1
00:02:26,830 --> 00:02:31,030
جورج، فتى عجوز. يا له من شيء مذهل.
2
00:02:31,190 --> 00:02:34,950
- ثق أنك ظهرت من العدم.
- كيف حالك يا جيري؟
3
00:02:35,310 --> 00:02:40,790
جورج، هذا رائع. ما هي
تفعل؟ كيف حال الزوجة الشيطانية؟
كيف حال كل شيء؟
4
00:02:40,950 --> 00:02:42,990
أول الأشياء أولاً، ماذا سيكون لديك؟
5
00:02:43,150 --> 00:02:45,630
يتوهم زجاجة من الفقاعات؟ هلا فعلنا؟
6
00:02:45,790 --> 00:02:49,750
- البراندي والزنجبيل جيدان.
- بالتأكيد؟ على ما يرام.
7
00:02:49,910 --> 00:02:55,830
ليندا، أعطينا براندي مزدوج
وجعة الزنجبيل ودلو آخر
من الجن، أليس كذلك؟
8
00:02:57,550 --> 00:03:00,590
- أعتقد أنني سأتزوجها.
- كم سيكون ذلك؟
9
00:03:00,750 --> 00:03:02,750
أنا مدمن الطلاق، حالة ميؤوس منها.
10
00:03:02,910 --> 00:03:06,750
ليس محظوظا مثلك، جورج،
ولكن هناك آن واحدة فقط.
11
00:03:06,910 --> 00:03:09,590
سأعقد صفقة، عرضًا
لا يمكنك الرفض.
12
00:03:09,750 --> 00:03:14,830
سوف أعيش مع آن، كن موضع حسد
لندن، ويمكنك الحصول على وظيفتي
على الكوميدي.
13
00:03:14,990 --> 00:03:18,350
لقد حان دور العبارة
لتنس الطاولة للسيدات.
14
00:03:18,510 --> 00:03:21,430
“الساحرة الصينية الغامضة”.
هل يتوهم ذلك؟
15
00:03:21,590 --> 00:03:23,470
فهل هذه هي مهمة اليوم؟
16
00:03:23,630 --> 00:03:27,390
أشياء أكبر بكثير، أيها الفتى العجوز.
تذييل، أفيون الناس.
17
00:03:28,230 --> 00:03:29,830
كومة نقل كبيرة ...
18
00:03:29,990 --> 00:03:33,750
Thunderboots الاسكتلندية للإنقاذ
من الأبطال السابقين الآن على الشريحة.
19
00:03:33,910 --> 00:03:37,230
- شكرا، ليندا، حبي.
- هل سأكتبها يا سيد ويستربي؟
20
00:03:37,390 --> 00:03:39,470
آه، من فضلك، ليندا.
21
00:03:39,670 --> 00:03:43,430
- في صحتك، جورج.
- هتافات.
22
00:03:47,030 --> 00:03:50,470
هذا ليس لقاءً بالصدفة تمامًا.
23
00:03:50,630 --> 00:03:55,350
وصلتني الرسالة التي كتبتها لي
الموسم الكروي الماضي. لقد أحرقته
على الفور.
24
00:03:57,070 --> 00:04:02,830
صحيح، شكرا. غبي مني،
التحدث خارج المدرسة...آسف.
25
00:04:02,990 --> 00:04:07,430
لا، لقد فعلت ما شعرت به
كان على حق في ذلك الوقت، وكذلك أنا.
26
00:04:07,590 --> 00:04:10,790
لم أر الكثير من الأولاد
والفتيات في الآونة الأخيرة، في الواقع.
27
00:04:10,950 --> 00:04:16,270
أعتقد أنهم وضعوا كلانا
على الرف. معي لا أستطيع
إلقاء اللوم عليهم.
28
00:04:16,510 --> 00:04:20,310
مياه النار ليست جيدة للشجعان.
يعتقدون أنني سوف أثرثر وأتصدع.
29
00:04:20,470 --> 00:04:21,910
أنا متأكد من أنهم لا يفعلون ذلك.
30
00:04:22,070 --> 00:04:25,110
أتوقع أنهم يريحونك.
إنهم يفعلون ذلك، هل تعلم؟
31
00:04:25,270 --> 00:04:30,390
في حال كنت قد تساءلت،
لم أخبر أحداً عن رسالتك
32
00:04:30,550 --> 00:04:32,590
لقد كنت غير صالح ... عاطل عن العمل.
33
00:04:32,750 --> 00:04:36,630
الكتابة لي لم تكن ما أبعدهم،
إذا كان هذا ما كنت أعتقد.
34
00:04:37,350 --> 00:04:43,510
في رسالتك قلت أنك كذلك
قلقة بعض الشيء بشأن توبي إسترهيز.
35
00:04:43,670 --> 00:04:45,990
شعرت أنك يجب أن تحصل على شيء ما
من صدرك.
36
00:04:47,190 --> 00:04:49,830
لقد حصلت على كل كراهية الأجانب والمشبوهة.
37
00:04:50,590 --> 00:04:53,310
يعتقد أن توبي قد ذهب
في الحقيقة.
38
00:04:53,470 --> 00:04:56,030
- يجب أن أتحدث.
- أخبرني الآن.
39
00:04:56,430 --> 00:05:01,350
كنت قد عدت للتو
من تشيكوسلوفاكيا، أليس كذلك؟
40
00:05:01,510 --> 00:05:05,630
آخر عمل قمت به من أجل توبي.
يبدو أن هذا هو آخر ما سأفعله على الإطلاق.
41
00:05:05,790 --> 00:05:09,910
- وظيفة صندوق الرسائل؟
- نعم، لا شيء حقًا.
42
00:05:10,950 --> 00:05:14,790
كشك الهاتف، الحافة في الأعلى،
تفريغ حزمة جاهزة للتجميع.
43
00:05:17,190 --> 00:05:21,430
كان ذلك بودابست.
الشيء التشيكوسلوفاكي،
لقد واجهت بالصدفة.
44
00:05:21,590 --> 00:05:25,470
كان علي أن أذهب إلى براغ من أجل الكوميديا.
لا علاقة له بتوبي.
45
00:05:26,110 --> 00:05:28,750
- ليندا عزيزتي.
