1
00:00:48,560 --> 00:00:49,600
みんなが空港に集まる理由が分かりました。

2
00:00:59,220 --> 00:01:03,080
少しは勉強したほうが良かったかも
ここに来る前はスペイン語でした。

3
00:01:03,820 --> 00:01:05,620
彼らは私たちに出てきて死ねと言っている
男性のように。

4
00:01:08,480 --> 00:01:12,340
私たちの母親と農場についての何か
動物。

5
00:01:14,900 --> 00:01:16,360
彼らは私の母のことさえ知りません。

6
00:02:27,690 --> 00:02:28,690
このために朝。

7
00:02:29,210 --> 00:02:30,730
まだコーヒーも飲んでいないのに。

8
00:02:48,190 --> 00:02:49,370
これと同じくらい若い男なんですか？

9
00:02:50,250 --> 00:02:51,250
若い。

10
00:02:51,870 --> 00:02:52,930
彼らは最初にチャットします。

11
00:02:54,770 --> 00:02:56,890
うん。彼らはそれを殺そうとしていました。

12
00:03:00,460 --> 00:03:03,980
彼らは私たちを殺そうとしている子供たちでした。やあ、
姿を凍らせます。あなたは今も同じです

13
00:03:03,980 --> 00:03:04,980
死んだ。

14
00:03:07,680 --> 00:03:08,680
うん。

15
00:03:23,760 --> 00:03:27,620
さて、からの最新の発送については、
フィールド、レポーターのレナ・アネンバーグです。

16
00:03:28,580 --> 00:03:32,260
ジョン。私たちはそれを何度も見てきました
世界中で。

17
00:03:32,620 --> 00:03:36,420
突然起こる暴力と破壊
平和な国々で爆発が起こる。

18
00:03:37,460 --> 00:03:42,220
人種をめぐる爆発的な対立と、
宗教は再び浮上し、引き裂かれました

19
00:03:42,220 --> 00:03:45,220
危機に瀕していると思われる国々
成功。

20
00:03:46,220 --> 00:03:50,820
ここアメリカ南部では、古き良き時代が
偏見と不寛容の日々は

21
00:03:50,820 --> 00:03:51,980
ほとんど私たちの後ろにいます。

22
00:03:52,300 --> 00:03:54,540
私たちは一緒に生きて働くことを学びました。

23
00:03:55,240 --> 00:03:56,320
でも今は...

24
00:03:56,640 --> 00:04:01,340
アメリカのこの平和な一角は、
～の謎のキャンペーンに揺れる

25
00:04:01,340 --> 00:04:04,820
脅迫と破壊、そのすべて
少数派を対象としたもの。

26
00:04:05,020 --> 00:04:10,620
こうした暴挙は他の人々を勇気づけた
偏屈者が出てきて広めようとする

27
00:04:10,620 --> 00:04:17,519
毒。焼け落ちた教会、廃墟
ビジネスと打ち砕かれた人生が証言する

28
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
悪質な攻撃。

29
00:04:19,200 --> 00:04:24,700
驚くべきことに...これらの犯罪には該当しません
解決されました。容疑者は一人もいない

30
00:04:24,700 --> 00:04:30,300
特定された。そんな中、周りの人たちは、
ここが怖いです。彼らはどんなターゲットを狙っているのか疑問に思う

