1
00:00:18,585 --> 00:00:20,145
മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
കാമുകി അനുഭവം:

2
00:00:20,153 --> 00:00:22,689
അമ്മ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയാണ്.
നമ്മൾ എല്ലാവരും.

3
00:00:22,723 --> 00:00:23,924
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

4
00:00:23,957 --> 00:00:26,193
എന്തായിരുന്നു ആ വീഡിയോ?
എന്തിനാണ് അയച്ചത്?

5
00:00:26,226 --> 00:00:27,728
എനിക്ക് പോകണം.

6
00:00:27,761 --> 00:00:29,763
[മനുഷ്യൻ രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം]

7
00:00:33,834 --> 00:00:35,269
നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8
00:00:35,302 --> 00:00:37,871
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

9
00:00:37,905 --> 00:00:39,239
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിൽ പുതിയ ആളാണോ?

10
00:00:39,273 --> 00:00:40,974
എട്ട് മുതൽ ഒമ്പത് മാസം വരെ.

11
00:00:41,008 --> 00:00:43,343
ഞാൻ എൻ്റെ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറ വികസിപ്പിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.

12
00:00:43,377 --> 00:00:46,046
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകുന്നു?
മണിക്കൂറിന് ആയിരം?

13
00:00:46,079 --> 00:00:48,148
ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ്.

14
00:00:49,783 --> 00:00:51,151
ഇതാ പതിനായിരം.

15
00:00:51,184 --> 00:00:52,786
- കോളിൻ.
- നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

16
00:00:52,819 --> 00:00:54,955
- നീ അമാൻഡ ആയിരിക്കണം.
- ഹായ്.

17
00:00:54,988 --> 00:00:57,958
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഉം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ?

18
00:00:57,991 --> 00:00:59,126
ഹേ മാർട്ടിൻ, ഞാൻ വെറുതെ
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും നടുവിൽ.

19
00:00:59,159 --> 00:01:00,260
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ?

20
00:01:00,294 --> 00:01:02,329
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നോട് സംസാരിക്കണം,
സാധ്യമെങ്കിൽ.

21
00:01:02,362 --> 00:01:04,197
ആരോ അയച്ചു
ചിക്കാഗോ ലിസ്റ്ററിലേക്കുള്ള ടേപ്പ്.

22
00:01:04,231 --> 00:01:05,766
അവർ വെറുതെ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.

23
00:01:05,799 --> 00:01:07,801
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

24
00:01:07,834 --> 00:01:09,937
[ആവേശകരമായ ശ്വസനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

25
00:01:09,970 --> 00:01:11,171
പറയൂ!

26
00:01:14,408 --> 00:01:17,277
[ടാക്സി ഡ്രൈവിംഗ് ശബ്ദം]

27
00:01:17,311 --> 00:01:19,746
[സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം]

28
00:01:27,988 --> 00:01:29,723
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

29
00:01:29,756 --> 00:01:32,025
ഹ്മ്മ്, ഇല്ല.

30
00:01:32,059 --> 00:01:34,261
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

31
00:01:34,294 --> 00:01:37,631
- നീ എവിടെ ആണ്?
- ചിക്കാഗോ.

32
00:01:37,664 --> 00:01:40,300
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

33
00:01:40,334 --> 00:01:44,237
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ എടുക്കുന്നു
ഒരു ഇടവേള.

34
00:01:44,271 --> 00:01:46,340
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാം.

35
00:01:46,373 --> 00:01:48,208
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

36
00:01:48,241 --> 00:01:49,776
നിനക്ക് എന്നെ കാണണ്ട.

37
00:01:49,810 --> 00:01:53,213
അത് സത്യമല്ല.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

38
00:01:53,246 --> 00:01:56,083
നമ്മൾ ചെയ്തതിൽ തെറ്റില്ല.

39
00:01:57,384 --> 00:02:00,120
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിയുമോ?

40
00:02:00,153 --> 00:02:02,422
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

41
00:02:02,456 --> 00:02:05,192
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

42
00:02:05,225 --> 00:02:07,861
അതെ.

43
00:02:07,894 --> 00:02:09,496
[ലൈംഗിക ശ്വസനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

44
00:02:45,098 --> 00:02:46,299
ക്ഷമിക്കണം.

45
00:02:46,333 --> 00:02:48,001
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിലാണോ?

46
00:02:48,035 --> 00:02:49,903
മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

47
00:02:49,936 --> 00:02:52,239
- നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു?

48
00:02:52,272 --> 00:02:54,941
ശരി, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ,
പ്രത്യേകിച്ച് ഇൻ്റേണുകൾക്ക്.

49
00:02:54,975 --> 00:02:57,310
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുക?

50
00:02:57,344 --> 00:03:00,213
സ്വീകരിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

51
00:03:00,247 --> 00:03:03,417
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

52
00:03:03,450 --> 00:03:06,486
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുകയാണ്
വളരെ വളരെ അസുഖകരമായ.

53
00:03:06,520 --> 00:03:08,021
അതെ, അസുഖകരമായത് എങ്ങനെ?

54
00:03:08,055 --> 00:03:09,823
എന്താണ് - നിങ്ങൾ എന്താണ്
സംസാരിക്കുന്നത്?

55
00:03:09,856 --> 00:03:11,458
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

56
00:03:11,491 --> 00:03:13,527
ഇൻ്റേണുകൾ ന്യായമാണ്
എല്ലാം വളരെ നേർത്തതാണോ?

57
00:03:13,560 --> 00:03:16,163
- നിങ്ങൾ എല്ലാം അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

58
00:03:16,196 --> 00:03:17,464
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...
- ശരി.

59
00:03:17,497 --> 00:03:19,866
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് ഒരു നിലയിലേക്ക് മാറ്റാം.

60
00:03:19,900 --> 00:03:22,169
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

61
00:03:24,538 --> 00:03:26,106
അതെ.

