1
00:00:23,433 --> 00:00:26,233
ഞാൻ ഈ സ്ഥലം വാങ്ങിയത്
രാത്രി വൈകി ഓഫീസിൽ,

2
00:00:26,300 --> 00:00:28,600
എനിക്കും മേഗനും പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ.

3
00:00:30,266 --> 00:00:31,832
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

4
00:00:38,200 --> 00:00:39,966
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

5
00:00:41,433 --> 00:00:43,866
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായി നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

6
00:00:43,933 --> 00:00:45,299
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

7
00:00:48,366 --> 00:00:51,099
- ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് അയച്ചത്?
- നിങ്ങളത് അയച്ചു.

8
00:00:51,166 --> 00:00:52,999
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഇമെയിൽ!

9
00:00:53,066 --> 00:00:54,232
ഞാൻ അത് അയച്ചില്ല.

10
00:00:54,300 --> 00:00:57,333
അത് എന്നിലേക്ക് മാത്രം പോയില്ല,
അതും. അത് എല്ലാവരിലേക്കും പോയി.

11
00:00:58,866 --> 00:01:00,866
മിസ് റീഡ് അയച്ചു
ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിലൂടെ

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,066
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
അവൾ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

13
00:01:03,133 --> 00:01:04,066
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

14
00:01:04,133 --> 00:01:05,433
ഊമ്പി!

15
00:01:05,500 --> 00:01:07,466
ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി!

16
00:01:08,000 --> 00:01:09,133
ഊമ്പി!

17
00:01:09,200 --> 00:01:11,000
ആരോ അയച്ചു
ചിക്കാഗോ ലിസ്റ്ററിലേക്ക് ടേപ്പ്.

18
00:01:11,066 --> 00:01:12,299
അവർ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു,

19
00:01:12,366 --> 00:01:15,132
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകി, അല്ലേ?

20
00:01:15,200 --> 00:01:17,233
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

21
00:01:17,566 --> 00:01:18,899
പറയൂ!

22
00:01:26,500 --> 00:01:29,433
- ഞാൻ ഒരു കുപ്പി തുറക്കണോ?
- അതെ, ദയവായി.

23
00:01:29,500 --> 00:01:31,300
- അവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
- ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

24
00:01:31,366 --> 00:01:34,132
ശരി, അത് ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യും,
അതുവരെ നിൽക്കാം.

25
00:01:36,266 --> 00:01:38,166
- പുറത്ത്!
- ശരി, അച്ഛാ.

26
00:01:38,233 --> 00:01:39,933
എൻ്റെ കാലിനു വേദനിച്ചു.

27
00:01:48,333 --> 00:01:49,933
തിരിച്ചുവന്നത് നന്നായി.

28
00:01:52,133 --> 00:01:53,399
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

29
00:01:55,066 --> 00:01:57,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദിക്കാത്തത്?

30
00:01:57,233 --> 00:01:59,266
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവരെ എടുത്തേക്കാം
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒരു ഗെയിമിലേക്ക്.

31
00:01:59,333 --> 00:02:02,366
ഹോൾഗ്രേം തിരിച്ചു വന്നോ
സ്ട്രോസിനെയും ഹൗവറിനെയും കുറിച്ച്?

32
00:02:03,433 --> 00:02:05,499
അവൻ ചെയ്തില്ല.

33
00:02:05,566 --> 00:02:08,199
പ്രാരംഭ ഓഫറിനായി ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുന്നു.

34
00:02:10,300 --> 00:02:11,433
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

35
00:02:11,500 --> 00:02:14,133
അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടതില്ല.

36
00:02:18,933 --> 00:02:20,099
പക്ഷേ ഞാനാണ്.

37
00:02:20,433 --> 00:02:21,999
ഇത് സത്യമാണ്.

38
00:02:22,933 --> 00:02:24,099
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.

39
00:03:21,932 --> 00:03:23,832
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

40
00:03:28,499 --> 00:03:30,865
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം നൽകി, അല്ലേ?

41
00:03:30,932 --> 00:03:33,032
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

42
00:03:35,932 --> 00:03:36,865
പറയൂ!