31
00:04:30,300 --> 00:04:31,420
次に襲われます。

32
00:04:31,760 --> 00:04:37,500
彼らが証拠を精査するにつれて、地元の
当局はその方法を説明できずに困っている

33
00:04:37,500 --> 00:04:42,200
これらの犯罪者はなんとか成功しました
大丈夫、あるいは彼らが隠れているかもしれない場所。

34
00:04:42,580 --> 00:04:48,440
そして、私はどんな悪の力があるのか疑問に思います
憎しみを取り戻し、

35
00:04:48,440 --> 00:04:50,060
その脅威は...私たち全員です。

36
00:04:50,400 --> 00:04:56,340
ジョージア州のレナ・アッテンバーグです。
道路やラジオでトランスジェンダー向けに

37
00:04:56,340 --> 00:04:57,340
公開ニュース。

38
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
カール。

39
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
こんにちは、将軍。

40
00:05:19,520 --> 00:05:20,980
元気ですか？絶好調です。

41
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
来てくれてありがとう。

42
00:05:22,840 --> 00:05:23,840
うれしかったです、先生。

43
00:05:24,180 --> 00:05:27,660
あなたと私がつい昨日のことのように思えます
氏とちょっとした打ち合わせをしていた。

44
00:05:27,900 --> 00:05:28,900
ノリエガ。

45
00:05:29,660 --> 00:05:34,200
きっとパナマの人たちはそうだと思います
まだ私たちのことを話しています。どうですか？

46
00:05:34,420 --> 00:05:35,420
一つ欲しいです、ありがとう。

47
00:05:35,620 --> 00:05:36,620
スコッチ、そう思います。

48
00:05:37,000 --> 00:05:40,460
あなたは良い記憶力を持っています。さて、あなたは
やりたいことを思い出してください

49
00:05:45,480 --> 00:05:46,520
会えて嬉しいよ、カール。

50
00:05:49,680 --> 00:05:55,420
私は理事会のトップを務めています
南部の陸軍士官学校。それは

51
00:05:55,420 --> 00:05:57,920
ここからの道を上ったところに士官学校があります。

52
00:05:58,660 --> 00:06:00,820
私の甥のテッド、彼はそこの士官候補生です。

53
00:06:01,480 --> 00:06:02,480
二級。

54
00:06:03,620 --> 00:06:07,280
彼らは彼に狼男に加わるよう頼んだ
今年の会社。あれは何でしょう？

55
00:06:07,680 --> 00:06:09,620
一部の少数精鋭部隊。

56
00:06:10,920 --> 00:06:15,300
数か月のドリル作業の後、
彼らと一緒に勉強し、一緒に暮らしている

57
00:06:15,380 --> 00:06:17,400
彼は私を完全に切り捨てました。

58
00:06:17,880 --> 00:06:19,720
電話に出ず、手紙は返してくる。

59
00:06:20,200 --> 00:06:22,180
普通のアメリカのティーンエイジャーって感じですね。

60
00:06:22,640 --> 00:06:23,640
いいえ、先生。

61
00:06:23,700 --> 00:06:27,980
これが新しくなるとすべてが変わりました
司令官ブラックがサインオンした。

62
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
戦争の英雄。

63
00:06:30,320 --> 00:06:32,740
今いましいクリスマスよりもたくさんの装飾が施されています
木。

64
00:06:35,440 --> 00:06:39,380
彼はアカデミーをある種のものに変えてしまった
カルトの。

65
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
動いてるよ！

66
00:06:44,570 --> 00:06:48,090
今朝はゆっくり起きてね、ロブソン。あなたは
オアシスにいない、そしてあなたもいない

67
00:06:48,090 --> 00:06:50,230
貧しい農家のヤギとのロマンス。しましょう
動く。

68
00:06:50,490 --> 00:06:51,490
私は移動すると言いました。

69
00:06:51,630 --> 00:06:56,250
これは何ですか？マーク、寝たの？
ラケルの前のあのユニフォーム？先生、いいえ、先生。

70
00:06:56,250 --> 00:06:59,230
肘以外何も見たくないし、
ろくでなし。女の子みたいな動きしてるね

71
00:06:59,230 --> 00:07:02,470
カニンガム。ハーモン、PMSを解消してください
他の誰か、してくれる？

72
00:07:06,630 --> 00:07:12,670
ガーランド、歴史教師が去ってしまった
アカデミーは、まあ、誰にもわかりません

73
00:07:12,670 --> 00:07:13,670
起こった。

74
00:07:14,230 --> 00:07:16,710
明確な答えを得るのは難しい
もう誰もそこにいる。

75
00:07:17,510 --> 00:07:20,630
まだ言いたいことがある
そこで何が起こっているのか。

76
00:07:21,230 --> 00:07:24,270
もしよろしければ、私があなたのために手配しました
その代わりに。

77
00:07:25,590 --> 00:07:26,590
あなたが代わりになるでしょう。

78
00:07:27,490 --> 00:07:31,370
潜入捜査？それらのいずれかに限り、
人々は心配しています、あなたは私のことを知りません。

79
00:07:31,710 --> 00:07:35,250
あなたは部下の部下です
たまたま聞いた話。

80
00:07:35,790 --> 00:07:38,170
すでに何人かの男性が参加しています。
良い人たち。

81
00:07:38,430 --> 00:07:39,289
では、なぜ私が？

82
00:07:39,290 --> 00:07:41,030
彼らには指揮官が必要だからだ。

83
00:07:44,360 --> 00:07:47,860
もちろん、あなたはバロン・フォン・リヒトーフェンを知っています。

84
00:07:49,200 --> 00:07:50,900
そう、第一次世界大戦の飛行機が飛んでいる場所だ。

85
00:07:51,120 --> 00:07:52,120
うん。

86
00:07:52,320 --> 00:07:56,260
かなり興味深い事実もご存知かもしれません
彼の伝記の中で。

87
00:07:56,820 --> 00:07:58,940
彼は軍人としてのキャリアを始めた。
騎兵隊。

88
00:07:59,220 --> 00:08:00,220
それがコードです。

89
00:08:00,400 --> 00:08:02,400
そうすれば部下は識別するだろう
自分たち自身。

90
00:08:03,240 --> 00:08:05,620
リヒトーフェンは騎兵隊からスタートした。

91
00:08:07,940 --> 00:08:09,860
いくら感謝してもしきれません、カール。

92
00:08:49,710 --> 00:08:54,490
昨夜、士官候補生が私に近づいてきました
勉強時間中に席を外したい

93
00:08:54,490 --> 00:08:59,590
アカデミー。問題は、彼がそう感じていたことだった
彼の他のメンバーには好かれなかった

94
00:08:59,590 --> 00:09:01,710
ユニット。犬は好かれます。

95
00:09:02,370 --> 00:09:04,070
小さなお子様に好かれます。

96
00:09:04,710 --> 00:09:09,050
修道会の会員が修行している
慈善活動と独身主義が好まれます。

97
00:09:10,230 --> 00:09:12,590
兵士は尊敬されています。

98
00:09:14,600 --> 00:09:18,820
ここではあなたは尊敬されています。あなたは
ここではあなたがいる以上に尊敬されています

99
00:09:18,820 --> 00:09:23,780
神の地球上の別の場所。以上
自分の家、両親の家。

100
00:09:25,140 --> 00:09:27,900
それはあなたが若々しいからではありません
兵士たち。

101
00:09:29,980 --> 00:09:33,000
それはあなたがとても若いからです
兵士たち。

102
00:10:22,830 --> 00:10:24,410
迷ってしまった、それともいつも持っているの？
あなたの顔を見てください？

103
00:10:24,810 --> 00:10:27,050
迷ってしまって、いつもこの表情をしている
私の顔。

104
00:10:28,110 --> 00:10:29,550
で何かをお探しですか
特に？

105
00:10:30,070 --> 00:10:31,070
司令官。

106
00:10:31,730 --> 00:10:32,970
ああ、ブラック大佐。

107
00:10:33,250 --> 00:10:34,290
私は新しい歴史の先生です。

108
00:10:34,810 --> 00:10:36,530
私はアカデミーの医務官、博士です。

109
00:10:36,870 --> 00:10:38,850
侍従。ジェニファー、友達が電話してる
私、ジェニー。

110
00:10:39,290 --> 00:10:40,290
トマソン、カール。

111
00:10:40,550 --> 00:10:41,830
でも友達は私のことをカールと呼んでいます。

112
00:10:43,850 --> 00:10:44,850
大佐はこっちだよ。

113
00:10:45,070 --> 00:10:46,070
ありがとう。

114
00:10:46,430 --> 00:10:48,410
兵舎の監視写真です、先生。

115
00:10:53,550 --> 00:10:55,270
サインをもらってもいいですか、先生。

116
00:10:57,050 --> 00:10:59,050
バックナー、セキュリティなんて冗談だと思ってる？

117
00:11:01,630 --> 00:11:05,630
いいえ、先生。そうなったらそんなに面白くなくなるよ
FBIが正門を通ってやってくる

118
00:11:05,630 --> 00:11:08,570
ブラッドレー戦闘車両が向かう
兵舎に向かってまっすぐに。

119
00:11:08,990 --> 00:11:10,650
またまたウェーコになります。

120
00:11:12,730 --> 00:11:14,290
それで、どこから私たちに来たのですか？

121
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
アルゼンチン出身。

122
00:11:17,090 --> 00:11:18,150
そこで教えていましたか？

123
00:11:19,530 --> 00:11:21,190
私は研究助成金のようなものを受けていました。

124
00:11:22,090 --> 00:11:23,790
での経験はありますか
軍事？

125
00:11:24,830 --> 00:11:25,830
少し。

126
00:11:25,950 --> 00:11:29,870
それはいいことだ、だって君は男なんだから
交換はしませんでした。彼はそこで人生を見つけた

127
00:11:29,870 --> 00:11:31,930
アカデミーは少し狭い。

128
00:11:32,390 --> 00:11:33,930
ここでは本に従って物事を行います。

129
00:11:35,110 --> 00:11:37,630
どれくらいここにいますか？ 2つくらい
来年何年か。

130
00:11:42,990 --> 00:11:44,550
それで、あなたは本に従って物事を行います。

131
00:11:46,070 --> 00:11:47,070
私がそうしないことを除いて。

132
00:11:53,330 --> 00:11:56,610
そうですね、どうもありがとうございました。私は
きっとまた会いましょう。きっとあなたも

133
00:11:56,610 --> 00:11:58,250
意志します。そういう場所なんです。

134
00:12:02,050 --> 00:12:05,390
あなたがリクエストした航空地図です、先生、
銀行でも発電所でも。

135
00:12:05,750 --> 00:12:06,910
それはとてもいいことだよ、バックナー。

136
00:12:07,210 --> 00:12:10,190
さあ、ハウスブレンドを一杯ください。

137
00:12:12,190 --> 00:12:13,190
バックナー。

138
00:12:13,430 --> 00:12:16,290
お客様。彼女が判読できるように署名するようにしてください。
しますか？

139
00:12:21,730 --> 00:12:22,730
さあ、息子よ。

140
00:12:28,680 --> 00:12:29,680
ブレヒト大佐

141
00:12:29,960 --> 00:12:30,960
トーマス大佐。

142
00:12:31,720 --> 00:12:33,040
私たちの新しい歴史の人。

143
00:12:33,320 --> 00:12:34,400
アカデミーへようこそ。

144
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
ありがとうございます。

145
00:12:35,900 --> 00:12:36,900
お座りください。

146
00:12:37,600 --> 00:12:40,500
あなたは非常に推薦されて来ました
ティーグ将軍。

147
00:12:41,020 --> 00:12:43,920
あなたはとても素晴らしい先生だと言いました
そしてさらに優れた兵士。

148
00:12:44,220 --> 00:12:45,220
葉巻はいかがですか？

149
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
いいえ、ありがとう。

150
00:12:46,720 --> 00:12:47,800
共産主義者は何かに役立つ。

151
00:12:48,700 --> 00:12:50,340
先生、告白したいことがあります。

152
00:12:51,080 --> 00:12:52,920
私は実際にティーグ将軍に会ったことがありません。

153
00:12:53,160 --> 00:12:57,200
私はハイチの第7グループに所属していました。
特殊部隊と私の指揮

154
00:12:57,200 --> 00:12:58,220
私を彼に勧めてくれました。

155
00:12:58,670 --> 00:12:59,670
ハイチ。

156
00:13:01,150 --> 00:13:03,450
少数派の運動がある
管理。

157
00:13:04,350 --> 00:13:07,430
それらの人たちとロンバダをしたことがありますか
そこにいる暗い女性？

158
00:13:08,130 --> 00:13:09,990
いいえ、先生。あまり時間がなかった
踊っている。

159
00:13:10,390 --> 00:13:11,390
彼らはあなたに何をさせたのでしょうか？

160
00:13:11,590 --> 00:13:12,590
私たちは早めに行きました。

161
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
特別作戦

162
00:13:13,690 --> 00:13:15,530
でも、まあ、それはまだ機密事項です。

163
00:13:16,870 --> 00:13:20,270
まあ、それは特別なことではなかったかもしれません
猿たちを追い返すために

164
00:13:20,270 --> 00:13:21,270
ドミニカ共和国。

165
00:13:27,500 --> 00:13:30,300
アカデミーが
前向きに働ける場所。

166
00:13:30,520 --> 00:13:33,880
士官候補生は熱心で規律正しく、
命令に従う準備ができています。

167
00:13:34,300 --> 00:13:37,200
考えてみれば、
先生たち。

168
00:13:38,700 --> 00:13:40,400
そうですね、きっとぴったりフィットすると思います、
先生。

169
00:13:42,420 --> 00:13:43,420
きっとそうだと思います。

170
00:13:45,420 --> 00:13:48,980
そしてそうしないと長くは続かないでしょう。
それは約束です。

171
00:13:50,040 --> 00:13:53,580
それは覚えておきます、先生。教えるということは、
重大な責任だ、トマソン。

172
00:13:54,060 --> 00:13:55,460
私たちはここで未来を形作っています。

173
00:13:55,790 --> 00:13:57,390
ゴッドスピードをあなたに。ありがとうございます。

174
00:14:02,970 --> 00:14:09,070
あなたはあなたの近くにいます
敵です、そしてあなたの主な武器は役に立ちません

175
00:14:09,070 --> 00:14:10,470
あなたへ。職業はなんですか？

176
00:14:11,950 --> 00:14:12,950
職業はなんですか？

177
00:14:17,350 --> 00:14:22,310
白兵戦では、私たちは
武器庫。

178
00:14:23,400 --> 00:14:25,640
いつでも私たちと一緒に、皆さん。

179
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
穴を開けます。

180
00:14:30,080 --> 00:14:31,500
私たちはここでそれらを運びます。

181
00:14:36,260 --> 00:14:38,100
カデット・ワード、正面と中央。

182
00:14:41,620 --> 00:14:47,740
白兵戦では、私たちは手を持っています
ストライキ、私たちはアームストライクを持っています、私たちは持っています

183
00:14:47,740 --> 00:14:51,380
ジャンプキック、そして我々は...

184
00:14:56,680 --> 00:14:57,680
回復してください。

185
00:14:58,860 --> 00:15:00,140
フォート・メーガーに戻ります。

186
00:15:01,420 --> 00:15:05,920
しかし、これまでのところ、あなたの最大の武器は

187
00:15:05,920 --> 00:15:11,140
敵の力を彼に向けます。

188
00:15:12,880 --> 00:15:17,460
敵の力を自分に向ける
利点は、これまでに存在したことを意味する可能性があります

189
00:15:17,460 --> 00:15:18,460
死。

190
00:15:20,140 --> 00:15:22,520
あなたの人生は死です。

191
00:15:27,630 --> 00:15:31,470
敵の力を利用することを学ぶことができる
彼は戦場にいる。

192
00:15:40,870 --> 00:15:41,870
すみません、先生。

193
00:15:43,690 --> 00:15:44,850
自分？そう、あなた。

194
00:15:45,090 --> 00:15:46,810
デモンストレーションのためにお借りできますか?
お願いします?

195
00:15:47,170 --> 00:15:50,670
ああ、それは良い考えだとは思いません。私は
ただ... いいえ、先生、お願いします。

196
00:15:51,290 --> 00:15:55,710
まあ、邪魔するつもりはなかったんだけど。私はそうでした
ただ歩いているだけ。全く中断はなく、

197
00:15:55,710 --> 00:15:56,710
先生。

198
00:15:59,280 --> 00:16:00,280
見覚えがあるようですね。

199
00:16:00,540 --> 00:16:01,780
はい、それはよくわかります。

200
00:16:03,740 --> 00:16:07,200
さて、私がやっていることは、先生、私です。
この優秀な若者グループを教える

201
00:16:07,200 --> 00:16:12,500
誰でも基礎を学べる人
白兵戦のこと。まあ、そうではありません

202
00:16:12,500 --> 00:16:13,580
誰かがこれを学ぶことができるかどうか知ってください。

203
00:16:14,280 --> 00:16:18,220
誰でも。いや、あるかもしれないと思う
それができる人、それが私かもしれません。やめてください

204
00:16:18,220 --> 00:16:20,300
それを心配してください。傷つくことはありません
自分。まあ、私が心配しているのはそういうことではない

205
00:16:20,300 --> 00:16:21,620
について。あなたがそうなるのではないかと心配です
私を傷つけた。

206
00:16:22,080 --> 00:16:23,440
大丈夫です。やってください、先生。

207
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
彼に教訓を教えてください。

208
00:16:27,560 --> 00:16:29,820
来て。わかった、静かにしろ、士官候補生たち。
良い？

209
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
ローマにはいつですか？

210
00:16:32,540 --> 00:16:34,260
バックナー、この男のワードローブを持って行ってください。

211
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
ありがとう。

212
00:16:37,020 --> 00:16:39,740
わかりました、先生。とてもシンプルです。行きます
ここに自分を植え付けるために。よし。

213
00:16:40,080 --> 00:16:41,820
そして、私はあなたが私に向かって来てほしいだけです。ああ、
-ふーん。

214
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
何が得られたか見てみましょう。

215
00:16:43,360 --> 00:16:46,380
よし。私はあなたに何を言いたいのですか？
ただ私に向かってパンチを投げてください、

216
00:16:46,420 --> 00:16:47,760
あなたがやりたいと思うことは何でも。
よし。

217
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
ごめん。

218
00:16:57,130 --> 00:16:58,130
もう一度試してみましょう。

219
00:17:00,350 --> 00:17:01,750
私にも同じことを試してみてほしいですか？

220
00:17:01,950 --> 00:17:02,889
同じことです、先生。

221
00:17:02,890 --> 00:17:03,890
わかった。

222
00:17:08,810 --> 00:17:10,990
確かに私はあなたのことを知りませんか？

223
00:17:11,790 --> 00:17:12,790
私はそうは思わない。

224
00:17:15,250 --> 00:17:16,250
わかった。

225
00:17:16,470 --> 00:17:17,470
準備はできましたか？

226
00:17:27,440 --> 00:17:31,900
あなたは私にとても誰かのことを思い出させます
私がパナマにいたときのこと。このクレイジーな

227
00:17:31,900 --> 00:17:35,380
愚痴とうめき声を上げ続けた船長
私たちが受けた巻き添え被害について

228
00:17:35,380 --> 00:17:36,380
与えている。

229
00:17:38,840 --> 00:17:40,900
あのね？

230
00:17:41,800 --> 00:17:46,000
あなたはこのペイント・ミー・アウトを思い出させます
ライトヘビー級だった軍曹

231
00:17:46,000 --> 00:17:47,060
第7回チャンピオン。

232
00:17:47,940 --> 00:17:52,480
無敗で、紐が解けて、まだ息をしている。
それについては議論の余地があります。

233
00:17:55,360 --> 00:17:56,360
トンプソン船長。

234
00:17:57,290 --> 00:17:59,530
調子はどうですか？お会いできてうれしいです、
デブリン。あなたもですよ、先生。

235
00:18:00,210 --> 00:18:01,109
待機する。

236
00:18:01,110 --> 00:18:02,230
ウォード、授業を引き継いで。

237
00:18:02,510 --> 00:18:03,930
パラマウントの訓練についてはご容赦ください。

238
00:18:04,330 --> 00:18:05,330
はい、先生。

239
00:18:05,510 --> 00:18:06,830
それで、一体ここで何をしているのですか？

240
00:18:07,070 --> 00:18:08,070
私は教えるためにここにいます。

241
00:18:08,710 --> 00:18:09,710
推測させてください。

242
00:18:10,350 --> 00:18:11,309
軍事史。

243
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
わかりました。

244
00:18:12,430 --> 00:18:16,590
きっとあなたもご存知かと思います
先日知ったこの奇妙な事実。

245
00:18:17,210 --> 00:18:20,330
フォン・リヒトーフェン男爵って知ってましたか？
騎兵隊から始まったのか？

246
00:18:21,570 --> 00:18:22,850
はい、実際のところ、そうでした。

247
00:18:24,170 --> 00:18:25,170
そうかもしれないと思いました。

248
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
他に何を知っていますか?

