لقد كان حلًا مزدوجًا في الواقع. 205 00:26:15,420 --> 00:26:19,900 من ناحية، لم يكن من المحتمل للتفكير بي كجاسوس في السيرك 206 00:26:20,060 --> 00:26:23,620 إذا كنت مشغولا بما أنا وزوجتك نهضنا إلى السرير. 207 00:26:23,940 --> 00:26:29,140 ومن جهة أخرى إذا كان كذلك مع العلم أنني كنت عاشقها 208 00:26:29,300 --> 00:26:32,700 كان لا بد أن يبدو الأمر كذلك الانتقام الشخصي 209 00:26:32,860 --> 00:26:36,260 إذا كنت من أي وقت مضى اقترحت قد أكون الخلد. 210 00:26:36,660 --> 00:26:40,700 هكذا قالت كارلا، دون إجهادها، 211 00:26:40,860 --> 00:26:47,300 ولكن إذا كان ذلك ممكنا...انضم إلى قائمة الانتظار. 212 00:26:48,980 --> 00:26:51,300 - نقطة؟ - نقطة. 213 00:26:52,740 --> 00:26:55,980 من المفترض أنه كان على تعليمات كارلا 214 00:26:56,140 --> 00:27:00,420 كنت مع آن في الليل من إطلاق النار على بريدو؟ كالتأمين؟ 215 00:27:00,700 --> 00:27:03,300 أوه، نعم، كان مصرا على ذلك. 216 00:27:09,780 --> 00:27:15,220 قالوا لي أنني يمكن أن أكون بعيدا غدا، أو في اليوم التالي على أبعد تقدير. 217 00:27:17,540 --> 00:27:21,300 هل يمكنك التأكد من أي بريد يتم تحويلها من النادي الخاص بي؟ 218 00:27:21,460 --> 00:27:24,420 وباقي راتبي طبعا. 219 00:27:25,700 --> 00:27:27,420 أنا سوف. 220 00:27:31,180 --> 00:27:35,500 - أي شيء آخر؟ - أوه، نعم، لقد نسيت تقريبا. 221 00:27:38,820 --> 00:27:40,860 هل لديك قلم في مكان ما؟ 222 00:27:45,100 --> 00:27:46,860 شكرًا. 223 00:27:48,740 --> 00:27:53,460 صديقة. أعطها هذا. 224 00:27:56,420 --> 00:28:00,220 أنا بعيد عن العمل ذو الأهمية الوطنية. 225 00:28:02,700 --> 00:28:08,900 ربما لسنوات... حتى تتمكن من ذلك نسيتني... 226 00:28:12,940 --> 00:28:15,580 حسنًا، لا أستطيع أخذها معي، أليس كذلك؟ 227 00:28:16,460 --> 00:28:19,500 حتى لو استطعت، فستكون كذلك حجر الرحى الدموي. 228 00:28:24,900 --> 00:28:26,860 أوه، و... 229 00:28:30,820 --> 00:28:37,660 هناك صبي واحد معين. كروب ولكن ليس ملاكًا. 230 00:28:39,140 --> 00:28:43,940 لم أشاهده كثيرًا، ولكن من الأفضل أن نعطيه بضع مئات. 231 00:28:46,140 --> 00:28:48,780 هل يمكنك فعل ذلك من صندوق الزواحف؟ 232 00:28:50,060 --> 00:28:52,340 - أعتقد ذلك. - جيد. 233 00:28:54,820 --> 00:28:56,820 يا إلهي، أنا متعب. 234 00:28:59,580 --> 00:29:03,020 - قلمي من فضلك. - ماذا؟ 235 00:29:03,180 --> 00:29:09,820 أوه...بالتأكيد. آسف. 236 00:29:10,540 --> 00:29:12,540 شكرًا لك. 237 00:30:00,060 --> 00:30:02,140 لا تنظر حولك، بيل. 238 00:30:02,700 --> 00:30:04,860 أوه، هذا أنت، جيم. 239 00:30:08,220 --> 00:30:12,020 تأتي لنقول وداعا؟ لطيف منك. 240 00:30:16,660 --> 00:30:22,700 سعيد لرؤيتك لم تفقد لمستك. يجب أن تكون في حالة جيدة جدًا. 241 00:30:24,620 --> 00:30:27,020 لماذا ارجعتني؟ 242 00:30:27,540 --> 00:30:30,820 لم أستطع أن أتركك تتعفن في أحد السجون التشيكية. 243 00:30:31,140 --> 00:30:33,380 الروسية. 244 00:30:34,700 --> 00:30:40,300 لماذا لم تقضي عليّ كارلا؟ هل كان ذلك من باب الرقة بالنسبة لك؟ 245 00:30:42,780 --> 00:30:46,780 لم يكن ذلك، أليس كذلك؟ كلاكما اعتقدت أن الجثة قد تصنع 246 00:30:46,940 --> 00:30:50,940 ضجة أكثر بكثير من مجرد شيء آخر عائد إلى الوطن، مشلول غير ضار. 247 00:30:51,100 --> 00:30:55,300 - أليس كذلك؟ - إطلاق النار لم يكن جزءا من الخطة، جيم. 248 00:30:55,460 --> 00:30:57,460 لا، ليس إطلاق النار. 249 00:31:00,340 --> 00:31:02,660 ولكن كل شيء آخر. 250 00:31:37,220 --> 00:31:41,620 ... ويجب تشجير الطعام إلى الأرض على السبع سنين من المجاعة، 251 00:31:41,780 --> 00:31:44,300 الذي يكون في أرض مصر. 252 00:31:44,460 --> 00:31:47,460 أن الأرض لا تهلك بالمجاعة. 253 00:31:47,620 --> 00:31:53,540 وكان الشيء جيدًا في عيون فرعون وفي عيون جميع عبيده. 254 00:31:53,700 --> 00:31:59,100 فقال فرعون لعبيده: "هل يمكننا أن نجد مثل هذا" 255 00:31:59,260 --> 00:32:04,660 "الرجل الذي فيه روح الله؟" فقال فرعون ليوسف: 256 00:32:04,820 --> 00:32:10,380 "لأن الله قد... لقد أظهر لك كل هذا..." 257 00:32:10,740 --> 00:32:15,460 ""كما قد أظهر الله..."" 258 00:32:18,300 --> 00:32:20,540 "لأن..." 259 00:32:20,700 --> 00:32:25,100 "لأن الله قد... ش...ش...أظهرت...!" 260 00:32:35,620 --> 00:32:41,980 "على قدر الله لقد أظهرت لك كل هذا ". 261 00:32:42,260 --> 00:32:46,140 "على قدر الله لقد أظهرت لك كل هذا " 262 00:32:46,300 --> 00:32:50,100 "لا يوجد أحد متحفظ للغاية وحكيم مثلك." 263 00:32:50,260 --> 00:32:52,740 ""أنت ستكون على بيتي"" 264 00:32:52,900 --> 00:32:57,180 "وحسب قولك فيتسلط على كل شعبي." 265 00:32:57,340 --> 00:33:00,740 "فقط في العرش سأكون أعظم منك..." 266 00:33:12,980 --> 00:33:16,940 قال هايدون: يبدو أنه في الساعة 10:30 الحراس شعر بالمرض قليلاً 267 00:33:17,100 --> 00:33:19,660 وفكر في نفس من الهواء سوف يساعده. 268 00:33:19,820 --> 00:33:22,900 لأن حالته كانت الآن تعتبر مغلقة، 269 00:33:23,060 --> 00:33:26,540 لم يروا أي سبب لتمزيق أنفسهم بعيدا عن بعض أفلام الرعب 270 00:33:26,700 --> 00:33:30,660 التي بدأت للتو على شاشة التلفزيون وتركوه يتجول. 