43
00:03:36,932 --> 00:03:38,198
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

44
00:03:54,432 --> 00:03:56,398
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

45
00:04:01,265 --> 00:04:03,931
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

46
00:04:03,999 --> 00:04:06,199
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

47
00:04:08,365 --> 00:04:09,431
പറയൂ!

48
00:04:09,499 --> 00:04:11,365
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

49
00:04:12,999 --> 00:04:15,232
വൈറ്റ് സോൺ അതിനുള്ളതാണ്
ഉടനടി ലോഡിംഗ്, അൺലോഡിംഗ്

50
00:04:15,299 --> 00:04:18,199
യാത്രക്കാരുടെ മാത്രം. പാർക്കുചെയ്യരുത്.

51
00:04:37,132 --> 00:04:38,065
ഹേയ്!

52
00:04:39,535 --> 00:04:41,098
ഇതാ, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കട്ടെ.

53
00:04:41,165 --> 00:04:42,198
എന്നെ എടുത്തതിന് നന്ദി.

54
00:04:42,265 --> 00:04:43,398
അതെ.

55
00:04:53,299 --> 00:04:56,099
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
പറയുക, പറയുക.

56
00:04:59,365 --> 00:05:03,431
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ ആ ഇമെയിൽ അയച്ചത് മുതൽ.

57
00:05:03,565 --> 00:05:05,865
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകാത്തത്?

58
00:05:05,932 --> 00:05:08,165
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

59
00:05:09,065 --> 00:05:10,298
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

60
00:05:11,932 --> 00:05:14,865
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

61
00:05:14,932 --> 00:05:18,498
നിങ്ങൾ ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചു
ഒരു വീഡിയോ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്...

62
00:05:18,565 --> 00:05:20,231
നീ ഏതോ ചേട്ടനെ ചതിക്കുന്നു

63
00:05:20,299 --> 00:05:22,232
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും സഹപ്രവർത്തകർക്കും.

64
00:05:22,299 --> 00:05:24,499
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും നിർബന്ധിച്ചു

65
00:05:24,565 --> 00:05:27,131
നിങ്ങളെ ചിലർ ഇടിക്കുന്നത് കാണാൻ...

66
00:05:27,199 --> 00:05:28,599
ഇത് തമാശയല്ല.

67
00:05:35,132 --> 00:05:36,498
ഞാൻ അത് അയച്ചില്ല.

68
00:05:39,165 --> 00:05:40,298
അപ്പോൾ ആരാണ് ചെയ്തത്?

69
00:05:42,332 --> 00:05:44,032
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

70
00:05:48,199 --> 00:05:51,365
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

71
00:05:51,432 --> 00:05:54,065
നിങ്ങൾ ഒരു ആണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
pro... എനിക്ക് ഉറക്കെ പറയാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.

72
00:05:54,132 --> 00:05:56,132
പിന്നെ ഉറക്കെ പറയരുത്.

73
00:05:57,565 --> 00:05:59,498
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

74
00:05:59,565 --> 00:06:04,298
നിങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ പോലെ?
എന്നിട്ട് നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല അതോ...?

75
00:06:04,931 --> 00:06:07,864
കാരണം എനിക്ക് - എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല

76
00:06:07,931 --> 00:06:09,931
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്
വളരെ മണ്ടത്തരം.

77
00:06:09,998 --> 00:06:11,931
കാരണം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, ശരി?

78
00:06:20,625 --> 00:06:24,595
VitoSilans സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
- www.Addic7ed.com -

79
00:06:41,998 --> 00:06:44,998
- അതിന് നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണോ?
- ഇല്ല, അത് കൊള്ളാം.

80
00:06:45,064 --> 00:06:46,430
അവർ വീട്ടിലുണ്ടോ?

81
00:06:46,498 --> 00:06:48,698
അതെ, അവർ ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്.

82
00:06:49,731 --> 00:06:50,731
അമ്മേ!

83
00:06:53,064 --> 00:06:54,197
അച്ഛാ!

84
00:07:03,198 --> 00:07:05,664
- അതെ?
- അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

85
00:07:18,998 --> 00:07:20,098
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!

86
00:07:20,798 --> 00:07:22,564
നല്ലവരായിരിക്കുക.