- مرة أخرى، السيد ويستربي؟
46
00:05:28,910 --> 00:05:31,310
من فضلك يا جميلتي. أوه، لا، لا، لا.
47
00:05:33,910 --> 00:05:38,630
هل لديك وقت لتناول الطعام؟
سوف نستخدم اللغة الهولندية في هذا الشأن، أليس كذلك؟
48
00:05:40,070 --> 00:05:45,430
لقد كنت في هذه الحانة في براغ،
استخدامه دائما. السكان المحليين يذهبون إلى هناك
جميع الأنواع.
49
00:05:45,590 --> 00:05:49,150
حسنًا، لقد انضممت إلى هذا الحشد
حول طاولة زاوية،
50
00:05:49,310 --> 00:05:53,510
رجل يلعب بصندوق الضغط،
كلنا متعانقون للموسيقى..
51
00:05:53,670 --> 00:05:56,110
آه، شكرا لك، ليندا، حبي.
52
00:05:57,350 --> 00:06:02,430
وهناك هذا الطفل معه
قص شعر وعاء البودنغ. الجيش...واضح.
53
00:06:02,590 --> 00:06:05,750
إنه في إجازة، في أكوابه جيدًا،
ويعرف أنني الإنجليزية.
54
00:06:05,910 --> 00:06:09,550
وفجأة يقول هل أريد ذلك؟
تعرف على حقيقة الجاسوس البريطاني
55
00:06:09,710 --> 00:06:11,630
أطلقت عليه الشرطة السرية الروسية؟
56
00:06:11,790 --> 00:06:14,150
تماما مثل ذلك. يصرخ
الحق في أذني.
57
00:06:14,310 --> 00:06:16,830
أنا ألعب دور الغبي، وهو
يمضي قدما في ذلك.
58
00:06:16,990 --> 00:06:20,070
كما تعلمون، فإن جيم بريدو في حالة من الفوضى.
59
00:06:20,230 --> 00:06:23,910
كان يعاني من آلام في البطن
عن كونه جندي مشاة من الخط.
60
00:06:24,070 --> 00:06:28,710
يبدو أنه في الليلتين المذكورتين،
لقد تمت مطاردتهم حتى بالدوار.
61
00:06:28,870 --> 00:06:31,790
قم بإنشاء معسكر، وكسر المخيم، والتحرك للأعلى،
تراجع... أصلح الحراب!
62
00:06:33,030 --> 00:06:37,550
لكن النقطة المهمة كانت الروسية
طارئ.
63
00:06:37,990 --> 00:06:42,590
طلاء حربي كامل...الدبابات،
دراجات نارية، كلاب تعقب
64
00:06:42,750 --> 00:06:45,470
وحمولة سيارة كبيرة جدا
المدنيين الشريرة.
65
00:06:46,470 --> 00:06:50,910
العمل القذر يجري على قدم وساق في الغابة،
بالقرب من الحدود النمساوية.
66
00:06:52,750 --> 00:06:56,910
لذلك، صديقي الصغير، يجري
شيطان صغير وقح,
67
00:06:57,070 --> 00:06:59,510
يقرر أن يسأل رقيبه
ما هو كل شيء عن.
68
00:06:59,670 --> 00:07:03,550
يقول: "أيها الرقيب، ماذا يحدث؟
لقد تم غزونا أيها الرقيب؟"
69
00:07:03,710 --> 00:07:08,110
يقول الرقيب: "لا يا بني".
"الروس يلاحقون جاسوساً بريطانياً"
70
00:07:08,270 --> 00:07:11,070
"الذي حاول اختطاف جنرال".
71
00:07:11,230 --> 00:07:17,230
- "هل" بعد... أم "كانت" بعد؟
- بالضبط.
72
00:07:17,390 --> 00:07:21,870
هذا ما أراد الطفل أن يخبرني به.
انتقل الروس يوم الجمعة.
73
00:07:22,030 --> 00:07:24,710
كان ذلك في اليوم التالي عندما حصلوا على جيم.
74
00:07:24,870 --> 00:07:29,590
وكما قال، كانوا مستعدين وينتظرون
بالنسبة له. عرفت الكثير، مقدما.
75
00:07:29,750 --> 00:07:35,990
كومة قصة سيئة.
سيئة لرئيسنا الكبير. سيئة للقبيلة.
76
00:07:37,470 --> 00:07:42,270
لذا، بمجرد عودتي،
ذهبت وأخبرت توبي بكل شيء.
77
00:07:44,630 --> 00:07:46,430
كيف أخذها؟
78
00:07:48,150 --> 00:07:51,910
في البداية كان
"شكرًا مليون، جيري، أيها الولد العجوز."
79
00:07:52,070 --> 00:07:54,990
كان يذهب ويبهر مع كبار الضباط.
80
00:07:56,390 --> 00:07:59,110
ثم في صباح اليوم التالي..
81
00:07:59,750 --> 00:08:03,790
أنت مُصاب جدًا هذه الأيام،
لا يمكنك معرفة الحقيقة من الخيال!
82
00:08:05,230 --> 00:08:07,590
أنت محرج!
83
00:08:08,470 --> 00:08:12,430
تذهب على بندر ،
اشرب نفسك في أرض الوقواق السحابية،
84
00:08:12,590 --> 00:08:16,350
ثم تعود مذهلة هنا
مع حمولة من الكرشة مثل هذا!
85
00:08:18,030 --> 00:08:20,310
أنت مثير للشفقة!
86
00:08:21,470 --> 00:08:24,470
- انظر أيها الولد الكبير..
- لا أريد أي أعذار.
87
00:08:24,630 --> 00:08:27,910
- كان علي أن أبلغ ما سمعته.
- لقد صدقت كل كلمة غبية!
88
00:08:28,710 --> 00:08:32,230
ابتلعته مثل حليب الأم!
89
00:08:34,190 --> 00:08:38,070
كمية من الشائعات نصف المخبوزة،
تأتي لتنشرها هنا،
90
00:08:38,910 --> 00:08:43,030
ما يمكنك تذكره،
من خلال الضباب الكحولي الخاص بك!
91
00:08:44,390 --> 00:08:47,590
- لم أنس شيئا.