62
00:03:31,278 --> 00:03:34,915
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലോ?

63
00:03:34,948 --> 00:03:37,250
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ പിരിച്ചുവിടേണ്ടി വരും.

64
00:03:44,925 --> 00:03:46,326
ഡേവിഡ് ടെല്ലിസ് ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ബോസ്?

65
00:03:46,359 --> 00:03:48,962
ഞാൻ അവൻ്റെ ഇൻ്റേൺ ആയിരുന്നു.

66
00:03:48,995 --> 00:03:52,432
ലൈംഗിക പീഡനത്തിന് കേസെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രതികൂലമായ തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷവും.

67
00:03:53,967 --> 00:03:55,368
കിർക്ക്‌ലാൻഡ് വാദിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവ്വം എന്ന്

68
00:03:55,402 --> 00:03:56,603
ഇത് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നു.

69
00:03:56,636 --> 00:03:59,940
നിങ്ങൾ ഈ പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന്
അവ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു

70
00:03:59,973 --> 00:04:02,476
ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാൻ, പക്ഷേ,

71
00:04:02,509 --> 00:04:06,079
അധികാരത്തിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥ നൽകി
നിങ്ങൾക്കും ഡേവിഡ് ടെല്ലിസിനും ഇടയിൽ,

72
00:04:06,113 --> 00:04:08,482
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു കേസുണ്ട്.

73
00:04:08,515 --> 00:04:10,117
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

74
00:04:12,085 --> 00:04:13,854
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
ലൈംഗികതയ്ക്ക്, അല്ലേ?

75
00:04:13,887 --> 00:04:14,855
അതെ!

76
00:04:14,888 --> 00:04:17,424
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

77
00:04:17,457 --> 00:04:20,293
അതിനാൽ ഇത് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടാം
വേശ്യാവൃത്തിയായി.

78
00:04:20,327 --> 00:04:22,562
നാമെല്ലാവരും അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

79
00:04:22,596 --> 00:04:25,999
ക്രിസ്റ്റീൻ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ടേപ്പ് ഉണ്ടാക്കി
ആ സമയത്ത് അവളുടെ കാമുകനൊപ്പം.

80
00:04:26,032 --> 00:04:28,568
അവർ റോൾ പ്ലേ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

81
00:04:28,602 --> 00:04:31,204
ഒപ്പം വസ്തുതയും
അവൻ്റെ ശബ്ദം വികലമായോ?

82
00:04:31,238 --> 00:04:34,241
അത് വ്യക്തമാണ്
ക്രിസ്റ്റീനെ അപമാനിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

83
00:04:34,274 --> 00:04:36,510
ഒരു മാസം മുമ്പ് അവൾ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു.

84
00:04:36,543 --> 00:04:38,578
അപ്പോൾ അവൻ അത് വിട്ടയച്ചതാണോ നമ്മൾ പറയുന്നത്?

85
00:04:38,612 --> 00:04:40,147
ഈ സമയത്ത്, അത് ഇല്ല
ആരാണ് അത് പുറത്തുവിട്ടത് എന്നത്.

86
00:04:40,180 --> 00:04:41,848
കിർക്ക്‌ലാൻഡ് അത് തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

87
00:04:41,882 --> 00:04:44,284
ഒത്തുതീർപ്പ് നിർബന്ധമാക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം.

88
00:04:44,317 --> 00:04:45,585
ശരി, മനസ്സിലായി.

89
00:04:45,619 --> 00:04:47,454
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫോളോ-അപ്പ് സജ്ജമാക്കണം
ചിക്കാഗോ ലിസ്റ്ററിനൊപ്പം

90
00:04:47,487 --> 00:04:49,156
ക്രിസ്റ്റീൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ
കഥയുടെ.

91
00:04:49,189 --> 00:04:51,158
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ
അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ടോ?

92
00:04:51,191 --> 00:04:53,260
അതെ, എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

93
00:04:53,293 --> 00:04:54,361
നല്ലത്.

94
00:04:54,394 --> 00:04:55,962
നിങ്ങളുടെ നാണക്കേട് ഊന്നിപ്പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

95
00:04:55,996 --> 00:04:58,431
ആളുകളെ എത്തിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം
നിങ്ങളോട് സഹതപിക്കാൻ.

96
00:04:58,465 --> 00:05:00,500
ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ലജ്ജിക്കുന്നു.

97
00:05:00,534 --> 00:05:03,503
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, ഇത് ഉണ്ട്
എന്നെ വളരെ അപമാനിച്ചു.

98
00:05:03,537 --> 00:05:05,939
അതൊരു സ്വകാര്യ നിമിഷമായിരുന്നു
രണ്ട് മുതിർന്നവർക്കിടയിൽ

99
00:05:05,972 --> 00:05:08,375
കാണുമെന്ന് കരുതിയില്ല എന്ന്.

100
00:05:08,408 --> 00:05:11,545
പണം സ്വീകരിച്ചോ
ലൈംഗികതയ്ക്ക് പകരമായി?

101
00:05:11,578 --> 00:05:14,581
ആ ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.

102
00:05:14,614 --> 00:05:17,384
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ നിയമ ജീവിതം അവസാനിച്ചോ?

103
00:05:17,417 --> 00:05:19,352
അതെ.
തീർച്ചയായും.

104
00:05:19,386 --> 00:05:20,987
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,

105
00:05:21,021 --> 00:05:23,557
ധാരാളം പണം ചിലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു
ഈ പോയിൻ്റിലെത്താൻ.

106
00:05:23,590 --> 00:05:25,992
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസിലേക്ക് പോകാം.

107
00:05:26,026 --> 00:05:28,295
- അതൊരു തമാശയാണോ?
- ഇല്ല.