87
00:07:22,631 --> 00:07:24,831
- ഹേയ്!
- ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!

88
00:07:26,264 --> 00:07:28,997
- വാർഷിക ആശംസകൾ.
- ഓ, നന്ദി.

89
00:07:29,064 --> 00:07:32,464
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരാത്തത്?

90
00:07:32,531 --> 00:07:33,564
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം
നീ തിരക്കിലാണ്, പ്രിയേ.

91
00:07:33,631 --> 00:07:35,731
നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

92
00:07:36,964 --> 00:07:38,864
- ഹേയ്, അമ്മ.
- ഹേയ്.

93
00:07:38,931 --> 00:07:39,864
വാർഷിക ആശംസകൾ.

94
00:07:39,931 --> 00:07:41,064
നന്ദി.

95
00:07:45,131 --> 00:07:46,931
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

96
00:07:46,998 --> 00:07:48,764
- അതെ.
- ശരി.

97
00:07:49,864 --> 00:07:52,497
ശരി, ഞാൻ മാളത്തിൽ സോഫ ഉണ്ടാക്കി ...

98
00:07:52,564 --> 00:07:54,497
നീ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

99
00:07:54,564 --> 00:07:56,130
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കാനുള്ള അവസരം.

100
00:07:56,198 --> 00:07:57,764
ഞാൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

101
00:07:57,831 --> 00:07:59,131
അല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ,

102
00:07:59,198 --> 00:08:01,831
ആഹ്, ഞാൻ കേട്ടില്ല
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

103
00:08:02,931 --> 00:08:04,831
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ, നിങ്ങളുടെ മുറി,

104
00:08:04,898 --> 00:08:07,064
ഞങ്ങൾ അത് ഒരു തരത്തിൽ മാറ്റി
കുറച്ച് ഡംപിംഗ് സോൺ.

105
00:08:07,131 --> 00:08:08,164
അത് കൊള്ളാം.

106
00:08:11,398 --> 00:08:14,198
ശരി, എനിക്ക് ഒരുങ്ങണം.

107
00:08:14,264 --> 00:08:15,797
ഞാൻ അമ്മയെ സഹായിക്കും.

108
00:08:15,864 --> 00:08:17,064
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

109
00:08:17,131 --> 00:08:18,831
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- അതെ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

110
00:08:18,898 --> 00:08:22,064
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും അനബെലും തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഇന്നലെ രാത്രി എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി.

111
00:08:22,131 --> 00:08:23,964
മുത്തശ്ശി അകത്തേക്ക് കയറി.

112
00:08:24,031 --> 00:08:26,131
അവൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

113
00:08:26,198 --> 00:08:28,064
അതെ, ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

114
00:08:28,131 --> 00:08:29,331
അതെ.

115
00:08:30,998 --> 00:08:32,864
ശരി, ഞാൻ പോകാം
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ താഴെ.

116
00:08:32,931 --> 00:08:34,831
- തിരികെ സ്വാഗതം!
- നന്ദി, അച്ഛാ.

117
00:08:52,131 --> 00:08:54,197
അത് എന്നെപ്പോലെ മോശമായിരുന്നില്ല
ആകുമെന്ന് കരുതി.

118
00:08:54,264 --> 00:08:56,564
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് പത്തു മിനിറ്റായി. കാത്തിരിക്കൂ.

119
00:08:56,631 --> 00:08:58,864
ഇല്ല, അവൾ പിടിക്കപ്പെടും
പാർട്ടിയിൽ കയറി.

120
00:08:58,931 --> 00:08:59,980
അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല.

121
00:09:00,697 --> 00:09:04,330
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാകുമെന്ന് അറിയാം.

122
00:09:04,397 --> 00:09:07,497
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
ഞാൻ അവനെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ.

123
00:09:10,531 --> 00:09:12,697
പാർട്ടിക്ക് നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?

124
00:09:12,764 --> 00:09:15,497
- ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും സെക്സി എന്തെങ്കിലും.
- ശരി...