271 00:33:30,820 --> 00:33:34,660 بعد نصف ساعة، ظنوا من الأفضل أن يذهبوا ويبحثوا عنه. 272 00:33:35,540 --> 00:33:38,900 ولم يتلق أي خطابات رسائل خلال النهار. 273 00:33:39,060 --> 00:33:41,460 كنت الشخص الخارجي الوحيد الذي رآه. 274 00:33:41,620 --> 00:33:45,100 لكن بدلته عادت من عمال النظافة. 275 00:33:45,540 --> 00:33:50,540 ربما كانت هناك رسالة مخبأة فيه، دعوته إلى لقاء. 276 00:33:50,700 --> 00:33:55,540 لم يقوم الحراس بالتفتيش البدلة قبل إعطائها له. 277 00:33:55,700 --> 00:33:58,460 أخشى أن هذا لا يفاجئني. 278 00:34:01,500 --> 00:34:03,980 أي تعليقات، أي شخص؟ 279 00:34:04,860 --> 00:34:07,660 إذا ذهب شخص ما إلى عمال النظافة، وقال أنه فقد تذكرته، 280 00:34:07,820 --> 00:34:11,100 يمكن أن ننظر من خلال الاشياء جاهز للتجميع؟ 281 00:34:12,900 --> 00:34:14,700 هذه طريقة واحدة. 282 00:34:17,580 --> 00:34:20,340 هل سيقتل الروس هايدون؟ 283 00:34:22,220 --> 00:34:26,900 إنه يمنح كارلا كل الأسباب التي يحتاجها لإلغاء الصفقة على شبكاتنا. 284 00:34:28,220 --> 00:34:31,980 لكن مركز موسكو يفخر بنفسه على استعادة شعبها. 285 00:34:32,140 --> 00:34:34,420 نقطة مهمة يا روي. 286 00:34:43,460 --> 00:34:45,420 حسنًا، من إذن؟ 287 00:35:00,060 --> 00:35:04,940 وبالطبع سيتعين علينا جميعا أن نحاسب لتحركاتنا الليلة الماضية. 288 00:35:05,100 --> 00:35:07,380 شكليات ضرورية. 289 00:35:07,540 --> 00:35:09,780 وأيضا مندل، فاون، ريكي تار. 290 00:35:09,940 --> 00:35:13,380 ثم بالنسبة للمستقبل.. 291 00:35:14,500 --> 00:35:19,300 لقد طلب مني... أن أعتني بالأشياء لفترة من الوقت. 292 00:35:20,580 --> 00:35:23,660 أود من الجميع أن يأخذوا بعض الإجازة. 293 00:35:32,260 --> 00:35:37,300 وبعد ذلك سيكون هناك بعض... إعادة انتشار... 294 00:35:42,660 --> 00:35:46,980 لأولئك منكم الذين يرغبون للبقاء مع الخدمة. 295 00:36:38,940 --> 00:36:41,140 جورج. 296 00:36:47,700 --> 00:36:50,340 - مرحبًا. - آن. 297 00:36:59,620 --> 00:37:03,100 - نفس الشيء. - أنت أيضاً. 298 00:37:06,100 --> 00:37:10,100 لا...جوليان، هل كان هذا اسمه؟ 299 00:37:11,660 --> 00:37:17,860 جيك. ولا جيك. ذهب. في الواقع حصلت على وظيفة في مكان ما. 300 00:37:18,260 --> 00:37:22,300 أنا حر تماما في الوقت الراهن. استمتع بها. 301 00:37:22,860 --> 00:37:27,260 العم Guzzle Guts بعيد أيضًا. مدريد. لذا فقد حصلت على المنزل لنفسي. 302 00:37:27,420 --> 00:37:31,140 لقد أحضرت لك هذا. يذهب ... 303 00:37:33,580 --> 00:37:38,140 يا جورج. لطيف جدا منك. 304 00:37:41,220 --> 00:37:44,020 ماذا يحدث؟ كيف حالكم جميعا؟ 305 00:37:52,020 --> 00:37:54,020 هل قال بيل أي شيء عني؟ 