108
00:05:28,328 --> 00:05:30,597
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

109
00:05:30,630 --> 00:05:33,700
ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയായി തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ

110
00:05:33,733 --> 00:05:36,236
അത് കാണാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒരു ലൈംഗിക വ്യക്തിയായി

111
00:05:36,269 --> 00:05:38,972
കഴിവുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലും
അതേ സമയം.

112
00:05:39,005 --> 00:05:42,042
ലൈംഗികത നിങ്ങളുടെ തൊഴിലല്ലെങ്കിൽ.

113
00:05:42,075 --> 00:05:44,277
നീ പറഞ്ഞല്ലോ
ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

114
00:05:44,311 --> 00:05:45,579
എനിക്ക് ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണ്.

115
00:05:45,612 --> 00:05:47,647
ഞാൻ റോൾ പ്ലേ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?

116
00:05:47,681 --> 00:05:49,416
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

117
00:05:49,449 --> 00:05:50,884
അതെ.

118
00:05:50,917 --> 00:05:53,153
വീണ്ടും, അത് ഒരു സ്വകാര്യ നിമിഷമായിരുന്നു
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുമായി.

119
00:05:53,186 --> 00:05:55,255
ടേപ്പ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളതായിരുന്നു,
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

120
00:05:55,288 --> 00:05:56,723
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻ അത് റിലീസ് ചെയ്തത്?

121
00:05:56,756 --> 00:05:58,625
ആരാണ് അത് പുറത്തുവിട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

122
00:05:58,658 --> 00:06:01,061
ശരി, അവൻ്റെ ശബ്ദം
ടേപ്പിൽ വളച്ചൊടിച്ചിരിക്കുന്നു,

123
00:06:01,094 --> 00:06:03,196
നീ പിരിഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു മാസം മുമ്പ് അവനോടൊപ്പം.

124
00:06:03,230 --> 00:06:05,065
ഒരു ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

125
00:06:05,098 --> 00:06:07,467
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
അവൻ അത് പ്രതികാരം ചെയ്തതാണോ?

126
00:06:07,500 --> 00:06:10,337
വീണ്ടും, എനിക്കറിയില്ല
അവൻ ടേപ്പ് പുറത്തുവിട്ടാൽ.

127
00:06:10,370 --> 00:06:12,439
ഞങ്ങൾ നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിപ്പിച്ചു.

128
00:06:12,472 --> 00:06:14,174
അങ്ങനെ...

129
00:06:14,207 --> 00:06:16,109
നിനക്ക് ദേഷ്യം തീരെ ഇല്ലേ?

130
00:06:16,142 --> 00:06:18,445
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്!

131
00:06:18,478 --> 00:06:21,147
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നത് എൻ്റെ വീട്ടുകാരോടും
സുഹൃത്തുക്കൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

132
00:06:21,181 --> 00:06:23,450
എൻ്റെ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്.

133
00:06:23,483 --> 00:06:26,386
കിർക്ക്‌ലാൻഡ് ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക

134
00:06:26,419 --> 00:06:28,088
ആളുകൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തി

135
00:06:28,121 --> 00:06:29,756
കഥയുടെ എൻ്റെ ഭാഗം കേൾക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

136
00:06:35,595 --> 00:06:36,796
മുന്നോട്ടുപോകുക.

137
00:06:42,369 --> 00:06:44,371
മുന്നോട്ടുപോകുക.

138
00:06:58,451 --> 00:07:00,420
- ഹായ്.
- ഹേയ്...

139
00:07:00,453 --> 00:07:01,588
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

140
00:07:01,621 --> 00:07:03,256
അതെ.

141
00:07:03,290 --> 00:07:04,791
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
അവരുടെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

142
00:07:04,824 --> 00:07:07,294
- ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.
- എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

143
00:07:07,327 --> 00:07:09,529
- മിസ് റീഡ്?
- അതെ.

144
00:07:09,562 --> 00:07:12,265
ഞാൻ ജസ്റ്റിൻ ഗ്രെവില്ലിയസ് ആണ്, സഹായി
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിസ്ട്രിക്ട് അറ്റോർണി സ്റ്റാൻലി.

145
00:07:12,299 --> 00:07:13,733
ഞാൻ മാർട്ടിൻ ബെയ്‌ലി,
മിസ് റീഡിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ.

146
00:07:13,767 --> 00:07:15,502
- ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.
- അതെ.

147
00:07:15,535 --> 00:07:16,970
ഈ വഴിയേ.

148
00:07:23,243 --> 00:07:26,313
ചിക്കാഗോ ലിസ്റ്റർ കഥ ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

149
00:07:26,346 --> 00:07:28,248
വീഡിയോയിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള മനുഷ്യൻ ആരാണ്?

150
00:07:28,281 --> 00:07:30,450
അവൻ എൻ്റെ കക്ഷിയുടെ മുൻ കാമുകനായിരുന്നു.

151
00:07:30,483 --> 00:07:32,485
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്താൻ.

152
00:07:32,519 --> 00:07:35,722
എന്തുകൊണ്ട്? അതൊരു ക്രിമിനൽ നടപടിയാണ്
അവൻ അവളുടെ ഇമെയിൽ ഹാക്ക് ചെയ്താൽ.

153
00:07:35,755 --> 00:07:37,524
ആരാണ് ടേപ്പ് ഇമെയിൽ ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.

154
00:07:37,557 --> 00:07:39,025
ശരി, നമുക്ക് കണ്ടെത്താമായിരുന്നു.

155
00:07:39,059 --> 00:07:41,094
സാരമില്ല, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്
ചാർജുകൾ ചുമത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

156
00:07:41,127 --> 00:07:43,730
എന്തുകൊണ്ട്?

157
00:07:43,763 --> 00:07:46,299
നിങ്ങൾ വേശ്യാവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണോ?

158
00:07:46,333 --> 00:07:47,600
പണമൊന്നും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

159
00:07:47,634 --> 00:07:50,770
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നു
ലളിതമായി റോൾ പ്ലേയിംഗ്.