125
00:09:16,731 --> 00:09:18,597
ശരിയാണ്, അമ്മ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

126
00:09:31,531 --> 00:09:35,464
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

127
00:09:47,397 --> 00:09:49,014
അപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മ ഞങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു

128
00:09:49,039 --> 00:09:50,655
നിങ്ങൾ ചിക്കാഗോയിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്...

129
00:09:50,697 --> 00:09:52,397
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

130
00:09:52,464 --> 00:09:53,730
ഓ, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ...

131
00:09:54,597 --> 00:09:56,530
ഓ, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലി...

132
00:09:56,597 --> 00:09:58,330
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

133
00:10:03,964 --> 00:10:05,330
ഓ.

134
00:10:05,831 --> 00:10:06,997
ഓ, ഇല്ല.

135
00:10:08,964 --> 00:10:10,564
അവൻ അങ്ങനെയാണ്, വീണ്ടും അല്ല.

136
00:10:13,831 --> 00:10:16,764
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ചിക്കാഗോയിൽ പോയിട്ടില്ല.
ഇത് ഇപ്പോഴും വിലയേറിയതാണോ?

137
00:10:16,831 --> 00:10:18,331
ശരിക്കുമല്ല.

138
00:10:18,397 --> 00:10:19,897
ഉമ്മാ... ഇവിടുത്തെ അപേക്ഷിച്ച്.

139
00:10:19,964 --> 00:10:22,330
- അതാണ് ആളുകൾ എന്നോട് പറയുന്നത്.
- അതെ.

140
00:10:22,397 --> 00:10:23,897
ഹേയ്, ഗ്രാം, എനിക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ക്രിസ്റ്റീൻ ഒരു നിമിഷം?

141
00:10:23,964 --> 00:10:25,597
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ.

142
00:10:27,616 --> 00:10:30,397
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
വീഡിയോയെ കുറിച്ച് ഗ്രാം, നിങ്ങളാണോ?

143
00:10:30,464 --> 00:10:31,964
കാരണം അച്ഛനും അമ്മയും അങ്ങനെയല്ല
അവൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

144
00:10:32,031 --> 00:10:34,031
തീർച്ചയായും, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് വീഡിയോയെക്കുറിച്ച് ഗ്രാമിന്!

145
00:10:34,097 --> 00:10:35,397
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല, അന്നബെൽ!

146
00:10:35,464 --> 00:10:38,664
ശരി, ഇതൊക്കെയാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.

147
00:10:38,731 --> 00:10:40,971
ശരി, നിങ്ങളോട് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

148
00:10:45,231 --> 00:10:47,364
ലോ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

149
00:10:47,431 --> 00:10:48,597
എനിക്കറിയില്ല.

150
00:10:49,597 --> 00:10:51,463
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുകയാണോ?

151
00:10:51,531 --> 00:10:52,764
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

152
00:11:03,764 --> 00:11:06,130
നിങ്ങളിത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

153
00:11:06,764 --> 00:11:08,230
അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി ചെയ്തു

154
00:11:08,297 --> 00:11:10,063
മുപ്പതു വർഷമായി എല്ലാ ദിവസവും.

155
00:11:10,131 --> 00:11:11,731
നന്ദി.

156
00:11:11,797 --> 00:11:13,730
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

157
00:11:14,664 --> 00:11:16,730
പിന്നെ ഞാൻ കരയുകയുമില്ല. ഞാനല്ല.

158
00:11:18,164 --> 00:11:20,830
എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും, എല്ലാവർക്കും.

159
00:11:20,897 --> 00:11:22,463
ചിയേഴ്സ്!

160
00:11:22,531 --> 00:11:23,491
- നന്ദി.
- നന്ദി.

161
00:11:23,531 --> 00:11:24,771
ചിയേഴ്സ് പ്രിയേ, ചിയേഴ്സ് ബേബി.

162
00:11:27,697 --> 00:11:28,963
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

163
00:11:29,031 --> 00:11:31,464
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

164
00:11:31,531 --> 00:11:32,897
എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി.

165
00:11:39,031 --> 00:11:41,675
നിങ്ങളാണ് അന്നബെലിനെയും ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നത്

166
00:11:41,700 --> 00:11:43,755
നമുക്ക് എന്തും ആകാം എന്ന്.