- حسنا، سوف تفعل ذلك الآن!
92
00:08:48,630 --> 00:08:51,390
سوف تنسى الكثير!
93
00:08:53,030 --> 00:09:00,310
ألا ترى؟ كان الولد نباتاً..
استفزازي، في لغة الشخص العادي.
94
00:09:06,590 --> 00:09:10,590
كان يقوم بعمل ما
لمركز موسكو. كائن... اضطراب.
95
00:09:10,750 --> 00:09:15,710
اجعل السيرك يطارد ذيولنا.
ولقد وقعت في غرامه يا جيري. هذا كل شيء.
96
00:09:24,950 --> 00:09:27,150
حسناً، توبي، أنت تعرف الأفضل.
97
00:09:28,790 --> 00:09:32,790
اذا كنت لا تريد القصة
هذا عملك. سأفعل ذلك
للورقة.
98
00:09:32,950 --> 00:09:34,750
عليك ماذا؟
99
00:09:34,910 --> 00:09:39,830
ليس عن الروس
الوصول إلى هناك أولاً، لكن الباقي،
كل شيء جيد.
100
00:09:39,990 --> 00:09:43,750
لم تتم تغطية القصة بشكل جيد في ذلك الوقت،
مجرد البيان الرسمي.
101
00:09:45,390 --> 00:09:49,830
إذا حصل جيري العجوز على إعجاب كبير بهذا اليوم
التشيك تحشد للحرب العالمية الثالثة...
102
00:09:49,990 --> 00:09:55,390
باستثناء أنه كان رجلاً إنجليزيًا وحيدًا
المحيطة بهم...هذه قطعة جيدة.
103
00:09:58,230 --> 00:10:01,590
قد يتم تشغيل الفيلم الهزلي
إعلان على إختصار.
104
00:10:04,310 --> 00:10:07,510
في اليوم التالي تم استدعائي
من قبل المحرر.
105
00:10:07,670 --> 00:10:10,030
المحرر وليس الرجل الرياضي.
106
00:10:11,230 --> 00:10:15,630
أخبرني أن بعض المهرج كان
على الهاتف مع تحذير رسمي.
107
00:10:15,790 --> 00:10:19,950
"احتفظ بهذا البابون ويستربي
من قصة التجسس التشيكي."
108
00:10:20,470 --> 00:10:24,030
"أي إشارة أخرى ضد
المصلحة الوطنية".
109
00:10:25,430 --> 00:10:27,870
"نهاية الرسالة."
110
00:10:31,270 --> 00:10:34,190
لذا، لم أحصل على المراسل
جائزة العام.
111
00:10:35,590 --> 00:10:39,070
لا أستطيع، أليس كذلك، عندما تكون قصتك
على ارتفاع؟ هتافات.
112
00:10:39,230 --> 00:10:42,550
أنت لم ترفعه بالكامل.
يعني انت كتبت لي
113
00:10:42,710 --> 00:10:44,790
أسقطت الرسالة باليد.
114
00:10:44,950 --> 00:10:49,710
يجب أن يكون في نفس اليوم
لقد تحدثت إلى توبي إسترهيز.
115
00:10:51,310 --> 00:10:55,110
حسنًا، كما قلت في ذلك الوقت،
لقد شعرت بالغرابة.
116
00:10:56,190 --> 00:10:58,390
خطأي أيها الفتى العجوز.
117
00:10:59,990 --> 00:11:04,150
عندما سمعت أنك حصلت على الثقل،
شعرت بأحمق أكبر.
118
00:11:09,990 --> 00:11:12,350
اعتقدت أنه أنت الذي
اتصل هاتفيا بالمحرر.
119
00:11:13,390 --> 00:11:15,470
لم يكن كذلك.
120
00:11:16,910 --> 00:11:18,750
"بالطبع لا." آسف.
121
00:11:21,950 --> 00:11:24,150
لا شيء يحدث غير مرغوب فيه؟
122
00:11:25,630 --> 00:11:28,190
القبيلة لم تذهب في حالة هياج؟
123
00:11:31,630 --> 00:11:33,710
لكن هل تصطاد وحدك؟
124
00:11:35,830 --> 00:11:41,150
أنا لست ألمع، ولكن متى
تبدأ بطرح الأسئلة، هناك
يجب أن يكون شيئا.
125
00:11:45,510 --> 00:11:49,350
كل ما أقوله هو، في أي وقت، أيها الفتى العجوز.
126
00:11:51,950 --> 00:11:53,910
شكرا لك، جيري.
127
00:11:59,390 --> 00:12:02,950
- شاب الرم، توبي إسترهيز.
- لكن جيد.
128
00:12:03,670 --> 00:12:05,830
يا إلهي، من الدرجة الأولى، رائع، لكن رم.
129
00:12:08,470 --> 00:12:11,110
لن تنسى أن تعطي حبي لآن؟
130
00:12:11,270 --> 00:12:13,870
من أعظم الزيجات،
قال ذلك دائما.
131
00:12:14,030 --> 00:12:18,870
هيا يا جيري، اخرج معها.
هل قال توبي شيئًا عن آن؟
132
00:12:20,830 --> 00:12:27,310
بعض القصة كان لديه. قلت له
ليحشوها في أدراجه الحريرية.
133
00:12:47,350 --> 00:12:52,910
- أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أكون مستعدًا.
- خذ مؤقتا، أنت
لا أستطيع أن أتوقع الولاء.
134
00:12:54,830 --> 00:12:57,750
أحسنت يا ذلك الصبي!
135
00:13:00,270 --> 00:13:05,150
سنخسر هذه المباراة.
الكثير لتدريب بريدو.
136
00:13:05,310 --> 00:13:10,150
أنا غاضب تمامًا من ذلك الرجل.
إنه أمر وحشي أن يتم مسحه.
137
00:13:10,310 --> 00:13:12,470
هل قال ما بها أمه؟
138
00:13:12,630 --> 00:13:16,830
لا، لم يفعل. من المفترض أنها
أن يموت.
139
00:13:16,990 --> 00:13:21,110
وهذا عذر واحد للغياب
بالكاد يستطيع استخدامه مرة أخرى.