160
00:07:50,804 --> 00:07:53,373
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസുമില്ല.

161
00:07:55,208 --> 00:07:57,310
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കത്തിടപാടുകളും?

162
00:07:57,344 --> 00:07:59,512
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറയുമോ?

163
00:07:59,546 --> 00:08:01,681
എനിക്ക് വിഷമമില്ല. നിങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ചെയ്യുക.

164
00:08:01,715 --> 00:08:03,450
മേഗന് അറിയാമോ?

165
00:08:03,483 --> 00:08:06,519
ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞോ?

166
00:08:06,553 --> 00:08:08,321
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാത്തത്.

167
00:08:08,355 --> 00:08:09,756
ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

168
00:08:09,789 --> 00:08:11,024
നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമാകുന്നു.

169
00:08:11,057 --> 00:08:13,059
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!

170
00:08:13,093 --> 00:08:15,428
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

171
00:08:15,462 --> 00:08:18,431
മിസ് റീഡിൻ്റെ വക്കീലും അയച്ചു
ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിലൂടെ

172
00:08:18,465 --> 00:08:20,934
നിങ്ങൾ അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.

173
00:08:22,669 --> 00:08:26,573
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയണോ?

174
00:08:26,606 --> 00:08:30,343
ഇല്ലേ?
ഒന്നുമില്ലേ?

175
00:08:30,377 --> 00:08:31,845
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

176
00:08:49,162 --> 00:08:50,663
[പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഓഫീസ് ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

177
00:08:57,337 --> 00:09:01,074
[ഓഫീസ് വാതിലിൻ്റെ ശബ്ദം
തുറക്കലും അടയ്ക്കലും]

178
00:09:12,452 --> 00:09:14,120
[നിശബ്ദത]

179
00:09:38,344 --> 00:09:40,046
[ഡേവിഡ് ബ്രീഫ്കേസ് പാക്ക് ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം]

180
00:09:51,391 --> 00:09:53,226
ഞാൻ ദിവസത്തേക്ക് പോകുന്നു.

181
00:09:53,259 --> 00:09:55,361
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോളുണ്ട്
മൂന്നിന് ലിസ ഹാരിസണിനൊപ്പം.

182
00:09:55,395 --> 00:09:57,831
- ഞാൻ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എനിക്ക് നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വരും.

183
00:09:57,864 --> 00:10:00,500
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

184
00:10:18,351 --> 00:10:20,854
[കാറിൻ്റെ ഡോർ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെയും തുറക്കുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം]

185
00:10:24,624 --> 00:10:25,792
[കാറിൻ്റെ ഡോർ അടയുന്ന ശബ്ദം]

186
00:10:28,361 --> 00:10:29,329
ഫക്ക്!

187
00:10:29,362 --> 00:10:31,764
ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി! ഊമ്പി!

188
00:10:31,798 --> 00:10:33,533
ഊമ്പി!

189
00:10:33,566 --> 00:10:35,335
ഊമ്പി!

190
00:10:35,368 --> 00:10:37,504
[വേദനാജനകമായ ശ്വസനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

191
00:10:39,639 --> 00:10:42,642
ഡേവിഡ് മനഃപൂർവം
XHP കേസ് എറിയുന്നു.

192
00:10:42,675 --> 00:10:45,578
അത് വളരെ ഗുരുതരമായ ആരോപണമാണ്.

193
00:10:45,612 --> 00:10:47,947
അതൊരു ആരോപണമല്ല.

194
00:10:47,981 --> 00:10:49,682
കളിക്കുക.

195
00:10:49,716 --> 00:10:51,684
അത് വിചാരണയ്ക്ക് പോകുന്നില്ല.

196
00:10:51,718 --> 00:10:55,388
എനിക്കത് കിട്ടി. ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
അതു വിചാരണയ്ക്കു പോകുന്നില്ല.

197
00:10:55,421 --> 00:10:57,257
ഞങ്ങളുടെ കരാർ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

198
00:10:57,290 --> 00:10:58,458
അതെ.

199
00:10:58,491 --> 00:11:00,927
ചെക്ക് ക്വാർട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

200
00:11:02,529 --> 00:11:04,364
ക്വാർട്ടയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

201
00:11:04,397 --> 00:11:05,765
ഒന്നുമില്ല.

202
00:11:05,798 --> 00:11:07,867
അവൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

203
00:11:07,901 --> 00:11:10,837
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല. ഒരുപക്ഷേ
കാരണം എനിക്ക് അവളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു,

204
00:11:10,870 --> 00:11:13,072
തൻ്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു യുവതിയായി.

205
00:11:13,106 --> 00:11:16,276
അവൾ അവളുടെ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?
ഡേവിഡുമായുള്ള ബന്ധം?

206
00:11:16,309 --> 00:11:18,211
ഇല്ല, എനിക്കല്ല.

207
00:11:18,244 --> 00:11:21,981
അവൾ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
പ്രതികൂലമായ തൊഴിൽ പരിസ്ഥിതി വ്യവഹാരങ്ങൾ.

208
00:11:22,015 --> 00:11:23,449
ഞങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തണം.

209
00:11:23,483 --> 00:11:25,785
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

210
00:11:25,818 --> 00:11:27,654
അവിടെ ഒരു സ്ത്രീ വേണം.

211
00:11:31,191 --> 00:11:34,127
നിങ്ങൾ ഡേവിഡിൻ്റേത് എടുക്കും
മാനേജിംഗ് പാർട്ണറായി സ്ഥാനം.