249
00:18:28,390 --> 00:18:29,289
我慢してください、おじいちゃん。

250
00:18:29,290 --> 00:18:30,290
来て。

251
00:18:31,510 --> 00:18:32,510
ああ、スイートホーム。

252
00:18:33,010 --> 00:18:34,010
かなり大きいです。

253
00:18:34,270 --> 00:18:37,090
ええ、彼らが来るまではかなり大きかったです
それを4つのアパートに分割しました。今

254
00:18:37,090 --> 00:18:38,090
かなり小さい。

255
00:18:38,810 --> 00:18:40,330
ドアのロックは解除されている必要があり、キーは
内側。

256
00:18:41,010 --> 00:18:43,630
家具は厳密に政府のものです
-発行済み。家に似ているものはすべて、

257
00:18:43,630 --> 00:18:47,030
偶然です。私の場所はすぐ向かいです
ここの通り。アカデミーの人たちがいるよ

258
00:18:47,030 --> 00:18:49,070
あなたの周りにいるから後ろに気をつけて
そこに。

259
00:18:49,370 --> 00:18:50,430
さあ、授業に戻ったほうがいいです。

260
00:18:50,830 --> 00:18:51,830
いつ話せますか？

261
00:18:53,330 --> 00:18:54,950
彼の目と耳を置いてください。
つまり。

262
00:18:55,430 --> 00:18:56,399
教えてください。

263
00:18:56,400 --> 00:18:58,440
5時くらいに小さなロードハウスがある
ここから数マイル南。

264
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
そこで話しましょう。

265
00:19:00,520 --> 00:19:03,040
彼らはビールを薄めたが、
ウェイトレスは飲み物でいっぱいです。

266
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
私を乗せてもいいよ。

267
00:19:20,060 --> 00:19:22,160
ごめんなさい。そうすべきだと思っていた
ここにいてください。

268
00:19:27,080 --> 00:19:28,080
あなたは。

269
00:20:18,120 --> 00:20:19,120
先生、こちらです、先生。

270
00:20:19,260 --> 00:20:20,260
士官候補生ハーモン。

271
00:20:20,320 --> 00:20:21,400
先生、こちらです、先生。

272
00:20:21,680 --> 00:20:22,680
士官候補生マルク。

273
00:20:22,700 --> 00:20:23,700
先生、こちらです、先生。

274
00:20:23,840 --> 00:20:25,940
士官候補生ロドソン。先生、こちらです、先生。

275
00:20:27,680 --> 00:20:28,840
士官候補生ティーグ。

276
00:20:29,600 --> 00:20:30,600
さあ、先生。

277
00:20:37,560 --> 00:20:43,700
私の名前はトマソンさん、船長です。
トマソン、これはアメリカ軍です

278
00:20:43,700 --> 00:20:44,700
歴史。

279
00:20:45,200 --> 00:20:50,240
アメリカの軍事史があなたの興味ではないなら
最終目的地をお知らせください。

280
00:20:50,240 --> 00:20:52,720
この時の客室乗務員と
下船する。

281
00:20:57,020 --> 00:21:01,220
優れた兵士になるためには、次のことを知らなければなりません
敵。

282
00:21:01,580 --> 00:21:04,860
敵を知るには、知らなければならない
歴史。

283
00:21:05,400 --> 00:21:08,120
戦いの中で人間がどのように反応するかを知らなければなりません。

284
00:21:09,100 --> 00:21:12,040
戦いに勝つには、武器を打ち負かす必要はありません。

285
00:21:12,680 --> 00:21:15,240
あなたは...敵の魂を打ち負かしました。

286
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
誰がそんなこと言ったの？

287
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
誰か？

288
00:21:21,860 --> 00:21:23,260
さあ、チャンスを掴みましょう。

289
00:21:25,720 --> 00:21:27,580
ジョージ・S・パットン将軍。

290
00:21:28,680 --> 00:21:30,760
少しは知っていた人
兵役。

291
00:21:33,200 --> 00:21:34,200
ティーグ、そうですよね？

292
00:21:34,940 --> 00:21:37,980
お客様。バド将軍と関係はありますか？
ティーグ？

293
00:21:42,540 --> 00:21:44,660
おじさん、先生。まあ、あなたの叔父もその一人でした
とんでもない兵士だ。

294
00:21:46,380 --> 00:21:47,380
そう思いませんか？

295
00:21:48,520 --> 00:21:49,520
人々はそう言います。

296
00:21:49,720 --> 00:21:50,920
人々は彼がかなりの軍人だと言います。

297
00:21:51,140 --> 00:21:52,360
どう思うか聞いているんです。

298
00:21:52,600 --> 00:21:57,120
先生、私たちはこのクラスに参加しますか？
形作られた嘘について話し合う

299
00:21:57,120 --> 00:21:58,120
軍事政策？

300
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
それらは何の嘘ですか？

301
00:22:00,700 --> 00:22:02,720
たとえば、ホロコーストです。

302
00:22:05,480 --> 00:22:10,240
士官候補生バックナー、それは何ですか？
あなたが信じているホロコーストは嘘ですか?

303
00:22:10,500 --> 00:22:11,880
嘘じゃないってどういうことですか？

304
00:22:12,360 --> 00:22:16,160
ユダヤ人、同性愛者、赤人がいる場所
そしてジプシー。あなたはこれらすべてを持っています

305
00:22:16,160 --> 00:22:19,320
ちょうど怒っている変質者と
彼らはうめき声を上げて歴史の本に載った。

306
00:22:19,500 --> 00:22:21,400
そして彼らは皆ホロコーストを利用して
それ。

307
00:22:22,020 --> 00:22:23,020
お客様。

308
00:22:26,800 --> 00:22:29,160
それでホロコーストって言ってるのね
決して起こらなかったのですか？

309
00:22:29,440 --> 00:22:31,780
600万人は死ななかったのです。

310
00:22:32,200 --> 00:22:37,280
では、ナチスは誰も殺さなかったのでしょうか？ない
600万人です、先生。幾つか？

311
00:22:37,660 --> 00:22:38,539
100万？

312
00:22:38,540 --> 00:22:40,100
300,000 を超えないでください。

313
00:22:40,380 --> 00:22:41,440
それは事実です。

314
00:22:42,350 --> 00:22:46,070
先生、わかりました、300,000としましょう。いいえ、
いや、減らしましょう。

315
00:22:46,370 --> 00:22:47,890
100,000としましょう。

316
00:22:48,630 --> 00:22:54,270
10万人の罪のない人々が殺されたが、それは何のためでもない
彼らは何かをしましたが、誰のために

317
00:22:54,270 --> 00:22:55,270
だった。

318
00:22:55,370 --> 00:22:56,750
それをホロコーストとは呼びませんか？

319
00:22:58,090 --> 00:22:59,810
いいえ、先生、そんなつもりはありません。

320
00:23:02,990 --> 00:23:04,490
では、それを何と呼ぶでしょうか、バックナー？

321
00:23:12,780 --> 00:23:13,980
それは不運だと思います。

322
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
お客様。

323
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
こんにちは。

324
00:23:18,800 --> 00:23:19,920
お客様！はい、先生！

325
00:23:20,360 --> 00:23:23,100
さて、教室を見つけたようですね
問題なく。

326
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
はい。

327
00:23:24,800 --> 00:23:28,040
士官候補生たちと私はちょうど楽しい時間を過ごしていたところだった
現代ヨーロッパについての活発な議論

328
00:23:28,040 --> 00:23:31,180
歴史。事実かフィクションか？

329
00:23:32,040 --> 00:23:33,600
私は活発な議論が好きです。

330
00:23:33,840 --> 00:23:35,200
それは心を広げます。

331
00:23:35,600 --> 00:23:37,440
それが私たち全員がここにいる目的ではないでしょうか？

332
00:23:38,000 --> 00:23:39,560
知能。はい、先生。

333
00:23:41,239 --> 00:23:42,340
見つけられたら

334
00:23:42,340 --> 00:23:50,960
種類

335
00:23:50,960 --> 00:24:09,180
の

336
00:24:09,180 --> 00:24:10,180
激しいですね。

337
00:24:12,460 --> 00:24:13,319
彼らは誰なの？

338
00:24:13,320 --> 00:24:14,440
人狼会社です。

339
00:24:15,660 --> 00:24:16,660
人狼会社？

340
00:24:17,180 --> 00:24:18,300
アカデミーのエリート。

341
00:24:20,680 --> 00:24:21,800
他の奴らは誰だ？

342
00:24:22,160 --> 00:24:23,460
ヴァン軍曹とリム軍曹。

343
00:24:23,780 --> 00:24:24,820
軍事顧問。

344
00:24:25,340 --> 00:24:26,800
彼らには独自の軍事顧問がいるのですか？

345
00:24:27,480 --> 00:24:28,840
エリートであることの特典。

346
00:24:31,200 --> 00:24:32,200
リム、ね？

347
00:24:33,200 --> 00:24:35,480
まあ、行ったほうがいいよ。私は持っています
作るための会議。

348
00:24:35,940 --> 00:24:37,700
保健室に立ち寄ったほうがいいよ
いつか。

349
00:24:38,420 --> 00:24:40,480
入院？私はそれが好きです。

350
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
つまり、ブラックがこの背後にいます。

351
00:25:02,420 --> 00:25:03,860
うーん、うーん。こんな感じです、先生。

352
00:25:05,580 --> 00:25:06,800
人狼カンパニー。

353
00:25:07,220 --> 00:25:10,320
さて、あなたが言うなら、これはブラックの得意なプロジェクトです。
それはまだわかりません。

354
00:25:10,560 --> 00:25:14,200
彼らは自分たちでトレーニングし、自分たちで食事をします
彼らは自分たちで勉強し、

355
00:25:14,200 --> 00:25:17,560
彼らは消える傾向がある
これらの小さなものに対して警告命令なしで

356
00:25:17,560 --> 00:25:18,560
訓練ミッション。

357
00:25:18,820 --> 00:25:19,820
何のためのトレーニング？

358
00:25:20,260 --> 00:25:22,840
こんにちは、みんな。私はシシーです。シシー！やあ、調子はどうだ
あなた？

359
00:25:23,500 --> 00:25:25,880
つまり、あなた方二人は軍人ではないのですね
アカデミー、そうですか？

360
00:25:26,160 --> 00:25:27,700
さて、シシー、何が私たちを手放したのですか？

361
00:25:27,920 --> 00:25:30,600
ああ、まあ、ここにいるのはあなた二人だけです
ここではビールの根性なしで。

362
00:25:30,960 --> 00:25:33,720
ビーチボールがあります。さて、どうか見てみましょう
私たちはその女々しいものをすべて変えることはできません。なぜ