167
00:11:45,531 --> 00:11:48,764
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്നെപ്പോലെ തോന്നി
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ആകാം.

168
00:11:54,831 --> 00:11:57,831
ഞങ്ങളുടെ വൈദ്യുതി നിലച്ചു
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു, മൂന്ന്.

169
00:11:57,897 --> 00:11:59,697
അന്നബെലിന് ഏഴു വയസ്സായിരുന്നു.

170
00:11:59,764 --> 00:12:03,897
ഉമ്മ, എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു...

171
00:12:03,997 --> 00:12:07,863
കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, പണമില്ല, ഒപ്പം
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവരോട് വിശദീകരിക്കണം?

172
00:12:07,930 --> 00:12:08,996
പക്ഷേ...

173
00:12:09,063 --> 00:12:10,996
അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു.

174
00:12:11,063 --> 00:12:13,096
പിന്നെ-അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു അതാണ്
പയനിയർമാർ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു...

175
00:12:13,163 --> 00:12:14,863
അങ്ങനെ...

176
00:12:14,930 --> 00:12:15,835
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു

177
00:12:15,836 --> 00:12:19,020
ഇരുട്ടിൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥകൾ പറയുന്നു.

178
00:12:19,063 --> 00:12:22,796
നിങ്ങളിപ്പോൾ അത് ഉണ്ടാക്കി
ഒരു വലിയ സാഹസികത പോലെ തോന്നുന്നു.

179
00:12:23,863 --> 00:12:24,929
ഒപ്പം...

180
00:12:24,997 --> 00:12:26,130
അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

181
00:12:26,197 --> 00:12:27,730
ഒപ്പം...

182
00:12:27,797 --> 00:12:31,663
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ആയിരുന്നിരിക്കണം.

183
00:12:33,130 --> 00:12:34,863
ഉമ്മ...

184
00:12:34,930 --> 00:12:36,163
വാർഷിക ആശംസകൾ!

185
00:12:41,797 --> 00:12:43,763
നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ ഞാനായത്.

186
00:13:01,430 --> 00:13:03,163
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?

187
00:13:03,797 --> 00:13:05,197
- അതെ.
- വെള്ള?

188
00:13:05,263 --> 00:13:06,929
തീർച്ചയായും, അതെ, അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, നന്ദി.

189
00:13:06,997 --> 00:13:08,363
ഒരു ചുവപ്പും വെള്ളയും, ദയവായി.

190
00:13:18,763 --> 00:13:19,863
നന്ദി.

191
00:13:22,997 --> 00:13:24,063
നീ ക്രിസ്റ്റീനാണോ?

192
00:13:24,130 --> 00:13:26,196
അതെ.

193
00:13:26,263 --> 00:13:27,996
ഞാൻ ആൻഡ്രൂ വ്യാറ്റ് ആണ്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോടൊപ്പം ഹൈസ്കൂൾ.

194
00:13:28,063 --> 00:13:29,563
ഓ, അടിപൊളി.

195
00:13:29,630 --> 00:13:32,363
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്?
- ഗണിതവും ഭൗതികശാസ്ത്രവും.

196
00:13:34,197 --> 00:13:35,897
കൊള്ളാം.

197
00:13:35,963 --> 00:13:37,929
നിങ്ങൾ ചിക്കാഗോ-ബേൺഹാമിൽ നിയമം പഠിക്കുകയാണോ?

198
00:13:37,997 --> 00:13:39,063
അതെ.

199
00:13:39,130 --> 00:13:40,696
രണ്ടാം വർഷം, അല്ലേ?

200
00:13:40,763 --> 00:13:41,696
അതെ.

201
00:13:44,863 --> 00:13:47,663
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

202
00:13:47,730 --> 00:13:50,096
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

203
00:13:51,130 --> 00:13:53,163
അവൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

204
00:13:57,130 --> 00:13:58,830
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും വീട്ടിൽ വരാറുണ്ടോ?

205
00:13:58,897 --> 00:14:01,063
"ഇവിടെ" എന്നതുപോലെ "വീട്"?