212
00:11:36,729 --> 00:11:39,766
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് രഹസ്യമായി ആക്‌സസ് ചെയ്‌തു
അനുമതിയില്ലാത്ത ഫയലുകൾ,

213
00:11:39,799 --> 00:11:41,868
ലൈംഗികത പ്രകടമാക്കുന്നത് അയച്ചു
അവളുടെ വീഡിയോ

214
00:11:41,901 --> 00:11:43,469
കിർക്ക്‌ലാൻഡിലെ മുഴുവൻ ജീവനക്കാർക്കും,

215
00:11:43,503 --> 00:11:44,938
അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ ലക്ഷ്യമാക്കി,

216
00:11:44,971 --> 00:11:47,040
അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ രഹസ്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി,

217
00:11:47,073 --> 00:11:50,176
സംസ്ഥാന വയർടാപ്പിംഗ് നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു.

218
00:11:50,209 --> 00:11:51,844
അവൾ ആസൂത്രിതമായി ഈ രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു

219
00:11:51,878 --> 00:11:54,280
സ്വയം രൂപപ്പെടുത്താൻ
ഒരു ഇരയും സ്യൂട്ട് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുക.

220
00:11:54,314 --> 00:11:55,915
ശരി, അത് നോക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.

221
00:11:55,949 --> 00:11:58,952
എന്നാൽ മറ്റൊരു കാഴ്ചപ്പാടിൽ,
നിങ്ങളുടെ മാനേജിംഗ് പങ്കാളികളിൽ ഒരാൾ

222
00:11:58,985 --> 00:12:01,854
ഒരു യുവ ഇൻ്റേണിനെ നിർബന്ധിച്ചു
ഒരു ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേക്ക്.

223
00:12:01,888 --> 00:12:05,024
അവൻ അവളെ പരസ്യമായി അപമാനിച്ചു
അവളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ

224
00:12:05,058 --> 00:12:08,261
അവളെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാനും
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ.

225
00:12:08,294 --> 00:12:11,598
നിങ്ങൾ ടെല്ലിസിനെ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ?
സെക്‌സ് ടേപ്പ് സ്വയം അയച്ചോ?

226
00:12:11,631 --> 00:12:13,766
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

227
00:12:13,800 --> 00:12:15,868
ദിവസാവസാനം,
അതിൽ കാര്യമില്ല.

228
00:12:15,902 --> 00:12:19,138
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് പരസ്യമായി പോകുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്കൊപ്പം,

229
00:12:19,172 --> 00:12:21,040
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

230
00:12:21,074 --> 00:12:24,110
ബാക്കിയെല്ലാം ബഹളം മാത്രം.

231
00:12:24,143 --> 00:12:25,945
അവൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് എഴുതുക.

232
00:12:30,316 --> 00:12:33,119
ക്രിസ്റ്റീനോ?

233
00:12:33,152 --> 00:12:35,888
- ജാക്വലിൻ?
- കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം!

234
00:12:37,790 --> 00:12:40,193
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുകയാണോ?

235
00:12:40,226 --> 00:12:42,795
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്.

236
00:12:42,829 --> 00:12:45,732
- എൻ്റെ വക്കീൽ.
- ഓ കൊള്ളാം!

237
00:12:45,765 --> 00:12:47,867
അപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന്?

238
00:12:47,900 --> 00:12:49,035
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

239
00:12:49,068 --> 00:12:50,803
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

240
00:12:50,837 --> 00:12:53,940
ഞാൻ സെറ്റിൽഡ് ആകുന്നതേയുള്ളൂ,
ഇത് എൻ്റേതാണെന്ന് തോന്നാൻ തുടങ്ങി.

241
00:12:53,973 --> 00:12:56,809
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

242
00:12:56,843 --> 00:12:58,211
കൊള്ളാം, അതാണ്...

243
00:12:58,244 --> 00:13:00,013
മനോഹരമായ ഒരു ടോപ്പ് മാത്രം.

244
00:13:00,046 --> 00:13:01,314
നന്ദി.

245
00:13:04,951 --> 00:13:08,354
അത് കണ്ടതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.

246
00:13:08,388 --> 00:13:11,090
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് പോകണം.

247
00:13:11,124 --> 00:13:12,792
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

248
00:13:16,062 --> 00:13:17,930
[തിരക്കേറിയ ഭക്ഷണശാലയുടെ ശബ്ദം
പശ്ചാത്തലത്തിൽ]

249
00:13:26,706 --> 00:13:28,408
- ഹായ്.
- ഹായ്.

250
00:13:33,246 --> 00:13:35,148
കിർക്ക്‌ലാൻഡ് തീർപ്പാക്കും.

251
00:13:35,181 --> 00:13:36,883
അവർ അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

252
00:13:36,916 --> 00:13:39,686
- എത്രമാത്രം?
- ഒരു ദശലക്ഷം.

253
00:13:39,719 --> 00:13:43,156
അവർ ഒരു ഗാഗ് ക്ലോസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

254
00:13:43,189 --> 00:13:45,024
നമുക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുമോ?

255
00:13:45,058 --> 00:13:47,794
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

256
00:13:47,827 --> 00:13:49,162
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു.

257
00:14:00,740 --> 00:14:02,442
[ചിരിക്കുന്ന ശബ്ദം]

258
00:14:12,919 --> 00:14:16,289
- നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
- ഇല്ല.

259
00:14:16,322 --> 00:14:18,424
നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വെച്ച് കാണാമായിരുന്നു.

260
00:14:18,458 --> 00:14:21,728
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

261
00:14:21,761 --> 00:14:23,963
[പേപ്പറുകൾ ഒപ്പിടുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ]

262
00:14:28,935 --> 00:14:31,838
രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളുണ്ട്,
രണ്ട് മുഴുവൻ കുളിമുറി,

263
00:14:31,871 --> 00:14:33,306
തടി നിലകൾ,

264
00:14:33,339 --> 00:14:34,774
ഒരു വാഷർ / ഡ്രയർ,

265
00:14:34,807 --> 00:14:37,076
ഒരു രുചികരമായ അടുക്കളയും
ഒരു ഗ്രാനൈറ്റ് ദ്വീപിനൊപ്പം.