363
00:25:33,720 --> 00:25:35,880
冷たいドラフトを 2 つ取りに行きませんか？
わかった。はぁ？

364
00:25:36,360 --> 00:25:37,360
ありがとう。

365
00:25:38,360 --> 00:25:41,140
狼男たちはどこへ消えたのか
彼らがこれらの訓練車両に乗るときは？

366
00:25:41,400 --> 00:25:42,480
ほら、それがブラックの取引だよ。

367
00:25:42,680 --> 00:25:45,180
したがって、実際にそうしない限り、言うのは難しいです
もっと詳しく見てください。

368
00:25:45,540 --> 00:25:47,960
それらの年上の人たちはどうですか、
軍事顧問？彼らは誰なの？

369
00:25:48,320 --> 00:25:51,280
そうですね、もし私がバットマンだったら、先生、私のお金を
元受刑者だろう。

370
00:25:51,560 --> 00:25:52,560
そして韓国人は？

371
00:25:52,820 --> 00:25:56,620
ああ、彼はそこにいるよ、先生。彼の名前は
リム、軍事顧問の階級

372
00:25:56,620 --> 00:25:57,700
ワコファーストクラス。

373
00:25:58,080 --> 00:26:00,900
さて、このバックナーという少年には、
見ない人には問題がある

374
00:26:00,900 --> 00:26:04,060
彼と同じように、残りの部分もそうだと思います
人狼も同じように感じます。さて、

375
00:26:04,100 --> 00:26:05,079
あなたの言っていることはわかります。

376
00:26:05,080 --> 00:26:07,900
では、なぜアジア人が彼らのメンバーになっているのでしょうか？
私と結婚してくれるバンドは？

377
00:26:08,120 --> 00:26:09,120
だからこそ必要なんです。

378
00:26:09,960 --> 00:26:14,360
今夜は私たちのイベントで幸運です
カントリーカラオケのハッピーアワー、そして私はそう思います

379
00:26:14,360 --> 00:26:15,760
まさにこれから始めようとしています。

380
00:26:16,160 --> 00:26:17,160
ああ、坊や。

381
00:26:17,180 --> 00:26:18,079
ありがとう、お姉さん。

382
00:26:18,080 --> 00:26:19,080
うーん。

383
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
士官候補生はどうですか？

384
00:26:20,980 --> 00:26:24,300
ヘッドケースの束、それらすべての小さなもの
私に言わせれば、狼男野郎。

385
00:26:24,860 --> 00:26:27,040
彼らは自分のプライベートさえ持っています
トレーニングコンパウンド。

386
00:26:27,719 --> 00:26:30,380
どこ？約20分の行進です
学校の南側。

387
00:26:30,940 --> 00:26:34,620
かなり安全です。つまり、彼らは
蛇腹ワイヤー、早期警告あり

388
00:26:34,620 --> 00:26:36,120
デバイス。つまり、彼らはすべてを持っています
9ヤード。

389
00:26:36,400 --> 00:26:38,260
を使わずにそこに入るあらゆる方法
正面玄関？

390
00:26:39,420 --> 00:26:42,260
先生、その化合物はとても美しいですね
女性。

391
00:26:43,180 --> 00:26:46,980
そこに侵入する方法は常にあります
よく見ると周囲が見えます。

392
00:26:48,600 --> 00:26:49,600
こんにちは、皆さん。

393
00:26:50,120 --> 00:26:51,360
私の名前はディクシーです。

394
00:26:51,620 --> 00:26:55,680
おお。そしてもう一杯飲む前に
命令、一つだけ言いたいことがある。

395
00:26:59,500 --> 00:27:01,480
フランキーとジョニーは恋人同士だった。

396
00:27:02,760 --> 00:27:04,840
ああ、主よ、彼らはどうして愛することができたのでしょうか。

397
00:27:06,320 --> 00:27:08,840
それらは常に真実であるべきでした。先生、あなた
知っています、何かを忘れてしまいました

398
00:27:08,860 --> 00:27:12,360
お手伝いさせていただきます。もしかしたら、
二人ともここから出て行け。はい、そう思います。

399
00:27:12,440 --> 00:27:13,520
これは分かりました。ああ、どうぞ。

400
00:29:11,520 --> 00:29:16,160
自分たちが戦うものを信じる軍隊
for はその数値より大きいです。

401
00:29:18,460 --> 00:29:22,640
だから私たちが戦う理由を決して忘れないでください。決してしない
無神論者や

402
00:29:22,640 --> 00:29:27,300
多文化主義者はそれまで休まないだろう
すべての白人男性、女性、子供は

403
00:29:27,300 --> 00:29:28,300
彼らの前で。

404
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
決して忘れないでください。

405
00:29:30,040 --> 00:29:33,960
私たちの奴隷化の次のステップは
それは私たちの虐殺です。

406
00:29:35,280 --> 00:29:36,920
したがって、私たちの選択は明らかです。

407
00:29:37,860 --> 00:29:40,560
私たちは戦うか死ぬかです。

408
00:30:26,250 --> 00:30:29,410
問題があることを確認する必要がある
ゲートは早い時間に配線されていません

409
00:30:29,410 --> 00:30:30,410
警報装置

410
00:31:24,510 --> 00:31:25,510
いいえ、

411
00:31:25,870 --> 00:31:27,510
お客様。彼はかなり長い間外出することになるだろう。

412
00:31:41,590 --> 00:31:45,810
バックナー士官候補生、言わないでください。ノーベル賞
委員会はあなたに平和賞を授与しました

413
00:31:45,810 --> 00:31:46,810
賞品。

414
00:31:48,110 --> 00:31:50,470
カデット・ティーグはもう登録されていません
このコース。

415
00:31:50,710 --> 00:31:51,990
誰が言いますか？ブラック大佐。

416
00:31:53,870 --> 00:31:54,870
座ることができます。

417
00:31:57,330 --> 00:31:58,590
席に座ってください、士官候補生。

418
00:32:00,270 --> 00:32:02,550
それが意図されたものではなかったことを願っています
侮辱です、先生。

419
00:32:04,130 --> 00:32:05,890
いいえ、バックナー、私は完全に真剣でした。

420
00:32:06,330 --> 00:32:09,090
あなたにはその資格があると心から信じています
平和賞。

421
00:32:09,630 --> 00:32:12,970
あなたは歩く広告塔です
寛容と兄弟愛。

422
00:32:14,730 --> 00:32:18,670
私は士官候補生の指揮官だから、それに値する
その階級に与えられた敬意です、閣下。

423
00:32:18,810 --> 00:32:20,470
黙ってバックナー、座ってください。

424
00:32:21,130 --> 00:32:22,130
それは命令です。

425
00:32:30,760 --> 00:32:31,760
ちょっと待って、バックナー。

426
00:32:32,360 --> 00:32:33,860
ただ何かに興味があるのです。

427
00:32:34,160 --> 00:32:38,460
もし私がそれを侮辱の意味で言ったとしたらどうしますか？お客様？
士官候補生の指揮官はいつ何をしますか

428
00:32:38,460 --> 00:32:41,480
彼の名誉は侮辱されているのか？彼はそれを正します
状況です、先生。

429
00:32:41,740 --> 00:32:42,920
じゃあ、修正してください。

430
00:32:44,520 --> 00:32:49,160
それは不服従ですよ、先生。そうではない
直接のご注文の場合。

431
00:33:15,880 --> 00:33:19,560
この国の人々の何人かが死亡
みたいな嫌いな人と戦争をしている

432
00:33:20,200 --> 00:33:22,040
そしてそのうちの何人かは私の家族にもいます。

433
00:33:24,980 --> 00:33:26,360
先生、彼は息ができません！

434
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
席に着きます。

435
00:33:39,960 --> 00:33:41,020
授業が始まりました。

436
00:33:50,000 --> 00:33:51,940
彼は転勤しなければならない。なぜ？

437
00:33:52,300 --> 00:33:53,780
仮の人狼です。

438
00:33:53,980 --> 00:33:57,340
あと数週間もすれば、彼は
フルメンバー。彼は何も摂取していないと思います

439
00:33:57,340 --> 00:33:58,700
チャンス。どのようなチャンスがありますか？

440
00:33:58,920 --> 00:34:02,220
まあ、彼はあなたのことをあまり知りませんね
彼は？実のところ、ここにいる私たちの誰も実際にはそうではありません。

441
00:34:03,420 --> 00:34:07,360
自由を信じますか、カール？それとも私
質問は、信じますかということだと思います

442
00:34:07,360 --> 00:34:08,359
自由には値段があるのか？

443
00:34:08,639 --> 00:34:10,320
あなたは賢い人で、学者です。

444
00:34:10,840 --> 00:34:11,840
名前を付けてください。

445
00:34:12,600 --> 00:34:13,960
永遠の警戒、カール。

446
00:34:14,480 --> 00:34:17,500
それが私たちが自由のために支払う代償なのです
そしてそれは私たちが望んでいる教訓です

447
00:34:17,500 --> 00:34:18,500
学ぶ士官候補生。

448
00:34:18,830 --> 00:34:22,150
残念ながら、時々そう見えることがあります
得られるのは狼男だけだ

449
00:34:22,150 --> 00:34:23,150
というメッセージ。

450
00:34:23,170 --> 00:34:25,670
さて、他に何もなければ、私は持っています
やるべき仕事。

451
00:34:42,070 --> 00:34:43,070
キャプテン？

452
00:34:43,570 --> 00:34:44,570
ああ、こんにちは。

453
00:34:44,929 --> 00:34:47,730
あなたを歓迎したかったのですが、
近所。私はちょうどそこに住んでいます。

454
00:34:48,750 --> 00:34:50,030
ああ、ありがとうございます。

455
00:34:50,250 --> 00:34:53,830
花とお菓子が当たるとは思わなかった
あなたのためにそれをしてください。まあ、あなたには決してわかりません。

456
00:34:55,130 --> 00:34:59,030
子供の頃はよく引っ越しをしました。
私の父は職業軍人だったので、私はそこで住んでいました

457
00:34:59,030 --> 00:35:00,030
約200か所。

458
00:35:00,250 --> 00:35:02,410
私は新しい子供であることがどのようなものかを知っています
ブロックの上で。

459
00:35:03,270 --> 00:35:05,250
まあ、あなたがいるときは少し異なります
家族がいない。

460
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
そうではありませんか？

461
00:35:06,990 --> 00:35:08,290
いいえ、私にはそれができませんでした。

462
00:35:08,670 --> 00:35:09,670
私もそうではありませんでした。

463
00:35:10,930 --> 00:35:11,930
時間はあるよ。

464
00:35:16,220 --> 00:35:22,100
救急救命士になりたいです。それをポンプで動かします
ファンキーな麻酔薬が空中浮遊。

465
00:35:22,580 --> 00:35:23,820
ブー、ブー。

466
00:35:24,060 --> 00:35:25,400
それで、どこの支店にいたのですか？

467
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
正規軍。

468
00:35:27,560 --> 00:35:28,560
歩兵。

469
00:35:29,200 --> 00:35:31,440
パナマの後は大義名分。

470
00:35:32,700 --> 00:35:36,160
再投稿しないのが良い考えのように思えました
-アップ。それですぐに教職に就いたんですか？

471
00:35:36,440 --> 00:35:37,480
いいえ、いいえ。

472
00:35:40,200 --> 00:35:41,820
私は職業軍人でした。

473
00:35:42,120 --> 00:35:43,120
傭兵？

474
00:35:44,880 --> 00:35:46,100
私はあなたのことをタイプだとは思っていませんでした。

475
00:35:47,760 --> 00:35:50,800
種類は何ですか？行く人
どの国にとっても戦闘に参加する

476
00:35:50,800 --> 00:35:51,800
彼らの給料を受け取ります。

477
00:35:51,820 --> 00:35:53,580
まあ、私はもう少し原則的でした
それよりは良いと思います。

478
00:35:56,740 --> 00:35:57,760
そして、私にはやるべきことがあります。

479
00:35:59,160 --> 00:36:00,160
プレゼントをありがとう。

480
00:36:00,520 --> 00:36:01,520
どういたしまして。

481
00:37:21,320 --> 00:37:22,560
またあなたの名前はなんて言いましたか？

482
00:37:22,900 --> 00:37:23,900
ああ、T.