306 00:37:54,180 --> 00:37:58,420 أقصد أنا كشخص ماذا فكر بي؟ 307 00:37:59,180 --> 00:38:03,300 - ليس حقيقيًا. - هل أنت سعيد لأنه مات؟ 308 00:38:04,140 --> 00:38:08,180 من فضلك... لا تقل "ليس حقًا". 309 00:38:08,340 --> 00:38:10,660 لا، أنا لست سعيدا. 310 00:38:11,380 --> 00:38:18,700 كانت هناك لحظة عندما عرفت متى سمعت صوته وهو يتحدث إلى بولياكوف. 311 00:38:18,860 --> 00:38:25,100 فقط للحظة أردت لإطلاق النار عليه...ولكن الأمر مر. 312 00:38:26,380 --> 00:38:31,220 لقد خان بيل تمامًا، أليس كذلك؟ كل شيء، الجميع؟ 313 00:38:32,980 --> 00:38:35,500 هل كان ينتقم من نوعٍ ما؟ 314 00:38:35,660 --> 00:38:39,060 - لابد أنه تحدث معك. - هل يجب أن أتجاوز ذلك؟ 315 00:38:39,220 --> 00:38:41,220 حديث الوسادة؟ 316 00:38:45,340 --> 00:38:47,460 وصف بيل. 317 00:38:48,620 --> 00:38:53,140 رجل آخر يحاول العثور عليه مكان صغير في التاريخ 318 00:38:53,300 --> 00:38:57,980 لكن جورج، بيل يقف في وسط مرحلة سرية ما، 319 00:38:58,140 --> 00:39:00,820 لعب العالم ضد العالم, لقد قضى وقتا رائعا. 320 00:39:00,980 --> 00:39:04,180 لقد استمتع بنفسه. لقد أحب كونه خائنا. 321 00:39:05,260 --> 00:39:08,260 أنا سعيد لأنه مات. انتهت حياته. 322 00:39:10,100 --> 00:39:14,820 - أنا سعيد من أجله. - هل أحببته؟ 323 00:39:19,340 --> 00:39:22,420 آن، هل فعلت ذلك؟ 324 00:39:27,740 --> 00:39:29,220 لا يا جورج. 325 00:39:35,060 --> 00:39:40,300 مسكين جورج. الحياة مثل هذا اللغز بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 326 00:39:55,180 --> 00:40:00,700 يا رب، الآن دعك خادمك 327 00:40:00,860 --> 00:40:05,660 الرحيل بسلام 328 00:40:15,420 --> 00:40:21,420 بحسب 329 00:40:21,580 --> 00:40:25,580 كلمتك 330 00:40:30,300 --> 00:40:36,700 لأن عيني رأت 331 00:40:36,860 --> 00:40:43,060 خلاصك 332 00:40:47,740 --> 00:40:53,140 الذي أعددته قبل الوجه 333 00:40:53,300 --> 00:41:00,100 من بين جميع الأشخاص 334 00:41:03,900 --> 00:41:08,140 أن تكون نورًا 335 00:41:08,300 --> 00:41:12,420 للتفتيح 336 00:41:12,580 --> 00:41:16,460 الأغيار 337 00:41:16,620 --> 00:41:21,580 وأن يكون المجد 338 00:41:21,740 --> 00:41:25,740 من شعبك 339 00:41:25,900 --> 00:41:33,300 إسرائيل 340 00:41:39,180 --> 00:41:43,580 المجد للآب 341 00:41:43,740 --> 00:41:46,940 والابن 342 00:41:47,100 --> 00:41:50,860 والروح القدس 343 00:41:51,860 --> 00:41:55,860 كما كان في البداية 344 00:41:56,020 --> 00:42:01,500 هو الآن وإلى الأبد 345 00:42:04,100 --> 00:42:09,100 عالم بلا نهاية 346 00:42:09,260 --> 00:42:14,260 آمين