266
00:14:39,178 --> 00:14:42,515
ഒരു ഇൻഡോർ പൂളും ഉണ്ട്
24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫിറ്റ്നസ് സെൻ്ററും.

267
00:14:45,384 --> 00:14:46,953
ശാന്തമായ ഒരു കെട്ടിടമാണ്.

268
00:14:46,986 --> 00:14:48,821
കൂടുതലും പ്രൊഫഷണലുകൾ.

269
00:14:53,126 --> 00:14:54,394
ഹായ്, അമാൻഡ...

270
00:14:54,427 --> 00:14:55,928
ഹായ്, ഡെന്നിസ്!

271
00:14:55,962 --> 00:14:58,164
നിന്നെ കാണാൻ മിസ്സ് ചെയ്തു.

272
00:14:58,197 --> 00:14:59,932
എനിക്കും നിന്നെ കാണാൻ മിസ്സ് ആണ്.

273
00:14:59,966 --> 00:15:01,100
സുഖമാണോ?

274
00:15:01,134 --> 00:15:02,268
എനിക്ക് സുഖമാണ്!

275
00:15:05,071 --> 00:15:07,240
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടണം.

276
00:15:07,273 --> 00:15:08,508
[ഡെന്നിസ് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം]

277
00:15:15,448 --> 00:15:17,483
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മയങ്ങണം.

278
00:15:17,517 --> 00:15:20,253
അത് ചെയ്യുക.
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

279
00:15:21,921 --> 00:15:23,556
[ഡെന്നിസ് ക്ലൈമാക്സിംഗ് ശബ്ദം]

280
00:15:30,897 --> 00:15:32,465
[ക്രിസ്റ്റീൻ രതിമൂർച്ഛയിൽ എത്തുന്ന ശബ്ദം]

281
00:15:48,848 --> 00:15:52,919
നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ വരുമാനം അനുസരിച്ച്.

282
00:15:52,952 --> 00:15:54,420
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

283
00:15:54,453 --> 00:15:57,023
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
ഇത് വളരെ പണമല്ല,

284
00:15:57,056 --> 00:15:59,525
എന്നാൽ ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
അടുത്ത ഏതാനും മാസങ്ങളിൽ വീണ്ടും.

285
00:15:59,559 --> 00:16:02,195
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

286
00:16:02,228 --> 00:16:04,330
ഒരു ഓപ്ഷൻ ഓഫ് ഷോർ ആണ്,

287
00:16:04,363 --> 00:16:07,099
എന്നാൽ അത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കും
സ്ഥാപിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും,

288
00:16:07,133 --> 00:16:09,001
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ

289
00:16:09,035 --> 00:16:11,137
ഗണ്യമായ തുക.

290
00:16:11,170 --> 00:16:14,106
സജ്ജീകരിക്കുക എന്നതാണ് മറ്റൊരു വഴി
ഒരു കോർപ്പറേഷൻ അജ്ഞാതമായി,

291
00:16:14,140 --> 00:16:16,976
വ്യോമിംഗിൽ അല്ലെങ്കിൽ നെവാഡയിൽ.

292
00:16:17,009 --> 00:16:19,078
നിങ്ങളായിരിക്കും ഏക ഓഹരി ഉടമ,

293
00:16:19,111 --> 00:16:21,914
എന്നാൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഏജൻ്റ്
പ്രാഥമിക സമ്പർക്കം ആയിരിക്കും.

294
00:16:21,948 --> 00:16:24,917
അവർ പൊതു റെക്കോർഡിൽ പോകും,
നിങ്ങളല്ല.

295
00:16:24,951 --> 00:16:28,454
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
IRS-ന് നിങ്ങളുടെ വരുമാനം പ്രഖ്യാപിക്കുക,

296
00:16:28,487 --> 00:16:30,122
അത് അവരെ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തും.

297
00:16:36,095 --> 00:16:38,464
- അമാൻഡയാണോ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്?
- അതെ.

298
00:16:40,233 --> 00:16:42,268
നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കൂ.

299
00:16:42,301 --> 00:16:45,438
നിങ്ങൾ എന്നെ നേരിട്ട് കാണണം
എൻ്റെ മുഖം കാണാൻ.

300
00:16:45,471 --> 00:16:47,273
നിൻ്റെ പൂറിനെ കാണിക്കൂ.

301
00:16:56,983 --> 00:16:59,485
സ്‌ക്രീനിൻ്റെ മുൻവശത്തേക്ക് മുകളിലേക്ക് തള്ളുക.

302
00:17:06,926 --> 00:17:08,461
[മനുഷ്യൻ്റെ ശൃംഗാര ശ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

303
00:17:15,268 --> 00:17:17,136
[മനുഷ്യൻ രതിമൂർച്ഛയിൽ എത്തുന്ന ശബ്ദം]

304
00:17:47,133 --> 00:17:48,668
[മൃദുവായ ചുംബനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

305
00:18:22,568 --> 00:18:24,704
നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, മെഗ്.

306
00:18:36,082 --> 00:18:37,650
[ഇന്ദ്രിയസുന്ദരമായ ചുംബനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

307
00:18:51,430 --> 00:18:54,066
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

308
00:18:54,100 --> 00:18:55,735
ദയവായി അത് പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

309
00:19:04,210 --> 00:19:06,178
[ആവേശകരമായ നെടുവീർപ്പിൻ്റെ ശബ്ദം]

310
00:19:18,624 --> 00:19:20,693
നിൻ്റെ ഷർട്ട് ഊരി.

311
00:19:22,428 --> 00:19:24,230
എനിക്ക് അത് തുടരണം.

312
00:19:24,263 --> 00:19:25,731
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം അനുഭവിക്കണം.

313
00:19:30,636 --> 00:19:32,471
എനിക്ക് അത് തുടരണം.

314
00:19:37,743 --> 00:19:39,679
[ലൈംഗിക ശ്വസനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

315
00:19:44,583 --> 00:19:45,785
എനിക്ക് വയ്യ...