483
00:37:24,000 --> 00:37:30,920
テッド。そうですね、T・テッド。ええと、私は働いています
次の数晩ですが、

484
00:37:31,000 --> 00:37:34,520
うーん、日曜日に会えるかも？

485
00:37:35,820 --> 00:37:38,300
ええと、私はこの近くにいるつもりはありません
週末。

486
00:37:39,300 --> 00:37:40,300
どこに行くの？

487
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
離れて。

488
00:37:41,500 --> 00:37:42,439
どこへ行って？

489
00:37:42,440 --> 00:37:44,020
学校向けのものだけです。

490
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
他の士官候補生と一緒に行きますか？

491
00:37:45,700 --> 00:37:49,380
ほら、それは実際にはそんなことではありません
私は...

492
00:37:51,940 --> 00:37:53,160
くそー。それはその時ですか？

493
00:37:53,540 --> 00:37:54,560
あと5分で明かりが消えます。

494
00:37:55,120 --> 00:37:58,160
彼らが何を言っているかはわかります。時間が経つのは早い
あなたはセックスをしています。からどれくらい離れているか

495
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
私たちは学校ですか？

496
00:37:59,920 --> 00:38:02,960
それは問題ではありません。ただ運転するだけです。しなければなりません
服を着る。そんな時間はない。

497
00:38:02,960 --> 00:38:05,520
差し支えなければ、届きません
私の車のハンドルの後ろにいます。暗いです

498
00:38:06,180 --> 00:38:07,180
さようなら。

499
00:38:23,880 --> 00:38:27,100
ブラック大佐に会いたいです。なぜ？
どうしたの、便利屋ルーサー？

500
00:38:27,960 --> 00:38:29,200
ショートしたんですか？

501
00:38:30,000 --> 00:38:31,400
それとも蛇口から水漏れしていませんか？

502
00:38:32,800 --> 00:38:35,500
彼に会わなければなりません、士官候補生。

503
00:38:36,640 --> 00:38:37,640
士官候補生です。

504
00:38:41,260 --> 00:38:43,020
彼に会わなければなりません。うん？

505
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
そうですね、彼は忙しいです。

506
00:38:46,900 --> 00:38:48,960
私は軍隊にいたんだよ、坊や。

507
00:38:50,060 --> 00:38:51,060
忘れないでください。

508
00:38:58,990 --> 00:39:00,290
はい、どこの支店でしたか？

509
00:39:00,770 --> 00:39:01,770
救世軍？

510
00:39:03,650 --> 00:39:06,010
外出禁止令の違反は私たちが行うことではありません
軽く受け止めてください。

511
00:39:06,330 --> 00:39:08,450
説明はあると思います、先生。
言ってみろ。

512
00:39:09,230 --> 00:39:11,750
72 人用の宿泊施設に制限されています
何時間も。

513
00:39:12,050 --> 00:39:13,170
でも、今週末はどうですか？

514
00:39:13,470 --> 00:39:14,470
あなたは行かないでしょう。

515
00:39:14,770 --> 00:39:15,770
先生、よろしければ？

516
00:39:16,630 --> 00:39:20,250
先生、それを思い出させる必要はありません
士官候補生ティーグは引っ越し間近です

517
00:39:20,250 --> 00:39:21,250
彼の暫定的なステータス。

518
00:39:21,910 --> 00:39:25,890
そして、もしそうなったら残念だと思います
それが危険にさらされることになったのは、

519
00:39:25,890 --> 00:39:26,890
これは...

520
00:39:28,000 --> 00:39:29,920
判断ミスです、先生。

521
00:39:31,180 --> 00:39:36,240
もう何もないことを誰が見るだろうか
判断ミス？

522
00:39:37,160 --> 00:39:38,160
やりますよ、先生。

523
00:39:40,400 --> 00:39:43,240
覚えておいてください、ティーグ、あと 2 週間
そして正会員となります。

524
00:39:44,580 --> 00:39:45,580
負けるのはあなたです。

525
00:39:46,820 --> 00:39:48,020
お客様。はい、先生。

526
00:39:56,720 --> 00:39:58,380
士官候補生ロブソン?先生、こちらです、先生。

527
00:39:58,760 --> 00:39:59,920
そして士官候補生マルク？

528
00:40:00,180 --> 00:40:01,180
先生、こちらです、先生。

529
00:40:04,620 --> 00:40:08,020
まあ、人狼会社はそうではないようです
今日は私たちと一緒にいてください。

530
00:40:08,520 --> 00:40:09,520
なんと驚きました。

531
00:40:09,840 --> 00:40:11,040
この人たちはよく授業を休みますか?

532
00:40:11,580 --> 00:40:13,440
彼らは出発の準備をしています
訓練ミッション。

533
00:40:13,660 --> 00:40:15,260
どのような訓練ミッションですか？彼らは
言わないでください。

534
00:40:15,700 --> 00:40:16,780
そして私たちは彼らに尋ねません。

535
00:40:51,050 --> 00:40:52,190
先日の夜、何個の物が届きましたか？

536
00:40:57,210 --> 00:40:59,330
つまり、ちょっと見失ってしまったのですが、
時間。

537
00:41:07,430 --> 00:41:08,670
怒ってないですよね？

538
00:41:15,230 --> 00:41:17,770
あなたはやるべきことをやった、
質問キー。

539
00:41:19,120 --> 00:41:21,580
彼はやるべきことをやった、
何もボランティアしない。

540
00:41:21,880 --> 00:41:23,660
わかっていますが、彼を困らせてしまったのです。

541
00:41:24,160 --> 00:41:25,160
そんなつもりはなかったんだ。

542
00:41:26,740 --> 00:41:27,740
ここに来て。

543
00:41:31,560 --> 00:41:33,980
あなたは春の日のような香りがします。

544
00:41:37,920 --> 00:41:39,840
もう一度彼に会っても構わないでしょう、
そうしますか？

545
00:41:40,100 --> 00:41:41,100
テッド・フェイグ？

546
00:41:41,820 --> 00:41:45,200
そうですね、彼はあなたにとっては少し若いですね。
彼は？そうだね、でも彼は優しいんだけどね。

547
00:41:46,200 --> 00:41:48,340
そして、ワークアウトするのは本当に孤独になります
あのバー。

548
00:41:48,880 --> 00:41:51,620
そして、私がいるときに会う唯一の人
働いていないのはあなたです。

549
00:41:54,980 --> 00:41:56,440
あなたは彼と一緒に寝ませんでしたね？

550
00:42:00,260 --> 00:42:01,920
これはそういうことではありませんね。

551
00:42:03,220 --> 00:42:05,080
一緒にまた同棲しようかと考えています
お母さん。

552
00:42:06,760 --> 00:42:10,360
あなたのお母さんは多文化主義者です。彼女
たまたま黒人男性と婚約している。私は

553
00:42:10,360 --> 00:42:14,280
その中に私の一人娘はいないでしょう
一種の悪臭を放つ環境、汚染

554
00:42:14,280 --> 00:42:17,580
あなたのモラルを守ってください、そして私はすべてを行います
私の力。

555
00:42:18,010 --> 00:42:21,170
そうではないことを確認するためです。あなたは
私のことを理解していますか？これはすべてだと思います

556
00:42:21,170 --> 00:42:23,870
あなたが私にそうさせていることが私を汚した
もう十分です。

557
00:42:31,210 --> 00:42:33,950
あの女は神無き女だ
多文化主義者。

558
00:42:38,470 --> 00:42:40,810
ベトナムをモデルにすると…

559
00:42:52,110 --> 00:42:53,330
南北戦争について話しましょう。

560
00:42:56,030 --> 00:43:00,170
私たち全員にとって重要なことだと思います
黒人兵士の役割を理解する

561
00:43:00,170 --> 00:43:01,450
ユニオンの勝利に貢献した。

562
00:43:01,810 --> 00:43:07,550
彼らは黒人全員に奉仕し、隔離した
ユニットに参加し、ほぼすべてのユニットに参加しました。

563
00:43:07,550 --> 00:43:08,550
婚約。

564
00:43:09,430 --> 00:43:13,750
23人の黒人兵士が受け取った
議会名誉勲章

565
00:43:13,750 --> 00:43:18,570
勇気。そして、ご存知のとおり、それは
軍の最高の栄誉。

566
00:43:18,790 --> 00:43:19,790
そしてご存知の通り。

567
00:43:20,650 --> 00:43:23,870
ある人は言う、私たちにはその準備が整っていると
別の内戦。

568
00:43:25,170 --> 00:43:26,730
今度は白人対黒人。

569
00:43:28,950 --> 00:43:32,250
あなたがこのことを知っているかどうかはわかりませんが、
バックナー、しかし彼らは実際に

570
00:43:32,250 --> 00:43:33,630
あなたの症状を持つ人々のために。

571
00:43:35,970 --> 00:43:41,890
生きて空挺レンジャーになりたい
血と危険に満ちた人生。なりたい

572
00:43:41,890 --> 00:43:47,170
空挺レンジャー、人生を送る
血と危険。空挺部隊、レンジャー、

573
00:43:47,370 --> 00:43:49,490
空挺、レンジャー。

574
00:43:52,110 --> 00:43:53,110
ちょっと待ってください。

575
00:43:56,030 --> 00:43:57,270
こんにちは。こんにちは。

576
00:43:58,030 --> 00:43:59,830
私はあなたと一緒に少し短く働きました
先日。

577
00:44:00,230 --> 00:44:01,330
私も気づきませんでした。

578
00:44:02,090 --> 00:44:03,910
埋め合わせて買おうと思った
あなたは飲み物です。

579
00:44:05,430 --> 00:44:06,430
よし。

580
00:44:08,870 --> 00:44:10,950
軍隊は常に私の一部でした
人生。

581
00:44:11,630 --> 00:44:15,530
私は軍隊のガキだっただけでなく、行ったのです
陸軍大学へ。

582
00:44:16,230 --> 00:44:18,150
そして軍は私の医学部の学費を出してくれました。

583
00:44:19,170 --> 00:44:22,170
だから私は全部を引き受けるのだと思う
傭兵的なものなので個人的には。

584
00:44:22,470 --> 00:44:24,790
あなたは私のような男がそうだと思っているからです
ただお金のためだけに。

585
00:44:25,030 --> 00:44:26,490
そうだ、そう思ったのだと思う。

586
00:44:27,830 --> 00:44:29,790
ほんの一瞬だけ戦闘に参加したことはありません
給料。

587
00:44:30,570 --> 00:44:31,570
危険なことが多すぎます。

588
00:44:32,210 --> 00:44:36,090
でも最終的にはそれだったと思います
辞めた理由。

589
00:44:36,830 --> 00:44:39,050
ちょうどやっていたところまで来ました
それはお金のためです。

590
00:44:39,570 --> 00:44:40,930
戻ることを考えたことはありますか?