140
00:13:21,270 --> 00:13:24,830
لا على الإطلاق يا أمي. إنذار كاذب واحد
يمكن أن يؤدي بسهولة إلى آخر.
141
00:13:24,990 --> 00:13:27,430
سأطلب تشخيصًا طبيًا كاملاً
في المرة القادمة.
142
00:13:36,230 --> 00:13:39,390
تلك الصف الأمامي إلى الأمام
تبدو لي أكبر من سنهم.
143
00:13:39,550 --> 00:13:42,590
هل قال لك من أي وقت مضى
كيف حصل على تلك الكتف الفظيعة؟
144
00:13:42,750 --> 00:13:45,230
- سقط من الحافلة مع
زجاجة من الفودكا...
- ماذا؟
145
00:13:45,390 --> 00:13:48,990
سقط من الحافلة ومعه زجاجة فودكا
بداخله، لا ينبغي لي أن أتساءل.
146
00:13:49,550 --> 00:13:52,550
أفترض أنني يجب أن يكون
ليأخذ لغته الفرنسية.
147
00:13:56,310 --> 00:13:59,830
أوه، هيا، ثيرزغود، استمر!
148
00:14:01,470 --> 00:14:05,110
لقد ذهب في ألفيس. لم يفعل ذلك أبدًا
الثقة في أي شكل آخر من أشكال النقل.
149
00:14:05,270 --> 00:14:09,430
لو أنه ذهب للأبد، فلن يفعل
اترك القافلة خلفك، أليس كذلك؟
150
00:14:09,590 --> 00:14:11,590
من المنطقي أن!
151
00:14:12,710 --> 00:14:16,270
علاوة على ذلك، كان سيقول "وداعا"
بشكل صحيح، الكركدن سوف يفعل.
152
00:14:16,430 --> 00:14:20,030
لن أذهب فحسب، وليس وحيد القرن.
ليس مثل رجل السحر.
153
00:15:17,150 --> 00:15:19,950
لقد جئت بشأن الفراء.
154
00:15:28,870 --> 00:15:31,590
- مرحبا توبي.
- بيتر.
155
00:15:48,670 --> 00:15:53,550
إنها ليست بالضبط خمس نجوم. ولكن بعد ذلك
نحن نتسوق في السوق المنخفضة قليلاً.
156
00:16:06,190 --> 00:16:08,870
البيوت الآمنة التي عرفتها!
157
00:16:14,750 --> 00:16:18,150
خذ الثقل من قدميك،
لن تكون طويلة.
158
00:16:43,150 --> 00:16:45,990
لذلك، نحن نتوقع القطب،
هل نحن يا بيتر؟
159
00:16:46,950 --> 00:16:50,070
في تجارة الفراء. تعتقد
قد أعتبره كساعي؟
160
00:16:51,470 --> 00:16:55,190
أريده أن يحصل على راتبي الخاص،
للتفضيل. تبدو مفيدة.
161
00:16:55,350 --> 00:16:58,910
ولكن ما هي الفائدة؟
شبابي يعانون من نقص العمالة كما هو الحال.
162
00:16:59,230 --> 00:17:01,510
كريم جدًا منك يا بيتر.
163
00:17:08,830 --> 00:17:12,630
ابقى في مكانك، توبي.
164
00:17:24,990 --> 00:17:27,190
آسف بشأن هذا، توبي.
165
00:17:27,710 --> 00:17:30,070
ضد الجدار، توبي.
166
00:17:30,430 --> 00:17:35,390
هل جاء وحده أم هناك
صديق صغير ينتظر في الساحة؟
167
00:17:35,550 --> 00:17:37,630
يبدو كل شيء واضحا بالنسبة لي، يا سيدي.
168
00:17:37,790 --> 00:17:41,190
العودة إلى الغرفة الأخرى
ولا ترفع عينك عن الشارع.
169
00:17:48,350 --> 00:17:51,990
- رأيت شيئا؟
- أطفئ الضوء للحظة.
170
00:18:01,710 --> 00:18:03,950
مجرد ظل، على ما أعتقد.
171
00:18:05,030 --> 00:18:07,030
نعم، أعتقد ذلك.
172
00:18:21,430 --> 00:18:26,750
أريد أن أطرح عليك أطروحة، توبي،
حول ما يجري.
173
00:18:28,390 --> 00:18:34,150
فلنرجع عقولنا إلى الوراء
قل حوالي 18 شهرًا، متى
السيطرة لا تزال معنا.
174
00:18:34,310 --> 00:18:36,510
بيرسي أليلاين يريد وظيفته،
الجميع يعرف ذلك.
175
00:18:36,670 --> 00:18:41,950
على الرغم من أن كونترول مريض
وتجاوز أوج عطائه يا بيرسي
لا يستطيع أن يطرده
176
00:18:42,110 --> 00:18:48,870
إنه وقت عدم الارتياح في السيرك.
الروح المعنوية منخفضة والنشاط منخفض. نعم؟
177
00:18:49,030 --> 00:18:51,030
أتذكر يا جورج.
178
00:18:51,790 --> 00:18:56,070
حسنًا، سيفتح باب بيرسي ذات يوم
ودخل أحد كبار رجالنا.
179
00:18:56,230 --> 00:19:00,830
سوف نسميه جيرالد. إنه مجرد اسم.
180
00:19:00,990 --> 00:19:05,750
يقول جيرالد: "بيرسي، لقد عثرت على
المصدر الرئيسي للاستخبارات الروسية".
181
00:19:05,910 --> 00:19:08,470
"يمكن أن يكون منجم ذهب."
182
00:19:08,630 --> 00:19:12,790
ربما يقومون بالمشي أو القيادة.
مهما كان، بيرسي يستمع،
183
00:19:12,950 --> 00:19:18,750
لأن ما يذهب جيرالد ليقوله
هي الموسيقى في آذان بيرسي.
184
00:19:18,910 --> 00:19:21,190
قال له جيرالد: "البعض منا،"
185
00:19:21,350 --> 00:19:23,950
"قلقون على الدولة
السيرك موجود."
186
00:19:24,110 --> 00:19:28,070
"انظر إلى خسائرنا التشغيلية،
العملاء والشبكات."