316
00:19:45,818 --> 00:19:48,487
- അല്ലേ?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല!

317
00:19:48,521 --> 00:19:50,222
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

318
00:19:54,560 --> 00:19:56,695
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായി നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

319
00:20:09,642 --> 00:20:10,643
- ഡേവിഡ്...
- ക്രിസ്.

320
00:20:10,676 --> 00:20:11,944
- സുഖമാണോ?
- നല്ലത്.

321
00:20:11,977 --> 00:20:13,746
നല്ലത്. ജിം ഞങ്ങളെ കാണും
കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ.

322
00:20:13,779 --> 00:20:16,449
കൊള്ളാം.

323
00:20:16,482 --> 00:20:18,350
- അപ്പോൾ കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- കൊള്ളാം.

324
00:20:18,384 --> 00:20:19,719
ചോദിച്ചതിന് നന്ദി, എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടേത്?

325
00:20:19,752 --> 00:20:21,754
കുട്ടികൾ ഇതുവരെ ജയിലിലായിട്ടില്ല.
അതിനാൽ ഇത് ഒരു നല്ല ആഴ്ചയാണ്.

326
00:20:21,787 --> 00:20:23,456
[മനുഷ്യരുടെ ചിരിക്കുന്ന ശബ്ദം]

327
00:20:23,489 --> 00:20:25,424
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
വെള്ളം, കാപ്പി?

328
00:20:25,458 --> 00:20:26,926
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- ശരി.

329
00:20:26,959 --> 00:20:28,494
ഒപ്പം സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.

330
00:20:28,527 --> 00:20:31,197
- ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

331
00:20:31,230 --> 00:20:33,732
- ശരി, ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു.
- ഹും.

332
00:20:33,766 --> 00:20:36,669
പക്ഷെ അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വക്കീലാണ്, ഓ...

333
00:20:36,702 --> 00:20:39,538
നിങ്ങളുടെ പക്ഷം പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

334
00:20:39,572 --> 00:20:41,707
ശരി, എനിക്ക് കൃത്യമായി ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾ കേട്ടത്,

335
00:20:41,741 --> 00:20:44,343
ക്രിസ്റ്റീൻ റീഡ്, ഒരു ഇൻ്റേൺ,

336
00:20:44,376 --> 00:20:46,846
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി...

337
00:20:46,879 --> 00:20:49,482
ഓ, അവളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു,

338
00:20:49,515 --> 00:20:51,484
അത് സത്യമായിരുന്നില്ല.

339
00:20:51,517 --> 00:20:54,653
അവൾ അസ്ഥിരയാണ്
ഒരു നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നു.

340
00:20:54,687 --> 00:20:56,922
ഞാൻ അത് മറ്റുള്ളവരുമായി ചർച്ച ചെയ്തു
പങ്കാളികളും ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

341
00:20:56,956 --> 00:21:00,459
ചെറുതാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
വഴി പിരിയാനായിരുന്നു നാശം.

342
00:21:00,493 --> 00:21:03,262
നിങ്ങൾ എത്ര കാലം കിർക്ക്‌ലാൻഡിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു?

343
00:21:03,295 --> 00:21:05,965
പതിനഞ്ചു വർഷം.

344
00:21:05,998 --> 00:21:07,833
ശരി, അത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

345
00:21:11,570 --> 00:21:13,806
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

346
00:21:16,008 --> 00:21:17,376
പറയൂ!

347
00:21:17,409 --> 00:21:18,677
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

348
00:21:18,711 --> 00:21:21,313
[പുരുഷൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം]

349
00:21:21,347 --> 00:21:23,582
[റെക്കോർഡിംഗ് അവസാനിക്കുന്നു]

350
00:21:23,616 --> 00:21:26,819
[മനുഷ്യൻ്റെ കനത്ത ശ്വാസം ഉയരുന്നു]

351
00:21:26,852 --> 00:21:28,788
എല്ലാ വഴികളിലും എടുക്കുക.

352
00:21:38,063 --> 00:21:39,732
ലൈംഗികതയ്ക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അല്ലേ?

353
00:21:39,765 --> 00:21:40,733
അതെ.

354
00:21:40,766 --> 00:21:42,835
ഇത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു, പണം ലഭിക്കുന്നു.

355
00:21:42,868 --> 00:21:45,437
[മനുഷ്യൻ ഞരങ്ങുന്ന ശബ്ദം
ലൈംഗിക സുഖത്തോടെ]

356
00:21:45,471 --> 00:21:46,605
പറയൂ!

357
00:21:46,639 --> 00:21:47,940
ഇത് എന്നെ ഓണാക്കുന്നു!

358
00:21:47,973 --> 00:21:51,076
[മനുഷ്യൻ്റെ പാരമ്യത്തിലെ ശബ്ദം, പിന്നെ നിശബ്ദത]

359
00:21:55,648 --> 00:22:00,085
[സ്പീഡ് ഡയലിംഗ് ശബ്ദങ്ങൾ,
സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

360
00:22:03,856 --> 00:22:04,924
ഡേവിഡ് ആണ്.

361
00:22:04,957 --> 00:22:06,392
ഞാൻ നിന്നെ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.

362
00:22:06,425 --> 00:22:07,693
[പൊതി തുറക്കുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ]

363
00:22:41,827 --> 00:22:43,762
[ക്രിസ്റ്റീൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ
ലൈംഗിക കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു]

364
00:22:49,034 --> 00:22:51,437
[സെൽ ഫോൺ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം]

365
00:22:57,576 --> 00:22:59,645
- അതെ?
- ഇത് ഡേവിഡ് ആണ്.

366
00:22:59,678 --> 00:23:01,580
ഞാൻ നിന്നെ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.

367
00:23:01,614 --> 00:23:02,982
എന്തുകൊണ്ട്?