591
00:44:42,110 --> 00:44:43,110
いいえ。

592
00:44:45,630 --> 00:44:47,350
私のように成長すると、あなたはより強くなります
した。

593
00:44:47,790 --> 00:44:48,930
そうですね、そういう根無し草ですね。

594
00:44:50,450 --> 00:44:51,730
自分自身に依存させられます。

595
00:44:54,290 --> 00:44:56,290
少し寂しくなるけど
時々も。

596
00:44:57,590 --> 00:45:01,230
いつもはやらないことをやらせる
したいです。

597
00:45:04,050 --> 00:45:05,570
やりたくないことをしたことがありますか
するの？

598
00:45:05,990 --> 00:45:06,990
いいえ。

599
00:45:07,610 --> 00:45:08,610
以前はそうでした。

600
00:45:09,910 --> 00:45:11,030
しかし、それが私の仕事でした。

601
00:45:27,440 --> 00:45:28,440
このワインを気に入っていただけると幸いです。

602
00:45:30,000 --> 00:45:34,580
そうしないと、それはあなたのせいです、なぜなら
あなたがそれを買いました。

603
00:45:35,540 --> 00:45:36,540
乾杯。

604
00:45:37,020 --> 00:45:39,840
赤ワインはいつも私の体温を上げます
少し。本当に？

605
00:45:42,600 --> 00:45:45,440
それはいつも私をほんの少しだけさせます
疲れた。

606
00:45:53,840 --> 00:45:55,000
もう疲れていますか？

607
00:45:55,580 --> 00:45:56,780
実は、いいえ、私は...

608
00:45:57,900 --> 00:45:58,940
今はすっかり目が覚めたような気分です。

609
00:47:24,080 --> 00:47:25,160
こんにちは？さて、どこで？

610
00:47:27,300 --> 00:47:28,400
いや、でも見つけてやるよ。

611
00:48:32,610 --> 00:48:35,610
先生、カール・トマソンです。私はただ
あなたがどれくらい遠くにいるのか疑問に思っています。

612
00:48:35,950 --> 00:48:37,950
私は何からどれくらい離れていますか？

613
00:48:38,970 --> 00:48:39,970
私がいる場所から。

614
00:48:40,250 --> 00:48:41,910
カール、何のことを言ってるの？

615
00:48:44,230 --> 00:48:46,050
バナー軍曹は敵を発見した。

616
00:48:51,830 --> 00:48:53,230
先生、折り返し電話させていただきます。

617
00:49:25,660 --> 00:49:26,660
行け！行け！行け！

618
00:50:03,950 --> 00:50:04,950
わかった。

619
00:51:39,370 --> 00:51:44,090
ヴァンは戻ってこないだろうとずっと思ってた
ある日。彼は私にとって最も愚かな白人男性でした

620
00:51:44,090 --> 00:51:45,790
知っています。そしてトマソン。

621
00:51:46,210 --> 00:51:47,590
いつになったら彼を追い出せるでしょうか？

622
00:51:47,910 --> 00:51:52,110
誰が来るかわかるまでは
体を探しています。それで、なぜそうしませんか

623
00:51:52,110 --> 00:51:55,230
残りの日は休みを取って外に出て、
のボトルを数本用意してください

624
00:51:55,230 --> 00:51:57,510
酒。日本酒は日本です。

625
00:51:58,450 --> 00:52:00,130
私は韓国人です、大佐。

626
00:52:01,230 --> 00:52:02,230
うーん、うーん。

627
00:52:07,370 --> 00:52:11,280
そうはならないと思いますか？戻る
世界が欲しいなら今そこにある

628
00:52:11,280 --> 00:52:12,280
駆除者。

629
00:52:14,980 --> 00:52:15,980
解雇されました。

630
00:52:31,880 --> 00:52:32,880
ジェニー？

631
00:52:33,480 --> 00:52:34,600
こんにちは。こんにちは。

632
00:52:35,500 --> 00:52:36,860
謝る義務があります。

633
00:52:37,220 --> 00:52:38,220
昨夜のこと。

634
00:52:38,280 --> 00:52:42,400
うん。誰かがそれは初めてではない
そうしなければならないのに、私に向かって立ち去ってしまいました

635
00:52:42,400 --> 00:52:43,960
それは通常、セックスをした後だと言います。

636
00:52:46,020 --> 00:52:47,020
ごめんなさい。

637
00:52:47,620 --> 00:52:48,760
埋め合わせさせていただきたいと思います。

638
00:52:49,740 --> 00:52:50,740
夕食はどうですか？

639
00:52:51,980 --> 00:52:52,980
私はできません。

640
00:52:53,860 --> 00:52:56,580
二度目のチャンスはないですよね？

641
00:52:56,820 --> 00:53:00,620
いいえ、実際にはそのようなことはありません
全部。緊急治療室の代わりをします

642
00:53:00,620 --> 00:53:01,620
アトランタ。

643
00:53:02,000 --> 00:53:03,420
来週の土曜日はどうですか？

644
00:53:03,900 --> 00:53:04,900
ああ、ぜひそうしたいです。

645
00:53:04,940 --> 00:53:07,320
役員のボールです。それは社会的なものです
季節のイベント。

646
00:53:08,779 --> 00:53:09,779
誰もがそこにいます。

647
00:53:11,180 --> 00:53:12,180
踊らないんですか？

648
00:53:12,860 --> 00:53:14,040
そうは言いません、いいえ。

649
00:53:14,860 --> 00:53:18,040
まあ、ダンスの話ではないんですが。それはについてです
グループの一員であること。私たちはそう思います

650
00:53:18,040 --> 00:53:19,040
行くべきだ。

651
00:53:19,880 --> 00:53:20,880
そうすべきだと思います。

652
00:53:23,380 --> 00:53:24,380
さよなら。

653
00:53:24,480 --> 00:53:25,480
またね。

654
00:53:32,060 --> 00:53:35,700
ビールを飲みながらネットサーフィンをしていると、
こいつらを調べようとしている。

655
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
それで、ちょっと調べているんです。

656
00:53:38,250 --> 00:53:40,650
これらの小さなものがどこにあるのかを理解しようとしています
ワーウルフ野郎は週末にいました。

657
00:53:41,110 --> 00:53:43,770
つまり、私はその中で何かを学びました
軍事以外にも人を殺す方法や

658
00:53:43,770 --> 00:53:44,629
たわごとを爆破する。

659
00:53:44,630 --> 00:53:45,790
そして私が見つけたものを見てください。

660
00:53:48,110 --> 00:53:50,030
アトランタ銀行爆破事件。うーん、うーん。

661
00:53:50,570 --> 00:53:53,090
しかし、ただの銀行ではありません。それが
南部開発銀行。

662
00:53:53,550 --> 00:53:55,790
マイノリティ所有の最大の支援者
南東部のビジネス。

663
00:53:57,090 --> 00:54:00,710
目撃者は、
軍服を着た4人のティーンエイジャー

664
00:54:00,710 --> 00:54:02,730
爆発直前に逃げる疲労困憊者たち。

665
00:54:03,130 --> 00:54:04,230
私たちの知っている誰かのように聞こえます。

666
00:54:04,790 --> 00:54:07,090
それで少し掘り始めました
さらに深く、私が見つけたものを見てください。

667
00:54:07,820 --> 00:54:11,240
それは何ですか？それはあなたのものだと思います
平均的なありふれた白人

668
00:54:11,320 --> 00:54:12,820
少し違いを感じます。

669
00:54:13,120 --> 00:54:14,280
ここにある文字がすべて見えますか?

670
00:54:14,720 --> 00:54:17,180
これらはすべて大佐の署名が入っています。

671
00:54:17,440 --> 00:54:19,320
ブレット？鶏肉ではないと思います
男、先生。

672
00:54:20,740 --> 00:54:22,820
私たちは敵を絶対に倒さなければなりません。

673
00:54:23,700 --> 00:54:25,720
私たちは暴力を寛大に行使しなければなりません。

674
00:54:26,660 --> 00:54:29,000
そして私たちはすぐに始めなければなりません。

675
00:54:30,140 --> 00:54:31,140
ジェット！

676
00:54:31,420 --> 00:54:32,420
ジェット！

677
00:54:38,480 --> 00:54:41,960
あなたを助けたいです。何をするのを手伝ってください？私は
自分が何を得るのか分かっていないと思う

678
00:54:41,960 --> 00:54:44,580
あなた自身はそれに興味がありますが、あなたの叔父はそうではありません
どちらか。叔父が私を送ってくれたのです

679
00:54:44,580 --> 00:54:45,580
まずここで。

680
00:54:45,840 --> 00:54:48,900
今すぐ脇に立つか、それとも
次に私が話している人が行く予定です

681
00:54:48,900 --> 00:54:49,900
ブラック大佐になります。

682
00:54:51,140 --> 00:54:53,160
行きたいと思ったら電話してください
トラブル。

683
00:55:01,940 --> 00:55:02,940
トマソン船長。

684
00:55:03,260 --> 00:55:04,260
こんにちは、ハーモン。

685
00:55:04,720 --> 00:55:06,240
何かお手伝いできますか？

686
00:55:06,590 --> 00:55:08,610
結構です。誰かを待っています。
彼女は遅くまで働いています。

687
00:55:09,530 --> 00:55:10,530
まあ、楽しんでください。

688
00:55:11,030 --> 00:55:12,030
はい、先生。

689
00:55:22,070 --> 00:55:23,390
お待たせしなければ幸いです。

690
00:55:24,230 --> 00:55:25,230
こんにちは。

691
00:55:25,910 --> 00:55:28,330
私は大丈夫に見えますか？あなたは驚異的に見えます
わかりました。

692
00:55:29,970 --> 00:55:31,550
あなたのデートについてお褒めの言葉を申し上げます。

693
00:55:33,270 --> 00:55:34,270
ありがとう。

694
00:55:34,470 --> 00:55:35,770
私は彼を自分で選びました。

695
00:55:36,630 --> 00:55:37,630
ボールを楽しんでください。

696
00:55:49,730 --> 00:55:51,050
あなたは左手でリードします。

697
00:55:51,870 --> 00:55:52,950
それを心に留めておきます。

698
00:56:30,960 --> 00:56:36,020
皆様、ご紹介してもよろしいでしょうか
私たちの同窓生、中佐夫妻。

699
00:56:36,080 --> 00:56:38,140
キャラハン、81年生。

700
00:56:51,720 --> 00:56:52,800
何か問題がありますか？

701
00:56:53,520 --> 00:56:54,520
いいえ、いいえ。

702
00:56:56,280 --> 00:56:57,280
士官候補生マーク?