187
00:19:28,230 --> 00:19:33,830
إنه حريص على عدم اقتراح ذلك
هناك خائن داخل السيرك،
188
00:19:34,990 --> 00:19:40,670
لكنه يؤكد على أن التراخي في
القمة تؤدي إلى الفشل من جميع النواحي.
189
00:19:40,830 --> 00:19:44,870
وهذا يعني أن كل شيء
خطأ التحكم.
190
00:19:45,030 --> 00:19:47,550
أطروحتي، أنت تفهم.
191
00:19:48,590 --> 00:19:50,990
- بالتأكيد، جورج.
- فكرة أخرى
192
00:19:51,150 --> 00:19:54,190
هل هذا بيرسي أليلاين؟
كان جيرالد خاصته.
193
00:19:54,350 --> 00:19:58,030
لقد اشترى لنفسه جاسوسًا روسيًا كبيرًا
ثم قام بتشغيل قاربه الخاص.
194
00:19:58,190 --> 00:20:01,270
لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنه سيفسد الأمر، أليس كذلك؟
195
00:20:01,430 --> 00:20:03,350
بالتأكيد، جورج.
196
00:20:03,510 --> 00:20:06,870
لذا فإن الشيء التالي هو لجيرالد
لأقول لبيرسي
197
00:20:07,030 --> 00:20:11,310
"أنا ومجموعة صغيرة من
أصدقاء متشابهون"
198
00:20:11,470 --> 00:20:14,630
"أريدك أن تكون لدينا
شخصية الأب، بيرسي."
199
00:20:14,790 --> 00:20:19,310
"نحن لسنا رجال سياسة، لا نعرف
طريقنا في غابة وايتهول."
200
00:20:19,470 --> 00:20:22,830
"لكنك تفعل." هل احضرت
جليسة أطفال، توبي؟
201
00:20:23,510 --> 00:20:29,270
لماذا ينبغي لي؟ جئت للقاء بيتر
وبعض البولنديين في تجارة الفراء.
202
00:20:29,430 --> 00:20:31,910
هل تريد أن ينزل الظبي
وإلقاء نظرة؟
203
00:20:32,070 --> 00:20:35,590
لا، أحتاجه هنا. لا أستطيع
اغتنم الفرصة.
204
00:20:36,270 --> 00:20:42,030
نعم، حسنًا، يقول جيرالد أنه إذا كان بيرسي
سوف يتعامل مع اللجان
205
00:20:42,190 --> 00:20:44,790
سوف يتعامل هو وأصدقاؤه مع ميرلين.
206
00:20:44,950 --> 00:20:48,510
ميرلين كونها موسكو
مصدر استخباراتي
207
00:20:48,670 --> 00:20:54,590
والسحر اسم المادة
هو يزود. كيف عملت كل شيء بشكل جيد.
208
00:20:54,910 --> 00:21:00,510
أثبتت مادة ميرلين أنها ممتازة،
كما اتفق الجميع ما عدا كونترول.
209
00:21:00,670 --> 00:21:05,470
في نهاية المطاف كان التحكم خارجا
وكان بيرسي ملكًا.
210
00:21:05,630 --> 00:21:10,830
- إذن ما الجديد يا جورج؟
- هل اشتريت صورة مزيفة، توبي؟
211
00:21:14,750 --> 00:21:16,750
لقد بعت زوجين مرة واحدة.
212
00:21:17,070 --> 00:21:20,750
كلما دفعت أكثر، كلما قل ميلك
عليك أن تشك في صحتها.
213
00:21:21,830 --> 00:21:26,390
كان سعر ميرلين 20 ألف فرنك
شهر في أحد البنوك السويسرية،
214
00:21:27,310 --> 00:21:29,990
وفقا للملف.
215
00:21:30,150 --> 00:21:32,310
نعم، توبي، هذا رسمي.
216
00:21:34,350 --> 00:21:41,150
لقد جاء اليوم الذي اعترف فيه جيرالد
بيرسي إلى أعظم سر على الإطلاق:
217
00:21:41,310 --> 00:21:44,750
أن إنشاء ميرلين له نهاية في لندن.
218
00:21:44,910 --> 00:21:48,510
أليكسي ألكساندروفيتش بولياكوف،
219
00:21:48,670 --> 00:21:51,710
الملحق الثقافي
في السفارة الروسية في لندن.
220
00:21:51,870 --> 00:21:56,390
أنت مسجل
كما صنفه بياض الثلج يا توبي.
221
00:21:56,550 --> 00:21:59,630
غير ملوث تماما مع الأذى
من التجسس.
222
00:21:59,790 --> 00:22:05,190
في الواقع، إنه لندن ميرلين
ممثل.
223
00:22:05,350 --> 00:22:08,430
هذه هي البداية، يجب أن أخبرك الآن،
من عقدة ذكية جدا.
224
00:22:08,590 --> 00:22:11,430
كل ما يتعلق بالسحر
سري طبعا
225
00:22:11,590 --> 00:22:13,430
لكن الكثير من الناس متورطون..
226
00:22:13,590 --> 00:22:18,030
ناسخون، مترجمون،
المبرمجون والمقيمون، والله أعلم.
227
00:22:18,670 --> 00:22:20,950
لا يقلق جيرالد بالطبع.
228
00:22:21,110 --> 00:22:27,110
إنه يحب ذلك لأنه فن الوجود
يجب أن يكون جيرالد واحدًا من الحشد.
229
00:22:27,590 --> 00:22:33,430
عندما يتعلق الأمر ببولياكوف،
هذه قصة مختلفة.
230
00:22:33,750 --> 00:22:42,310
من يعرف ذلك؟ أنت فقط،
روي بلاند، بيل هايدون وبيرسي.
231
00:22:42,870 --> 00:22:48,630
ثلاثة منكم وأليلين.
أنت الدائرة السحرية.
232
00:22:51,710 --> 00:22:54,830
من يقابله يا توبي؟
233
00:22:58,710 --> 00:23:01,830
في سبيل الله، اسمحوا لي
عرق اللقيط.
234
00:23:09,830 --> 00:23:13,230
جميعكم تقابلونه. كيف هذا؟
235
00:23:15,030 --> 00:23:17,830
يمثل بيرسي الجانب الاستبدادي.