368
00:23:03,015 --> 00:23:05,117
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

369
00:23:14,193 --> 00:23:15,794
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്.

370
00:23:17,863 --> 00:23:19,265
വന്നതിന് നന്ദി.

371
00:23:23,936 --> 00:23:25,537
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ലേ?

372
00:23:25,571 --> 00:23:26,572
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എവിടെയെങ്കിലും വരണം.

373
00:23:26,605 --> 00:23:28,007
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

374
00:23:28,040 --> 00:23:31,577
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

375
00:23:31,610 --> 00:23:34,513
ഞാൻ ഇനി കിർക്ക്‌ലാൻഡിൽ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

376
00:23:34,546 --> 00:23:37,516
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരുമോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ താമസിക്കുന്നില്ല.

377
00:23:37,549 --> 00:23:39,118
ഓ, എന്നെ അറിയിക്കൂ
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ.

378
00:23:44,123 --> 00:23:47,192
ഞാൻ കിർക്ക്‌ലാൻഡിൽ ഇല്ല.
അവർ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

379
00:23:47,226 --> 00:23:50,029
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

380
00:23:50,062 --> 00:23:51,897
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി?

381
00:23:51,931 --> 00:23:54,566
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു.

382
00:23:54,600 --> 00:23:56,769
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു...

383
00:23:56,802 --> 00:23:58,771
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

384
00:23:58,804 --> 00:24:00,773
നമുക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഗുരുതരമായ ഒരു സംഭാഷണം.

385
00:24:00,806 --> 00:24:02,941
ഞാനും ഒരു ഇൻ്റേൺ ആയിരുന്നു.

386
00:24:02,975 --> 00:24:05,978
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കാനും എന്നെ ഒഴിവാക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു
അത് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമല്ലാത്തപ്പോൾ.

387
00:24:06,011 --> 00:24:07,980
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കാൻ തോന്നിയില്ല
എൻ്റെ കരിയറിനെ കുറിച്ച്.

388
00:24:08,013 --> 00:24:09,682
എന്ത് "കരിയർ"?

389
00:24:09,715 --> 00:24:10,950
ഞാൻ ഇതൊന്നും ചോദിച്ചില്ല.

390
00:24:10,983 --> 00:24:12,184
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു.

391
00:24:12,217 --> 00:24:13,686
അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് ജോലിയില്ല
ഇനി കിർക്ക്‌ലാൻഡിൽ,

392
00:24:13,719 --> 00:24:14,687
അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം?

393
00:24:14,720 --> 00:24:15,888
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

394
00:24:15,921 --> 00:24:17,256
പുറത്ത് പോയി വേറെ ജോലി നേടൂ
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

395
00:24:17,289 --> 00:24:21,093
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു,
നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ ഉപയോഗിച്ചു.

396
00:24:21,126 --> 00:24:22,561
നിങ്ങൾ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തു.

397
00:24:22,594 --> 00:24:24,596
ക്ലബ്ബിലേക്ക് സ്വാഗതം.

398
00:24:24,630 --> 00:24:27,466
പിന്നെ ആ ആളെ നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്ന വീഡിയോ?

399
00:24:27,499 --> 00:24:29,101
നിങ്ങൾ പണത്തിന് വേണ്ടി അവനെ കബളിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

400
00:24:29,134 --> 00:24:30,969
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

401
00:24:31,003 --> 00:24:33,138
- നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയിരിക്കാൻ പണം ലഭിച്ചു.

402
00:24:33,172 --> 00:24:34,139
എല്ലായിടത്തും ഇരിക്കാൻ എല്ലാവർക്കും ശമ്പളമുണ്ട്.

403
00:24:34,173 --> 00:24:35,708
അതിനെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

404
00:24:35,741 --> 00:24:38,744
- നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം.
- എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം വേണം!

405
00:24:38,777 --> 00:24:40,179
ഞാൻ ആളുകളെ ചതിച്ചു, ഡേവിഡ്,

406
00:24:40,212 --> 00:24:42,815
പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ ചതിച്ചില്ല,
നിങ്ങൾ XHP-യിൽ ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

407
00:24:42,848 --> 00:24:44,717
നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണം!

408
00:24:44,750 --> 00:24:46,885
ഞാൻ വിൽക്കുന്നു, അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ
ഞാൻ എന്താണ് വിൽക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാം,

409
00:24:46,919 --> 00:24:48,559
അവർക്കറിയാം
കൃത്യമായി അവർ വാങ്ങുന്നത്.

410
00:24:48,587 --> 00:24:50,089
അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്!

411
00:24:50,122 --> 00:24:53,092
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

412
00:24:53,125 --> 00:24:54,760
നീ എന്നെ ഒരു വേശ്യ എന്ന് വിളിച്ചു.

413
00:24:54,793 --> 00:24:55,994
വീണ്ടും പറയൂ.

414
00:24:59,298 --> 00:25:01,100
[വെള്ളം തെറിക്കുന്ന ശബ്ദം]

415
00:25:08,674 --> 00:25:12,311
[ക്രിസ്റ്റീനിൻ്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള കാൽപ്പാടുകളുടെ ശബ്ദം]

416
00:25:12,344 --> 00:25:15,347
[എലിവേറ്റർ വാതിലിൻ്റെ ശബ്ദം
അടയ്ക്കൽ, എലിവേറ്റർ ഇറക്കം]

417
00:25:22,287 --> 00:25:24,289
[മനുഷ്യൻ്റെ ശൃംഗാരനിശ്വാസത്തിൻ്റെ ശബ്ദം]

418
00:25:31,163 --> 00:25:33,665
നിർത്തരുത്. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

419
00:25:33,699 --> 00:25:36,735
- നിങ്ങൾ അടുത്താണോ?
- സംസാരിക്കരുത്, എന്നെ നോക്കൂ.