703
00:56:57,440 --> 00:56:58,440
はい、先生。

704
00:56:58,760 --> 00:57:01,920
博士に会わないのではないかと思います。
チェンバレンはバーへ。彼女には

705
00:57:03,080 --> 00:57:03,759
そうじゃないですか？

706
00:57:03,760 --> 00:57:04,760
今はそうです。

707
00:57:05,660 --> 00:57:07,280
どこに行くの？ちょうどそのあたり
角。

708
00:57:07,800 --> 00:57:08,800
どのコーナーですか？

709
00:57:09,740 --> 00:57:10,740
そこには。

710
00:57:28,010 --> 00:57:29,010
どうしたの？

711
00:57:29,130 --> 00:57:30,130
ロードトリップ。

712
00:57:30,890 --> 00:57:31,890
ほら、見てください。

713
00:57:35,170 --> 00:57:36,210
どう思いますか？

714
00:57:37,090 --> 00:57:39,450
後ろにスペースがあると思う
その供給トラックの。

715
00:57:39,710 --> 00:57:40,629
お待ちください、先生。

716
00:57:40,630 --> 00:57:42,030
あなたは私なしではどこにも行けません。

717
00:57:42,290 --> 00:57:44,270
もし戻ってこないなら、誰かに戻ってきてもらう必要がある
私を迎えに来てください。

718
00:59:06,279 --> 00:59:08,080
10億ドルでも使ったものは買えない
に

719
00:59:35,630 --> 00:59:36,910
残り時間はちょうど 12 分です。

720
00:59:37,150 --> 00:59:40,890
別れましょう。私たちがここに来た目的は何ですか。
2 階に戻ります。行く！

721
00:59:45,510 --> 00:59:48,510
17階建てです。門は説得力がある
後ろ向きに。

722
00:59:53,650 --> 00:59:54,650
おい！

723
01:01:42,220 --> 01:01:43,260
できますよ。

724
01:01:43,980 --> 01:01:48,460
他の人と一緒に行きましょう。私たちは彼を助けなければなりません。行く
他の人と一緒に。爆発しちゃうよ。

725
01:01:49,240 --> 01:01:50,320
できますよ。

726
01:01:54,520 --> 01:01:55,760
助けて。

727
01:01:57,040 --> 01:01:58,040
助けて。

728
01:02:09,220 --> 01:02:10,220
私たちは元気です。

729
01:03:40,300 --> 01:03:42,100
私は彼らのためにこれを言います、彼らは確かに知っています
デモの仕掛け方。

730
01:03:43,140 --> 01:03:45,420
呼びかけるには十分だと思います
私たちのバックアップです、先生。

731
01:03:45,660 --> 01:03:46,660
電話？

732
01:03:47,200 --> 01:03:48,200
誰に電話するの？

733
01:03:49,520 --> 01:03:51,320
ブラックが自分のためにこれに参加していると思いますか？

734
01:03:51,780 --> 01:03:56,000
人がいるとは思えないのですが、
権力のある人々がこれに資金を提供している

735
01:03:59,880 --> 01:04:03,060
君たちを見るたびに、君たちはささやく
お互いに。

736
01:04:03,640 --> 01:04:05,380
まるで老婦人夫婦のようだ。

737
01:04:06,380 --> 01:04:10,880
あなたが生き残ったのは不思議です、ええと...ああ、
君たちは皆、私がちょっと…おかしいと思うだろう？

738
01:04:11,480 --> 01:04:12,920
私は何も知らないと思います。

739
01:04:13,340 --> 01:04:15,000
大丈夫です。誰もがそうします。

740
01:04:15,740 --> 01:04:17,500
私が知っていることを一つ教えます。

741
01:04:19,040 --> 01:04:20,900
リヒトーフェンは騎兵隊からスタートした。

742
01:04:23,020 --> 01:04:24,020
ティーグ、あなたは？

743
01:04:24,100 --> 01:04:25,540
ティーグが最初に私をここに送ってくれました。

744
01:04:26,740 --> 01:04:30,680
私は彼の目であり、耳であり、アンテナであり、彼のものです。
触手。

745
01:04:32,460 --> 01:04:36,500
さて、人をすり抜けても
ブラックは一緒にベッドにいます...あなたは持っていません

746
01:04:36,500 --> 01:04:39,460
彼には何もありません。まず第一に、
ババ、メジャーをいくつかどうするか

747
01:04:39,600 --> 01:04:41,200
彼をどちらにも結び付けることはできません。

748
01:04:41,660 --> 01:04:42,680
さて、手足が欲しいですか？

749
01:04:43,260 --> 01:04:46,840
狼男が何人か欲しいですか？行ってください
それ。幸運が訪れるかもしれません。

750
01:04:47,200 --> 01:04:50,780
でもブラックが欲しいならそうするよ
そのために汗をかかなければなりません。

751
01:04:55,360 --> 01:04:56,880
見せたいものがあるんだ。

752
01:05:00,460 --> 01:05:04,620
さて、ミス・フライ、あなたは私たちがそうであることを知っているはずです
世界で可能な限りのすべてを行うこと。

753
01:05:05,550 --> 01:05:08,790
保安官は州に通報している
兵士たち。それは時間の問題だ

754
01:05:08,790 --> 01:05:09,790
彼が現れる前に。

755
01:05:11,070 --> 01:05:12,070
はい、奥様、そうします。

756
01:05:12,810 --> 01:05:13,950
私たちの祈りはあなたとともにあります。

757
01:05:16,890 --> 01:05:17,808
それは何ですか？

758
01:05:17,810 --> 01:05:21,010
私たちが工場を離れたとき、フライは生きていました。
かろうじて。彼は傷ついていた、しかし彼はまだだった

759
01:05:21,010 --> 01:05:24,410
生きている。リム軍曹は必要なことをしましたが、
難しい決断。

760
01:05:24,790 --> 01:05:28,150
フライは間に合わなかった。彼を連れて行くために
一緒に危険にさらされていただろう

761
01:05:28,150 --> 01:05:29,270
ミッションとそれに携わる全員。

762
01:05:29,550 --> 01:05:31,330
もし私たちが持っていれば彼を救えたかもしれない
彼も私たちと一緒に。

763
01:05:33,170 --> 01:05:34,170
死傷者が出ました、テッド。

764
01:05:34,240 --> 01:05:36,120
それらは戦闘における不幸な事実です。

765
01:05:36,420 --> 01:05:38,740
あなたが動揺しているのはわかっていますが、私は動揺しています
満足。

766
01:05:39,280 --> 01:05:43,160
正しい決断が下されました。さて、私は
他にすべきことがあるはずだ

767
01:05:43,160 --> 01:05:44,118
やっているよ、息子。

768
01:05:44,120 --> 01:05:45,800
あなたが信じていることを私は信じません。

769
01:05:46,120 --> 01:05:47,620
あなたが嫌いな人たちを私は嫌いません。

770
01:05:49,880 --> 01:05:50,880
うーん。

771
01:05:51,540 --> 01:05:55,180
ご存知のように、私があなたの年齢のとき、私は
この学校とよく似た学校。

772
01:05:56,320 --> 01:05:58,520
狼男と何ら変わらないユニットで。

773
01:06:01,280 --> 01:06:03,120
ベトナム戦争中のことだった。

774
01:06:03,950 --> 01:06:08,310
私たちの努力の多くの目的は
抗議活動を妨害する。

775
01:06:08,710 --> 01:06:12,010
若かったからそう思っていたのですが、
物事が少しずつ進んでいること

776
01:06:12,010 --> 01:06:13,010
荒い。

777
01:06:13,050 --> 01:06:15,110
少し荒れすぎていました。

778
01:06:15,410 --> 01:06:18,770
出たかった。私のことを知っていますか？
指揮官の返答は？

779
01:06:22,330 --> 01:06:23,330
いいえ、

780
01:06:24,470 --> 01:06:28,370
私はあなたのようなそうでない人を知っています
このような説得が必要です。

781
01:06:29,870 --> 01:06:33,350
いつ私があなたに言ったのか覚えておいてください
あなたが最初に興味を持ったのは

782
01:06:33,350 --> 01:06:34,350
狼男。

783
01:06:34,930 --> 01:06:38,210
一度入ってしまえば、決して外に出ることはできません。

784
01:06:41,630 --> 01:06:43,010
私は自分自身を明確にしていますか？

785
01:06:57,270 --> 01:07:01,940
空挺レンジャーになりたいです。欲しいです
危険な人生を生きること。

786
01:07:06,820 --> 01:07:08,040
これは私が思うことですか？

787
01:07:08,800 --> 01:07:10,980
あなたが置き換えた男はそのすべての下にいます
もの。

788
01:07:13,060 --> 01:07:14,060
彼はどうやって死んだのですか？

789
01:07:14,340 --> 01:07:16,420
彼はとても不注意だった、私でも助けることができなかった
彼。

790
01:07:18,240 --> 01:07:19,238
チークシナモン？

791
01:07:19,240 --> 01:07:20,240
いいえ。

792
01:07:20,680 --> 01:07:22,360
彼は生まれつきおせっかいだった。

793
01:07:23,220 --> 01:07:24,320
それで、誰が彼を殺したのですか、レム？

794
01:07:25,660 --> 01:07:27,640
彼の首の様子を見れば分かりました
壊れた。

795
01:07:27,900 --> 01:07:28,900
彼がやっているのが見えますか？

796
01:07:30,310 --> 01:07:32,050
彼らが彼を埋めた後、私は彼を掘り起こしました。

797
01:07:35,330 --> 01:07:36,330
私は彼を元に戻しました。

798
01:07:38,590 --> 01:07:43,450
ルーサー、電話をかけようと思ったことはありますか？
警察は？

799
01:07:45,530 --> 01:07:47,130
他に見せたいものがあります。

800
01:08:06,830 --> 01:08:08,210
さようなら、第101空挺。

801
01:08:09,010 --> 01:08:10,090
そこでTさんと出会いました。

802
01:08:10,770 --> 01:08:12,250
それは取り壊し中でした。

803
01:08:13,190 --> 01:08:14,190
EOD。

804
01:08:14,930 --> 01:08:16,630
爆発物処理。

805
01:08:18,069 --> 01:08:22,689
私の見方では、どちらも可能です
ブラックを出し抜くか、撃って勝つか。

806
01:08:23,729 --> 01:08:27,069
いずれにせよ、正確に知る必要があります
何をしているのですか。

807
01:08:34,920 --> 01:08:35,920
きついです。私はそれが好きです。

808
01:08:36,859 --> 01:08:38,060
それはまぐれだと考えてください。

809
01:08:43,279 --> 01:08:44,279
フライは死んだんですよね？

810
01:08:44,600 --> 01:08:45,600
赤。

811
01:08:46,279 --> 01:08:49,960
必要ないって言ったじゃないですか
あなたも一緒に行きますか？だからそれは私のせいです

812
01:08:49,960 --> 01:08:51,000
あなたは彼を死ぬためにそこに残しましたか？

813
01:08:51,240 --> 01:08:54,680
リム、あなたたちの文化ではそれが真実ではないでしょうか？
女性は口を開けることが期待されている