236
00:23:17,990 --> 00:23:20,870
يسأل بعد زوجته
يقترح أن الوقت قد حان لأخذ إجازة.
237
00:23:21,030 --> 00:23:22,870
سيكون بيرسي أبويًا جدًا.
238
00:23:23,030 --> 00:23:27,230
أعتقد أن بيل هايدون،
سوف أرى بولياكوف في كثير من الأحيان.
239
00:23:27,390 --> 00:23:30,190
بيل هو خبير روسي
وقيمة ترفيهية جيدة.
240
00:23:30,350 --> 00:23:36,190
سوف يتألق بيل عندما يتعلق الأمر
إلى جلسات الإحاطة والمتابعة،
241
00:23:36,350 --> 00:23:41,430
التأكد من الرسائل الصحيحة
عاد إلى موسكو.
242
00:23:41,590 --> 00:23:46,270
روي بلاند جيد في الاقتصاد وهو كذلك
الرجل الأعلى في الدول الفضائية،
243
00:23:46,430 --> 00:23:48,670
لذلك سيكون لديه الكثير للدردشة عنه.
244
00:23:48,830 --> 00:23:52,070
ثم هناك أنت، توبي.
245
00:23:52,630 --> 00:23:58,630
سيكون لديك جلسات منفردة مع بولياكوف
حيث أن هناك حرفة تجارية للمناقشة
246
00:23:58,790 --> 00:24:03,230
وكل تلك المقتطفات الصغيرة
حول ما يجري داخل السفارة،
247
00:24:03,390 --> 00:24:05,510
والتي هي إلى حد كبير مجال عملك.
248
00:24:05,670 --> 00:24:09,950
إذا أرادت الدائرة السحرية منه أن يفعل
بعض الصور داخل السفارة
249
00:24:10,110 --> 00:24:14,070
سيكون أنت من سوف
توريد الفيلم.
250
00:24:15,470 --> 00:24:18,670
تجديد مخزونه من وقت لآخر.
251
00:24:20,750 --> 00:24:24,830
خذ له عبوات صغيرة مختومة.
252
00:24:26,350 --> 00:24:30,550
توبي، لن تكذب؟
هل أحضرت جليسة أطفال؟
253
00:24:30,710 --> 00:24:33,670
- عبر قلبي.
- ماذا ستستخدم
لوظيفة مثل هذه؟
254
00:24:34,310 --> 00:24:37,550
- سيارات؟
- لا سيرا على الأقدام.
255
00:24:38,110 --> 00:24:40,990
- استمر في المشي من خلالهم.
- كم عدد؟
256
00:24:41,150 --> 00:24:45,510
- ثمانية. عشرة، ربما.
- وماذا عن رجل واحد وحده؟
257
00:24:45,670 --> 00:24:50,030
- واحد؟ أبداً. مستحيل.
- يمكنني الاتصال بمندل لإلقاء نظرة.
258
00:24:51,470 --> 00:24:53,830
أنا متأكد من أن توبي على حق.
259
00:24:54,990 --> 00:24:59,110
اسمع يا جورج، أنا أعرف بولياكوف
يعمل لدى مركز موسكو.
260
00:24:59,270 --> 00:25:03,310
بالطبع أفعل. نحن جميعا نعرف.
لكن هيا.
261
00:25:03,470 --> 00:25:06,630
فكر في عدد العمليات الأخرى
لقد ركضنا بهذه الطريقة.
262
00:25:08,030 --> 00:25:13,870
لقد اشترينا بولياكوف، صحيح. انه أ
غطاء محرك السيارة موسكو ولكنه أيضا جو لدينا.
263
00:25:15,030 --> 00:25:18,630
عليه أن يتظاهر أمام شعبه
أنه يتجسس علينا.
264
00:25:18,790 --> 00:25:22,030
لذلك علينا أن نعطيه
واحدة أو اثنتين من الأشياء الجيدة بين الحين والآخر.
265
00:25:23,830 --> 00:25:27,550
بالتأكيد، لقد تجاوزته
العبوة المختومة الغريبة...علف الدجاج.
266
00:25:27,710 --> 00:25:32,750
يمكنه أن يرسلهم إلى المنزل،
مركز موسكو يصفق له على ظهره،
أقول إنه رجل كبير.
267
00:25:34,190 --> 00:25:38,710
يحدث ذلك في كل وقت.
هيا يا جورج، أنت تعرف اللعبة.
268
00:25:40,710 --> 00:25:43,630
هل أنت وكيل بولياكوف؟
داخل السيرك؟
269
00:25:45,230 --> 00:25:48,070
شخص ما يجب أن يكون.
270
00:25:48,230 --> 00:25:53,430
إذا كان غطاءه لمقابلتك أيها الناس
هو أنه يتجسس على السيرك،
271
00:25:54,110 --> 00:25:56,670
إذًا يجب أن يكون لديه رجل في الداخل.
272
00:25:57,710 --> 00:26:00,030
لا يستطيع بولياكوف الإبلاغ
إلى مركز موسكو
273
00:26:00,190 --> 00:26:03,430
بعد أن حمل حمولة كبيرة
من أعلاف دجاج السيرك
274
00:26:03,590 --> 00:26:06,510
ويقول: "لقد حصلت على هذا من الأولاد."
275
00:26:06,670 --> 00:26:11,470
يجب أن يكون لديه تاريخ كامل.
كيف اختار رجله
276
00:26:11,630 --> 00:26:17,710
واعدته، واشتريته،
كيف يجتمعون وأين.
277
00:26:17,870 --> 00:26:21,790
العتاد كله
لتشغيل عميل مزدوج.
278
00:26:21,950 --> 00:26:25,670
وكل هذا في مركز موسكو
المحفوظات.
279
00:26:26,830 --> 00:26:28,750
أنت، توبي؟
280
00:26:30,990 --> 00:26:37,510
توبي إيسترهيز يتنكر في هيئة سيرك
خائن لإبقاء بولياكوف في العمل.
281
00:26:37,670 --> 00:26:43,830
قبعتي، توبي. عمل خطير مثل هذا
يستحق مجموعة كاملة من الميداليات.