206
00:14:01,197 --> 00:14:02,397
- അതെ.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

207
00:14:05,330 --> 00:14:07,230
ഞാൻ അടുത്തത് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ ആയിരിക്കുന്ന സമയം,

208
00:14:07,297 --> 00:14:09,130
നമുക്ക് കുടിക്കണം.

209
00:14:09,197 --> 00:14:10,430
അതെ.

210
00:14:23,997 --> 00:14:25,263
ഹേയ്!

211
00:14:25,330 --> 00:14:26,963
ഹേയ് സ്വയം.

212
00:14:27,030 --> 00:14:28,063
അമ്മ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

213
00:14:28,130 --> 00:14:29,630
അതെ.

214
00:14:29,697 --> 00:14:33,130
- അവൾ പെൺകുട്ടികളുമായി മുന്നിലാണ്.
- ഓ.

215
00:14:33,197 --> 00:14:35,763
- നല്ല സമയം ഉണ്ടോ?
- അതെ, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

216
00:14:35,830 --> 00:14:37,130
അതെ, നല്ല പാർട്ടിയാണ്.

217
00:14:37,197 --> 00:14:38,997
അതൊരു രോഷമാണ്.

218
00:14:40,030 --> 00:14:41,663
ധാരാളം വൃദ്ധർ.

219
00:14:42,797 --> 00:14:44,430
പ്രിയേ, നിനക്കായി എനിക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു:

220
00:14:45,030 --> 00:14:46,230
ഞങ്ങൾക്ക് വയസ്സായി.

221
00:14:49,330 --> 00:14:51,130
നൃത്തം ചെയ്യണോ?

222
00:14:51,197 --> 00:14:52,963
അതെ... അതെ, ഉറപ്പാണ്.

223
00:15:34,429 --> 00:15:35,995
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

224
00:15:38,496 --> 00:15:40,362
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. വന്നതിന് നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളേ.

225
00:15:40,429 --> 00:15:42,395
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഞങ്ങളെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.

226
00:15:42,462 --> 00:15:44,362
ശരി, അതെ. ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.

227
00:15:44,429 --> 00:15:45,562
ബൈ, സഞ്ചി.

228
00:15:45,629 --> 00:15:48,362
ഇല്ല, അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു ...

229
00:15:48,429 --> 00:15:50,895
അവൾ അവളുടെ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

230
00:15:50,962 --> 00:15:52,428
അവർ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

231
00:15:52,496 --> 00:15:54,262
അവൾക്ക് ലോ സ്കൂളിൽ ഒരു വർഷം ബാക്കിയുണ്ടോ?

232
00:15:54,329 --> 00:15:55,595
അതെ.

233
00:15:55,662 --> 00:15:57,262
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് കാര്യമുണ്ട്,

234
00:15:57,329 --> 00:15:59,162
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ എപ്പോഴും
കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.

235
00:15:59,229 --> 00:16:00,462
മംമ്-ഹും.

236
00:16:00,596 --> 00:16:03,162
- അതൊരു നല്ല ഗുണമാണ്.
- അതെ.

237
00:16:04,062 --> 00:16:05,362
ഞങ്ങൾ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

238
00:16:05,429 --> 00:16:06,529
- നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം.
- മംമ്-ഹും

239
00:16:08,262 --> 00:16:11,195
ക്രിസ്റ്റീൻ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും.

240
00:16:11,262 --> 00:16:12,737
അത് ശരിക്കും വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു
ഇവിടെ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

241
00:16:12,762 --> 00:16:13,262
വളരെ ഗംഭീരം.

242
00:16:13,296 --> 00:16:14,462
- നന്ദി.
- ശരിക്കും മനോഹരമായ സായാഹ്നം.

243
00:16:14,529 --> 00:16:16,009
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

244
00:16:16,062 --> 00:16:17,028
- തിങ്കളാഴ്ച കാണാം.
- നിങ്ങളും.

245
00:16:17,096 --> 00:16:18,229
'രാത്രി.

246
00:16:53,362 --> 00:16:54,362
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

247
00:16:59,396 --> 00:17:02,229
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആവേശത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാണ്.

248
00:17:03,229 --> 00:17:05,362
അതെ, നാമെല്ലാവരും.