814
01:08:54,680 --> 01:08:56,960
彼女の男性の性的満足のためだけですか？

815
01:08:58,740 --> 01:09:00,580
私は皆さんを誤解しているかもしれません。

816
01:09:07,030 --> 01:09:08,030
ちょっと待ってください、先生。

817
01:09:09,069 --> 01:09:10,069
彼らはいなくなってしまった。

818
01:09:10,689 --> 01:09:13,569
今見た人狼はみんなここに移動した
10分ほど前にコンパウンド。

819
01:09:15,630 --> 01:09:16,750
どうやってそれらを見つけるのでしょうか？

820
01:09:23,850 --> 01:09:28,250
基本的な GPS ナビゲーション システムです
重要な違いが 1 つあります。

821
01:09:28,850 --> 01:09:32,609
自分がどこにいるかを伝える代わりに、
他の男がどこにいるかを教えます。

822
01:09:32,830 --> 01:09:34,050
どうやって他の男がどこにいるのかを知るのでしょうか？

823
01:09:34,900 --> 01:09:37,720
まあ、少し入れてくれると助かります
彼のバンパーの下にあるハミング装置。

824
01:09:43,979 --> 01:09:44,979
一緒に来ないの？

825
01:09:45,160 --> 01:09:46,260
私は決して旅行しません。

826
01:09:46,500 --> 01:09:47,500
旅行に行かないってどういう意味ですか？

827
01:09:48,120 --> 01:09:49,439
つまり、私は旅行をしたことがないのです。

828
01:09:50,660 --> 01:09:51,660
どこでも？

829
01:09:52,880 --> 01:09:54,920
で何が起こっているか知っていますか
世界？

830
01:09:56,420 --> 01:09:58,380
とんでもない奴がいるよ、おい。

831
01:09:59,780 --> 01:10:01,800
さて、どうやってアカデミーに行きましたか
最初の場所は？

832
01:10:04,630 --> 01:10:05,630
とても慎重です。

833
01:10:10,630 --> 01:10:12,150
とにかくやるべき仕事がある。

834
01:10:12,490 --> 01:10:13,670
ブロックも彼と一緒に行きました。

835
01:10:13,910 --> 01:10:15,210
彼は決して家に帰りません。

836
01:10:37,040 --> 01:10:40,220
私たちは別れます。のポートを取得します。
スプレイサー。ブラケットはあります。

837
01:11:19,470 --> 01:11:21,990
周りを見回してみます。はい、
先生。ヴィムさんを見守っていきたいと思います。

838
01:11:40,950 --> 01:11:41,950
時間だよ、息子。

839
01:12:01,580 --> 01:12:03,620
逆境は人を自分自身に導きます。

840
01:12:15,980 --> 01:12:16,980
今は狼男。

841
01:12:18,820 --> 01:12:19,840
狼男は永遠に。

842
01:12:51,960 --> 01:12:53,680
泡立ててやれよ、坊や。

843
01:12:58,840 --> 01:13:00,680
ご自身で作曲する際にはぜひご参加ください。

844
01:13:16,210 --> 01:13:16,610
どのくらいの期間

845
01:13:16,610 --> 01:13:33,730
です

846
01:13:33,730 --> 01:13:34,730
そこに着くまでに時間がかかりますか？

847
01:13:34,780 --> 01:13:35,940
返信までに 45 分かかります、先生。

848
01:13:45,980 --> 01:13:48,360
アカデミーに無線で知らせてほしい。

849
01:13:48,680 --> 01:13:50,780
終わるまでキャンパスを封鎖してほしい
戻ってください。

850
01:13:52,500 --> 01:13:53,740
彼の一部が欲しいのですが、先生。

851
01:13:54,740 --> 01:13:55,960
皆さんにもチャンスはあります。

852
01:14:10,410 --> 01:14:11,410
続けろ、銃の息子よ。

853
01:15:12,330 --> 01:15:13,950
その手足は一人の病気の母親です。

854
01:15:19,310 --> 01:15:20,650
ブラックがやり残したことを解決している。

855
01:15:22,050 --> 01:15:25,750
うん。ジープを展示してます。と言いました
手足が向かって戻ってきています

856
01:15:25,750 --> 01:15:27,150
アカデミー。彼女は戻って行きました。

857
01:15:38,590 --> 01:15:39,590
良い？

858
01:15:40,070 --> 01:15:41,470
ティーグ将軍は死んだ、ルーサー。

859
01:15:44,100 --> 01:15:46,960
それなら、それについて何か行動を起こさなければなりませんが、
そうすべきではないでしょうか？はい、ちょっとした時間です

860
01:15:46,960 --> 01:15:50,180
返済。みんなで解散するよ。与える
私たち自身の可能性は3倍です

861
01:15:50,180 --> 01:15:53,200
彼を見つけます。彼を最初に見つけた人が、
先生。それは言うまでもないと思います。

862
01:15:53,480 --> 01:15:54,480
よろしくお願いします。

863
01:16:24,080 --> 01:16:25,560
何言ってるの、病気だよ
ろくでなし？

864
01:16:59,920 --> 01:17:01,180
ルター。見てください、ルーサー。

865
01:17:01,520 --> 01:17:02,860
あなたのよだれカップを取り上げます。

866
01:17:03,480 --> 01:17:04,900
行く。動く。

867
01:17:13,660 --> 01:17:14,920
私の考えを知っていますか、ルーサー？

868
01:17:15,460 --> 01:17:20,580
メンタル面での唯一の解決策だと思う
自分のように堕落するのは慈悲だ

869
01:17:20,580 --> 01:17:21,580
殺すこと。

870
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
堕落したクソ野郎の一人として
別の？

871
01:17:26,340 --> 01:17:28,060
あなたが最初に行くべきだと思います。

872
01:17:34,760 --> 01:17:37,740
私がなぜ退院したのか知っていますか？
軍隊？

873
01:17:38,520 --> 01:17:41,300
殺すのが楽しすぎた。

874
01:20:03,080 --> 01:20:07,580
というメッセージ。キャンプは包囲下にあります。
男は二人いる、ハーモン。歴史

875
01:20:07,580 --> 01:20:09,220
教師であり武道の指導者。

876
01:20:09,520 --> 01:20:12,240
それは包囲下にあるわけではありません。それは学部です
会議。

877
01:20:12,460 --> 01:20:16,980
ポストに着いてください、それが命令です。
ご存知のとおり、ハーモン、私には何かがあるのです

878
01:20:16,980 --> 01:20:18,020
常に知る必要はありません。

879
01:20:39,920 --> 01:20:41,620
物事はそうではないと言いたいのですが
彼らの見た目。

880
01:20:42,920 --> 01:20:47,080
しかし、先ほども言ったように、孤独は
あなたはやりたくないことをします

881
01:20:47,080 --> 01:20:48,080
時々。

882
01:20:48,400 --> 01:20:49,400
かなり下手な言い訳。

883
01:20:49,980 --> 01:20:51,340
はい、良いものはなくなりました。

884
01:20:52,800 --> 01:20:54,780
つまり、私は単なる別の主題でした
監視。

885
01:20:55,060 --> 01:20:56,180
たぶんそれが始まりだった。

886
01:20:57,160 --> 01:20:58,380
銃を撃て、聡明な少年よ。

887
01:21:03,500 --> 01:21:05,780
私が見たいもの、スタッフ
ネットワーキング。

888
01:21:06,570 --> 01:21:08,870
怪我をする可能性があります
狼男はそうします。

889
01:21:09,250 --> 01:21:11,430
医師が側にいてくれるのは心強いです。

890
01:21:11,890 --> 01:21:13,910
少なくとも彼女は私の味方だと思う。

891
01:21:16,810 --> 01:21:18,850
あなたの多文化主義を地獄で売り飛ばしてください。

892
01:21:21,670 --> 01:21:22,670
いいえ！

893
01:21:23,530 --> 01:21:25,550
ああ、ベイビー。

894
01:22:30,380 --> 01:22:34,140
中国語で危機という言葉は次のようになります。
2人のキャラクター。

895
01:22:37,520 --> 01:22:41,040
1つ目は危険です。 2つ目は
機会。

896
01:22:45,220 --> 01:22:46,480
あなたの叔父さんは亡くなりました。

897
01:22:47,380 --> 01:22:48,380
ブラックの責任です。

898
01:22:49,940 --> 01:22:51,600
彼の言うことを聞かないで、ティーグ。

899
01:22:52,460 --> 01:22:53,640
レンが彼を殺しました。

900
01:22:54,780 --> 01:22:58,780
それをやったのはトマソンだ。男の
まったく道徳心のない傭兵

901
01:22:58,780 --> 01:22:59,780
繊維。

902
01:23:07,150 --> 01:23:08,150
彼はどうやって死んだのですか？

903
01:23:08,850 --> 01:23:10,370
リンも同じように皆を殺します。

904
01:23:10,890 --> 01:23:11,970
容赦なく。

905
01:23:15,030 --> 01:23:17,110
あなたは彼のことを本当に信じていませんね。
息子？

906
01:23:24,070 --> 01:23:26,390
あなたは優秀な若い兵士ではありません。

907
01:23:29,170 --> 01:23:30,310
ティーグの武器を取ってください。

908
01:23:36,210 --> 01:23:37,210
それはドアです！

909
01:23:58,509 --> 01:24:00,830
あなたたち5人と私1人。

910
01:24:01,950 --> 01:24:03,410
あなたは多勢に無勢です。

911
01:24:05,280 --> 01:24:07,480
これらはすべてあなたのアカデミーで行われます
記録。

912
01:24:08,020 --> 01:24:09,700
これは他の誰かが決めるだろう
1つ。

913
01:24:09,920 --> 01:24:12,160
それで、それはどういう意味ですか、先生の
ペット？

914
01:24:12,460 --> 01:24:14,620
つまり、誰かに電話するつもりです
バッジ付き。

915
01:24:17,040 --> 01:24:20,280
あなた。私の軍隊を方向転換させたのはあなたです
私に対して。

916
01:24:28,300 --> 01:24:31,260
ブレック大佐。それとも何ですか、ティーグ？

917
01:24:31,870 --> 01:24:34,810
あなたは冷酷に私を撃ちます、ああ、あなた
おじさんはとても誇りに思うだろう。

918
01:24:57,770 --> 01:25:00,980
あなたは... 若くはありません
兵士たち。あなたは不誠実です

919
01:25:00,980 --> 01:25:01,980
クソ。

920
01:25:05,420 --> 01:25:08,120
未来は真の白人男性のものだ。

921
01:25:33,800 --> 01:25:34,800
彼はとてもひげを生やしています！

922
01:26:49,800 --> 01:26:50,860
私はあなたをとても誇りに思います。

923
01:26:55,560 --> 01:26:57,380
フライが死んだ後、私は外に出ようとした。

924
01:26:59,160 --> 01:27:01,340
戦争ゲームじゃないと気づいたとき
私たちは遊んでいた。

925
01:27:02,620 --> 01:27:04,360
ブラックは私たちを男性のように感じさせてくれました。

926
01:27:06,600 --> 01:27:07,600
兵士たち。

927
01:27:08,920 --> 01:27:13,280
バックナーだけだったと思う
本当に立ち止まって、私たちが何だったのか考えてみました

928
01:27:13,280 --> 01:27:14,280
のための兵士。

929
01:27:16,620 --> 01:27:19,500
ほら、作ったからといって
間違いは、保持すべきではないという意味ではありません

930
01:27:19,500 --> 01:27:20,500
戦っている。

931
01:27:21,420 --> 01:27:27,500
良いことを覚えている限り、
戦い、重要な戦い、彼らはめったにない

932
01:27:27,500 --> 01:27:28,500
戦場で戦った。

933
01:27:40,100 --> 01:27:41,220
とてもいい表情をしていますね。

934
01:27:41,440 --> 01:27:42,660
肌のような気がします。

935
01:27:43,640 --> 01:27:47,340
ドクターはすぐに起きて動き回れると言っています
時間。ああ、おい、クソ、クソ。何

936
01:27:47,340 --> 01:27:48,340
彼は一体何をしているの？

937
01:27:48,580 --> 01:27:50,900
彼はその人ではありません。彼の内面がすべてだ
スライスして角切りにしたもの。

938
01:27:51,540 --> 01:27:54,100
少しだけ感じ始めたとき
いいよ、老ルーサーはあなたがそうだと言っています

939
01:27:54,100 --> 01:27:55,780
実際はここをうろうろするつもりです
しばらくの間。

940
01:27:56,020 --> 01:27:57,860
はい、管理委員会は私に留まるように頼みました
オン。

941
01:27:58,200 --> 01:28:00,260
見つかるまで世話を手伝ってください
新しい司令官。

942
01:28:00,900 --> 01:28:03,500
博士、誰かがあなたの世話をしなければなりません。

943
01:28:04,240 --> 01:28:06,080
君たちは私にそれを望んでいると思った
回復します。

944
01:28:06,400 --> 01:28:09,060
一体どうやって回復すればいいのでしょうか
あなたのお尻を避けなければならないとき

945
01:28:09,060 --> 01:28:10,060
トラブルですか？

946
01:28:10,480 --> 01:28:11,940
船長、私はまだ文句を言っていません。

947
01:28:12,540 --> 01:28:15,330
キャプテン！船長、申し訳ありませんが、捕まえてください
ここに戻ってください、先生。

948
01:28:16,850 --> 01:28:18,730
ルーサー、ビールを飲みに行きましょう。

949
01:28:19,670 --> 01:28:20,670
いいね。