282
00:26:44,950 --> 00:26:50,430
أنت على طريق طويل لعنة. ماذا يحدث
لك إذا لم تصل إلى الطرف الآخر؟
283
00:26:50,590 --> 00:26:52,950
ويكون ليكون والوزير خلفي؟
284
00:26:55,550 --> 00:27:00,110
لماذا تختار الرجل الصغير؟
لماذا لا تذهب إلى الكبار...
285
00:27:00,270 --> 00:27:02,870
بيرسي أليلاين، بيل هايدون؟
286
00:27:03,310 --> 00:27:07,990
- اعتقدت أنك كنت رجلا كبيرا في هذه الأيام.
- أنت الخيار الأمثل، توبي.
287
00:27:08,150 --> 00:27:14,110
مستاء من الترقية البطيئة،
ذكي، يحب المال..
288
00:27:15,590 --> 00:27:19,390
مع أنك وكيل له،
لديه قصة غلاف تعمل حقًا.
289
00:27:19,550 --> 00:27:24,550
الثلاثة الكبار يعطونك
العبوات الصغيرة المختومة من علف الدجاج
290
00:27:24,710 --> 00:27:28,870
ويعتقد مركز موسكو
أنت كل شيء لهم.
291
00:27:29,030 --> 00:27:35,230
المشكلة تنشأ عندما
تبين أنك تم تسليم
بولياكوف جواهر التاج
292
00:27:35,390 --> 00:27:38,550
والحصول على علف الدجاج الروسي
في المقابل.
293
00:27:39,110 --> 00:27:45,510
إذا كان هذا هو الحال، توبي، أنت ذاهب
بحاجة إلى أصدقاء جيدين، مثلنا.
294
00:27:46,870 --> 00:27:49,670
جيرالد بالطبع جاسوس روسي.
295
00:27:49,830 --> 00:27:55,630
- وقد قام بسحب السيرك من الداخل إلى الخارج.
- ولكن مادة السحر
ليس علف الدجاج.
296
00:27:55,790 --> 00:27:58,230
- إنه الأفضل.
- لقد كانت جيدة في البداية.
297
00:28:00,790 --> 00:28:03,350
جورج، لنفترض أنك مخطئ؟
298
00:28:03,510 --> 00:28:06,990
- توبي...أنا
- من قال لك أن تكمم جيري ويستربي؟
299
00:28:07,150 --> 00:28:11,310
نفس الشخص الذي أرسلك للأسفل
إلى سارات بمبلغ 1000 جنيه إسترليني لجيم بريدو
300
00:28:11,470 --> 00:28:14,070
والتعليمات "اغرب"؟
301
00:28:15,070 --> 00:28:18,110
- تحدث.
- هل كان بيرسي؟
302
00:28:18,830 --> 00:28:22,230
أعتقد ذلك. ربما كان بيل، رغم ذلك.
303
00:28:24,790 --> 00:28:28,910
اسمع، لقد كانت عملية كبيرة.
أحياناً روي...
304
00:28:30,230 --> 00:28:34,950
لا يبدو أن الأمر يأتي بشكل مستقيم أبدًا
من واحد. كانت هناك لجنة.
305
00:28:35,590 --> 00:28:37,870
لقد أخذت الكثير من الطلبات.
306
00:28:38,030 --> 00:28:42,630
لقد طلبت من بريدو أن ينسى
حول تينكر، خياط. أين
هل جاء ذلك من؟
307
00:28:42,790 --> 00:28:46,150
لم أكن أعرف أبدا ما يعنيه ذلك.
الآن، جورج، هذه هي الحقيقة.
308
00:28:48,110 --> 00:28:53,630
توبي المسكين...نعم، أفهم ذلك.
309
00:28:55,390 --> 00:28:59,830
يا لها من حياة كلب لا بد أنك كنت عليها
الرائدة، والجري بينهم جميعا.
310
00:29:02,030 --> 00:29:06,990
جورج، إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل ذلك، ذات طبيعة عملية.
311
00:29:07,310 --> 00:29:11,150
أنت تعرفني يا جورج.
أولادي مدربون جيدًا.
312
00:29:11,310 --> 00:29:17,550
إذا أردت أن تقترضهم..
يجب أن أتحدث إلى ليكون، بالطبع،
313
00:29:17,710 --> 00:29:20,350
ولكن... كنت تتوقع ذلك.
314
00:29:25,190 --> 00:29:29,590
كل ما أريده هو أن يحدث هذا الشيء
يتم مسحها. من أجل الخير
السيرك.
315
00:29:29,750 --> 00:29:31,830
لا أريد شيئًا لنفسي.
316
00:29:33,390 --> 00:29:37,670
أين هذا المنزل الآمن الذي تحتفظ به؟
حصرياً للقاء بولياكوف؟
317
00:29:37,910 --> 00:29:40,830
5 لوك جاردنز، كامدن تاون.
318
00:29:44,390 --> 00:29:49,150
ستبقى هنا لليلة واحدة
أو اثنين. سوف يعتني بك الظبي.
319
00:29:55,070 --> 00:29:56,670
تزلف!
320
00:29:56,830 --> 00:30:01,070
سيكون عليك القيام بذلك
التوضيحات المناسبة ل
السيرك عبر الهاتف.
321
00:30:01,470 --> 00:30:07,270
كنت تواجه مشكلة فتاة أو أيا كان
نوع من المشاكل التي تعيشها هذه الأيام.
322
00:30:07,430 --> 00:30:10,590
ثم هناك زوجتك، بطبيعة الحال.
323
00:30:10,750 --> 00:30:13,390
بالتأكيد يا جورج، يمكنني التعامل مع ذلك.
324
00:30:16,110 --> 00:30:20,110
إذا كان هناك أي إزعاج، فاون،
استخدم تقديرك الخاص.
325
00:30:32,190 --> 00:30:35,670
بيتر، أريدك أن تحمي ظهري.
هل ستفعل ذلك؟
326
00:30:40,830 --> 00:30:45,470
- ابحث عن رجل واحد. لكن انظر!
- سننضم إلى حدائق ساسكس.
327
00:32:27,790 --> 00:32:34,710
مثلك تماماً يا جورج. مجرد احساس...