249
00:17:25,762 --> 00:17:28,262
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

250
00:17:31,629 --> 00:17:35,129
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായി
ഒപ്പം അച്ഛനും സന്തോഷമായി.

251
00:17:41,629 --> 00:17:43,062
എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

252
00:17:43,129 --> 00:17:46,195
നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും കാണുന്നു
അത് പോലെ ഇൻ്റർനെറ്റ്

253
00:17:46,262 --> 00:17:47,562
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുവോ?

254
00:17:49,362 --> 00:17:50,562
നീ?

255
00:17:53,062 --> 00:17:55,528
അതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ മനസ്സിൽ കരുതിയിരുന്നത്

256
00:17:55,596 --> 00:17:58,196
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവും
ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു?

257
00:18:02,062 --> 00:18:04,895
ഇവിടെ നിങ്ങൾ വളരെ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

258
00:18:07,728 --> 00:18:09,728
നിന്നെയോർത്ത് എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നി.

259
00:18:16,228 --> 00:18:17,861
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ്.

260
00:18:38,862 --> 00:18:42,028
- നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
- അതെ.

261
00:18:42,095 --> 00:18:45,161
എനിക്ക് ഒരു ജോലി അഭിമുഖം ഉണ്ട്.
അച്ഛൻ എന്നെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

262
00:18:45,228 --> 00:18:46,994
- ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ?
- അതെ.

263
00:18:49,131 --> 00:18:51,128
ഏതുതരം ജോലികളാണ്
നിങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തുന്നുണ്ടോ?

264
00:18:51,195 --> 00:18:53,161
മറ്റൊരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് മാത്രം.

265
00:18:54,028 --> 00:18:55,228
എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

266
00:18:59,262 --> 00:19:01,728
എനിക്ക് അമ്മയുടെ അടുത്ത് വരാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

267
00:19:15,662 --> 00:19:17,228
- കുറച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണോ?
- ഇല്ല...

268
00:19:17,295 --> 00:19:18,795
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കും.

269
00:19:19,595 --> 00:19:21,061
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

270
00:19:23,328 --> 00:19:25,978
ശരി, ഞാൻ എടുക്കാം
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് കാറിലേക്ക്.

271
00:19:26,003 --> 00:19:27,803
ശരി.

272
00:19:39,762 --> 00:19:41,062
ഞാൻ പോകുന്നു.

273
00:19:44,995 --> 00:19:46,061
അമ്മയോ?

274
00:19:50,095 --> 00:19:51,861
ഞാൻ പോകുന്നു.

275
00:19:53,128 --> 00:19:54,261
ശരി.

276
00:19:58,128 --> 00:20:00,194
- സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് നേടുക.
- നന്ദി.

277
00:20:08,995 --> 00:20:10,095
- ബൈ.
- ബൈ.

278
00:20:10,162 --> 00:20:12,228
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- ശരി.

279
00:20:12,295 --> 00:20:13,935
- ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
- ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

280
00:20:13,962 --> 00:20:15,062
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

281
00:20:32,995 --> 00:20:34,195
അതുകൊണ്ട് ആ...

282
00:20:34,862 --> 00:20:35,928
ചില വീഡിയോ ആയിരുന്നു.

283
00:20:38,995 --> 00:20:39,961
ഞാൻ അത് അയച്ചില്ല.

284
00:20:41,795 --> 00:20:42,995
എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ അത് അയച്ചു.

285
00:20:43,062 --> 00:20:45,862
ഞാൻ അവനുമായി വേർപിരിഞ്ഞതിൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.

286
00:20:46,328 --> 00:20:47,294
അത് സത്യമാണോ?

287
00:20:47,828 --> 00:20:48,794
അതെ.

288
00:20:55,328 --> 00:20:58,294
ഞാൻ അവൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കണോ?

289
00:20:58,362 --> 00:21:01,762
അതെ, ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ബ്രേക്ക്
അവരെ ആദ്യം, ഒരു കഷണം.

290
00:21:11,562 --> 00:21:12,695
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

291
00:21:15,695 --> 00:21:17,528
ഇതാ, തേനേ.

292
00:21:17,595 --> 00:21:19,515
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനില്ല ...
- ഇല്ല, എടുക്കുക, എടുക്കുക.