شخص ما، ولكن لا يمكن أن أقول على وجه اليقين.
328
00:32:34,870 --> 00:32:40,070
لقد غطيتكما حتى الباب الأمامي.
إذا كان لديك صحبة، فهو أكثر ذكاءً
مني.
329
00:32:40,230 --> 00:32:42,230
لكن الأمر معروف.
330
00:32:43,510 --> 00:32:49,550
هل لديك أي شخص على وجه الخصوص
في الاعتبار؟ هل سأذهب إلى مستوى الرصيف
وأخذ شم؟
331
00:32:52,150 --> 00:32:54,830
- حسنا، المضي قدما؟
- نعم.
332
00:32:54,990 --> 00:32:59,030
يمين. والآن قام الوزير
مصدر قلق كبير واحد. وبكلماته الخاصة،
333
00:32:59,190 --> 00:33:02,310
"كم من الخزف ينكسر
في نهاية اليوم؟"
334
00:33:02,470 --> 00:33:06,110
فضيحة، هو يتحدث عنها.
إذا قمنا بكشف الشامة،
335
00:33:06,270 --> 00:33:09,190
هل سيقلص الروس خسائرهم؟
من خلال إخبار الصحافة العالمية
336
00:33:09,350 --> 00:33:11,830
- كيف جعلوا منا حمقى؟
- لا أعتقد ذلك.
337
00:33:11,990 --> 00:33:15,910
اجعل عدوك يبدو غبيًا، ستخسر
مبرر الاستيلاء عليه.
338
00:33:16,070 --> 00:33:19,710
- لقد قلت له ذلك، جورج.
- إذن أليس عقله في راحة؟
339
00:33:19,870 --> 00:33:24,230
ويأمل ألا يكون هناك شيء فوضوي.
لا شيء يمكن أن يستفز موسكو.
340
00:33:24,390 --> 00:33:26,230
- ولكن المضي قدما؟
- السماوات، نعم.
341
00:33:28,830 --> 00:33:33,190
تنظيف الاسطبلات.
مشكلة، اطرد الشامة.
342
00:33:33,350 --> 00:33:35,270
طريقة؟
343
00:33:35,430 --> 00:33:38,270
نحن بحاجة إلى تنبيهه، بما فيه الكفاية
344
00:33:38,430 --> 00:33:43,270
لجعله يدعو لاجتماع عاجل
مع بولياكوف في المنزل الآمن.
345
00:33:43,430 --> 00:33:46,470
لقاء جيرالد الخلد
يحتاج كل شيء لنفسه،
346
00:33:46,630 --> 00:33:50,790
سرا عن الباقي
من الدائرة السحرية للسحر.
347
00:33:50,950 --> 00:33:54,150
هناك اثنان منهم وأليلين.
348
00:33:54,310 --> 00:33:56,790
- لقد قمت بالتأكيد بمسح استرهيز؟
- أوه، نعم.
349
00:33:56,950 --> 00:34:01,030
- شكرًا لك.
- لقد نجحت كارلا حقًا
الحل الأمثل...
350
00:34:01,190 --> 00:34:05,270
لفترة من الوقت. سيكون كذلك
جميل في سياق آخر
351
00:34:05,710 --> 00:34:10,310
تينكر...أليلاين. خياط... هايدون.
جندي... لطيف.
352
00:34:10,470 --> 00:34:14,590
- بقعة الخلد.
- تمامًا. الطرق والوسائل يا جورج؟
353
00:34:15,230 --> 00:34:17,470
ريكي تار سوف يذهب إلى باريس.
354
00:34:17,830 --> 00:34:22,270
سوف يستفيد
لمرافق السفارة المناسبة
355
00:34:23,830 --> 00:34:26,750
لإرسال إشارة إلى الرأس
من محطة لندن.
356
00:34:26,910 --> 00:34:32,310
"شيء، شيء، شيء"
والتي سنقوم الآن بتلفيقها.
357
00:35:50,270 --> 00:35:55,550
الرسالة ستكون،
"الحصول على معلومات حيوية ل
حماية الخدمة".
358
00:35:55,710 --> 00:35:58,390
"اطلب اجتماعًا فوريًا. شخصي."
359
00:35:58,550 --> 00:36:03,230
تذكر، "حيوي للحماية
من الخدمة."
360
00:36:03,390 --> 00:36:06,470
- حتى هذا صحيح.
- لا تنسى ذلك.
361
00:36:06,630 --> 00:36:11,150
لا توجد أخطاء، ريكي. رأسك
على الكتلة.
362
00:36:11,310 --> 00:36:14,310
ليس الوحيد، بيتر.
363
00:37:19,830 --> 00:37:25,350
يا رب، الآن دعك
خادمك
364
00:37:25,510 --> 00:37:30,310
الرحيل بسلام
365
00:37:40,070 --> 00:37:46,070
بحسب
366
00:37:46,230 --> 00:37:50,230
كلمتك
367
00:37:54,950 --> 00:38:01,350
لأن عيني رأت
368
00:38:01,510 --> 00:38:07,710
خلاصك
369
00:38:12,390 --> 00:38:17,790
الذي أعددته قبل الوجه
370
00:38:17,950 --> 00:38:24,750
من بين جميع الأشخاص
371
00:38:28,550 --> 00:38:32,790
أن تكون نورًا
372
00:38:32,950 --> 00:38:37,070
للتفتيح
373
00:38:37,230 --> 00:38:41,110
الأغيار
374
00:38:41,270 --> 00:38:46,230
وأن يكون المجد
375
00:38:46,390 --> 00:38:50,390
من شعبك
376
00:38:50,550 --> 00:38:57,950
إسرائيل
377
00:39:03,830 --> 00:39:08,230
المجد للآب
378
00:39:08,390 --> 00:39:11,590
والابن
379
00:39:11,750 --> 00:39:15,510
والروح القدس
380
00:39:16,510 --> 00:39:20,510
كما كان في البداية
381
00:39:20,670 --> 00:39:26,150
هو الآن وإلى الأبد
382
00:39:28,750 --> 00:39:33,750
عالم بلا نهاية
383
00:39:33,910 --> 00:39:38,910
آمين