293
00:21:19,528 --> 00:21:21,061
- മറയ്ക്കാൻ മാത്രം...
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

294
00:21:21,128 --> 00:21:23,028
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് മാറ്റുന്നു ഒപ്പം...

295
00:21:23,095 --> 00:21:26,495
സ്വയം ഒരു കടി കഴിക്കൂ
നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്.

296
00:21:31,395 --> 00:21:33,528
നിങ്ങളുടെ വാർഷികം ഞാൻ നശിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

297
00:21:33,595 --> 00:21:35,528
നിർത്തുക, നിർത്തുക, ബഹു.

298
00:21:35,595 --> 00:21:37,528
നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

299
00:21:37,595 --> 00:21:38,828
എല്ലാവരും-എല്ലാവരും.

300
00:21:42,595 --> 00:21:44,328
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

301
00:21:44,395 --> 00:21:46,328
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ.

302
00:21:47,728 --> 00:21:49,228
സുരക്ഷിതമായ ഫ്ലൈറ്റ്, അല്ലേ?

303
00:22:30,395 --> 00:22:31,428
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!

304
00:22:34,262 --> 00:22:35,295
മാർ...?

305
00:22:37,695 --> 00:22:39,428
പ്രിയേ!

306
00:22:51,862 --> 00:22:54,595
നായയുടെ ഒരു ചെറിയ മുടി?

307
00:22:54,662 --> 00:22:55,962
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

308
00:22:59,695 --> 00:23:01,595
അന്നബെൽ എവിടെ?

309
00:23:01,728 --> 00:23:03,661
ഓ, അവൾ വനേസയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

310
00:23:04,862 --> 00:23:06,528
ട്രാഫിക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

311
00:23:06,595 --> 00:23:08,361
ആഹ്, കുഴപ്പമില്ല.

312
00:23:11,762 --> 00:23:14,362
നിനക്കറിയാമോ പ്രിയേ, അത് ആ വീഡിയോ...

313
00:23:14,428 --> 00:23:17,528
അസൂയയുള്ള ഒരു മുൻ കാമുകൻ വെടിവച്ചു.

314
00:23:19,662 --> 00:23:21,495
- കാമുകൻ?
- അതെ.

315
00:23:22,595 --> 00:23:23,828
ഓഹോ...

316
00:23:23,895 --> 00:23:25,628
നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കരുത്.

317
00:23:28,562 --> 00:23:30,862
അവൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

318
00:23:31,895 --> 00:23:34,528
അത് നമ്മളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്ന് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

319
00:23:36,662 --> 00:23:38,462
അവൾ എപ്പോഴും സ്വാർത്ഥയാണ്.

320
00:23:40,728 --> 00:23:41,994
സത്യമാണ്.

321
00:24:32,195 --> 00:24:33,261
അങ്ങ് പോകൂ.

322
00:24:33,328 --> 00:24:34,594
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പരത്തുക.

323
00:24:37,428 --> 00:24:39,061
ശരിക്കും പതുക്കെ.

324
00:24:43,328 --> 00:24:44,428
അതെ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

325
00:24:45,561 --> 00:24:47,927
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ റീൽ കണ്ടെത്തിയത്?

326
00:24:47,995 --> 00:24:49,628
- നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.
- ഓൺലൈൻ.

327
00:24:50,461 --> 00:24:52,227
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല അവലോകനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

328
00:24:53,428 --> 00:24:55,228
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

329
00:24:55,295 --> 00:24:56,395
കൊള്ളാം, അതെ.

330
00:24:57,428 --> 00:24:59,294
നിങ്ങൾ ചിക്കാഗോയിൽ നിന്നോ?

331
00:24:59,428 --> 00:25:01,328
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ പാരീസിലാണ് വളർന്നത്.

332
00:25:02,328 --> 00:25:03,694
കൊള്ളാം.

333
00:25:03,761 --> 00:25:07,561
ഇത്തരത്തിലുള്ളത് ചെയ്യുന്നു
ജോലി നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

334
00:25:07,628 --> 00:25:10,194
ഇല്ല.

335
00:25:10,972 --> 00:25:16,415
VitoSilans സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി
- www.Addic7ed.com -